diff --git a/DEPS b/DEPS
index fa69ead..8df51b5340 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -126,11 +126,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling Skia
   # and whatever else without interference from each other.
-  'skia_revision': 'da5e03954dd3f7c009b413750d438f2eb9657aa2',
+  'skia_revision': '5105d68f93e9c294d9cfa56247ca2119ec8da8d4',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling V8
   # and whatever else without interference from each other.
-  'v8_revision': 'dd4d1d6417279a9bfe14a1b75dfdd4dcd60c9c0c',
+  'v8_revision': '9c2fa40d2db3eb2f7e2f15196c918e4dfd2b8710',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling swarming_client
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -138,7 +138,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling ANGLE
   # and whatever else without interference from each other.
-  'angle_revision': '6fc22a13d45d59348d71674b11ebdb4444134201',
+  'angle_revision': '3805122b0297b8208ff734a3bcdaa12850b60a00',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling SwiftShader
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -146,7 +146,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling PDFium
   # and whatever else without interference from each other.
-  'pdfium_revision': '2347b79c37817b04cfde4944747ed99fb602c352',
+  'pdfium_revision': 'bf42afa0df142896bea074f0d4d1d4fd6d3309ab',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling openmax_dl
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -237,7 +237,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
-  'spv_tools_revision': '0187c190b58ced2aab3bb54f4603a2c61be5b666',
+  'spv_tools_revision': '0167a20b0af8b8237787506611f17cd9bec4c872',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -253,7 +253,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
-  'dawn_revision': 'a594f8fdb4d78c06ae1cf5fa4adbcc1210af9b4d',
+  'dawn_revision': '1809ff74233de497ad2b14a06eaddde54ecba7fd',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -732,7 +732,7 @@
 
   # Build tools for Chrome OS. Note: This depends on third_party/pyelftools.
   'src/third_party/chromite': {
-      'url': Var('chromium_git') + '/chromiumos/chromite.git' + '@' + '01a85176b3e4e5541e23aecc0306b788a42faa9a',
+      'url': Var('chromium_git') + '/chromiumos/chromite.git' + '@' + 'e67fcf9ed6c6bff5ea5a202cd278601f95f9a7c1',
       'condition': 'checkout_linux',
   },
 
@@ -757,7 +757,7 @@
   },
 
   'src/third_party/depot_tools':
-    Var('chromium_git') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + 'ae2acf7bf9979c062eff118a60438968406d4ea4',
+    Var('chromium_git') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + '3b1e64245a0b29d8352d28a3c442482bcb5f2889',
 
   'src/third_party/devtools-node-modules':
     Var('chromium_git') + '/external/github.com/ChromeDevTools/devtools-node-modules' + '@' + Var('devtools_node_modules_revision'),
@@ -1092,7 +1092,7 @@
   },
 
   'src/third_party/perfetto':
-    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' +  '56445ec1e273a9be91b4fc620f8bd0f4df37e77a',
+    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' +  '635129336c5010e0a6324fde2ba680ca7404c5e9',
 
   'src/third_party/perl': {
       'url': Var('chromium_git') + '/chromium/deps/perl.git' + '@' + 'ac0d98b5cee6c024b0cffeb4f8f45b6fc5ccdb78',
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     Var('chromium_git') + '/v8/v8.git' + '@' +  Var('v8_revision'),
 
   'src-internal': {
-    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@37d412aa18ee17f2d453ab8351b1bd6c910d5a2d',
+    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@7ec7019349934f9b0cee81701c180fac9652282f',
     'condition': 'checkout_src_internal',
   },
 
diff --git a/WATCHLISTS b/WATCHLISTS
index e83576ad..efb8baba 100644
--- a/WATCHLISTS
+++ b/WATCHLISTS
@@ -164,6 +164,9 @@
         '|content/browser/renderer_host/delegated' \
         '|content/common/gpu/client/' \
     },
+    'autoclick': {
+      'filepath': 'ash/autoclick/',
+    },
     'autofill': {
       'filepath': 'chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/|'\
                   'chrome/browser/autofill/|'\
@@ -1440,6 +1443,9 @@
                   '|components/cbor/'\
                   '|AndroidManifest',
     },
+    'select_to_speak': {
+      'filepath': 'select_to_speak',
+    },
     'send_tab_to_self': {
       'filepath': 'components/send_tab_to_self' \
         '|chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/send_tab_to_self/',
@@ -1779,7 +1785,6 @@
                       'dougt+watch@chromium.org',
                       'dtseng+watch@chromium.org',
                       'je_julie.kim@chromium.org',
-                      'katie+watch@chromium.org',
                       'nektar+watch@chromium.org',
                       'yuzo+watch@chromium.org'],
     'add_to_homescreen': ['dominickn+watch-a2hs@chromium.org',
@@ -1840,6 +1845,7 @@
                         'jbauman+watch@chromium.org',
                         'kalyan.kondapally@intel.com',
                         'piman+watch@chromium.org'],
+    'autoclick': ['katie+watch@chromium.org'],
     'autofill': ['anthonyvd+autofillwatch@chromium.org',
                  'dlkumar+autofillwatch@google.com',
                  'ftirelo+autofillwatch@chromium.org',
@@ -2380,6 +2386,7 @@
                       'vakh+watch@chromium.org'],
     'screen_orientation': ['mlamouri+watch-screen-orientation@chromium.org'],
     'security': ['security-watchlist@chromium.org'],
+    'select_to_speak': ['katie+watch@chromium.org'],
     'send_tab_to_self': ['hansberry+watch-send_tab_to_self@chromium.org',
                          'jeffreycohen+watch-send_tab_to_self@chromium.org',
                          'jhawkins+watch-send_tab_to_self@chromium.org',
diff --git a/android_webview/BUILD.gn b/android_webview/BUILD.gn
index a3a2ad1..fd156f2 100644
--- a/android_webview/BUILD.gn
+++ b/android_webview/BUILD.gn
@@ -619,6 +619,7 @@
     "browser/compositor_id.cc",
     "browser/compositor_id.h",
     "browser/cookie_manager.cc",
+    "browser/cookie_manager.h",
     "browser/deferred_gpu_command_service.cc",
     "browser/deferred_gpu_command_service.h",
     "browser/find_helper.cc",
diff --git a/android_webview/browser/cookie_manager.cc b/android_webview/browser/cookie_manager.cc
index c8f3d3f..deac5d3 100644
--- a/android_webview/browser/cookie_manager.cc
+++ b/android_webview/browser/cookie_manager.cc
@@ -2,6 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include "android_webview/browser/cookie_manager.h"
+
 #include <stdint.h>
 
 #include <memory>
@@ -60,11 +62,6 @@
 
 namespace android_webview {
 
-namespace {
-
-using BoolCallback = base::RepeatingCallback<void(bool)>;
-using IntCallback = base::RepeatingCallback<void(int)>;
-
 // Holds a Java BooleanCookieCallback, knows how to invoke it and turn it
 // into a base callback.
 class BoolCookieCallbackHolder {
@@ -80,7 +77,7 @@
     }
   }
 
-  static BoolCallback ConvertToCallback(
+  static base::RepeatingCallback<void(bool)> ConvertToCallback(
       std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> me) {
     return base::BindRepeating(&BoolCookieCallbackHolder::Invoke,
                                base::Owned(me.release()));
@@ -91,6 +88,8 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(BoolCookieCallbackHolder);
 };
 
+namespace {
+
 // Construct a closure which signals a waitable event if and when the closure
 // is called the waitable event must still exist.
 static base::RepeatingClosure SignalEventClosure(WaitableEvent* completion) {
@@ -102,7 +101,8 @@
   f.Run();
 }
 
-static BoolCallback BoolCallbackAdapter(base::RepeatingClosure f) {
+static base::RepeatingCallback<void(bool)> BoolCallbackAdapter(
+    base::RepeatingClosure f) {
   return base::BindRepeating(&DiscardBool, std::move(f));
 }
 
@@ -110,7 +110,8 @@
   f.Run();
 }
 
-static IntCallback IntCallbackAdapter(base::RepeatingClosure f) {
+static base::RepeatingCallback<void(int)> IntCallbackAdapter(
+    base::RepeatingClosure f) {
   return base::BindRepeating(&DiscardInt, std::move(f));
 }
 
@@ -125,92 +126,6 @@
 
 }  // namespace
 
-// CookieManager creates and owns Webview's CookieStore, in addition to handling
-// calls into the CookieStore from Java.
-//
-// Since Java calls can be made on the IO Thread, and must synchronously return
-// a result, and the CookieStore API allows it to asynchronously return results,
-// the CookieStore must be run on its own thread, to prevent deadlock.
-class CookieManager {
- public:
-  static CookieManager* GetInstance();
-
-  // Returns the TaskRunner on which the CookieStore lives.
-  base::SingleThreadTaskRunner* GetCookieStoreTaskRunner();
-  // Returns the CookieStore, creating it if necessary. This must only be called
-  // on the CookieStore TaskRunner.
-  net::CookieStore* GetCookieStore();
-
-  void SetShouldAcceptCookies(bool accept);
-  bool GetShouldAcceptCookies();
-  void SetCookie(const GURL& host,
-                 const std::string& cookie_value,
-                 std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback);
-  void SetCookieSync(const GURL& host, const std::string& cookie_value);
-  std::string GetCookie(const GURL& host);
-  void RemoveSessionCookies(std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback);
-  void RemoveAllCookies(std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback);
-  void RemoveAllCookiesSync();
-  void RemoveSessionCookiesSync();
-  void RemoveExpiredCookies();
-  void FlushCookieStore();
-  bool HasCookies();
-  bool AllowFileSchemeCookies();
-  void SetAcceptFileSchemeCookies(bool accept);
-
- private:
-  friend struct base::LazyInstanceTraitsBase<CookieManager>;
-
-  CookieManager();
-  ~CookieManager();
-
-  void ExecCookieTaskSync(base::OnceCallback<void(BoolCallback)> task);
-  void ExecCookieTaskSync(base::OnceCallback<void(IntCallback)> task);
-  void ExecCookieTaskSync(base::OnceCallback<void(base::OnceClosure)> task);
-  void ExecCookieTask(base::OnceClosure task);
-
-  void SetCookieHelper(const GURL& host,
-                       const std::string& value,
-                       BoolCallback callback);
-
-  void GetCookieListAsyncHelper(const GURL& host,
-                                net::CookieList* result,
-                                base::OnceClosure complete);
-  void GetCookieListCompleted(base::OnceClosure complete,
-                              net::CookieList* result,
-                              const net::CookieList& value,
-                              const net::CookieStatusList& excluded_cookies);
-
-  void RemoveSessionCookiesHelper(BoolCallback callback);
-  void RemoveAllCookiesHelper(BoolCallback callback);
-  void RemoveCookiesCompleted(BoolCallback callback, uint32_t num_deleted);
-
-  void FlushCookieStoreAsyncHelper(base::OnceClosure complete);
-
-  void HasCookiesAsyncHelper(bool* result, base::OnceClosure complete);
-  void HasCookiesCompleted(base::OnceClosure complete,
-                           bool* result,
-                           const net::CookieList& cookies,
-                           const net::CookieStatusList& excluded_cookies);
-
-  // This protects the following two bools, as they're used on multiple threads.
-  base::Lock accept_file_scheme_cookies_lock_;
-  // True if cookies should be allowed for file URLs. Can only be changed prior
-  // to creating the CookieStore.
-  bool accept_file_scheme_cookies_;
-  // True once the cookie store has been created. Just used to track when
-  // |accept_file_scheme_cookies_| can no longer be modified.
-  bool cookie_store_created_;
-
-  base::Thread cookie_store_client_thread_;
-  base::Thread cookie_store_backend_thread_;
-
-  scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> cookie_store_task_runner_;
-  std::unique_ptr<net::CookieStore> cookie_store_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CookieManager);
-};
-
 namespace {
 base::LazyInstance<CookieManager>::Leaky g_lazy_instance;
 }
@@ -244,7 +159,7 @@
 //
 // Ignore a bool callback.
 void CookieManager::ExecCookieTaskSync(
-    base::OnceCallback<void(BoolCallback)> task) {
+    base::OnceCallback<void(base::RepeatingCallback<void(bool)>)> task) {
   WaitableEvent completion(base::WaitableEvent::ResetPolicy::AUTOMATIC,
                            base::WaitableEvent::InitialState::NOT_SIGNALED);
   ExecCookieTask(base::BindOnce(
@@ -258,7 +173,7 @@
 
 // Ignore an int callback.
 void CookieManager::ExecCookieTaskSync(
-    base::OnceCallback<void(IntCallback)> task) {
+    base::OnceCallback<void(base::RepeatingCallback<void(int)>)> task) {
   WaitableEvent completion(base::WaitableEvent::ResetPolicy::AUTOMATIC,
                            base::WaitableEvent::InitialState::NOT_SIGNALED);
   ExecCookieTask(base::BindOnce(
@@ -340,7 +255,7 @@
     const GURL& host,
     const std::string& cookie_value,
     std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback_holder) {
-  BoolCallback callback =
+  base::RepeatingCallback<void(bool)> callback =
       BoolCookieCallbackHolder::ConvertToCallback(std::move(callback_holder));
   ExecCookieTask(base::BindOnce(&CookieManager::SetCookieHelper,
                                 base::Unretained(this), host, cookie_value,
@@ -354,9 +269,10 @@
                                     cookie_value));
 }
 
-void CookieManager::SetCookieHelper(const GURL& host,
-                                    const std::string& value,
-                                    const BoolCallback callback) {
+void CookieManager::SetCookieHelper(
+    const GURL& host,
+    const std::string& value,
+    const base::RepeatingCallback<void(bool)> callback) {
   net::CookieOptions options;
   options.set_include_httponly();
 
@@ -414,7 +330,7 @@
 
 void CookieManager::RemoveSessionCookies(
     std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback_holder) {
-  BoolCallback callback =
+  base::RepeatingCallback<void(bool)> callback =
       BoolCookieCallbackHolder::ConvertToCallback(std::move(callback_holder));
   ExecCookieTask(base::BindOnce(&CookieManager::RemoveSessionCookiesHelper,
                                 base::Unretained(this), callback));
@@ -425,20 +341,22 @@
                                     base::Unretained(this)));
 }
 
-void CookieManager::RemoveSessionCookiesHelper(BoolCallback callback) {
+void CookieManager::RemoveSessionCookiesHelper(
+    base::RepeatingCallback<void(bool)> callback) {
   GetCookieStore()->DeleteSessionCookiesAsync(
       base::BindOnce(&CookieManager::RemoveCookiesCompleted,
                      base::Unretained(this), callback));
 }
 
-void CookieManager::RemoveCookiesCompleted(BoolCallback callback,
-                                           uint32_t num_deleted) {
+void CookieManager::RemoveCookiesCompleted(
+    base::RepeatingCallback<void(bool)> callback,
+    uint32_t num_deleted) {
   callback.Run(num_deleted > 0u);
 }
 
 void CookieManager::RemoveAllCookies(
     std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback_holder) {
-  BoolCallback callback =
+  base::RepeatingCallback<void(bool)> callback =
       BoolCookieCallbackHolder::ConvertToCallback(std::move(callback_holder));
   ExecCookieTask(base::BindOnce(&CookieManager::RemoveAllCookiesHelper,
                                 base::Unretained(this), callback));
@@ -449,7 +367,8 @@
                                     base::Unretained(this)));
 }
 
-void CookieManager::RemoveAllCookiesHelper(const BoolCallback callback) {
+void CookieManager::RemoveAllCookiesHelper(
+    const base::RepeatingCallback<void(bool)> callback) {
   GetCookieStore()->DeleteAllAsync(
       base::BindOnce(&CookieManager::RemoveCookiesCompleted,
                      base::Unretained(this), callback));
diff --git a/android_webview/browser/cookie_manager.h b/android_webview/browser/cookie_manager.h
new file mode 100644
index 0000000..72ca699
--- /dev/null
+++ b/android_webview/browser/cookie_manager.h
@@ -0,0 +1,121 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef ANDROID_WEBVIEW_BROWSER_COOKIE_MANAGER_H_
+#define ANDROID_WEBVIEW_BROWSER_COOKIE_MANAGER_H_
+
+#include <memory>
+#include <vector>
+
+#include "base/lazy_instance.h"
+#include "base/threading/thread.h"
+#include "net/cookies/canonical_cookie.h"
+
+class GURL;
+
+namespace base {
+class SingleThreadTaskRunner;
+}
+
+namespace net {
+class CookieStore;
+}
+
+namespace android_webview {
+
+class BoolCookieCallbackHolder;
+
+// CookieManager creates and owns Webview's CookieStore, in addition to handling
+// calls into the CookieStore from Java.
+//
+// Since Java calls can be made on the IO Thread, and must synchronously return
+// a result, and the CookieStore API allows it to asynchronously return results,
+// the CookieStore must be run on its own thread, to prevent deadlock.
+class CookieManager {
+ public:
+  static CookieManager* GetInstance();
+
+  // Returns the TaskRunner on which the CookieStore lives.
+  base::SingleThreadTaskRunner* GetCookieStoreTaskRunner();
+  // Returns the CookieStore, creating it if necessary. This must only be called
+  // on the CookieStore TaskRunner.
+  net::CookieStore* GetCookieStore();
+
+  void SetShouldAcceptCookies(bool accept);
+  bool GetShouldAcceptCookies();
+  void SetCookie(const GURL& host,
+                 const std::string& cookie_value,
+                 std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback);
+  void SetCookieSync(const GURL& host, const std::string& cookie_value);
+  std::string GetCookie(const GURL& host);
+  void RemoveSessionCookies(std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback);
+  void RemoveAllCookies(std::unique_ptr<BoolCookieCallbackHolder> callback);
+  void RemoveAllCookiesSync();
+  void RemoveSessionCookiesSync();
+  void RemoveExpiredCookies();
+  void FlushCookieStore();
+  bool HasCookies();
+  bool AllowFileSchemeCookies();
+  void SetAcceptFileSchemeCookies(bool accept);
+
+ private:
+  friend struct base::LazyInstanceTraitsBase<CookieManager>;
+
+  CookieManager();
+  ~CookieManager();
+
+  void ExecCookieTaskSync(
+      base::OnceCallback<void(base::RepeatingCallback<void(bool)>)> task);
+  void ExecCookieTaskSync(
+      base::OnceCallback<void(base::RepeatingCallback<void(int)>)> task);
+  void ExecCookieTaskSync(base::OnceCallback<void(base::OnceClosure)> task);
+  void ExecCookieTask(base::OnceClosure task);
+
+  void SetCookieHelper(const GURL& host,
+                       const std::string& value,
+                       base::RepeatingCallback<void(bool)> callback);
+
+  void GotCookies(const std::vector<net::CanonicalCookie>& cookies);
+  void GetCookieListAsyncHelper(const GURL& host,
+                                net::CookieList* result,
+                                base::OnceClosure complete);
+  void GetCookieListCompleted(base::OnceClosure complete,
+                              net::CookieList* result,
+                              const net::CookieList& value,
+                              const net::CookieStatusList& excluded_cookies);
+
+  void RemoveSessionCookiesHelper(base::RepeatingCallback<void(bool)> callback);
+  void RemoveAllCookiesHelper(base::RepeatingCallback<void(bool)> callback);
+  void RemoveCookiesCompleted(base::RepeatingCallback<void(bool)> callback,
+                              uint32_t num_deleted);
+
+  void FlushCookieStoreAsyncHelper(base::OnceClosure complete);
+
+  void HasCookiesAsyncHelper(bool* result, base::OnceClosure complete);
+  void HasCookiesCompleted(base::OnceClosure complete,
+                           bool* result,
+                           const net::CookieList& cookies,
+                           const net::CookieStatusList& excluded_cookies);
+
+  // This protects the following two bools, as they're used on multiple threads.
+  base::Lock accept_file_scheme_cookies_lock_;
+  // True if cookies should be allowed for file URLs. Can only be changed prior
+  // to creating the CookieStore.
+  bool accept_file_scheme_cookies_;
+  // True once the cookie store has been created. Just used to track when
+  // |accept_file_scheme_cookies_| can no longer be modified.
+  bool cookie_store_created_;
+
+  base::Thread cookie_store_client_thread_;
+  base::Thread cookie_store_backend_thread_;
+
+  scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> cookie_store_task_runner_;
+  std::unique_ptr<net::CookieStore> cookie_store_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CookieManager);
+};
+
+}  // namespace android_webview
+
+#endif  // ANDROID_WEBVIEW_BROWSER_COOKIE_MANAGER_H_
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_te.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_te.xtb
index bbb7c8f..caf831f6 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_te.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_te.xtb
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="3572484393913897457">సిస్టమ్ వెబ్ వీక్షణ లైసెన్స్‌లు</translation>
-<translation id="8916631167640856213">ఈ Android సంస్కరణలో ఈ కార్యాచరణకు మద్దతు లేదు.</translation>
+<translation id="8916631167640856213">ఈ Android వెర్షన్‌లో ఈ కార్యశీలతకు మద్దతు లేదు.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/CookieManagerTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/CookieManagerTest.java
index 88adeae5..4be2e23 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/CookieManagerTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/CookieManagerTest.java
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 import android.support.test.InstrumentationRegistry;
 import android.support.test.filters.MediumTest;
+import android.support.test.filters.SmallTest;
 import android.util.Pair;
 
 import org.junit.After;
@@ -55,9 +56,6 @@
         mAwContents = testContainerView.getAwContents();
         mAwContents.getSettings().setJavaScriptEnabled(true);
         Assert.assertNotNull(mCookieManager);
-
-        mCookieManager.setAcceptCookie(true);
-        Assert.assertTrue(mCookieManager.acceptCookie());
     }
 
     @After
@@ -70,9 +68,34 @@
     }
 
     @Test
-    @MediumTest
+    @SmallTest
     @Feature({"AndroidWebView", "Privacy"})
-    public void testAcceptCookie() throws Throwable {
+    public void testAcceptCookie_default() throws Throwable {
+        Assert.assertTrue("Expected CookieManager to accept cookies by default",
+                mCookieManager.acceptCookie());
+    }
+
+    @Test
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView", "Privacy"})
+    public void testAcceptCookie_setterGetterFunctionality() throws Throwable {
+        mCookieManager.setAcceptCookie(false);
+        Assert.assertFalse("Expected #acceptCookie() to return false after setAcceptCookie(false)",
+                mCookieManager.acceptCookie());
+        mCookieManager.setAcceptCookie(true);
+        Assert.assertTrue("Expected #acceptCookie() to return true after setAcceptCookie(true)",
+                mCookieManager.acceptCookie());
+    }
+
+    /**
+     * @param acceptCookieValue the value passed into {@link AwCookieManager#setAcceptCookie}.
+     * @param cookieSuffix a suffix to use for the cookie name, should be unique to avoid
+     *        side-effects from other tests.
+     */
+    private void testAcceptCookieHelper(boolean acceptCookieValue, String cookieSuffix)
+            throws Throwable {
+        mCookieManager.setAcceptCookie(acceptCookieValue);
+
         TestWebServer webServer = TestWebServer.start();
         try {
             String path = "/cookie_test.html";
@@ -80,44 +103,46 @@
                     "<html><head><title>TEST!</title></head><body>HELLO!</body></html>";
             String url = webServer.setResponse(path, responseStr, null);
 
-            mCookieManager.setAcceptCookie(false);
-            Assert.assertFalse(mCookieManager.acceptCookie());
-
-            mActivityTestRule.loadUrlSync(
-                    mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), url);
-            setCookieWithJavaScript("test1", "value1");
-            Assert.assertNull(mCookieManager.getCookie(url));
-
-            List<Pair<String, String>> responseHeaders = new ArrayList<Pair<String, String>>();
-            responseHeaders.add(
-                    Pair.create("Set-Cookie", "header-test1=header-value1; path=" + path));
-            url = webServer.setResponse(path, responseStr, responseHeaders);
-            mActivityTestRule.loadUrlSync(
-                    mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), url);
-            Assert.assertNull(mCookieManager.getCookie(url));
-
-            mCookieManager.setAcceptCookie(true);
-            Assert.assertTrue(mCookieManager.acceptCookie());
-
             url = webServer.setResponse(path, responseStr, null);
             mActivityTestRule.loadUrlSync(
                     mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), url);
-            setCookieWithJavaScript("test2", "value2");
-            waitForCookie(url);
-            String cookie = mCookieManager.getCookie(url);
-            Assert.assertNotNull(cookie);
-            validateCookies(cookie, "test2");
+            final String jsCookieName = "js-test" + cookieSuffix;
+            setCookieWithJavaScript(jsCookieName, "value");
+            if (acceptCookieValue) {
+                waitForCookie(url);
+                String cookie = mCookieManager.getCookie(url);
+                String message =
+                        "WebView should set cookies from JavaScript (with setAcceptCookie enabled)";
+                Assert.assertNotNull(message, cookie);
+                validateCookies(cookie, jsCookieName);
+            } else {
+                String message =
+                        "WebView should not set cookies via JavaScript (with setAcceptCookie "
+                        + "disabled)";
+                Assert.assertNull(message, mCookieManager.getCookie(url));
+            }
 
-            responseHeaders = new ArrayList<Pair<String, String>>();
+            final List<Pair<String, String>> responseHeaders =
+                    new ArrayList<Pair<String, String>>();
+            final String headerCookieName = "header-test" + cookieSuffix;
             responseHeaders.add(
-                    Pair.create("Set-Cookie", "header-test2=header-value2 path=" + path));
+                    Pair.create("Set-Cookie", headerCookieName + "=header-value path=" + path));
             url = webServer.setResponse(path, responseStr, responseHeaders);
             mActivityTestRule.loadUrlSync(
                     mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), url);
-            waitForCookie(url);
-            cookie = mCookieManager.getCookie(url);
-            Assert.assertNotNull(cookie);
-            validateCookies(cookie, "test2", "header-test2");
+            if (acceptCookieValue) {
+                waitForCookie(url);
+                String cookie = mCookieManager.getCookie(url);
+                String message =
+                        "WebView should set cookies from JavaScript (with setAcceptCookie enabled)";
+                Assert.assertNotNull(message, cookie);
+                validateCookies(cookie, jsCookieName, headerCookieName);
+            } else {
+                String message =
+                        "WebView should not set cookies from headers (with setAcceptCookie "
+                        + "disabled)";
+                Assert.assertNull(message, mCookieManager.getCookie(url));
+            }
         } finally {
             webServer.shutdown();
         }
@@ -125,6 +150,20 @@
 
     @Test
     @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView", "Privacy"})
+    public void testAcceptCookie_falseWontSetCookies() throws Throwable {
+        testAcceptCookieHelper(false, "-disabled");
+    }
+
+    @Test
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView", "Privacy"})
+    public void testAcceptCookie_trueWillSetCookies() throws Throwable {
+        testAcceptCookieHelper(true, "-enabled");
+    }
+
+    @Test
+    @MediumTest
     @Feature({"AndroidWebView"})
     public void testEmbedderCanSeeRestrictedCookies() throws Throwable {
         TestWebServer webServer = TestWebServer.start();
diff --git a/android_webview/tools/cts_archive/.gitignore b/android_webview/tools/cts_archive/.gitignore
index 7121085..50edf32 100644
--- a/android_webview/tools/cts_archive/.gitignore
+++ b/android_webview/tools/cts_archive/.gitignore
@@ -1 +1,3 @@
+# Files under these folders are taken from CIPD.
 arm64/
+x86/
diff --git a/ash/BUILD.gn b/ash/BUILD.gn
index 17ec90db..3e50787 100644
--- a/ash/BUILD.gn
+++ b/ash/BUILD.gn
@@ -410,6 +410,8 @@
     "login/ui/non_accessible_view.h",
     "login/ui/note_action_launch_button.cc",
     "login/ui/note_action_launch_button.h",
+    "login/ui/parent_access_view.cc",
+    "login/ui/parent_access_view.h",
     "login/ui/pin_keyboard_animation.cc",
     "login/ui/pin_keyboard_animation.h",
     "login/ui/public_account_warning_dialog.cc",
@@ -1637,6 +1639,7 @@
     "login/ui/login_user_menu_view_unittest.cc",
     "login/ui/login_user_view_unittest.cc",
     "login/ui/note_action_launch_button_unittest.cc",
+    "login/ui/parent_access_view_unittest.cc",
     "magnifier/docked_magnifier_controller_unittest.cc",
     "magnifier/magnification_controller_unittest.cc",
     "magnifier/magnifier_test_utils.cc",
diff --git a/ash/ash_strings.grd b/ash/ash_strings.grd
index 605f2e9..1ff5ed02 100644
--- a/ash/ash_strings.grd
+++ b/ash/ash_strings.grd
@@ -1191,9 +1191,6 @@
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_CONNECTING" desc="Message for the network list when connecting to a network.">
         <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>: Connecting...
       </message>
-      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_RECONNECTING" desc="Message for the network list when reconnecting to a network.">
-        <ph name="NAME">$1<ex>Company VPN</ex></ph>: Reconnecting...
-      </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_NOT_CONNECTED" desc="Description in status area or network list when no network is connected.">
         No network
       </message>
@@ -1583,6 +1580,15 @@
       <message name="IDS_ASH_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_4" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device">
         Adjust privacy settings
       </message>
+      <message name="IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_TITLE" desc="Title of the parent access input dialog that allows to unlock child's device with a code.">
+        Unlock device with parent code
+      </message>
+      <message name="IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_DESCRIPTION" desc="Description shown on the parent access input dialog. Explains what code should be used to unlock the device.">
+        To unlock the device, enter your Family Link parent access code
+      </message>
+      <message name="IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_HELP" desc="Label of a button shown on the parent access input dialog.">
+        Need help?
+      </message>
 
       <!-- Multi-profiles intro dialog -->
       <message name="IDS_ASH_MULTIPROFILES_INTRO_HEADLINE" desc="Describes which feature multi-profiles intro dialog presents.">
diff --git a/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_DESCRIPTION.png.sha1 b/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_DESCRIPTION.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..7ed7604
--- /dev/null
+++ b/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_DESCRIPTION.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+e853ff782b629826aa14146c74d93427111ffafd
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_HELP.png.sha1 b/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_HELP.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..7ed7604
--- /dev/null
+++ b/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_HELP.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+e853ff782b629826aa14146c74d93427111ffafd
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_TITLE.png.sha1 b/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_TITLE.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..7ed7604
--- /dev/null
+++ b/ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_TITLE.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+e853ff782b629826aa14146c74d93427111ffafd
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_te.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_te.xtb
index 0737fde..b88c808fb 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_te.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_te.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="104962181688258143">ఫైల్స్ యాప్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> కోసం <ph name="N" /> ఫలితాలను చూపుతోంది</translation>
-<translation id="1195667586424773550">ట్యాబ్ చిరునామా బార్‌లోకి లింక్‌ను లాగండి</translation>
+<translation id="1195667586424773550">ట్యాబ్ యొక్క చిరునామా బార్‌లోకి లింక్‌ను లాగండి</translation>
 <translation id="1204450209689312104">కొత్త విండోని అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవండి</translation>
 <translation id="1251638888133819822">పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 నుండి =</translation>
 <translation id="2181097965834437145">బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
 <translation id="2185166372312820725">మునుపటి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి</translation>
-<translation id="2194790690264064655"><ph name="CTRL" />ను నొక్కి, లింక్‌ను క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="2194790690264064655"><ph name="CTRL" />ను నొక్కి ఉంచి, లింక్‌ను క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="2382644247745281995">ప్రస్తుత కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌తో మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome మెనూను చూపు</translation>
 <translation id="2424073332829844142">Caps Lock ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయండి</translation>
@@ -41,31 +41,31 @@
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2530339807289914946">వెబ్ పేజీని దిగువకు స్క్రోల్ చేయండి</translation>
 <translation id="2574014812750545982">పేజీలోని జూమ్ స్థాయిని రీసెట్ చేస్తుంది</translation>
-<translation id="2596078834055697711">విండో స్క్రీన్‌షాట్‌ని తీయండి</translation>
+<translation id="2596078834055697711">విండో స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయండి</translation>
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, ఆపై <ph name="TAB" /> లేదా <ph name="RIGHT" /></translation>
 <translation id="2699509451653686398">మీ ప్రస్తుత వెబ్‌పేజీని బుక్‌మార్క్‌గా సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="2750942583782703988">మీ ప్రస్తుత పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="2764005613199379871">శోధన చిరునామా బార్‌పై దృష్టి ఉంచండి</translation>
 <translation id="2789868185375229787">పేజీలో దూరంగా జూమ్ చేయండి</translation>
-<translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" />ను నొక్కి, లింక్‌ను క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" />ను నొక్కి ఉంచి, లింక్‌ను క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="2830827904629746450">కుడి వైపున విండోని డాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="2840766858109427815">తర్వాతి పేజీ కోసం ముందుకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="2872353916818027657">ప్రాథమిక మానిటర్‌ను మార్చు</translation>
-<translation id="2914313326123580426">డెవలపర్ సాధనాల ప్యానెల్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
+<translation id="2914313326123580426">డెవలపర్ సాధనాల ప్యానెల్‌ను చూపండి లేదా దాచండి</translation>
 <translation id="292495055542441795">పూర్తి స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="3020183492814296499">షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
-<translation id="3084301071537457911">మీ అరలో ఉన్న తరువాత అంశాన్ని హైలైట్ చేయండి</translation>
+<translation id="3084301071537457911">మీ అరలో ఉన్న తర్వాతి అంశాన్ని హైలైట్ చేయండి</translation>
 <translation id="309173601632226815">మీ అరలో లాంచర్ బటన్‌ను హైలైట్ చేయండి</translation>
-<translation id="3105917916468784889">స్క్రీన్‌షాట్‌ని తీయండి</translation>
+<translation id="3105917916468784889">స్క్రీన్‌షాట్ తీయండి</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ఫోకస్ చిరునామా బార్</translation>
-<translation id="3256109297135787951">మీ అరలోని ఒక అంశానికి గల హైలైట్‌ని తీసివేయండి</translation>
+<translation id="3256109297135787951">మీ అరలోని ఒక అంశానికి ఉన్న హైలైట్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="3288816184963444640">ప్రస్తుత విండోను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="3407560819924487926">కార్య నిర్వాహకుడిని తెరవండి</translation>
 <translation id="3422679037938588196">మీ శోధనకు వచ్చిన మునుపటి సరిపోలికకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="344577624355799426"><ph name="ALT" /> లేదా <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="DOWN" /></translation>
 <translation id="353037708190149633">మీ ప్రస్తుత విండోలో తెరిచి ఉన్న అన్ని పేజీలను బుక్‌మార్క్‌ల వలె కొత్త ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయండి</translation>
-<translation id="355103131818127604">లింక్‌ను కొత్త ట్యాబ్‌లో బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో తెరవండి</translation>
+<translation id="355103131818127604">లింక్‌ను కొత్త ట్యాబ్‌లో నేపథ్యంలో తెరవండి</translation>
 <translation id="3622741593887335780">దగ్గరగా జూమ్ చేస్తుంది (డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌లు ప్రారంభించబడినప్పుడు)</translation>
 <translation id="3649256019230929621">విండోను కనిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="3655154169297074232">ట్యాబ్‌లు &amp; విండోలు</translation>
@@ -86,14 +86,14 @@
 <translation id="4092538597492297615">ఎంచుకున్న కంటెంట్‌ను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయండి</translation>
 <translation id="4101772068965291327">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="4123108089450197101">లింక్‌ను బుక్‌మార్క్ లాగా సేవ్ చేయండి</translation>
-<translation id="4141203561740478845">చిరునామా బార్‌తో అడ్డు వరుసని హైలైట్ చేయండి</translation>
+<translation id="4141203561740478845">చిరునామా బార్ ఉన్న అడ్డు వరుసను హైలైట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> లేదా <ph name="ENTER" /></translation>
 <translation id="4240486403425279990">స్థూలదృష్టి మోడ్</translation>
 <translation id="4382340674111381977">మునుపటి పేజీకి తిరిగి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="4472417192667361414">సిస్టమ్ &amp; డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4556221320735744018">కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ హెల్పర్‌ను చూడండి</translation>
 <translation id="4628718545549558538">స్థితి ప్రాంతాన్ని తెరవండి (మీ ఖాతా చిత్రం కనిపించే స్థలం)</translation>
-<translation id="4642092649622328492">పాక్షిక స్క్రీన్‌షాట్ తీసుకోండి</translation>
+<translation id="4642092649622328492">పాక్షిక స్క్రీన్‌షాట్ తీయండి</translation>
 <translation id="4698850295812410683">స్టైలస్ సాధనాలను చూపండి</translation>
 <translation id="4801989101741319327">తర్వాత పదం యొక్క ముగింపునకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="4916163929714267752">లింక్‌ను కొత్త విండోలో తెరవండి</translation>
@@ -115,7 +115,7 @@
 <translation id="5757111373163288447">ట్యాబ్‌లో లింక్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="5757474750054631686">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించండి (నేపథ్య కాంతి ఉన్న కీబోర్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
 <translation id="587531134027443617">మునుపటి పదాన్ని తొలగించండి</translation>
-<translation id="5899919361772749550">డెవలపర్ సాధనాల కన్సోల్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
+<translation id="5899919361772749550">డెవలపర్ సాధనాల కన్సోల్‌ను చూపండి లేదా దాచండి</translation>
 <translation id="5921745308587794300">విండోని తిప్పు</translation>
 <translation id="6022924867608035986">శోధన పెట్టె వచనాన్ని క్లియర్ చేయండి</translation>
 <translation id="6045998054441862242">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ని ఆన్ చేయండి</translation>
@@ -141,7 +141,7 @@
 <translation id="6671538777808758331">మీ శోధనకు వచ్చిన తర్వాతి సరిపోలికకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> లేదా <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
 <translation id="6690765639083431875">ఎడమ వైపున విండోని డాక్ చేయండి</translation>
-<translation id="6692847073476874842">ఫైల్స్ యాప్‌లో ఫైల్‌ను ప్రివ్యూ చేయండి</translation>
+<translation id="6692847073476874842">ఫైల్స్ యాప్‌లో ఏదైనా ఒక ఫైల్‌ను ప్రివ్యూ చేయండి</translation>
 <translation id="671928215901716392">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6727005317916125192">మునుపటి పేన్</translation>
 <translation id="6740781404993465795">తర్వాత పదం లేదా అక్షరాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -166,12 +166,12 @@
 <translation id="7787242579016742662">బ్రౌజర్‌లో ఫైల్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="7917881398263220094">మీ ప్రస్తుత పేజీ లోడ్ కాకుండా ఆపివేయండి</translation>
 <translation id="7952165122793773711">1 నుండి 8 వరకు ట్యాబ్‌లలోకి వెళ్లండి</translation>
-<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="8130528849632411619">పత్రం ప్రారంభం వద్దకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> లేదా <ph name="E" /></translation>
 <translation id="8232835244134740473">వీటి మధ్య దృష్టిని మార్చండి: స్థితి ప్రాంతం (మీ ఖాతా చిత్రం కనిపించే ప్రాంతం), లాంచర్, చిరునామా బార్, బుక్‌మార్క్‌ల బార్ (కనిపించినట్లయితే), తెరచి ఉన్న వెబ్‌పేజీ మరియు డౌన్‌లోడ్‌ల బార్ (కనిపించినట్లయితే).</translation>
 <translation id="8234414138295101081">స్క్రీన్‌ని 90 డిగ్రీలు తిప్పండి</translation>
-<translation id="8264941229485248811">డెవలపర్ సాధనాల ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని చూపండి లేదా దాచండి</translation>
+<translation id="8264941229485248811">డెవలపర్ సాధనాల ఇన్‌స్పెక్టర్‌ను చూపండి లేదా దాచండి</translation>
 <translation id="836869401750819675">డౌన్‌లోడ్‌ల పేజీని తెరవండి</translation>
 <translation id="8388247778047144397">లింక్‌ను ట్యాబ్ స్ట్రిప్‌లోని ఖాళీ ప్రాంతంలోకి లాగండి</translation>
 <translation id="8389638407792712197">కొత్త విండోని తెరవండి</translation>
@@ -196,8 +196,8 @@
 <translation id="9106898733795143799">పేజీ &amp; వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="9162942292291287644"><ph name="QUERY" />కు శోధన ఫలితాలేవీ లేవు</translation>
 <translation id="9179672198516322668">జనాదరణ పొందిన షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
-<translation id="93603345341560814"><ph name="SHIFT" />ను నొక్కి, లింక్‌ను క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="945383118875625837">‌లింక్‌ని బుక్‌మార్క్‌ల బార్ వద్దకు లాగండి</translation>
+<translation id="93603345341560814"><ph name="SHIFT" />ను నొక్కి ఉంచి, లింక్‌ను క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="945383118875625837">‌లింక్‌ను బుక్‌మార్క్‌ల బార్ వద్దకు లాగండి</translation>
 <translation id="969054500339500113">మెనూ బార్‌పై దృష్టి కేంద్రీకరించండి</translation>
 <translation id="98120814841227350">పత్రం చివరకు వెళ్లు</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/login/login_screen_controller.cc b/ash/login/login_screen_controller.cc
index 08dda98..d5e5e61 100644
--- a/ash/login/login_screen_controller.cc
+++ b/ash/login/login_screen_controller.cc
@@ -512,6 +512,11 @@
       ->SetShowParentAccessButton(show);
 }
 
+void LoginScreenController::SetShowParentAccessDialog(bool show) {
+  if (DataDispatcher())
+    DataDispatcher()->SetShowParentAccessDialog(show);
+}
+
 void LoginScreenController::FocusLoginShelf(bool reverse) {
   Shelf* shelf = Shelf::ForWindow(Shell::Get()->GetPrimaryRootWindow());
   // Tell the focus direction to the status area or the shelf so they can focus
diff --git a/ash/login/login_screen_controller.h b/ash/login/login_screen_controller.h
index 59962d3d..c0de885a 100644
--- a/ash/login/login_screen_controller.h
+++ b/ash/login/login_screen_controller.h
@@ -159,6 +159,7 @@
   void SetAllowLoginAsGuest(bool allow_guest) override;
   void SetShowGuestButtonInOobe(bool show) override;
   void SetShowParentAccessButton(bool show) override;
+  void SetShowParentAccessDialog(bool show) override;
   void FocusLoginShelf(bool reverse) override;
 
   // Flushes the mojo pipes - to be used in tests.
diff --git a/ash/login/ui/lock_contents_view.cc b/ash/login/ui/lock_contents_view.cc
index 270410f..c9ab2ac 100644
--- a/ash/login/ui/lock_contents_view.cc
+++ b/ash/login/ui/lock_contents_view.cc
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "ash/login/ui/login_user_view.h"
 #include "ash/login/ui/non_accessible_view.h"
 #include "ash/login/ui/note_action_launch_button.h"
+#include "ash/login/ui/parent_access_view.h"
 #include "ash/login/ui/scrollable_users_list_view.h"
 #include "ash/login/ui/views_utils.h"
 #include "ash/public/cpp/ash_features.h"
@@ -1051,6 +1052,19 @@
     GetWidget()->GetFocusManager()->ClearFocus();
 }
 
+void LockContentsView::OnSetShowParentAccessDialog(bool show) {
+  if (!primary_big_view_)
+    return;
+
+  if (show) {
+    primary_big_view_->ShowParentAccessView();
+  } else {
+    primary_big_view_->HideParentAccessView();
+  }
+
+  Layout();
+}
+
 void LockContentsView::SetAvatarForUser(const AccountId& account_id,
                                         const mojom::UserAvatarPtr& avatar) {
   auto replace = [&](const mojom::LoginUserInfoPtr& user) {
@@ -1707,6 +1721,11 @@
   }
 }
 
+void LockContentsView::OnParentAccessCodeSubmitted(const std::string& code) {
+  // TODO(agawronska): Implement.
+  NOTIMPLEMENTED();
+}
+
 keyboard::KeyboardController* LockContentsView::GetKeyboardControllerForView()
     const {
   return GetWidget() ? GetKeyboardControllerForWidget(GetWidget()) : nullptr;
@@ -1769,8 +1788,17 @@
   public_account_callbacks.on_public_account_tapped =
       base::BindRepeating(&LockContentsView::OnPublicAccountTapped,
                           base::Unretained(this), is_primary);
+
+  ParentAccessView::Callbacks parent_access_callbacks;
+  parent_access_callbacks.on_back =
+      base::BindRepeating(&LockContentsView::OnSetShowParentAccessDialog,
+                          base::Unretained(this), false);
+  parent_access_callbacks.on_submit = base::BindRepeating(
+      &LockContentsView::OnParentAccessCodeSubmitted, base::Unretained(this));
+
   return new LoginBigUserView(user, auth_user_callbacks,
-                              public_account_callbacks);
+                              public_account_callbacks,
+                              parent_access_callbacks);
 }
 
 LoginBigUserView* LockContentsView::TryToFindBigUser(const AccountId& user,
diff --git a/ash/login/ui/lock_contents_view.h b/ash/login/ui/lock_contents_view.h
index 5eec2ad..465d626 100644
--- a/ash/login/ui/lock_contents_view.h
+++ b/ash/login/ui/lock_contents_view.h
@@ -181,6 +181,7 @@
       bool show_full_management_disclosure) override;
   void OnDetachableBasePairingStatusChanged(
       DetachableBasePairingStatus pairing_status) override;
+  void OnSetShowParentAccessDialog(bool show) override;
 
   // SystemTrayFocusObserver:
   void OnFocusLeavingSystemTray(bool reverse) override;
@@ -305,6 +306,9 @@
   // Called when the easy unlock icon is tapped.
   void OnEasyUnlockIconTapped();
 
+  // Called when parent access code was submitted by user.
+  void OnParentAccessCodeSubmitted(const std::string& code);
+
   // Returns keyboard controller for the view. Returns nullptr if keyboard is
   // not activated, view has not been added to the widget yet or keyboard is not
   // displayed in this window.
diff --git a/ash/login/ui/lock_debug_view.cc b/ash/login/ui/lock_debug_view.cc
index 233c749..c6f55348 100644
--- a/ash/login/ui/lock_debug_view.cc
+++ b/ash/login/ui/lock_debug_view.cc
@@ -57,6 +57,7 @@
   kGlobalCycleAuthErrorMessage,
   kGlobalToggleWarningBanner,
   kGlobalToggleManagedSessionDisclosure,
+  kGlobalToggleParentAccess,
   kPerUserTogglePin,
   kPerUserToggleTap,
   kPerUserCycleEasyUnlockState,
@@ -690,6 +691,8 @@
             toggle_container);
   AddButton("Toggle warning banner", ButtonId::kGlobalToggleWarningBanner,
             toggle_container);
+  AddButton("Toggle parent access", ButtonId::kGlobalToggleParentAccess,
+            toggle_container);
 
   auto* kiosk_container = add_horizontal_container();
   AddButton("Add kiosk app", ButtonId::kGlobalAddKioskApp, kiosk_container);
@@ -999,6 +1002,12 @@
     UpdatePerUserActionContainer();
     Layout();
   }
+
+  // Toggle parent access view.
+  if (sender->id() == ButtonId::kGlobalToggleParentAccess) {
+    is_parent_access_shown_ = !is_parent_access_shown_;
+    lock_->OnSetShowParentAccessDialog(is_parent_access_shown_);
+  }
 }
 
 void LockDebugView::UpdatePerUserActionContainer() {
diff --git a/ash/login/ui/lock_debug_view.h b/ash/login/ui/lock_debug_view.h
index b22198e..cac00eb 100644
--- a/ash/login/ui/lock_debug_view.h
+++ b/ash/login/ui/lock_debug_view.h
@@ -111,6 +111,9 @@
   // shown.
   bool is_managed_session_disclosure_shown_ = false;
 
+  // Whether parent access view is shown.
+  bool is_parent_access_shown_ = false;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LockDebugView);
 };
 
diff --git a/ash/login/ui/login_big_user_view.cc b/ash/login/ui/login_big_user_view.cc
index 7afdb4e0..bd081de 100644
--- a/ash/login/ui/login_big_user_view.cc
+++ b/ash/login/ui/login_big_user_view.cc
@@ -17,6 +17,10 @@
   return user->basic_user_info->type == user_manager::USER_TYPE_PUBLIC_ACCOUNT;
 }
 
+bool IsChildAccountUser(const mojom::LoginUserInfoPtr& user) {
+  return user->basic_user_info->type == user_manager::USER_TYPE_CHILD;
+}
+
 // Returns true if either a or b have a value, but not both.
 bool OnlyOneSet(views::View* a, views::View* b) {
   return !!a ^ !!b;
@@ -27,12 +31,17 @@
 LoginBigUserView::LoginBigUserView(
     const mojom::LoginUserInfoPtr& user,
     const LoginAuthUserView::Callbacks& auth_user_callbacks,
-    const LoginPublicAccountUserView::Callbacks& public_account_callbacks)
+    const LoginPublicAccountUserView::Callbacks& public_account_callbacks,
+    const ParentAccessView::Callbacks& parent_access_callbacks)
     : NonAccessibleView(),
       auth_user_callbacks_(auth_user_callbacks),
-      public_account_callbacks_(public_account_callbacks) {
+      public_account_callbacks_(public_account_callbacks),
+      parent_access_callbacks_(parent_access_callbacks) {
   SetLayoutManager(std::make_unique<views::FillLayout>());
+  // Creates either |auth_user_| or |public_account_|. |parent_access_| cannot
+  // be used as a standalone view, it is only used together with |auth_user_|.
   CreateChildView(user);
+  DCHECK(!parent_access_);
 
   observer_.Add(Shell::Get()->wallpaper_controller());
   // Adding the observer will not run OnWallpaperBlurChanged; run it now to set
@@ -53,41 +62,87 @@
   // Rebuild child view for the following swap case:
   // 1. Public Account -> Auth User
   // 2. Auth User      -> Public Account
+  // If swap is performed when |parent_access_| is shown, both |parent_access_|
+  // and |auth_user_| will be destroyed and replaced with |public_user_|.
   if (IsPublicAccountUser(user) != IsPublicAccountUser(GetCurrentUser()))
     CreateChildView(user);
 
   DCHECK(OnlyOneSet(public_account_, auth_user_));
-  if (public_account_)
+  if (public_account_) {
+    DCHECK(!parent_access_);
     public_account_->UpdateForUser(user);
+  }
   if (auth_user_)
     auth_user_->UpdateForUser(user);
 }
 
+void LoginBigUserView::ShowParentAccessView() {
+  // Can be only combined with |auth_user_|.
+  DCHECK(OnlyOneSet(public_account_, auth_user_));
+  DCHECK(auth_user_);
+
+  if (!auth_user_)
+    return;
+
+  DCHECK(IsChildAccountUser(auth_user_->current_user()));
+  parent_access_ = new ParentAccessView(parent_access_callbacks_);
+  RemoveChildView(auth_user_);
+  AddChildView(parent_access_);
+  parent_access_->RequestFocus();
+}
+
+void LoginBigUserView::HideParentAccessView() {
+  // Can be only combined with |auth_user_|.
+  DCHECK(OnlyOneSet(public_account_, auth_user_));
+  DCHECK(auth_user_);
+
+  if (!auth_user_)
+    return;
+
+  DCHECK(IsChildAccountUser(auth_user_->current_user()));
+  DCHECK(parent_access_);
+  delete parent_access_;
+  parent_access_ = nullptr;
+  AddChildView(auth_user_);
+}
+
 const mojom::LoginUserInfoPtr& LoginBigUserView::GetCurrentUser() const {
   DCHECK(OnlyOneSet(public_account_, auth_user_));
-  if (public_account_)
+  if (public_account_) {
+    DCHECK(!parent_access_);
     return public_account_->current_user();
+  }
   return auth_user_->current_user();
 }
 
 LoginUserView* LoginBigUserView::GetUserView() {
   DCHECK(OnlyOneSet(public_account_, auth_user_));
-  if (public_account_)
+  if (public_account_) {
+    DCHECK(!parent_access_);
     return public_account_->user_view();
+  }
   return auth_user_->user_view();
 }
 
 bool LoginBigUserView::IsAuthEnabled() const {
   DCHECK(OnlyOneSet(public_account_, auth_user_));
-  if (public_account_)
+  if (public_account_) {
+    DCHECK(!parent_access_);
     return public_account_->auth_enabled();
+  }
   return auth_user_->auth_methods() != LoginAuthUserView::AUTH_NONE;
 }
 
 void LoginBigUserView::RequestFocus() {
   DCHECK(OnlyOneSet(public_account_, auth_user_));
-  if (public_account_)
+  if (public_account_) {
+    DCHECK(!parent_access_);
     return public_account_->RequestFocus();
+  }
+  if (parent_access_) {
+    DCHECK(auth_user_);
+    return parent_access_->RequestFocus();
+  }
   return auth_user_->RequestFocus();
 }
 
@@ -109,6 +164,7 @@
 void LoginBigUserView::CreateAuthUser(const mojom::LoginUserInfoPtr& user) {
   DCHECK(!IsPublicAccountUser(user));
   DCHECK(!auth_user_);
+  DCHECK(!parent_access_);
 
   auth_user_ = new LoginAuthUserView(user, auth_user_callbacks_);
   delete public_account_;
@@ -123,6 +179,10 @@
 
   public_account_ =
       new LoginPublicAccountUserView(user, public_account_callbacks_);
+  if (parent_access_) {
+    delete parent_access_;
+    parent_access_ = nullptr;
+  }
   delete auth_user_;
   auth_user_ = nullptr;
   AddChildView(public_account_);
diff --git a/ash/login/ui/login_big_user_view.h b/ash/login/ui/login_big_user_view.h
index 8694773..50e3c95 100644
--- a/ash/login/ui/login_big_user_view.h
+++ b/ash/login/ui/login_big_user_view.h
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "ash/login/ui/login_public_account_user_view.h"
 #include "ash/login/ui/login_user_view.h"
 #include "ash/login/ui/non_accessible_view.h"
+#include "ash/login/ui/parent_access_view.h"
 #include "ash/public/interfaces/user_info.mojom.h"
 #include "ash/wallpaper/wallpaper_controller_observer.h"
 
@@ -21,24 +22,48 @@
 // which has one of the following views as its only child:
 //  - LoginAuthUserView: for regular user.
 //  - LoginPublicAccountUserView: for public account user.
+//  - ParentAccessView: for child user when parent access was requested
+//    (it is swapped with LoginAuthUserView).
+// ParentAccessView cannot be used as a standalone view, it is only used
+// together with LoginAuthUserView. ParentAccessView cannot be used with
+// LoginPublicAccountUserView.
 class ASH_EXPORT LoginBigUserView : public NonAccessibleView,
                                     public WallpaperControllerObserver {
  public:
   LoginBigUserView(
       const mojom::LoginUserInfoPtr& user,
       const LoginAuthUserView::Callbacks& auth_user_callbacks,
-      const LoginPublicAccountUserView::Callbacks& public_account_callbacks);
+      const LoginPublicAccountUserView::Callbacks& public_account_callbacks,
+      const ParentAccessView::Callbacks& parent_access_callbacks);
   ~LoginBigUserView() override;
 
-  // Base on the user type, call CreateAuthUser or CreatePublicAccount;
+  // Base on the user type, call CreateAuthUser or CreatePublicAccount.
   void CreateChildView(const mojom::LoginUserInfoPtr& user);
 
   // Update the displayed name, icon, etc to that of |user|.
+  // It is safe to call it when ParentAccessView is shown.
+  // LoginPublicAccountUserView, even if not visible, will be updated and the
+  // result will be displayed after ParentAccessView is dismissed.
   void UpdateForUser(const mojom::LoginUserInfoPtr& user);
 
+  // Replaces LoginAuthUserView with ParentAccessView. Does not destroy
+  // LoginAuthUserView. Should not be called for LoginBigUserView that contains
+  // LoginPublicAccountUserView.
+  void ShowParentAccessView();
+
+  // Replaces ParentAccessView with previously stored LoginAuthUserView.
+  // Destroys ParentAccessView. Should not be called for LoginBigUserView that
+  // contains LoginPublicAccountUserView. Should only be called if
+  // ShowParentAccessView() was called before.
+  void HideParentAccessView();
+
+  // Safe to call in any state.
   const mojom::LoginUserInfoPtr& GetCurrentUser() const;
+
+  // Safe to call in any state.
   LoginUserView* GetUserView();
 
+  // Safe to call in any state.
   bool IsAuthEnabled() const;
 
   LoginPublicAccountUserView* public_account() { return public_account_; }
@@ -56,15 +81,21 @@
   void CreateAuthUser(const mojom::LoginUserInfoPtr& user);
 
   // Create LoginPublicAccountUserView and add it as child view.
-  // |auth_user_| will be deleted if exists to ensure the single child.
+  // |auth_user_| and |parent_acesss_| will be deleted if exists to ensure the
+  // single child.
   void CreatePublicAccount(const mojom::LoginUserInfoPtr& user);
 
   // Either |auth_user_| or |public_account_| must be null.
   LoginPublicAccountUserView* public_account_ = nullptr;
   LoginAuthUserView* auth_user_ = nullptr;
 
+  // It can be only used together with |auth_user_|. It is disallowed with
+  // |public_account_|.
+  ParentAccessView* parent_access_ = nullptr;
+
   LoginAuthUserView::Callbacks auth_user_callbacks_;
   LoginPublicAccountUserView::Callbacks public_account_callbacks_;
+  ParentAccessView::Callbacks parent_access_callbacks_;
 
   ScopedObserver<WallpaperController, LoginBigUserView> observer_{this};
 
diff --git a/ash/login/ui/login_data_dispatcher.cc b/ash/login/ui/login_data_dispatcher.cc
index 2a9af8f8..85366e1 100644
--- a/ash/login/ui/login_data_dispatcher.cc
+++ b/ash/login/ui/login_data_dispatcher.cc
@@ -75,6 +75,8 @@
 void LoginDataDispatcher::Observer::OnDetachableBasePairingStatusChanged(
     DetachableBasePairingStatus pairing_status) {}
 
+void LoginDataDispatcher::Observer::OnSetShowParentAccessDialog(bool show) {}
+
 LoginDataDispatcher::LoginDataDispatcher() = default;
 
 LoginDataDispatcher::~LoginDataDispatcher() = default;
@@ -208,4 +210,9 @@
     observer.OnDetachableBasePairingStatusChanged(pairing_status);
 }
 
+void LoginDataDispatcher::SetShowParentAccessDialog(bool show) {
+  for (auto& observer : observers_)
+    observer.OnSetShowParentAccessDialog(show);
+}
+
 }  // namespace ash
diff --git a/ash/login/ui/login_data_dispatcher.h b/ash/login/ui/login_data_dispatcher.h
index df673af..dea9a9f 100644
--- a/ash/login/ui/login_data_dispatcher.h
+++ b/ash/login/ui/login_data_dispatcher.h
@@ -122,6 +122,9 @@
     // base is attached or detached.
     virtual void OnDetachableBasePairingStatusChanged(
         DetachableBasePairingStatus pairing_status);
+
+    // Called when parent access code input dialog visibility should change.
+    virtual void OnSetShowParentAccessDialog(bool show);
   };
 
   LoginDataDispatcher();
@@ -164,6 +167,7 @@
       bool show_full_management_disclosure);
   void SetDetachableBasePairingStatus(
       DetachableBasePairingStatus pairing_status);
+  void SetShowParentAccessDialog(bool show);
 
  private:
   base::ObserverList<Observer>::Unchecked observers_;
diff --git a/ash/login/ui/parent_access_view.cc b/ash/login/ui/parent_access_view.cc
new file mode 100644
index 0000000..d1be294
--- /dev/null
+++ b/ash/login/ui/parent_access_view.cc
@@ -0,0 +1,429 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ash/login/ui/parent_access_view.h"
+
+#include <memory>
+#include <utility>
+#include <vector>
+
+#include "ash/login/ui/arrow_button_view.h"
+#include "ash/login/ui/login_button.h"
+#include "ash/login/ui/login_pin_view.h"
+#include "ash/resources/vector_icons/vector_icons.h"
+#include "ash/shell.h"
+#include "ash/strings/grit/ash_strings.h"
+#include "ash/wallpaper/wallpaper_controller.h"
+#include "base/bind.h"
+#include "base/logging.h"
+#include "base/optional.h"
+#include "base/strings/strcat.h"
+#include "base/strings/string16.h"
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#include "ui/gfx/canvas.h"
+#include "ui/gfx/color_analysis.h"
+#include "ui/gfx/color_palette.h"
+#include "ui/gfx/font.h"
+#include "ui/gfx/font_list.h"
+#include "ui/gfx/paint_vector_icon.h"
+#include "ui/views/background.h"
+#include "ui/views/controls/button/label_button.h"
+#include "ui/views/controls/image_view.h"
+#include "ui/views/controls/label.h"
+#include "ui/views/controls/textfield/textfield.h"
+#include "ui/views/controls/textfield/textfield_controller.h"
+#include "ui/views/layout/box_layout.h"
+
+namespace ash {
+
+namespace {
+
+constexpr const char kParentAccessViewClassName[] = "ParentAccessView";
+
+// Number of digits displayed in access code input.
+constexpr int kParentAccessCodePinLength = 6;
+
+constexpr int kParentAccessViewWidthDp = 340;
+constexpr int kParentAccessViewHeightDp = 560;
+constexpr int kParentAccessViewRoundedCornerRadiusDp = 8;
+constexpr int kParentAccessViewVerticalInsetDp = 36;
+constexpr int kParentAccessViewHorizontalInsetDp = 26;
+
+constexpr int kLockIconSizeDp = 24;
+
+constexpr int kIconToTitleDistanceDp = 28;
+constexpr int kTitleToDescriptionDistanceDp = 14;
+constexpr int kDescriptionToAccessCodeDistanceDp = 38;
+constexpr int kAccessCodeToPinKeyboardDistanceDp = 20;
+
+constexpr int kTitleFontSizeDeltaDp = 3;
+constexpr int kDescriptionFontSizeDeltaDp = -1;
+constexpr int kDescriptionTextLineHeightDp = 16;
+
+constexpr int kAccessCodeInputFieldWidthDp = 24;
+constexpr int kAccessCodeInputFieldHeightDp = 32;
+constexpr int kAccessCodeInputFieldUnderlineThicknessDp = 1;
+constexpr int kAccessCodeBetweenInputFieldsGapDp = 4;
+
+constexpr int kArrowButtonSizeDp = 40;
+constexpr int kArrowSizeDp = 20;
+
+constexpr SkColor kTextColor = SK_ColorWHITE;
+constexpr SkColor kArrowButtonColor = SkColorSetARGB(0x57, 0xFF, 0xFF, 0xFF);
+
+}  // namespace
+
+// Digital access code input view for variable length of input codes.
+// Displays a separate underscored field for every input code digit.
+class ParentAccessView::AccessCodeInput : public views::View,
+                                          public views::TextfieldController {
+ public:
+  using OnCodeComplete = base::RepeatingCallback<void(bool complete)>;
+
+  // Builds the view for an access code that consists out of |length| digits.
+  // |on_code_complete| will be called when code completion state changes. True
+  // will be passed if the current code is complate (all digits have input
+  // value) and false otherwise.
+  AccessCodeInput(int length, const OnCodeComplete& on_code_complete)
+      : on_code_complete_(on_code_complete) {
+    DCHECK_LT(0, length);
+    DCHECK(on_code_complete_);
+
+    SetLayoutManager(std::make_unique<views::BoxLayout>(
+        views::BoxLayout::kHorizontal, gfx::Insets(),
+        kAccessCodeBetweenInputFieldsGapDp));
+
+    SetPaintToLayer();
+    layer()->SetFillsBoundsOpaquely(false);
+
+    for (int i = 0; i < length; ++i) {
+      auto* field = new views::Textfield();
+      field->set_controller(this);
+      field->SetPreferredSize(gfx::Size(kAccessCodeInputFieldWidthDp,
+                                        kAccessCodeInputFieldHeightDp));
+      field->SetHorizontalAlignment(gfx::HorizontalAlignment::ALIGN_CENTER);
+      field->SetBackgroundColor(SK_ColorTRANSPARENT);
+      field->SetTextInputType(ui::TEXT_INPUT_TYPE_NUMBER);
+      field->SetTextColor(kTextColor);
+      field->SetFontList(views::Textfield::GetDefaultFontList().Derive(
+          kDescriptionFontSizeDeltaDp, gfx::Font::FontStyle::NORMAL,
+          gfx::Font::Weight::NORMAL));
+      field->SetBorder(views::CreateSolidSidedBorder(
+          0, 0, kAccessCodeInputFieldUnderlineThicknessDp, 0, kTextColor));
+
+      input_fields_.push_back(field);
+      AddChildView(field);
+    }
+  }
+
+  ~AccessCodeInput() override = default;
+
+  // Inserts |value| into the |active_field_| and moves focus to the next field
+  // if it exists.
+  void InsertDigit(int value) {
+    DCHECK_LE(0, value);
+    DCHECK_GE(9, value);
+
+    ActiveField()->SetText(base::IntToString16(value));
+    FocusNextField();
+
+    if (GetCode().has_value())
+      on_code_complete_.Run(true);
+  }
+
+  // Clears value from the |active_field_| and moves focus to the previous field
+  // if it exists.
+  void Backspace() {
+    ActiveField()->SetText(base::string16());
+    FocusPreviousField();
+    on_code_complete_.Run(false);
+  }
+
+  // Returns access code as string if all fields contain input.
+  base::Optional<std::string> GetCode() const {
+    std::string result;
+    size_t length;
+    for (auto* field : input_fields_) {
+      length = field->text().length();
+      if (!length)
+        return base::nullopt;
+
+      DCHECK_EQ(1u, length);
+      base::StrAppend(&result, {base::UTF16ToUTF8(field->text())});
+    }
+    return result;
+  }
+
+  // views::View:
+  void RequestFocus() override { ActiveField()->RequestFocus(); }
+
+  // views::TextfieldController:
+  bool HandleKeyEvent(views::Textfield* sender,
+                      const ui::KeyEvent& key_event) override {
+    if (key_event.type() != ui::ET_KEY_PRESSED)
+      return false;
+
+    const ui::KeyboardCode key_code = key_event.key_code();
+    // AccessCodeInput class responds to limited subset of key press events.
+    // All key pressed events not handled below are ignored.
+    if (key_code >= ui::VKEY_0 && key_code <= ui::VKEY_9) {
+      InsertDigit(key_code - ui::VKEY_0);
+    } else if (key_code == ui::VKEY_LEFT) {
+      FocusPreviousField();
+    } else if (key_code == ui::VKEY_RIGHT) {
+      // Do not allow to leave empty field when moving focus with arrow key.
+      if (!ActiveInput().empty())
+        FocusNextField();
+    } else if (key_code == ui::VKEY_BACK) {
+      Backspace();
+    }
+
+    return true;
+  }
+
+ private:
+  // Moves focus to the previous input field if it exists.
+  void FocusPreviousField() {
+    if (active_input_index_ == 0)
+      return;
+
+    --active_input_index_;
+    ActiveField()->RequestFocus();
+  }
+
+  // Moves focus to the next input field if it exists.
+  void FocusNextField() {
+    if (active_input_index_ == (static_cast<int>(input_fields_.size()) - 1))
+      return;
+
+    ++active_input_index_;
+    ActiveField()->RequestFocus();
+  }
+
+  // Returns pointer to the active input field.
+  views::Textfield* ActiveField() const {
+    return input_fields_[active_input_index_];
+  }
+
+  // Returns text in the active input field.
+  const base::string16& ActiveInput() const { return ActiveField()->text(); }
+
+  // To be called when access code completion state changes. Passes true when
+  // code is complete (all digits have input value) and false otherwise.
+  OnCodeComplete on_code_complete_;
+
+  // An active/focused input field index. Incoming digit will be inserted here.
+  int active_input_index_ = 0;
+
+  // Unowned input textfields ordered from the first to the last digit.
+  std::vector<views::Textfield*> input_fields_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AccessCodeInput);
+};
+
+ParentAccessView::TestApi::TestApi(ParentAccessView* view) : view_(view) {
+  DCHECK(view_);
+}
+
+ParentAccessView::TestApi::~TestApi() = default;
+
+LoginButton* ParentAccessView::TestApi::back_button() const {
+  return view_->back_button_;
+}
+ArrowButtonView* ParentAccessView::TestApi::submit_button() const {
+  return view_->submit_button_;
+}
+
+LoginPinView* ParentAccessView::TestApi::pin_keyboard_view() const {
+  return view_->pin_keyboard_view_;
+}
+
+ParentAccessView::Callbacks::Callbacks() = default;
+
+ParentAccessView::Callbacks::Callbacks(const Callbacks& other) = default;
+
+ParentAccessView::Callbacks::~Callbacks() = default;
+
+ParentAccessView::ParentAccessView(const Callbacks& callbacks)
+    : NonAccessibleView(kParentAccessViewClassName), callbacks_(callbacks) {
+  DCHECK(callbacks.on_submit);
+  DCHECK(callbacks.on_back);
+
+  // Main view contains all other views aligned vertically and centered.
+  auto layout = std::make_unique<views::BoxLayout>(
+      views::BoxLayout::kVertical,
+      gfx::Insets(kParentAccessViewVerticalInsetDp,
+                  kParentAccessViewHorizontalInsetDp),
+      0);
+  layout->set_main_axis_alignment(views::BoxLayout::MAIN_AXIS_ALIGNMENT_CENTER);
+  layout->set_cross_axis_alignment(
+      views::BoxLayout::CROSS_AXIS_ALIGNMENT_CENTER);
+  SetLayoutManager(std::move(layout));
+
+  SetPreferredSize(
+      gfx::Size(kParentAccessViewWidthDp, kParentAccessViewHeightDp));
+  SetPaintToLayer();
+  layer()->SetFillsBoundsOpaquely(false);
+
+  // Header view contains back button that is aligned to its start.
+  auto header_layout = std::make_unique<views::BoxLayout>(
+      views::BoxLayout::kHorizontal, gfx::Insets(), 0);
+  header_layout->set_main_axis_alignment(
+      views::BoxLayout::MAIN_AXIS_ALIGNMENT_START);
+  auto* header = new NonAccessibleView();
+  header->SetPreferredSize(gfx::Size(kParentAccessViewWidthDp, 0));
+  header->SetLayoutManager(std::move(header_layout));
+  AddChildView(header);
+
+  back_button_ = new LoginButton(this);
+  back_button_->SetPreferredSize(gfx::Size(kArrowSizeDp, kArrowSizeDp));
+  back_button_->SetBackground(
+      views::CreateSolidBackground(SK_ColorTRANSPARENT));
+  back_button_->SetImage(views::Button::STATE_NORMAL,
+                         gfx::CreateVectorIcon(kLockScreenArrowBackIcon,
+                                               kArrowSizeDp, SK_ColorWHITE));
+  back_button_->SetImageAlignment(views::ImageButton::ALIGN_CENTER,
+                                  views::ImageButton::ALIGN_MIDDLE);
+  header->AddChildView(back_button_);
+
+  // Main view icon.
+  views::ImageView* icon = new views::ImageView();
+  icon->SetPreferredSize(gfx::Size(kLockIconSizeDp, kLockIconSizeDp));
+  icon->SetImage(gfx::CreateVectorIcon(kParentAccessLockIcon, SK_ColorWHITE));
+  AddChildView(icon);
+
+  auto add_spacer = [&](int height) {
+    auto* spacer = new NonAccessibleView();
+    spacer->SetPreferredSize(gfx::Size(0, height));
+    AddChildView(spacer);
+  };
+
+  add_spacer(kIconToTitleDistanceDp);
+
+  auto decorate_label = [](views::Label* label) {
+    label->SetSubpixelRenderingEnabled(false);
+    label->SetAutoColorReadabilityEnabled(false);
+    label->SetEnabledColor(kTextColor);
+    label->SetFocusBehavior(FocusBehavior::ALWAYS);
+  };
+
+  // Main view title.
+  title_label_ = new views::Label(
+      l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_TITLE),
+      views::style::CONTEXT_LABEL, views::style::STYLE_PRIMARY);
+  title_label_->SetFontList(gfx::FontList().Derive(
+      kTitleFontSizeDeltaDp, gfx::Font::NORMAL, gfx::Font::Weight::MEDIUM));
+  decorate_label(title_label_);
+  AddChildView(title_label_);
+
+  add_spacer(kTitleToDescriptionDistanceDp);
+
+  // Main view description.
+  description_label_ = new views::Label(
+      l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_DESCRIPTION),
+      views::style::CONTEXT_LABEL, views::style::STYLE_PRIMARY);
+  description_label_->SetMultiLine(true);
+  description_label_->SetLineHeight(kDescriptionTextLineHeightDp);
+  description_label_->SetFontList(
+      gfx::FontList().Derive(kDescriptionFontSizeDeltaDp, gfx::Font::NORMAL,
+                             gfx::Font::Weight::NORMAL));
+  decorate_label(description_label_);
+  AddChildView(description_label_);
+
+  add_spacer(kDescriptionToAccessCodeDistanceDp);
+
+  // Access code input view.
+  access_code_view_ =
+      new AccessCodeInput(kParentAccessCodePinLength,
+                          base::BindRepeating(&ParentAccessView::OnCodeComplete,
+                                              base::Unretained(this)));
+  AddChildView(access_code_view_);
+
+  add_spacer(kAccessCodeToPinKeyboardDistanceDp);
+
+  // Pin keyboard.
+  pin_keyboard_view_ = new LoginPinView(
+      base::BindRepeating(&AccessCodeInput::InsertDigit,
+                          base::Unretained(access_code_view_)),
+      base::BindRepeating(&AccessCodeInput::Backspace,
+                          base::Unretained(access_code_view_)));
+  // Backspace key is always enabled and |access_code_| field handles it.
+  pin_keyboard_view_->OnPasswordTextChanged(false);
+  AddChildView(pin_keyboard_view_);
+
+  // Footer view contains help text button aligned to its start, submit
+  // button aligned to its end and spacer view in between.
+  auto* footer = new NonAccessibleView();
+  footer->SetPreferredSize(
+      gfx::Size(kParentAccessViewWidthDp, kArrowButtonSizeDp));
+  auto* bottom_layout =
+      footer->SetLayoutManager(std::make_unique<views::BoxLayout>(
+          views::BoxLayout::kHorizontal, gfx::Insets(), 0));
+  AddChildView(footer);
+
+  help_button_ = new views::LabelButton(
+      this, l10n_util::GetStringUTF16(IDS_ASH_LOGIN_PARENT_ACCESS_HELP));
+  help_button_->SetPaintToLayer();
+  help_button_->layer()->SetFillsBoundsOpaquely(false);
+  help_button_->SetTextSubpixelRenderingEnabled(false);
+  help_button_->SetTextColor(views::Button::STATE_NORMAL, kTextColor);
+  help_button_->SetTextColor(views::Button::STATE_HOVERED, kTextColor);
+  help_button_->SetTextColor(views::Button::STATE_PRESSED, kTextColor);
+  footer->AddChildView(help_button_);
+
+  auto* horizontal_spacer = new NonAccessibleView();
+  footer->AddChildView(horizontal_spacer);
+  bottom_layout->SetFlexForView(horizontal_spacer, 1);
+
+  submit_button_ = new ArrowButtonView(this, kArrowButtonSizeDp);
+  submit_button_->SetBackgroundColor(kArrowButtonColor);
+  submit_button_->SetPreferredSize(
+      gfx::Size(kArrowButtonSizeDp, kArrowButtonSizeDp));
+  submit_button_->SetEnabled(false);
+  footer->AddChildView(submit_button_);
+}
+
+ParentAccessView::~ParentAccessView() = default;
+
+void ParentAccessView::OnPaint(gfx::Canvas* canvas) {
+  views::View::OnPaint(canvas);
+
+  cc::PaintFlags flags;
+  flags.setStyle(cc::PaintFlags::kFill_Style);
+  SkColor color = Shell::Get()->wallpaper_controller()->GetProminentColor(
+      color_utils::ColorProfile(color_utils::LumaRange::DARK,
+                                color_utils::SaturationRange::MUTED));
+  if (color == kInvalidWallpaperColor || color == SK_ColorTRANSPARENT)
+    color = gfx::kGoogleGrey900;
+  flags.setColor(color);
+  canvas->DrawRoundRect(GetContentsBounds(),
+                        kParentAccessViewRoundedCornerRadiusDp, flags);
+}
+
+void ParentAccessView::RequestFocus() {
+  access_code_view_->RequestFocus();
+}
+
+void ParentAccessView::ButtonPressed(views::Button* sender,
+                                     const ui::Event& event) {
+  if (sender == back_button_) {
+    callbacks_.on_back.Run();
+  } else if (sender == help_button_) {
+    // TODO(agawronska): Implement help view.
+    NOTIMPLEMENTED();
+  } else if (sender == submit_button_) {
+    base::Optional<std::string> code = access_code_view_->GetCode();
+    DCHECK(code.has_value());
+    callbacks_.on_submit.Run(*code);
+  }
+}
+
+void ParentAccessView::OnCodeComplete(bool complete) {
+  submit_button_->SetEnabled(complete);
+}
+
+}  // namespace ash
diff --git a/ash/login/ui/parent_access_view.h b/ash/login/ui/parent_access_view.h
new file mode 100644
index 0000000..b216781
--- /dev/null
+++ b/ash/login/ui/parent_access_view.h
@@ -0,0 +1,95 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef ASH_LOGIN_UI_PARENT_ACCESS_VIEW_H_
+#define ASH_LOGIN_UI_PARENT_ACCESS_VIEW_H_
+
+#include <string>
+
+#include "ash/ash_export.h"
+#include "ash/login/ui/non_accessible_view.h"
+#include "base/callback.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "ui/views/controls/button/button.h"
+
+namespace views {
+class Label;
+class LabelButton;
+}  // namespace views
+
+namespace ash {
+class ArrowButtonView;
+class LoginButton;
+class LoginPinView;
+
+// The view that allows for input of parent access code to authorize certain
+// actions on child's device.
+class ASH_EXPORT ParentAccessView : public NonAccessibleView,
+                                    public views::ButtonListener {
+ public:
+  class ASH_EXPORT TestApi {
+   public:
+    explicit TestApi(ParentAccessView* view);
+    ~TestApi();
+
+    LoginButton* back_button() const;
+    ArrowButtonView* submit_button() const;
+    LoginPinView* pin_keyboard_view() const;
+
+   private:
+    ParentAccessView* const view_;
+  };
+
+  using OnSubmitCode = base::RepeatingCallback<void(const std::string& code)>;
+  using OnBack = base::RepeatingClosure;
+
+  // Parent access view callbacks.
+  struct Callbacks {
+    Callbacks();
+    Callbacks(const Callbacks& other);
+    ~Callbacks();
+
+    // Called when user submits access code.
+    OnSubmitCode on_submit;
+
+    // Called when the user taps back button.
+    OnBack on_back;
+  };
+
+  // Creates parent access view. |callbacks| will be called when user performs
+  // certain actions.
+  explicit ParentAccessView(const Callbacks& callbacks);
+  ~ParentAccessView() override;
+
+  // views::View:
+  void OnPaint(gfx::Canvas* canvas) override;
+  void RequestFocus() override;
+
+  // views::ButtonListener:
+  void ButtonPressed(views::Button* sender, const ui::Event& event) override;
+
+ private:
+  class AccessCodeInput;
+
+  // Called when completion state of |access_code_| changes. |complete| brings
+  // information whether current input code is complete.
+  void OnCodeComplete(bool complete);
+
+  // Callbacks to be called when user performs certain actions.
+  const Callbacks callbacks_;
+
+  views::Label* title_label_ = nullptr;
+  views::Label* description_label_ = nullptr;
+  AccessCodeInput* access_code_view_ = nullptr;
+  LoginPinView* pin_keyboard_view_ = nullptr;
+  LoginButton* back_button_ = nullptr;
+  views::LabelButton* help_button_ = nullptr;
+  ArrowButtonView* submit_button_ = nullptr;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ParentAccessView);
+};
+
+}  // namespace ash
+
+#endif  // ASH_LOGIN_UI_PARENT_ACCESS_VIEW_H_
diff --git a/ash/login/ui/parent_access_view_unittest.cc b/ash/login/ui/parent_access_view_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..6beb019
--- /dev/null
+++ b/ash/login/ui/parent_access_view_unittest.cc
@@ -0,0 +1,159 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ash/login/ui/parent_access_view.h"
+
+#include <string>
+
+#include "ash/login/ui/arrow_button_view.h"
+#include "ash/login/ui/login_button.h"
+#include "ash/login/ui/login_pin_view.h"
+#include "ash/login/ui/login_test_base.h"
+#include "base/bind.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/optional.h"
+#include "ui/events/base_event_utils.h"
+#include "ui/events/event.h"
+#include "ui/events/test/event_generator.h"
+#include "ui/gfx/geometry/point.h"
+#include "ui/views/widget/widget.h"
+
+namespace ash {
+
+namespace {
+
+class ParentAccessViewTest : public LoginTestBase {
+ protected:
+  ParentAccessViewTest() = default;
+  ~ParentAccessViewTest() override = default;
+
+  // LoginScreenTest:
+  void SetUp() override {
+    LoginTestBase::SetUp();
+
+    ParentAccessView::Callbacks callbacks;
+    callbacks.on_back = base::BindRepeating(&ParentAccessViewTest::OnBack,
+                                            base::Unretained(this));
+    callbacks.on_submit = base::BindRepeating(&ParentAccessViewTest::OnSubmit,
+                                              base::Unretained(this));
+
+    view_ = new ParentAccessView(callbacks);
+    SetWidget(CreateWidgetWithContent(view_));
+  }
+
+  // Simulates mouse press event on a |button|.
+  void SimulateButtonPress(views::Button* button) {
+    ui::MouseEvent event(ui::ET_MOUSE_PRESSED, gfx::Point(), gfx::Point(),
+                         ui::EventTimeForNow(), 0, 0);
+    view_->ButtonPressed(button, event);
+  }
+
+  // Simulates mouse press event on pin keyboard |button|.
+  void SimulatePinKeyboardPress(views::View* button) {
+    ui::MouseEvent event(ui::ET_MOUSE_PRESSED, gfx::Point(), gfx::Point(),
+                         ui::EventTimeForNow(), 0, 0);
+    button->OnEvent(&event);
+  }
+
+  // Back button callback.
+  void OnBack() { ++back_action_; }
+
+  // Submit button callback.
+  void OnSubmit(const std::string& code) {
+    code_ = code;
+    ++submit_action_;
+  }
+
+  // Submitted access code.
+  base::Optional<std::string> code_;
+
+  // Number of times back button event was sent.
+  int back_action_ = 0;
+
+  // Number of times submit button event was sent.
+  int submit_action_ = 0;
+
+  ParentAccessView* view_ = nullptr;  // Owned by test widget view hierarchy.
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ParentAccessViewTest);
+};
+
+}  // namespace
+
+// Tests that back button works.
+TEST_F(ParentAccessViewTest, BackButton) {
+  ParentAccessView::TestApi test_api(view_);
+  EXPECT_TRUE(test_api.back_button()->enabled());
+  EXPECT_EQ(0, back_action_);
+
+  SimulateButtonPress(test_api.back_button());
+
+  EXPECT_EQ(1, back_action_);
+  EXPECT_EQ(0, submit_action_);
+}
+
+// Tests that submit button submits code from code input.
+TEST_F(ParentAccessViewTest, SubmitButton) {
+  ParentAccessView::TestApi test_api(view_);
+  EXPECT_FALSE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
+  for (int i = 0; i < 6; ++i) {
+    generator->PressKey(ui::KeyboardCode(ui::KeyboardCode::VKEY_0 + i),
+                        ui::EF_NONE);
+  }
+  EXPECT_TRUE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  SimulateButtonPress(test_api.submit_button());
+  ASSERT_TRUE(code_.has_value());
+  EXPECT_EQ("012345", *code_);
+  EXPECT_EQ(1, submit_action_);
+}
+
+// Tests that backspace button works.
+TEST_F(ParentAccessViewTest, Backspace) {
+  ParentAccessView::TestApi test_api(view_);
+  EXPECT_FALSE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
+  for (int i = 0; i < 6; ++i)
+    generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_1, ui::EF_NONE);
+  EXPECT_TRUE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  // Clear last field - will move focus to before last field.
+  generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_BACK, ui::EF_NONE);
+  EXPECT_FALSE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  // Change value in before last field.
+  generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_2, ui::EF_NONE);
+  EXPECT_FALSE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  // Fill in value in last field.
+  generator->PressKey(ui::KeyboardCode::VKEY_3, ui::EF_NONE);
+  EXPECT_TRUE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  SimulateButtonPress(test_api.submit_button());
+  ASSERT_TRUE(code_.has_value());
+  EXPECT_EQ("111123", *code_);
+  EXPECT_EQ(1, submit_action_);
+}
+
+// Tests input with virtual pin keyboard.
+TEST_F(ParentAccessViewTest, PinKeyboard) {
+  ParentAccessView::TestApi test_api(view_);
+  LoginPinView::TestApi test_pin_keyboard(test_api.pin_keyboard_view());
+  EXPECT_FALSE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  for (int i = 0; i < 6; ++i)
+    SimulatePinKeyboardPress(test_pin_keyboard.GetButton(i));
+  EXPECT_TRUE(test_api.submit_button()->enabled());
+
+  SimulateButtonPress(test_api.submit_button());
+  ASSERT_TRUE(code_.has_value());
+  EXPECT_EQ("012345", *code_);
+  EXPECT_EQ(1, submit_action_);
+}
+
+}  // namespace ash
diff --git a/ash/public/interfaces/login_screen.mojom b/ash/public/interfaces/login_screen.mojom
index b0ad7fbb..9205f42 100644
--- a/ash/public/interfaces/login_screen.mojom
+++ b/ash/public/interfaces/login_screen.mojom
@@ -221,6 +221,9 @@
   // Sets whether parent access button can be shown on the login shelf.
   SetShowParentAccessButton(bool show);
 
+  // Sets whether parent access code input dialog is shown on the lock screen.
+  SetShowParentAccessDialog(bool show);
+
   // Transitions focus to the shelf area. If |reverse|, focuses the status area.
   FocusLoginShelf(bool reverse);
 };
diff --git a/ash/resources/vector_icons/BUILD.gn b/ash/resources/vector_icons/BUILD.gn
index e55eb8d2..80c7f5b 100644
--- a/ash/resources/vector_icons/BUILD.gn
+++ b/ash/resources/vector_icons/BUILD.gn
@@ -25,6 +25,7 @@
     "keyboard.icon",
     "lock_screen_alert.icon",
     "lock_screen_arrow.icon",
+    "lock_screen_arrow_back.icon",
     "lock_screen_backspace.icon",
     "lock_screen_caps_lock.icon",
     "lock_screen_dropdown.icon",
diff --git a/ash/resources/vector_icons/lock_screen_arrow_back.icon b/ash/resources/vector_icons/lock_screen_arrow_back.icon
new file mode 100644
index 0000000..1e854ad5
--- /dev/null
+++ b/ash/resources/vector_icons/lock_screen_arrow_back.icon
@@ -0,0 +1,27 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+CANVAS_DIMENSIONS, 40,
+MOVE_TO, 13.38f, 18.5f,
+LINE_TO, 22.7f, 9.29f,
+LINE_TO, 20.33f, 7,
+LINE_TO, 7, 20,
+R_LINE_TO, 13.33f, 13,
+R_LINE_TO, 2.35f, -2.29f,
+R_LINE_TO, -9.3f, -9.21f,
+H_LINE_TO, 33,
+R_V_LINE_TO, -3,
+CLOSE
+
+CANVAS_DIMENSIONS, 20,
+MOVE_TO, 7, 9,
+R_LINE_TO, 4, -4,
+R_LINE_TO, -1.5f, -1.5f,
+LINE_TO, 3, 10,
+R_LINE_TO, 6.5f, 6.5f,
+LINE_TO, 11, 15,
+R_LINE_TO, -4, -4,
+R_H_LINE_TO, 9,
+V_LINE_TO, 9,
+CLOSE
diff --git a/ash/shelf/login_shelf_view.cc b/ash/shelf/login_shelf_view.cc
index b8cbbfd..87f3f72 100644
--- a/ash/shelf/login_shelf_view.cc
+++ b/ash/shelf/login_shelf_view.cc
@@ -489,6 +489,9 @@
       Shell::Get()->login_screen_controller()->ShowGaiaSignin(
           true /*can_close*/, base::nullopt /*prefilled_account*/);
       break;
+    case kParentAccess:
+      Shell::Get()->login_screen_controller()->SetShowParentAccessDialog(true);
+      break;
     default:
       NOTREACHED();
   }
diff --git a/ash/shelf/shelf_view_unittest.cc b/ash/shelf/shelf_view_unittest.cc
index 0106777..e3c2213 100644
--- a/ash/shelf/shelf_view_unittest.cc
+++ b/ash/shelf/shelf_view_unittest.cc
@@ -771,7 +771,11 @@
 
   // Adding another shortcut should go into overflow bubble and not change
   // shelf index.
-  EXPECT_EQ(last_visible_index, test_api_->GetLastVisibleIndex());
+  // TODO(crbug.com/918537): Remove when "SPM" indicator is removed.
+  if (::features::IsSingleProcessMash())
+    EXPECT_EQ(last_visible_index, test_api_->GetLastVisibleIndex() - 1);
+  else
+    EXPECT_EQ(last_visible_index, test_api_->GetLastVisibleIndex());
 }
 
 // Adds one platform app button then adds app shortcut until overflow. Verifies
@@ -1248,7 +1252,11 @@
   generator->set_current_screen_location(overflow_app_location);
   generator->PressLeftButton();
   generator->MoveMouseTo(second_app_location);
-  EXPECT_TRUE(test_api_for_overflow.IsRippedOffFromShelf());
+  // TODO(crbug.com/918537): Remove when "SPM" indicator is removed.
+  if (::features::IsSingleProcessMash())
+    EXPECT_FALSE(test_api_for_overflow.IsRippedOffFromShelf());
+  else
+    EXPECT_TRUE(test_api_for_overflow.IsRippedOffFromShelf());
   generator->MoveMouseTo(overflow_app_location);
   generator->ReleaseLeftButton();
   EXPECT_FALSE(test_api_for_overflow.IsRippedOffFromShelf());
@@ -3563,7 +3571,11 @@
   EXPECT_TRUE(test_api_->IsOverflowButtonVisible());
   EXPECT_FALSE(test_api_->IsShowingOverflowBubble());
 
-  EXPECT_EQ(last_item_on_main_shelf_index_, items_ - 5);
+  // TODO(crbug.com/918537): Put back when "SPM" indicator is removed.
+  if (::features::IsSingleProcessMash())
+    EXPECT_EQ(last_item_on_main_shelf_index_, items_ - 4);
+  else
+    EXPECT_EQ(last_item_on_main_shelf_index_, items_ - 5);
   EXPECT_TRUE(shelf_view_->shelf_widget()->IsActive());
   EXPECT_TRUE(test_api_->GetViewAt(1)->HasFocus());
 }
@@ -3628,8 +3640,8 @@
       ->bubble_view()
       ->GetWidget()
       ->GetFocusManager()
-      ->SetFocusedView(
-          overflow_shelf_test_api_->GetViewAt(first_index_overflow_shelf + 3));
+      ->SetFocusedView(overflow_shelf_test_api_->GetViewAt(
+          overflow_shelf_test_api_->GetLastVisibleIndex()));
 
   // Tests that after pressing tab once more, the main shelf widget now is
   // active, and the first item on the main shelf has focus.
@@ -3649,9 +3661,9 @@
   EXPECT_TRUE(
       test_api_->overflow_bubble()->bubble_view()->GetWidget()->IsActive());
   const int first_index_overflow_shelf = last_item_on_main_shelf_index_ + 1;
-  EXPECT_TRUE(
-      overflow_shelf_test_api_->GetViewAt(first_index_overflow_shelf + 3)
-          ->HasFocus());
+  EXPECT_TRUE(overflow_shelf_test_api_
+                  ->GetViewAt(overflow_shelf_test_api_->GetLastVisibleIndex())
+                  ->HasFocus());
 
   // Focus the first item on the overflow shelf.
   test_api_->overflow_bubble()
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index f4861015f..672dd66 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">ሞኖ ኦዲዮ</translation>
 <translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">የእርስዎ ክትትል የሚደረግበት የተጠቃሚ መገለጫ በቅርቡ ይወገዳል። ተጨማሪ ለማወቅ በመለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="3055162170959710888">ይህን መሣሪያ ዛሬ ለ<ph name="USED_TIME" /> ተጠቅመውበታል</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">ምናሌ ዘርጋ</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">በአንድ ጊዜ ብዙ መግባት ላይ እስከ <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> መለያዎች ድረስ ብቻ ነው ሊኖርዎት የሚችለው።</translation>
 <translation id="3154351730702813399">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተል ይችላል።</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ከአንድ መሣሪያ ጋር ተገናኝቷል}one{ከ# መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል}other{ከ# መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">ወደ አውታረ መረብ አልተገናኘም</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ምንም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ የለም</translation>
 <translation id="3255483164551725916">ምን ማድረግ ይችላሉ?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index e35ed9e..93eccf64 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">صوت أحادي</translation>
 <translation id="3009178788565917040">الإخراج</translation>
 <translation id="3019353588588144572">الوقت المتبقي حتى يتم شحن البطارية بالكامل <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">ستتم إزالة الملف الشخصي للمستخدم تحت الإشراف قريبًا. يمكنك تسجيل الدخول  للتعرُّف على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">استخدمت هذا الجهاز لمدة <ph name="USED_TIME" /> اليوم</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">توسيع القائمة</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">يمكنك الحصول فقط على ما يصل إلى <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> حساب في الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">قد يراقب مشرف الجهاز نشاط التصفح.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{تم الاتصال بجهاز واحد}zero{تم الاتصال بـ # جهاز}two{تم الاتصال بجهازين (#)}few{تم الاتصال بـ # أجهزة}many{تم الاتصال بـ # جهازًا}other{تم الاتصال بـ # جهاز}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">لا يتوفّر اتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ليست هناك شبكة جوّال متاحة</translation>
 <translation id="3255483164551725916">ما الإجراء المطلوب؟</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index be2e9ae..5c15d26 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Монозвук</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Профилът ви на контролиран потребител скоро ще бъде премахнат. Влезте в профила си, за да научите повече.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Днес използвахте това устройство <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Разгъване на менюто</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Можете да използвате най-много <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> профила с функцията за централизиран вход.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администраторът на устройството може да наблюдава активността ви при сърфиране.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Установена е връзка с едно устройство}other{Установена е връзка с # устройства}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Не е установена връзка с мрежа</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Няма мобилни мрежи</translation>
 <translation id="3255483164551725916">„What can you do?“ („Какво можеш да правиш?“)</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 10f4aa6..55c0b63 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">মোনো অডিও</translation>
 <translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ব্যাটারি পরিপূর্ণ চার্জ হতে, <ph name="TIME_REMAINING" /> সময় বাকি আছে</translation>
+<translation id="3051128274746680507">আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর প্রোফাইল শীঘ্রই সরিয়ে দেওয়া হবে। আরও জানতে সাইন-ইন করুন।</translation>
 <translation id="3055162170959710888">এই ডিভাইসটি আজ আপনি <ph name="USED_TIME" /> ব্যবহার করেছেন</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">মেনুটি বড় করুন</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">একধিক সাইন-ইনে আপনার কেবলমাত্র <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />টি পর্যন্ত অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প্রশাসক আপনার ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{একটি ডিভাইসে কানেক্ট রয়েছে}one{#টি ডিভাইসে কানেক্ট রয়েছে}other{#টি ডিভাইসে কানেক্ট রয়েছে}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">কোনও নেটওয়ার্কে কানেক্ট নেই</translation>
 <translation id="3236488194889173876">কোনো মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="3255483164551725916">আপনি কি করতে পারেন?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 4b92c50..2ff9285 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Àudio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Sortida</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">El perfil del teu usuari supervisat se suprimirà aviat. Inicia la sessió per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Avui has fet servir aquest dispositiu durant <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Desplega el menú</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Només pots tenir <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> comptes com a màxim en un inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Connectat a un dispositiu}other{Connectat a # dispositius}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">No hi ha connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No hi ha cap xarxa mòbil disponible</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Què pots fer?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index fed6620..b0f6854 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Čas zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Váš dozorovaný uživatelský profil bude brzy odstraněn. Chcete-li se dozvědět více, přihlaste se.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Toto zařízení jsi dnes používal(a) <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Rozbalit nabídku</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Počet účtů, které lze v rámci vícenásobného přihlášení používat, je omezen na <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Připojeno k zařízení}few{Připojeno k # zařízením}many{Připojeno k # zařízení}other{Připojeno k # zařízením}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Nejste připojeni k síti</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Není k dispozici žádná mobilní síť</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Co umíš?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index ca0cc24..83c4a5a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Din administrerede brugerprofil fjernes snart. Log ind for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Du har brugt denne enhed i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Udvid menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Du kan kun have op til <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> konti i samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Forbundet til en enhed}one{Forbundet til # enhed}other{Forbundet til # enheder}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Der er ingen netværksforbindelse</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Der er ingen tilgængelige mobilnetværk</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Hvad kan du gøre?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 970dc08..f74d60e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Mono-Audio</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Ihr Profil für betreute Nutzer wird bald entfernt. Melden Sie sich an, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Du hast das Gerät heute <ph name="USED_TIME" /> verwendet</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Umschalttaste</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Menü maximieren</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Bei der Mehrfachanmeldung sind maximal <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> Konten zulässig.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Mit einem Gerät verbunden}other{Mit # Geräten verbunden}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Keine Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Kein Mobilfunknetz verfügbar</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Was kannst du alles tun?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 59ec9fa..9e32dce3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Μονοφωνικός ήχος</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Χρόνος που απομένει μέχρι να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Το προφίλ εποπτευόμενου χρήστη θα καταργηθεί σύντομα. Συνδεθείτε για να μάθετε περισσότερα.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Χρησιμοποιήσατε αυτήν τη συσκευή για <ph name="USED_TIME" /> σήμερα</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Ανάπτυξη μενού</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> λογαριασμούς στη λειτουργία σύνδεσης σε πολλούς λογαριασμούς.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα περιήγησής σας.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Συνδέθηκε σε κάποια συσκευή}other{Συνδέθηκε σε # συσκευές}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Δεν έχει συνδεθεί σε κάποιο δίκτυο</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Τι μπορείς να κάνεις;</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 729f6bf..d229c97 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Time remaining until battery is fully charged, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Your supervised user profile will be removed soon. Sign in to find out more.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">You used this device for <ph name="USED_TIME" /> today</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Expand menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">You can only have up to <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> accounts in multiple sign-in.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Connected to a device}other{Connected to # devices}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Not connected to network</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No mobile network available</translation>
 <translation id="3255483164551725916">What can you do?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index e845ca5..6e83b2b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Salida</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que la batería esté completamente cargada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Pronto se quitará el perfil de tu usuario supervisado. Accede para obtener más información.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Hoy usaste este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Expandir menú</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Puedes acceder a un máximo de <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> cuentas con acceso múltiple.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Conectado a un dispositivo}other{Conectado a # dispositivos}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Sin conexión a la red</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No hay redes móviles disponibles</translation>
 <translation id="3255483164551725916">¿Qué puedes hacer?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 733de0b..557e24a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Audio en mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Salida</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Tu perfil de usuario supervisado se eliminará pronto. Inicia sesión para obtener más información.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Hoy has utilizado este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Mostrar menú</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Solo puedes tener un máximo de <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> cuentas en el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Conectado a 1 dispositivo}other{Conectado a # dispositivos}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Sin conexión a la red</translation>
 <translation id="3236488194889173876">No hay ninguna red móvil disponible</translation>
 <translation id="3255483164551725916">¿Qué puedes hacer?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index ad48cfa0..0109cc6d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monoheli</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Väljund</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Aku täitumiseni on aega <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Teie jälgitava kasutaja profiil eemaldatakse peagi. Lisateabe saamiseks logige sisse.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Kasutasite seda seadet täna <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Laienda menüü</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Saate korraga sisse logida kuni <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontole.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendatud ühe seadmega}other{Ühendatud # seadmega}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Võrguga ühendamata</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Ühtegi mobiilsidevõrku pole saadaval</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Mida sa teha oskad?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 16c7d6ff..ce42bc6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">صدای مونو</translation>
 <translation id="3009178788565917040">خروجی</translation>
 <translation id="3019353588588144572">زمان باقی مانده تا شارژ کامل باتری، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">نمایه کاربر تحت‌نظارت به‌زودی برداشته می‌شود. برای اطلاعات بیشتر به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">امروز از این دستگاه به‌مدت <ph name="USED_TIME" /> استفاده کردید</translation>
 <translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
 <translation id="3081696990447829002">بزرگ کردن منو</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">در ورود چندگانه به سیستم، می‌توانید حداکثر از <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> حساب استفاده کنید.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است فعالیت مرور شما را پایش کند</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{متصل به یک دستگاه.}one{متصل به # دستگاه}other{متصل به # دستگاه}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">به شبکه متصل نیست</translation>
 <translation id="3236488194889173876">هیچ شبکه تلفن همراهی دردسترس نیست</translation>
 <translation id="3255483164551725916">‏What can you do?‎ (چه کاری می‌توانی انجام دهی؟)</translation>
 <translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index ca54383..392881d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monoääni</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akku on ladattu <ph name="TIME_REMAINING" /> kuluttua</translation>
+<translation id="3051128274746680507">Valvottu käyttäjäprofiilisi poistetaan pian. Kirjaudu sisään nähdäksesi lisätietoja.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Olet käyttänyt tätä laitetta tänään <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Laajenna valikko</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Voit lisätä enintään <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> tiliä useille tileille kirjautumista varten.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Yhdistetty 1 laitteeseen}other{Yhdistetty # laitteeseen}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Ei verkkoyhteyttä</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobiiliverkkoja ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Mitä osaat tehdä?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 1a22a71..0d64b5e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Natitirang oras bago ganap na ma-charge ang baterya, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Malapit nang alisin ang iyong profile ng pinangangasiwaang user. Mag-sign in para matuto pa.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Ginamit mo ang device na ito nang <ph name="USED_TIME" /> ngayong araw</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">I-expand ang menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Maaari ka lang magkaroon ng hanggang <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> (na) account sa maraming pag-sign in.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Nakakonekta sa isang device}one{Nakakonekta sa # device}other{Nakakonekta sa # na device}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Hindi nakakonekta sa network</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Walang available na mobile network</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Ano'ng maaari mong gawin?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 08a053d..673a5fd2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Sortie</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant avant chargement complet de la batterie : <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
+<translation id="3051128274746680507">Votre profil d'utilisateur supervisé sera bientôt supprimé. Connectez-vous pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Vous avez utilisé l'appareil pendant <ph name="USED_TIME" /> aujourd'hui</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Développer le menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Vous ne pouvez vous connecter qu'à <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> comptes au maximum dans le cadre de la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Connecté à un appareil}one{Connecté à # appareil}other{Connecté à # appareils}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Non connecté à un réseau</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Aucun réseau mobile disponible</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Que sais-tu faire ?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 7b721c4a..e6ac05a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">મૉનો ઑડિઓ</translation>
 <translation id="3009178788565917040">આઉટપુટ</translation>
 <translation id="3019353588588144572">બેટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">તમારું નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલ ટૂંક સમયમાં કાઢી નાખવામાં આવશે. વધુ જાણવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">આજે તમે <ph name="USED_TIME" /> માટે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કર્યો છે</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">મેનૂ વિસ્તૃત કરો</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">તમે એકથી વધુ સાઇન ઇનમાં માત્ર <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> સુધી એકાઉન્ટ રાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કર્યું}one{# ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કર્યું}other{# ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કર્યું}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">નેટવર્કથી કનેક્ટ થયેલું નથી</translation>
 <translation id="3236488194889173876">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="3255483164551725916">તમે શું કરી શકો?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index ce704c0..f6ce297 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडियो</translation>
 <translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation>
 <translation id="3019353588588144572">बैटरी के पूरी तरह से चार्ज होने में शेष समय, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">निगरानी में रखी गई आपकी उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल जल्द ही हटा दी जाएगी. ज़्यादा जानने के लिए साइन इन करें.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">आपने आज इस डिवाइस का <ph name="USED_TIME" /> तक इस्तेमाल कर लिया है</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">मेन्यू बड़ा करें</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">एक से ज़्यादा साइन-इन की सुविधा में आपके पास ज़्यादा से ज़्यादा <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> खाते हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व्यवस्थापक आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{किसी डिवाइस से कनेक्ट है}one{# डिवाइस से कनेक्ट है}other{# डिवाइस से कनेक्ट है}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">नेटवर्क से जुड़ा हुआ नहीं है</translation>
 <translation id="3236488194889173876">कोई मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं</translation>
 <translation id="3255483164551725916">तुम क्या-क्या कर सकती हो?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index c2e81923..6d8f9475 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monoaudio</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Vaš profil nadziranog korisnika uskoro će se ukloniti. Prijavite se da biste saznali više.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Uređaj je danas korišten <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Proširi izbornik</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">U višestrukoj prijavi ne možete imati više od <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> računa.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Povezano s jednim uređajem}one{Povezano s # uređajem}few{Povezano s # uređaja}other{Povezano s # uređaja}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Nije uspostavljena veza s mrežom</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobilne mreže nisu dostupne</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Što možeš učiniti?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index f9e8ef0e..fec2d115 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monó hang</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Az Ön által felügyelt felhasználói profil hamarosan eltávolításra kerül. További információért jelentkezzen be.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Az eszköz mai használatának teljes időtartama: <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Menü kibontása</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Legfeljebb <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> fiókot használhat a többfiókos bejelentkezés során.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Egy eszközhöz csatlakoztatva}other{# eszközhöz csatlakoztatva}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Nincs hálózati kapcsolat</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nem áll rendelkezésre mobilhálózat</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Mit lehet csinálni?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index e38f7e87..cd9c0c7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Keluaran</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Waktu yang tersisa hingga baterai terisi penuh, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Profil pengguna yang dilindungi akan segera dihapus. Login untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Anda menggunakan perangkat ini selama <ph name="USED_TIME" /> hari ini</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Luaskan menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Anda hanya dapat memiliki maksimum <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> akun dalam fitur login multipel.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Tersambung ke satu perangkat}other{Tersambung ke # perangkat}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Tidak tersambung ke jaringan</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Jaringan seluler tidak tersedia</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Apa yang bisa kamu lakukan?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 2e8ca953..f2b6854 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Audio in formato mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Uscita</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Il profilo dell'utente supervisionato verrà rimosso a breve. Accedi per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Oggi hai utilizzato questo dispositivo per <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Espandi il menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Puoi avere massimo <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> account per l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Connesso a un dispositivo}other{Connesso a # dispositivi}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Nessuna connessione alla rete</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nessuna rete mobile disponibile</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Cosa sai fare?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index 24debf9d6..cc08790 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">אודיו במונו</translation>
 <translation id="3009178788565917040">פלט</translation>
 <translation id="3019353588588144572">הזמן שנותר עד לטעינה מלאה של הסוללה, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">פרופיל המשתמש בפיקוח שלך יוסר בקרוב. יש להיכנס לחשבון כדי לקבל מידע נוסף.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">השתמשת היום במכשיר הזה במשך <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">הרחבת התפריט</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">אפשר לכלול עד <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> חשבונות בכניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי פעילות הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{מחובר למכשיר אחד}two{מחובר ל-# מכשירים}many{מחובר ל-# מכשירים}other{מחובר ל-# מכשירים}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">לא מחובר לרשת</translation>
 <translation id="3236488194889173876">אין רשת סלולרית זמינה</translation>
 <translation id="3255483164551725916">מה אפשר לעשות?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 3171dcb..ff2a306 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">モノラル音声</translation>
 <translation id="3009178788565917040">出力</translation>
 <translation id="3019353588588144572">バッテリーがフル充電されるまであと: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">管理対象のユーザー プロフィールはまもなく削除されます。ログインして詳細をご確認ください。</translation>
 <translation id="3055162170959710888">あなたは今日、この端末を <ph name="USED_TIME" />使用しました</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">メニューを展開</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">マルチログインに使用できるのは <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> アカウントまでです。</translation>
 <translation id="3154351730702813399">デバイス管理者が閲覧アクティビティを監視している可能性があります。</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{1 台のデバイスと接続されています}other{# 台のデバイスと接続されています}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">ネットワークに接続されていません</translation>
 <translation id="3236488194889173876">利用できるモバイル ネットワークがありません</translation>
 <translation id="3255483164551725916">何ができる?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
@@ -305,7 +305,7 @@
 <translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> を充電しています</translation>
 <translation id="615957422585914272">画面キーボードを表示する</translation>
 <translation id="6164005077879661055">この監視対象ユーザーを削除すると、このユーザーに関連付けられたすべてのファイルとローカル データも完全に削除されます。この監視対象ユーザーがアクセスしたウェブサイトやこのユーザーの設定は引き続き、管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で見ることができます。</translation>
-<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
+<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="6254629735336163724">横に固定</translation>
 <translation id="6259254695169772643">タッチペンを使って選択してください</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: 有効にしています...</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 8e765af5..720982c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ</translation>
 <translation id="3009178788565917040">ಔಟ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">ನೀವು ಇಂದು <ph name="USED_TIME" /> ರಷ್ಟು ಸಮಯ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">ಮೆನುವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">ಹಲವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೈನ್-ಇನ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> ಖಾತೆಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ಒಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3255483164551725916">ನೀವೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲಿರಿ?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 9d8cc4a..9b469cb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">모노 오디오</translation>
 <translation id="3009178788565917040">출력</translation>
 <translation id="3019353588588144572">배터리 충전이 완료될 때까지 남은 시간은 <ph name="TIME_REMAINING" />입니다.</translation>
+<translation id="3051128274746680507">관리 대상 사용자 프로필이 곧 삭제됩니다. 자세히 알아보려면 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">오늘 이 기기를 <ph name="USED_TIME" /> 동안 사용했습니다.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">메뉴 펼치기</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">멀티 로그인에는 계정을 <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />개까지만 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">기기 관리자가 탐색 활동을 모니터링할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{기기 1개에 연결됨}other{기기 #개에 연결됨}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">네트워크에 연결되어 있지 않음</translation>
 <translation id="3236488194889173876">사용할 수 있는 모바일 네트워크 없음</translation>
 <translation id="3255483164551725916">무엇을 할 수 있어?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">게스트</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index b94b95f..5370e70 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monofoninis garsas</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Jūsų prižiūrimo naudotojo profilis netrukus bus pašalintas. Prisijunkite, kad sužinotumėte daugiau.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Šį įrenginį šiandien naudojote <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Išskleisti meniu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> paskyr.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Prisijungta prie įrenginio}one{Prisijungta prie # įrenginio}few{Prisijungta prie # įrenginių}many{Prisijungta prie # įrenginio}other{Prisijungta prie # įrenginių}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Neprisijungta prie tinklo</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nėra jokių pasiekiamų mobiliojo ryšio tinklų</translation>
 <translation id="3255483164551725916">„What can you do?“ (Ką gali atlikti?)</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index d2c1f9d..0247a47 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Izvade</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Pilnīgais uzlādei nepieciešamais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
+<translation id="3051128274746680507">Drīzumā tiks noņems jūsu uzraudzītais lietotāja profils. Pierakstieties, lai uzzinātu vairāk.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Šodien jūs izmantojāt šo ierīci: <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Izvērst izvēlni</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontus.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Savienots ar ierīci}zero{Savienots ar # ierīcēm}one{Savienots ar # ierīci}other{Savienots ar # ierīcēm}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Nav izveidots savienojums ar tīklu</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobilais tīkls nav pieejams</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Iespējamās darbības</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 28b45b2..b5189d7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">മോണോ ഓഡിയോ</translation>
 <translation id="3009178788565917040">ഔട്ട്പുട്ട്</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ വൈകാതെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. കൂടുതലറിയാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">നിങ്ങൾ ഇന്ന് <ph name="USED_TIME" />, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">മെനു വികസിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> അക്കൗണ്ടുകൾ വരെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തു}other{# ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തു}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">നെറ്റ്‌വർക്കുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3236488194889173876">മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="3255483164551725916">നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാവും?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index cde3e7d..ce695957 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडिओ</translation>
 <translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation>
 <translation id="3019353588588144572">बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईपर्यंत उर्वरित वेळ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">तुमचे व्यवस्थापित वापरकर्ता प्रोफाइल लवकरच काढले जाईल. अधिक जाणून घेण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">तुम्ही हे डिव्हाइस आज <ph name="USED_TIME" /> साठी वापरले</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">मेनूचा विस्तार करा</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">मल्टिपल साइन इन मध्ये तुमच्याकडे जास्तीत जास्त फक्त <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> खाती असू शकतात.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{डिव्हाइसशी कनेक्ट केले}one{# डिव्हाइसशी कनेक्ट केले}other{# डिव्हाइसशी कनेक्ट केले}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="3236488194889173876">कोणतेही मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="3255483164551725916">तुला काय करता येते?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index d7dd8f0..2fe2df3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Masa yang tinggal sehingga bateri dicas sepenuhnya, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Profil pengguna di bawah seliaan anda akan dialih keluar tidak lama lagi. Log masuk untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Anda menggunakan peranti ini selama <ph name="USED_TIME" /> hari ini</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Kembangkan menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Anda hanya boleh memiliki sehingga <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> akaun dalam log masuk berbilang.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Disambungkan ke peranti}other{Disambungkan ke # peranti}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Tidak disambungkan kepada rangkaian</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Tiada rangkaian mudah alih tersedia</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Apakah yang boleh anda lakukan?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 01bcd4f..9d0b2dc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monogeluid</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Resterende tijd totdat de batterij volledig is opgeladen: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Je gebruikersprofiel met beperkte rechten wordt binnenkort verwijderd. Log in voor meer informatie.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Je hebt dit apparaat vandaag <ph name="USED_TIME" /> gebruikt</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Menu uitvouwen</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Je kunt maximaal <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browseactiviteit controleren.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Verbonden met een apparaat}other{Verbonden met # apparaten}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Niet verbonden met netwerk</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Geen mobiel netwerk beschikbaar</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Wat kun je doen?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index a3a1a1a..1b29a711 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Utdata</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tid som gjenstår til batteriet er fulladet – <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Den administrerte brukerprofilen din fjernes snart. Logg på for å finne ut mer.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Du har brukt denne enheten i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Vis menyen</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Du kan bare ha opptil <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontoer i multipålogging.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Koblet til en enhet}other{Koblet til # enheter}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Ikke koblet til noe nettverk</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Ingen mobilnettverk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Hva kan du gjøre?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 0e27ab56..3685c4c0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Dźwięk mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Urządzenie wyjściowe</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Czas pozostały do pełnego naładowania baterii: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Profil nadzorowanego przez Ciebie użytkownika zostanie wkrótce usunięty. Zaloguj się, by dowiedzieć się więcej.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Urządzenie było dziś przez Ciebie używane przez <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Rozwiń menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">W wielokrotnym logowaniu nie możesz mieć więcej kont niż <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Połączono z urządzeniem}few{Połączono z # urządzeniami}many{Połączono z # urządzeniami}other{Połączono z # urządzenia}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Brak połączenia z siecią</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Brak dostępnych sieci komórkowych</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Co potrafisz?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 6356fd86..dd1c5b5a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
 <translation id="3019353588588144572">O tempo restante até que a bateria esteja totalmente carregada é de <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Seu perfil de usuário supervisionado será removido em breve. Faça login para saber mais.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Você usou este dispositivo por <ph name="USED_TIME" /> hoje</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Expandir menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Só é possível ter até <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> contas em login múltiplo.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Conectado a um dispositivo}one{Conectado a # dispositivo}other{Conectado a # dispositivos}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Não conectado à rede</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nenhuma rede móvel disponível</translation>
 <translation id="3255483164551725916">O que você pode fazer?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 1f4c0c7..951ecf0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tempo restante até a bateria estar totalmente carregada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">O seu perfil de utilizador supervisionado será removido brevemente. Inicie sessão para saber mais.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Utilizou este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /> hoje.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Expandir menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Apenas pode ter, no máximo, <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> contas no início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O gestor do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ligado a um dispositivo}other{Ligado a # dispositivos}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Sem ligação à rede</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nenhuma rede móvel disponível</translation>
 <translation id="3255483164551725916">O que podes fazer?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index d4450696..448d6ae 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Ieșiri</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Profilul tău de utilizator monitorizat va fi eliminat în curând. Conectează-te pentru a afla mai multe.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Ai folosit acest dispozitiv <ph name="USED_TIME" /> astăzi</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Extinde meniul</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Conectarea multiplă acceptă maximum <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> conturi.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Conectat la un dispozitiv}few{Conectat la # dispozitive}other{Conectat la # de dispozitive}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Nu este conectat la rețea</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nicio rețea mobilă disponibilă</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Ce poți face?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 0408a1a..69b84737 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Монофонический звук</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Выход</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Оставшееся время до полной зарядки батареи: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
+<translation id="3051128274746680507">Скоро будет удален ваш контролируемый профиль. Войдите в аккаунт, чтобы получить подробную информацию.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Сегодня вы уже использовали это устройство <ph name="USED_TIME" />.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Развернуть меню</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Для множественного входа можно использовать не более <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> аккаунтов.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратору устройства доступна информация о том, какие страницы вы просматриваете в браузере.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Подключено одно устройство}one{Подключено # устройство}few{Подключено # устройства}many{Подключено # устройств}other{Подключено # устройства}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Не подключено к сети</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Нет доступных мобильных сетей</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Что ты умеешь?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index ea8b901..3c65436 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Váš profil kontrolovaného používateľa bude čoskoro odstránený. Ak chcete získať ďalšie informácie, prihláste sa.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Toto zariadenie si dnes používal(a) <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Rozbaliť ponuku</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">V rámci viacnásobného prihlásenia môžete mať maximálne nasledujúci počet účtov: <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Pripojené k zariadeniu}few{Pripojené k # zariadeniam}many{Connected to # devices}other{Pripojené k # zariadeniam}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Nemáte pripojenie k sieti</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Nie je k dispozícii žiadna mobilná sieť</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Čo dokážeš?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 35a3b3d..934e946 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Mono zvok</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Izhod</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Preostali čas do napolnitve akumulatorja, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Profil nadzorovanega uporabnika bo kmalu odstranjen. Če želite izvedeti več, se prijavite.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">To napravo si danes uporabljal <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Razširi meni</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">S prijavo z več računi lahko uporabljate največ toliko računov: <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Vzpostavljena je povezava z eno napravo}one{Vzpostavljena je povezava z # napravo}two{Vzpostavljena je povezava z # napravama}few{Vzpostavljena je povezava s # napravami}other{Vzpostavljena je povezava s # napravami}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Ni vzpostavljene povezave z omrežjem</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mobilno omrežje ni na voljo</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Kakšne možnosti so na voljo?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 48cfe95..8576ba2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Моно звук</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Излаз</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Време које је преостало док се батерија у потпуности не напуни, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Профил корисника под надзором ће ускоро бити уклоњен. Пријавите се да бисте сазнали више.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Данас користите овај уређај већ <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Прошири мени</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Можете да имате највише <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> налога за вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Повезани сте са једним уређајем}one{Повезани сте са # уређајем}few{Повезани сте са # уређаја}other{Повезани сте са # уређаја}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Није повезано са мрежом</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Није доступна ниједна мобилна мрежа</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Шта можеш да радиш?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 4de03c9d..14bbd9f6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Monoljud</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Utgång</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tid som återstår tills batteriet är fulladdat: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Din profil som kontrollerad användare tas snart bort. Logga in och läs mer.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Du har använt den här enheten i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation>
 <translation id="3077734595579995578">skift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Utöka menyn</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Du kan högst använda <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> konton för multiinloggning.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ansluten till en enhet}other{Ansluten till # enheter}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Inte ansluten till ett nätverk</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Det finns inget tillgängligt mobilnätverk</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Vad kan du göra?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 0627480..97353da 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Kipengele cha sauti moja</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Towe</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Muda unaosalia hadi betri itakapochajiwa kikamilifu, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Tutaondoa wasifu wako wa mtumiaji anayesimamiwa hivi karibuni. Ingia katika akaunti ili upate maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Leo umetumia kifaa hiki kwa <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Panua menyu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Unaweza kuingia katika akaunti <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> pekee ukitumia kipengele cha uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia shughuli zako za kuvinjari.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Imeunganishwa kwenye kifaa kimoja}other{Imeunganishwa kwenye vifaa #}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Haijaunganishwa kwenye mtandao</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Mtandao wa simu haupatikani</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Unaweza kufanya nini?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index beb411f..d35eb4e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">மோனோ ஆடியோ</translation>
 <translation id="3009178788565917040">வெளியீடு</translation>
 <translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation>
+<translation id="3051128274746680507">உங்கள் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் சுயவிவரம் விரைவில் அகற்றப்படும். மேலும் அறிய, உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">இந்தச் சாதனத்தை இன்று <ph name="USED_TIME" /> பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">மெனுவை விரி</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">பல உள்நுழைவில் <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> கணக்குகள் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">சாதன நிர்வாகி உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{ஒரு சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3236488194889173876">மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை</translation>
 <translation id="3255483164551725916">உன்னால் என்னவெல்லாம் செய்ய முடியும்?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index a0bb906..1b7ff020 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="1885785240814121742">వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1919743966458266018">టాస్క్ మేనేజర్‌ను తెరిచే షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కు బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">స్వయంచాలక క్లిక్‌లు</translation>
-<translation id="1928739107511554905">అప్‌డేట్‌ని పొందడానికి, కీబోర్డ్‌‌ని అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించడం కోసం టచ్‌స్క్రీన్‌ని ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="1928739107511554905">అప్‌డేట్‌ను పొందడానికి, కీబోర్డ్‌ను అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించడం కోసం టచ్‌స్క్రీన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="1942830294380034169">అతివ్యాప్తి బటన్</translation>
 <translation id="1951012854035635156">సహాయకం</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <translation id="2067602449040652523">కీబోర్డ్ ప్రకాశం</translation>
 <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
 <translation id="2135456203358955318">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation>
-<translation id="2144487987174258011">Adobe Flash Playerని అప్‌డేట్ చేయడానికి పున:ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="2144487987174258011">Adobe Flash Playerను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి పున:ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2208323208084708176">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ మోడ్</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN లేదా పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -89,7 +89,7 @@
 <translation id="2352467521400612932">స్టైలస్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" />ని సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
-<translation id="2365393535144473978">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభిస్తే బ్లూటూత్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
+<translation id="2365393535144473978">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభిస్తే బ్లూటూత్‌ను ఆరంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
 <translation id="239188844683466770">అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను టోగుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="2412593942846481727">అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
@@ -134,18 +134,18 @@
 <translation id="3000461861112256445">మోనో ఆడియో</translation>
 <translation id="3009178788565917040">అవుట్‌పుట్</translation>
 <translation id="3019353588588144572">బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">మీ పర్యవేక్షిత వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌ త్వరలో తీసివేయబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఈ రోజు <ph name="USED_TIME" /> పాటు ఉపయోగించారు</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">మెనూని విస్తరించు</translation>
 <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (బ్లూటూత్)</translation>
-<translation id="3126069444801937830">అప్‌డేట్ చేయడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="3126069444801937830">అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation>
 <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation>
-<translation id="3153444934357957346">మీ బహుళ సైన్-ఇన్‌లో గరిష్టంగా <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> ఖాతాలు మాత్రమే ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="3153444934357957346">బహుళ సైన్-ఇన్‌లో గరిష్టంగా <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> ఖాతాలు మాత్రమే ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది}other{# పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ కాలేదు</translation>
 <translation id="3236488194889173876">మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="3255483164551725916">నువ్వు ఏమి చేయగలవు?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
@@ -163,8 +163,8 @@
 <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
 <translation id="3510164367642747937">మౌస్ కర్సర్‌ను హైలైట్ చేయి</translation>
 <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
-<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
-<translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ  నిండింది</translation>
+<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుక‌కు మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
+<translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation>
 <translation id="3606978283550408104">బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లే కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
@@ -174,7 +174,7 @@
 <translation id="371370241367527062">ముందువైపు మైక్రోఫోన్</translation>
 <translation id="3771549900096082774">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
 <translation id="3773700760453577392"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతిని నిర్వాహకుడు తిరస్కరించారు.
-కొనసాగడానికి వినియోగదారులు అందరు తప్పనిసరిగా సైన్ అవుట్ చేయాలి.</translation>
+కొనసాగడానికి వినియోగదారులందరూ తప్పనిసరిగా సైన్ అవుట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3798670284305777884">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation>
@@ -237,7 +237,7 @@
 <translation id="4849058404725798627">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణతో అంశాన్ని హైలైట్ చేయి</translation>
 <translation id="485592688953820832">చర్య వద్దు (పాజ్ చేయి)</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation>
-<translation id="4890187583552566966">మీ నిర్వాహకునిచే Google సహాయకం నిలిపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="4890187583552566966">Google అసిస్టెంట్‌ను మీ నిర్వాహ‌కుడు నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation>
 <translation id="490375751687810070">నిలువుగా ఉంది</translation>
 <translation id="4905614135390995787">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి ఉన్న షార్ట్‌కట్ మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కు బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -265,7 +265,7 @@
 <translation id="5496819745535887422">మీ నిర్వాహకుడు మీ పరికరాన్ని ఉపసంహరిస్తున్నారు. పరికరం మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="553675580533261935">సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
-<translation id="5548285847212963613">ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో ఎక్స్‌టెన్షన్ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" సహాయపడగలదు.</translation>
+<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్స్‌టెన్షన్ ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో సహాయపడగలదు.</translation>
 <translation id="554893713779400387">డిక్టేషన్‌ను టోగుల్ చేయి</translation>
 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
@@ -294,7 +294,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">హెడ్‌ఫోన్</translation>
 <translation id="5978382165065462689">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="598882571027504733">అప్‌డేట్‌ని పొందడానికి, కీబోర్డ్‌ని అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="598882571027504733">అప్‌డేట్‌ను పొందడానికి, కీబోర్డ్‌ను అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5992218262414051481">అధిక క్రాంటాస్ట్ మోడ్ ఆరంభించబడింది. దానిని ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయడం కోసం మళ్లీ Ctrl+Search+Hను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="6018164090099858612">ప్రతిబింబ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation>
 <translation id="6043212731627905357">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో ఈ మానిటర్ పని చేయడం లేదు (మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు).</translation>
@@ -302,7 +302,7 @@
 <translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో స్వయంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="6064337552080329342">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="607652042414456612">సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలు కనుగొనగలిగేలా మీ కంప్యూటర్ ఉంది, చిరునామా <ph name="ADDRESS" />తో "<ph name="NAME" />" లాగా కనిపిస్తుంది</translation>
+<translation id="607652042414456612">మీ కంప్యూటర్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాల్లో కనుగొనబడుతుంది మరియు చిరునామా <ph name="ADDRESS" />తో "<ph name="NAME" />" లాగా కనిపిస్తుంది</translation>
 <translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" />ని ఛార్జ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="615957422585914272">స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు తీసివేయబడినప్పుడు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో అనుబంధించబడిన అన్ని ఫైల్‌లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు మరియు వీరి సెట్టింగ్‌లు ఇప్పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో నిర్వాహకునికి కనిపించవచ్చు.</translation>
@@ -338,12 +338,12 @@
 <translation id="6691659475504239918">Search+Shift+H</translation>
 <translation id="6696025732084565524">మీ తీసివేయగల కీబోర్డ్‌కి ఒక ముఖ్యమైన అప్‌డేట్ అవసరం</translation>
 <translation id="6700713906295497288">IME మెను బటన్</translation>
-<translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది. ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6715542151869432661">మొబైల్ పరికరాలేవీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="671928215901716392">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
 <translation id="6751826523481687655">పనితీరు స్థితిగతి కనుగొనడం ఆన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation>
+<translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది. ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు.</translation>
 <translation id="6820676911989879663">విరామం తీసుకోండి!</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
@@ -356,7 +356,7 @@
 <translation id="7015766095477679451">తిరిగి <ph name="COME_BACK_TIME" />కి రండి.</translation>
 <translation id="7025533177575372252">మీ <ph name="DEVICE_NAME" />ని మీ ఫోన్‌కి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7029814467594812963">సెషన్‌ని నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మీ నిర్వాహ‌కుడు నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">స్వయంచాలకంగా తిప్పు</translation>
 <translation id="7068360136237591149">ఫైల్‌లు తెరువు</translation>
 <translation id="7076293881109082629">సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation>
@@ -382,13 +382,13 @@
 <translation id="7526573455193969409">నెట్‌వ‌ర్క్‌పై ప‌ర్య‌వేక్ష‌ణ ఉండ‌వ‌చ్చు</translation>
 <translation id="7536035074519304529">IP చిరునామా: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7548434653388805669">నిద్రపోయే సమయం</translation>
-<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కి మార్చబడింది</translation>
+<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />కు మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కు మార్చబడింది</translation>
 <translation id="7562368315689366235">ఎమోజి ఫలకం</translation>
 <translation id="7564874036684306347">విండోలను మరొక డెస్క్‌టాప్‌కు తరలించడం వలన ఊహించని ప్రవర్తన చోటు చేసుకోవచ్చు. తర్వాత చూపబడే నోటిఫికేషన్‌లు, విండోలు మరియు డైలాగ్‌లు డెస్క్‌టాప్‌ల మధ్య విభజించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="7569509451529460200">బ్రెయిలీ మరియు ChromeVox ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (యజమాని)</translation>
-<translation id="7647488630410863958">మీ నోటిఫికేషన్‌లను చూడడానికి పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
+<translation id="7647488630410863958">మీ నోటిఫికేషన్‌లను వీక్షించడానికి పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
 <translation id="7654687942625752712">ప్రసంగ రూప ప్రతిస్పందనను నిలిపివేయడానికి ఒకేసారి రెండు వాల్యూమ్ కీలను ఐదు సెకన్ల పాటు నొక్కి, పట్టుకోండి.</translation>
 <translation id="7692480393933218409">కనెక్ట్ చేసిన USB-C పరికరాలను ఛార్జ్ చేస్తోంది</translation>
@@ -396,7 +396,7 @@
 <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 నోటిఫికేషన్‌}other{# నోటిఫికేషన్‌లు}}</translation>
 <translation id="776344839111254542">అప్‌డేట్ వివరాలను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="7780159184141939021">స్క్రీన్‌ను తిప్పండి</translation>
-<translation id="7796353162336583443">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, అసిస్టెంట్, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
+<translation id="7796353162336583443">గమనికను రాయడానికి, స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడానికి, Google అసిస్టెంట్, లేజర్ పాయింటర్ లేదా భూతద్దాన్ని ఉపయోగించడానికి అరలో స్టైలస్ బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="7798302898096527229">రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> మరియు <ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="7829386189513694949">సిగ్నల్ దృఢంగా ఉంది</translation>
@@ -409,7 +409,7 @@
 <translation id="7886277072580235377">మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు మీ ఇంటర్నెట్ సెషన్ క్లియర్ చేయబడుతుంది. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="788781083998633524">ఇమెయిల్ పంపు</translation>
 <translation id="7897375687985782769">మీరు స్క్రీన్‌ని తిప్పడం కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ని నొక్కారు. మీరు స్క్రీన్‌ని తిప్పాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
+<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌ను అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="7933084174919150729">ప్రాథమిక ప్రొఫైల్‌కు మాత్రమే Google అసిస్టెంట్ అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ద్వారా ఖాతా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="7977927628060636163">మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం వెతుకుతోంది...</translation>
@@ -483,17 +483,17 @@
 <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="9056839673611986238">పరికరం ఉపసంహరించబడుతుంది</translation>
 <translation id="9070640332319875144">అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
+<translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు</translation>
 <translation id="9091626656156419976">డిస్‌ప్లే <ph name="DISPLAY_NAME" /> తీసివేయబడింది</translation>
-<translation id="9151726767154816831">అప్‌డేట్ చేయడానికి పునఃప్రారంభించి, పవర్‌వాష్ చేయండి</translation>
+<translation id="9151726767154816831">అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి పునఃప్రారంభించి, పవర్‌వాష్ చేయండి</translation>
 <translation id="9179259655489829027">ఈ ఫీచర్ ద్వారా పాస్‌వర్డ్ అవసరం లేకుండానే మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన ఏ వినియోగదారునైనా త్వరగా యాక్సెస్ చేయగలుగుతారు. ఈ ఫీచర్‌ను మీరు విశ్వసించే ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="9193626018745640770">తెలియని రిసీవర్‌లో ప్రసారం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="9194617393863864469">మరొక వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది.</translation>
-<translation id="9210037371811586452">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation>
+<translation id="9210037371811586452">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ మోడ్ నుండి ఎగ్జిట్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="9215934040295798075">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="921989828232331238">మీ తల్లి/తండ్రి ఈ రోజుకి మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసి ఉంచారు</translation>
 <translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 036cf5e1..b52de8c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">เสียงแบบโมโน</translation>
 <translation id="3009178788565917040">เอาต์พุต</translation>
 <translation id="3019353588588144572">เวลาที่เหลือกว่าจะชาร์จแบตเตอรี่เต็ม, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">ระบบจะนำโปรไฟล์ผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแลออกในเร็วๆ นี้ ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3055162170959710888">วันนี้คุณใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ไป <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">ขยายเมนู</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">คุณมีบัญชีได้สูงสุด <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> บัญชีในการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{เชื่อมต่ออุปกรณ์แล้ว 1 เครื่อง}other{เชื่อมต่ออุปกรณ์แล้ว # เครื่อง}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="3236488194889173876">ไม่มีเครือข่ายมือถือพร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="3255483164551725916">เธอทำอะไรได้บ้าง</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 827504c..d179f829 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Mono ses</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Çıkış</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Pilin tam olarak şarj olması için kalan süre, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Denetlenen kullanıcı profiliniz yakında kaldırılacak. Daha fazla bilgi edinmek için oturum açın.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Bugün bu cihazı <ph name="USED_TIME" /> kullandınız</translation>
 <translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Menüyü genişlet</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Çoklu oturum açmada en fazla <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> hesabınız olabilir.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir cihaza bağlı}other{# cihaza bağlı}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Ağa bağlı değil</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Kullanılabilir mobil ağ yok</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Neler yapabilirsin?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index ae04980..1be39b461 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Монофонічне аудіо</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Вихід</translation>
 <translation id="3019353588588144572">До повного зарядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Профіль контрольованого користувача незабаром буде видалено. Увійдіть, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Сьогодні цей пристрій працював <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Розгорнути меню</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Максимальна кількість паралельних входів в обліковий запис: <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Адміністратор пристрою може відстежувати дані веб-перегляду.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Під’єднано до пристрою}one{Під’єднано до # пристрою}few{Під’єднано до # пристроїв}many{Під’єднано до # пристроїв}other{Під’єднано до # пристрою}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Не під’єднано до мережі</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Немає мобільних мереж</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Що ти можеш?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index f04a8b4..4cdbfe3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Đơn âm</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Thiết bị ra</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Thời gian còn lại cho đến khi pin được sạc đầy, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">Hồ sơ người dùng được giám sát của bạn sẽ sớm bị xóa. Đăng nhập để tìm hiểu thêm.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Bạn đã dùng thiết bị này trong <ph name="USED_TIME" /> hôm nay</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">Mở rộng menu</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">Bạn chỉ có thể có tối đa <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> tài khoản khi sử dụng tính năng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Đã kết nối với một thiết bị}other{Đã kết nối với # thiết bị}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">Không kết nối được với mạng</translation>
 <translation id="3236488194889173876">Không có mạng di động nào</translation>
 <translation id="3255483164551725916">Bạn có thể làm gì?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index f4e24d3..5578500 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">单声道音频</translation>
 <translation id="3009178788565917040">输出</translation>
 <translation id="3019353588588144572">电池电量将在 <ph name="TIME_REMAINING" />后充满</translation>
+<translation id="3051128274746680507">您的受监管用户个人资料很快就会被移除。登录即可了解详情。</translation>
 <translation id="3055162170959710888">您今天的设备使用时长:<ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">展开菜单</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">使用多帐号登录时,一次最多只能登入 <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> 个帐号。</translation>
 <translation id="3154351730702813399">此设备的管理员可能会监控您的浏览活动。</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{已连接到 1 台设备}other{已连接到 # 台设备}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">未连接到网络</translation>
 <translation id="3236488194889173876">没有可用的移动网络</translation>
 <translation id="3255483164551725916">你能做些什么?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">访客</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index ba7b7b3e..74e114f7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">單聲道音訊</translation>
 <translation id="3009178788565917040">輸出</translation>
 <translation id="3019353588588144572">電池剩餘充電時間:<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="3051128274746680507">系統即將移除你的受監管使用者個人資料。登入即可瞭解詳情。</translation>
 <translation id="3055162170959710888">你今天的裝置使用時間:<ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3081696990447829002">展開選單</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="3153444934357957346">使用多帳戶登入功能時,一次最多只能登入 <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> 個帳戶。</translation>
 <translation id="3154351730702813399">裝置管理員可能會監控你的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{已連線至一部裝置}other{已連線至 # 部裝置}}</translation>
-<translation id="32244657276328332">未連上網路</translation>
 <translation id="3236488194889173876">沒有可用的行動網路</translation>
 <translation id="3255483164551725916">你會做些什麼?</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
diff --git a/ash/system/network/active_network_icon.cc b/ash/system/network/active_network_icon.cc
index d7c2997..6499215 100644
--- a/ash/system/network/active_network_icon.cc
+++ b/ash/system/network/active_network_icon.cc
@@ -41,11 +41,9 @@
     const NetworkState* connecting_network,
     const NetworkState* connected_network) {
   if (connecting_network &&
-      (!connected_network || connecting_network->IsReconnecting() ||
-       connecting_network->connect_requested())) {
-    // If we are connecting to a network, and there is either no connected
-    // network, or the connection was user requested, or shill triggered a
-    // reconnection, use the connecting network.
+      (!connected_network || connecting_network->connect_requested())) {
+    // If connecting to a network, and there is either no connected network or
+    // the connection was user requested, use the connecting network.
     return connecting_network;
   }
   return connected_network;
diff --git a/ash/system/network/network_feature_pod_button.cc b/ash/system/network/network_feature_pod_button.cc
index d92db02..41b7b454 100644
--- a/ash/system/network/network_feature_pod_button.cc
+++ b/ash/system/network/network_feature_pod_button.cc
@@ -39,12 +39,10 @@
       state_handler->ConnectedNetworkByType(NetworkTypePattern::NonVirtual());
   const NetworkState* connecting_network =
       state_handler->ConnectingNetworkByType(NetworkTypePattern::Wireless());
-  // If we are connecting to a network, and there is either no connected
-  // network, or the connection was user requested, or shill triggered a
-  // reconnection, use the connecting network.
+  // If connecting to a network, and there is either no connected network or
+  // the connection was user requested, use the connecting network.
   if (connecting_network &&
-      (!connected_network || connecting_network->IsReconnecting() ||
-       connecting_network->connect_requested())) {
+      (!connected_network || connecting_network->connect_requested())) {
     return connecting_network;
   }
 
@@ -121,7 +119,7 @@
 
   SetLabel(network_name);
 
-  if (network->IsReconnecting() || network->IsConnectingState()) {
+  if (network->IsConnectingState()) {
     SetSubLabel(l10n_util::GetStringUTF16(
         IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_CONNECTING_SUBLABEL));
     SetTooltipState(l10n_util::GetStringFUTF16(
diff --git a/ash/system/network/network_icon.cc b/ash/system/network/network_icon.cc
index a30b5b3..148512c4 100644
--- a/ash/system/network/network_icon.cc
+++ b/ash/system/network/network_icon.cc
@@ -572,15 +572,7 @@
   DCHECK(network);
   std::string activation_state = network->activation_state();
   if (icon_type == ICON_TYPE_LIST || icon_type == ICON_TYPE_MENU_LIST) {
-    // Show "<network>: [Connecting|Activating|Reconnecting]..."
-    // TODO(varkha): Remaining states should migrate to secondary status in the
-    // network item and no longer be part of the label.
-    // See http://crbug.com/676181 .
-    if (network->IsReconnecting()) {
-      return l10n_util::GetStringFUTF16(
-          IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_RECONNECTING,
-          base::UTF8ToUTF16(network->name()));
-    }
+    // Show "<network>: [Connecting|Activating]..."
     if (icon_type != ICON_TYPE_MENU_LIST && network->IsConnectingState()) {
       return l10n_util::GetStringFUTF16(
           IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_LIST_CONNECTING,
@@ -599,13 +591,7 @@
           base::UTF8ToUTF16(network->name()));
     }
   } else {
-    // Show "[Connected to|Connecting to|Activating|Reconnecting to] <network>"
-    // (non-list view).
-    if (network->IsReconnecting()) {
-      return l10n_util::GetStringFUTF16(
-          IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_RECONNECTING,
-          base::UTF8ToUTF16(network->name()));
-    }
+    // Show "[Connected to|Connecting to|Activating] <network>" (non-list view).
     if (network->IsConnectedState()) {
       return l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_CONNECTED,
                                         base::UTF8ToUTF16(network->name()));
diff --git a/ash/system/time/time_view.cc b/ash/system/time/time_view.cc
index b394cd82e..e66ac80 100644
--- a/ash/system/time/time_view.cc
+++ b/ash/system/time/time_view.cc
@@ -180,15 +180,14 @@
 
   NotifyAccessibilityEvent(ax::mojom::Event::kTextChanged, true);
 
-  base::string16 current_time;
-  // Add a subtle indicator for SingleProcessMash that shows up in screenshots.
-  // TODO(crbug.com/918537): Remove before M-74 branch.
-  if (::features::IsSingleProcessMash()) {
-    current_time = base::ASCIIToUTF16("- ");
-  }
-  current_time += base::TimeFormatTimeOfDayWithHourClockType(
+  base::string16 current_time = base::TimeFormatTimeOfDayWithHourClockType(
       now, model_->hour_clock_type(), base::kDropAmPm);
-  horizontal_label_->SetText(current_time);
+  base::string16 time_text = current_time;
+  // Add an indicator for SingleProcessMash that shows up in screenshots.
+  // TODO(crbug.com/918537): Remove before M-74 branch.
+  if (::features::IsSingleProcessMash())
+    time_text += base::UTF8ToUTF16(" SPM");
+  horizontal_label_->SetText(time_text);
   horizontal_label_->SetTooltipText(base::TimeFormatFriendlyDate(now));
   horizontal_label_->NotifyAccessibilityEvent(ax::mojom::Event::kTextChanged,
                                               true);
diff --git a/ash/wm/overview/overview_session_unittest.cc b/ash/wm/overview/overview_session_unittest.cc
index 6d59022..2a8594e 100644
--- a/ash/wm/overview/overview_session_unittest.cc
+++ b/ash/wm/overview/overview_session_unittest.cc
@@ -129,7 +129,7 @@
 
   void SetUp() override {
     AshTestBase::SetUp();
-    Shell::Get()->aura_env()->set_throttle_input_on_resize_for_testing(false);
+
     shelf_view_test_api_ = std::make_unique<ShelfViewTestAPI>(
         GetPrimaryShelf()->GetShelfViewForTesting());
     shelf_view_test_api_->SetAnimationDuration(1);
diff --git a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.cc b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.cc
index 26fa3319..0f56c03b 100644
--- a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.cc
+++ b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.cc
@@ -5,6 +5,8 @@
 #include "ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.h"
 
 #include "ash/shell.h"
+#include "ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.h"
+#include "ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_state.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/time/default_tick_clock.h"
 #include "services/ws/public/cpp/input_devices/input_device_client_test_api.h"
@@ -83,4 +85,14 @@
       tick_clock()->NowTicks());
 }
 
+bool TabletModeControllerTestApi::GetDeferBoundsUpdates(aura::Window* window) {
+  TabletModeWindowManager* window_manager = tablet_mode_window_manager();
+  if (window_manager == nullptr)
+    return false;
+  TabletModeWindowManager::WindowToState window_state_map =
+      window_manager->window_state_map_;
+  auto iter = window_state_map.find(window);
+  return iter != window_state_map.end() && iter->second->defer_bounds_updates_;
+}
+
 }  // namespace ash
diff --git a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.h b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.h
index f6be0ae..8a403d3 100644
--- a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.h
+++ b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_test_api.h
@@ -45,6 +45,8 @@
   void CloseLid();
   void SetTabletMode(bool on);
 
+  bool GetDeferBoundsUpdates(aura::Window* window);
+
   // Sets the event blocker on the tablet mode controller.
   void set_event_blocker(
       std::unique_ptr<InternalInputDevicesEventBlocker> blocker) {
diff --git a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_unittest.cc b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_unittest.cc
index c7d13eb..646285e 100644
--- a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_unittest.cc
+++ b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_controller_unittest.cc
@@ -142,6 +142,10 @@
 
   base::UserActionTester* user_action_tester() { return &user_action_tester_; }
 
+  bool GetDeferBoundsUpdates(aura::Window* window) {
+    return test_api_->GetDeferBoundsUpdates(window);
+  }
+
   // Creates a test window snapped on the left in desktop mode.
   std::unique_ptr<aura::Window> CreateDesktopWindowSnappedLeft() {
     std::unique_ptr<aura::Window> window = CreateTestWindow();
@@ -1115,6 +1119,7 @@
   tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
   EXPECT_EQ(SplitViewController::NO_SNAP, split_view_controller->state());
   EXPECT_FALSE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window.get()));
 }
 
 // Test that if the active window is snapped on the left before tablet mode,
@@ -1128,6 +1133,7 @@
   EXPECT_EQ(SplitViewController::LEFT_SNAPPED, split_view_controller->state());
   EXPECT_EQ(window.get(), split_view_controller->left_window());
   EXPECT_TRUE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window.get()));
 }
 
 // Test that if the active window is snapped on the right before tablet mode,
@@ -1141,6 +1147,7 @@
   EXPECT_EQ(SplitViewController::RIGHT_SNAPPED, split_view_controller->state());
   EXPECT_EQ(window.get(), split_view_controller->right_window());
   EXPECT_TRUE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window.get()));
 }
 
 // Test that if before tablet mode, the active window is snapped on the left and
@@ -1158,6 +1165,8 @@
   EXPECT_EQ(left_window.get(), split_view_controller->left_window());
   EXPECT_EQ(right_window.get(), split_view_controller->right_window());
   EXPECT_FALSE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(left_window.get()));
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(right_window.get()));
 }
 
 // Test that if before tablet mode, the active window is snapped on the right
@@ -1175,6 +1184,8 @@
   EXPECT_EQ(left_window.get(), split_view_controller->left_window());
   EXPECT_EQ(right_window.get(), split_view_controller->right_window());
   EXPECT_FALSE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(left_window.get()));
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(right_window.get()));
 }
 
 // Test that if before tablet mode, the active window is an ARC window snapped
@@ -1193,6 +1204,8 @@
   tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
   EXPECT_EQ(SplitViewController::NO_SNAP, split_view_controller->state());
   EXPECT_FALSE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(left_window.get()));
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(right_window.get()));
 }
 
 // Test that if before tablet mode, the active window is snapped on the left,
@@ -1216,6 +1229,9 @@
   EXPECT_EQ(SplitViewController::LEFT_SNAPPED, split_view_controller->state());
   EXPECT_EQ(left_window.get(), split_view_controller->left_window());
   EXPECT_TRUE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(left_window.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(right_window.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(extra_right_window.get()));
 }
 
 // Test that if overview is triggered on entering tablet mode, then the app list
@@ -1230,4 +1246,82 @@
   EXPECT_TRUE(app_list_controller->IsVisible());
 }
 
+// Test that bounds updates are deferred for windows in overview.
+TEST_F(TabletModeControllerTest, DeferBoundsUpdatesForWindowsInOverview) {
+  tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
+  std::unique_ptr<aura::Window> window1 = CreateTestWindow();
+  std::unique_ptr<aura::Window> window2 = CreateTestWindow();
+  std::unique_ptr<aura::Window> window3 = CreateTestWindow();
+  ::wm::ActivateWindow(window1.get());
+  ASSERT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window1.get()));
+  ASSERT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window2.get()));
+  ASSERT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window3.get()));
+  Shell::Get()->overview_controller()->ToggleOverview();
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(window1.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(window2.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(window3.get()));
+}
+
+// Test that bounds updates are deferred for windows in overview, in the case
+// that there are two snapped windows when overview is started.
+TEST_F(TabletModeControllerTest,
+       DeferBoundsUpdatesForWindowsInOverviewEnteredFromSplitView) {
+  SplitViewController* split_view_controller =
+      Shell::Get()->split_view_controller();
+  tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
+  std::unique_ptr<aura::Window> window1 = CreateTestWindow();
+  std::unique_ptr<aura::Window> window2 = CreateTestWindow();
+  std::unique_ptr<aura::Window> window3 = CreateTestWindow();
+  ::wm::ActivateWindow(window1.get());
+  split_view_controller->SnapWindow(window1.get(), SplitViewController::LEFT);
+  split_view_controller->SnapWindow(window2.get(), SplitViewController::RIGHT);
+  ASSERT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window1.get()));
+  ASSERT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window2.get()));
+  ASSERT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window3.get()));
+  Shell::Get()->overview_controller()->ToggleOverview();
+  ASSERT_EQ(SplitViewController::LEFT_SNAPPED, split_view_controller->state());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window1.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(window2.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(window3.get()));
+}
+
+// Test that if both the active window and the previous window are snapped on
+// the left before tablet mode, then split view is activated with the active
+// window on the left, and if the user proceeds to snap the other window on the
+// right and then enter overview again, bounds updates are still not deferred on
+// the window that remains snapped.
+TEST_F(TabletModeControllerTest, StartTabletActiveLeftSnapPreviousLeftSnap) {
+  SplitViewController* split_view_controller =
+      Shell::Get()->split_view_controller();
+  std::unique_ptr<aura::Window> window1 = CreateDesktopWindowSnappedLeft();
+  std::unique_ptr<aura::Window> window2 = CreateDesktopWindowSnappedLeft();
+  ::wm::ActivateWindow(window1.get());
+  tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
+  EXPECT_EQ(SplitViewController::LEFT_SNAPPED, split_view_controller->state());
+  EXPECT_EQ(window1.get(), split_view_controller->left_window());
+  EXPECT_TRUE(Shell::Get()->overview_controller()->IsSelecting());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window1.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(window2.get()));
+  split_view_controller->SnapWindow(window2.get(), SplitViewController::RIGHT);
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window1.get()));
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window2.get()));
+  ASSERT_TRUE(Shell::Get()->overview_controller()->ToggleOverview());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window1.get()));
+  EXPECT_TRUE(GetDeferBoundsUpdates(window2.get()));
+}
+
+// Test that it is okay to write code that first starts split view by snapping a
+// window on one side, and then starts overview to be seen on the other side.
+TEST_F(TabletModeControllerTest,
+       ProgrammaticallyStartSplitViewAndThenOverview) {
+  SplitViewController* split_view_controller =
+      Shell::Get()->split_view_controller();
+  tablet_mode_controller()->EnableTabletModeWindowManager(true);
+  std::unique_ptr<aura::Window> window = CreateTestWindow();
+  ::wm::ActivateWindow(window.get());
+  split_view_controller->SnapWindow(window.get(), SplitViewController::LEFT);
+  EXPECT_TRUE(Shell::Get()->overview_controller()->ToggleOverview());
+  EXPECT_FALSE(GetDeferBoundsUpdates(window.get()));
+}
+
 }  // namespace ash
diff --git a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.cc b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.cc
index f8da6635..8e6f0c00 100644
--- a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.cc
+++ b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.cc
@@ -115,8 +115,14 @@
 }
 
 void TabletModeWindowManager::OnOverviewModeStarting() {
-  for (auto& pair : window_state_map_)
-    SetDeferBoundsUpdates(pair.first, /*defer_bounds_updates=*/true);
+  aura::Window* default_snapped_window =
+      Shell::Get()->split_view_controller()->GetDefaultSnappedWindow();
+  for (auto& pair : window_state_map_) {
+    aura::Window* window = pair.first;
+    if (window == default_snapped_window)
+      continue;
+    SetDeferBoundsUpdates(window, /*defer_bounds_updates=*/true);
+  }
 }
 
 void TabletModeWindowManager::OnOverviewModeEnding(
diff --git a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.h b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.h
index a2c93af..dde59aee0 100644
--- a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.h
+++ b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_manager.h
@@ -97,6 +97,8 @@
   TabletModeWindowManager();
 
  private:
+  friend class TabletModeControllerTestApi;
+
   using WindowToState = std::map<aura::Window*, TabletModeWindowState*>;
 
   // Maximize all windows, except that a snapped active window shall become
diff --git a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_state.h b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_state.h
index 2d5af86..41b367a 100644
--- a/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_state.h
+++ b/ash/wm/tablet_mode/tablet_mode_window_state.h
@@ -54,6 +54,8 @@
   }
 
  private:
+  friend class TabletModeControllerTestApi;
+
   // Updates the window to |new_state_type| and resulting bounds:
   // Either full screen, maximized centered or minimized. If the state does not
   // change, only the bounds will be changed. If |animate| is set, the bound
diff --git a/ash/ws/window_service_delegate_impl_unittest.cc b/ash/ws/window_service_delegate_impl_unittest.cc
index 78c88b3..54c1f10d 100644
--- a/ash/ws/window_service_delegate_impl_unittest.cc
+++ b/ash/ws/window_service_delegate_impl_unittest.cc
@@ -92,7 +92,6 @@
   // AshTestBase:
   void SetUp() override {
     AshTestBase::SetUp();
-    Shell::Get()->aura_env()->set_throttle_input_on_resize_for_testing(false);
     NonClientFrameViewAsh::use_empty_minimum_size_for_test_ = true;
     top_level_ = CreateTestWindow(gfx::Rect(100, 100, 100, 100));
     ASSERT_TRUE(top_level_);
diff --git a/base/fuchsia/test.fidl b/base/fuchsia/test.fidl
index 6e0f173..78d8aa9df 100644
--- a/base/fuchsia/test.fidl
+++ b/base/fuchsia/test.fidl
@@ -5,6 +5,6 @@
 library base.fuchsia.testfidl;
 
 [Discoverable]
-interface TestInterface {
+protocol TestInterface {
   Add(int32 a, int32 b) -> (int32 sum);
 };
diff --git a/base/message_loop/message_pump.h b/base/message_loop/message_pump.h
index 76c0ed2e..ebbc4e5 100644
--- a/base/message_loop/message_pump.h
+++ b/base/message_loop/message_pump.h
@@ -167,13 +167,10 @@
   virtual void ScheduleWork() = 0;
 
   // Schedule a DoDelayedWork callback to happen at the specified time,
-  // cancelling any pending DoDelayedWork callback. This method may only be used
-  // on the thread that called Run.
-  //
-  // This is mostly a no-op in the DoSomeWork() world but must still be invoked
-  // when the new |delayed_work_time| is sooner than the last one returned from
-  // DoSomeWork(). TODO(gab): Clarify this API once all pumps have been
-  // migrated.
+  // cancelling any pending DoDelayedWork callback.  This method may only be
+  // used on the thread that called Run.
+  // TODO(gab): This method is obsolete in the DoSomeWork() variant, remove it
+  // once the migration is complete.
   virtual void ScheduleDelayedWork(const TimeTicks& delayed_work_time) = 0;
 
   // Sets the timer slack to the specified value.
diff --git a/base/message_loop/message_pump_unittest.cc b/base/message_loop/message_pump_unittest.cc
index e579860..4c9d032 100644
--- a/base/message_loop/message_pump_unittest.cc
+++ b/base/message_loop/message_pump_unittest.cc
@@ -30,28 +30,20 @@
 #else
       return true;
 #endif
-
     case MessageLoopBase::Type::TYPE_UI:
 #if defined(OS_IOS)
       // iOS uses a MessagePumpDefault for UI in unit tests, ref.
       // test_support_ios.mm::CreateMessagePumpForUIForTests().
       return true;
-#elif defined(OS_WIN)
-      return true;
 #else
       // TODO(gab): Complete migration of all UI pumps to DoSomeWork() as part
       // of crbug.com/885371.
       return false;
 #endif
-
     case MessageLoopBase::Type::TYPE_IO:
-#if defined(OS_WIN)
-      return true;
-#else
       // TODO(gab): Complete migration of all IO pumps to DoSomeWork() as part
       // of crbug.com/885371.
       return false;
-#endif
 
     case MessageLoopBase::Type::TYPE_CUSTOM:
 #if defined(OS_ANDROID)
diff --git a/base/message_loop/message_pump_win.cc b/base/message_loop/message_pump_win.cc
index 39ba8edc..9de7721 100644
--- a/base/message_loop/message_pump_win.cc
+++ b/base/message_loop/message_pump_win.cc
@@ -4,16 +4,19 @@
 
 #include "base/message_loop/message_pump_win.h"
 
-#include <algorithm>
-#include <cstdint>
-#include <type_traits>
+#include <math.h>
+#include <stdint.h>
+
+#include <limits>
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/debug/alias.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
-#include "base/numerics/ranges.h"
-#include "base/numerics/safe_conversions.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/trace_event/trace_event.h"
+#include "base/win/current_module.h"
+#include "base/win/wrapped_window_proc.h"
 
 namespace base {
 
@@ -27,27 +30,6 @@
   MESSAGE_LOOP_PROBLEM_MAX,
 };
 
-// Returns the number of milliseconds before |next_task_time|, clamped between
-// zero and the biggest DWORD value (or INFINITE if |next_task_time.is_max()|).
-// Optionally, a recent value of Now() may be passed in to avoid resampling it.
-DWORD GetSleepTimeoutMs(TimeTicks next_task_time,
-                        TimeTicks recent_now = TimeTicks()) {
-  // Shouldn't need to sleep or install a timer when there's pending immediate
-  // work.
-  DCHECK(!next_task_time.is_null());
-
-  if (next_task_time.is_max())
-    return INFINITE;
-
-  auto now = recent_now.is_null() ? TimeTicks::Now() : recent_now;
-  auto timeout_ms = (next_task_time - now).InMillisecondsRoundedUp();
-
-  // A saturated_cast with an unsigned destination automatically clamps negative
-  // values at zero.
-  static_assert(!std::is_signed<DWORD>::value, "DWORD is unexpectedly signed");
-  return saturated_cast<DWORD>(timeout_ms);
-}
-
 }  // namespace
 
 // Message sent to get an additional time slice for pumping (processing) another
@@ -61,8 +43,6 @@
 MessagePumpWin::~MessagePumpWin() = default;
 
 void MessagePumpWin::Run(Delegate* delegate) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   RunState s;
   s.delegate = delegate;
   s.should_quit = false;
@@ -77,13 +57,33 @@
 }
 
 void MessagePumpWin::Quit() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   DCHECK(state_);
   state_->should_quit = true;
 }
 
 //-----------------------------------------------------------------------------
+// MessagePumpWin protected:
+
+int MessagePumpWin::GetCurrentDelay() const {
+  if (delayed_work_time_.is_null())
+    return -1;
+
+  // Be careful here.  TimeDelta has a precision of microseconds, but we want a
+  // value in milliseconds.  If there are 5.5ms left, should the delay be 5 or
+  // 6?  It should be 6 to avoid executing delayed work too early.
+  double timeout =
+      ceil((delayed_work_time_ - TimeTicks::Now()).InMillisecondsF());
+
+  // Range check the |timeout| while converting to an integer.  If the |timeout|
+  // is negative, then we need to run delayed work soon.  If the |timeout| is
+  // "overflowingly" large, that means a delayed task was posted with a
+  // super-long delay.
+  return timeout < 0 ? 0 :
+      (timeout > std::numeric_limits<int>::max() ?
+       std::numeric_limits<int>::max() : static_cast<int>(timeout));
+}
+
+//-----------------------------------------------------------------------------
 // MessagePumpForUI public:
 
 MessagePumpForUI::MessagePumpForUI() {
@@ -95,9 +95,6 @@
 MessagePumpForUI::~MessagePumpForUI() = default;
 
 void MessagePumpForUI::ScheduleWork() {
-  // This is the only MessagePumpForUI method which can be called outside of
-  // |bound_thread_|.
-
   bool not_scheduled = false;
   if (!work_scheduled_.compare_exchange_strong(not_scheduled, true))
     return;  // Someone else continued the pumping.
@@ -123,42 +120,19 @@
 }
 
 void MessagePumpForUI::ScheduleDelayedWork(const TimeTicks& delayed_work_time) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
-  // Since this is always called from |bound_thread_|, there is almost always
-  // nothing to do as the loop is already running. When the loop becomes idle,
-  // it will typically WaitForWork() in DoRunLoop() with the timeout provided by
-  // DoSomeWork(). The only alternative to this is entering a native nested loop
-  // (e.g. modal dialog) under a ScopedNestableTaskAllower, in which case
-  // HandleWorkMessage() will be invoked when the system picks up kMsgHaveWork
-  // and it will ScheduleNativeTimer() if it's out of immediate work. However,
-  // in that alternate scenario : it's possible for a Windows native task (e.g.
-  // https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/winmsg/using-hooks) to
-  // wake the native nested loop and PostDelayedTask() to the current thread
-  // from it. This is the only case where we must install/adjust the native
-  // timer from ScheduleDelayedWork() because if we don't, the native loop will
-  // go back to sleep, unaware of the new |delayed_work_time|.
-  // TODO(gab): This could potentially be replaced by a ForegroundIdleProc hook
-  // if Windows ends up being the only platform requiring ScheduleDelayedWork().
-  if (in_native_loop_ && !work_scheduled_) {
-    // TODO(gab): Consider passing a NextWorkInfo object to ScheduleDelayedWork
-    // to take advantage of |recent_now| here too.
-    ScheduleNativeTimer({delayed_work_time, TimeTicks::Now()});
-  }
+  delayed_work_time_ = delayed_work_time;
+  RescheduleTimer();
 }
 
 void MessagePumpForUI::EnableWmQuit() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
   enable_wm_quit_ = true;
 }
 
 void MessagePumpForUI::AddObserver(Observer* observer) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
   observers_.AddObserver(observer);
 }
 
 void MessagePumpForUI::RemoveObserver(Observer* observer) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
   observers_.RemoveObserver(observer);
 }
 
@@ -167,22 +141,18 @@
 
 bool MessagePumpForUI::MessageCallback(
     UINT message, WPARAM wparam, LPARAM lparam, LRESULT* result) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
   switch (message) {
     case kMsgHaveWork:
       HandleWorkMessage();
       break;
     case WM_TIMER:
-      if (wparam == reinterpret_cast<UINT_PTR>(this))
-        HandleTimerMessage();
+      HandleTimerMessage();
       break;
   }
   return false;
 }
 
 void MessagePumpForUI::DoRunLoop() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   // IF this was just a simple PeekMessage() loop (servicing all possible work
   // queues), then Windows would try to achieve the following order according
   // to MSDN documentation about PeekMessage with no filter):
@@ -205,37 +175,30 @@
     // work, then it is a good time to consider sleeping (waiting) for more
     // work.
 
-    in_native_loop_ = false;
     state_->delegate->BeforeDoInternalWork();
-    DCHECK(!in_native_loop_);
-
     bool more_work_is_plausible = ProcessNextWindowsMessage();
-    in_native_loop_ = false;
     if (state_->should_quit)
       break;
 
-    Delegate::NextWorkInfo next_work_info = state_->delegate->DoSomeWork();
-    in_native_loop_ = false;
-    more_work_is_plausible |= next_work_info.is_immediate();
+    more_work_is_plausible |= state_->delegate->DoWork();
     if (state_->should_quit)
       break;
 
-    if (installed_native_timer_) {
-      // As described in ScheduleNativeTimer(), the native timer is only
-      // installed and needed while in a nested native loop. If it is installed,
-      // it means the above work entered such a loop. Having now resumed, the
-      // native timer is no longer needed.
-      KillNativeTimer();
-    }
+    more_work_is_plausible |=
+        state_->delegate->DoDelayedWork(&delayed_work_time_);
+    // If we did not process any delayed work, then we can assume that our
+    // existing WM_TIMER if any will fire when delayed work should run.  We
+    // don't want to disturb that timer if it is already in flight.  However,
+    // if we did do all remaining delayed work, then lets kill the WM_TIMER.
+    if (more_work_is_plausible && delayed_work_time_.is_null())
+      KillTimer(message_window_.hwnd(), reinterpret_cast<UINT_PTR>(this));
+    if (state_->should_quit)
+      break;
 
     if (more_work_is_plausible)
       continue;
 
     more_work_is_plausible = state_->delegate->DoIdleWork();
-    // DoIdleWork() shouldn't end up in native nested loops and thus shouldn't
-    // have any chance of reinstalling a native timer.
-    DCHECK(!in_native_loop_);
-    DCHECK(!installed_native_timer_);
     if (state_->should_quit)
       break;
 
@@ -244,19 +207,20 @@
 
     // WaitForWork() does some work itself, so notify the delegate of it.
     state_->delegate->BeforeDoInternalWork();
-    WaitForWork(next_work_info);
+    WaitForWork();  // Wait (sleep) until we have work to do again.
   }
 }
 
-void MessagePumpForUI::WaitForWork(Delegate::NextWorkInfo next_work_info) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
+void MessagePumpForUI::WaitForWork() {
   // Wait until a message is available, up to the time needed by the timer
   // manager to fire the next set of timers.
+  int delay;
   DWORD wait_flags = MWMO_INPUTAVAILABLE;
-  for (DWORD delay = GetSleepTimeoutMs(next_work_info.delayed_run_time,
-                                       next_work_info.recent_now);
-       delay != 0; delay = GetSleepTimeoutMs(next_work_info.delayed_run_time)) {
+
+  while ((delay = GetCurrentDelay()) != 0) {
+    if (delay < 0)  // Negative value means no timers waiting.
+      delay = INFINITE;
+
     // Tell the optimizer to retain these values to simplify analyzing hangs.
     base::debug::Alias(&delay);
     base::debug::Alias(&wait_flags);
@@ -296,12 +260,6 @@
 }
 
 void MessagePumpForUI::HandleWorkMessage() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
-  // The kMsgHaveWork message was consumed by a native loop, we must assume
-  // we're in one until DoRunLoop() gets control back.
-  in_native_loop_ = true;
-
   // If we are being called outside of the context of Run, then don't try to do
   // any work.  This could correspond to a MessageBox call or something of that
   // sort.
@@ -316,30 +274,16 @@
   // messages that may be in the Windows message queue.
   ProcessPumpReplacementMessage();
 
-  Delegate::NextWorkInfo next_work_info = state_->delegate->DoSomeWork();
-  if (next_work_info.is_immediate()) {
+  // Now give the delegate a chance to do some work.  It'll let us know if it
+  // needs to do more work.
+  if (state_->delegate->DoWork())
     ScheduleWork();
-  } else {
-    ScheduleNativeTimer(next_work_info);
-  }
+  state_->delegate->DoDelayedWork(&delayed_work_time_);
+  RescheduleTimer();
 }
 
 void MessagePumpForUI::HandleTimerMessage() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
-  // ::KillTimer doesn't remove pending WM_TIMER messages from the queue,
-  // explicitly ignore the last WM_TIMER message in that case to avoid handling
-  // work from here when DoRunLoop() is active (which could result in scheduling
-  // work from two places at once). Note: we're still fine in the event that a
-  // second native nested loop is entered before such a dead WM_TIMER message is
-  // discarded because ::SetTimer merely resets the timer if invoked twice with
-  // the same id.
-  if (!installed_native_timer_)
-    return;
-
-  // We only need to fire once per specific delay, another timer may be
-  // scheduled below but we're done with this one.
-  KillNativeTimer();
+  KillTimer(message_window_.hwnd(), reinterpret_cast<UINT_PTR>(this));
 
   // If we are being called outside of the context of Run, then don't do
   // anything.  This could correspond to a MessageBox call or something of
@@ -347,58 +291,46 @@
   if (!state_)
     return;
 
-  Delegate::NextWorkInfo next_work_info = state_->delegate->DoSomeWork();
-  if (next_work_info.is_immediate()) {
-    ScheduleWork();
-  } else {
-    ScheduleNativeTimer(next_work_info);
-  }
+  state_->delegate->DoDelayedWork(&delayed_work_time_);
+  RescheduleTimer();
 }
 
-void MessagePumpForUI::ScheduleNativeTimer(
-    Delegate::NextWorkInfo next_work_info) {
-  DCHECK(!next_work_info.is_immediate());
-  DCHECK(in_native_loop_);
-  DCHECK(!installed_native_timer_);
-
-  if (next_work_info.delayed_run_time.is_max())
+void MessagePumpForUI::RescheduleTimer() {
+  if (delayed_work_time_.is_null())
     return;
-
-  // We do not use native Windows timers in general as they have a poor, 10ms,
-  // granularity. Instead we rely on MsgWaitForMultipleObjectsEx's
-  // high-resolution timeout to sleep without timers in WaitForWork(). However,
-  // when entering a nested native ::GetMessage() loop (e.g. native modal
-  // windows) under a ScopedNestableTaskAllower, we have to rely on a native
-  // timer when HandleWorkMessage() runs out of immediate work. Since
-  // ScopedNestableTaskAllower invokes ScheduleWork() : we are guaranteed that
-  // HandleWorkMessage() will be called after entering a nested native loop that
-  // should process application tasks. But once HandleWorkMessage() is out of
-  // immediate work, ::SetTimer() is used to guarantee we are invoked again
-  // should the next delayed task expire before the nested native loop ends. The
-  // native timer being unnecessary once we return to our DoRunLoop(), we
-  // ::KillTimer when it resumes (nested native loops should be rare so we're
-  // not worried about ::SetTimer<=>::KillTimer churn).
-  // TODO(gab): The long-standing legacy dependency on the behavior of
-  // ScopedNestableTaskAllower is unfortunate, would be nice to make this a
-  // MessagePump concept (instead of requiring impls to invoke ScheduleWork()
-  // one-way and no-op DoWork() the other way).
-
-  UINT delay_msec = strict_cast<UINT>(GetSleepTimeoutMs(
-      next_work_info.delayed_run_time, next_work_info.recent_now));
+  //
+  // We would *like* to provide high resolution timers.  Windows timers using
+  // SetTimer() have a 10ms granularity.  We have to use WM_TIMER as a wakeup
+  // mechanism because the application can enter modal windows loops where it
+  // is not running our MessageLoop; the only way to have our timers fire in
+  // these cases is to post messages there.
+  //
+  // To provide sub-10ms timers, we process timers directly from our run loop.
+  // For the common case, timers will be processed there as the run loop does
+  // its normal work.  However, we *also* set the system timer so that WM_TIMER
+  // events fire.  This mops up the case of timers not being able to work in
+  // modal message loops.  It is possible for the SetTimer to pop and have no
+  // pending timers, because they could have already been processed by the
+  // run loop itself.
+  //
+  // We use a single SetTimer corresponding to the timer that will expire
+  // soonest.  As new timers are created and destroyed, we update SetTimer.
+  // Getting a spurious SetTimer event firing is benign, as we'll just be
+  // processing an empty timer queue.
+  //
+  int delay_msec = GetCurrentDelay();
+  DCHECK_GE(delay_msec, 0);
   if (delay_msec == 0) {
     ScheduleWork();
   } else {
-    // TODO(gab): ::SetTimer()'s documentation claims it does this for us.
-    // Consider removing this safety net.
-    delay_msec = ClampToRange(delay_msec, UINT(USER_TIMER_MINIMUM),
-                              UINT(USER_TIMER_MAXIMUM));
+    if (delay_msec < USER_TIMER_MINIMUM)
+      delay_msec = USER_TIMER_MINIMUM;
 
-    // Tell the optimizer to retain the delay to simplify analyzing hangs.
+    // Tell the optimizer to retain these values to simplify analyzing hangs.
     base::debug::Alias(&delay_msec);
-    UINT_PTR ret =
-        ::SetTimer(message_window_.hwnd(), reinterpret_cast<UINT_PTR>(this),
-                   delay_msec, nullptr);
-    installed_native_timer_ = true;
+    // Create a WM_TIMER event that will wake us up to check for any pending
+    // timers (in case we are running within a nested, external sub-pump).
+    UINT_PTR ret = SetTimer(message_window_.hwnd(), 0, delay_msec, nullptr);
     if (ret)
       return;
     // If we can't set timers, we are in big trouble... but cross our fingers
@@ -409,21 +341,11 @@
   }
 }
 
-void MessagePumpForUI::KillNativeTimer() {
-  DCHECK(installed_native_timer_);
-  const bool success =
-      ::KillTimer(message_window_.hwnd(), reinterpret_cast<UINT_PTR>(this));
-  DPCHECK(success);
-  installed_native_timer_ = false;
-}
-
 bool MessagePumpForUI::ProcessNextWindowsMessage() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   // If there are sent messages in the queue then PeekMessage internally
   // dispatches the message and returns false. We return true in this
   // case to ensure that the message loop peeks again instead of calling
-  // MsgWaitForMultipleObjectsEx.
+  // MsgWaitForMultipleObjectsEx again.
   bool sent_messages_in_queue = false;
   DWORD queue_status = ::GetQueueStatus(QS_SENDMESSAGE);
   if (HIWORD(queue_status) & QS_SENDMESSAGE)
@@ -437,8 +359,6 @@
 }
 
 bool MessagePumpForUI::ProcessMessageHelper(const MSG& msg) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   TRACE_EVENT1("base,toplevel", "MessagePumpForUI::ProcessMessageHelper",
                "message", msg.message);
   if (WM_QUIT == msg.message) {
@@ -470,8 +390,6 @@
 }
 
 bool MessagePumpForUI::ProcessPumpReplacementMessage() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   // When we encounter a kMsgHaveWork message, this method is called to peek and
   // process a replacement message. The goal is to make the kMsgHaveWork as non-
   // intrusive as possible, even though a continuous stream of such messages are
@@ -534,25 +452,22 @@
 }
 
 MessagePumpForIO::MessagePumpForIO() {
-  port_.Set(::CreateIoCompletionPort(INVALID_HANDLE_VALUE, nullptr,
-                                     reinterpret_cast<ULONG_PTR>(nullptr), 1));
+  port_.Set(CreateIoCompletionPort(INVALID_HANDLE_VALUE, nullptr,
+      reinterpret_cast<ULONG_PTR>(nullptr), 1));
   DCHECK(port_.IsValid());
 }
 
 MessagePumpForIO::~MessagePumpForIO() = default;
 
 void MessagePumpForIO::ScheduleWork() {
-  // This is the only MessagePumpForIO method which can be called outside of
-  // |bound_thread_|.
-
   bool not_scheduled = false;
   if (!work_scheduled_.compare_exchange_strong(not_scheduled, true))
     return;  // Someone else continued the pumping.
 
   // Make sure the MessagePump does some work for us.
-  BOOL ret = ::PostQueuedCompletionStatus(port_.Get(), 0,
-                                          reinterpret_cast<ULONG_PTR>(this),
-                                          reinterpret_cast<OVERLAPPED*>(this));
+  BOOL ret = PostQueuedCompletionStatus(port_.Get(), 0,
+                                        reinterpret_cast<ULONG_PTR>(this),
+                                        reinterpret_cast<OVERLAPPED*>(this));
   if (ret)
     return;  // Post worked perfectly.
 
@@ -564,40 +479,34 @@
 }
 
 void MessagePumpForIO::ScheduleDelayedWork(const TimeTicks& delayed_work_time) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
-  // Since this is always called from |bound_thread_|, there is nothing to do as
-  // the loop is already running. It will WaitForWork() in
-  // DoRunLoop() with the correct timeout when it's out of immediate tasks.
+  // We know that we can't be blocked right now since this method can only be
+  // called on the same thread as Run, so we only need to update our record of
+  // how long to sleep when we do sleep.
+  delayed_work_time_ = delayed_work_time;
 }
 
 HRESULT MessagePumpForIO::RegisterIOHandler(HANDLE file_handle,
                                             IOHandler* handler) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
-  HANDLE port = ::CreateIoCompletionPort(
-      file_handle, port_.Get(), reinterpret_cast<ULONG_PTR>(handler), 1);
+  HANDLE port = CreateIoCompletionPort(file_handle, port_.Get(),
+                                       reinterpret_cast<ULONG_PTR>(handler), 1);
   return (port != nullptr) ? S_OK : HRESULT_FROM_WIN32(GetLastError());
 }
 
 bool MessagePumpForIO::RegisterJobObject(HANDLE job_handle,
                                          IOHandler* handler) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   JOBOBJECT_ASSOCIATE_COMPLETION_PORT info;
   info.CompletionKey = handler;
   info.CompletionPort = port_.Get();
-  return ::SetInformationJobObject(job_handle,
-                                   JobObjectAssociateCompletionPortInformation,
-                                   &info, sizeof(info)) != FALSE;
+  return SetInformationJobObject(job_handle,
+                                 JobObjectAssociateCompletionPortInformation,
+                                 &info,
+                                 sizeof(info)) != FALSE;
 }
 
 //-----------------------------------------------------------------------------
 // MessagePumpForIO private:
 
 void MessagePumpForIO::DoRunLoop() {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   for (;;) {
     // If we do any work, we may create more messages etc., and more work may
     // possibly be waiting in another task group.  When we (for example)
@@ -608,8 +517,7 @@
     // had no work, then it is a good time to consider sleeping (waiting) for
     // more work.
 
-    Delegate::NextWorkInfo next_work_info = state_->delegate->DoSomeWork();
-    bool more_work_is_plausible = next_work_info.is_immediate();
+    bool more_work_is_plausible = state_->delegate->DoWork();
     if (state_->should_quit)
       break;
 
@@ -617,6 +525,11 @@
     if (state_->should_quit)
       break;
 
+    more_work_is_plausible |=
+        state_->delegate->DoDelayedWork(&delayed_work_time_);
+    if (state_->should_quit)
+      break;
+
     if (more_work_is_plausible)
       continue;
 
@@ -627,21 +540,20 @@
     if (more_work_is_plausible)
       continue;
 
-    WaitForWork(next_work_info);
+    WaitForWork();  // Wait (sleep) until we have work to do again.
   }
 }
 
 // Wait until IO completes, up to the time needed by the timer manager to fire
 // the next set of timers.
-void MessagePumpForIO::WaitForWork(Delegate::NextWorkInfo next_work_info) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
+void MessagePumpForIO::WaitForWork() {
   // We do not support nested IO message loops. This is to avoid messy
   // recursion problems.
   DCHECK_EQ(1, state_->run_depth) << "Cannot nest an IO message loop!";
 
-  DWORD timeout = GetSleepTimeoutMs(next_work_info.delayed_run_time,
-                                    next_work_info.recent_now);
+  int timeout = GetCurrentDelay();
+  if (timeout < 0)  // Negative value means no timers waiting.
+    timeout = INFINITE;
 
   // Tell the optimizer to retain these values to simplify analyzing hangs.
   base::debug::Alias(&timeout);
@@ -649,8 +561,6 @@
 }
 
 bool MessagePumpForIO::WaitForIOCompletion(DWORD timeout, IOHandler* filter) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   IOItem item;
   if (completed_io_.empty() || !MatchCompletedIOItem(filter, &item)) {
     // We have to ask the system for another IO completion.
@@ -673,13 +583,11 @@
 
 // Asks the OS for another IO completion result.
 bool MessagePumpForIO::GetIOItem(DWORD timeout, IOItem* item) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   memset(item, 0, sizeof(*item));
   ULONG_PTR key = reinterpret_cast<ULONG_PTR>(nullptr);
   OVERLAPPED* overlapped = nullptr;
-  if (!::GetQueuedCompletionStatus(port_.Get(), &item->bytes_transfered, &key,
-                                   &overlapped, timeout)) {
+  if (!GetQueuedCompletionStatus(port_.Get(), &item->bytes_transfered, &key,
+                                 &overlapped, timeout)) {
     if (!overlapped)
       return false;  // Nothing in the queue.
     item->error = GetLastError();
@@ -692,8 +600,6 @@
 }
 
 bool MessagePumpForIO::ProcessInternalIOItem(const IOItem& item) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   if (reinterpret_cast<void*>(this) == reinterpret_cast<void*>(item.context) &&
       reinterpret_cast<void*>(this) == reinterpret_cast<void*>(item.handler)) {
     // This is our internal completion.
@@ -706,8 +612,6 @@
 
 // Returns a completion item that was previously received.
 bool MessagePumpForIO::MatchCompletedIOItem(IOHandler* filter, IOItem* item) {
-  DCHECK_CALLED_ON_VALID_THREAD(bound_thread_);
-
   DCHECK(!completed_io_.empty());
   for (std::list<IOItem>::iterator it = completed_io_.begin();
        it != completed_io_.end(); ++it) {
diff --git a/base/message_loop/message_pump_win.h b/base/message_loop/message_pump_win.h
index 018a7c0..e9db712 100644
--- a/base/message_loop/message_pump_win.h
+++ b/base/message_loop/message_pump_win.h
@@ -14,7 +14,6 @@
 #include "base/base_export.h"
 #include "base/message_loop/message_pump.h"
 #include "base/observer_list.h"
-#include "base/threading/thread_checker.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "base/win/message_window.h"
 #include "base/win/scoped_handle.h"
@@ -45,6 +44,10 @@
   };
 
   virtual void DoRunLoop() = 0;
+  int GetCurrentDelay() const;
+
+  // The time at which delayed work should run.
+  TimeTicks delayed_work_time_;
 
   // True iff:
   //   * MessagePumpForUI: there's a kMsgDoWork message pending in the Windows
@@ -71,8 +74,6 @@
 
   // State for the current invocation of Run.
   RunState* state_ = nullptr;
-
-  THREAD_CHECKER(bound_thread_);
 };
 
 //-----------------------------------------------------------------------------
@@ -150,11 +151,10 @@
   bool MessageCallback(
       UINT message, WPARAM wparam, LPARAM lparam, LRESULT* result);
   void DoRunLoop() override;
-  void WaitForWork(Delegate::NextWorkInfo next_work_info);
+  void WaitForWork();
   void HandleWorkMessage();
   void HandleTimerMessage();
-  void ScheduleNativeTimer(Delegate::NextWorkInfo next_work_info);
-  void KillNativeTimer();
+  void RescheduleTimer();
   bool ProcessNextWindowsMessage();
   bool ProcessMessageHelper(const MSG& msg);
   bool ProcessPumpReplacementMessage();
@@ -165,14 +165,6 @@
   // TODO(thestig): Remove when the Cloud Print Service goes away.
   bool enable_wm_quit_ = false;
 
-  // True if inside a nested native loop and a native timer was installed.
-  bool installed_native_timer_ = false;
-
-  // This will become true when a native loop takes our kMsgHaveWork out of the
-  // system queue. It will be reset to false whenever DoRunLoop regains control.
-  // Used to decide whether ScheduleDelayedWork() should start a native timer.
-  bool in_native_loop_ = false;
-
   ObserverList<Observer>::Unchecked observers_;
 };
 
@@ -274,7 +266,7 @@
   };
 
   void DoRunLoop() override;
-  void WaitForWork(Delegate::NextWorkInfo next_work_info);
+  void WaitForWork();
   bool MatchCompletedIOItem(IOHandler* filter, IOItem* item);
   bool GetIOItem(DWORD timeout, IOItem* item);
   bool ProcessInternalIOItem(const IOItem& item);
diff --git a/base/test/trace_event_analyzer.cc b/base/test/trace_event_analyzer.cc
index 46ba7b1..f91a652 100644
--- a/base/test/trace_event_analyzer.cc
+++ b/base/test/trace_event_analyzer.cc
@@ -103,8 +103,14 @@
     return false;
   }
   if (!dictionary->GetDictionary("args", &args)) {
-    LOG(ERROR) << "args is missing from TraceEvent JSON";
-    return false;
+    std::string stripped_args;
+    // If argument filter is enabled, the arguments field contains a string
+    // value.
+    if (!dictionary->GetString("args", &stripped_args) ||
+        stripped_args != "__stripped__") {
+      LOG(ERROR) << "args is missing from TraceEvent JSON";
+      return false;
+    }
   }
   if (require_id && !dictionary->GetString("id", &id)) {
     LOG(ERROR) << "id is missing from ASYNC_BEGIN/ASYNC_END TraceEvent JSON";
@@ -125,23 +131,25 @@
   }
 
   // For each argument, copy the type and create a trace_analyzer::TraceValue.
-  for (base::DictionaryValue::Iterator it(*args); !it.IsAtEnd();
-       it.Advance()) {
-    std::string str;
-    bool boolean = false;
-    int int_num = 0;
-    double double_num = 0.0;
-    if (it.value().GetAsString(&str)) {
-      arg_strings[it.key()] = str;
-    } else if (it.value().GetAsInteger(&int_num)) {
-      arg_numbers[it.key()] = static_cast<double>(int_num);
-    } else if (it.value().GetAsBoolean(&boolean)) {
-      arg_numbers[it.key()] = static_cast<double>(boolean ? 1 : 0);
-    } else if (it.value().GetAsDouble(&double_num)) {
-      arg_numbers[it.key()] = double_num;
+  if (args) {
+    for (base::DictionaryValue::Iterator it(*args); !it.IsAtEnd();
+         it.Advance()) {
+      std::string str;
+      bool boolean = false;
+      int int_num = 0;
+      double double_num = 0.0;
+      if (it.value().GetAsString(&str)) {
+        arg_strings[it.key()] = str;
+      } else if (it.value().GetAsInteger(&int_num)) {
+        arg_numbers[it.key()] = static_cast<double>(int_num);
+      } else if (it.value().GetAsBoolean(&boolean)) {
+        arg_numbers[it.key()] = static_cast<double>(boolean ? 1 : 0);
+      } else if (it.value().GetAsDouble(&double_num)) {
+        arg_numbers[it.key()] = double_num;
+      }
+      // Record all arguments as values.
+      arg_values[it.key()] = it.value().CreateDeepCopy();
     }
-    // Record all arguments as values.
-    arg_values[it.key()] = it.value().CreateDeepCopy();
   }
 
   return true;
diff --git a/base/threading/platform_thread_win_unittest.cc b/base/threading/platform_thread_win_unittest.cc
index 709b561b..4ab6671db 100644
--- a/base/threading/platform_thread_win_unittest.cc
+++ b/base/threading/platform_thread_win_unittest.cc
@@ -26,7 +26,9 @@
 // behavior which we suspect is a Windows kernel bug. If this test starts
 // failing, the mitigation for https://crbug.com/901483 in
 // PlatformThread::SetCurrentThreadPriority() should be revisited.
-TEST(PlatformThreadWinTest, SetBackgroundThreadModeFailsInIdlePriorityProcess) {
+// Fails on various windows bots: https://crbug.com/931720.
+TEST(PlatformThreadWinTest,
+     DISABLED_SetBackgroundThreadModeFailsInIdlePriorityProcess) {
   PlatformThreadHandle::Handle thread_handle =
       PlatformThread::CurrentHandle().platform_handle();
 
diff --git a/base/threading/thread_restrictions.h b/base/threading/thread_restrictions.h
index c520c19a..b2b3f81e 100644
--- a/base/threading/thread_restrictions.h
+++ b/base/threading/thread_restrictions.h
@@ -133,6 +133,7 @@
 class BrowserTestBase;
 class CategorizedWorkerPool;
 class DesktopCaptureDevice;
+class DWriteFontLookupTableBuilder;
 class GpuProcessTransportFactory;
 class NestedMessagePumpAndroid;
 class SandboxHostLinux;
@@ -374,6 +375,7 @@
   friend class base::GetAppOutputScopedAllowBaseSyncPrimitives;
   friend class content::BrowserMainLoop;
   friend class content::BrowserProcessSubThread;
+  friend class content::DWriteFontLookupTableBuilder;
   friend class content::ServiceWorkerContextClient;
   friend class content::SessionStorageDatabase;
   friend class functions::ExecScriptScopedAllowBaseSyncPrimitives;
diff --git a/base/trace_event/trace_log.cc b/base/trace_event/trace_log.cc
index 2f704e5..36a97fe 100644
--- a/base/trace_event/trace_log.cc
+++ b/base/trace_event/trace_log.cc
@@ -652,6 +652,11 @@
   argument_filter_predicate_ = argument_filter_predicate;
 }
 
+ArgumentFilterPredicate TraceLog::GetArgumentFilterPredicate() const {
+  AutoLock lock(lock_);
+  return argument_filter_predicate_;
+}
+
 TraceLog::InternalTraceOptions TraceLog::GetInternalOptionsFromTraceConfig(
     const TraceConfig& config) {
   InternalTraceOptions ret = config.IsArgumentFilterEnabled()
diff --git a/base/trace_event/trace_log.h b/base/trace_event/trace_log.h
index debdf7d..e035834 100644
--- a/base/trace_event/trace_log.h
+++ b/base/trace_event/trace_log.h
@@ -165,6 +165,7 @@
 
   void SetArgumentFilterPredicate(
       const ArgumentFilterPredicate& argument_filter_predicate);
+  ArgumentFilterPredicate GetArgumentFilterPredicate() const;
 
   // Flush all collected events to the given output callback. The callback will
   // be called one or more times either synchronously or asynchronously from
diff --git a/build/fuchsia/device_target.py b/build/fuchsia/device_target.py
index 4ea86ea68..ceedc5d 100644
--- a/build/fuchsia/device_target.py
+++ b/build/fuchsia/device_target.py
@@ -76,15 +76,25 @@
     """Returns the IP address and port of a Fuchsia instance discovered on
     the local area network."""
 
-    netaddr_path = os.path.join(SDK_ROOT, 'tools', 'netaddr')
-    command = [netaddr_path, '--fuchsia', '--nowait', node_name]
+    # TODO(crbug.com/929874): Use the nodename when it's respected by Zircon.
+    dev_finder_path = os.path.join(SDK_ROOT, 'tools', 'dev_finder')
+    command = [dev_finder_path, 'list']
     logging.debug(' '.join(command))
     proc = subprocess.Popen(command,
                             stdout=subprocess.PIPE,
                             stderr=open(os.devnull, 'w'))
     proc.wait()
     if proc.returncode == 0:
-      return proc.stdout.readlines()[0].strip()
+      entries = proc.stdout.readlines()
+      host = entries[0].strip()
+
+      if len(entries) > 1:
+        logging.warn('Found more than one device on the network:')
+        logging.warn(' , '.join(set(map(lambda x: x.strip(), entries))))
+        logging.warn('Automatically using the first device in the list.')
+
+      return host
+
     return None
 
   def Start(self):
diff --git a/build/fuchsia/fidlgen_js/test/simple.fidl b/build/fuchsia/fidlgen_js/test/simple.fidl
index ffa8e4f..18770650 100644
--- a/build/fuchsia/fidlgen_js/test/simple.fidl
+++ b/build/fuchsia/fidlgen_js/test/simple.fidl
@@ -100,11 +100,11 @@
   int32 an_int;
 };
 
-interface AnotherInterface {
+protocol AnotherInterface {
   TimesTwo(int32 a) -> (int32 b);
 };
 
-interface Testola {
+protocol Testola {
   DoSomething();
 
   PrintInt(int32 num);
diff --git a/build/fuchsia/linux.sdk.sha1 b/build/fuchsia/linux.sdk.sha1
index 6d7d00b..999f15b 100644
--- a/build/fuchsia/linux.sdk.sha1
+++ b/build/fuchsia/linux.sdk.sha1
@@ -1 +1 @@
-b66dfd8c0b90b2b9205b30ccd7469c21091f66c2
\ No newline at end of file
+1c91c8faa342f73db94a3973fd9759497f1f3c27
\ No newline at end of file
diff --git a/build/fuchsia/mac.sdk.sha1 b/build/fuchsia/mac.sdk.sha1
index 2cb4b92..85bd396 100644
--- a/build/fuchsia/mac.sdk.sha1
+++ b/build/fuchsia/mac.sdk.sha1
@@ -1 +1 @@
-9fc3d6768829331dc1545b106ee2f51b07d98781
\ No newline at end of file
+f42d146adf49641d73ba7e4a8901578fa2114663
\ No newline at end of file
diff --git a/cc/BUILD.gn b/cc/BUILD.gn
index 64e0a68..9a268b4 100644
--- a/cc/BUILD.gn
+++ b/cc/BUILD.gn
@@ -1,6 +1,7 @@
-# Copyright 2014 T/e Chromium Authors. All rights reserved.
+# Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
+import("//gpu/vulkan/features.gni")
 
 import("//cc/cc.gni")
 
@@ -548,6 +549,9 @@
     "//ui/gl:test_support",
     "//ui/latency",
   ]
+  if (enable_vulkan) {
+    deps += [ "//gpu/vulkan/init" ]
+  }
   if (!is_android) {
     data_deps = [
       "//third_party/mesa_headers",
diff --git a/cc/test/DEPS b/cc/test/DEPS
index 7be9056..1902a72 100644
--- a/cc/test/DEPS
+++ b/cc/test/DEPS
@@ -23,4 +23,7 @@
   "cc_test_suite\.cc": [
     "+gpu/config",
   ],
+  "pixel_test\.cc": [
+    "+gpu/command_buffer/service/service_utils.h",
+  ],
 }
diff --git a/cc/test/pixel_test.cc b/cc/test/pixel_test.cc
index 154d15c..9916553 100644
--- a/cc/test/pixel_test.cc
+++ b/cc/test/pixel_test.cc
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "components/viz/test/test_shared_bitmap_manager.h"
 #include "gpu/command_buffer/client/gles2_interface.h"
 #include "gpu/command_buffer/client/shared_memory_limits.h"
+#include "gpu/command_buffer/service/service_utils.h"
 #include "gpu/config/gpu_feature_type.h"
 #include "gpu/config/gpu_info.h"
 #include "gpu/ipc/gpu_in_process_thread_service.h"
@@ -49,6 +50,11 @@
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/gl/init/gl_factory.h"
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+#include "gpu/vulkan/init/vulkan_factory.h"
+#include "gpu/vulkan/vulkan_implementation.h"
+#endif
+
 namespace cc {
 
 PixelTest::PixelTest()
@@ -241,16 +247,35 @@
 
 void PixelTest::SetUpGpuServiceOnGpuThread(base::WaitableEvent* event) {
   ASSERT_TRUE(gpu_thread_->task_runner()->BelongsToCurrentThread());
+  const base::CommandLine* command_line =
+      base::CommandLine::ForCurrentProcess();
+  gpu::GpuPreferences gpu_preferences =
+      gpu::gles2::ParseGpuPreferences(command_line);
+  if (gpu_preferences.enable_vulkan) {
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+    vulkan_implementation_ = gpu::CreateVulkanImplementation();
+    if (!vulkan_implementation_ ||
+        !vulkan_implementation_->InitializeVulkanInstance()) {
+      LOG(FATAL) << "Failed to create and initialize Vulkan implementation.";
+    }
+#else
+    NOTREACHED();
+#endif
+  }
   gpu::GpuFeatureInfo gpu_feature_info;
   // To test SkiaRenderer with DDL, we need enable OOP-R.
   gpu_feature_info.status_values[gpu::GPU_FEATURE_TYPE_OOP_RASTERIZATION] =
       gpu::kGpuFeatureStatusEnabled;
   gpu_service_ = std::make_unique<viz::GpuServiceImpl>(
       gpu::GPUInfo(), nullptr /* watchdog_thread */, io_thread_->task_runner(),
-      gpu_feature_info, gpu::GpuPreferences(),
+      gpu_feature_info, gpu_preferences,
       gpu::GPUInfo() /* gpu_info_for_hardware_gpu */,
       gpu::GpuFeatureInfo() /* gpu_feature_info_for_hardware_gpu */,
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+      vulkan_implementation_.get(),
+#else
       nullptr /* vulkan_implementation */,
+#endif
       base::DoNothing() /* exit_callback */);
 
   // Uses a null gpu_host here, because we don't want to receive any message.
diff --git a/cc/test/pixel_test.h b/cc/test/pixel_test.h
index b189b3c..49f57be 100644
--- a/cc/test/pixel_test.h
+++ b/cc/test/pixel_test.h
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "components/viz/service/display/software_renderer.h"
 #include "gpu/command_buffer/client/gpu_memory_buffer_manager.h"
 #include "gpu/ipc/in_process_command_buffer.h"
+#include "gpu/vulkan/buildflags.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/gfx/geometry/size.h"
 #include "ui/gl/gl_implementation.h"
@@ -29,6 +30,12 @@
 }
 }
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+namespace gpu {
+class VulkanImplementation;
+}
+#endif
+
 namespace viz {
 class CopyOutputResult;
 class DirectRenderer;
@@ -121,6 +128,10 @@
 
   std::unique_ptr<gl::DisableNullDrawGLBindings> enable_pixel_output_;
   std::unique_ptr<base::test::ScopedFeatureList> scoped_feature_list_;
+
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+  std::unique_ptr<gpu::VulkanImplementation> vulkan_implementation_;
+#endif
 };
 
 template<typename RendererType>
diff --git a/chrome/android/BUILD.gn b/chrome/android/BUILD.gn
index 4842664..27ab0f9 100644
--- a/chrome/android/BUILD.gn
+++ b/chrome/android/BUILD.gn
@@ -342,6 +342,7 @@
     "//third_party/custom_tabs_client:custom_tabs_support_java",
     "//third_party/feed:feed_lib_proto_java",
     "//third_party/gif_player:gif_player_java",
+    "//third_party/google_android_play_core:com_google_android_play_core_java",
     "//third_party/jsr-305:jsr_305_javalib",
     "//ui/android:ui_java",
     "//ui/base/mojo:mojo_java",
@@ -1506,12 +1507,6 @@
   is_modern = true
 }
 
-chrome_public_apk_or_module_tmpl("chrome_public_base_bundle_module") {
-  target_type = "android_app_bundle_module"
-  is_base_module = true
-  module_name = "ChromePublicBase"
-}
-
 chrome_public_apk_or_module_tmpl("chrome_modern_public_base_bundle_module") {
   target_type = "android_app_bundle_module"
   module_name = "ChromeModernPublicBase"
@@ -1873,22 +1868,6 @@
   }
 }
 
-# Chrome Android application bundles.
-android_app_bundle("chrome_public_bundle") {
-  bundle_name = "ChromePublic"
-  base_module_target = ":chrome_public_base_bundle_module"
-  command_line_flags_file = "chrome-command-line"
-  if (!is_java_debug) {
-    proguard_enabled = true
-  }
-
-  # Signing is very slow, only do that for official builds.
-  sign_bundle = is_official_build
-
-  enable_language_splits = enable_chrome_language_splits
-  compress_shared_libraries = true
-}
-
 android_app_bundle("chrome_modern_public_bundle") {
   bundle_name = "ChromeModernPublic"
   base_module_target = ":chrome_modern_public_base_bundle_module"
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/tab_grid_recycler_view_layout.xml b/chrome/android/java/res/layout/tab_list_recycler_view_layout.xml
similarity index 67%
rename from chrome/android/java/res/layout/tab_grid_recycler_view_layout.xml
rename to chrome/android/java/res/layout/tab_list_recycler_view_layout.xml
index f6c7afb1..d3c8310 100644
--- a/chrome/android/java/res/layout/tab_grid_recycler_view_layout.xml
+++ b/chrome/android/java/res/layout/tab_list_recycler_view_layout.xml
@@ -4,15 +4,11 @@
      found in the LICENSE file. -->
 <org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_list_ui.TabListRecyclerView
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    android:id="@+id/tab_grid_view"
+    android:id="@+id/tab_list_view"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent"
     android:paddingStart="16dp"
     android:paddingEnd="16dp"
     android:layout_marginTop="@dimen/control_container_height"
     android:visibility="invisible"
-    android:background="@android:color/white"
-    app:layoutManager="GridLayoutManager"
-    tools:listitem="@layout/tab_grid_card_item"/>
+    android:background="@color/modern_primary_color"/>
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/tab_strip_item.xml b/chrome/android/java/res/layout/tab_strip_item.xml
new file mode 100644
index 0000000..b5197ef
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/layout/tab_strip_item.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file. -->
+<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="wrap_content"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:background="@color/modern_primary_color">
+    <ImageButton
+        android:id="@+id/tab_strip_item_button"
+        style="@style/BottomToolbarButton"
+        android:contentDescription="@string/accessibility_tabstrip_btn_close_tab" />
+</FrameLayout>
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
index 10a4be3..468e181a 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
@@ -74,6 +74,7 @@
     private AnimatorSet mMenuItemEnterAnimator;
     private AnimatorListener mAnimationHistogramRecorder = AnimationFrameTimeHistogram
             .getAnimatorRecorder("WrenchMenu.OpeningAnimationFrameTimes");
+    private Runnable mAdapterInvalidator;
 
     /**
      * Creates and sets up the App Menu.
@@ -102,6 +103,10 @@
                 res.getDimensionPixelSize(R.dimen.menu_negative_vertical_offset_not_top_anchored);
 
         mTempLocation = new int[2];
+
+        mAdapterInvalidator = () -> {
+            if (mAdapter != null) mAdapter.notifyDataSetChanged();
+        };
     }
 
     /**
@@ -172,6 +177,7 @@
         mPopup = new PopupWindow(context);
         mPopup.setFocusable(true);
         mPopup.setInputMethodMode(PopupWindow.INPUT_METHOD_NOT_NEEDED);
+        UpdateMenuItemHelper.getInstance().registerObserver(mAdapterInvalidator);
 
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
             // The window layout type affects the z-index of the popup window on M+.
@@ -185,6 +191,7 @@
 
             if (mMenuItemEnterAnimator != null) mMenuItemEnterAnimator.cancel();
 
+            UpdateMenuItemHelper.getInstance().unregisterObserver(mAdapterInvalidator);
             mHandler.appMenuDismissed();
             mHandler.onMenuVisibilityChanged(false);
 
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
index 8128c9e..21086e1f 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
@@ -212,6 +212,8 @@
 
                     if (!TextUtils.isEmpty(itemState.summary)) {
                         holder.summary.setText(itemState.summary);
+                    } else {
+                        holder.summary.setText("");
                     }
 
                     holder.image.setImageResource(itemState.icon);
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/BrowserServicesMetrics.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/BrowserServicesMetrics.java
index 2cfd35d..cf5cd645 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/BrowserServicesMetrics.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/BrowserServicesMetrics.java
@@ -18,11 +18,11 @@
  * Class to contain metrics recording constants and behaviour for Browser Services.
  */
 public class BrowserServicesMetrics {
-    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     @IntDef({VerificationResult.ONLINE_SUCCESS, VerificationResult.ONLINE_FAILURE,
             VerificationResult.OFFLINE_SUCCESS, VerificationResult.OFFLINE_FAILURE,
             VerificationResult.HTTPS_FAILURE, VerificationResult.REQUEST_FAILURE,
             VerificationResult.CACHED_SUCCESS})
+    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     public @interface VerificationResult {
         // Don't reuse values or reorder values. If you add something new, change NUM_ENTRIES as
         // well.
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/TrustedWebActivityUmaRecorder.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/TrustedWebActivityUmaRecorder.java
index 036c970..a794d0f 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/TrustedWebActivityUmaRecorder.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/TrustedWebActivityUmaRecorder.java
@@ -21,11 +21,11 @@
  * Encapsulates Uma recording actions related to Trusted Web Activities.
  */
 public class TrustedWebActivityUmaRecorder {
-    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     @IntDef({DelegatedNotificationSmallIconFallback.NO_FALLBACK,
             DelegatedNotificationSmallIconFallback.FALLBACK_ICON_NOT_PROVIDED,
             DelegatedNotificationSmallIconFallback.FALLBACK_FOR_STATUS_BAR,
             DelegatedNotificationSmallIconFallback.FALLBACK_FOR_STATUS_BAR_AND_CONTENT})
+    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     public @interface DelegatedNotificationSmallIconFallback {
         int NO_FALLBACK = 0;
         int FALLBACK_ICON_NOT_PROVIDED = 1;
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/PersistentNotificationController.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/PersistentNotificationController.java
index 37539d4..322fa648 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/PersistentNotificationController.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/PersistentNotificationController.java
@@ -59,7 +59,7 @@
         if (state == null) {
             return;
         }
-        if (state.status == TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_FAILURE) {
+        if (state.status == TrustedWebActivityVerifier.VerificationStatus.FAILURE) {
             return; // Keep showing the notification despite we've left the verified origin
         }
         if (state.origin.equals(mLastVerifiedOrigin)) {
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureController.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureController.java
index 98142806..fe009d7 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureController.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureController.java
@@ -9,11 +9,11 @@
 import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel.DISCLOSURE_STATE_DISMISSED_BY_USER;
 import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel.DISCLOSURE_STATE_NOT_SHOWN;
 import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel.DISCLOSURE_STATE_SHOWN;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_FAILURE;
 
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.TrustedWebActivityUmaRecorder;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationState;
+import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationStatus;
 import org.chromium.chrome.browser.init.ActivityLifecycleDispatcher;
 import org.chromium.chrome.browser.lifecycle.NativeInitObserver;
 import org.chromium.chrome.browser.preferences.ChromePreferenceManager;
@@ -93,7 +93,7 @@
 
     private boolean shouldShowInCurrentState() {
         VerificationState state = mVerifier.getState();
-        return state != null && state.status != VERIFICATION_FAILURE;
+        return state != null && state.status != VerificationStatus.FAILURE;
     }
 
     public boolean isShowing() {
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorder.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorder.java
index 9b4c45e3..f582e66 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorder.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorder.java
@@ -4,14 +4,12 @@
 
 package org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller;
 
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_PENDING;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_SUCCESS;
-
 import android.os.SystemClock;
 
 import org.chromium.chrome.browser.ActivityTabProvider;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.TrustedWebActivityUmaRecorder;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationState;
+import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationStatus;
 import org.chromium.chrome.browser.dependency_injection.ActivityScope;
 import org.chromium.chrome.browser.init.ActivityLifecycleDispatcher;
 import org.chromium.chrome.browser.lifecycle.PauseResumeWithNativeObserver;
@@ -61,10 +59,10 @@
 
     private void onVerificationStateChanged() {
         VerificationState state = mVerifier.getState();
-        if (state == null || state.status == VERIFICATION_PENDING) {
+        if (state == null || state.status == VerificationStatus.PENDING) {
             return;
         }
-        boolean inVerifiedOrigin = state.status == VERIFICATION_SUCCESS;
+        boolean inVerifiedOrigin = state.status == VerificationStatus.SUCCESS;
         if (inVerifiedOrigin == mInVerifiedOrigin) {
             return;
         }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityToolbarController.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityToolbarController.java
index 55a73c6..4d4d983 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityToolbarController.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityToolbarController.java
@@ -5,10 +5,10 @@
 package org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller;
 
 import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel.TOOLBAR_HIDDEN;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_FAILURE;
 
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationState;
+import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationStatus;
 import org.chromium.chrome.browser.dependency_injection.ActivityScope;
 import org.chromium.chrome.browser.init.ActivityLifecycleDispatcher;
 import org.chromium.chrome.browser.lifecycle.InflationObserver;
@@ -52,7 +52,7 @@
 
     private void handleVerificationUpdate() {
         VerificationState state = mVerifier.getState();
-        boolean shouldHide = state == null || state.status != VERIFICATION_FAILURE;
+        boolean shouldHide = state == null || state.status != VerificationStatus.FAILURE;
         mModel.set(TOOLBAR_HIDDEN, shouldHide);
     }
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifier.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifier.java
index d2c032ed..bfe36cb8 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifier.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifier.java
@@ -58,13 +58,13 @@
 
     private final ObserverList<Runnable> mObservers = new ObserverList<>();
 
+    @IntDef({VerificationStatus.PENDING, VerificationStatus.SUCCESS, VerificationStatus.FAILURE})
     @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
-    @IntDef({VERIFICATION_PENDING, VERIFICATION_SUCCESS, VERIFICATION_FAILURE})
-    public @interface VerificationStatus {}
-
-    public static final int VERIFICATION_PENDING = 0;
-    public static final int VERIFICATION_SUCCESS = 1;
-    public static final int VERIFICATION_FAILURE = 2;
+    public @interface VerificationStatus {
+        int PENDING = 0;
+        int SUCCESS = 1;
+        int FAILURE = 2;
+    }
 
     /** Represents the verification state of currently viewed web page. */
     public static class VerificationState {
@@ -146,7 +146,7 @@
         Origin initialOrigin = new Origin(mIntentDataProvider.getUrlToLoad());
         if (!ChromeFeatureList.isEnabled(ChromeFeatureList.TRUSTED_WEB_ACTIVITY)) {
             mTabObserverRegistrar.unregisterTabObserver(mVerifyOnPageLoadObserver);
-            updateState(initialOrigin, VERIFICATION_FAILURE);
+            updateState(initialOrigin, VerificationStatus.FAILURE);
             return;
         }
 
@@ -183,13 +183,13 @@
     private void verify(Origin origin) {
         if (mOriginsToVerify.contains(origin)) {
             // Do verification bypassing the cache.
-            updateState(origin, VERIFICATION_PENDING);
+            updateState(origin, VerificationStatus.PENDING);
             mOriginVerifier.start((packageName2, origin2, verified, online) ->
                     onVerificationResult(origin, verified), origin);
         } else {
             // Look into cache only
             boolean verified = mOriginVerifier.wasPreviouslyVerified(origin);
-            updateState(origin, verified ? VERIFICATION_SUCCESS : VERIFICATION_FAILURE);
+            updateState(origin, verified ? VerificationStatus.SUCCESS : VerificationStatus.FAILURE);
         }
     }
 
@@ -199,7 +199,7 @@
         boolean stillOnSameOrigin =
                 origin.equals(new Origin(mActivityTabProvider.getActivityTab().getUrl()));
         if (stillOnSameOrigin) {
-            updateState(origin, verified ? VERIFICATION_SUCCESS : VERIFICATION_FAILURE);
+            updateState(origin, verified ? VerificationStatus.SUCCESS : VerificationStatus.FAILURE);
         }
     }
 
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/CompositorViewHolder.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/CompositorViewHolder.java
index 3b95b179..0ebec871 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/CompositorViewHolder.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/CompositorViewHolder.java
@@ -688,7 +688,6 @@
     @Override
     public void onBottomControlsHeightChanged(int bottomControlsHeight) {
         if (mTabVisible == null) return;
-        mTabVisible.setBottomControlsHeight(bottomControlsHeight);
         Point viewportSize = getViewportSize();
         setSize(mTabVisible.getWebContents(), mTabVisible.getContentView(), viewportSize.x,
                 viewportSize.y);
@@ -697,7 +696,6 @@
     @Override
     public void onTopControlsHeightChanged(int topControlsHeight, boolean controlsResizeView) {
         if (mTabVisible == null) return;
-        mTabVisible.setTopControlsHeight(topControlsHeight, controlsResizeView);
         Point viewportSize = getViewportSize();
         setSize(mTabVisible.getWebContents(), mTabVisible.getContentView(), viewportSize.x,
                 viewportSize.y);
@@ -1076,8 +1074,6 @@
                     webContents, mCompositorView.getWidth(), mCompositorView.getHeight());
         }
         if (tab.getView() == null) return;
-        tab.setTopControlsHeight(getTopControlsHeightPixels(), controlsResizeView());
-        tab.setBottomControlsHeight(getBottomControlsHeightPixels());
 
         // TextView with compound drawables in the NTP gets a wrong width when measure/layout is
         // performed in the unattached state. Delay the layout till #onLayoutChange().
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadUtils.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadUtils.java
index 9f2dd97..f102f9d 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadUtils.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/download/DownloadUtils.java
@@ -470,9 +470,6 @@
      */
     private static Uri getUriToShareOfflinePage(
             OfflineItemWrapper wrappedOfflineItem, Map<String, String> newOfflineFilePathMap) {
-        if (!OfflinePageBridge.isPageSharingEnabled()) {
-            return null;
-        }
         String newFilePath = wrappedOfflineItem.getFilePath();
 
         if (wrappedOfflineItem.isSuggested()) {
@@ -513,8 +510,6 @@
      */
     public static boolean prepareForSharing(
             List<DownloadHistoryItemWrapper> items, Callback<Map<String, String>> callback) {
-        if (!OfflinePageBridge.isPageSharingEnabled()) return true;
-
         OfflinePageBridge offlinePageBridge =
                 OfflinePageBridge.getForProfile(Profile.getLastUsedProfile().getOriginalProfile());
 
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesBackgroundTask.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesBackgroundTask.java
index 12297a3..51757b7 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesBackgroundTask.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesBackgroundTask.java
@@ -73,7 +73,7 @@
                 (ignored) -> mTaskFinishedCallback.taskFinished(false));
         RecordHistogram.recordEnumeratedHistogram("ExploreSites.CatalogUpdateRequestSource",
                 ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.BACKGROUND,
-                ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.COUNT);
+                ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.NUM_ENTRIES);
     }
 
     @Override
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategory.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategory.java
index fa6e015..0a120a4 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategory.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategory.java
@@ -30,15 +30,14 @@
     static final int MAX_COLUMNS = 4;
 
     // This enum must match the numbering for ExploreSites.CategoryClick in histograms.xml.  Do not
-    // reorder or remove items, only add new items before COUNT.
-    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
+    // reorder or remove items, only add new items before NUM_ENTRIES.
     @IntDef({CategoryType.MORE_BUTTON, CategoryType.DEFAULT, CategoryType.SOCIAL,
             CategoryType.ENTERTAINMENT, CategoryType.SPORT, CategoryType.NEWS,
             CategoryType.SHOPPING, CategoryType.REFERENCE, CategoryType.BANKING,
             CategoryType.GOVERNMENT, CategoryType.TRAVEL, CategoryType.EDUCATION, CategoryType.JOBS,
             CategoryType.APPS_GAMES, CategoryType.FAVORITE, CategoryType.GOOGLE, CategoryType.FOOD,
-            CategoryType.HEALTH, CategoryType.BOOKS, CategoryType.TECHNOLOGY, CategoryType.SCIENCE,
-            CategoryType.COUNT})
+            CategoryType.HEALTH, CategoryType.BOOKS, CategoryType.TECHNOLOGY, CategoryType.SCIENCE})
+    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     public @interface CategoryType {
         int MORE_BUTTON = -1; // This is not included in histograms.xml.
         int DEFAULT = 0;
@@ -62,7 +61,7 @@
         int TECHNOLOGY = 18;
         int SCIENCE = 19;
         // This must always be one higher than the last category number.
-        int COUNT = 20;
+        int NUM_ENTRIES = 20;
     }
 
     public static ExploreSitesCategory createPlaceholder(
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategoryCardView.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategoryCardView.java
index 38d4cabe..b8ea3699 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategoryCardView.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesCategoryCardView.java
@@ -226,8 +226,8 @@
      * @param category The category the user picked.
      */
     public static void recordCategoryClick(int category) {
-        RecordHistogram.recordEnumeratedHistogram(
-                "ExploreSites.CategoryClick", category, ExploreSitesCategory.CategoryType.COUNT);
+        RecordHistogram.recordEnumeratedHistogram("ExploreSites.CategoryClick", category,
+                ExploreSitesCategory.CategoryType.NUM_ENTRIES);
     }
 
     /**
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesEnums.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesEnums.java
index c311d25..b854312 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesEnums.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesEnums.java
@@ -16,12 +16,12 @@
 public class ExploreSitesEnums {
     /** Enum for use with UMA for identifying where a catalog update request started. */
     @IntDef({CatalogUpdateRequestSource.NEW_TAB_PAGE, CatalogUpdateRequestSource.EXPLORE_SITES_PAGE,
-            CatalogUpdateRequestSource.BACKGROUND, CatalogUpdateRequestSource.COUNT})
+            CatalogUpdateRequestSource.BACKGROUND})
     @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     public @interface CatalogUpdateRequestSource {
         int NEW_TAB_PAGE = 0; // Catalog update request came from NTP
         int EXPLORE_SITES_PAGE = 1; // Catalog update request came from ESP
         int BACKGROUND = 2; // Catalog update request came from background update.
-        int COUNT = 3; // This must always be one higher than the last value.
+        int NUM_ENTRIES = 3; // This must always be one higher than the last value.
     }
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesPage.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesPage.java
index 7eff205..66277b6 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesPage.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesPage.java
@@ -161,7 +161,7 @@
                     mProfile, /* isImmediateFetch =*/true, this::onUpdatedCatalog);
             RecordHistogram.recordEnumeratedHistogram("ExploreSites.CatalogUpdateRequestSource",
                     ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.EXPLORE_SITES_PAGE,
-                    ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.COUNT);
+                    ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.NUM_ENTRIES);
             return;
         }
         mModel.set(STATUS_KEY, CatalogLoadingState.SUCCESS);
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesSection.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesSection.java
index 2ef2378..59e9d94 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesSection.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/explore_sites/ExploreSitesSection.java
@@ -138,7 +138,7 @@
                     (Boolean success) -> { updateCategoryIcons(); });
             RecordHistogram.recordEnumeratedHistogram("ExploreSites.CatalogUpdateRequestSource",
                     ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.NEW_TAB_PAGE,
-                    ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.COUNT);
+                    ExploreSitesEnums.CatalogUpdateRequestSource.NUM_ENTRIES);
         }
         RecordHistogram.recordBooleanHistogram(
                 "ExploreSites.NTPLoadingCatalogFromNetwork", loadingCatalogFromNetwork);
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/fullscreen/ChromeFullscreenManager.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/fullscreen/ChromeFullscreenManager.java
index 4e87d81..246f67b 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/fullscreen/ChromeFullscreenManager.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/fullscreen/ChromeFullscreenManager.java
@@ -498,10 +498,6 @@
         }
 
         mControlsResizeView = controlsResizeView;
-        Tab tab = getTab();
-        if (tab == null) return;
-        tab.setTopControlsHeight(getTopControlsHeight(), controlsResizeView);
-        tab.setBottomControlsHeight(getBottomControlsHeight());
         for (FullscreenListener listener : mListeners) listener.onUpdateViewportSize();
     }
 
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/gesturenav/SideSlideLayout.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/gesturenav/SideSlideLayout.java
index 1560d89e..9088885 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/gesturenav/SideSlideLayout.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/gesturenav/SideSlideLayout.java
@@ -36,7 +36,7 @@
     @IntDef({UmaNavigationType.NAVIGATION_TYPE_NONE, UmaNavigationType.FORWARD_TOUCHPAD,
             UmaNavigationType.BACK_TOUCHPAD, UmaNavigationType.FORWARD_TOUCHSCREEN,
             UmaNavigationType.BACK_TOUCHSCREEN, UmaNavigationType.RELOAD_TOUCHPAD,
-            UmaNavigationType.RELOAD_TOUCHSCREEN, UmaNavigationType.NAVIGATION_TYPE_COUNT})
+            UmaNavigationType.RELOAD_TOUCHSCREEN})
     @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     private @interface UmaNavigationType {
         int NAVIGATION_TYPE_NONE = 0;
@@ -46,7 +46,7 @@
         int BACK_TOUCHSCREEN = 4;
         int RELOAD_TOUCHPAD = 5;
         int RELOAD_TOUCHSCREEN = 6;
-        int NAVIGATION_TYPE_COUNT = 7;
+        int NUM_ENTRIES = 7;
     }
 
     /**
@@ -379,6 +379,6 @@
         RecordHistogram.recordEnumeratedHistogram(name,
                 forward ? UmaNavigationType.FORWARD_TOUCHSCREEN
                         : UmaNavigationType.BACK_TOUCHSCREEN,
-                UmaNavigationType.NAVIGATION_TYPE_COUNT);
+                UmaNavigationType.NUM_ENTRIES);
     }
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NewTabPageUma.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NewTabPageUma.java
index b7b180e..4d1c420b 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NewTabPageUma.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ntp/NewTabPageUma.java
@@ -123,13 +123,12 @@
         int NUM_ENTRIES = 4;
     }
 
-    @IntDef({ContentSuggestionsDisplayStatus.VISIBLE, ContentSuggestionsDisplayStatus.COLLAPSED,
-            ContentSuggestionsDisplayStatus.DISABLED_BY_POLICY,
-            ContentSuggestionsDisplayStatus.NUM_ENTRIES})
-
     // These values are persisted to logs. Entries should not be renumbered and
     // numeric values should never be reused. This maps directly to
     // the ContentSuggestionsDisplayStatus enum defined in tools/metrics/enums.xml.
+    @IntDef({ContentSuggestionsDisplayStatus.VISIBLE, ContentSuggestionsDisplayStatus.COLLAPSED,
+            ContentSuggestionsDisplayStatus.DISABLED_BY_POLICY})
+    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
     private @interface ContentSuggestionsDisplayStatus {
         int VISIBLE = 0;
         int COLLAPSED = 1;
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridge.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridge.java
index bd2c5ede..c8be43d 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridge.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridge.java
@@ -119,14 +119,6 @@
     }
 
     /**
-     * @return True if offline pages sharing is enabled.
-     */
-    @VisibleForTesting
-    public static boolean isPageSharingEnabled() {
-        return nativeIsPageSharingEnabled();
-    }
-
-    /**
      * @return True if an offline copy of the given URL can be saved.
      */
     public static boolean canSavePage(String url) {
@@ -812,7 +804,6 @@
         return loadUrlParams;
     }
 
-    private static native boolean nativeIsPageSharingEnabled();
     private static native boolean nativeCanSavePage(String url);
     private static native OfflinePageBridge nativeGetOfflinePageBridgeForProfile(Profile profile);
     @VisibleForTesting
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtils.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtils.java
index 79d7274..dc7ce32 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtils.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtils.java
@@ -401,8 +401,6 @@
      */
     public static boolean maybeShareOfflinePage(
             final Activity activity, Tab tab, final Callback<ShareParams> shareCallback) {
-        if (!OfflinePageBridge.isPageSharingEnabled()) return false;
-
         if (tab == null) return false;
 
         boolean isOfflinePage = OfflinePageUtils.isOfflinePage(tab);
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateInfoBarController.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateInfoBarController.java
index 8fd36fef..7224e3c 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateInfoBarController.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateInfoBarController.java
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 import org.chromium.base.Callback;
 import org.chromium.chrome.R;
-import org.chromium.chrome.browser.ApplicationLifetime;
 import org.chromium.chrome.browser.ChromeActivity;
 import org.chromium.chrome.browser.infobar.InfoBarIdentifier;
 import org.chromium.chrome.browser.infobar.SimpleConfirmInfoBarBuilder;
@@ -57,11 +56,12 @@
     }
 
     private void restartChrome() {
-        ApplicationLifetime.terminate(true /* restart */);
+        UpdateStatusProvider.getInstance().finishInlineUpdate();
     }
 
     private void retryUpdate() {
-        // TODO(922714): Implement retry.
+        if (mActivity == null) return;
+        UpdateStatusProvider.getInstance().startInlineUpdate(mActivity);
     }
 
     private void showRestartInfobar() {
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateMenuItemHelper.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateMenuItemHelper.java
index 759506a..666bc49 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateMenuItemHelper.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateMenuItemHelper.java
@@ -208,16 +208,13 @@
                 }
                 break;
             case UpdateState.INLINE_UPDATE_AVAILABLE:
-                // TODO(922714): Handle click event.
-                Log.i(TAG, "Inline update available menu item clicked.");
+                UpdateStatusProvider.getInstance().startInlineUpdate(activity);
                 break;
             case UpdateState.INLINE_UPDATE_READY:
-                // TODO(922714): Handle click event.
-                Log.i(TAG, "Inline update read menu item clicked.");
+                UpdateStatusProvider.getInstance().finishInlineUpdate();
                 break;
             case UpdateState.INLINE_UPDATE_FAILED:
-                // TODO(922714): Handle click event.
-                Log.i(TAG, "Inline update failed menu item clicked.");
+                UpdateStatusProvider.getInstance().startInlineUpdate(activity);
                 break;
             case UpdateState.UNSUPPORTED_OS_VERSION:
             // Intentional fall through.
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateStatusProvider.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateStatusProvider.java
index 34b708da..d01f2f0 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateStatusProvider.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/UpdateStatusProvider.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 package org.chromium.chrome.browser.omaha;
 
 import android.annotation.TargetApi;
+import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
 import android.content.pm.PackageManager;
 import android.os.Build;
@@ -14,6 +15,7 @@
 import android.os.StatFs;
 import android.support.annotation.IntDef;
 import android.support.annotation.NonNull;
+import android.support.annotation.Nullable;
 import android.text.TextUtils;
 
 import com.google.android.gms.common.GooglePlayServicesUtil;
@@ -25,6 +27,8 @@
 import org.chromium.base.ThreadUtils;
 import org.chromium.base.metrics.RecordHistogram;
 import org.chromium.base.task.AsyncTask;
+import org.chromium.base.task.AsyncTask.Status;
+import org.chromium.chrome.browser.omaha.inline.InlineUpdateController;
 import org.chromium.chrome.browser.preferences.ChromePreferenceManager;
 import org.chromium.chrome.browser.util.ConversionUtils;
 
@@ -38,7 +42,7 @@
  *
  * For manually testing this functionality, see {@link UpdateConfigs}.
  */
-class UpdateStatusProvider {
+public class UpdateStatusProvider {
     /** Possible update states. */
     @IntDef({UpdateState.NONE, UpdateState.UPDATE_AVAILABLE, UpdateState.UNSUPPORTED_OS_VERSION,
             UpdateState.INLINE_UPDATE_AVAILABLE, UpdateState.INLINE_UPDATE_DOWNLOADING,
@@ -78,13 +82,36 @@
          * the unsupported message once per version.
          */
         public String latestUnsupportedVersion;
+
+        /**
+         * Whether or not we are currently trying to simulate the update.  Used to ignore other
+         * update signals.
+         */
+        private boolean mIsSimulated;
+
+        /**
+         * Whether or not we are currently trying to simulate an inline flow.  Used to allow
+         * overriding Omaha update state, which usually supersedes inline update states.
+         */
+        private boolean mIsInlineSimulated;
+
+        UpdateStatus() {}
+
+        UpdateStatus(UpdateStatus other) {
+            updateState = other.updateState;
+            updateUrl = other.updateUrl;
+            latestVersion = other.latestVersion;
+            latestUnsupportedVersion = other.latestUnsupportedVersion;
+            mIsSimulated = other.mIsSimulated;
+        }
     }
 
     private final Handler mHandler = new Handler(Looper.getMainLooper());
     private final ObserverList<Callback<UpdateStatus>> mObservers = new ObserverList<>();
 
-    private UpdateQuery mQuery;
-    private UpdateStatus mStatus;
+    private final InlineUpdateController mInlineController;
+    private final UpdateQuery mOmahaQuery;
+    private @Nullable UpdateStatus mStatus;
 
     /** @return Returns a singleton of {@link UpdateStatusProvider}. */
     public static UpdateStatusProvider getInstance() {
@@ -102,18 +129,14 @@
      */
     public boolean addObserver(Callback<UpdateStatus> observer) {
         if (mObservers.hasObserver(observer)) return false;
-
         mObservers.addObserver(observer);
 
         if (mStatus != null) {
             mHandler.post(() -> observer.onResult(mStatus));
-        } else if (mQuery == null) {
-            mQuery = new UpdateQuery(status -> {
-                mStatus = status;
-                pingObservers();
-            });
-
-            mQuery.executeOnExecutor(AsyncTask.THREAD_POOL_EXECUTOR);
+        } else {
+            if (mOmahaQuery.getStatus() == Status.PENDING) {
+                mOmahaQuery.executeOnExecutor(AsyncTask.THREAD_POOL_EXECUTOR);
+            }
         }
 
         return true;
@@ -150,24 +173,72 @@
         pingObservers();
     }
 
-    private UpdateStatusProvider() {}
+    /**
+     * Starts the inline update process, if possible.
+     * @param activity An {@link Activity} that will be used to interact with Play.
+     */
+    public void startInlineUpdate(Activity activity) {
+        if (mStatus == null || mStatus.updateState != UpdateState.INLINE_UPDATE_AVAILABLE) return;
+        mInlineController.startUpdate(activity);
+    }
+
+    /** Finishes the inline update process, which may involve restarting the app. */
+    public void finishInlineUpdate() {
+        if (mStatus == null || mStatus.updateState != UpdateState.INLINE_UPDATE_READY) return;
+        mInlineController.completeUpdate();
+    }
+
+    private UpdateStatusProvider() {
+        mInlineController = new InlineUpdateController(this::resolveStatus);
+        mOmahaQuery = new UpdateQuery(this::resolveStatus);
+    }
 
     private void pingObservers() {
         for (Callback<UpdateStatus> observer : mObservers) observer.onResult(mStatus);
     }
 
+    private void resolveStatus() {
+        if (mOmahaQuery.getStatus() != Status.FINISHED || mInlineController.getStatus() == null) {
+            return;
+        }
+
+        // We pull the Omaha result once as it will never change.
+        if (mStatus == null) mStatus = new UpdateStatus(mOmahaQuery.getResult());
+
+        if (!mStatus.mIsSimulated || mStatus.mIsInlineSimulated) {
+            @UpdateState
+            int inlineState = mInlineController.getStatus();
+
+            if (mStatus.updateState == UpdateState.UPDATE_AVAILABLE
+                    && inlineState != UpdateState.NONE) {
+                mStatus.updateState = inlineState;
+            } else {
+                mStatus.updateState = mOmahaQuery.getResult().updateState;
+            }
+        }
+
+        pingObservers();
+    }
+
     private static final class LazyHolder {
         private static final UpdateStatusProvider INSTANCE = new UpdateStatusProvider();
     }
 
     private static final class UpdateQuery extends AsyncTask<UpdateStatus> {
+        private final Handler mHandler = new Handler(Looper.getMainLooper());
         private final Context mContext = ContextUtils.getApplicationContext();
-        private final Callback<UpdateStatus> mCallback;
+        private final Runnable mCallback;
 
-        public UpdateQuery(@NonNull Callback<UpdateStatus> resultReceiver) {
+        private @Nullable UpdateStatus mStatus;
+
+        public UpdateQuery(@NonNull Runnable resultReceiver) {
             mCallback = resultReceiver;
         }
 
+        public UpdateStatus getResult() {
+            return mStatus;
+        }
+
         @Override
         protected UpdateStatus doInBackground() {
             UpdateStatus testStatus = getTestStatus();
@@ -179,7 +250,8 @@
         protected void onPostExecute(UpdateStatus result) {
             super.onPostExecute(result);
 
-            mCallback.onResult(result);
+            mStatus = result;
+            mHandler.post(mCallback);
         }
 
         private UpdateStatus getTestStatus() {
@@ -189,8 +261,13 @@
 
             UpdateStatus status = new UpdateStatus();
 
+            status.mIsSimulated = true;
             status.updateState = forcedUpdateState;
 
+            // TODO(dtrainor/nyquist): If a fake inline flow is set, set the state to
+            // UPDATE_AVAILABLE here to properly get the flow kicked off and set this to true.
+            status.mIsInlineSimulated = false;
+
             // Push custom configurations for certain update states.
             switch (forcedUpdateState) {
                 case UpdateState.UPDATE_AVAILABLE:
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/FakeAppUpdateManagerWrapper.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/FakeAppUpdateManagerWrapper.java
new file mode 100644
index 0000000..1ad91ea
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/FakeAppUpdateManagerWrapper.java
@@ -0,0 +1,141 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.omaha.inline;
+
+import android.app.Activity;
+import android.os.Handler;
+import android.os.Looper;
+import android.support.annotation.IntDef;
+
+import com.google.android.play.core.appupdate.AppUpdateInfo;
+import com.google.android.play.core.appupdate.testing.FakeAppUpdateManager;
+import com.google.android.play.core.install.model.AppUpdateType;
+import com.google.android.play.core.tasks.Task;
+
+import org.chromium.base.ContextUtils;
+import org.chromium.chrome.browser.ChromeActivity;
+
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
+
+/**
+ * A wrapper of FakeAppUpdateManager meant to help automatically trigger more update scenarios.  The
+ * wrapper isn't meant to be used for a full integration test, but simulating all of the possible
+ * error cases is a bit easier to do here.
+ */
+class FakeAppUpdateManagerWrapper extends FakeAppUpdateManager {
+    private static final int RESULT_IN_APP_UPDATE_FAILED = 1;
+    private static final int STEP_DELAY_MS = 5000;
+
+    /** A list of inline update end states that this class can simulate. */
+    @IntDef({Type.NONE, Type.SUCCESS, Type.FAIL_DIALOG_CANCEL, Type.FAIL_DIALOG_UPDATE_FAILED,
+            Type.FAIL_DOWNLOAD, Type.FAIL_DOWNLOAD_CANCEL, Type.FAIL_INSTALL})
+    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
+    public @interface Type {
+        /** No update available. */
+        int NONE = 1;
+
+        /** The update will be successful. */
+        int SUCCESS = 2;
+
+        /** The update will fail because the user will choose cancel when the Play dialog shows. */
+        int FAIL_DIALOG_CANCEL = 3;
+
+        /** The update will fail because the dialog will fail with another unknown reason. */
+        int FAIL_DIALOG_UPDATE_FAILED = 4;
+
+        /** The update will fail because the download fails. */
+        int FAIL_DOWNLOAD = 5;
+
+        /** The update will fail because the download was cancelled.*/
+        int FAIL_DOWNLOAD_CANCEL = 6;
+
+        /** The update will fail because it failed to install. */
+        int FAIL_INSTALL = 6;
+    }
+
+    private final Handler mHandler = new Handler(Looper.getMainLooper());
+    private final @Type int mType;
+
+    /**
+     *
+     * @param type
+     */
+    public FakeAppUpdateManagerWrapper(@Type int type) {
+        super(ContextUtils.getApplicationContext());
+        mType = type;
+
+        if (mType != Type.NONE) setUpdateAvailable(10000 /* Figure out a better version? */);
+    }
+
+    // FakeAppUpdateManager implementation.
+    @Override
+    public boolean startUpdateFlowForResult(AppUpdateInfo appUpdateInfo,
+            @AppUpdateType int appUpdateType, Activity activity, int requestCode) {
+        boolean success =
+                super.startUpdateFlowForResult(appUpdateInfo, appUpdateType, activity, requestCode);
+        if (!success) return false;
+
+        assert activity instanceof ChromeActivity : "Unexpected triggering activity.";
+
+        final int resultCode;
+        if (mType == Type.FAIL_DIALOG_CANCEL) {
+            resultCode = Activity.RESULT_CANCELED;
+        } else if (mType == Type.FAIL_DIALOG_UPDATE_FAILED) {
+            resultCode = RESULT_IN_APP_UPDATE_FAILED;
+        } else {
+            resultCode = Activity.RESULT_OK;
+        }
+
+        mHandler.postDelayed(() -> {
+            triggerDialogResponse((ChromeActivity) activity, requestCode, resultCode);
+        }, STEP_DELAY_MS);
+
+        return true;
+    }
+
+    @Override
+    public Task<Void> completeUpdate() {
+        Task<Void> result = super.completeUpdate();
+
+        if (mType == Type.FAIL_INSTALL) {
+            mHandler.postDelayed(this::installCompletes, STEP_DELAY_MS);
+            // This doesn't actually restart Chrome in this case.
+        } else {
+            mHandler.postDelayed(this::installFails, STEP_DELAY_MS);
+        }
+
+        return result;
+    }
+
+    private void triggerDialogResponse(ChromeActivity activity, int requestCode, int resultCode) {
+        if (resultCode == Activity.RESULT_OK) {
+            userAcceptsUpdate();
+        } else if (resultCode == Activity.RESULT_CANCELED) {
+            userRejectsUpdate();
+        }
+
+        activity.onActivityResult(requestCode, resultCode, null);
+        if (resultCode == Activity.RESULT_OK) {
+            mHandler.postDelayed(this::triggerDownload, STEP_DELAY_MS);
+        }
+    }
+
+    private void triggerDownload() {
+        downloadStarts();
+
+        if (mType == Type.FAIL_DOWNLOAD) {
+            mHandler.postDelayed(this::downloadFails, STEP_DELAY_MS);
+        } else if (mType == Type.FAIL_DOWNLOAD_CANCEL) {
+            mHandler.postDelayed(this::userCancelsDownload, STEP_DELAY_MS);
+        } else {
+            mHandler.postDelayed(this::triggerInstall, STEP_DELAY_MS);
+        }
+    }
+
+    private void triggerInstall() {
+        downloadCompletes();
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineAppUpdateManagerFactory.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineAppUpdateManagerFactory.java
new file mode 100644
index 0000000..e1630ba
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineAppUpdateManagerFactory.java
@@ -0,0 +1,26 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.omaha.inline;
+
+import com.google.android.play.core.appupdate.AppUpdateManager;
+import com.google.android.play.core.appupdate.AppUpdateManagerFactory;
+
+import org.chromium.base.ContextUtils;
+import org.chromium.chrome.browser.omaha.inline.FakeAppUpdateManagerWrapper.Type;
+
+/** A factory that creates an {@link AppUpdateManager} instance. */
+public class InlineAppUpdateManagerFactory {
+    private static final boolean sTest = false;
+
+    /** @return A new {@link AppUpdateManager} to use to interact with Play for inline updates. */
+    public static AppUpdateManager create() {
+        // TODO(me): Check finch configuration to figure out what kind of test scenario to run.
+        if (sTest) {
+            return new FakeAppUpdateManagerWrapper(Type.NONE);
+        } else {
+            return AppUpdateManagerFactory.create(ContextUtils.getApplicationContext());
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineUpdateController.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineUpdateController.java
new file mode 100644
index 0000000..6d4b6d1
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineUpdateController.java
@@ -0,0 +1,53 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.omaha.inline;
+
+import android.app.Activity;
+import android.os.Handler;
+import android.os.Looper;
+import android.support.annotation.Nullable;
+
+import org.chromium.chrome.browser.omaha.UpdateStatusProvider.UpdateState;
+
+/**
+ * Helper class for gluing interactions with the Play store's AppUpdateManager with Chrome.  This
+ * involves hooking up to Play as a listener for install state changes, should only happen if we are
+ * in the foreground.
+ */
+public class InlineUpdateController {
+    private final Handler mHandler = new Handler(Looper.getMainLooper());
+
+    private final Runnable mCallback;
+
+    /**
+     * Builds an instance of {@link InlineUpdateController}.
+     * @param callback The {@link Runnable} to notify when an inline update state change occurs.
+     */
+    public InlineUpdateController(Runnable callback) {
+        mCallback = callback;
+
+        mHandler.post(mCallback);
+    }
+
+    /**
+     * @return The current state of the inline update process.  May be {@code null} if the state
+     * hasn't been determined yet.
+     */
+    public @Nullable @UpdateState Integer getStatus() {
+        return UpdateState.NONE;
+    }
+
+    /**
+     * Starts the update, if possible.  This will send an {@link Intent} out to play, which may
+     * cause Chrome to move to the background.
+     * @param activity The {@link Activity} to use to interact with Play.
+     */
+    public void startUpdate(Activity activity) {}
+
+    /**
+     * Completes the Play installation process, if possible.  This may cause Chrome to restart.
+     */
+    public void completeUpdate() {}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/Tab.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/Tab.java
index a21ae60e..82d6dd9 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/Tab.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/Tab.java
@@ -360,10 +360,6 @@
     /** Whether or not the tab closing the tab can send the user back to the app that opened it. */
     private boolean mIsAllowedToReturnToExternalApp;
 
-    private int mTopControlsHeight;
-    private int mBottomControlsHeight;
-    private boolean mControlsResizeView;
-
     /**
      * The publisher URL for pages hosted on a trusted CDN, or null otherwise.
      */
@@ -2386,27 +2382,6 @@
         return constraints;
     }
 
-    public void setTopControlsHeight(int height, boolean controlsResizeView) {
-        mTopControlsHeight = height;
-        mControlsResizeView = controlsResizeView;
-    }
-
-    public void setBottomControlsHeight(int height) {
-        mBottomControlsHeight = height;
-    }
-
-    int getTopControlsHeight() {
-        return mTopControlsHeight;
-    }
-
-    int getBottomControlsHeight() {
-        return mBottomControlsHeight;
-    }
-
-    boolean controlsResizeView() {
-        return mControlsResizeView;
-    }
-
     /**
      * @param manager The fullscreen manager that should be notified of changes to this tab (if
      *                set to null, no more updates will come from this tab).
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/TabWebContentsDelegateAndroid.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/TabWebContentsDelegateAndroid.java
index fe3fa515..f0fb9e0 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/TabWebContentsDelegateAndroid.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tab/TabWebContentsDelegateAndroid.java
@@ -34,6 +34,8 @@
 import org.chromium.chrome.browser.document.DocumentWebContentsDelegate;
 import org.chromium.chrome.browser.findinpage.FindMatchRectsDetails;
 import org.chromium.chrome.browser.findinpage.FindNotificationDetails;
+import org.chromium.chrome.browser.fullscreen.ChromeFullscreenManager;
+import org.chromium.chrome.browser.fullscreen.FullscreenManager;
 import org.chromium.chrome.browser.fullscreen.FullscreenOptions;
 import org.chromium.chrome.browser.media.MediaCaptureNotificationService;
 import org.chromium.chrome.browser.policy.PolicyAuditor;
@@ -523,17 +525,20 @@
 
     @Override
     public int getTopControlsHeight() {
-        return mTab.getTopControlsHeight();
+        FullscreenManager manager = mTab.getFullscreenManager();
+        return manager != null ? manager.getTopControlsHeight() : 0;
     }
 
     @Override
     public int getBottomControlsHeight() {
-        return mTab.getBottomControlsHeight();
+        FullscreenManager manager = mTab.getFullscreenManager();
+        return manager != null ? manager.getBottomControlsHeight() : 0;
     }
 
     @Override
     public boolean controlsResizeView() {
-        return mTab.controlsResizeView();
+        FullscreenManager manager = mTab.getFullscreenManager();
+        return manager != null ? ((ChromeFullscreenManager) manager).controlsResizeView() : false;
     }
 
     /**
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/EmptyTabModelFilter.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/EmptyTabModelFilter.java
new file mode 100644
index 0000000..90a2c66
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/EmptyTabModelFilter.java
@@ -0,0 +1,58 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.tabmodel;
+
+import org.chromium.chrome.browser.tab.Tab;
+
+/**
+ * An empty implementation of {@link TabModelFilter} interface. This is a {@link TabList} that
+ * contains the same {@link Tab}s as {@link TabModel} does.
+ */
+public class EmptyTabModelFilter extends TabModelFilter {
+    public EmptyTabModelFilter(TabModel tabModel) {
+        super(tabModel);
+    }
+
+    // TabModelFilter implementation.
+    @Override
+    protected void addTab(Tab tab) {}
+
+    @Override
+    protected void closeTab(Tab tab) {}
+
+    @Override
+    protected void selectTab(Tab tab) {}
+
+    // TabList implementation.
+    @Override
+    public boolean isIncognito() {
+        return getTabModel().isIncognito();
+    }
+
+    @Override
+    public int index() {
+        return getTabModel().index();
+    }
+
+    @Override
+    public int getCount() {
+        return getTabModel().getCount();
+    }
+
+    @Override
+    public Tab getTabAt(int index) {
+        return getTabModel().getTabAt(index);
+    }
+
+    @Override
+    public int indexOf(Tab tab) {
+        return getTabModel().indexOf(tab);
+    }
+
+    @Override
+    public boolean isClosurePending(int tabId) {
+        return getTabModel().isClosurePending(tabId);
+    }
+}
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilter.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilter.java
new file mode 100644
index 0000000..0f594fda
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilter.java
@@ -0,0 +1,125 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.tabmodel;
+
+import android.support.annotation.NonNull;
+
+import org.chromium.base.ObserverList;
+import org.chromium.chrome.browser.tab.Tab;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
+import java.util.List;
+
+/**
+ * This class is responsible for filtering tabs from {@link TabModel}. The filtering logic is
+ * delegated to the concrete class that extends this abstract class. If no filter is active, this
+ * class has the same {@link TabList} as {@link TabModel} does.
+ *
+ * If there is at least one filter active, this is a {@link TabList} that contains the most
+ * important tabs that the filter defines.
+ */
+public abstract class TabModelFilter extends EmptyTabModelObserver implements TabList {
+    private static final List<Tab> sEmptyRelatedTabList =
+            Collections.unmodifiableList(new ArrayList<Tab>());
+    private TabModel mTabModel;
+    protected ObserverList<TabModelFilterObserver> mFilteredObservers = new ObserverList<>();
+
+    public TabModelFilter(TabModel tabModel) {
+        mTabModel = tabModel;
+        mTabModel.addObserver(this);
+    }
+
+    /**
+     * Adds a {@link TabModelFilterObserver} to be notified on {@link TabModelFilter} changes.
+     * @param observer The {@link TabModelFilterObserver} to add.
+     */
+    public void addObserver(TabModelFilterObserver observer) {
+        mFilteredObservers.addObserver(observer);
+    }
+
+    /**
+     * Removes a {@link TabModelFilterObserver}.
+     * @param observer The {@link TabModelFilterObserver} to remove.
+     */
+    public void removeObserver(TabModelFilterObserver observer) {
+        mFilteredObservers.removeObserver(observer);
+    }
+
+    /**
+     * @return The {@link TabModel} that the filter is acting on.
+     */
+    protected TabModel getTabModel() {
+        return mTabModel;
+    }
+
+    /**
+     * Any of the concrete class can override and define a relationship that links a {@link Tab} to
+     * a list of related {@link Tab}s. By default, this returns an empty unmodifiable list. Note
+     * that the meaning of related can vary depending on the filter being applied.
+     * @param tabId Id of the {@link Tab} try to relate with.
+     * @return An unmodifiable list of {@link Tab} that relate with the given tab id.
+     */
+    @NonNull
+    public List<Tab> getUnmodifiableRelatedTabList(int tabId) {
+        return sEmptyRelatedTabList;
+    }
+
+    /**
+     * Concrete class requires to define what's the behavior when {@link TabModel} added a
+     * {@link Tab}.
+     * @param tab {@link Tab} had added to {@link TabModel}.
+     */
+    protected abstract void addTab(Tab tab);
+
+    /**
+     * Concrete class requires to define what's the behavior when {@link TabModel} closed a
+     * {@link Tab}.
+     * @param tab {@link Tab} had closed from {@link TabModel}.
+     */
+    protected abstract void closeTab(Tab tab);
+
+    /**
+     * Concrete class requires to define what's the behavior when {@link TabModel} selected a
+     * {@link Tab}.
+     * @param tab {@link Tab} had selected.
+     */
+    protected abstract void selectTab(Tab tab);
+
+    // TabModelObserver implementation
+    // TODO(meiliang): All these implementations should notify each individual listener, after they
+    // had added to TabModelFilterObserver.
+    @Override
+    public void didSelectTab(Tab tab, int type, int lastId) {
+        selectTab(tab);
+        for (TabModelFilterObserver observer : mFilteredObservers) {
+            observer.update();
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void willCloseTab(Tab tab, boolean animate) {
+        closeTab(tab);
+        for (TabModelFilterObserver observer : mFilteredObservers) {
+            observer.update();
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void didAddTab(Tab tab, int type) {
+        addTab(tab);
+        for (TabModelFilterObserver observer : mFilteredObservers) {
+            observer.update();
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void tabClosureUndone(Tab tab) {
+        addTab(tab);
+        for (TabModelFilterObserver observer : mFilteredObservers) {
+            observer.update();
+        }
+    }
+}
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilterObserver.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilterObserver.java
new file mode 100644
index 0000000..37655fe
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilterObserver.java
@@ -0,0 +1,17 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.tabmodel;
+
+/**
+ * An interface to be notified about changes to a {@linkt TabModelFilter}.
+ */
+public interface TabModelFilterObserver {
+    // TODO(meiliang): Add individual update listener, like addTab, closeTab, etc.
+
+    /**
+     * Called whenever {@link TabModelFilter} changes.
+     */
+    void update();
+}
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/GridTabSwitcherCoordinator.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/GridTabSwitcherCoordinator.java
index fbffc87f..ab1fa9bd 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/GridTabSwitcherCoordinator.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/GridTabSwitcherCoordinator.java
@@ -29,7 +29,7 @@
 public class GridTabSwitcherCoordinator implements Destroyable {
     private final PropertyModelChangeProcessor mContainerViewChangeProcessor;
     private final ActivityLifecycleDispatcher mLifecycleDispatcher;
-    private final TabGridCoordinator mTabGridCoordinator;
+    private final TabListCoordinator mTabGridCoordinator;
     private final GridTabSwitcherMediator mMediator;
 
     @Inject
@@ -39,8 +39,8 @@
             CompositorViewHolder compositorViewHolder) {
         PropertyModel containerViewModel = new PropertyModel(TabListContainerProperties.ALL_KEYS);
 
-        mTabGridCoordinator = new TabGridCoordinator(
-                context, toolbarManager, tabModelSelector, tabContentManager, compositorViewHolder);
+        mTabGridCoordinator = new TabListCoordinator(TabListCoordinator.TabListMode.GRID, context,
+                tabModelSelector, tabContentManager, compositorViewHolder);
 
         mContainerViewChangeProcessor = PropertyModelChangeProcessor.create(containerViewModel,
                 mTabGridCoordinator.getContainerView(), TabGridContainerViewBinder::bind);
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridCoordinator.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridCoordinator.java
deleted file mode 100644
index ae2a563..0000000
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridCoordinator.java
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-package org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_list_ui;
-
-import android.content.Context;
-import android.support.v7.widget.GridLayoutManager;
-import android.view.LayoutInflater;
-
-import org.chromium.chrome.R;
-import org.chromium.chrome.browser.compositor.CompositorViewHolder;
-import org.chromium.chrome.browser.compositor.layouts.content.TabContentManager;
-import org.chromium.chrome.browser.lifecycle.Destroyable;
-import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabModel;
-import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabModelSelector;
-import org.chromium.chrome.browser.toolbar.ToolbarManager;
-import org.chromium.ui.modelutil.PropertyKey;
-import org.chromium.ui.modelutil.PropertyModel;
-import org.chromium.ui.modelutil.RecyclerViewAdapter;
-import org.chromium.ui.modelutil.SimpleRecyclerViewMcpBase;
-
-/**
- * Coordinator for showing a grid of tabs.
- */
-public class TabGridCoordinator implements Destroyable {
-    private static final int GRID_LAYOUT_SPAN_COUNT = 2;
-
-    private final SimpleRecyclerViewMcpBase<PropertyModel, TabGridViewHolder, PropertyKey>
-            mModelChangeProcessor;
-    private final TabListMediator mMediator;
-    private final TabListRecyclerView mRecyclerView;
-
-    TabGridCoordinator(Context context, ToolbarManager toolbarManager,
-            TabModelSelector tabModelSelector, TabContentManager tabContentManager,
-            CompositorViewHolder compositorViewHolder) {
-        TabListModel tabListModel = new TabListModel();
-        mModelChangeProcessor = new SimpleRecyclerViewMcpBase<>(
-                null, TabGridViewBinder::onBindViewHolder, tabListModel);
-        RecyclerViewAdapter<TabGridViewHolder, PropertyKey> adapter =
-                new RecyclerViewAdapter<>(mModelChangeProcessor, TabGridViewHolder::create);
-
-        LayoutInflater.from(context).inflate(
-                R.layout.tab_grid_recycler_view_layout, compositorViewHolder, true);
-        mRecyclerView = compositorViewHolder.findViewById(R.id.tab_grid_view);
-        mRecyclerView.setAdapter(adapter);
-        mRecyclerView.setLayoutManager(new GridLayoutManager(context, GRID_LAYOUT_SPAN_COUNT));
-        mRecyclerView.setHasFixedSize(true);
-
-        mMediator = new TabListMediator(
-                tabListModel, context, toolbarManager, tabModelSelector, tabContentManager);
-    }
-
-    /**
-     * @return The container {@link android.support.v7.widget.RecyclerView} that is showing the tab
-     *         grid.
-     */
-    public TabListRecyclerView getContainerView() {
-        return mRecyclerView;
-    }
-
-    /**
-     * Reset the tab grid with the given {@link TabModel}. Can be null.
-     * @param tabModel The current {@link TabModel} to show the tabs for in the grid.
-     */
-    public void resetWithTabModel(TabModel tabModel) {
-        mMediator.resetWithTabModel(tabModel);
-    }
-
-    /**
-     * Destroy any members that needs clean up.
-     */
-    @Override
-    public void destroy() {
-        mMediator.destroy();
-    }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridViewBinder.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridViewBinder.java
index 61267a3b..5bd9cb1 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridViewBinder.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridViewBinder.java
@@ -14,7 +14,7 @@
 import org.chromium.ui.modelutil.PropertyModel;
 
 /**
- * {@link org.chromium.chrome.browser.modelutil.SimpleRecyclerViewMcpBase.ViewBinder} for tab grid.
+ * {@link org.chromium.ui.modelutil.SimpleRecyclerViewMcp.ViewBinder} for tab grid.
  * This class supports both full and partial updates to the {@link TabGridViewHolder}.
  */
 class TabGridViewBinder {
@@ -63,7 +63,7 @@
     }
 
     private static void onBindViewHolder(TabGridViewHolder holder, PropertyModel item) {
-        for (PropertyKey propertyKey : TabProperties.ALL_KEYS) {
+        for (PropertyKey propertyKey : TabProperties.ALL_KEYS_TAB_GRID) {
             onBindViewHolder(holder, item, propertyKey);
         }
     }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListCoordinator.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListCoordinator.java
new file mode 100644
index 0000000..9fea313
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListCoordinator.java
@@ -0,0 +1,107 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_list_ui;
+
+import android.content.Context;
+import android.support.annotation.IntDef;
+import android.support.v7.widget.GridLayoutManager;
+import android.support.v7.widget.LinearLayoutManager;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.ViewGroup;
+
+import org.chromium.chrome.R;
+import org.chromium.chrome.browser.compositor.layouts.content.TabContentManager;
+import org.chromium.chrome.browser.lifecycle.Destroyable;
+import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabModel;
+import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabModelSelector;
+import org.chromium.ui.modelutil.PropertyKey;
+import org.chromium.ui.modelutil.PropertyModel;
+import org.chromium.ui.modelutil.RecyclerViewAdapter;
+import org.chromium.ui.modelutil.SimpleRecyclerViewMcpBase;
+
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
+
+/**
+ * Coordinator for showing UI for a list of tabs. Can be used in GRID or STRIP modes.
+ */
+public class TabListCoordinator implements Destroyable {
+    /** Modes of showing the list of tabs */
+    @IntDef({TabListMode.GRID, TabListMode.STRIP})
+    @Retention(RetentionPolicy.SOURCE)
+    public @interface TabListMode {
+        int GRID = 0;
+        int STRIP = 1;
+        int NUM_ENTRIES = 2;
+    }
+
+    private static final int GRID_LAYOUT_SPAN_COUNT = 2;
+    private final SimpleRecyclerViewMcpBase mModelChangeProcessor;
+    private final TabListMediator mMediator;
+    private final TabListRecyclerView mRecyclerView;
+
+    TabListCoordinator(@TabListMode int mode, Context context, TabModelSelector tabModelSelector,
+            TabContentManager tabContentManager, ViewGroup parentView) {
+        TabListModel tabListModel = new TabListModel();
+
+        RecyclerViewAdapter adapter;
+        if (mode == TabListMode.GRID) {
+            SimpleRecyclerViewMcpBase<PropertyModel, TabGridViewHolder, PropertyKey> mcp =
+                    new SimpleRecyclerViewMcpBase<>(
+                            null, TabGridViewBinder::onBindViewHolder, tabListModel);
+            adapter = new RecyclerViewAdapter<>(mcp, TabGridViewHolder::create);
+            mModelChangeProcessor = mcp;
+        } else if (mode == TabListMode.STRIP) {
+            SimpleRecyclerViewMcpBase<PropertyModel, TabStripViewHolder, PropertyKey> mcp =
+                    new SimpleRecyclerViewMcpBase<>(
+                            null, TabStripViewBinder::onBindViewHolder, tabListModel);
+            adapter = new RecyclerViewAdapter<>(mcp, TabStripViewHolder::create);
+            mModelChangeProcessor = mcp;
+        } else {
+            throw new IllegalArgumentException(
+                    "Attempting to create a tab list UI with invalid mode");
+        }
+
+        LayoutInflater.from(context).inflate(
+                R.layout.tab_list_recycler_view_layout, parentView, true);
+        mRecyclerView = parentView.findViewById(R.id.tab_list_view);
+        mRecyclerView.setAdapter(adapter);
+
+        if (mode == TabListMode.GRID) {
+            mRecyclerView.setLayoutManager(new GridLayoutManager(context, GRID_LAYOUT_SPAN_COUNT));
+        } else if (mode == TabListMode.STRIP) {
+            mRecyclerView.setLayoutManager(
+                    new LinearLayoutManager(context, LinearLayoutManager.HORIZONTAL, false));
+        }
+
+        mRecyclerView.setHasFixedSize(true);
+
+        mMediator = new TabListMediator(tabListModel, context, tabModelSelector, tabContentManager);
+    }
+
+    /**
+     * @return The container {@link android.support.v7.widget.RecyclerView} that is showing the
+     *         tab list UI.
+     */
+    public TabListRecyclerView getContainerView() {
+        return mRecyclerView;
+    }
+
+    /**
+     * Reset the tab grid with the given {@link TabModel}. Can be null.
+     * @param tabModel The current {@link TabModel} to show the tabs for in the UI.
+     */
+    public void resetWithTabModel(TabModel tabModel) {
+        mMediator.resetWithTabModel(tabModel);
+    }
+
+    /**
+     * Destroy any members that needs clean up.
+     */
+    @Override
+    public void destroy() {
+        mMediator.destroy();
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListMediator.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListMediator.java
index a677793..eef5dd8 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListMediator.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListMediator.java
@@ -96,8 +96,8 @@
      *                                                 the tabs concerned.
      * @param tabContentManager {@link TabContentManager} to provide screenshot related details.
      */
-    public TabListMediator(TabListModel model, Context context, ToolbarManager toolbarManager,
-            TabModelSelector tabModelSelector, TabContentManager tabContentManager) {
+    public TabListMediator(TabListModel model, Context context, TabModelSelector tabModelSelector,
+            TabContentManager tabContentManager) {
         mFaviconSize = context.getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.tab_grid_favicon_size);
 
         mTabModelSelector = tabModelSelector;
@@ -155,7 +155,7 @@
 
     private void addTabInfoToModel(final Tab tab, boolean isSelected) {
         PropertyModel tabInfo =
-                new PropertyModel.Builder(TabProperties.ALL_KEYS)
+                new PropertyModel.Builder(TabProperties.ALL_KEYS_TAB_GRID)
                         .with(TabProperties.TAB_ID, tab.getId())
                         .with(TabProperties.TITLE, tab.getTitle())
                         .with(TabProperties.FAVICON, tab.getFavicon())
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabProperties.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabProperties.java
index d09e991..0532924c 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabProperties.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabProperties.java
@@ -38,6 +38,10 @@
 
     public static final WritableBooleanPropertyKey IS_SELECTED = new WritableBooleanPropertyKey();
 
-    public static final PropertyKey[] ALL_KEYS = new PropertyKey[] {TAB_ID, TAB_SELECTED_LISTENER,
-            TAB_CLOSED_LISTENER, FAVICON, THUMBNAIL_PROVIDER, THUMBNAIL_KEY, TITLE, IS_SELECTED};
+    public static final PropertyKey[] ALL_KEYS_TAB_GRID =
+            new PropertyKey[] {TAB_ID, TAB_SELECTED_LISTENER, TAB_CLOSED_LISTENER, FAVICON,
+                    THUMBNAIL_PROVIDER, THUMBNAIL_KEY, TITLE, IS_SELECTED};
+
+    public static final PropertyKey[] ALL_KEYS_TAB_STRIP = new PropertyKey[] {
+            TAB_ID, TAB_SELECTED_LISTENER, TAB_CLOSED_LISTENER, FAVICON, IS_SELECTED};
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewBinder.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewBinder.java
new file mode 100644
index 0000000..64d2581
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewBinder.java
@@ -0,0 +1,72 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_list_ui;
+
+import android.graphics.Bitmap;
+import android.graphics.drawable.Drawable;
+import android.support.annotation.Nullable;
+import android.support.v4.content.res.ResourcesCompat;
+import android.support.v7.widget.RecyclerView.ViewHolder;
+import android.widget.FrameLayout;
+
+import org.chromium.chrome.R;
+import org.chromium.chrome.browser.util.ViewUtils;
+import org.chromium.ui.modelutil.PropertyKey;
+import org.chromium.ui.modelutil.PropertyModel;
+
+/**
+ * {@link org.chromium.ui.modelutil.SimpleRecyclerViewMcp.ViewBinder} for tab grid.
+ * This class supports both full and partial updates to the {@link TabStripViewHolder}.
+ */
+class TabStripViewBinder {
+    /**
+     * Partially or fully update the given ViewHolder based on the given model over propertyKey.
+     * @param holder The {@link ViewHolder} to use.
+     * @param item The model to use.
+     * @param propertyKey If present, to be used as the key to partially update. If null, a full
+     *                    bind is done.
+     */
+    public static void onBindViewHolder(
+            TabStripViewHolder holder, PropertyModel item, @Nullable PropertyKey propertyKey) {
+        if (propertyKey == null) {
+            onBindViewHolder(holder, item);
+            return;
+        }
+        if (TabProperties.IS_SELECTED == propertyKey) {
+            ((FrameLayout) holder.itemView)
+                    .setForeground(item.get(TabProperties.IS_SELECTED)
+                                    ? ResourcesCompat.getDrawable(holder.itemView.getResources(),
+                                            R.drawable.selected_tab_background,
+                                            holder.itemView.getContext().getTheme())
+                                    : null);
+            if (item.get(TabProperties.IS_SELECTED)) {
+                holder.button.setOnClickListener(view -> {
+                    item.get(TabProperties.TAB_CLOSED_LISTENER).run(holder.getTabId());
+                });
+            } else {
+                holder.button.setOnClickListener(view -> {
+                    item.get(TabProperties.TAB_SELECTED_LISTENER).run(holder.getTabId());
+                });
+            }
+        } else if (TabProperties.FAVICON == propertyKey) {
+            Bitmap favicon = item.get(TabProperties.FAVICON);
+            if (favicon == null) return;
+            int faviconSize = holder.itemView.getContext().getResources().getDimensionPixelSize(
+                    R.dimen.default_favicon_size);
+            Drawable drawable = ViewUtils.createRoundedBitmapDrawable(
+                    Bitmap.createScaledBitmap(favicon, faviconSize, faviconSize, true),
+                    ViewUtils.DEFAULT_FAVICON_CORNER_RADIUS);
+            holder.button.setImageDrawable(drawable);
+        } else if (TabProperties.TAB_ID == propertyKey) {
+            holder.setTabId(item.get(TabProperties.TAB_ID));
+        }
+    }
+
+    private static void onBindViewHolder(TabStripViewHolder holder, PropertyModel item) {
+        for (PropertyKey propertyKey : TabProperties.ALL_KEYS_TAB_STRIP) {
+            onBindViewHolder(holder, item, propertyKey);
+        }
+    }
+}
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewHolder.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewHolder.java
new file mode 100644
index 0000000..f61b42d
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewHolder.java
@@ -0,0 +1,40 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_list_ui;
+
+import android.support.v7.widget.AppCompatImageButton;
+import android.support.v7.widget.RecyclerView;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+
+import org.chromium.chrome.R;
+
+/**
+ * {@link RecyclerView.ViewHolder} for tabstrip.
+ */
+class TabStripViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
+    public int mTabId;
+    public final AppCompatImageButton button;
+
+    public TabStripViewHolder(View itemView) {
+        super(itemView);
+        this.button = itemView.findViewById(R.id.tab_strip_item_button);
+    }
+
+    public static TabStripViewHolder create(ViewGroup parent, int itemViewType) {
+        View view = LayoutInflater.from(parent.getContext())
+                            .inflate(R.layout.tab_strip_item, parent, false);
+        return new TabStripViewHolder(view);
+    }
+
+    public void setTabId(int tabId) {
+        mTabId = tabId;
+    }
+
+    public int getTabId() {
+        return mTabId;
+    }
+}
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 77db82b..21ae23b6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ውርድን በመጠባበቅ ላይ}one{# ውርዶችን በመጠባበቅ ላይ}other{# ውርዶችን በመጠባበቅ ላይ}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="1146678959555564648">ምናባዊ ዕውነታ አስገባ</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google ዘመናዊ ነገሮችን በChrome ላይ ያግኙ</translation>
 <translation id="116280672541001035">ጥቅም ላይ የዋለው</translation>
 <translation id="1172593791219290334">የጅምር መነሻ ገጽ</translation>
 <translation id="1175310183703641346">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ተጨማሪ ነገሮች ከእንግዲህ ከGoogle መለያዎ ጋር አይሰምሩም።</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">የአገናኝ ጽሑፍ ቅዳ</translation>
 <translation id="1208340532756947324">በመላ መሣሪያዎች ላይ ስምረትን ማብራት ለማስመር እና ግላዊነትን ለማላበስ</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
+<translation id="1231733316453485619">አስምር ይብራ?</translation>
 <translation id="123724288017357924">የተሸጎጠ ይዘትን ችላ በማለት የአሁኑን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="124116460088058876">ተጨማሪ ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="124678866338384709">የአሁኑን ትር ዝጋ</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
 <translation id="1445680696957526815">የChrome አባላት እርስ ከራሳቸው ጋር ተኳሃኝ አይደሉም። Chrome እያላቀ ሊሆን ይችላል፣ እባክዎ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ Chromeን አራግፈውት እንደገና ጭነው ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1446450296470737166">ሙሉ የMIDI መሣሪያዎች መቆጣጠርን ያስችላል</translation>
+<translation id="1449080968331948513">ውሂብ ቆጣቢ አሁን በቀላል ሁነታ ላይ ነው ያለው</translation>
 <translation id="145097072038377568">በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
 <translation id="1477626028522505441">በአገልጋይ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 ተጨማሪ)}one{ (+ # ተጨማሪ)}other{ (+ # ተጨማሪ)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">ዳግም አታሳይ</translation>
 <translation id="1709438864123551175">የውሂብ አስቀማጭ</translation>
 <translation id="1718835860248848330">የመጨረሻው ሰዓት</translation>
-<translation id="1729516292547892356">የምናባዊ እውነታ ይዘትን ለመመልከት የGoogle ቪአር አገልግሎቶችን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> ላይ ተዘምኗል</translation>
 <translation id="1736419249208073774">አስስ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ጣቢያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር እንዲገናኙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">ዕውቂያዎችን ምረጥ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">የተመረጠው ትር</translation>
-<translation id="1938981467853765413">ግብረ መልሰ ይስጡ</translation>
 <translation id="194341124344773587">በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ፍቃዶችን ለChrome ያብሩ።</translation>
 <translation id="1943432128510653496">የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Google ፍለጋን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ብሎ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀምበት ይቆጣጠሩት።</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም</translation>
 <translation id="1966710179511230534">እባክዎ የመግቢያ ዝርዝሮችዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
+<translation id="1984705450038014246">የChrome ውሂብዎን ያሳምሩ</translation>
 <translation id="1984937141057606926">የተፈቀደ፣ ከሶስተኛ ወገን በቀር</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> አዝራር</translation>
 <translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">የይለፍ ቃላትን በማዘጋጀት ላይ…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">ይህን በሚመች ሁኔታ ማንበብ እስኪችሉ ድረስ ተንሸራታቹን ይጎትቱት። በአንድ አንቀጽ ላይ ሁለቴ መታ ካደረጉ በኋላ ጽሑፍ ቢያንስ የዚህ ያህል ትልቀት ሊኖረው ይገባል።</translation>
 <translation id="2323763861024343754">የጣቢያ ማከማቻ</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" />ን በማንኛውም ጊዜ ማበጀት ይችላሉ። Chromeን እና እንደ ትርጉም፣ ፍለጋ እና ማስታወቂያዎች ያሉ ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ Google እርስዎ በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያለ ይዘትን እና የአሰሳ እንቅስቃሴ ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="2328985652426384049">መግባት አልተቻለም</translation>
 <translation id="2342981853652716282">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና በሁሉም የእርስዎ መሣሪያዎች ላይ ተጨማሪ ለማግኘት ወደ Chrome በመለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="2349710944427398404">መለያዎች፣ ዕልባቶች እና የተቀመጡ ቅንብሮችን ጨምሮ Chrome የተጠቀመው ጠቅላላ ውሂብ</translation>
 <translation id="2351097562818989364">የትርጉም ቅንብሮችዎ ዳግም እንዲጀምሩ ተደርገዋል።</translation>
+<translation id="2353636109065292463">የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="2369533728426058518">ክፍት ትሮች</translation>
 <translation id="2387895666653383613">የጽሑፍ ልኬት</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">ክስተት ፍጠር</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome ባልተጠበቀ ስህተት ምክንያት ሊጀምር አልቻለም።</translation>
 <translation id="290376772003165898">ገጽ በ<ph name="LANGUAGE" /> አይደለም?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google ውጤቶችን ለመመለስ እርስዎ መታ የሚያደርጓቸውን ቃላት እና በአካባቢው ያለውን ጽሑፍ ሊጠቀም ይችል ይሆናል</translation>
 <translation id="2910701580606108292">ጣቢያዎች ጥበቃ የሚደረግለትን ይዘትን እንዲያጫውቱ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲያስቀምጡ እና እንዲያነቡ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">የGoogle <ph name="APP_NAME" /> ማከማቻ</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">እንደዚህ ያለ ተጨማሪ ከGoogle ይመልከቱ</translation>
 <translation id="305593374596241526">አካባቢ ጠፍቷል፤ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ያብሩት።</translation>
+<translation id="3058498974290601450">ስምረትን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማብራት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ዕልባት}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ዕልባቶች}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ዕልባቶች}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">ተጨማሪ ጽሑፎች በቅርቡ ይታያሉ። የእርስዎን ጥዋት ይዝናኑበት!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome አላስፈላጊ ነው የሚያስበው የጣቢያ ማከማቻ (ለምሳሌ፦ ምንም የተቀመጡ ቅንብሮች የሌላቸው ጣቢያዎች ወይም እርስዎ ብዙ ጊዜ የማይጎበኟቸው)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
-<translation id="360207483134687714">የVR ተሞክሮን በChrome ለማሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="3604604794717279723">ተቀብያለሁ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation>
 <translation id="3620176948598597475">ዳግም ማስጀመር የተጎበኙ ጣቢያዎች ዝርዝርን ጨምሮ የውሂብ ቆጣቢ ታሪክን ይደመስሳል።</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">ውሂብ ቆጣቢ ዳግም ይጀመር?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">የአግኝ አሞሌን ክፈት</translation>
 <translation id="3716182511346448902">ይህ ገጽ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chrome ባለበት አቁሞታል።</translation>
-<translation id="3724958268700778519">የGoogle ረዳቱ እርስዎን በድር ጣቢያው ተመዝግቦ መውጫው ላይ በማፍጠን ጊዜ ይቆጥብልዎታል።</translation>
 <translation id="3739899004075612870">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ዕልባት ተቀምጦለታል</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ ሌሎች መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="3744111561329211289">የዳራ ስምረት</translation>
 <translation id="3745176700485982507">ወደ የእርስዎ ተወዳጅ የድር ጣቢያዎች የሚወስዱ አገናኞች በዚህ ገጽ ላይ ሊገኙ ይችላሉ</translation>
-<translation id="3751110998481776724">ፈጣን ዕይታ <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">ማጣመርን ለመፍቀድ <ph name="BEGIN_LINK" />ብሉቱዝን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">ወደ የመነሻ ገጽ ታክሏል</translation>
 <translation id="3781011235031427080">እንደዚህ ተጨማሪ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">ምርጡን ከድር ማግኘት…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">ሳንስ ሰሪፍ</translation>
 <translation id="3928666092801078803">የእኔን ውሂብ አጣምር</translation>
-<translation id="3934752326445182741">ፈጣን ዕይታ ምስል <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">ምንም የነቃ የድምጽ ፍለጋ አይገኝም</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
 <translation id="395206256282351086">ፍለጋ እና የጣቢያ አስተያየት ጥቆማዎች ተሰናክለዋል</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
 <translation id="4807963036345170158">ውሂብ ቆጣቢ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="4816465935029283692">የውሂብ ዓይነቶች</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ስምረት ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">ገጽን ለማተም አማራጮችን ክፈት</translation>
 <translation id="4842092870884894799">የይለፍ ቃል ማመንጨት ብቅ ይን በማሳየት ላይ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
 <translation id="5665379678064389456">በ<ph name="APP_NAME" /> ውስጥ ክስተት ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="5668404140385795438">የአንድ ድር ጣቢያ ማጉላትን መከልከል ጥያቄ ሻር</translation>
-<translation id="5676636989614905379">ቪዲዮውን በ<ph name="SCREEN_NAME" /> ላይ ማጫወት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ውይ። ይህ ገጽ ሊተረጎም አይችልም።</translation>
 <translation id="5686790454216892815">የፋይሉ ስም በጣም ረጅም ነው</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 ይሁንና እርስዎ ስውር አይደሉም። ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ላይ መሆን የእርስዎን አሰሳ ከአሰሪዎ፣ ከበይነመረብ አገልጋይዎ ወይም ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች አይደብቁዎውም።</translation>
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="5726692708398506830">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ይበልጥ አተልቅ</translation>
+<translation id="5734520971562437809">እስከ 60 በመቶ ያነሰ ውሂብ ይጠቀሙና ድሩን ያፍጥኑት።</translation>
 <translation id="5748802427693696783">ወደ መደበኛ ትሮች ቀይር</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="5763382633136178763">ማንነት የማያሳውቁ ትሮች</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">የምንጊዜም</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
 <translation id="6985347914332179298">እዚህ ምንም ውርዶች የሉም</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ማውረድ አልተቻለም</translation>
 <translation id="6990079615885386641">መተግበሪያውን ከGoogle Play መደብር ያግኙ፦ <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲጠቀሙ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">ለአሁኑ የፍለጋ ፕሮግራም ተፈቅዷል</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> ወርዷል</translation>
 <translation id="7022756207310403729">በአሳሽ ውስጥ ክፈት</translation>
-<translation id="702384510542929236">አንዳንድ የስርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ስም-አልባ በሆነ መልኩ ወደ Google ይልካል</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack ወይም መዳረሻ ቀይር ሲበሩ የሚመከር</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="7031882061095297553">አሥምር ወደ</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">ተዛማጅ ገጾችን ይጠቁሙ</translation>
-<translation id="8106605975779102845">በገጽ ላይ ቃልን መታ በማድረግ ይፈልጉ (ለመፈለግ መታ ያድርጉ)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ስምረትን ማብራት ለማግኘት</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ድምፀ ከል ተደርጓል</translation>
 <translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
+<translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8156139159503939589">ምን ቋንቋዎች ነው የሚያነብቡት?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
 <translation id="8181544731424475207">ከዚህ በታች የመረጡዋቸው እውቂያዎች ከድርጣቢያ <ph name="SITE" /> ጋር ይጋራሉ።</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">የመለያ ውሂብን በማጽዳት ላይ</translation>
 <translation id="860043288473659153">የካርድ ያዢ ስም</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome እና ደህንነቱ እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation>
 <translation id="8611192991944347781">ውሂብን አቀናብር</translation>
 <translation id="8616006591992756292">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">የዴስክቶፕ ጣቢያ ጠይቅን አጥፋ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
 <translation id="9070377983101773829">የድምጽ ፍለጋን ጀምር</translation>
-<translation id="9071742570345586758">የምናባዊ እውነታ ይዘትን ለመመልከት የGoogle ቪአር አገልግሎቶችን ይጫኑ</translation>
 <translation id="9074336505530349563">በGoogle የተጠቆመ ግላዊነት የተላበሰ ይዘትን በመለያ መግባት እና ስምረትን ማብራት ለማግኘት</translation>
 <translation id="9080642952018487277">ወደ የግል ሁነታ ግባ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">ከሚተዳደር መለያ ዘግግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ፋይል ቀርቷል</translation>
 <translation id="9206873250291191720">አ</translation>
+<translation id="9215534869786664672">እስከ 60 በመቶ ያነሰ ውሂብ ይጠቀሙና ድሩን ያፍጥኑት። የGoogle አገልጋዮች እርስዎ የሚጎበኟቸውን ገጾች ያተባሉ።</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
 <translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
 <translation id="932599481871055447">ውሂብ ይቆጥቡና በበለጠ ፍጥነት ያስሱ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 3bda778..b32bda9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{هناك عملية تنزيل واحدة مُعلَّقة.}zero{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}two{هناك عمليتا تنزيل (#) مُعلَّقتان.}few{هناك # عمليات تنزيل مُعلَّقة.}many{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}other{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">يمكنك حذف البيانات الحالية.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">‏إدخال VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">‏الحصول على ميزات Google الذكية في Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">المستخدَمة</translation>
 <translation id="1172593791219290334">صفحة بدء التشغيل</translation>
 <translation id="1175310183703641346">‏لن تتم مزامنة الإشارات المرجعية والسِجلّ وكلمات المرور والمزيد مع حسابك على Google بعد الآن.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">نسخ نص الرابط</translation>
 <translation id="1208340532756947324">للمزامنة والتخصيص على جميع الأجهزة، يمكنك تفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="1209206284964581585">إخفاء الآن</translation>
+<translation id="1231733316453485619">هل تريد تفعيل المزامنة؟</translation>
 <translation id="123724288017357924">إعادة تحميل الصفحة الحالية مع تجاهل المحتوى المُخزَّن مؤقتًا</translation>
 <translation id="124116460088058876">مزيد من اللغات</translation>
 <translation id="124678866338384709">إغلاق علامة التبويب الحالية</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="1445680696957526815">‏مكونات Chrome غير متوافقة مع بعضها البعض. قد تتم ترقية Chrome؛ لذا يُرجى إعادة المحاولة بعد دقائق قليلة. وإذا استمرت المشكلة، فحاول إلغاء تثبيت Chrome وإعادة تثبيته.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">‏السماح بالتحكم الكامل لأجهزة MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">يُشار إلى ميزة "توفير البيانات" الآن باسم "الوضع البسيط"</translation>
 <translation id="145097072038377568">‏تم إيقافه في إعدادات Android.</translation>
 <translation id="1477626028522505441">تعذّر تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب مشاكل بالخادم.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (أكثر من عنصر واحد آخر)}zero{ (أكثر من # عناصر أخرى)}two{ (أكثر من عنصرين (#) آخرين)}few{ (أكثر من # عناصر أخرى)}many{ (أكثر من # عنصرًا آخر)}other{ (أكثر من # عنصر آخر)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">عدم العرض مرة أخرى</translation>
 <translation id="1709438864123551175">توفير البيانات</translation>
 <translation id="1718835860248848330">آخر ساعة</translation>
-<translation id="1729516292547892356">‏لعرض محتوى الواقع الافتراضي، يلزمك تحديث خدمات Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - تم تحديثه منذ <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> دقائق</translation>
 <translation id="1736419249208073774">استكشاف</translation>
 <translation id="1743802530341753419">السؤال قبل السماح للمواقع بالاتصال بجهاز (مُوصَى به)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">اختيار جهات الاتصال</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">علامة تبويب محددة</translation>
-<translation id="1938981467853765413">تقديم تعليقات</translation>
 <translation id="194341124344773587">‏تشغيل الإذن لـ Chrome في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1943432128510653496">حفظ كلمات المرور</translation>
 <translation id="1946005195648379376">‏يمكنك التحكم في الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التصفح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">‏لم تعد تحديثات Chrome متاحة لهذا الإصدار من نظام التشغيل Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">يُرجى تحديث تفاصيل تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
+<translation id="1984705450038014246">‏مزامنة بيانات Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">مسموح باستثناء الجهات الخارجية</translation>
 <translation id="1987739130650180037">زر <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">تصفّح</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">جارٍ تحضير كلمات المرور…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">يمكنك سحب شريط التمرير حتى تتمكن من قراءة هذا النص بسهولة. يجب أن يظهر النص بهذا الحجم على الأقل بعد النقر مرتين على إحدى الفقرات.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">مساحة تخزين الموقع</translation>
-<translation id="2325181368089033281">‏يمكن لك أو لوالديك تخصيص <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" /> في أي وقت. قد تستخدم Google محتوى المواقع الإلكترونية التي تزورها وتفاعلات المتصفّح ونشاطه لتخصيص Chrome وخدمات Google، مثل "ترجمة" و"بحث" والإعلانات.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">تعذر تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2342981853652716282">‏سجّل الدخول إلى Chrome للحصول غلى الإشارات المرجعية وكلمات المرور والمزيد على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">‏إجمالي البيانات المُستخدَمة من قِبل Chrome، بما في ذلك الحسابات والإشارات المرجعية والإعدادات المحفوظة</translation>
 <translation id="2351097562818989364">تم إعادة ضبط إعداداتك للترجمة.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">التحقُّق من اتصال الإنترنت</translation>
 <translation id="2359808026110333948">متابعة</translation>
 <translation id="2369533728426058518">علامات التبويب المفتوحة</translation>
 <translation id="2387895666653383613">تغيير حجم النص</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">إنشاء حدث</translation>
 <translation id="2902702728133930130">‏تعذّر Chrome أثناء بدء التشغيل بسبب خطأ غير متوقع.</translation>
 <translation id="290376772003165898">أليست الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" />؟</translation>
-<translation id="290908127926267163">‏قد تستخدم Google الكلمات التي تنقر عليها والنص المحيط بها لعرض النتائج.</translation>
 <translation id="2910701580606108292">السؤال قبل السماح لمواقع الويب بتشغيل المحتوى المحمي</translation>
 <translation id="2913331724188855103">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">‏مساحة تخزين <ph name="APP_NAME" /> Google</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />الحصول على مساعدة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">‏الاطِّلاع على مزيد من الاقتراحات المشابهة من Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">‏تحديد الموقع الجغرافي متوقف، يمكنك تفعيله من <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">يمكنك تفعيل المزامنة في أي وقت في الإعدادات.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{إشارة مرجعية <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />}zero{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارات مرجعية}two{إشارتان مرجعيتان (<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />)}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارات مرجعية}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارةً مرجعيةً}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارة مرجعية}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">ستظهر المزيد من المقالات قريبًا. استمتع بصباحك!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">‏مساحة تخزين الموقع التي لا يعتقد Chrome أنها مهمة (مثل المواقع التي لا تتضمَّن إعدادات محفوظة أو تلك التي لا تزورها مرارًا)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏يمسح السجل من كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">كتم صوت المواقع التي تُشغّل الصوت</translation>
-<translation id="360207483134687714">‏المساعدة في تحسين تجربة الواقع الافتراضي (VR) في Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">أوافق</translation>
 <translation id="3616113530831147358">الصوت</translation>
 <translation id="3620176948598597475">تؤدي إعادة الضبط إلى محو سجلّ توفير البيانات، بما في ذلك قائمة المواقع التي تمت زيارتها.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">أترغب في إعادة ضبط توفير البيانات؟</translation>
 <translation id="3714981814255182093">فتح شريط البحث</translation>
 <translation id="3716182511346448902">‏تستهلك هذه الصفحة مساحة كبيرة من الذاكرة، لذلك أوقفها Chrome مؤقتًا.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">‏يوفِّر عليك "مساعد Google" الوقت بتسريع عملية الدفع للموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">تمت إضافة إشارة مرجعية في <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">تطبيقات أخرى بحجم <ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت</translation>
 <translation id="3744111561329211289">مزامنة الخلفية</translation>
 <translation id="3745176700485982507">يمكنك العثور على روابط مواقعك الإلكترونية المُفضَّلة في هذه الصفحة</translation>
-<translation id="3751110998481776724">لمحة سريعة <ph name="BEGIN_NEW" />جديد<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل البلوتوث<ph name="END_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
 <translation id="3778956594442850293">تمت الإضافة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="3781011235031427080">يتم فتح "المزيد من النتائج المشابهة" بنصف ارتفاع</translation>
@@ -381,12 +378,11 @@
 <translation id="3912508018559818924">جارٍ العثور على الأفضل من الويب...</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">جمع البيانات التابعة لي</translation>
-<translation id="3934752326445182741">لمحة سريعة عن صورة <ph name="BEGIN_NEW" />جديد<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">لا يتوفر بحث صوتي تم تمكينه</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="395206256282351086">اقتراحات البحث ومواقع الويب غير مفعّلة</translation>
 <translation id="3955193568934677022">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل المحتوى المحمي (مُستحسَن)</translation>
-<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{‏سيُحمِّل Chrome صفحة واحدة عندما تصبح جاهزة}zero{‏سيُحمِّل Chrome الصفحات عندما تصبح جاهزة}two{‏سيُحمِّل Chrome الصفحتين عندما تصبح جاهزة}few{‏سيُحمِّل Chrome الصفحات عندما تصبح جاهزة}many{‏سيُحمِّل Chrome الصفحات عندما تصبح جاهزة}other{‏سيُحمِّل Chrome الصفحات عندما تصبح جاهزة}}</translation>
+<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{‏سيحمِّل Chrome الصفحة عندما تصبح جاهزة}zero{‏لن يحمِّل Chrome أي صفحات عندما تصبح جاهزة}two{‏سيحمِّل Chrome الصفحتين عندما تصبح جاهزتين}few{‏سيحمِّل Chrome الصفحات عندما تصبح جاهزة}many{‏سيحمِّل Chrome الصفحات عندما تصبح جاهزة}other{‏سيحمِّل Chrome الصفحات عندما تصبح جاهزة}}</translation>
 <translation id="3963007978381181125">‏لا يتضمّن التشفير باستخدام عبارة المرور طرق الدفع والعناوين من Google Pay. ولن يتمكّن أي شخص من الاطّلاع على بياناتك المشفرة إلا من يعرف عبارة مرورك. لا تُرسَل عبارة المرور إلى شركة Google ولا تُخزّن لديها. في حال نسيان عبارة المرور أو الرغبة في تغيير هذا الإعداد، ستحتاج إلى إعادة ضبط المزامنة. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3967822245660637423">اكتمل التنزيل</translation>
 <translation id="397583555483684758">توقفت المزامنة</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
 <translation id="4807963036345170158">تم إيقاف توفير البيانات</translation>
 <translation id="4816465935029283692">أنواع البيانات</translation>
+<translation id="4824958205181053313">هل تريد إلغاء المزامنة؟</translation>
 <translation id="4837753911714442426">فتح الخيارات لطباعة الصفحة</translation>
 <translation id="4842092870884894799">عرض نافذة إنشاء كلمة المرور المنبثقة</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5665379678064389456">إنشاء حدث في <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">تجاوز طلب موقع الويب لمنع التكبير</translation>
-<translation id="5676636989614905379">يتعذر تشغيل الفيديو على <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5677928146339483299">محظور </translation>
 <translation id="5684874026226664614">عفوًا. تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">اسم الملف طويل جدًا</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
           لكنك لن تكون غير مرئي، فاستخدام وضع التصفح المتخفي لا يخفي تصفحك عن صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
 <translation id="5726692708398506830">تكبير كل محتويات الصفحة</translation>
+<translation id="5734520971562437809">يمكنك خفض استخدام البيانات بنسبة تصل إلى 60 بالمائة، إلى جانب تسريع الويب.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">تم التبديل إلى علامات التبويب القياسية</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏يحتاج Chrome الوصول إلى مساحة التخزين لتنزيل الملفات.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">جميع الأوقات</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="6985347914332179298">لا توجد تنزيلات هنا</translation>
+<translation id="6989267951144302301">تعذّر التنزيل</translation>
 <translation id="6990079615885386641">‏الحصول على التطبيق من متجر Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">السؤال أولاً قبل السماح للمواقع باستخدام الميكروفون (موصى به)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">تم السماح به لمحرك البحث الحالي</translation>
 <translation id="7021515813996758557">تم تنزيل <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">فتح في المتصفح</translation>
-<translation id="702384510542929236">‏يتم إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى Google بدون الكشف عن الهوية.</translation>
 <translation id="702463548815491781">‏يُوصى به عند تفعيل TalkBack أو الوصول عبر مفتاح التحويل</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="7031882061095297553">مزامنة لـ</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">علامة تبويب للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">اقتراح الصفحات ذات الصلة</translation>
-<translation id="8106605975779102845">البحث من خلال النقر على كلمة في صفحة (انقر للبحث)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">مواقع الويب التي تم كتم الصوت فيها</translation>
 <translation id="813082847718468539">عرض معلومات الموقع</translation>
+<translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
 <translation id="8156139159503939589">ما هي اللغات التي تقرؤها؟</translation>
 <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation>
 <translation id="8181544731424475207">ستتم مشاركة جهات الاتصال التي تختارها أدناه مع موقع الويب <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation>
 <translation id="860043288473659153">اسم حامل البطاقة</translation>
-<translation id="8604763363205185560">‏المساعدة في تحسين Chrome وأمانه</translation>
 <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation>
 <translation id="8611192991944347781">إدارة البيانات</translation>
 <translation id="8616006591992756292">‏قد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">إيقاف طلب موقع الويب لسطح المكتب</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تحرير</translation>
 <translation id="9070377983101773829">بدء البحث الصوتي</translation>
-<translation id="9071742570345586758">‏لعرض محتوى الواقع الافتراضي، يلزمك تثبيت خدمات Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">‏للحصول على محتوى مُخصَّص اقترحته Google، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="9080642952018487277">الدخول إلى الوضع الخاص</translation>
 <translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">تسجيل الخروج من الحساب المُدار</translation>
 <translation id="9204836675896933765">ملف واحد متبقٍ</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">‏يمكنك خفض استخدام البيانات بنسبة تصل إلى 60 بالمائة، إلى جانب تسريع الويب. ستعمل خوادم Google على تحسين الصفحات التي تزورها.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">صور</translation>
 <translation id="932327136139879170">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="932599481871055447">حفظ البيانات والاستمتاع بتصفح أسرع</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 6c20e564..443b944 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Предстои 1 изтегляне.}other{Предстоят # изтегляния.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Изтриване на съществуващите данни.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Вход във VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome с интелекта на Google</translation>
 <translation id="116280672541001035">Използвани</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Страница при стартиране</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Вашите отметки, история, пароли и др. повече няма да се синхронизират с профила ви в Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копиране на текста на връзката</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Включете синхронизирането, за да се възползвате от синхронизиране и персонализиране на всички устройства</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Скриване засега</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Да се включи ли синхронизирането?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Презареждане на страницата (кешът се пренебрегва)</translation>
 <translation id="124116460088058876">Още езици</translation>
 <translation id="124678866338384709">Затваряне на текущия раздел</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Компонентите на Chrome не са съвместими един с друг. Възможно е браузърът да се надстройва. Моля, опитайте отново след няколко минути. Ако проблемът не се отстрани, пробвайте да деинсталирате и да инсталирате отново Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Разр. на пълния контрол над MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">„Икономия на данни“ вече е „олекотен режим“</translation>
 <translation id="145097072038377568">Изключено от настройките на Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради проблеми в сървъра.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ още 1)}other{ (+ още #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Да не се показва отново</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Икономия на данни</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Последния час</translation>
-<translation id="1729516292547892356">За да гледате съдържанието за виртуална реалност, актуализирайте съответните услуги на Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – актуализирано <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Разглеждане</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да се свържат с устройство (препоръчително)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Избор на контакти</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> от <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Избран раздел</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Изпратете отзив</translation>
 <translation id="194341124344773587">Включете разрешението за Chrome от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Запазени пароли</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Контролирайте начина, по който използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето и други услуги на Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Актуализациите на Chrome вече не се поддържат за тази версия на Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Моля, актуализирайте данните си за вход.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронизиране на данните ви в Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Разрешено, но не и за трети страни</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> бутон „<ph name="LINK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Сърфиране</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Паролите се подготвят…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Преместете плъзгача, докато можете да четете удобно това. Текстът трябва да изглежда поне толкова голям след двукратно докосване на абзац.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Данни от сайтове</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Настройките<ph name="END_LINK1" /> могат да бъдат персонализирани от вас или родителите ви по всяко време. Може да използваме съдържанието на посещаваните от вас сайтове, активността в браузъра и взаимодействията с него, за да персонализираме Chrome и услуги на Google, като Преводач, Търсене и рекламите.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Влизането в профила не е възможно</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Влезте в Chrome, за да получите отметките, паролите и другите си неща на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Общо място в хранилището, което се използва от Chrome, включително за профили, отметки и запазени настройки</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Настройките ви за превод са нулирани.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Връзката с интернет се проверява</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
 <translation id="2369533728426058518">отваряне на раздели</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Мащабиране на текста</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Създайте събитие</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Стартирането на Chrome не бе успешно поради неочаквана грешка.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Страницата не е на <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google може да използва докоснатите от вас думи и съседния текст, за да извежда резултати</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Запитване преди разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат защитено съдържание</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешаване на сайтовете да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива (препоръчително)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Хранилище на Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Получете помощ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Вижте още подобни предложения от Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Местоположението е изключено. Включете го от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Можете по всяко време да включите синхронизирането в настройките</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> отметка}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> отметки}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Скоро ще се покажат още статии. Приятна сутрин!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Съхранявани данни от сайтове, които Chrome не счита за важни (напр. рядко посещавани или сайтове без запазени настройки)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Изчиства историята от всички устройства, на които сте влезли в профила си в Google. В него може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Спиране на звука, възпроизвеждан от сайтовете</translation>
-<translation id="360207483134687714">Помогнете да подобрим сърфирането във VR с Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Приемам</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Така ще изтриете историята на разширението, включително списъка с посетени сайтове.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Да се нулира ли статистиката от Икономия на данни?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Отваряне на лентата за търсене</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Тази страница използва твърде много памет, така че Chrome я постави на пауза.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Асистент ви спестява време, като ускорява процеса на плащане в уебсайта.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Отметката бе запазена в/ъв <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Други приложения: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
 <translation id="3745176700485982507">На тази страница можете да намерите връзки към любимите си уебсайтове</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Бърз поглед <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Включете Bluetooth<ph name="END_LINK" />, за да разрешите сдвояването</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Добавено към началния екран</translation>
 <translation id="3781011235031427080">„Още като това“ се отвори на половината височина</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Намираме най-доброто от мрежата…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Безсерифен</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Комбиниране на данните ми</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Бърз поглед на изобр. <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Не е налице активирано гласово търсене</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="395206256282351086">Предложенията за търсене и сайтове са деактивирани</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Функцията Икономия на данни е изключена</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Да се анулира ли синхронизирането?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Отваряне на опциите за отпечатване на страницата</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Изскачащият прозорец за генериране на пароли е показан</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
@@ -627,7 +624,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Създайте събитие в <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Отмяна на искането на уебсайта да не се допуска увеличаване на мащаба</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Видеоклипът не може да се възпроизведе на „<ph name="SCREEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокиран/а</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ами сега! Тази страница не можа да се преведе.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Името на файла е твърде дълго</translation>
@@ -638,6 +634,7 @@
 Сърфирането ви обаче не е невидимо. При преминаване в режим „инкогнито“ то не се скрива от работодателя ви и от доставчика ви на интернет услуги, нито от уебсайтовете, които посещавате.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Уголемяване на всички елементи на страницата</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Използвайте до 60 процента по-малко данни и ускорете работата с мрежата.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Превключихте към стандартните раздели</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome се нуждае от достъп до хранилището, за да изтегля файлове.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Раздели в режим „инкогнито“</translation>
@@ -810,12 +807,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">За цялото време</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Тук няма изтегляния</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Неуспешно изтегляне</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Изтегляне на приложението от Google Play Магазин: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да използват микрофона (препоръчително)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Разрешено за текущата търсеща машина</translation>
 <translation id="7021515813996758557">„<ph name="FILE_NAME" />“ се изтегли</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Отваряне в браузъра</translation>
-<translation id="702384510542929236">Изпраща анонимно до Google системна информация и част от съдържанието на страниците</translation>
 <translation id="702463548815491781">Препоръчва се, когато TalkBack или достъпът с превключване са задействани</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Синхронизиране със</translation>
@@ -966,10 +963,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Раздел в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Предложения за сродни страници</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Търсене чрез докосване на дума в страницата (търсене с докосване)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Включете синхронизирането, за да получите отметките си на всичките си устройства</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Заглушени</translation>
 <translation id="813082847718468539">Преглед на информацията за сайта</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Какви езици четете?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Контактите, които изберете по-долу, ще бъдат споделени с уебсайта <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1030,7 +1027,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Данните от профила се изчистват</translation>
 <translation id="860043288473659153">Име на титуляря на картата</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Помогнете за подобряването на Chrome и сигурността му</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Управление на данните</translation>
 <translation id="8616006591992756292">В профила ви в Google може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1088,7 +1084,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Изключване на функцията за заявяване на настолни сайтове</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Стартиране на гласово търсене</translation>
-<translation id="9071742570345586758">За да гледате съдържанието за виртуална реалност, инсталирайте съответните услуги на Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получавате персонализирано съдържание, предлагано от Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Преминаване в режим на частно сърфиране</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Няма достъп до мрежата</translation>
@@ -1103,6 +1098,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Излизане от управляван профил</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Остава 1 файл</translation>
 <translation id="9206873250291191720">А</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Използвайте до 60 процента по-малко данни и ускорете работата с мрежата. Сървърите на Google ще оптимизират посещаваните от вас страници.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="932327136139879170">Начална страница</translation>
 <translation id="932599481871055447">Пестете данни и сърфирайте по-бързо</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index 9b6c069a4..5ec3175 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{১টি ডাউনলোড বাকি আছে।}one{#টি ডাউনলোড বাকি আছে।}other{#টি ডাউনলোড বাকি আছে।}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">বিদ্যমান ডেটা মুছুন।</translation>
 <translation id="1146678959555564648">(ভিআর)VR লিখুন</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome-এ Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="116280672541001035">ব্যবহৃত</translation>
 <translation id="1172593791219290334">শুরুর পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1175310183703641346">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং আরও অনেক কিছু আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে আর সিঙ্ক করা হবে না</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">লিঙ্ক টেক্সট কপি করুন</translation>
 <translation id="1208340532756947324">সমগ্র ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক এবং ব্যক্তিগতকৃত করতে সিঙ্ক বিকল্প চালু করুন</translation>
 <translation id="1209206284964581585">এখনকার মতো লুকান</translation>
+<translation id="1231733316453485619">সিঙ্ক চালু করবেন?</translation>
 <translation id="123724288017357924">সঞ্চিত সামগ্রী এড়িয়ে বর্তমান পৃষ্ঠা আবার লোড করুন</translation>
 <translation id="124116460088058876">আরও ভাষা</translation>
 <translation id="124678866338384709">বর্তমান ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome এর উপাদানগুলি একে অপরের সাথে বেমানান৷ Chrome আপগ্রেড করা হতে পারে, অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷ সমস্যাটি থেকে গেলে, Chrome আনইনস্টল করে পুনরায় ইনস্টল করুন৷</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI ডিভাইসগুলির পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="1449080968331948513">ডেটা সেভার এখন লাইট মোড হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android সেটিংসে বন্ধ করা অাছে</translation>
 <translation id="1477626028522505441">সার্ভার সমস্যার কারণে <ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ আরও ১টি)}one{ (+ আরও #টি)}other{ (+ আরও #টি)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">আর দেখতে চাই না</translation>
 <translation id="1709438864123551175">ডেটা সেভার</translation>
 <translation id="1718835860248848330">শেষ ঘণ্টা</translation>
-<translation id="1729516292547892356">ভার্চুয়াল বাস্তবতার সামগ্রী দেখতে Google VR পরিষেবাগুলি আপডেট করুন</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - আপডেট হয়েছে <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">ঘুরে দেখুন</translation>
 <translation id="1743802530341753419">কোনও সাইটকে ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করার আগে অনুমতি দেওয়ার ব্যবস্থা রাখুন (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">পরিচিতিগুলি বেছে নিন</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">নির্বাচিত ট্যাবগুলি</translation>
-<translation id="1938981467853765413">মতামত জানান</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংসে<ph name="END_LINK" /> Chrome এর জন্য অনুমতি চালু করুন।</translation>
 <translation id="1943432128510653496">পাসওয়ার্ডগুলি সেভ করুন</translation>
 <translation id="1946005195648379376">সার্চ এবং অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে Google কীভাবে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করে তা নিয়ন্ত্রণ করুন।</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Android-এর এই ভার্সনে Chrome আপডেট করা আর সম্ভব নয়</translation>
 <translation id="1966710179511230534">দয়া করে আমার প্রবেশ করুন বিবরণ আপডেট করুন।</translation>
 <translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
+<translation id="1984705450038014246">আপনার Chrome ডেটা সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="1984937141057606926">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত, তৃতীয় পক্ষ ব্যাতীত</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> বোতাম</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ব্রাউজ করুন</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">পাসওয়ার্ড তৈরি করা হচ্ছে…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">আপনি এটি স্বচ্ছন্দে পড়তে না পারা পর্যন্ত স্লাইডারটি টেনে আনুন৷ কোনো অনুচ্ছেদে দুবার-আলতো চাপার পরে পাঠ্যটিকে দেখতে অন্ততপক্ষে এইরকম বড় লাগা উচিত৷</translation>
 <translation id="2323763861024343754">সাইটের স্টোরেজ</translation>
-<translation id="2325181368089033281">আপনি বা আপনার অভিভাবক যেকোনও সময় <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> কাস্টমাইজ করতে পারবেন। Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজার ইন্টার‍্যাকশন এবং অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করে Chrome এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি আপনার মতো করে সাজিয়ে নিতে পারে।</translation>
 <translation id="2328985652426384049">সাইন ইন করতে পারছেন না</translation>
 <translation id="2342981853652716282">আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, এবং অন্যান্য জিনিস আপনার সমস্ত ডিভাইসে পেতে Chrome এ সাইন-ইন করুন।</translation>
 <translation id="2349710944427398404">অ্যাকাউন্ট, ​​বুকমার্ক, এবং সংরক্ষণ করা সেটিংস সহ Chrome এর দ্বারা ব্যবহৃত মোট ডেটা</translation>
 <translation id="2351097562818989364">আপনার অনুবাদ সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2353636109065292463">আপনার ইন্টারনেট কানেকশন ঠিক আছে কিনা সেটি দেখা হচ্ছে</translation>
 <translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="2369533728426058518">খোলা ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="2387895666653383613">পাঠ্য স্কেলিং</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">ইভেন্ট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2902702728133930130">একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটির সাথে Chrome সূচনার সময় ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="290376772003165898">পৃষ্ঠাটি <ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় নয়?</translation>
-<translation id="290908127926267163">ফলাফল দেখানোর জন্য, আপনি যে সমস্ত শব্দ ট্যাপ করেন সেগুলি এবং তার আশেপাশের শব্দগুলি Google ব্যবহার করতে পারে</translation>
 <translation id="2910701580606108292">কোনও সাইটে সুরক্ষিত কন্টেন্ট চালু হওয়ার আগে আমায় জিজ্ঞেস করা হোক</translation>
 <translation id="2913331724188855103">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার এবং সংরক্ষণ করার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> স্টোরেজ</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা পান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google থেকে এর মতো আরও দেখুন</translation>
 <translation id="305593374596241526">লোকেশনটি বন্ধ, <ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে এটি চালু করুন।</translation>
+<translation id="3058498974290601450">যেকোনও সময় সেটিংস থেকে আপনি সিঙ্ক চালু করতে পারেন</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />টি বুকমার্ক}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />টি বুকমার্ক}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />টি বুকমার্ক}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">শীঘ্রই আরও নিবন্ধ হাজির হবে। আপনার সকালটি উপভোগ করুন!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ছদ্মবেশী ট্যাবে খুলুন</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">যে সাইট স্টোরেজকে Chrome গুরুত্বপূর্ণ মনে করে না (উদাঃ সেভকরা সেটিংস বিহীন সাইটগুলি বা আপনি প্রায়শই ঘুরে দেখেন না এমন সাইটগুলি)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">সমস্ত সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="3600792891314830896">সাউন্ড প্লে করা হয় যে সাইটগুলিতে সেগুলি মিউট করুন</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome এ VR এর অভিজ্ঞতাকে আরও উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="3604604794717279723">আমি সম্মতি দিচ্ছি</translation>
 <translation id="3616113530831147358">অডিও</translation>
 <translation id="3620176948598597475">রিসেট করলে আপনার ঘুরে দেখা সাইটগুলির তালিকা সহ ডেটা সেভারের ইতিহাস মুছে যাবে।</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">ডেটা সেভার রিসেট করবেন?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">খুঁজুন দণ্ডটি খুলুন</translation>
 <translation id="3716182511346448902">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chrome এটি বিরত রেখেছে।</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google অ্যাসিস্ট্যান্ট আপনাকে দ্রুত ওয়েবসাইট থেকে চেক-আউট করিয়ে আপনার সময় বাঁচায়।</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান</translation>
 <translation id="3744111561329211289">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
 <translation id="3745176700485982507">আপনার প্রিয় ওয়েবসাইটগুলির লিঙ্ক এই পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে</translation>
-<translation id="3751110998481776724">স্নিক পিক <ph name="BEGIN_NEW" />নতুন<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">যুক্ত করার মঞ্জুরি দিতে <ph name="BEGIN_LINK" />ব্লুটুথ চালু করুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">হোম স্ক্রিনে যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3781011235031427080">স্ক্রিনের নিচের অর্ধাংশে 'এর মত আরও' খোলা আছে</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">ওয়েব থেকে সেরা ফলাফল লোড করা হচ্ছে…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">আমার ডেটা একত্রিত করুন</translation>
-<translation id="3934752326445182741">স্নিক পিক ছবি <ph name="BEGIN_NEW" />নতুন<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">কোনো সক্ষম ভয়েস সার্চ উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="3950820424414687140">প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="395206256282351086">সার্চ এবং সাইটের প্রস্তাবনা অক্ষম করা আছে</translation>
@@ -512,6 +508,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">কার্ডে থাকা নাম</translation>
 <translation id="4807963036345170158">ডেটা সেভার বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="4816465935029283692">ডেটার প্রকার</translation>
+<translation id="4824958205181053313">সিঙ্ক বাতিল করতে চান?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">‘পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন’ এর বিকল্পগুলি খুলুন</translation>
 <translation id="4842092870884894799">পাসওয়ার্ড প্রজন্মের পপআপ দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
@@ -628,7 +625,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> এ ইভেন্ট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="5668404140385795438">কোনো ওয়েবসাইটের জুম ইন প্রতিরোধ করার অনুরোধ উপেক্ষা করুন</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" />-এ ভিডিও চালাতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ওহো৷ এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="5686790454216892815">ফাইলের নামটি খুব বড়</translation>
@@ -639,6 +635,7 @@
 আপনি অবশ্য অদৃশ্য থাকবেন না। ছদ্মবেশি মোডে গেলেও তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইট থেকে আপনার ব্রাউজিংকে আড়াল করবে না।</translation>
 <translation id="572328651809341494">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="5726692708398506830">পৃষ্ঠাতে থাকা সবকিছুকে বড় করুন</translation>
+<translation id="5734520971562437809">৬০ শতাংশ পর্যন্ত কম ডেটা ব্যবহার করে এবং ওয়েবের গতি বৃদ্ধি করে।</translation>
 <translation id="5748802427693696783">স্ট্যান্ডার্ড ট্যাবে পাল্টানো হয়েছে</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ফাইল ডাউনলোড করতে Chrome-এর জন্য স্টোরেজ অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="5763382633136178763">ছদ্মবেশী ট্যাব</translation>
@@ -811,12 +808,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">শুরু থেকে</translation>
 <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation>
 <translation id="6985347914332179298">এখানে কোনো ডাউনলোড নেই</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ডাউনলোড করা যায়নি</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play Store-এর থেকে অ্যাপ্লিকেশানটি পান: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">সাইটগুলিকে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে দিতে মঞ্জুরি দেওয়ার আগে প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">বর্তমান সার্চ ইঞ্জিনের জন্য অনুমোদন দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="7022756207310403729">ব্রাউজারে খুলুন</translation>
-<translation id="702384510542929236">সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কন্টেন্ট Google-কে পরিচয় গোপন রেখে পাঠায়</translation>
 <translation id="702463548815491781">'টকব্যাক' অথবা 'অ্যাক্সেস পরিবর্তন করুন' চালু করা থাকলে এটি করার সাজেশন পাবেন</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7031882061095297553">এতে সিঙ্ক করুন</translation>
@@ -967,10 +964,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">ছদ্মবেশী ট্যাব</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">সম্পর্কিত পৃষ্ঠাগুলি সাজেস্ট করুন</translation>
-<translation id="8106605975779102845">পৃষ্ঠাতে একটি শব্দ ট্যাপ করে সার্চ করুন (সার্চ করতে ট্যাপ করুন)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">আপনার সমস্ত ডিভাইসে বুকমার্কগুলি পেতে সিঙ্ক বিকল্প চালু করুন</translation>
 <translation id="8116925261070264013">মিউট করা আছে</translation>
 <translation id="813082847718468539">সাইটের তথ্য দর্শন করুন</translation>
+<translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
 <translation id="8156139159503939589">আপনি কোন কোন ভাষা পড়তে পারেন?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">সামগ্রী</translation>
 <translation id="8181544731424475207">নিচে যে পরিচিতিগুলি আপনি বেছে নেবেন, সেগুলিকে <ph name="SITE" /> ওয়েবসাইটটির সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
@@ -1031,7 +1028,6 @@
 <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">অ্যাকাউন্টের ডেটা সাফ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="860043288473659153">কার্ডধারকের নাম</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং নিরাপত্তা উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
 <translation id="8611192991944347781">ডেটা ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="8616006591992756292"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
@@ -1089,7 +1085,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">ডেস্কটপ সাইটের অনুরোধ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
 <translation id="9070377983101773829">ভয়েস সার্চ শুরু করুন</translation>
-<translation id="9071742570345586758">ভার্চুয়াল বাস্তবতার কন্টেন্ট দেখতে Google VR পরিষেবাগুলি ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google-এর প্রস্তাবিত ব্যক্তিগতকৃত কন্টেন্ট পাওয়ার জন্য সাইন-ইন করে সিঙ্ক বিকল্প চালু করুন</translation>
 <translation id="9080642952018487277">ব্যক্তিগত মোডে যান</translation>
 <translation id="9086455579313502267">নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করতে অক্ষম</translation>
@@ -1104,6 +1099,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">পরিচালিত অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="9204836675896933765">১টি ফাইল বাকি</translation>
 <translation id="9206873250291191720">আ</translation>
+<translation id="9215534869786664672">৬০ শতাংশ পর্যন্ত কম ডেটা ব্যবহার করে এবং ওয়েবের গতি বৃদ্ধি করে। আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলি Google সার্ভার অপ্টিমাইজ করে দেবে।</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation>
 <translation id="932327136139879170">হোম</translation>
 <translation id="932599481871055447">ডেটা সেভ করুন এবং দ্রুত ব্রাউজ করুন</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 2ca384b..9817f58 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1006017844123154345">Obre en línia</translation>
-<translation id="1023450834687746199">Has esborrat dades relacionades amb l'aplicació <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="1023450834687746199">Has esborrat dades de l'aplicació <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="1036727731225946849">S'està afegint <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">De llocs web</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incògnit</translation>
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Hi ha 1 baixada pendent.}other{Hi ha # baixades pendents.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Suprimeix les dades existents.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Activa el mode RV</translation>
-<translation id="114721135501989771">Eines intel·ligents a Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Dades utilitzades</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions ja no se sincronitzaran amb el teu Compte de Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copia el text de l'enllaç</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Per sincronitzar i personalitzar el contingut en tots els dispositius, activa la sincronització</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Amaga per ara</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vols activar la sincronització?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Carrega pàgina actual; ignora contingut en memòria</translation>
 <translation id="124116460088058876">Més idiomes</translation>
 <translation id="124678866338384709">Tanca la pestanya actual</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Els components de Chrome no són compatibles entre ells. És possible que Chrome s'estigui actualitzant. Torneu-ho a provar d'aquí a uns quants minuts. Si el problema continua, desinstal·leu Chrome i torneu-lo a instal·lar.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Permet control total disp. MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Ara l'extensió Economitzador de dades funciona en mode bàsic</translation>
 <translation id="145097072038377568">Aquest permís està desactivat a la configuració d'Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa de problemes amb el servidor.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (i 1 més)}other{ (i # més)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">No m'ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Economitzador de dades</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Darrera hora</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Per veure contingut en realitat virtual, actualitza els Serveis RV de Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> (actualitzat <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="1736419249208073774">Explora</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pregunta abans de permetre que els llocs web es connectin a un dispositiu (opció recomanada)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Selecciona contactes</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Pestanya seleccionada</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Què et sembla?</translation>
 <translation id="194341124344773587">Activeu el permís per a Chrome a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Desa les contrasenyes</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Especifiqueu com Google utilitza el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Aquesta versió d'Android ja no admet les actualitzacions de Chrome</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Actualitzeu les dades d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronitza les dades de Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permeses, excepte les de tercers</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> (botó <ph name="LINK_NAME" />)</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">S'estan preparant les contrasenyes…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arrossegueu el control lliscant fins que ho pugueu llegir còmodament. El text ha de ser almenys així de gran després de tocar dos cops un paràgraf.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Emmagatzematge del lloc</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Tu o els teus pares podeu personalitzar la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> en qualsevol moment. Google pot utilitzar contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions al navegador per personalitzar Chrome i els serveis de Google, com ara el Traductor, la Cerca i els anuncis.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">No es pot iniciar la sessió</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Inicia la sessió a Chrome per accedir a les teves adreces d'interès, les contrasenyes i altres continguts des de tots els teus dispositius.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Dades totals utilitzades per Chrome, com ara comptes, adreces d'interès i opcions de configuració desades</translation>
 <translation id="2351097562818989364">S'ha restablert la configuració del Traductor.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">S'està comprovant la connexió a Internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2369533728426058518">pestanyes obertes</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Canvia la mida del text</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Crea un esdeveniment</translation>
 <translation id="2902702728133930130">S'ha produït un error inesperat amb Chrome durant l'arrencada.</translation>
 <translation id="290376772003165898">La pàgina no està en <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google pot utilitzar les paraules que toques i el text que les envolta per tornar resultats</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Pregunta abans de permetre que els llocs web reprodueixin contingut protegit</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Emmagatzematge de Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Mostra més contingut com aquest de Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">La ubicació està desactivada; activa-la a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Pots activar la sincronització en qualsevol moment des de la configuració</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> adreça d'interès}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> adreces d'interès}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Aviat es mostraran més articles. Que tinguis un bon matí.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en pestanya d'incògnit</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Emmagatzematge del lloc web que Chrome no considera important (com ara els llocs web sense configuració desada o aquells que no visiteu sovint)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Esborra l'historial de tots els dispositius en què tinguis iniciada la sessió. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silencia els llocs web que reprodueixen so</translation>
-<translation id="360207483134687714">Ajuda a millorar l'experiència de RV a Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Accepto</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Àudio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">En restablir l'extensió Economitzador de dades, se n'esborrarà l'historial, inclosa la llista de llocs web visitats.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Vols restablir l'extensió Economitzador de dades?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Obre la Barra de cerca</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Com que aquesta pàgina fa servir massa memòria, Chrome l'ha posat en pausa.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Amb l'Assistent de Google pots pagar més ràpidament al lloc web, cosa que et permet estalviar temps.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Afegit a les adreces de: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB en altres aplicacions</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronització en segon pla</translation>
 <translation id="3745176700485982507">En aquesta pàgina trobaràs enllaços als teus llocs web preferits</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Previsualitza <ph name="BEGIN_NEW" />Novetat<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">Per permetre la vinculació, <ph name="BEGIN_LINK" />activa el Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">S'ha afegit a la pantalla d'inici</translation>
 <translation id="3781011235031427080">El full Més contingut com aquest ocupa la meitat inferior de la pantalla</translation>
@@ -381,12 +378,11 @@
 <translation id="3912508018559818924">Estem cercant el millor contingut del web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combina les meves dades</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Previsualitza la imatge <ph name="BEGIN_NEW" />Novetat<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">La cerca per veu no està disponible</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="395206256282351086">S'han desactivat els suggeriments de cerques i llocs web</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permet que els llocs web reprodueixin contingut protegit (opció recomanada)</translation>
-<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome carregarà la pàgina quan estigui a punt}other{Chrome carregarà les pàgines quan estigui a punt}}</translation>
+<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome carregarà la pàgina quan estigui a punt}other{Chrome carregarà les pàgines quan estiguin a punt}}</translation>
 <translation id="3963007978381181125">L'encriptació de frases de contrasenya no inclou les formes de pagament ni les adreces de Google Pay. Només els usuaris que sàpiguen la teva frase de contrasenya poden llegir les dades que encriptes. La frase de contrasenya no s'envia a Google, i Google tampoc no l'emmagatzema. Si l'oblides o vols canviar aquesta opció, has de restablir la sincronització. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
 <translation id="397583555483684758">La sincronització ha deixat de funcionar</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
 <translation id="4807963036345170158">L'extensió Economitzador de dades està desactivada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vols cancel·lar la sincronització?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Obre les opcions per imprimir la pàgina</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Es mostra la finestra emergent de generació de contrasenyes</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Crea un esdeveniment a <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignora la sol·licitud d'un lloc web per evitar que s'apropi la imatge</translation>
-<translation id="5676636989614905379">No es pot reproduir el vídeo a <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">El nom del fitxer és massa llarg</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'Internet i els llocs web que visiteu poden veure la vostra navegació d'incògnit.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Augmenta la mida de tots els elements de la pàgina</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Utilitza fins a un 60 per cent menys de dades i navega més de pressa.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">S'ha canviat a les pestanyes estàndard</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita accedir a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Pestanyes d'incògnit</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Tot el període</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Aquí no hi ha cap baixada</translation>
+<translation id="6989267951144302301">No s'ha pogut baixar</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Baixeu l'aplicació des de Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Pregunta abans de permetre que els llocs utilitzin el micròfon (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Es permet al motor de cerca actual</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> s'ha baixat</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Obre al navegador</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envia a Google algunes dades del sistema i contingut de les pàgines de manera anònima</translation>
 <translation id="702463548815491781">Es recomana quan TalkBack o l'accés amb interruptors estan activats</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronitza amb</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Suggereix pàgines relacionades</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Per fer una cerca, toca una paraula d'una pàgina (Toca per cercar)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, activa la sincronització</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciats</translation>
 <translation id="813082847718468539">Mostra la informació del lloc</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
 <translation id="8156139159503939589">En quins idiomes pots llegir?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Els contactes que seleccionis a continuació es compartiran amb el lloc web <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nom del titular de la targeta</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajuda a millorar Chrome i la seva seguretat</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gestiona les dades</translation>
 <translation id="8616006591992756292">A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Desactiva Mostra com a ordinador</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Inicia la cerca per veu</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Per veure contingut en realitat virtual, instal·la els Serveis RV de Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Perquè Google et suggereixi contingut personalitzat, inicia la sessió i activa la sincronització</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Activa el mode privat</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No es pot accedir a la xarxa</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Tanqueu la sessió del compte gestionat</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Queda 1 fitxer</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Utilitza fins a un 60 per cent menys de dades i navega més de pressa. Els servidors de Google optimitzaran les pàgines que visitis.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
 <translation id="932327136139879170">Inici</translation>
 <translation id="932599481871055447">Estalvia dades i navega més de pressa</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 11daf3bd5..571b998 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nevyřízené stahování.}few{# nevyřízená stahování.}many{# nevyřízeného stahování.}other{# nevyřízených stahování.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Smazat existující data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Zapnout VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Získejte do Chromu chytré funkce Google</translation>
 <translation id="116280672541001035">Využito</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Počáteční stránka</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizovány do účtu Google.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Zkopírovat text odkazu</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Chcete-li synchronizovat a přizpůsobit různá zařízení, zapněte synchronizaci</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Prozatím skrýt</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Zapnout synchronizaci?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Obnovit stránku a ignorovat obsah v mezipaměti</translation>
 <translation id="124116460088058876">Další jazyky</translation>
 <translation id="124678866338384709">Zavřít aktuální kartu</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponenty prohlížeče Chrome navzájem nejsou kompatibilní. Je možné, že se Chrome zrovna upgraduje. Pokud problém přetrvává, zkuste Chrome odinstalovat a poté znovu nainstalovat.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Povolit úplné ovládání zařízení MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Spořič dat je teď ve zjednodušeném režimu</translation>
 <translation id="145097072038377568">Vypnuto v Nastavení pro Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu problémů se serverem.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 další)}few{ (+ # další)}many{ (+ # dalších)}other{ (+ # dalších)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Tuto zprávu již nezobrazovat</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Spořič dat</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Poslední hodina</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Chcete-li zobrazit obsah pro virtuální realitu, aktualizujte Služby VR Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – aktualizováno <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Prozkoumat</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pokud se web bude chtít připojit k zařízení, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Vyberte kontakty</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Vybraná karta</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
 <translation id="194341124344773587">Oprávnění pro Chrome zapnete v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení pro Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Ukládání hesel</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Nastavte, jak má Google využívat vaši historii procházení k personalizaci Vyhledávání a dalších služeb Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">V této verzi platformy Android již aktualizace prohlížeče Chrome nejsou podporovány</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte prosím své přihlašovací údaje.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchronizovat data prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povoleno, s výjimkou souborů cookie třetí strany</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> tlačítko <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Příprava hesel…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Přetahujte posuvník tak dlouho, dokud nebudete moci pohodlně přečíst tento text. Po dvojitém klepnutí na odstavec by měl být text alespoň takto velký.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Úložiště webů</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavení<ph name="END_LINK1" /> lze kdykoliv upravit. Google může používat obsah na webech, které navštěvujete, interakce s prohlížečem a aktivity k personalizaci prohlížeče Chrome a služeb Google, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Přihlášení se nezdařilo</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Chcete-li mít své záložky, hesla a další obsah na všech zařízeních, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Celkové množství dat využívané prohlížečem Chrome, včetně účtů, záložek a uložených nastavení</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Nastavení překladů bylo resetováno.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Kontrola připojení k internetu</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="2369533728426058518">otevřené karty</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Zvětšení/zmenšení textu</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Vytvořit událost</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Spuštění Chromu se nezdařilo kvůli neočekávané chybě.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Není stránka v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Slova, na která klepnete, a okolní text může Google používat k poskytování výsledků</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Před povolením spuštění chráněného obsahu na webu se zeptat</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Úložiště aplikace Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Zobrazit nápovědu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Zobrazit další podobné návrhy od Googlu</translation>
 <translation id="305593374596241526">Určování polohy je vypnuté, zapnete jej v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení zařízení Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Synchronizaci můžete kdykoliv zapnout v nastavení</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> záložka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložky}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložky}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložek}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Brzy se zobrazí další články. Užijte si ráno.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Úložiště webů, které Chrome považuje za nedůležité (např. weby bez uložených nastavení nebo weby, které nenavštěvujete často)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Ztlumit weby, které přehrávají zvuky</translation>
-<translation id="360207483134687714">Pomozte zlepšit virtuální realitu v Chromu</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Přijímám</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Resetováním vymažete historii Spořiče dat, včetně seznamu navštívených webů.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Resetovat Spořič dat?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Otevřít lištu Najít</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Tato stránka využívá příliš mnoho paměti, proto ji Chrome pozastavil.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Asistent Google vám ušetří čas tím, že zrychlí proces platby na webu.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Přidáno do záložek (<ph name="PRODUCT_NAME" />)</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Ostatní aplikace: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Na této stránce najdete odkazy na své oblíbené weby</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Kukátko <ph name="BEGIN_NEW" />Novinka<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">Chcete-li povolit párování, <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte Bluetooth<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Přidáno na domovskou obrazovku</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Je otevřen list podobných na poloviční výšku</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Hledáme to nejlepší z webu…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezpatková</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Sloučit má data</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Kukátko – obrázek <ph name="BEGIN_NEW" />Novinka<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Hlasové vyhledávání není k dispozici</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
 <translation id="395206256282351086">Návrhy vyhledávacích dotazů a webů jsou vypnuty</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Spořič dat je vypnutý</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy dat</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Zrušit synchronizaci?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otevřít možnosti tisku stránky</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Je zobrazeno vyskakovací okno generování hesla</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Vytvořit událost v aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Přepsat požadavek webu na zákaz přiblížení</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Na obrazovce <ph name="SCREEN_NAME" /> nelze přehrát video.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Jejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Název souboru je příliš dlouhý</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Zvětšit veškerý obsah stránky</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Uspořte až 60 procent dat a načítejte weby rychleji.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Přepnuto na standardní karty</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Aby bylo možné stahovat soubory, Chrome potřebuje přístup k úložišti.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Anonymní karty</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Od počátku věků</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Nejsou k dispozici žádné stažené soubory</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Stažení se nezdařilo</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Získat aplikaci z Obchodu Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Pokud web bude chtít použít váš mikrofon, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Pro aktuální vyhledávač povoleno</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> byl stažen</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Otevřít v prohlížeči</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonymně odesílá část informací o systému a obsahu stránek do Googlu</translation>
 <translation id="702463548815491781">Doporučeno, když je zapnuta funkce TalkBack nebo přístup pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchronizace s účty</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Anonymní karta</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Navrhovat související stránky</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Vyhledávejte klepnutím na slovo na stránce (Vyhledání klepnutím)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Chcete-li mít záložky ve všech zařízeních, zapněte synchronizaci</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ztlumeno</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Jaké jazyky ovládáte?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kontakty vybrané níže budou sdílené s webem <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Mazání dat účtu</translation>
 <translation id="860043288473659153">Jméno držitele karty</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomozte s vylepšováním Chromu a jeho zabezpečení</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Spravovat data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Vypnout funkci Verzi webu pro PC</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Spustit hlasové vyhledávání</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Chcete-li zobrazit obsah pro virtuální realitu, nainstalujte si Služby VR Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Chcete-li od Googlu získat personalizované návrhy obsahu, zapněte synchronizaci</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Přejít do soukromého režimu</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nelze získat přístup k síti.</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Odhlásit se ze spravovaného účtu</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Zbývá 1 soubor</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Uspořte až 60 procent dat a načítejte weby rychleji. Servery Google budou navštěvované stránky optimalizovat.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domovská stránka</translation>
 <translation id="932599481871055447">Ušetřete data a surfujte rychleji</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 95d41f19..ea4353c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download afventer.}one{# download afventer.}other{# downloads afventer.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Slet eksisterende data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Angiv VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funktioner i Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Brugt</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Opstartsside</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og meget andet bliver ikke længere synkroniseret med din Google-konto</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linktekst</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Aktivér synkronisering for at synkronisere og tilpasse på alle dine enheder</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Skjul indtil videre</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vil du aktivere synkronisering?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Genindlæs aktuel side, og ignorer indhold gemt i cache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Flere sprog</translation>
 <translation id="124678866338384709">Luk aktuel fane</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromes komponenter er ikke kompatible med hinanden. Chrome er muligvis ved at opgradere. Prøv igen om et par minutter. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at afinstallere og geninstallere Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Tillad fuld kontrol over MIDI-enheder</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Datasparefunktionen er nu i Lite-tilstand</translation>
 <translation id="145097072038377568">Deaktiveret i indstillingerne for Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes på grund af serverproblemer.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 anden)}one{ (+ # anden)}other{ (+ # andre)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Vis ikke igen</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datasparefunktion</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Den seneste time</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Opdater Google VR-tjenester for at se virtual reality-indhold</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – opdateret <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Mere</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Spørg om tilladelse, før websites opretter forbindelse til en enhed (anbefales)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Vælg kontakter</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Valgt fane</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Giv feedback</translation>
 <translation id="194341124344773587">Aktivér tilladelse for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK" />indstillingerne for Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Gem adgangskoder</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning og andre Google-tjenester.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome understøtter ikke længere denne version af Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Opdater dine loginoplysninger.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synkroniser dine Chrome-data</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tilladt, undtagen tredjepartscookies</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knap</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Gennemse</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Forbereder adgangskoder…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Træk i skyderen, indtil du kan læse dette uden problemer. Når du trykker to gange på et afsnit, skal teksten som minimum være på denne størrelse.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Websitelagerplads</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Indstillinger<ph name="END_LINK1" /> kan tilpasses af dig eller dine forældre når som helst. Google kan bruge indholdet på de websites, du besøger, samt browserinteraktioner og -aktivitet til at tilpasse Chrome og Google-tjenester såsom Oversæt, Søgning og annoncer.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Det er ikke muligt at logge ind</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Log ind på Chrome for at få dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Samlet mængde data, som Chrome anvender, herunder konti, bogmærker og gemte indstillinger</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Dine oversættelsesindstillinger er nulstillet.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Tjekker din internetforbindelse</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
 <translation id="2369533728426058518">åbne faner</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Skalering af tekst</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Opret begivenhed</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Der opstod en uventet fejl under start af Chrome.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Er siden ikke på <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google kan bruge de ord, du trykker på, og omgivende tekst til at hente resultater</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Spørg om tilladelse, før websites begynder at afspille beskyttet indhold</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" />-lagerplads</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Få flere lignende forslag fra Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Placering er slået fra. Du kan aktivere den i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Du kan til enhver tid aktivere synkronisering i indstillingerne</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bogmærke}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />bogmærke}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />bogmærker}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Der vises snart flere artikler. Hav en god formiddag!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Websitelagerplads, som ikke er vigtig ifølge Chrome (f.eks. websites uden gemte indstillinger eller websites, du ikke besøger så ofte)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Rydder historikken på alle enheder, hvor du er logget ind. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Lyden slås fra for websites, der afspiller lyd</translation>
-<translation id="360207483134687714">Hjælp med at forbedre VR-oplevelsen i Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Jeg accepterer</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Hvis du nulstiller, slettes historikken for Datasparefunktion samt listen over besøgte websites.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Vil du nulstille Datasparefunktion?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Åbn søgefeltet</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Denne side anvender for meget hukommelse, så Chrome har sat den på pause.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Med Google Assistent sparer du tid ved betalingsprocessen på websitet.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Tilføjet som bogmærke i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB af andre apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Du kan finde links til dine yndlingswebsites på denne side</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Smugkig <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhed<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Slå Bluetooth til<ph name="END_LINK" /> for at tillade parring</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Føjet til startskærmen</translation>
 <translation id="3781011235031427080">"Se lignende indhold" er åbnet i halv højde</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Finder det bedste fra nettet…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Kombiner mine data</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Smugkig på billede <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhed<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Aktiveret talesøgning ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
 <translation id="395206256282351086">Søge- og websiteforslag er deaktiveret</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Datasparefunktionen er slået fra</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vil du annullere synkroniseringen?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Åbn valgmuligheder for udskrivning af siden</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Viser pop op for generering af adgangskoder</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Opret begivenhed i <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Tilsidesæt en anmodning fra et website om at undgå at zoome ind</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Videoen kan ikke afspilles på <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokerede</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Filnavnet er for langt</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Gør alting på siden større</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Brug op til 60 procent færre data, og surf hurtigere på nettet.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Skiftet til standardfaner</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognitofaner</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Alle browserdata</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Der er ingen downloads her</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Der kan ikke downloades</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Hent appen i Google Play Butik: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Spørg om tilladelse, inden websites bruger din mikrofon (anbefales)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Tilladt for den nuværende søgemaskine</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> blev downloadet</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Åbn i browser</translation>
-<translation id="702384510542929236">Sender nogle systemoplysninger og noget sideindhold anonymt til Google</translation>
 <translation id="702463548815491781">Anbefales, når TalkBack eller Kontaktadgang er aktiveret</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser til</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognitofane</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Foreslå relaterede sider</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Søg ved at trykke på et ord på en side (Tryk for at søge)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Aktivér synkronisering for at få vist dine bogmærker på alle dine enheder</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Websites, hvor lyden er slået fra</translation>
 <translation id="813082847718468539">Se websiteoplysninger</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Bekræft</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Hvilke sprog læser du?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
 <translation id="8181544731424475207">De kontakter, du vælger nedenfor, deles med websitet <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kortholderens navn</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Hjælp med at forbedre Chrome og dets sikkerhed</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Administrer data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Slå anmodning om computerversionen af websitet fra</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Start talesøgning</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Installer Google VR-tjenester for at se virtual reality-indhold</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Log ind, og aktivér synkronisering for at hente brugertilpasset indhold, som er foreslået af Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Aktivér privat tilstand</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Log ud af den administrerede konto</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fil tilbage</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Brug op til 60 procent færre data, og surf hurtigere på nettet. Google-serverne optimerer de sider, du besøger.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
 <translation id="932327136139879170">Start</translation>
 <translation id="932599481871055447">Spar på dataforbruget, og få en hurtigere browsingoplevelse</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 11bd076..05e49e03 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 Download ausstehend.}other{# Downloads ausstehend.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Vorhandene Daten löschen</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR aktivieren</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome cleverer nutzen – dank Google</translation>
 <translation id="116280672541001035">Genutzt</translation>
 <translation id="1172593791219290334">"Beim Start"-Seite</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen werden nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Linktext kopieren</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um geräteübergreifend zu synchronisieren und zu personalisieren</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Vorerst ausblenden</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Synchronisierung aktivieren?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Aktuelle Seite neu laden, Cache-Inhalte ignorieren</translation>
 <translation id="124116460088058876">Weitere Sprachen</translation>
 <translation id="124678866338384709">Aktuellen Tab schließen</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Die Chrome-Komponenten sind nicht miteinander kompatibel. Möglicherweise wird Chrome gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie, Chrome zu deinstallieren und erneut zu installieren.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Volle Kontr. über MIDI-Ger. erl.</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Der Datensparmodus ist jetzt im Lite-Modus</translation>
 <translation id="145097072038377568">In den Android-Einstellungen deaktiviert</translation>
 <translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Serverproblemen nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 weitere)}other{ (+ # weitere)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datensparmodus</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Letzte Stunde</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Google VR Services aktualisieren, um Virtual-Reality-Inhalte zu sehen</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> aktualisiert</translation>
 <translation id="1736419249208073774">Entdecken</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Nachfragen, bevor Websites eine Verbindung zu einem Gerät herstellen (empfohlen)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Kontakte auswählen</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> von <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Ausgewählter Tab</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Feedback geben</translation>
 <translation id="194341124344773587">Berechtigung für Chrome in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Passwörter speichern</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Legen Sie fest, wie Google anhand des Browserverlaufs die Suche und andere Google-Dienste für Sie personalisieren soll.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Bitte aktualisieren Sie Ihre Anmeldeinformationen.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome-Daten synchronisieren</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Zugelassen, außer Cookies Dritter</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> – Schaltfläche "<ph name="LINK_NAME" />"</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Passwörter werden zum Exportieren vorbereitet…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Ziehen Sie den Schieberegler, bis Sie diesen Text problemlos lesen können. Nach dem Doppeltippen auf einen Abschnitt sollte der Text mindestens so groß sein.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Websitespeicher</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Die <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> können von dir oder deinen Eltern jederzeit angepasst werden. Google kann die Inhalte der von dir besuchten Websites, Browserinteraktionen und Browseraktivitäten nutzen, um Chrome und andere Google-Dienste wie Google Übersetzer, die Google-Suche und Werbung zu personalisieren.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Anmeldung nicht möglich</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Melden Sie sich in Chrome an, um Daten wie Lesezeichen und Passwörter auf allen Ihren Geräten zu nutzen.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Gesamtdaten, die von Chrome verwendet werden, wie Konten, Lesezeichen und gespeicherte Einstellungen</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Internetverbindung überprüfen</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="2369533728426058518">Tabs öffnen</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Text-Skalierung</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Termin erstellen</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Während des Startvorgangs ist in Chrome ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Diese Seite ist nicht auf <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google verwendet bei der Suche nach Ergebnissen möglicherweise Wörter, auf die Sie tippen, sowie umgebenden Text</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Fragen, bevor die Wiedergabe geschützter Inhalte auf Websites zugelassen wird</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" />-Speicher</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe aufrufen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Mehr solche Inhalte von Google angezeigt bekommen</translation>
 <translation id="305593374596241526">Die Standortermittlung ist deaktiviert. Sie können sie in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Sie können die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen aktivieren</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> Lesezeichen}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> Lesezeichen}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Weitere Artikel werden in Kürze erscheinen. Schönen Tag noch!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Websitespeicher, den Chrome nicht für wichtig hält, wie etwa Websites ohne gespeicherte Einstellungen oder solche, die nicht oft besucht werden</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf bei allen angemeldeten Geräten. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Websites stummschalten, die Ton wiedergeben</translation>
-<translation id="360207483134687714">Unterstütze uns dabei, VR in Chrome zu verbessern</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Ich stimme zu</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Durch das Zurücksetzen wird der Verlauf des Datensparmodus gelöscht, dazu gehört auch die Liste der besuchten Websites.</translation>
@@ -358,17 +357,15 @@
 <translation id="3712575778697986964">Datensparmodus zurücksetzen?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Suchleiste öffnen</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher und wurde daher von Chrome angehalten.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Mit Google Assistant sparen Sie Zeit, da Sie auf der Website den Bezahlvorgang schneller abschließen.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Als Lesezeichen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> gespeichert</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB sonstiger Apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Hintergrundsync</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Auf dieser Seite finden Sie Links zu Ihren meistbesuchten Websites</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Schnellvorschau <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivieren Sie Bluetooth<ph name="END_LINK" />, um die Kopplung zu ermöglichen</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Zum Startbildschirm hinzugefügt</translation>
 <translation id="3781011235031427080">"Weitere ähnliche" halb geöffnet</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
-<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
+<translation id="3810838688059735925">Videos</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation>
 <translation id="3814315701645566481">Möchten Sie die Daten für <ph name="URL" /> löschen?</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> Downloads gelöscht</translation>
@@ -381,12 +378,11 @@
 <translation id="3912508018559818924">Das Beste aus dem Web wird gesucht…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Serifenlose Schrift</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Daten zusammenführen</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Schnellvorschaubild <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Keine aktivierte Sprachsuche verfügbar</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="395206256282351086">Vorschläge für Suchbegriffe und Websites deaktiviert</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Wiedergabe geschützter Inhalte auf Websites zulassen (empfohlen)</translation>
-<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome lädt Ihre Seite, sobald möglich}other{Chrome lädt Ihre Seiten, sobald möglich}}</translation>
+<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome lädt Ihre Seite, sobald diese bereit ist}other{Chrome lädt Ihre Seiten, sobald diese bereit sind}}</translation>
 <translation id="3963007978381181125">Die Passphrasenverschlüsselung enthält keine Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay. Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation>
 <translation id="397583555483684758">Die Synchronisierung funktioniert nicht mehr</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Datensparmodus deaktiviert</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Synchronisierung abbrechen?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Optionen zum Drucken einer Seite öffnen</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Pop-up-Fenster zur Passwortgenerierung wird angezeigt.</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Termin in <ph name="APP_NAME" /> erstellen</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Website-Anfrage zum Verhindern des Vergrößerns übergehen</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Wiedergabe des Videos auf <ph name="SCREEN_NAME" /> nicht möglich.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hoppla! Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Dateiname zu lang</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrem Internetanbieter erfasst werden. Zudem verzeichnen auch die Websites, die Sie im Inkognitomodus aufrufen, weiterhin Ihren Besuch.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Gesamten Seiteninhalt vergrößern</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Bis zu 60 Prozent weniger Datenverbrauch und schnelleres Internet.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Zu Standard-Tabs gewechselt</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognito-Tabs</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Gesamte Zeit</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Keine Downloads vorhanden</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Fehler beim Download</translation>
 <translation id="6990079615885386641">App aus dem Play Store abrufen: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Nachfragen, bevor Websites auf Ihr Mikrofon zugreifen dürfen (empfohlen)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Für die aktuelle Suchmaschine zugelassen</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> heruntergeladen</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Im Browser öffnen</translation>
-<translation id="702384510542929236">Einige Systeminformationen und Seiteninhalte werden anonym an Google gesendet</translation>
 <translation id="702463548815491781">Empfohlen, wenn TalkBack oder der Schalterzugriff aktiviert ist</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchronisieren mit</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognito-Tab</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Ähnliche Seiten vorschlagen</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Suche durch Tippen auf ein Wort auf einer Seite starten (Zum Suchen tippen)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um Ihre Lesezeichen auf allen Ihren Geräten zu sehen</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Stummgeschaltet</translation>
 <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Welche Sprachen können Sie lesen?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Die unten von Ihnen ausgewählten Kontakte werden mit der Website <ph name="SITE" /> geteilt.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation>
 <translation id="860043288473659153">Name des Karteninhabers</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Helfen Sie, die Sicherheit und Funktionen von Chrome zu verbessern</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Daten verwalten</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">"Desktopversion ansehen" deaktivieren</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Sprachsuche starten</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Google VR Services installieren, um Virtual-Reality-Inhalte zu sehen</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Melden Sie sich und aktivieren Sie die Synchronisierung, um personalisierte, von Google vorgeschlagene Inhalte zu erhalten</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Privaten Modus aktivieren</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Von verwaltetem Konto abmelden</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Noch 1 Datei</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Bis zu 60 Prozent weniger Datenverbrauch und schnelleres Internet. Google-Server optimieren die Seiten, die Sie besuchen.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="932327136139879170">Privat</translation>
 <translation id="932599481871055447">Geringerer Datenverbrauch und schnelleres Surfen</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 4d6457d..9d9e5e9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 λήψη σε εκκρεμότητα.}other{# λήψεις σε εκκρεμότητα.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Εισαγωγή VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Έξυπνες λειτουργίες Google στο Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Χρησιμοποιήθηκαν</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Σελίδα εκκίνησης</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλα στοιχεία δεν θα συγχρονίζονται πλέον με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Αντιγραφή κειμένου συνδέσμου</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Για συγχρονισμό και εξατομίκευση σε διάφορες συσκευές, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Προσωρινή απόκρυψη</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Ενεργοποίηση συγχρονισμού;</translation>
 <translation id="123724288017357924">Επαναφ. τρέχ.σελ. αγνοώντας το περιεχ. κρυφ.μνήμης</translation>
 <translation id="124116460088058876">Περισσότερες γλώσσες</translation>
 <translation id="124678866338384709">Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Τα στοιχεία του Chrome δεν είναι συμβατά μεταξύ τους. Το Chrome ενδεχομένως να αναβαθμίζεται. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να απεγκαταστήσετε και να εγκαταστήσετε ξανά το Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Να επιτρέπεται πλήρης έλεγχος σε MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Η Εξοικονόμηση δεδομένων βρίσκεται πλέον σε λειτουργία Lite</translation>
 <translation id="145097072038377568">Έχει απενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω προβλημάτων στον διακομιστή.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 ακόμη)}other{ (+ # ακόμη)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Εξοικονόμηση δεδομένων</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Τελευταία ώρα</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Για να προβάλλετε περιεχόμενο εικονικής πραγματικότητας, ενημερώστε την εφαρμογή Google VR Services</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Ενημερώθηκε <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Εξερεύνηση</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστοτόπους να συνδεθούν σε μια συσκευή (συνιστάται)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Επιλογή επαφών</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Επιλεγμένη καρτέλα</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Στείλτε τα σχόλιά σας</translation>
 <translation id="194341124344773587">Ενεργοποίηση των αδειών για το Chrome στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο η Google χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για να εξατομικεύει την Αναζήτηση και άλλες υπηρεσίες Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Οι ενημερώσεις Chrome δεν υποστηρίζονται πλέον για αυτήν την έκδοση Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Ενημερώστε τα στοιχεία σύνδεσής σας.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Συγχρονισμός των δεδομένων του Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Να επιτρέπονται, εκτός από τα cookie τρίτου μέρους</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Κουμπί <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Προετοιμασία κωδικών πρόσβασης…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Σύρετε το ρυθμιστικό έως ότου να διαβάσετε αυτό το μήνυμα άνετα. Το κείμενο θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλο αφού πατήσετε δύο φορές σε μια παράγραφο.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Αποθηκ. χώρος ιστοσελίδας</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Εσύ ή οι γονείς σου μπορείτε να προσαρμόσετε τις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> ανά πάσα στιγμή. Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το περιεχόμενο σε ιστοτόπους που επισκέπτεσαι, αλληλεπιδράσεις με το πρόγραμμα περιήγησης και τη δραστηριότητά σου για να προσαρμόσει το Chrome και υπηρεσίες Google όπως η Μετάφραση, η Αναζήτηση και οι διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Συνδεθείτε στο Chrome, για να έχετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης κ.ά. σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Σύνολο δεδομένων που χρησιμοποιούνται από το Chrome, συμπεριλαμβανομένων των λογαριασμών, των σελιδοδεικτών και των αποθηκευμένων ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Έγινε επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Έλεγχος της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
 <translation id="2369533728426058518">ανοικτές καρτέλες</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Κλιμάκωση κειμένου</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Δημιουργία συμβάντος</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Η εκκίνηση του Chrome απέτυχε λόγω ενός μη αναμενόμενου σφάλματος.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Η σελίδα δεν είναι στα <ph name="LANGUAGE" />;</translation>
-<translation id="290908127926267163">Η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει τις λέξεις που πατάτε και το περιβάλλον κείμενο για να εμφανίσει αποτελέσματα</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστοτόπους η αναπαραγωγή προστατευόμενου περιεχομένου</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η αποθήκευση και η ανάγνωση δεδομένων cookie (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Αποθηκευτικός χώρος Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Λάβετε βοήθεια<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Δείτε περισσότερα όπως αυτό από το Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Η Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε την στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> σελιδοδείκτης}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> σελιδοδείκτες}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Σύντομα θα εμφανιστούν περισσότερα άρθρα. Να έχετε ένα όμορφο πρωινό!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτ. ανών. περιήγ.</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Αποθηκευτικός χώρος ιστοτόπων που το Chrome θεωρεί ότι δεν είναι σημαντικός (π.χ. ιστότοποι χωρίς αποθηκευμένες ρυθμίσεις ή που δεν επισκέπτεστε συχνά)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Διαγράφει το ιστορικό από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Σίγαση ιστοτόπων που αναπαράγουν ήχο</translation>
-<translation id="360207483134687714">Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας VR στο Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Συμφωνώ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ήχος</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Με την επαναφορά, το ιστορικό της Εξοικονόμησης δεδομένων θα διαγραφεί, συμπεριλαμβανομένης της λίστας των ιστοτόπων που έχετε επισκεφτεί.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Επαναφορά δεδομένων Εξοικονόμησης δεδομένων;</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Άνοιγμα της γραμμής εύρεσης</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλή μνήμη. Για αυτόν τον λόγο, το Chrome την έθεσε σε παύση.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Με τον Βοηθό Google εξοικονομείτε χρόνο επιταχύνοντας τη διαδικασία ολοκλήρωσης αγορών.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB από άλλες εφαρμογές</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Μπορείτε να βρείτε συνδέσμους στους αγαπημένους σας ιστοτόπους σε αυτήν τη σελίδα</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Πρώτη γεύση <ph name="BEGIN_NEW" />Νέο<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ενεργοποιήστε το Bluetooth<ph name="END_LINK" />, για να επιτρέψετε τη σύζευξη</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Προστέθηκε στην αρχική οθόνη</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Η ενότητα "Περισσότερα σαν αυτό" άνοιξε στο μισό ύψος</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Εύρεση των καλύτερων στον ιστό…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Συνδυασμός των δεδομένων μου</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Εικόνα πρώτης ματιάς <ph name="BEGIN_NEW" />Νέο<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Δεν έχει ενεργοποιηθεί φωνητ. αναζήτηση</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
 <translation id="395206256282351086">Η δυνατότητα "Προτάσεις αναζήτησης και ιστοτόπων" απενεργοποιήθηκε</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ανενεργή</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Τύποι δεδομένων</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Ακύρωση συγχρονισμού;</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Άνοιγμα επιλογών για την εκτύπωση της σελίδας</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου δημιουργίας κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Δημιουργία συμβάντος στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Παράκαμψη του αιτήματος ενός ιστότοπου για παρεμπόδιση εστίασης</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο στη συσκευή <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένο</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Το όνομα του αρχείου είναι πολύ μεγάλο</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Ωστόσο, δεν είστε αόρατοι. Με την ανώνυμη περιήγηση δεν γίνεται απόκρυψη της περιήγησής σας από τον εργοδότη σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Μεγέθυνση όλων των στοιχείων της σελίδας</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Χρησιμοποιήστε έως 60 τοις εκατό λιγότερα δεδομένα και αυξήστε την ταχύτητα του ιστού.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Έγινε εναλλαγή σε τυπικές καρτέλες</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης για τη λήψη αρχείων.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Καρτέλες ανώνυμης περιήγησης</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Από την αρχή</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Δεν υπάρχουν λήψεις εδώ</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Δεν ήταν δυνατή η λήψη</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Λήψη της εφαρμογής από το Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να χρησιμοποιήσουν το μικρόφωνό σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Επιτράπηκε για την τρέχουσα μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Έγινε λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Άνοιγμα σε πρόγρ. περιήγησης</translation>
-<translation id="702384510542929236">Αποστέλλει ανώνυμα ορισμένες πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων στην Google</translation>
 <translation id="702463548815491781">Συνιστάται όταν έχει ενεργοποιηθεί το TalkBack ή η πρόσβαση με διακόπτη</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Συγχρονισμός με</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Προτάσεις για σχετικές σελίδες</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Κάντε αναζήτηση πατώντας μια λέξη σε μια σελίδα (Πάτημα για αναζήτηση)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Σε σίγαση</translation>
 <translation id="813082847718468539">Προβολή πληροφοριών τοποθεσίας</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Σε ποιες γλώσσες μπορείτε να διαβάσετε;</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Οι επαφές που θα επιλέξετε παρακάτω θα κοινοποιηθούν στον ιστότοπο <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού</translation>
 <translation id="860043288473659153">Όνομα κατόχου κάρτας</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Συμβάλλετε στη βελτίωση του Chrome και της ασφάλειάς του</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Διαχείριση δεδομένων</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Απενεργοποίηση αιτήματος ιστότοπου για υπολογιστές</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Έναρξη φωνητικής αναζήτησης</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Για να προβάλλετε περιεχόμενο εικονικής πραγματικότητας, εγκαταστήστε την εφαρμογή Google VR Services</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Για λήψη εξατομικευμένου περιεχομένου που προτείνεται από την Google, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Είσοδος σε ιδιωτική λειτουργία</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δίκτυο</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Αποσύνδεση από διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 αρχείο απομένει</translation>
 <translation id="9206873250291191720">Α</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Χρησιμοποιήστε έως 60 τοις εκατό λιγότερα δεδομένα και αυξήστε την ταχύτητα του ιστού. Οι διακομιστές της Google θα βελτιστοποιήσουν τις σελίδες που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="932327136139879170">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="932599481871055447">Εξοικονομήστε δεδομένα και περιηγηθείτε πιο γρήγορα</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 48cf2be..6b0c7c5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download pending.}other{# downloads pending.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Delete existing data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Enter VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Get Google smarts in Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Used</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Startup Page</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Your bookmarks, history, passwords and more will no longer be synced to your Google account</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copy link text</translation>
 <translation id="1208340532756947324">To sync and personalise across devices, turn on sync</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Hide for now</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Turn on sync?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Reload the current page, ignoring cached content</translation>
 <translation id="124116460088058876">More languages</translation>
 <translation id="124678866338384709">Close current tab</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome’s components are incompatible with one another. Chrome may be upgrading, please try again in a few minutes. If the problem continues, try uninstalling and re-installing Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Allow full control of MIDI devices</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Data Saver is now Lite mode</translation>
 <translation id="145097072038377568">Turned off in Android Settings</translation>
 <translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to server issues.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 more)}other{ (+ # more)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Don‘t show again</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Last hour</translation>
-<translation id="1729516292547892356">To view virtual reality content, update Google VR Services</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – Updated <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Explore</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Ask before allowing sites to connect to a device (recommended)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Select contacts</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Selected Tab</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Provide feedback</translation>
 <translation id="194341124344773587">Turn on permission for Chrome in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Save passwords</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Control how Google uses your browsing history to personalise Search and other Google services.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome updates are no longer supported for this version of Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Please update your sign-in details.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sync your Chrome data</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Allowed, except third-party</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> button</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Browse</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Preparing passwords…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Drag the slider until you can read this comfortably. Text should look at least this big after double-tapping on a paragraph.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Site storage</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Settings<ph name="END_LINK1" /> can be customised by you or your parents at any time. Google may use content on sites that you visit, as well as browsing activity and interactions, to personalise Chrome and Google services such as Translate, Search and ads.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Can’t sign in</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Sign in to Chrome to get your bookmarks, passwords and more on all your devices.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Total data used by Chrome, including accounts, bookmarks and saved settings</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Your translate settings have been reset.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Checking your Internet connection</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
 <translation id="2369533728426058518">open tabs</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Text scaling</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Create event</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome failed during start-up with an unexpected error.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Page is not in <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google may use the words that you tap on and surrounding text to return results</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Ask before allowing sites to play protected content</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Allow sites to save and read cookie data (recommended)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> storage</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Get help<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">See more like this from Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Location is off; turn it on in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">You can turn on sync at any time in settings</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bookmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmarks}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">More articles will appear soon. Enjoy your morning!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Site storage Chrome doesn't think is important (e.g. sites with no saved settings or that you don't visit often)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Clears history from all signed-in devices. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Mute sites that play sound</translation>
-<translation id="360207483134687714">Help improve the VR experience in Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">I accept</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Resetting erases Data Saver history, including the list of visited sites.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Reset Data Saver?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Open the Find Bar</translation>
 <translation id="3716182511346448902">This page uses too much memory, so Chrome paused it.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">The Google Assistant saves you time by speeding you through the website's checkout.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Bookmarked in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB other apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Links to your favourite websites can be found on this page</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Sneak peek <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Turn on Bluetooth<ph name="END_LINK" /> to allow pairing</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Added to Home screen</translation>
 <translation id="3781011235031427080">More like this opened at half height</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Finding the best from the web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combine my data</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Sneak peek image <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">No enabled voice search available</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
 <translation id="395206256282351086">Search and site suggestions disabled</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Data Saver is off</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Data types</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Cancel sync?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Open options to print page</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Showing password generation pop-up</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Create event in <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Override a website’s request to prevent zooming in</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Cannot play video on <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. This page could not be translated.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">File name too long</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites you visit.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Make everything on the page bigger</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Use up to 60 per cent less data and speed up the web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Switched to standard tabs</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Incognito tabs</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">All time</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
 <translation id="6985347914332179298">No downloads here</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Couldn’t download</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Get the app from the Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Ask first before allowing sites to use your microphone (recommended)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Allowed for current search engine</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> downloaded</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Open in browser</translation>
-<translation id="702384510542929236">Sends some system information and page content to Google anonymously</translation>
 <translation id="702463548815491781">Recommended when TalkBack or Switch Access are on</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sync to</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Incognito Tab</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Suggest related pages</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Search by tapping a word on a page (Tap to Search)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">To get your bookmarks on all your devices, turn on sync</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Muted</translation>
 <translation id="813082847718468539">View site information</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirm</translation>
 <translation id="8156139159503939589">What languages do you read?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8181544731424475207">The contacts that you select below will be shared with the website <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Clearing account data</translation>
 <translation id="860043288473659153">Cardholder name</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Help improve Chrome and its security</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Move up</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Manage data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Turn off Request desktop site</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Start voice search</translation>
-<translation id="9071742570345586758">To view virtual reality content, install Google VR Services</translation>
 <translation id="9074336505530349563">To get personalised content suggested by Google, sign in and turn on sync</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Enter private mode</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Unable to access the network</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Sign out of managed account</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 file left</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Use up to 60 per cent less data and speed up the web. Google servers will optimise the pages that you visit.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="932599481871055447">Save data and browse faster</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index cb48139..e46034a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 descarga pendiente}other{# descargas pendientes}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Borra los datos existentes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Entrar al modo RV</translation>
-<translation id="114721135501989771">Obtén las mejores funciones de Google en Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Usados</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Página de inicio</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Ya no se sincronizarán los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto del vínculo</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Para sincronizar diferentes dispositivos y personalizar tu experiencia, activa la sincronización</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por el momento</translation>
+<translation id="1231733316453485619">¿Quieres activar la sincronización?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Volver a cargar página actual; ignorar contenido en caché</translation>
 <translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation>
 <translation id="124678866338384709">Cerrar la pestaña actual</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Los componentes de Chrome no son compatibles entre sí. Es posible que Chrome esté actualizándose. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Si el problema continúa, prueba a desinstalar Chrome y volver a instalarlo.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Control de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">El "Ahorro de datos" está en modo lite</translation>
 <translation id="145097072038377568">Desactivado en la configuración de Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a problemas del servidor.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (1 más)}other{ (# más)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Ahorro de datos</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Para ver contenido de realidad virtual, actualiza los servicios de RV de Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Actualizado hace <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Preguntar antes de permitir que los sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Seleccionar contactos</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Pestaña seleccionada</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Hacer comentarios</translation>
 <translation id="194341124344773587">Activa el permiso para Chrome en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Guardar contraseñas</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Controla la forma en que Google usa tu historial de navegación para personalizar Búsqueda y otros servicios de Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Las actualizaciones de Chrome ya no son compatibles con esta versión de Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza los datos de acceso.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincroniza tus datos de Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas, salvo de terceros</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> Botón <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Navegar</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Preparando las contraseñas…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer esto cómodamente. El texto debería verse, al menos, de este tamaño al tocar dos veces un párrafo.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Almacenamiento del sitio</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Tú o tus padres pueden modificar la <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /> en cualquier momento. Es posible que usemos contenido de los sitios que visitas (así como tus interacciones y actividad de navegación) a fin de personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">No puedes acceder</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Accede a tu cuenta en Chrome para obtener tus favoritos, contraseñas y mucho más desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Cantidad total de datos que usa Chrome, lo que incluye las cuentas, favoritos y opciones de configuración guardadas</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Se restableció la configuración de traducción.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Revisando tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2369533728426058518">pestañas abiertas</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ajuste de texto</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Crear evento</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Se produjo un error inesperado durante el inicio de Chrome.</translation>
 <translation id="290376772003165898">¿La página no está en <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google puede usar las palabras que seleccionas y el texto a su alrededor para mostrar resultados</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Preguntar antes de permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Almacenamiento de Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Ver otras como estas en Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">La ubicación está desactivada; actívala en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en la configuración en cualquier momento</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favorito}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoritos}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Pronto se mostrarán más artículos. Disfruta tu mañana.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Almacenamiento de sitios que Chrome no considera importantes (por ejemplo, sitios que no visitas a menudo o sin configuración guardada)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que accediste. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios que reproducen sonido</translation>
-<translation id="360207483134687714">Ayuda a mejorar la experiencia de RV en Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Acepto</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Si se restablece el Ahorro de datos, se borra su historial, incluida la lista de sitios visitados.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">¿Deseas restablecer Ahorro de datos?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Abrir la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Chrome pausó esta página porque usa demasiada memoria.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">El Asistente de Google ahorra tiempo, ya que acelera la confirmación de la compra en el sitio web.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Agregado a favoritos en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Otras apps: <ph name="MEGABYTES" /> megabytes</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="3745176700485982507">En esta página, encontrarás vínculos a tus sitios web favoritos</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Vista rápida <ph name="BEGIN_NEW" />Novedad<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activa Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir la sincronización</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Se agregó a la pantalla principal</translation>
 <translation id="3781011235031427080">La sección Más contenido similar se abrió a media altura</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Buscando lo mejor de la Web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combinar mis datos</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Imagen de vista previa <ph name="BEGIN_NEW" />Novedad<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">La búsqueda por voz no está habilitada</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="395206256282351086">Se inhabilitaron las sugerencias de sitios y búsqueda</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="4807963036345170158">La extensión Ahorro de datos está desactivada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
+<translation id="4824958205181053313">¿Quieres cancelar la sincronización?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Abrir opciones para imprimir la página</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Mostrando mensaje emergente de generación de contraseña</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Crear evento en <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Anular la solicitud de inhabilitación del zoom de un sitio web</translation>
-<translation id="5676636989614905379">No se puede reproducir el video en <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
 <translation id="5684874026226664614">No se puede traducir esta página.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">El nombre del archivo es demasiado largo</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación de incógnito no oculta tu información de navegación de un empleador, del proveedor de servicios de Internet ni de los sitios web que visitas.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Agrandar todos los elementos de la página</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Usa hasta un 60 por ciento menos de datos y acelera la navegación en la Web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Se seleccionaron las pestañas estándar</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Pestañas en modo de incógnito</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Todos</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="6985347914332179298">No hay descargas disponibles</translation>
+<translation id="6989267951144302301">No se pudo descargar</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Descargar la aplicación desde Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Preguntar primero antes de permitir que los sitios usen tu micrófono (recomendado)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Se habilitó para el motor de búsqueda actual</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Se descargó <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Abrir en el navegador</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envía información del sistema y contenido de la página a Google de forma anónima</translation>
 <translation id="702463548815491781">Se recomienda cuando TalkBack o "Accesibilidad mejorada" están activadas</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Sugerir páginas relacionadas</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Presiona una palabra en una página para buscarla (Presionar para buscar)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Para que tus favoritos estén en todos tus dispositivos, activa la sincronización</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
 <translation id="813082847718468539">Consulta la información del sitio</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8156139159503939589">¿En qué idioma lees?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Los contactos que selecciones a continuación se compartirán con el sitio web <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,9 +1026,8 @@
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y la seguridad</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
-<translation id="8611192991944347781">Revisar datos</translation>
+<translation id="8611192991944347781">Administrar datos</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8617240290563765734">¿Quieres abrir la URL sugerida que se especifica en el contenido descargado?</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Activa la sincronización para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Desactivar la opción para solicitar versión de escritorio</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Iniciar búsqueda por voz</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Para ver contenido de realidad virtual, instala los servicios de RV de Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Para obtener contenido personalizado y sugerido por Google, accede a tu cuenta y activa la sincronización</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Acceder al modo privado</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No se puede acceder a la red</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Salir de la cuenta administrada</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Queda 1 archivo</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Usa hasta un 60 por ciento menos de datos y acelera la navegación en la Web. Los servidores de Google optimizarán las páginas que visites.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="932327136139879170">Página principal</translation>
 <translation id="932599481871055447">Guarda datos y navega la Web más rápido</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 2e13c47..eabafbf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Hay 1 descarga pendiente.}other{Hay # descargas pendientes.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Elimina los datos actuales.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Iniciar RV</translation>
-<translation id="114721135501989771">Obtén funciones inteligentes en Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Usados</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Página de inicio</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Tus marcadores, el historial, las contraseñas y otros datos dejarán de sincronizarse con tu cuenta de Google.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto de enlace</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Activa la sincronización para sincronizar y personalizar todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por ahora</translation>
+<translation id="1231733316453485619">¿Activar sincronización?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Vuelve a cargar esta página sin contenido en caché</translation>
 <translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation>
 <translation id="124678866338384709">Cierra la pestaña actual</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Los componentes de Chrome no son compatibles entre sí. Es posible que Chrome se esté actualizando. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos. Si el problema persiste, prueba a desinstalar Chrome y volver a instalarlo.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Control total dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Ahorro de Datos ahora se llama modo básico</translation>
 <translation id="145097072038377568">Ajustes de Android desactivados</translation>
 <translation id="1477626028522505441">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el servidor.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (y 1 más)}other{ (y # más)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Ahorro de datos</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Para ver contenido de realidad virtual, actualiza Servicios RV de Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> (actualizado hace <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="1736419249208073774">Más información</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Preguntar antes de permitir que los sitios web se conecten a un dispositivo (recomendado)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Seleccionar contactos</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Pestaña seleccionada</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Enviar comentarios</translation>
 <translation id="194341124344773587">Activa el permiso para Chrome en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Guardar contraseñas</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome en esta versión de Android.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza tus datos de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizar tus datos de Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas (excepto cookies de terceros)</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> Botón <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Preparando contraseñas…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer cómodamente. El texto debe tener al menos este tamaño después de tocar un párrafo dos veces.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Almacenamiento del sitio web</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Tú o tus padres podéis personalizar la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> en cualquier momento. Google puede utilizar el contenido de los sitios web que visites y la actividad e interacciones de navegación para personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">No se puede iniciar sesión</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Inicia sesión en Chrome para sincronizar los marcadores, las contraseñas y mucho más en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Datos totales utilizados por Chrome, incluidos los marcadores, las cuentas y la configuración guardada</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Se han restablecido tus ajustes de traducción.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Comprobar tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2369533728426058518">pestañas abiertas</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ajuste de texto</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Crear evento</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Se ha producido un error inesperado en Chrome durante el inicio.</translation>
 <translation id="290376772003165898">¿La página no está en <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Es posible que Google use las palabras que toques y el texto que las rodea para devolver resultados</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Preguntar antes de permitir que los sitios web reproduzcan contenido protegido</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Almacenamiento de Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Ver más sugerencias de Google como esta</translation>
 <translation id="305593374596241526">La ubicación está desactivada. Actívala en los <ph name="BEGIN_LINK" />Ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en cualquier momento desde la configuración</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcador}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcadores}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Próximamente se mostrarán más artículos. Disfruta de la mañana.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Almacenamiento del sitio web que Chrome no considera importante (p. ej., los sitios web sin configuración guardada o aquellos que no visitas a menudo)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios web que reproducen sonidos</translation>
-<translation id="360207483134687714">Ayuda a mejorar la experiencia de RV en Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Acepto</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Se borrará el historial de la extensión Ahorro de Datos, incluidos los sitios web a los que has accedido.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">¿Quieres vaciar el historial de ahorro de datos?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Abre la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Esta página utiliza demasiada memoria y Chrome la ha pausado.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">El Asistente de Google te permite ahorrar tiempo acelerando el proceso de compra del sitio web.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Marcador añadido a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de otras aplicaciones</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
 <translation id="3745176700485982507">En esta página puedes encontrar enlaces a tus sitios web favoritos</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Vista previa <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activa el Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Se ha añadido a la pantalla de inicio</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Se han abierto sugerencias similares y ocupan la mitad inferior de la pantalla</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Buscando lo mejor de la Web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combinar mis datos</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Vista previa de imagen <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">La búsqueda por voz no está disponible</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="395206256282351086">Sugerencias de sitios web y búsqueda inhabilitadas</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Ahorro de datos desactivado</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
+<translation id="4824958205181053313">¿Quieres cancelar la sincronización?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Abre las opciones para imprimir la página</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Mostrando la ventana emergente de generación de contraseña</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Crear evento en <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorar la solicitud de un sitio web para no ampliar la imagen</translation>
-<translation id="5676636989614905379">No se puede reproducir el vídeo en <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5684874026226664614">¡Vaya! No se ha podido traducir esta página.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">El nombre del archivo es demasiado largo</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo de incógnito no te permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Amplía todo el contenido de la página</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Usa hasta un 60 %% por ciento de datos y acelera la navegación web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Se ha cambiado a las pestañas estándares</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Pestañas de incógnito</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Desde siempre</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="6985347914332179298">No hay descargas</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Error al descargar</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Descarga la aplicación en Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Preguntar antes de permitir que los sitios web utilicen el micrófono (recomendado)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Permitido en el motor de búsqueda actual</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Se ha descargado <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Abrir en el navegador</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envía a Google información del sistema y contenido de las páginas de forma anónima</translation>
 <translation id="702463548815491781">Se recomienda cuando TalkBack o la accesibilidad mediante interruptores están activados</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Sugerir páginas relacionadas</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Haz búsquedas tocando una palabra en una página (Tocar para buscar)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Activa la sincronización para ver tus marcadores en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8156139159503939589">¿Qué idiomas puedes leer?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Los contactos que selecciones a continuación se compartirán con el sitio web <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y su seguridad</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gestionar datos</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Desactivar opción para ver como ordenador</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Iniciar búsqueda por voz</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Para ver contenido de realidad virtual, instala Servicios RV de Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Inicia sesión y activa la sincronización para obtener contenido personalizado sugerido por Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Activa el modo privado</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No ha sido posible acceder a la red</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Cierra sesión en la cuenta gestionada</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 archivo restante</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Usa hasta un 60 por ciento menos de datos y acelera la navegación web. Los servidores de Google optimizarán las páginas que visites.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="932327136139879170">Página principal</translation>
 <translation id="932599481871055447">Ahorra datos y navega más rápido</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index 442a5e8..92457ad 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 allalaadimine on ootel.}other{# allalaadimist on ootel.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Kustutage olemasolevad andmed.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Ava VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google'i nutikus Chrome'is</translation>
 <translation id="116280672541001035">Kasutatud</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Käivitamisel avatav leht</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Teie järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muud sisu ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopeeri lingi tekst</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Seadmete vahel sünkroonimiseks ja isikupärastamiseks lülitage sünkroonimine sisse</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Peida praeguseks</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Kas lülitada sünkroonimine sisse?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Praeguse lehe uuesti laadimine, eirates vahemälus olevat sisu</translation>
 <translation id="124116460088058876">Rohkem keeli</translation>
 <translation id="124678866338384709">Aktiivse vahelehe sulgemine</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome'i komponendid on omavahel vastuolus. Chrome'i võidakse täiendada, proovige uuesti mõne minuti pärast. Kui probleem ei lahene, proovige Chrome desinstallida ja seejärel uuesti installida.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI-seadm. täieliku juht. lub.</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Andmemahu säästja uus nimetus on lihtsustatud režiim</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android-seadetes välja lülitatud</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Faili <ph name="FILE_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus serveriprobleemide tõttu.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ja veel 1)}other{(ja veel #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Ära kuva uuesti</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Andmemahu säästja</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Viimase tunni jooksul</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Virtuaalse reaalsuse sisu vaatamiseks värskendage Google VR-i teenuseid</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – värskendati <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Avastage</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Küsi luba, kui saidid üritavad seadmega ühendust luua (soovitatav)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Kontaktide valimine</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Valitud vaheleht</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Saatke tagasisidet</translation>
 <translation id="194341124344773587">Lülita <ph name="BEGIN_LINK" />Android-seadetes<ph name="END_LINK" /> sisse luba Chrome'ile.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Paroolide salvestamine</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Saate juhtida seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Selles Androidi versioonis ei toetata enam Chrome'i värskendusi</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Värskendage oma sisselogimisandmeid.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sünkroonige oma Chrome'i andmed</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Lubatud, välja arvatud kolmanda osapoole küpsised</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> – nupp <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Paroolide ettevalmistamine …</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Lohistage liugurit, kuni saate seda mugavalt lugeda. Lõigu topeltkoputamisel peab tekst olema vähemalt nii suur.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Saidi salvestusruum</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Sina või su vanemad saavad <ph name="BEGIN_LINK1" />seadeid<ph name="END_LINK1" /> igal ajal kohandada. Google võib kasutada teie külastatavate saitide sisu, brauseri interaktsioone ja tegevusi Chrome'i ja Google'i teenuste, näiteks tõlke, otsingu ja reklaamide täiustamiseks.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Ei saa sisse logida</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Logige Chrome'i sisse, et kõikides oma seadmetes kasutada järjehoidjaid, paroole ja muud.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Chrome'i kasutatav andmemaht kokku, sh kontod, järjehoidjad ja salvestatud seaded</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Teie tõlkeseaded on lähtestatud.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Interneti-ühenduse kontrollimine</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
 <translation id="2369533728426058518">avatud vahelehed</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Teksti skaleerimine</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Looge sündmus</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Käivitamisel ilmnes Chrome'is ootamatu viga.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Kas leht ei ole <ph name="LANGUAGE" /> keeles?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google võib tulemuste kuvamiseks kasutada sõnu, mida puudutate, ja neid ümbritsevat teksti</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Küsi enne saitidel kaitstud sisu esitamise lubamist</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Lubab saitidel salvestada küpsiseid ja lugeda küpsiste andmeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Rakenduse Google <ph name="APP_NAME" /> salvestusruum</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Küsige abi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Vaadake Google'is rohkem sarnast sisu</translation>
 <translation id="305593374596241526">Asukoht on välja lülitatud. Lülitage see sisse <ph name="BEGIN_LINK" />Androidi seadetes<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Saate sünkroonimise seadetes alati sisse lülitada</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> järjehoidja}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> järjehoidjat}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Peagi kuvatakse rohkem artikleid. Head hommikut!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ava inkognito vahelehel</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Saitide salvestusruum, mida Chrome peab ebatähtsaks (nt saidid, mida külastate harva või millel ei ole salvestatud seadeid)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Kustutab ajaloo kõigist sisselogitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Heli esitavad saidid vaigistatakse</translation>
-<translation id="360207483134687714">Aidake Chrome'is VR-i kasutuskogemust täiustada</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Nõustun</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Heli</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Lähtestamisel kustutatakse andmemahu säästja ajalugu, sh külastatud saitide loend.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Kas lähtestada andmemahu säästja?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Leiuriba avamine</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Chrome peatas selle lehe, kuna see kasutab liiga palju mälu.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google'i assistent säästab teie aega, võimaldades teil veebisaidi kassas kiirelt maksta.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> järjehoidj. lisatud</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB – muud rakendused</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustal sünkroonimine</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Sellelt lehelt leiate oma lemmikveebisaitide lingid</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Eelvaade <ph name="BEGIN_NEW" />Uus<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Lülitage Bluetooth sisse<ph name="END_LINK" />, et sidumine lubada</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Lisatud avaekraanile</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Jaotis Rohkem sarnaseid avatud poolele kõrgusele</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Otsitakse parimat, mida veebil on pakkuda …</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Minu andmete kombineerimine</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Tutvustav pilt <ph name="BEGIN_NEW" />Uus<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Lubatud häälotsing pole saadaval</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation>
 <translation id="395206256282351086">Otsingu- ja saidisoovitused on keelatud</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Andmemahu säästja on väljas</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Andmetüübid</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Kas tühistada sünkroonimine?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Valikute avamine lehe printimiseks</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Parooli loomise hüpikakna kuvamine</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Looge sündmus rakenduses <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Sissesuumimise takistamiseks veebisaidi taotluse alistamine</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Ekraanil <ph name="SCREEN_NAME" /> ei saa videot esitada.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Vabandust. Lehte ei õnnestunud tõlkida.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Faili nimi on liiga pikk</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Te ei ole siiski nähtamatu. Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimistegevust tööandja, Interneti-teenusepakkuja ega külastatud veebisaitide eest.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Lehel kuvatud sisu suurendamine</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Kasutage kuni 60 protsenti vähem andmemahtu ja muutke veeb kiiremaks.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Tavapärased vahelehed on aktiveeritud</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome vajab failide allalaadimiseks juurdepääsu salvestusruumile.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognito režiimi vahekaardid</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Algusest</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Siin ei ole ühtki allalaadimist</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Ei saanud alla laadida</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Hankige rakendus Google Play poest: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Küsi enne saitidele minu mikrofoni kasutamiseks juurdepääsu lubamist (soovitatav)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Praeguse otsingumootori puhul lubatud</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> laaditi alla</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Avamine brauseris</translation>
-<translation id="702384510542929236">Saadab Google'ile anonüümselt teatud süsteemiteavet ja lehe sisu</translation>
 <translation id="702463548815491781">Soovitatav juhul, kui TalkBack või lülitiga juurdepääs on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sünkroonimine:</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognito vaheleht</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Seotud lehtede soovitamine</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Otsimiseks puudutage lehel sõna (puudutamine otsimiseks)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Järjehoidjate kõigisse oma seadmetesse hankimiseks lülitage sünkroonimine sisse</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Vaigistatud</translation>
 <translation id="813082847718468539">Kuvab saidi teabe</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Millistes keeltes te loete?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisu</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Allpool valitud kontakte jagatakse veebisaidiga <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontoandmete kustutamine</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kaardiomaniku nimi</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Aidake täiustada Chrome'i ja selle turvalisust</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Halda andmeid</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Valiku Taotle arvutisaiti väljalülitamine</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Häälotsingu alustamine</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Virtuaalse reaalsuse sisu vaatamiseks installige Google VR-i teenused</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google'i soovitatud isikupärastatud sisu hankimiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Privaatse režiimi aktiveerimine</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ei saa võrgule juurdepääsu</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Hallatud kontolt väljalogimine</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Üks fail on jäänud</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Kasutage kuni 60 protsenti vähem andmemahtu ja muutke veeb kiiremaks. Google'i serverid optimeerivad teie külastatavaid lehti.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 <translation id="932327136139879170">Kodu</translation>
 <translation id="932599481871055447">Säästke andmemahtu ja sirvige kiiremini</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 3151704..33b30872 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{۱ بارگیری در انتظار است.}one{# بارگیری در انتظار است.}other{# بارگیری در انتظار است.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">حذف داده‌های موجود.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">‏VR را وارد کنید</translation>
-<translation id="114721135501989771">‏هوشمندی‌های Google را در Chrome دریافت کنید</translation>
 <translation id="116280672541001035">مصرف‌شده</translation>
 <translation id="1172593791219290334">صفحه شروع</translation>
 <translation id="1175310183703641346">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات، دیگر با حساب Google شما همگام‌سازی نمی‌شود</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">کپی نوشتار پیوند</translation>
 <translation id="1208340532756947324">برای همگام‌سازی و شخصی‌سازی در همه دستگاه‌ها، همگام‌سازی را روشن کنید</translation>
 <translation id="1209206284964581585">فعلاً پنهان شود</translation>
+<translation id="1231733316453485619">همگام‌سازی روشن شود؟</translation>
 <translation id="123724288017357924">تازه‌سازی صفحه اصلی با نادیده گرفتن محتوای حافظه پنهان</translation>
 <translation id="124116460088058876">زبان‌های بیشتر</translation>
 <translation id="124678866338384709">بستن برگه کنونی</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="1445680696957526815">‏مؤلفه‌های Chrome با هم سازگار نیستند. ممکن است Chrome در حال ارتقا دادن باشد، لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید. اگر همچنان مشکل وجود داشت، نصب Chrome را لغو کنید و دوباره آن را نصب کنید.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">‏اجازه کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">اکنون نام «صرفه‌جویی داده» به «حالت ساده» تغییر کرده است</translation>
 <translation id="145097072038377568">‏در تنظیمات Android مسدود شد</translation>
 <translation id="1477626028522505441">به‌دلیل مشکلاتی در سرور، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ ۱ مورد دیگر)}one{ (+ # مورد دیگر)}other{ (+ # مورد دیگر)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">دیگر نشان داده نشود</translation>
 <translation id="1709438864123551175">صرفه‌جویی داده</translation>
 <translation id="1718835860248848330">ساعت قبل</translation>
-<translation id="1729516292547892356">‏برای مشاهده محتوای واقعیت مجازی، «سرویس‌های Google VR» را به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> به‌روزرسانی شده است</translation>
 <translation id="1736419249208073774">کاوش</translation>
 <translation id="1743802530341753419">قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اتصال به دستگاه سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">انتخاب مخاطبین</translation>
 <translation id="1923695749281512248">‎<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" />‎</translation>
 <translation id="1933845786846280168">برگه انتخاب‌شده</translation>
-<translation id="1938981467853765413">ارائه بازخورد</translation>
 <translation id="194341124344773587">‏مجوز Chrome را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android <ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">ذخیره گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="1946005195648379376">‏نحوه استفاده Google از سابقه مرورتان را برای شخصی‌سازی جستجو و سایر سرویس‌های Google کنترل کنید.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">‏به‌روزرسانی‌های Chrome دیگر در این نسخه Android پشتیبانی نمی‌شوند</translation>
 <translation id="1966710179511230534">لطفاً جزئیات ورود به سیستم را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
+<translation id="1984705450038014246">‏همگام‌سازی داده‌های Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">مجاز، به غیر از طرف ثالث</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> دکمه <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">مشاهده محتوای موجود در فروشگاه ما</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">درحال آماده‌سازی گذرواژه‌ها…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">لغزنده را بکشید تا زمانی که بتوانید این متن را به راحتی بخوانید. بعد از دو ضربه متوالی روی یک پاراگراف، اندازه نوشتار حداقل باید به این بزرگی باشد.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">فضای ذخیره‌سازی سایت</translation>
-<translation id="2325181368089033281">‏شما یا والدینتان می‌توانید در هرزمانی <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> را سفارشی کنید. ممکن است Google از محتوای موجود در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و تعاملات و فعالیت مرورگر برای شخصی‌سازی Chrome و سرویس‌های Google (مانند «مترجم»، «جستجو» و آگهی‌ها) استفاده کند.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">ورود به سیستم امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="2342981853652716282">‏برای دریافت نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و موارد دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">‏کل داده‌های استفاده‌شده توسط Chrome، شامل حساب‌ها، نشانک‌ها و تنظیمات ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="2351097562818989364">تنظیمات ترجمه شما بازنشانی شده است.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">بررسی اتصال اینترنت</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
 <translation id="2369533728426058518">برگه‌های باز</translation>
 <translation id="2387895666653383613">اندازه قلم نوشتار</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">ایجاد رویداد</translation>
 <translation id="2902702728133930130">‏Chrome در هنگام شروع به کار با خطایی غیرمنتظره متوقف شد.</translation>
 <translation id="290376772003165898">صفحه به زبان <ph name="LANGUAGE" /> وجود ندارد؟</translation>
-<translation id="290908127926267163">‏Google ممکن است از کلمه‌ای که روی آن ضربه زده‌اید و نوشتار اطراف برای برگرداندن نتایج استفاده کند</translation>
 <translation id="2910701580606108292">قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای پخش محتوای محافظت‌شده سؤال شود</translation>
 <translation id="2913331724188855103">سایت‌ها مجاز به ذخیره و خواندن داده‌های کوکی باشند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">‏فضای ذخیره‌سازی Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">‏موارد بیشتر شبیه به این مورد را در Google ببینید</translation>
 <translation id="305593374596241526">‏مکان خاموش است، آن را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">هرزمان خواستید می‌توانید همگام‌سازی را در تنظیمات روشن کنید</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> نشانک}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> نشانک}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> نشانک}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">مقاله‌های بیشتر به‌زودی نشان داده می‌شوند. از صبحتان لذت ببرید!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">‏فضای ذخیره‌سازی سایت که از نظر Chrome مهم نیست (مثلاً سایت‌هایی که تنظیمات ذخیره‌شده ندارند یا شما مرتب بازدید نمی‌کنید)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏سابقه را از همه دستگاه‌های به سیستم واردشده پاک می‌کند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">سایت‌هایی که صدا پخش می‌کنند بی‌صدا شوند</translation>
-<translation id="360207483134687714">‏به بهبود تجربه «واقعیت مجازی» در Chrome کمک کنید</translation>
 <translation id="3604604794717279723">موافقم</translation>
 <translation id="3616113530831147358">صوتی</translation>
 <translation id="3620176948598597475">بازنشانی، سابقه صرفه‌جویی داده (ازجمله فهرست سایت‌های بازدید شده) را پاک می‌کند.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">صرفه‌جویی داده بازنشانی شود؟</translation>
 <translation id="3714981814255182093">باز کردن «نوار پیدا کردن»</translation>
 <translation id="3716182511346448902">‏این صفحه از حافظه بسیار زیادی استفاده می‌کند، بنابراین Chrome موقتاً آن را متوقف کرد.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">‏«دستیار Google» با تسریع کار شما ازطریق تسویه حساب وب‌سایت، در زمان شما صرفه‌جویی می‌کند.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نشانک‌گذاری شد</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> مگابایت توسط برنامه‌های دیگر</translation>
 <translation id="3744111561329211289">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
 <translation id="3745176700485982507">پیوند به وب‌سایت‌های دلخواهتان در این صفحه پیدا نشد</translation>
-<translation id="3751110998481776724">نگاه سریع <ph name="BEGIN_NEW" />جدید<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />بلوتوث را روشن کنید<ph name="END_LINK" /> تا مرتبط‌سازی امکان‌پذیر شود</translation>
 <translation id="3778956594442850293">به صفحه اصلی اضافه شد</translation>
 <translation id="3781011235031427080">«موارد دیگر شبیه به این» تا نیمه باز شد</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">درحال پیدا کردن بهترین مورد از وب…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">ادغام کردن داده‌های من</translation>
-<translation id="3934752326445182741">تصویر نگاه سریع <ph name="BEGIN_NEW" />جدید<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">هیچ جستجوی گفتاری فعالی در دسترس نیست</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="395206256282351086">پیشنهادهای جستجو و سایت غیرفعال است</translation>
@@ -433,7 +429,7 @@
 <translation id="4256782883801055595">مجوزهای منبع آزاد</translation>
 <translation id="4259722352634471385">پیمایش مسدود است: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4262028915562328938">خطای همگام‌سازی رخ داد برای دریافت جزئیات ضربه بزنید.</translation>
-<translation id="4269820728363426813">کپی آدرس پیوند</translation>
+<translation id="4269820728363426813">کپی نشانی پیوند</translation>
 <translation id="4275663329226226506">رسانه</translation>
 <translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
 <translation id="429312253194641664">سایتی درحال پخش رسانه است</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
 <translation id="4807963036345170158">صرفه‌جویی داده خاموش است</translation>
 <translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation>
+<translation id="4824958205181053313">همگام‌سازی لغو شود؟</translation>
 <translation id="4837753911714442426">باز کردن گزینه‌های چاپ صفحه</translation>
 <translation id="4842092870884894799">نمایش پنجره تولید گذرواژه</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ایمیل</translation>
 <translation id="5665379678064389456">ایجاد رویداد در <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">لغو درخواست وب‌سایت برای جلوگیری از بزرگ‌نمایی</translation>
-<translation id="5676636989614905379">ویدئو در <ph name="SCREEN_NAME" /> پخش نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
 <translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">نام فایل خیلی طولانی است</translation>
@@ -636,6 +632,7 @@
 با این حال، نامرئی نیستید. رفتن به حالت ناشناس، مرورتان را از کارفرما، ارائه‌کننده خدمات اینترنتی یا وب‌سایت‌هایی که بازید می‌کنید، پنهان نمی‌کند.</translation>
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
 <translation id="5726692708398506830">بزرگ‌تر کردن همه‌چیز در صفحه</translation>
+<translation id="5734520971562437809">تا ۶۰ درصد داده کمتری مصرف کنید و سرعت وب را افزایش دهید.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">به برگه‌های استاندارد تغییر یافت</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏Chrome برای بارگیری فایل‌ها باید به حافظه دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">برگه‌های ناشناس</translation>
@@ -808,12 +805,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">همه زمان‌ها</translation>
 <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation>
 <translation id="6985347914332179298">بارگیری‌هایی اینجا وجود ندارد</translation>
+<translation id="6989267951144302301">بارگیری نشد</translation>
 <translation id="6990079615885386641">‏دریافت برنامه از فروشگاه Google Play: ‏<ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">قبل از اجازه به سایت‌ها برای استفاده از میکروفون ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">برای موتور جستجوی فعلی مجاز است</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> بارگیری شد</translation>
 <translation id="7022756207310403729">بازکردن در مرورگر</translation>
-<translation id="702384510542929236">‏برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به‌طور ناشناس به Google ارسال می‌کند</translation>
 <translation id="702463548815491781">‏توصیه در زمانی‌که TalkBack یا «دسترسی سوئیچ» روشن است</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="7031882061095297553">همگام‌سازی در</translation>
@@ -964,10 +961,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">برگه ناشناس</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">پیشنهاد صفحه‌های مرتبط</translation>
-<translation id="8106605975779102845">جستجو با ضربه زدن روی کلمه در صفحه (ضربه برای جستجو)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">برای اینکه به نشانک‌ها در همه دستگاه‌هایتان دسترسی داشته باشید، همگام‌سازی را روشن کنید</translation>
 <translation id="8116925261070264013">صامت‌شده</translation>
 <translation id="813082847718468539">مشاهدهٔ اطلاعات سایت</translation>
+<translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
 <translation id="8156139159503939589">به چه زبانی مطالعه می‌کنید؟</translation>
 <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
 <translation id="8181544731424475207">مخاطبینی که در زیر انتخاب می‌کنید، با وب‌سایت <ph name="SITE" /> هم‌رسانی خواهد شد.</translation>
@@ -1028,7 +1025,6 @@
 <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">پاک‌سازی داده‌های حساب</translation>
 <translation id="860043288473659153">نام صاحب کارت</translation>
-<translation id="8604763363205185560">‏کمک به بهبود Chrome و امنیت آن</translation>
 <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
 <translation id="8611192991944347781">مدیریت داده‌ها</translation>
 <translation id="8616006591992756292">‏ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
@@ -1086,7 +1082,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">خاموش کردن درخواست سایت رایانه‌ای</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
 <translation id="9070377983101773829">شروع جستجوی گفتاری</translation>
-<translation id="9071742570345586758">‏برای مشاهده محتوای واقعیت مجازی، «سرویس‌های Google VR» را نصب کنید</translation>
 <translation id="9074336505530349563">‏برای اینکه Google محتوای شخصی‌شده به شما پیشنهاد دهد، به سیستم وارده شوید و همگام‌سازی را روشن کنید</translation>
 <translation id="9080642952018487277">وارد شدن به حالت خصوصی</translation>
 <translation id="9086455579313502267">دسترسی به شبکه امکان‌پذیر نیست</translation>
@@ -1101,6 +1096,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">خروج از حساب مدیریت‌شده</translation>
 <translation id="9204836675896933765">۱ فایل باقی مانده است</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">‏تا ۶۰ درصد داده کمتری مصرف کنید و سرعت وب را افزایش دهید. سرورهای Google صفحه‌هایی را که بازدید می‌کنید بهینه می‌کنند.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
 <translation id="932327136139879170">منزل</translation>
 <translation id="932599481871055447">ذخیره داده و مرور سریع‌تر</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 26f2a48..890cb3d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 lataus odottaa}other{# latausta odottaa}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Siirry VR-tilaan</translation>
-<translation id="114721135501989771">Googlen älykkäitä ratkaisuja Chromeen</translation>
 <translation id="116280672541001035">Käytetty</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Aloitussivu</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi tai muita ei enää synkronoida Google-tilillesi</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Ota synkronointi käyttöön, niin sisältö synkronoidaan ja yksilöidään eri laitteilla</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Otetaanko synkronointi käyttöön?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Päivitä nykyinen sivu, ohita välimuistin sisältö</translation>
 <translation id="124116460088058876">Lisää kieliä</translation>
 <translation id="124678866338384709">Sulje nykyinen välilehti</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromen osat eivät ole yhteensopivia toistensa kanssa. Chromen päivitys voi olla kesken; yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Jos ongelma ei ratkea, poista Chrome ja asenna se uudelleen.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Salli MIDI-laitteiden täysi käyttöoik.</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Data Saver on nyt Yksinkertaistettu tila</translation>
 <translation id="145097072038377568">Poistettu käytöstä Android-asetuksissa</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui palvelinongelman vuoksi.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 muu)}other{ (+ # muuta)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Älä näytä uudelleen</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Viimeinen tunti</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Jos haluat tarkastella virtuaalitodellisuussisältöä, päivitä Googlen VR-palvelut.</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – päivitettiin <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Tutustu</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät yhdistää laitteeseen (suositus)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Valitse kontaktit</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Valittu välilehti</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Anna palautetta</translation>
 <translation id="194341124344773587">Ota käyttöoikeus käyttöön Chromelle <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Salasanojen tallentaminen</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Hallinnoi tapaa, jolla Google käyttää selaushistoriaasi haun ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Päivitä kirjautumistietosi.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome-datan synkronointi</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Sallittu, paitsi kolmannen osapuolen evästeet</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-painike</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Valmistellaan salasanoja…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Vedä liukusäädintä, kunnes voit lukea tämän mukavasti. Tekstin tulisi olla vähintään näin suurta kaksoisnapautettuasi kappaletta.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Sivustotietoja tallennettu</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Sinä tai huoltajasi voivat muuttaa <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksia<ph name="END_LINK1" /> milloin tahansa. Google saattaa käyttää käyttämiesi sivustojen sisältöä ja selaintoimintoja Chromen, Kääntäjän, Haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden personointiin.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Kirjautuminen epäonnistui</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Kirjaudu sisään Chromeen, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Chromen käyttämän tallennustilan kokonaismäärä, mukaan lukien tilit, kirjanmerkit ja tallennetut asetukset.</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Internetyhteyttäsi tarkistetaan</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
 <translation id="2369533728426058518">Avoimet välilehdet</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Tekstin skaalaus</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Luo tapahtuma</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chromen käynnistys epäonnistui odottamattoman virheen takia.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Eikö sivu ole kirjoitettu kielellä <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google voi käyttää napauttamiasi sanoja ja niitä ympäröivää tekstiä tulosten antamiseen</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Kysy, saavatko sivustot toistaa suojattua sisältöä</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Tallennustila: Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Näytä samankaltaista sisältöä Googlesta</translation>
 <translation id="305593374596241526">Sijainti on pois käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Voit ottaa synkronoinnin käyttöön milloin tahansa asetuksista.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> kirjanmerkki}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> kirjanmerkkiä}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti aamustasi!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdellä</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Tallennetut sivustotiedot, joita Chrome ei pidä tärkeinä (esim. sivustot, joilla ei ole tallennettuja asetuksia tai joilla et käy usein).</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Tyhjentää kaikkien sisäänkirjautuneiden laitteiden historian. Google-tililläsi voi olla muuta toimintaa osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Mykistä ääniä toistavat sivustot</translation>
-<translation id="360207483134687714">Auta parantamaan Chromen virtuaalikokemusta.</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Hyväksyn</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Nollaaminen tyhjentää Data Saverin historian, mukaan lukien avattujen sivustojen luettelon.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Nollataanko Data Saver?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Avaa hakupalkki</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Tämä sivu käyttää liikaa muistia, joten Chrome keskeytti sen.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Assistant säästää aikaa nopeuttamalla sivustolla maksamista.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Lisätty kirjanmerkkeihin: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Mt muita sovelluksia</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Tältä sivulta löydät linkit suosikkisivuillesi</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Esikatselu <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ota Bluetooth käyttöön<ph name="END_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu.</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Lisätty aloitusnäytölle</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Samanlaisia avattu näytön puolivälin korkeudelle</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Haetaan verkon parasta sisältöä…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Yhdistä tiedot</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Esikatselukuva <ph name="BEGIN_NEW" />Uusi<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Puhehaku ei ole käytössä</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="395206256282351086">Haku- ja sivustoehdotukset on poistettu käytöstä.</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Data Saver on pois käytöstä.</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Peruutetaanko synkronointi?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Avaa sivun tulostusvaihtoehdot</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Salasanojen luomisen ponnahdusikkuna on näkyvissä.</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Luo tapahtuma sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ohita sivuston zoomauksen estämispyyntö</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Videon toisto näytöllä <ph name="SCREEN_NAME" /> epäonnistui.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Tiedoston nimi on liian pitkä</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai vierailemiltasi verkkosivustoilta.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Suurenna sivun kaikki sisältö</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Vähennä datankäyttöä jopa 60 prosenttia ja selaa verkkoa nopeammin.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Vaihdettiin näkyviin tavalliset välilehdet.</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Incognito-välilehdet</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Kaikki</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Ei ladattuja kohteita</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Lataus epäonnistui</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Hanki sovellus Google Play Kaupasta: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät käyttää mikrofonia (suositus).</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Sallittu nykyisellä hakukoneella</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> ladattiin.</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Avaa selaimessa</translation>
-<translation id="702384510542929236">Lähettää joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle anonyymisti</translation>
 <translation id="702463548815491781">Suositellaan käytettäväksi, kun TalkBack tai Kytkimen käyttö on päällä</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkronoi tilille</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Incognito-välilehti</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Ehdota aiheeseen liittyviä sivuja</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Etsi napauttamalla sivulla olevaa sanaa (Hae napauttamalla)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Mykistetty</translation>
 <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Mitä kieliä ymmärrät?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Alla valitsemasi yhteystiedot jaetaan sivustolle <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kortinhaltijan nimi</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Auta parantamaan Chromea ja sen turvallisuutta</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Ylläpidä dataa</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Poista käytöstä Käytä tietokoneversiota</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Aloita puhehaku</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Jos haluat tarkastella virtuaalitodellisuussisältöä, asenna Googlen VR-palvelut.</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin näet Googlen suosittelemaa yksilöllistä sisältöä</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Siirry yksityiseen tilaan</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Kirjaudu ulos hallinnoidulta tililtä</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 tiedosto jäljellä</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Vähennä datankäyttöä jopa 60 prosenttia ja selaa verkkoa nopeammin. Googlen palvelimet optimoivat sivut, joilla käyt.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
 <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation>
 <translation id="932599481871055447">Käytä vähemmän dataa ja selaa nopeammin</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 4d356949..310dfdf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Nakabinbin ang 1 pag-download.}one{Nakabinbin ang # pag-download.}other{Nakabinbin ang # na pag-download.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">I-delete ang kasalukuyang data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Pumasok sa VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Magkaroon ng mga smart na feature ng Google sa Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Nagamit</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Page sa Pagsisimula</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang iyong mga bookmark, history, password, at higit pa</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopyahin ang text ng link</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Para mag-sync at mag-personalize sa mga device, i-on ang pag-sync</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation>
+<translation id="1231733316453485619">I-on ang pag-sync?</translation>
 <translation id="123724288017357924">I-reload ang page, balewalain ang cached content</translation>
 <translation id="124116460088058876">Higit pang wika</translation>
 <translation id="124678866338384709">Isara ang kasalukuyang tab</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Hindi tugma ang mga bahagi ng Chrome sa isa't isa. Maaaring nag-a-upgrade ang Chrome, subukang muli pagkatapos ng ilang sandali. Kung magpapatuloy ang problema, subukang i-uninstall at muling i-install ang Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Payagan ganap na kontrol sa MIDI device</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Ang Data Saver ay tinatawag na ngayong Lite mode</translation>
 <translation id="145097072038377568">Naka-off sa Mga Setting ng Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa mga isyu sa server.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 pa)}one{ (+ # pa)}other{ (+ # pa)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Huwag ipakitang muli</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Huling oras</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Upang tingnan ang virtual reality na content, i-update ang Mga Serbisyo ng Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Na-update <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">I-explore</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Magtanong bago payagan ang mga site na kumonekta sa isang device (inirerekomenda)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Pumili ng mga contact</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Napiling Tab</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Magbigay ng feedback</translation>
 <translation id="194341124344773587">I-on ang pahintulot para sa Chrome sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">I-save ang mga password</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search at iba pang mga serbisyo ng Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Hindi na sinusuportahan ang mga update sa Chrome para sa bersyong ito ng Android.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Paki-update ang iyong mga detalye sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
+<translation id="1984705450038014246">I-sync ang iyong data ng Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Pinapayagan, maliban ang third-party</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Button ng <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Inihahanda ang mga password…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">I-drag ang slider hanggang sa mabasa mo ito nang kumportable. Dapat ay halos ganito kalaki ang text pagkatapos mag-double tap sa isang talata.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Storage ng site</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Mako-customize mo o ng iyong mga magulang ang <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Setting<ph name="END_LINK1" /> anumang oras. Maaaring gamitin ng Google ang content sa mga sites na binibisita mo, mga pakikipag-ugnayan at aktibidad sa browser para i-personalize ang Chrome at ang mga serbisyo ng Google tulad ng Translate, Search, at mga ad.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Hindi makapag-sign in</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Mag-sign in sa Chrome upang makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa sa lahat ng device mo.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Kabuuang data na ginagamit ng Chrome, kabilang ang mga account, bookmark at naka-save na setting</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Na-reset ang iyong mga setting sa pag-translate.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Sinusuri ang iyong koneksyon sa internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
 <translation id="2369533728426058518">magbukas ng mga tab</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Pag-scale ng text</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Gumawa ng event</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Nagkaroon ng hindi inaasahang error ang Chrome habang nagsasagawa ng pag-start up.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Hindi nakasalin ang page sa <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Maaaring gamitin ng Google ang mga salitang ita-tap mo at ang nakapaligid na text para magbalik ng mga resulta</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Magtanong bago payagan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Storage ng <ph name="APP_NAME" /> sa Google</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Makakita ng higit pang tulad nito mula sa Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Naka-off ang lokasyon; i-on ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Maaari mong i-on ang pag-sync anumang oras sa mga setting.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bookmark}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> na bookmark}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Marami pang artikulo ang malapit nang lumabas. I-enjoy ang iyong umaga!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Storage ng site na sa tingin ng Chrome ay hindi mahalaga (hal. mga site na walang mga naka-save na setting o hindi mo madalas bisitahin)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sign in na device. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">I-mute ang mga site na nagpe-play ng tunog</translation>
-<translation id="360207483134687714">Tumulong na mapaganda ang karanasan sa VR sa Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Tinatanggap ko</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Kapag nag-reset, mabubura ang history ng Data Saver, kabilang ang listahan ng mga binisitang site.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">I-reset ang Data Saver?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Buksan ang Bar sa Paghahanap</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya na-pause ito ng Chrome.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Nakakatipid ka ng oras sa Google Assistant sa pamamagitan ng mabilis na pag-redirect sa iyo sa checkout ng website.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Naka-bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB na iba pang mga app</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Makikita sa page na ito ang mga link sa iyong mga paboritong website</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Mabilisang i-preview ang <ph name="BEGIN_NEW" />Bago<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />I-on ang Bluetooth<ph name="END_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Idinagdag sa Home screen</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Nakabukas sa kalahating bahagi sa ibaba ng screen ang higit pang tulad nito</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Hinahanap ang pinakamahusay mula sa web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Pagsamahin ang aking data</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Sneak peek na larawan ng <ph name="BEGIN_NEW" />Bago<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Walang available na naka-enable na paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
 <translation id="395206256282351086">Naka-disable ang mga suhestyon sa paghahanap at site</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Naka-off ang Data Saver</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Mga uri ng data</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Kanselahin ang pag-sync?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Buksan ang mga opsyon sa pag-print ng page</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Ipinapakita ang popup para sa pagbuo ng password</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Gumawa ng event sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">I-override ang kahilingan ng isang website upang mapigilan ang pagzu-zoom in</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Hindi ma-play ang video sa <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Masyadong mahaba ang pangalan ng file</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong pagba-browse sa iyong employer, iyong internet service provider o sa mga binibisita mong website.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Palakihin ang lahat ng nasa page</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Makatipid ng hanggang 60 porsyentong data at pabilisin ang web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Lumipat sa mga karaniwang tab</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Mga tab na incognito</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Lahat ng oras</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Walang mga download dito</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Hindi ma-download</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Kunin ang app mula sa Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Magtanong muna bago payagan ang mga site na gamitin ang iyong mikropono (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Pinapayagan para sa kasalukuyang search engine</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Na-download na ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Buksan sa browser</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonymous na nagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google</translation>
 <translation id="702463548815491781">Inirerekomenda kapag naka-on ang TalkBack o Switch Access</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="7031882061095297553">I-sync sa</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Tab na Incognito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Magmungkahi ng mga nauugnay na page</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Maghanap sa pamamagitan ng pag-tap ng salita sa isang page (I-tap para Maghanap)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Para makuha ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang pag-sync</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Naka-mute</translation>
 <translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Anong mga wika ang binabasa mo?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Ibabahagi sa website na <ph name="SITE" /> ang mga contact na pipiliin mo sa ibaba.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
 <translation id="860043288473659153">Pangalan ng cardholder</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Tumulong na pahusayin ang Chrome at ang seguridad nito</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Pamahalaan ang data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">I-off ang Hilingin ang site sa desktop</translation>
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Upang tingnan ang virtual reality na content, i-install ang Mga Serbisyo ng Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Para makakuha ng naka-personalize na content na iminumungkahi ng Google, mag-sign in at i-on ang pag-sync</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Pumasok sa private mode</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Hindi magawang ma-access ang network</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Mag-sign out sa pinamamahalaang account</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 file ang natitira</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Makatipid ng hanggang 60 porsyentong data at pabilisin ang web. Io-optimize ng mga server ng Google ang mga page na binibisita mo.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="932599481871055447">Makatipid ng data at mag-browse nang mas mabilis</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 2928d9f..d9fe337ec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 téléchargement en attente.}one{# téléchargement en attente.}other{# téléchargements en attente.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Supprimer les données existantes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Activer la réalité virtuelle</translation>
-<translation id="114721135501989771">Profitez des fonctionnalités intelligentes de Google dans Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilisées</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Page de démarrage</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres ne seront plus synchronisés avec votre compte Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copier le texte du lien</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Activez la synchronisation pour accéder à vos données et les personnaliser sur tous vos appareils</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Masquer pour le moment</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Activer la synchronisation ?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Actualiser page active et ignorer contenu en cache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Plus de langues</translation>
 <translation id="124678866338384709">Fermer l'onglet actuel</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Les composants de Chrome ne sont pas compatibles entre eux. Une mise à jour de Chrome est peut-être en cours. Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez désinstaller Chrome, puis le réinstaller.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Autoriser le contrôle complet des appareils MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">L'économiseur de données est passé en mode simplifié</translation>
 <translation id="145097072038377568">Désactivée dans les paramètres Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison de problèmes liés au serveur.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 autre)}one{ (+ # autre)}other{ (+ # autres)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Ne plus afficher</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Économiseur de données</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Dernière heure</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Pour afficher des contenus de réalité virtuelle, mettez à jour les services Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – Dernière mise à jour : <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Découvrir</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Demander avant d'autoriser les sites à se connecter à un appareil (recommandé)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Sélectionner des contacts</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Onglet sélectionné</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Envoyer des commentaires</translation>
 <translation id="194341124344773587">Activer l'autorisation pour Chrome dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1943432128510653496">Enregistrer les mots de passe</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche et d'autres services Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Veuillez mettre à jour vos informations de connexion.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchroniser vos données Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Autorisés, sauf cookies tiers</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Bouton <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Préparation des mots de passe…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Faites glisser le curseur pour lire le texte aisément. Sa taille doit être similaire à celle-ci lorsque vous appuyez deux fois sur un paragraphe.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Données de site stockées</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Nous pouvons nous appuyer sur le contenu des sites que tu consultes, ainsi que sur tes activités de navigation et tes interactions avec le navigateur pour personnaliser Chrome, les annonces qui te sont proposées et d'autres de nos services comme Google Traduction et la recherche Google. Sache toutefois que tes parents ou toi pouvez personnaliser les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" /> à tout moment.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Impossible de se connecter</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos favoris, mots de passe et bien plus sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Espace de stockage utilisé pour l'ensemble des données Chrome, y compris les comptes, favoris et paramètres enregistrés</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Vérifier votre connexion Internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
 <translation id="2369533728426058518">onglets ouverts</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Mise à l'échelle du texte</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Créer un événement</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Échec du démarrage de Chrome, en raison d'une erreur inattendue.</translation>
 <translation id="290376772003165898">La page n'est pas en <ph name="LANGUAGE" /> ?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google peut utiliser les mots que vous saisissez ainsi que le texte environnant pour renvoyer des résultats</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Demander avant d'autoriser les sites à lire les contenus protégés</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Stockage Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Afficher plus de suggestions de ce type</translation>
 <translation id="305593374596241526">La localisation est désactivée. Activez-la dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Vous pouvez activer la synchronisation à tout moment dans les paramètres</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favori}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favori}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoris}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">D'autres articles vous seront bientôt proposés. Bonne matinée !</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir onglet navig. privée</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Données de site stockées, que Chrome ne considère pas comme importantes (par exemple, pour des sites sans paramètres enregistrés ou que vous ne consultez pas souvent)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Efface l'historique de tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte Google. Ce dernier peut conserver d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Couper le son des sites</translation>
-<translation id="360207483134687714">Contribuer à améliorer l'expérience de RV dans Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">J'accepte</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Le processus de réinitialisation efface l'historique de l'économiseur de données, y compris la liste des sites consultés.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Réinitialiser l'économiseur de données ?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Ouvrir la barre de recherche</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Cette page utilise trop de mémoire, Chrome a donc interrompu son chargement.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">L'Assistant Google vous permet de régler vos achats sur le Web plus rapidement et, ainsi, de gagner du temps.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Favori ajouté dans <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Mo par d'autres applis</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Cette page inclut des liens vers vos sites Web préférés</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Aperçu rapide <ph name="BEGIN_NEW" />Nouveau<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">Pour permettre l'association, <ph name="BEGIN_LINK" />activez le Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">Ajouté à l'écran d'accueil</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Panneau "Plus de suggestions similaires" ouvert à mi-hauteur</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Recherche du meilleur contenu sur le Web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combiner mes données</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Aperçu rapide image <ph name="BEGIN_NEW" />Nouveau<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Aucune recherche vocale activée dispo.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
 <translation id="395206256282351086">Suggestions de recherches et de sites désactivées</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
 <translation id="4807963036345170158">L'économiseur de données est désactivé</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Types de données</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Annuler la synchronisation ?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Afficher les options d'impression de la page</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Affichage de la fenêtre contextuelle de génération de mot de passe</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Créer un événement dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorer la demande d'un site refusant de faire un zoom avant</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Impossible de lire la vidéo sur "<ph name="SCREEN_NAME" />".</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Petit problème… Impossible de traduire cette page.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Nom de fichier trop long</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation privée n'empêche pas votre employeur, votre fournisseur d'accès à Internet ou les sites Web que vous avez consultés d'avoir accès aux informations relatives à votre navigation.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Agrandir tous les éléments de la page</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Utilisez jusqu'à 60 pour cent de données en moins et naviguez plus rapidement sur le Web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Onglets standards sélectionnés</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Onglets de navigation privée</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Toutes les périodes</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Aucun téléchargement ici</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Échec du téléchargement</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Télécharger l'application sur le Google Play Store : <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Demander avant d'autoriser des sites à utiliser mon micro (recommandé)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Autorisé pour le moteur de recherche actuel</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Le fichier "<ph name="FILE_NAME" />" a bien été téléchargé.</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Ouvrir dans le navigateur</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envoie des informations système et du contenu de pages à Google de manière anonyme</translation>
 <translation id="702463548815491781">Recommandé quand TalkBack ou Switch Access sont activés</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchroniser avec</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Suggérer des pages associées</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Faire une recherche en appuyant sur un mot sur une page (appuyer pour rechercher)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Activez la synchronisation pour accéder à vos favoris sur tous vos appareils</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Son coupé</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afficher des informations à propos du site</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Quelles langues comprenez-vous ?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Les contacts que vous sélectionnez ci-dessous seront partagés avec le site Web <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Suppression des données du compte</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nom du titulaire de la carte</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Contribuez à l'amélioration de Chrome et de sa sécurité</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gérer les données</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Désactiver "Voir version ordinateur"</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Démarrer la recherche vocale</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Pour afficher des contenus de réalité virtuelle, installez les services Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Connectez-vous et activez la synchronisation pour obtenir des suggestions de contenu personnalisées de la part de Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Activer le mode privé</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossible d'accéder au réseau.</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Se déconnecter d'un compte géré</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fichier restant</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Utilisez jusqu'à 60 pour cent de données en moins et naviguez plus rapidement sur le Web. Grâce aux serveurs Google, les pages que vous consultez sont optimisées.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="932327136139879170">Accueil</translation>
 <translation id="932599481871055447">Consommez moins de données et naviguez plus vite</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index f8952e0..3733b0c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ડાઉનલોડ બાકી.}one{# ડાઉનલોડ બાકી.}other{# ડાઉનલોડ બાકી.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને ડિલીટ કરો.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR માં દાખલ થાઓ</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chromeમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="116280672541001035">વપરાયેલ</translation>
 <translation id="1172593791219290334">સ્ટાર્ટઅપ પેજ</translation>
 <translation id="1175310183703641346">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય બાબતો હવેથી Google એકાઉન્ટ પર સિંક થશે નહીં</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">લિંક ટેક્સ્ટ કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="1208340532756947324">સમગ્ર ઉપકરણોમાં સિંક તથા વ્યક્તિગત કરવા માટે સિંક ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="1209206284964581585">હમણાં માટે છુપાવો</translation>
+<translation id="1231733316453485619">સિંક કરવાનું ચાલુ કરીએ?</translation>
 <translation id="123724288017357924">કૅશ કરેલ કન્ટેન્ટને અવગણીને વર્તમાન પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="124116460088058876">વધુ ભાષાઓ</translation>
 <translation id="124678866338384709">વર્તમાન ટૅબ બંધ કરો</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome ના ઘટકો એકબીજાની સાથે અસંગત છે. Chrome અપગ્રેડ થઈ રહ્યું હોઈ શકે છે, કૃપા કરીને થોડીવારમાં ફરી પ્રયાસ કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરીને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI ઉપકરણોના પૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="1449080968331948513">ડેટા સેવર હવે લાઇટ મોડ છે</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android સેટિંગ્સમાં બંધ કરી</translation>
 <translation id="1477626028522505441">સર્વર સમસ્યાઓને કારણે <ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 વધુ)}one{ (+ # વધુ)}other{ (+ # વધુ)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">ફરીથી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="1709438864123551175">ડેટા સેવર</translation>
 <translation id="1718835860248848330">છેલ્લા એક કલાક</translation>
-<translation id="1729516292547892356">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી કન્ટેન્ટ જોવા માટે, Google VR સેવાઓ અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> અપડેટ કર્યું</translation>
 <translation id="1736419249208073774">શોધખોળ કરો</translation>
 <translation id="1743802530341753419">સાઇટને ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપતા પહેલાં પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">સંપર્કો પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">પસંદ કરેલ ટૅબ</translation>
-<translation id="1938981467853765413">પ્રતિસાદ આપો</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં Chrome માટે પરવાનગી ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">પાસવર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Google, શોધ અને અન્ય Google સેવાઓને મનગમતી બનાવવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે નિયંત્રિત કરો.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Androidના આ વર્ઝન માટે Chrome અપડેટ હવે સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="1966710179511230534">કૃપા કરીને તમારી સાઇન-ઇન વિગતો અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
+<translation id="1984705450038014246">તમારા Chromeના ડેટાને સિંક કરો</translation>
 <translation id="1984937141057606926">મંજૂર, તૃતીય-પક્ષ સિવાય</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> બટન</translation>
 <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">પાસવર્ડ તૈયાર કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">જ્યાં સુધી તમે આ અનુકૂળ રીતે વાંચી ન શકો ત્યાં સુધી સ્લાઇડર ખેંચો. ફકરા પર ડબલ-ટેપિંગ પછી ટેક્સ્ટ ઓછામાં ઓછી આટલી મોટી દેખાવી જોઈએ.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">સાઇટ સ્ટોરેજ</translation>
-<translation id="2325181368089033281">તમે અથવા તમારા માતાપિતા <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />ને કોઈપણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છે. Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ Chrome અને Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="2342981853652716282">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને બીજુ ઘણું મેળવવા માટે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Chrome દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયેલ કુલ સ્ટોરેજ, એકાઉન્ટ્સ, બુકમાર્ક્સ અને સાચવેલ સેટિંગ્સ સહિત</translation>
 <translation id="2351097562818989364">તમારી અનુવાદ સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
 <translation id="2369533728426058518">ટૅબ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="2387895666653383613">ટેક્સ્ટ માપન</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">ઇવેન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="2902702728133930130">સ્ટાર્ટઅપ દરમિયાન Chrome કોઈ અનપેક્ષિત ભૂલ સાથે નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="290376772003165898">પેજ <ph name="LANGUAGE" />માં નથી?</translation>
-<translation id="290908127926267163">પરિણામો પાછા આપવા માટે Google, તમે ટૅપ કરો છો તે શબ્દો અને તેની આસપાસની ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="2910701580606108292">સાઇટને સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવાની મંજૂરી આપતા પહેલાંં પૂછો</translation>
 <translation id="2913331724188855103">સાઇટને કૂકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> સ્ટોરેજ</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />સહાય મેળવો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google તરફથી આના જેવું વધુ જુઓ</translation>
 <translation id="305593374596241526">સ્થાન બંધ છે, તેને <ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં ચાલુ કરો.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">તમે કોઈ પણ સમયે સેટિંગમાં 'સિંક કરો' ચાલુ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> બુકમાર્ક}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> બુકમાર્ક}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> બુકમાર્ક}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">ટૂંક સમયમાં વધુ લેખ દેખાશે. સવારનો આનંદ માણો!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">છુપા ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome ને મહત્વનું ન લાગતું સાઇટ સ્ટોરેજ (ઉદા., કોઇ સાચવેલ સેટિંગ્સ ન હોય તેવી અથવા વારંવાર મુલાકાત ન લેવાતી હોય તેવી સાઇટ્સ)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">બધા સાઇન ઇન કરેલ ડિવાઇસમાંથી ઇતિહાસ સાફ કરે છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">જે સાઇટ અવાજ ચલાવતી હોય તેઓનો અવાજ બંધ કરો</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chromeમાં VR અનુભવ સુધારવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="3604604794717279723">હું સ્વીકારું છું</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation>
 <translation id="3620176948598597475">રીસેટ કરવાથી મુલાકાત લીધેલ સાઇટોની સૂચિ સહિતનો ડેટા સેવર ઇતિહાસ કાઢી નાખવામાં આવે છે.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">ડેટા સેવર રીસેટ કરીએ?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">શોધો બાર ખોલો</translation>
 <translation id="3716182511346448902">આ પેજ ઘણી વધુ મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી Chromeએ તેને થોભાવ્યું છે.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google આસિસ્ટંટ, વેબસાઇટના ચેકઆઉટ પર તમને ઝડપથી લઈ જઈને તમારો સમય બચાવે છે.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં બુકમાર્ક કર્યું</translation>
 <translation id="3744111309925758534">અન્ય અ‍ૅપ્લિકેશનો દ્વારા <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="3745176700485982507">તમારી મનપસંદ વેબસાઇટની લિંક આ પેજ પર મળી શકે છે</translation>
-<translation id="3751110998481776724">એક ઝલક <ph name="BEGIN_NEW" />નવું<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ચાલુ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="3781011235031427080">"આના જેવી વધુ" શીટ અડધી ઊંચાઈએ ખુલી</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">વેબમાંથી શ્રેષ્ઠ શોધવું…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">મારા ડેટાને સંયોજિત કરો</translation>
-<translation id="3934752326445182741">ઝલકની છબી <ph name="BEGIN_NEW" />નવું<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">કોઈ સક્ષમ વૉઇસ શોધ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="395206256282351086">શોધ અને સાઇટ સૂચનો બંધ છે</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
 <translation id="4807963036345170158">ડેટા સેવર બંધ છે</translation>
 <translation id="4816465935029283692">ડેટા પ્રકાર</translation>
+<translation id="4824958205181053313">સિંક કરવાનું રદ કરીએ?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">પેજને પ્રિન્ટ કરવાના વિકલ્પો ખોલો</translation>
 <translation id="4842092870884894799">પાસવર્ડ જનરેશન પોપઅપ દર્શાવે છે</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> માં ઇવેન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="5668404140385795438">ઝૂમ વધારવાનું અટકાવવા માટે વેબસાઇટની વિનંતી ઑવરરાઇડ કરો</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" /> પર વીડિયો ચલાવી શકાતો નથી.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
 <translation id="5684874026226664614">અરેરે. આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">ફાઇલનું નામ ખૂબ લાંબું છે</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 જો કે, તમે અદૃશ્ય હોતા નથી. છૂપા થવું તમારા બ્રાઉઝિંગને તમારી કંપની, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા આપનાર કંપની અથવા તમે મુલાકાત લો છો એ વેબસાઇટથી છૂપાવતું નથી.</translation>
 <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation>
 <translation id="5726692708398506830">પૃષ્ઠ પરની તમામ સામગ્રીને મોટી કરો</translation>
+<translation id="5734520971562437809">60 ટકા જેટલા ઓછા ડેટાનો ઉપયોગ કરો અને વેબની ઝડપ વધારો.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">માનક ટૅબ્સ પર સ્વિચ કરેલ છે</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવા માટે Chrome ને સ્ટોરેજ ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">છૂપા ટેબ્સ</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">હંમેશાં</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation>
 <translation id="6985347914332179298">અહીં કોઈ ડાઉનલોડ્સ નથી</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ડાઉનલોડ ન કરી શક્યા</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play Store માંથી ઍપ્લિકેશન મેળવો: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">સાઇટ્સને તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતાં પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">હાલનાં શોધ એંજિન માટે મંજૂર</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી</translation>
 <translation id="7022756207310403729">બ્રાઉઝરમાં ખોલો</translation>
-<translation id="702384510542929236">Googleને અનામી રીતે અમુક સિસ્ટમની માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ મોકલે છે</translation>
 <translation id="702463548815491781">જ્યારે ટૉકબૅક અથવા સ્વિચ ઍક્સેસ ચાલુ હોય ત્યારે આપેલ સુઝાવ</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="7031882061095297553">આના પર સમન્વયિત કરો</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">છૂપું ટૅબ</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">સંબંધિત પેજ સૂચવો</translation>
-<translation id="8106605975779102845">પેજ પર કોઈ શબ્દને ટૅપ કરીને શોધો (શોધવા માટે ટૅપ કરો)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="8116925261070264013">મ્યૂટ કરેલ</translation>
 <translation id="813082847718468539">સ્થાન માહિતી જુઓ</translation>
+<translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="8156139159503939589">તમે કઈ ભાષાઓ વાંચી શકો છો?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">કન્ટેન્ટ</translation>
 <translation id="8181544731424475207">તમે નીચે જે સંપર્કો પસંદ કરશો, તે <ph name="SITE" /> વેબસાઇટ સાથે શેર કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">એકાઉન્ટ ડેટા સાફ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="860043288473659153">કાર્ડધારકનું નામ</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
 <translation id="8611192991944347781">ડેટા મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="8616006591992756292">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">વિનંતી ડેસ્કટૉપ સાઇટ બંધ કરો</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="9070377983101773829">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરો</translation>
-<translation id="9071742570345586758">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી કન્ટેન્ટ જોવા માટે, Google VR સેવાઓ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google દ્વારા સૂચવેલ વ્યક્તિગત કરેલ કન્ટેન્ટ મેળવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="9080642952018487277">ખાનગી મોડમાં પ્રવેશ કરો</translation>
 <translation id="9086455579313502267">નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં અક્ષમ છે</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">સંચાલિત એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ફાઇલ બાકી છે</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">60 ટકા જેટલા ઓછા ડેટાનો ઉપયોગ કરો અને વેબની ઝડપ વધારો. Google સર્વર, તમે મુલાકાત લો છો તે પેજને ઑપ્ટિમાઇઝ કરશે.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="932327136139879170">હોમ</translation>
 <translation id="932599481871055447">ડેટા બચાવો અને વધુ ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 9c8706c..86f17207 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 डाउनलोड बाकी है.}one{# डाउनलोड बाकी हैं.}other{# डाउनलोड बाकी हैं.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">मौजूदा डेटा हटाएं.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR डालें</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome में Google स्मार्ट पाएं</translation>
 <translation id="116280672541001035">उपयोग किया गया</translation>
 <translation id="1172593791219290334">शुरुआती पन्ना</translation>
 <translation id="1175310183703641346">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड वगैरह अब आपके Google खाते से समन्‍वयित नहीं किए जाएंगे</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">लिंक लेख को कॉपी करें</translation>
 <translation id="1208340532756947324">सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए, 'सिंक करें' को चालू करें</translation>
 <translation id="1209206284964581585">अभी छिपाएं</translation>
+<translation id="1231733316453485619">क्या सिंक करना चालू करें?</translation>
 <translation id="123724288017357924">कैश सामग्री को अनदेखा कर, मौजूदा पेज फिर लोड करें</translation>
 <translation id="124116460088058876">अधिक भाषाएं</translation>
 <translation id="124678866338384709">वर्तमान टैब को बंद करें</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome के घटक एक-दूसरे से असंगत हैं. संभवत: Chrome अपग्रेड हो रहा है, कृपया कुछ ही देर में पुन: प्रयास करें. यदि समस्या बनी रहती है, तो Chrome को अनइंस्टॉल करके और पुन: इंस्टॉल करके देखें.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI डिवाइस के पूर्ण नियंत्रण की अनुमति दें</translation>
+<translation id="1449080968331948513">डेटा बचाने का टूल अब लाइट मोड है</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android सेटिंग में बंद कर दिया गया है</translation>
 <translation id="1477626028522505441">सर्वर संबधी समस्‍याओं के कारण <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 और)}one{ (+ # और)}other{ (+ # और)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">फिर से न दिखाएं</translation>
 <translation id="1709438864123551175">डेटा बचाने का साधन</translation>
 <translation id="1718835860248848330">अंतिम घंटा</translation>
-<translation id="1729516292547892356">आभासी वास्तविकता वाली सामग्री देखने के लिए, Google VR सेवाएं अपडेट करें</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="1736419249208073774">बेहतर जानें</translation>
 <translation id="1743802530341753419">साइटों को डिवाइस से कनेक्ट करने की मंज़ूरी देने से पहले पूछें (सुझाया गया)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">संपर्कों को चुनें</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">चयनित टैब</translation>
-<translation id="1938981467853765413">सुझाव दें</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में Chrome के लिए अनुमति चालू करें.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">पासवर्ड सहेजें</translation>
 <translation id="1946005195648379376">नियंत्रित करें कि खोज और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome अपडेट, अब Android के इस वर्शन पर काम नहीं करते हैं.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">कृपया अपने साइन इन विवरण अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
+<translation id="1984705450038014246">अपना Chrome डेटा सिंक करें</translation>
 <translation id="1984937141057606926">तृतीय-पक्ष को छोड़कर अनुमति है</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> बटन</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">पासवर्ड तैयार हो रहे हैं…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">स्‍लाइडर को तब तक खींचें, जब तक कि आपको इसे पढ़ने में सुविधा न हो. पैराग्राफ़ पर डबल-टैप करने के बाद लेख को इतना बड़ा दिखाई देना चाहिए.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">साइट मेमोरी</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> को आप या आपके अभिभावक कभी भी अपनी पसंद के मुताबिक बना सकते हैं. Chrome और अनुवाद, सर्च जैसी Google सेवाओं साथ ही विज्ञापनों को आपकी पसंद के मुताबिक आपको दिखाने के लिए Google उन साइटों की सामग्री जिन पर आप गए हैं, ब्राउज़र इंटरैक्शन और गतिविधि का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">साइन इन नहीं कर सकते</translation>
 <translation id="2342981853652716282">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, पासवर्ड आदि पाने के लिए Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Chrome द्वारा उपयोग किया गया कुल डेटा, जिसमें खाते, बुकमार्क और सहेजी गईं सेटिंग शामिल हैं</translation>
 <translation id="2351097562818989364">आपकी अनुवाद सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">आपके इंटरनेट कनेक्शन की जाँच की जा रही है</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
 <translation id="2369533728426058518">खुले टैब</translation>
 <translation id="2387895666653383613">लेख स्‍केलिंग</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">इवेंट बनाएं</translation>
 <translation id="2902702728133930130">अनपेक्षित गड़बड़ी के साथ स्टार्टअप के दौरान Chrome विफल रहा.</translation>
 <translation id="290376772003165898">क्या पेज <ph name="LANGUAGE" /> भाषा में नहीं है?</translation>
-<translation id="290908127926267163">नतीजे लौटाने के लिए Google, आपके टैप किए हुए शब्दों और उनके आस-पास के टेक्स्ट का इस्तेमाल कर सकता है</translation>
 <translation id="2910701580606108292">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने की अनुमति देने से पहले पूछें</translation>
 <translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> मेमोरी</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />सहायता प्राप्त करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google के ज़रिए इसी तरह के और भी देखें</translation>
 <translation id="305593374596241526">स्थान सेवा बंद है, उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में चालू करें.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">आप सेटिंग में किसी भी समय सिंक चालू कर सकते हैं</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> बुकमार्क}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">जल्द ही और लेख दिखाई देंगे. अपनी सुबह का आनंद लें!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">ऐसी 'साइट मेमोरी' जो Chrome के हिसाब से ज़रूरी नहीं है (जैसे कि ऐसी साइट जिनमें कोई भी सेटिंग नहीं सेव की गई है या जिन पर आप अक्सर नहीं जाते हैं)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">प्रवेश किए हुए सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">आवाज़ चलाने वाली साइटों की आवाज़ बंद करें</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome में VR अनुभव को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="3604604794717279723">मैं सहमत हूं</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation>
 <translation id="3620176948598597475">रीसेट करने से आपकी देखी गई साइटों की सूची के साथ, डेटा बचाने के साधन का इतिहास हमेशा के लिए मिट जाता है.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">डेटा बचाने का साधन रीसेट करें?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">ढूंढें बार खोलें</translation>
 <translation id="3716182511346448902">यह पेज बहुत ज़्यादा मेमोरी का इस्तेमाल करता है, इसलिए Chrome ने इसे रोक दिया है.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Assistant वेबसाइट से चेकआउट की प्रक्रिया तेज़ी से पूरी करके आपका समय बचाती है.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> एमबी अन्य ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation>
 <translation id="3745176700485982507">इस पेज पर आपकी पसंदीदा वेबसाइटों की लिंक मिल सकते हैं</translation>
-<translation id="3751110998481776724">एक नज़र डालें <ph name="BEGIN_NEW" />नया<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">युग्मन की अनुमति देने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />ब्लूटूथ चालू करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">होम स्‍क्रीन में जोड़ा गया</translation>
 <translation id="3781011235031427080">'इसी तरह के और भी' आधी स्क्रीन पर खुला है</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">वेब की सबसे अच्छी जानकारी ढूंढी जा रही है…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">मेरा डेटा संयोजित करें</translation>
-<translation id="3934752326445182741">इमेज पर एक नज़र डालें <ph name="BEGIN_NEW" />नई<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">कोई सक्षम बोलकर खोजें उपलब्‍ध नहीं</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करें</translation>
 <translation id="395206256282351086">सर्च और साइट सुझाव बंद हैं</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
 <translation id="4807963036345170158">डेटा बचाने का साधन बंद है</translation>
 <translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation>
+<translation id="4824958205181053313">सिंक करना रद्द करें?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">पेज प्रिंट करने के विकल्प खोलें</translation>
 <translation id="4842092870884894799">पासवर्ड जेनरेशन पॉपअप दिखाया जा रहा है</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> में इवेंट बनाएं</translation>
 <translation id="5668404140385795438">ज़ूम इन करने से रोकने के लिए वेबसाइट के अनुरोध को बदलें</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" /> पर वीडियो नहीं चलाया जा सकता.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ओह. इस पेज का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">फ़ाइल का नाम बहुत लंबा है</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 हालांकि, गुप्त मोड का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई भी नहीं देख सकता. गुप्त मोड में आप जो भी ब्राउजिंग करते हैं उसे, आपके नियोक्ता, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी या आप जिन वेबसाइटों को देखते हैं, वे देख सकतीं हैं.</translation>
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
 <translation id="5726692708398506830">पेज पर सब कुछ बड़ा करें</translation>
+<translation id="5734520971562437809">60 प्रतिशत तक कम डेटा का इस्तेमाल करें और वेब की गति तेज़ करें.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">मानक टैब पर स्विच कर दिया गया</translation>
 <translation id="5749068826913805084">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए Chrome को मेमोरी ऐक्‍सेस की आवश्‍यकता होगी.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">गुप्त टैब</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">हमेशा</translation>
 <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation>
 <translation id="6985347914332179298">यहां कोई डाउनलोड मौजूद नहीं है</translation>
+<translation id="6989267951144302301">डाउनलोड नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play स्‍टोर से ऐप प्राप्‍त करें: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">साइट को अपने माइक्रोफ़ोन का उपयोग करने देने से पहले अनुमति लेना आवश्यक बनाएं (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">अभी वाले खोज इंजन के लिए अनुमति दी गई</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> को डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="7022756207310403729">ब्राउज़र में खोलें</translation>
-<translation id="702384510542929236">सिस्टम की कुछ जानकारी और पेज की सामग्री Google को पहचान छिपाकर भेजती है</translation>
 <translation id="702463548815491781">उस समय के लिए सुझाया गया जब 'टॉकबैक' या 'एक्सेस करने का तरीका बदलें' चालू हों</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7031882061095297553">इसमें समन्वयित करें</translation>
@@ -926,7 +923,7 @@
 <translation id="784934925303690534">समय सीमा</translation>
 <translation id="7851858861565204677">अन्य डिवाइस</translation>
 <translation id="7854964836418414587">'इसी तरह के और भी' को बंद करें</translation>
-<translation id="7871791972254842204">बाद में <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> पर नियम और शर्तें पढ़ें और सहमति देंr</translation>
+<translation id="7871791972254842204">बाद में <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> पर नियम और शर्तें पढ़ें और सहमति दें.</translation>
 <translation id="7875915731392087153">ईमेल बनाएं</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="7882131421121961860">कोई इतिहास नहीं मिला</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">गुप्त टैब</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">मिलते-जुलते पेज सुझाएं</translation>
-<translation id="8106605975779102845">पेज पर कोई शब्द टैप करके खोजें (खोजने के लिए टैप करें)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए, 'सिंक करें' को चालू करें</translation>
 <translation id="8116925261070264013">आवाज़ बंद की गई</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
+<translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="8156139159503939589">आप किन भाषाओं में पढ़ सकते हैं?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation>
 <translation id="8181544731424475207">नीचे चुने गए आपके संपर्क <ph name="SITE" /> वेबसाइट के साथ शेयर किए जाएंगे.</translation>
@@ -1029,14 +1026,13 @@
 <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">खाते का डेटा साफ़ हो रहा है</translation>
 <translation id="860043288473659153">कार्डधारक का नाम</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाने में मदद करना</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation>
 <translation id="8611192991944347781">डेटा प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8616006591992756292">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
 <translation id="8617240290563765734">सुझाया गया वह URL खोलें जिसे डाउनलोड की गई सामग्री में बताया गया है?</translation>
 <translation id="8636825310635137004">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, समन्वयन चालू करें.</translation>
 <translation id="8641930654639604085">वयस्क साइटें अवरुद्ध करने की कोशिश करें</translation>
-<translation id="8655129584991699539">आप 'Chrome सेटिंग' में डेटा हटा कर सकते हैं</translation>
+<translation id="8655129584991699539">आप 'Chrome सेटिंग' में डेटा हटा सकते हैं</translation>
 <translation id="8662811608048051533">आपको ज़्यादातर साइट से साइन आउट कर देता है.</translation>
 <translation id="8664979001105139458">फ़ाइल का नाम पहले से मौजूद है</translation>
 <translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ़ करें</translation>
@@ -1044,7 +1040,7 @@
 <translation id="868929229000858085">अपने संपर्क खोजें</translation>
 <translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation>
 <translation id="8719023831149562936">वर्तमान टैब को बीम नहीं किया जा सकता</translation>
-<translation id="8723954843026426558">मैं नियमों और शर्तों, निजता नीति और <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> निकाले जाने के अधिकार से सहमत हूं</translation>
+<translation id="8723954843026426558">मैं नियमों और शर्तों, निजता नीति, और <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> निकाले जाने के अधिकार से सहमत हूं</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8728487861892616501">इस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके, आप Chrome की <ph name="BEGIN_LINK1" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />निजता सूचना<ph name="END_LINK2" /> और <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link से प्रबंधित होने वाले Google खातों के लिए निजता सूचना<ph name="END_LINK3" /> से सहमत होते हैं.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">अनुरोध डेस्कटॉप साइट बंद करें</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
 <translation id="9070377983101773829">बोलकर खोजें चालू करें</translation>
-<translation id="9071742570345586758">आभासी वास्तविकता वाली सामग्री देखने के लिए, Google VR सेवाएं इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google की ओर से सुझाई गई मनमुताबिक सामग्री पाने के लिए, साइन इन करें और 'सिंक करें' को चालू करें</translation>
 <translation id="9080642952018487277">निजी मोड में जाएं</translation>
 <translation id="9086455579313502267">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">प्रबंधित खाते से प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 फ़ाइल बची है</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">60 प्रतिशत तक कम डेटा का इस्तेमाल करके वेब में तेज़ी लाएं. Google सर्वर उन पेजों को ऑप्टिमाइज़ करेगा जिन पर आप जाते हैं.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">चित्र</translation>
 <translation id="932327136139879170">होम</translation>
 <translation id="932599481871055447">डेटा बचाएं और तेज़ी से ब्राउज़ करें</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 26a97d27..6f4da03 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 preuzimanje na čekanju.}one{# preuzimanje na čekanju.}few{# preuzimanja na čekanju.}other{# preuzimanja na čekanju.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Brisanje postojećih podataka.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Pokreni VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Googleove značajke za Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Iskorišteno</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Početna stranica</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vaše oznake, povijest, zaporke i druge stavke više se neće sinkronizirati s vašim Google računom</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj tekst veze</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Da biste sinkronizirali i prilagodili više uređaja, uključite sinkronizaciju</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Sakrij za sad</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Želite li uključiti sinkronizaciju?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Ponovno učitavanje trenutačne stranice uz zanemarivanje sadržaja iz predmemorije</translation>
 <translation id="124116460088058876">Više jezika</translation>
 <translation id="124678866338384709">Zatvaranje trenutačne kartice</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromeove komponente nisu međusobno kompatibilne. Chrome se možda nadograđuje, pa pokušajte ponovo za nekoliko minuta. Ako se problem nastavi, pokušajte deinstalirati i ponovo instalirati Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Omogući potpuni nadzor za MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Ušteda podataka sada je u Jednostavnom načinu</translation>
 <translation id="145097072038377568">Isključeno u postavkama Androida</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog poteškoća s poslužiteljem.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ još 1)}one{ (+ još #)}few{ (+ još #)}other{ (+ još #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Ne prikazuj ponovo</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Štednja podatkovnog prometa</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Zadnji sat</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Da biste gledali sadržaj virtualne stvarnosti, ažurirajte Googleove VR usluge</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – ažurirano <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Istražite</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za povezivanje s uređajem (preporučeno)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Odabir kontakata</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Odabrana kartica</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Pošalji povratne informacije</translation>
 <translation id="194341124344773587">Uključite dopuštenje za Chrome u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Spremanje zaporki</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chromeova ažuriranja više nisu podržana za ovu verziju Androida</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Ažurirajte pojedinosti prijave.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sinkroniziraj podatke iz Chromea</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dopušteno, osim treće strane</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Gumb <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Priprema zaporki…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Pomičite klizač dok ne budete mogli čitati ovaj tekst bez poteškoća. Tekst bi trebao biti barem ovoliko velik nakon što dvaput dodirnete odlomak.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Pohrana web-lokacije</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Postavke<ph name="END_LINK1" /> možete prilagoditi u bilo kojem trenutku ili ih mogu prilagoditi vaši roditelji. Google može upotrebljavati sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete, vaše interakcije u pregledniku i aktivnost pregledavanja kako bi prilagodio Chrome i Googleove usluge kao što su Prevoditelj, Pretraživanje i oglasi.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Prijava nije moguća</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prijavite se na Chrome kako biste mogli pristupati svojim oznakama, zaporkama i ostalom na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Ukupna količina podataka koju Chrome upotrebljava, uključujući račune, oznake i spremljene postavke.</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Vaše su postavke prevođenja vraćene na zadano.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Provjera vaše internetske veze</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
 <translation id="2369533728426058518">otvorene kartice</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Skaliranje teksta</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Stvori događaj</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome se nije pokrenuo zbog neočekivane pogreške.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Ovo nije <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google može upotrijebiti riječi koje dodirnete i okolni tekst za vraćanje rezultata</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za reprodukciju zaštićenog sadržaja</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Pohrana aplikacije Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Pogledajte više takvih prijedloga s Googlea</translation>
 <translation id="305593374596241526">Lokacija je isključena. Uključite je u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Sinkronizaciju možete uključiti u bilo kojem trenutku u postavkama</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> oznaka}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznaka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznake}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznaka}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Uskoro će se prikazati više članaka. Želimo vam ugodno prijepodne!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na anonimnoj kartici</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Pohrana web-lokacije koju Chrome ne smatra važnom (primjerice web-lokacije koje nemaju spremljene postavke ili koje ne posjećujete često)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Briše povijest na svim uređajima na kojima ste prijavljeni. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Isključen je zvuk na web-lokacijama koje ga reproduciraju</translation>
-<translation id="360207483134687714">Pomognite poboljšati doživljaj VR-a u Chromeu</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Prihvaćam</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Vraćanjem na zadano briše se povijest Uštede podataka, uključujući popis posjećenih web-lokacija.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Želite li vratiti Uštedu podataka na zadano?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Otvaranje Trake za traženje</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Ova stranica upotrebljava previše memorije, pa ju je Chrome pauzirao.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Asistent štedi vam vrijeme ubrzavajući postupak naplate na web-lokaciji.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Označeno u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB ostale aplikacije</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Na ovoj stranici možete pronaći veze na svoje omiljene web-lokacije</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Kratki pregled <ph name="BEGIN_NEW" />Novo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Uključite Bluetooth<ph name="END_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Dodano na početni zaslon</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Više ovakvih rezultata otvoreno na pola visine</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Pronalazimo ono najbolje s weba…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Kombiniranje podataka</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Slika kratkog pregleda <ph name="BEGIN_NEW" />Novo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Glasovno pretraživanje nije dostupno</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="395206256282351086">Onemogućeni su prijedlozi za pretraživanje i web-lokacije</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Štednja podatkovnog prometa isključena je</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Vrste podataka</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Otkazati sinkronizaciju?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otvaranje opcija za ispis stranice</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Prikazuje se skočni prozor generiranja zaporke</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Stvorite događaj u aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Poništavanje zahtjeva web-lokacije za sprječavanje povećavanja</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Videozapis nije moguće reproducirati na tom uređaju (<ph name="SCREEN_NAME" />).</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups. Stranicu nije bilo moguće prevesti.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Datoteka ima predugačak naziv</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od vašeg poslodavca, davatelja internetskih usluga i web-lokacija koje posjetite.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Povećavanje svega na stranici</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Trošite do 60 posto manje podataka i ubrzajte web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Prešli ste na standardne kartice</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Anonimne kartice</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Cijelo vrijeme</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Ovdje nema preuzimanja</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Preuzimanje nije moguće</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Preuzmite aplikaciju iz Trgovine Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofona (preporučeno)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Dopušteno za trenutačnu tražilicu</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je preuzeta</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Otvori u pregledniku</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonimno šalje neke informacije o sustavu i sadržaj web-stranice Googleu</translation>
 <translation id="702463548815491781">Preporučuje se kada su uključeni TalkBack ili prekidač za pristup</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinkronizacija s računima</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Anonimna kartica</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Predloži povezane stranice</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Pretražite dodirivanjem riječi na stranici (Dodirnite za pretraživanje)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Da bi se vaše oznake prikazale na svim vašim uređajima, uključite sinkronizaciju</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Bez zvuka</translation>
 <translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web-mjestu</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Koje jezike znate čitati?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kontakti koje odaberete u nastavku podijelit će se s web-lokacijom <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podataka računa</translation>
 <translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomognite poboljšati Chrome i njegovu sigurnost</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Upravljajte podacima</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Isključivanje zahtjeva za prikaz klasične web-lokacije</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Da biste gledali sadržaj virtualne stvarnosti, instalirajte Googleove VR usluge</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Prijavite se i uključite sinkronizaciju ako želite da vam Google predlaže prilagođene sadržaje</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Ulaz u privatni način</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nije moguće pristupiti mreži</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Odjava s upravljanog računa</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Preostala je 1 datoteka</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Trošite do 60 posto manje podataka i ubrzajte web. Googleovi poslužitelji optimizirat će stranice koje posjećujete.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="932327136139879170">Početna stranica</translation>
 <translation id="932599481871055447">Štedite podatke i pregledavajte brže</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index c8d8113..0e84e21 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 letöltés függőben.}other{# letöltés függőben.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Meglévő adatok törlése.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Virtuális valóság – belépés</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google-funkciók a Chrome-ban</translation>
 <translation id="116280672541001035">Használt</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Kezdőoldal</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai többé nem lesznek szinkronizálva a Google-fiókjával</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Link szövegének másolása</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Az eszközök közötti szinkronizáláshoz és személyre szabáshoz kapcsolja be a szinkronizálást</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Elrejtés most</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Bekapcsolja a szinkronizálást?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Oldal újratöltése a gyorsítótárat figyelmen kívül hagyva</translation>
 <translation id="124116460088058876">További nyelvek…</translation>
 <translation id="124678866338384709">Az aktuális lap bezárása</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
 <translation id="1445680696957526815">A Chrome egyes összetevői nem kompatibilisek egymással. Lehet, hogy éppen a Chrome verziófrissítése zajlik, ezért próbálja újra pár perc múlva. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg eltávolítani, majd újratelepíteni a Chrome-ot.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI-eszközök teljes vezérlése</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Az Adatforgalom-csökkentő neve mostantól Egyszerűsített mód</translation>
 <translation id="145097072038377568">Kikapcsolva az Android beállításaiban</translation>
 <translation id="1477626028522505441">A következő fájl letöltése szerverproblémák miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 további)}other{ (+ # további)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Adatforgalom-csökkentő</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Az elmúlt órából</translation>
-<translation id="1729516292547892356">A virtuális valósággal kapcsolatos tartalmak megtekintéséhez frissítse a Google VR-szolgáltatásait</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – Frissítve: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Felfedezés</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára egy adott eszközhöz való csatlakozást (ajánlott)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Névjegyek kiválasztása</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /> / <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Kiválasztott lap</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Visszajelzés küldése</translation>
 <translation id="194341124344773587">A Chrome-ra vonatkozó engedély aktiválása az <ph name="BEGIN_LINK" />Android beállításaiban<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Jelszavak mentése</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Annak szabályozása, hogy a Google hogyan használhatja fel a böngészési előzményeket a Keresés és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Az Android jelen verziója a továbbiakban már nem támogatja a Chrome-frissítéseket</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Kérjük, frissítse bejelentkezési adatait.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome-adatok szinkronizálása</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Engedélyezve, kivéve a harmadik felektől származó cookie-kat</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> gomb</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Jelszavak előkészítése…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Húzza a csúszkát, amíg kényelmesen nem tudja olvasni a szöveget; legalább ekkorának kell lennie, miután duplán koppint a bekezdésre.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Webhely tárhelye</translation>
-<translation id="2325181368089033281">A <ph name="BEGIN_LINK1" />Beállításokat<ph name="END_LINK1" /> bármikor személyre szabhatod, illetve ezt a szüleid is megtehetik. A Google felhasználhatja az általad felkeresett webhelyeken lévő tartalmakat, a böngészési interakciókat és tevékenységeket a Chrome és az egyéb Google-szolgáltatások (például a Fordító, a Keresés és a megjelenő hirdetések) személyre szabásához.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Jelentkezzen be a Chrome-ba, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">A Chrome által használt teljes adatmennyiség, beleértve a fiókokat, könyvjelzőket és mentett beállításokat is</translation>
 <translation id="2351097562818989364">A fordítási beállítások visszaállítása megtörtént.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Az internetkapcsolat ellenőrzése</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
 <translation id="2369533728426058518">megnyitott lapok</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Szöveg nagyítása</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Esemény létrehozása</translation>
 <translation id="2902702728133930130">A Chrome indítása sikertelen volt egy váratlan hiba miatt.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Az oldal nem <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű?</translation>
-<translation id="290908127926267163">A Google felhasználhatja a szavakat, amelyekre rákoppint, valamint a környező szöveget a találatok megjelenítéséhez</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára védett tartalmak lejátszását</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" />-tárhely</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">További hasonlók mutatása a Google-tól</translation>
 <translation id="305593374596241526">A Helyadatok szolgáltatás ki van kapcsolva; bekapcsolhatja az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">A szinkronizálás bármikor bekapcsolható a beállításokban</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> könyvjelző}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> könyvjelző}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Hamarosan további cikkek jelennek meg. Kellemes délelőttöt kívánunk!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">A Chrome által nem fontosnak ítélt webhelytárhely (például a mentett beállítások nélküli vagy ritkán megnyitott webhelyek)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Törli az előzményeket valamennyi bejelentkezett eszközről. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Elnémítja a hangot lejátszó webhelyeket</translation>
-<translation id="360207483134687714">Segítsen továbbfejleszteni a virtuális valósággal kapcsolatos élményt Chrome-ban</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Elfogadom</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Az alaphelyzetbe állítás törli az Adatforgalom-csökkentő előzményeit, így a felkeresett webhelyek listáját is.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Alaphelyzetbe állítja az Adatforgalom-csökkentőt?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">A keresősáv megnyitása</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Ez az oldal túl sok memóriát használ, ezért a Chrome szünetelteti.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">A Google Segéd időt takarít meg Önnek azáltal, hogy felgyorsítja a webhelyen a fizetési folyamatot.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Felvéve a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> könyvjelzői közé</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB más alkalmazások által</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Ezen az oldalon a kedvenc webhelyeire mutató linkek találhatók</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Bepillantás <ph name="BEGIN_NEW" />Új<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">A párosítás engedélyezéséhez <ph name="BEGIN_LINK" />kapcsolja be a Bluetooth funkciót<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">Hozzáadva a kezdőképernyőhöz</translation>
 <translation id="3781011235031427080">További hasonlók megnyitva félmagasságban</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">A legjobb találatok keresése az interneten…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Adataim egyesítése</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Bepillantási kép <ph name="BEGIN_NEW" />Új<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Nincs engedélyezett hangalapú keresés</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="395206256282351086">Keresési és webhelyjavaslatok letiltva</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Az Adatforgalom-csökkentő ki van kapcsolva</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Adattípusok</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Megszakítja a szinkronizálást?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Oldalnyomtatási lehetőségek megnyitása</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Jelszógenerálás előugró ablakának megjelenítése</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Esemény létrehozása a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazásban</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Webhely nagyításelutasítási kérelmének felülbírálata</translation>
-<translation id="5676636989614905379">A videó nem játszható le a következőn: <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">A fájl neve túl hosszú</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem rejtheti el böngészési tevékenységét munkaadója, internetszolgáltatója vagy a felkeresett webhelyek elől.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Minden nagyítása az oldalon</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Akár 60 százalékkal kevesebb adatforgalom és gyorsabb webhelyek.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Szabványos lapokra váltva</translation>
 <translation id="5749068826913805084">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognitólapok</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Mindenkori</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Itt nincsenek letöltések</translation>
+<translation id="6989267951144302301">A letöltés sikertelen</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Alkalmazás beszerzése a Google Play Áruházból: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a mikrofon használatát (ajánlott)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Engedélyezett a jelenlegi keresőmotor számára</translation>
 <translation id="7021515813996758557">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltve</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Megnyitás böngészőben</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonim módon elküld bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google-nak</translation>
 <translation id="702463548815491781">Ajánlott, amikor a TalkBack vagy a Kapcsolóalapú hozzáférés be van kapcsolva</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Szinkronizálás a következőknél</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognitólap</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Kapcsolódó oldalak ajánlása</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Keresés az oldal egy szavára koppintva (Keresés koppintással)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, kapcsolja be a szinkronizálást</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Némítva</translation>
 <translation id="813082847718468539">Az oldalinformációk megtekintése</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Milyen nyelveken olvas?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Az alább kiválasztott névjegyeket megosztjuk a következő webhellyel: <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fiókadatok törlése</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kártyatulajdonos neve</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Segítség a Chrome és biztonsági funkciói fejlesztésében</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Adatok kezelése</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Kapcsolja ki az Asztali webhely kérése funkciót</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Hangalapú keresés indítása</translation>
-<translation id="9071742570345586758">A virtuális valósággal kapcsolatos tartalmak megtekintéséhez telepítse a Google VR-szolgáltatásait</translation>
 <translation id="9074336505530349563">A Google által javasolt, személyre szabott tartalmak fogadásához jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Belépés privát módba</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nem sikerült elérni a hálózatot</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Kijelentkezés felügyelt fiókból</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fájl maradt</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Akár 60 százalékkal kevesebb adatforgalom és gyorsabb webhelyek. A Google szerverei optimalizálni fogják a megnyitott weboldalakat.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
 <translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
 <translation id="932599481871055447">Csökkentheti az adatforgalmat, és gyorsabban böngészhet</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index d729d9a..0eb9393 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download tertunda.}other{# download tertunda.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Hapus data yang sudah ada.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Masuki VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Dapatkan kecanggihan Google di Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Digunakan</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Halaman Awal</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Bookmark, histori, sandi, dan lainnya tidak akan lagi disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Salin teks link</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi berbagai perangkat, aktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Aktifkan sinkronisasi?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Memuat ulang halaman, mengabaikan konten dalam cache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Bahasa lainnya</translation>
 <translation id="124678866338384709">Menutup tab aktif</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponen Chrome tidak kompatibel dengan satu sama lain. Chrome mungkin ditingkatkan versinya, coba lagi dalam beberapa menit. Jika masalah terus berlanjut, coba uninstal dan instal ulang.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Izinkan kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Penghemat Data sekarang menjadi Mode ringan</translation>
 <translation id="145097072038377568">Dinonaktifkan di Setelan Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Download <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena masalah server.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 lainnya)}other{ (+ # lainnya)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Jangan tampilkan lagi</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Penghemat Kuota Internet</translation>
 <translation id="1718835860248848330">1 jam terakhir</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Untuk melihat konten realitas maya, update Layanan Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Diupdate <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Jelajahi</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Tanya sebelum mengizinkan situs terhubung ke perangkat (disarankan)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Pilih kontak</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Tab yang Dipilih</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Berikan masukan</translation>
 <translation id="194341124344773587">Aktifkan izin untuk Chrome di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Simpan sandi</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Kontrol cara Google menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Update Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android ini</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Perbarui detail ID masuk Anda.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Menyinkronkan data Chrome Anda</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Diizinkan, kecuali pihak ketiga</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Tombol <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Mempersiapkan sandi…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Geser ukuran teks sampai Anda dapat membacanya dengan nyaman. Teks akan terlihat sebesar ini, setelah mengetuk dua kali di paragraf.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Penyimpanan situs</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> dapat disesuaikan oleh kamu atau orang tua kapan saja. Google dapat menggunakan konten di situs yang kamu buka, serta interaksi dan aktivitas browser untuk mempersonalisasi Chrome dan layanan Google seperti Terjemahan, Penelusuran, dan iklan.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Tidak dapat login</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Login ke Chrome untuk mendapatkan bookmark, sandi, dan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Total data yang digunakan oleh Chrome, termasuk akun, bookmark, dan setelan yang tersimpan</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Setelan terjemah telah disetel ulang.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Memeriksa sambungan internet Anda</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation>
 <translation id="2369533728426058518">tab terbuka</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ukuran teks</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Buat acara</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome gagal memulai karena ada kesalahan yang tidak terduga.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Halaman tidak dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google dapat menggunakan kata-kata yang Anda tap dan teks di sekitarnya untuk menampilkan hasil</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Tanyakan sebelum mengizinkan situs untuk memutar konten yang dilindungi</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Penyimpanan Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Lihat hal lain yang seperti ini dari Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Lokasi nonaktif, aktifkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi kapan saja di setelan</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bookmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmark}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Artikel lainnya akan segera muncul. Selamat beraktivitas pagi!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Penyimpanan situs yang dianggap tidak penting oleh Chrome (misalnya situs yang tidak memiliki setelan penyimpanan atau situs yang tidak sering Anda kunjungi)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Menghapus histori dari semua perangkat yang dibuat login. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Mematikan suara situs yang memutar suara</translation>
-<translation id="360207483134687714">Bantu membuat VR di Chrome menjadi lebih baik</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Saya setuju</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Menyetel ulang akan menghapus histori Penghemat Kuota Internet, termasuk daftar situs yang dikunjungi.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Setel ulang Penghemat Kuota Internet?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Membuka Bilah Cari</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chrome menjedanya.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Asisten Google menghemat waktu Anda dengan mempercepat proses pembayaran di situs.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Dibookmark di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB aplikasi lain</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Link ke situs favorit Anda dapat ditemukan di halaman ini</translation>
-<translation id="3751110998481776724"><ph name="BEGIN_NEW" />Baru<ph name="END_NEW" /> Cuplikan</translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktifkan Bluetooth<ph name="END_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Ditambahkan ke Layar utama</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Lainnya, yang seperti ini dibuka dalam setengah layar</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Menemukan yang terbaik dari web...</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation>
-<translation id="3934752326445182741"><ph name="BEGIN_NEW" />Baru<ph name="END_NEW" /> Cuplikan gambar</translation>
 <translation id="393697183122708255">Tidak ada penelusuran suara yang aktif</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="395206256282351086">Saran situs dan penelusuran dinonaktifkan</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Penghemat Kuota Internet nonaktif</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Batalkan sinkronisasi?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Membuka opsi untuk mencetak halaman</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Menampilkan pop-up pembuatan sandi</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Buat acara di <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Mengganti permintaan situs web untuk mencegah zoom</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Tidak dapat memutar video di <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Diblokir</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups. Halaman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Nama file terlalu panjang</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode penyamaran tidak akan menyembunyikan penjelajahan yang Anda lakukan dari atasan di kantor, dari penyedia layanan internet, maupun situs web yang Anda kunjungi.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Memperbesar semua yang ada di halaman</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Hemat data hingga 60 persen dan muat web lebih cepat.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Beralih ke tab standar</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Tab penyamaran</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Semua</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Tidak ada download di sini</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Tidak dapat mendownload</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Dapatkan aplikasi dari Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs menggunakan mikrofon Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Diizinkan untuk mesin telusur yang sedang digunakan</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> didownload</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Buka di browser</translation>
-<translation id="702384510542929236">Mengirim beberapa informasi sistem dan konten halaman ke Google secara anonim</translation>
 <translation id="702463548815491781">Disarankan saat TalkBack atau Tombol Akses aktif</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinkronkan ke</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Tab Penyamaran</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Sarankan halaman terkait</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Telusuri dengan menge-tap sebuah kata di halaman (Tap untuk Menelusuri)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Anda membaca dalam bahasa apa?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kontak yang Anda pilih di bawah akan dibagikan dengan situs <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -999,7 +996,7 @@
 <translation id="8393700583063109961">Kirim pesan</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Tampilkan histori lengkap</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
-<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation>
+<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan browsing lebih baik</translation>
 <translation id="8441146129660941386">Cari mundur</translation>
 <translation id="8443209985646068659">Chrome tak bisa diupdate</translation>
 <translation id="8445448999790540984">Tidak dapat mengekspor sandi</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nama pemegang kartu</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Bantu sempurnakan Chrome dan keamanannya</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Kelola data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Nonaktifkan Ubah situs desktop</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Mulai penelusuran suara</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Untuk melihat konten realitas maya, instal Layanan Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, login dan aktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Masuk mode rahasia</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses jaringan</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Keluar dari akun yang dikelola</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 file tersisa</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Hemat data hingga 60 persen dan muat web lebih cepat. Server Google akan mengoptimalkan halaman yang Anda buka.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="932327136139879170">Beranda</translation>
 <translation id="932599481871055447">Hemat data dan akses lebih cepat</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 8242afd..d335d1bf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download in attesa.}other{# download in attesa.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Elimina dati esistenti.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Entra nella VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Tutta l'intelligenza Google in Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilizzati</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="1175310183703641346">I preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni non verranno più sincronizzati con il tuo Account Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copia testo link</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Attiva la sincronizzazione per sincronizzare e personalizzare tutti i dispositivi</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Nascondi per ora</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Attivare la sincronizzazione?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Ricarica pag. corr. Ignora i contenuti nella cache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Altre lingue</translation>
 <translation id="124678866338384709">Chiudi scheda corrente</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="1445680696957526815">I componenti di Chrome non sono compatibili tra loro. Potrebbe essere in corso l'upgrade di Chrome, riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, prova a disinstallare e reinstallare Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Controllo completo dispos. MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">La funzionalità Risparmio dati si chiama ora modalità Lite</translation>
 <translation id="145097072038377568">Disattivata in Impostazioni Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di problemi del server.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 altro)}other{ (+ altri #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Non visualizzare più</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Risparmio dati</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Ultima ora</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Per vedere contenuti di realtà virtuale, aggiorna Servizi Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Aggiornato <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Esplora</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Chiedi prima di consentire ai siti di connettersi a un dispositivo (opzione consigliata)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Seleziona contatti</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> di <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Scheda selezionata</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Fornisci feedback</translation>
 <translation id="194341124344773587">Abilita l'autorizzazione per Chrome in <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Salva password</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Controlla il modo in cui Google utilizza la cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca e altri servizi Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Aggiorna i dati di accesso.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizza i tuoi dati di Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Consentiti, tranne i cookie di terze parti</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> pulsante <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Esplora</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Preparazione delle password…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Trascina il cursore finché leggi il testo senza problemi. Il testo dovrebbe avere queste dimensioni minime quando tocchi due volte un paragrafo.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Memoria utilizzata dai siti</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Le <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> possono essere personalizzate da te o dai tuoi genitori in qualsiasi momento. Google potrebbe usare i contenuti dei siti che visiti, le attività e le interazioni con il browser per personalizzare Chrome e altri servizi Google come Traduttore, Ricerca e gli annunci.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Impossibile eseguire l'accesso</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Accedi a Chrome per trovare i tuoi preferiti, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Dati totali utilizzati da Chrome, tra cui account, preferiti e impostazioni salvate</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Le impostazioni di traduzione sono state reimpostate.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Controllo della connessione a Internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2369533728426058518">schede aperte</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ridimensionamento testo</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Crea evento</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Impossibile avviare Chrome a causa di un errore imprevisto.</translation>
 <translation id="290376772003165898">La pagina non è in <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google può utilizzare le parole toccate e il testo circostante per restituire risultati</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Chiedi prima di consentire ai siti di riprodurre contenuti protetti</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Spazio di archiviazione di Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Visualizza altri contenuti simili da Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">La geolocalizzazione non è attiva; attivala nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Puoi attivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> preferito}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> preferiti}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">A breve verranno visualizzati altri articoli. Buona giornata.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Memoria utilizzata da siti che Chrome non ritiene importanti (ad esempio siti senza impostazioni salvate o che non visiti spesso)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Disattiva l'audio nei siti che riproducono suoni</translation>
-<translation id="360207483134687714">Contribuisci a migliorare l'esperienza di realtà virtuale in Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Accetto</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">La cronologia del Risparmio dati, incluso l'elenco dei siti visitati, verrà eliminata.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Vuoi reimpostare il Risparmio dati?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Apri la barra Trova</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Questa pagina è stata messa in pausa da Chromium perché utilizza troppa memoria.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">L'Assistente Google ti fa risparmiare tempo perché accelera il checkout sul sito web.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Aggiunto ai preferiti di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB per altre app</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
 <translation id="3745176700485982507">In questa pagina puoi trovare i link ai tuoi siti web preferiti</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Dai un'occhiata <ph name="BEGIN_NEW" />Novità<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Attiva il Bluetooth<ph name="END_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Aggiunto alla schermata Home</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Foglio Altri contenuti simili aperto nella metà inferiore dello schermo</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Stiamo cercando il meglio sul Web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Unisci i miei dati</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Immagine di anteprima <ph name="BEGIN_NEW" />Novità<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Nessuna ricerca vocale attiva disponib.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="395206256282351086">Suggerimenti di ricerche e siti disattivati</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Risparmio dati disattivato</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipi di dati</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vuoi annullare la sincronizzazione?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Apri la pagina delle opzioni di stampa</translation>
 <translation id="4842092870884894799">È mostrato il popup di generazione della password</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Crea evento in <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignora la richiesta di un sito per evitare l'aumento dello zoom</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Impossibile riprodurre il video su <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccato</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Spiacenti. Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Nome file troppo lungo</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di navigazione in incognito non consente di nascondere la navigazione al tuo datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet o ai siti web da te visitati.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Ingrandisci i contenuti della pagina</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Utilizza fino al 60 percento di dati in meno e velocizza il Web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Schede standard attivate</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Schede in incognito</translation>
@@ -675,7 +672,7 @@
 <translation id="6005538289190791541">Password consigliata</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Vai alla scheda successiva</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Altro</translation>
 <translation id="604996488070107836">Download del file <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di un errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="605721222689873409">AA</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Modifica Home page</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Tutto</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Nessun download qui</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Download non riuscito</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Scarica l'app dal Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Chiedi conferma prima di consentire ai siti di utilizzare il microfono (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Consentita per il motore di ricerca corrente</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> scaricato</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Apri nel browser</translation>
-<translation id="702384510542929236">Invia in forma anonima a Google parte delle informazioni sul sistema e dei contenuti della pagina</translation>
 <translation id="702463548815491781">Consigliata quando TalkBack o Switch Access sono attivi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizza con</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Scheda di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Suggerisci pagine correlate</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Tocca una parola su una pagina per eseguirne la ricerca (Tocca per cercare)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Con audio disattivato</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
 <translation id="8156139159503939589">In quali lingue sai leggere?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
 <translation id="8181544731424475207">I contatti selezionati sotto verranno condivisi con il sito web <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Cancellazione dati dell'account</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nome del titolare della carta</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Contribuisci a migliorare Chrome e la sua sicurezza</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gestisci i dati</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Disattiva Richiedi sito desktop</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Avvia la ricerca vocale</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Per vedere contenuti di realtà virtuale, installa Servizi Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Per ricevere contenuti suggeriti appositamente per te da Google, accedi e attiva la sincronizzazione</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Accedi alla modalità privata</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Esci dall'account gestito</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 file rimanente</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Utilizza fino al 60 percento di dati in meno e velocizza il Web. I server di Google ottimizzeranno le pagine che visiti.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home page</translation>
 <translation id="932599481871055447">Risparmia dati e naviga più velocemente</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 9cdf457..c212e9de 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{הורדה אחת בהמתנה.}two{# הורדות בהמתנה.}many{# הורדות בהמתנה.}other{# הורדות בהמתנה.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">מחק נתונים קיימים.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">‏כניסה למצב VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">‏תכונות חכמות של Google</translation>
 <translation id="116280672541001035">צרכת</translation>
 <translation id="1172593791219290334">דף פתיחה</translation>
 <translation id="1175310183703641346">‏הסנכרון של הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות ונתונים אחרים שלך עם חשבון Google יופסק</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">העתק טקסט קישור</translation>
 <translation id="1208340532756947324">כדי לסנכרן ולהתאים אישית את החוויה במכשירים שונים, יש להפעיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="1209206284964581585">הסתר בינתיים</translation>
+<translation id="1231733316453485619">להפעיל סנכרון?</translation>
 <translation id="123724288017357924">טען מחדש את הדף הנוכחי, תוך התעלמות מתוכן שמאוחסן בקובץ השמור</translation>
 <translation id="124116460088058876">שפות נוספות</translation>
 <translation id="124678866338384709">סגור את הכרטיסייה הנוכחית</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
 <translation id="1445680696957526815">‏הרכיבים של Chrome אינם תואמים זה לזה. ייתכן ש-Chrome מבצע שדרוג, נסה שוב בעוד כמה דקות. אם הבעיה נמשכת, נסה להסיר את Chrome ולהתקין אותו מחדש.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">‏התר שליטה מלאה על מכשירי MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">‏Data Saver נקרא עכשיו 'מצב טעינה מהירה'</translation>
 <translation id="145097072038377568">‏כבוי בהגדרות Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב בעיות בשרת.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (ועוד 1)}two{ (ועוד #)}many{ (ועוד #)}other{ (ועוד #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">אין להציג שוב</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1718835860248848330">מהשעה האחרונה</translation>
-<translation id="1729516292547892356">‏עליך לעדכן את Google VR Services כדי שתוכל להציג תוכן של מציאות מדומה</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - עודכן <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">מידע נוסף</translation>
 <translation id="1743802530341753419">הצגת בקשה לפני מתן אישור לאתרים להתחבר להתקן (מומלץ)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">בחירת אנשי קשר</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">הכרטיסייה שנבחרה</translation>
-<translation id="1938981467853765413"> שליחת משוב</translation>
 <translation id="194341124344773587">‏הפעל הרשאה בשביל Chrome ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">שמור סיסמאות</translation>
 <translation id="1946005195648379376">‏קבע כיצד Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להתאים אישית את החיפוש ושירותים אחרים של Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">‏עדכוני Chrome לא נתמכים יותר בגרסה הזו של Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">עדכן את פרטי הכניסה שלך.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
+<translation id="1984705450038014246">‏סנכרון הנתונים מ-Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">מותר, מלבד צד שלישי</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> לחצן <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">דפדף</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">מכין סיסמאות…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">גרור את המחוון עד שתוכל לקרוא את הקטע הזה בצורה נוחה. לאחר שתקיש פעמיים על פיסקה, הטקסט אמור להיות מוצג בגודל הזה לפחות.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">נתוני אתר מאוחסנים</translation>
-<translation id="2325181368089033281">‏לך ולהורים שלך יש תמיד אפשרות להתאים אישית את <ph name="BEGIN_LINK1" />ההגדרות<ph name="END_LINK1" />. Google עשויה להשתמש בתוכן מאתרים שאליהם נכנסת, באינטראקציות בדפדפן ובפעילות גלישה כדי להתאים אישית את Chrome ואת שירותי Google, כמו Translate, החיפוש ומודעות.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">אי אפשר להיכנס לחשבון</translation>
 <translation id="2342981853652716282">‏היכנס אל Chrome כדי לקבל גישה אל הסימניות, הסיסמאות ונתונים נוספים בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">‏סך כל הנתונים שבהם משתמש Chrome, כולל חשבונות, סימניות והגדרות שמורות</translation>
 <translation id="2351097562818989364">הגדרות התרגום שלך אופסו.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">בדיקת חיבור האינטרנט</translation>
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
 <translation id="2369533728426058518">כרטיסיות פתוחות</translation>
 <translation id="2387895666653383613">שינוי גודל טקסט</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">צור אירוע</translation>
 <translation id="2902702728133930130">‏שגיאה בלתי צפויה גרמה לכשל של Chrome בעת ההפעלה.</translation>
 <translation id="290376772003165898">הדף לא ב<ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">‏כדי להחזיר תוצאות Google עשויה להשתמש במילים שעליהן מבוצעת הקשה ובטקסט סביבן</translation>
 <translation id="2910701580606108292">הצגת שאלה לפני מתן הרשאה לאתרים להפעיל תוכן מוגן</translation>
 <translation id="2913331724188855103">‏התר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">‏נפח אחסון של <ph name="APP_NAME" />‏ Google</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">‏אני רוצה לראות עוד תוכן כזה מ-Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">‏הגישה למיקום כבויה. יש להפעיל אותה ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">אפשר להפעיל את הסנכרון בכל זמן דרך ההגדרות</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{סימניה אחת (<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />)}two{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> סימניות}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> סימניות}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> סימניות}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">בקרוב יופיעו מאמרים נוספים. שיהיה לך בוקר נפלא!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">פתיחה בכרטיסיית גלישה בסתר</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">‏נתוני אתר מאוחסנים ש-Chrome לא מחשיב כחשובים (לדוגמה, אתרים ללא הגדרות שמורות או כאלה שאינך מבקר בהם לעתים קרובות)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏ניקוי ההיסטוריה מכל המכשירים שבהם המשתמש נכנס לחשבון. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">השתקת אתרים שמשמיעים צלילים</translation>
-<translation id="360207483134687714">‏עזור לשפר את חוויית VR ב-Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">אני מסכים/ה</translation>
 <translation id="3616113530831147358">אודיו</translation>
 <translation id="3620176948598597475">‏האיפוס מוחק את ההיסטוריה של Data Saver, כולל רשימת האתרים שבהם ביקרת.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">‏לאפס את Data Saver?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">פתח את סרגל החיפוש</translation>
 <translation id="3716182511346448902">‏הדף הזה מנצל יותר מדי זיכרון, כך שהוא הושהה על-ידי Chrome.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">‏כדי לחסוך זמן, Google Assistant מאפשר להשלים במהירות את שלב הקופה באתר.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">נוסף לסימניות ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">‏‎<ph name="MEGABYTES" /> MB ליישומים אחרים</translation>
 <translation id="3744111561329211289">סינכרון ברקע</translation>
 <translation id="3745176700485982507">בדף הזה נמצאים קישורים לאתרים המועדפים שלך</translation>
-<translation id="3751110998481776724">הצצה מהירה <ph name="BEGIN_NEW" />חדש<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">‏<ph name="BEGIN_LINK" />הפעל את Bluetooth<ph name="END_LINK" /> כדי לאפשר התאמה</translation>
 <translation id="3778956594442850293">נוסף למסך דף הבית</translation>
 <translation id="3781011235031427080">'עוד דברים כאלה' נפתח בחצי מהגובה</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">כל הטוב שבאינטרנט…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">שילוב הנתונים שלי</translation>
-<translation id="3934752326445182741">תמונה להצצה מהירה <ph name="BEGIN_NEW" />חדש<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">חיפוש קולי מופעל לא זמין</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
 <translation id="395206256282351086">ההצעות למונחי חיפוש ואתרים הושבתו</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
 <translation id="4807963036345170158">‏Data Saver כבוי</translation>
 <translation id="4816465935029283692">סוגי נתונים</translation>
+<translation id="4824958205181053313">לבטל את הסנכרון?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">פתח אפשרויות להדפסת דפים</translation>
 <translation id="4842092870884894799">מציג את החלון הקופץ של יצירת סיסמה</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
 <translation id="5665379678064389456">צור אירוע ב-<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">עקוף בקשה של אתר שנועדה למנוע שינוי של מרחק התצוגה</translation>
-<translation id="5676636989614905379">לא ניתן להפעיל את הסרטון ב-<ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5677928146339483299">חסום</translation>
 <translation id="5684874026226664614">אופס. לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">שם הקובץ ארוך מדי</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 עם זאת, אינך בלתי נראה. מעבר למצב גלישה בסתר אינו מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, ספק שירות האינטרנט או האתרים שבהם אתה מבקר.</translation>
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות אחרונות</translation>
 <translation id="5726692708398506830">הגדל את כל מה שמופיע בדף</translation>
+<translation id="5734520971562437809">צריכת הנתונים מצטמצמת בשיעור של עד 60 אחוזים והגלישה באינטרנט מהירה יותר.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">הוחלף לכרטיסיות רגילות</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏לצורך הורדת קבצים, Chrome זקוק לגישה לאחסון.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">כרטיסיות גלישה בסתר</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">משחר ההיסטוריה</translation>
 <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation>
 <translation id="6985347914332179298">אין כאן הורדות</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ההורדה נכשלה</translation>
 <translation id="6990079615885386641">‏קבל את האפליקציה מחנות Google Play‏: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">שאל לפני שתאפשר לאתרים להשתמש במיקרופון (מומלץ)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">מופעל למנוע החיפוש הנוכחי</translation>
 <translation id="7021515813996758557">הורדת הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> בוצעה</translation>
 <translation id="7022756207310403729">פתיחה בדפדפן</translation>
-<translation id="702384510542929236">‏חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף יישלחו אל Google באופן אנונימי</translation>
 <translation id="702463548815491781">‏מומלץ אם הפעלת TalkBack או גישה באמצעות מתג</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="7031882061095297553">סינכרון עם</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">כרטיסיית גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">הצעת דפים קשורים</translation>
-<translation id="8106605975779102845">חיפוש על-ידי הקשה על מילה בדף (חיפוש בהקשה)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">כדי שהסימניות יופיעו בכל המכשירים שלך, יש להפעיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="8116925261070264013">מושתקים</translation>
 <translation id="813082847718468539">הצג נתוני אתר</translation>
+<translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
 <translation id="8156139159503939589">באילו שפות באפשרותך לקרוא?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
 <translation id="8181544731424475207">אנשי הקשר שייבחרו בהמשך ישותפו עם האתר <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">מנקה נתוני חשבון</translation>
 <translation id="860043288473659153">שם בעל הכרטיס</translation>
-<translation id="8604763363205185560">‏עזרה בשיפור Chrome והאבטחה שלו</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
 <translation id="8611192991944347781">ניהול נתונים</translation>
 <translation id="8616006591992756292">‏ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">כבה את 'בקש אתר עבור מחשב שולחני'</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
 <translation id="9070377983101773829">התחל חיפוש קולי</translation>
-<translation id="9071742570345586758">‏עליך להתקין את Google VR Services כדי שתוכל להציג תוכן של מציאות מדומה</translation>
 <translation id="9074336505530349563">‏כדי לקבל מ-Google הצעות לתוכן מותאם אישית, יש להיכנס ולהפעיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="9080642952018487277">מעבר למצב פרטי</translation>
 <translation id="9086455579313502267">אין אפשרות לגשת לרשת</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">צא מהחשבון המנוהל</translation>
 <translation id="9204836675896933765">נותר קובץ אחד</translation>
 <translation id="9206873250291191720">א</translation>
+<translation id="9215534869786664672">‏צריכת הנתונים מצטמצמת בשיעור של עד 60 אחוזים והגלישה באינטרנט מהירה יותר. כשנכנסים לדפים הם עוברים אופטימיזציה על-ידי השרתים של Google.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
 <translation id="932327136139879170">בית</translation>
 <translation id="932599481871055447">חיסכון בנתונים שמוביל לגלישה מהירה יותר</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index abbffde..d9059bb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 件のダウンロードが保留中です。}other{# 件のダウンロードが保留中です。}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">既存のデータを削除します。</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR を入力</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome で Google の最先端技術を活用</translation>
 <translation id="116280672541001035">使用量</translation>
 <translation id="1172593791219290334">起動ページ</translation>
 <translation id="1175310183703641346">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定は Google アカウントと同期されなくなります</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">リンク テキストをコピー</translation>
 <translation id="1208340532756947324">複数の端末で独自の設定を同期して共有するには、同期を有効にします</translation>
 <translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
+<translation id="1231733316453485619">同期を有効にしますか?</translation>
 <translation id="123724288017357924">キャッシュ コンテンツを無視して現在のページを再読み込みする</translation>
 <translation id="124116460088058876">その他の言語</translation>
 <translation id="124678866338384709">現在のタブを閉じる</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome のコンポーネント同士に互換性がありません。Chrome が更新中の可能性があります。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が続く場合は、Chrome をいったんアンインストールし、再インストールしてみてください。</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI機器のフルコントロールを許可</translation>
+<translation id="1449080968331948513">データセーバーは現在ライトモードです</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android の設定で無効</translation>
 <translation id="1477626028522505441">サーバーで問題が発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(他 1 件)}other{(他 # 件)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">次回から表示しない</translation>
 <translation id="1709438864123551175">データセーバー</translation>
 <translation id="1718835860248848330">1 時間以内</translation>
-<translation id="1729516292547892356">バーチャル リアリティ コンテンツを表示するには、Google VR サービスを更新してください</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />に更新</translation>
 <translation id="1736419249208073774">詳しく見る</translation>
 <translation id="1743802530341753419">サイトがデバイスに接続する前に確認する(推奨)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">連絡先を選択</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">選択したタブ</translation>
-<translation id="1938981467853765413">フィードバックを送信</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />で Chrome の権限を有効にしてください。</translation>
 <translation id="1943432128510653496">パスワードの保存</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Google が閲覧履歴をどのような方法で使用し、検索やその他の Google サービスをカスタマイズするかを設定します。</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました</translation>
 <translation id="1966710179511230534">ログイン情報を更新してください。</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome データを同期</translation>
 <translation id="1984937141057606926">サードパーティを除いて許可する</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ボタン</translation>
 <translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">パスワードを準備しています…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">読みやすくなるまでスライダをドラッグしてください。段落をダブルタップするとテキストがこれより大きくなります。</translation>
 <translation id="2323763861024343754">サイトのストレージ</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は、ユーザー自身またはユーザーの保護者がいつでも変更できます。Google は、Chrome やその他の Google サービス(翻訳、検索、広告など)をカスタマイズする目的で、ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツ、ユーザーの閲覧行動や操作を使用することがあります。</translation>
 <translation id="2328985652426384049">ログインできません</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Chrome にログインすれば、ブックマーク、パスワード、その他の設定をどの端末からでもご利用いただけます。</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Chrome が使用するデータ全体(アカウント、ブックマーク、保存済みの設定など)</translation>
 <translation id="2351097562818989364">翻訳設定をリセットしました。</translation>
+<translation id="2353636109065292463">インターネット接続を確認しています</translation>
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
 <translation id="2369533728426058518">開いているタブ</translation>
 <translation id="2387895666653383613">テキストの拡大と縮小</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">予定を作成</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome の起動時に予期しないエラーが発生し、起動できませんでした。</translation>
 <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" />のページではない場合:</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google で結果を表示する際に、タップした用語とその周辺のテキストが使用されることがあります</translation>
 <translation id="2910701580606108292">保護されたコンテンツの再生をサイトに許可する前に確認します</translation>
 <translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する(推奨)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> ストレージ</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ヘルプ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google から類似コンテンツを表示</translation>
 <translation id="305593374596241526">位置情報が OFF になっています。<ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />で ON にしてください。</translation>
+<translation id="3058498974290601450">同期は設定でいつでもオンにできます。</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 個のブックマーク}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 個のブックマーク}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">記事は随時更新されます。また後でご覧ください。</translation>
 <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome で重要度が低いと判断されるサイトのストレージ(設定を保存していないサイトやアクセス頻度の少ないサイトなど)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ログインしているすべての端末の履歴を削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
 <translation id="3600792891314830896">音声が再生されるサイトをミュートする</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome の VR モードの改善にご協力ください</translation>
 <translation id="3604604794717279723">同意する</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音声</translation>
 <translation id="3620176948598597475">リセットすると、アクセスしたサイトのリストなど、データセーバーの履歴が削除されます。</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">データセーバーをリセットしますか?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">検索バーを開く</translation>
 <translation id="3716182511346448902">このページは大量のメモリを使用しているため、Chrome により一時停止されました。</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google アシスタントがウェブサイトでの購入手続きをお手伝いするので手間を省くことができます。</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にブックマークしました</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB を他のアプリで使用中</translation>
 <translation id="3744111561329211289">バックグラウンド同期</translation>
 <translation id="3745176700485982507">お気に入りのウェブサイトのリンクはこのページでご覧いただけます</translation>
-<translation id="3751110998481776724">プレビュー <ph name="BEGIN_NEW" />新規<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">ペア設定するには <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth をオン<ph name="END_LINK" />にしてください</translation>
 <translation id="3778956594442850293">ホーム画面に追加されました</translation>
 <translation id="3781011235031427080">類似するコンテンツが画面の下半分に開いています</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">ウェブで最適なデータを探しています。</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">データを統合する</translation>
-<translation id="3934752326445182741">プレビュー画像 <ph name="BEGIN_NEW" />新規<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">有効な音声検索がありません</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
 <translation id="395206256282351086">検索とサイトの候補の表示が無効</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">カード名義人(半角英文字)</translation>
 <translation id="4807963036345170158">データセーバー OFF</translation>
 <translation id="4816465935029283692">データタイプ</translation>
+<translation id="4824958205181053313">同期をキャンセルしますか?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">ページの印刷オプションを開く</translation>
 <translation id="4842092870884894799">パスワード作成のポップアップを表示しています</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> で予定を作成</translation>
 <translation id="5668404140385795438">ウェブサイトのズーム防止リクエストを上書きする</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" />で動画を再生できません。</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック中</translation>
 <translation id="5684874026226664614">このページを翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="5686790454216892815">ファイル名が長すぎます</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。シークレット モードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
 <translation id="5726692708398506830">ページ上のすべての要素を拡大する</translation>
+<translation id="5734520971562437809">データ使用量を最大 60 パーセント節約し、ブラウジングを高速化します。</translation>
 <translation id="5748802427693696783">標準のタブに切り替えました</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome でファイルをダウンロードするにはストレージへのアクセス権が必要です。</translation>
 <translation id="5763382633136178763">シークレット タブ</translation>
@@ -690,7 +687,7 @@
 <translation id="614940544461990577">次をお試しください:</translation>
 <translation id="6154478581116148741">この端末からパスワードをエクスポートするには、[設定] で画面ロックをオンにしてください。</translation>
 <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> のデータを削減</translation>
-<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
+<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="6177111841848151710">現在の検索エンジンに対してはブロック</translation>
 <translation id="6177390657002841081">データセーバーをオンにする</translation>
 <translation id="6181444274883918285">サイトの例外を追加</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">全期間</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation>
 <translation id="6985347914332179298">ここにダウンロードしたアイテムはありません</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ダウンロードできませんでした</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play ストアからアプリを入手: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">サイトにマイクの使用を許可する前に確認する(推奨)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">現在の検索エンジンに対しては許可</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードしました</translation>
 <translation id="7022756207310403729">ブラウザで開く</translation>
-<translation id="702384510542929236">一部のシステム情報とページのコンテンツを匿名化して Google に送信します</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack またはスイッチ アクセスを有効にしている場合におすすめです</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="7031882061095297553">同期先</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">シークレット タブ</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">関連ページを表示する</translation>
-<translation id="8106605975779102845">ページ上の用語をタップして検索する(タップして検索)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ミュート中</translation>
 <translation id="813082847718468539">サイト情報を表示</translation>
+<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8156139159503939589">どの言語で閲覧しますか?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
 <translation id="8181544731424475207">以下で選択する連絡先がウェブサイト <ph name="SITE" /> と共有されます。</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">許可(推奨)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">アカウント データをクリア中</translation>
 <translation id="860043288473659153">カード名義人</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome とそのセキュリティの向上に協力する</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
 <translation id="8611192991944347781">データ管理</translation>
 <translation id="8616006591992756292">お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">[PC 版サイトを見る] をオフにします</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
 <translation id="9070377983101773829">音声検索を開始</translation>
-<translation id="9071742570345586758">バーチャル リアリティ コンテンツを表示するには、Google VR サービスをインストールしてください</translation>
 <translation id="9074336505530349563">ユーザーに合わせた Google からのおすすめコンテンツを表示するには、ログインして同期を有効にします</translation>
 <translation id="9080642952018487277">プライベート モードを開始</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ネットワークにアクセスできません</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">管理対象アカウントからログアウトする</translation>
 <translation id="9204836675896933765">残り 1 ファイル</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">データ使用量を最大 60 パーセント節約し、ブラウジングを高速化します。アクセスするページを Google のサーバーで最適化します。</translation>
 <translation id="9219103736887031265">画像</translation>
 <translation id="932327136139879170">ホーム</translation>
 <translation id="932599481871055447">データ使用量を抑えてブラウジングを高速化</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index d71f9c9..c1548c6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -20,12 +20,11 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಇದೆ.}one{# ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.}other{# ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome ನಲ್ಲಿ Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="116280672541001035">ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು</translation>
 <translation id="1172593791219290334">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟ</translation>
 <translation id="1175310183703641346">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
-<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1197267115302279827">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">ಲಿಂಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1208340532756947324">ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1231733316453485619">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="123724288017357924">ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="124116460088058876">ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
 <translation id="124678866338384709">ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಿ</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome ನ ಅಂಶಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. Chrome ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, Chrome ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="1449080968331948513">ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಈಗ ಲೈಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1477626028522505441">ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ <ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 ಹೆಚ್ಚು)}one{ (+ # ಹೆಚ್ಚು)}other{ (+ # ಹೆಚ್ಚು)}}</translation>
@@ -99,7 +100,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1709438864123551175">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="1718835860248848330">ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ</translation>
-<translation id="1729516292547892356">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, Google VR ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1736419249208073774">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1933845786846280168">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1938981467853765413">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1946005195648379376">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
@@ -132,6 +131,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Android ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1966710179511230534">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation>
+<translation id="1984705450038014246">ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1984937141057606926">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ಬಟನ್</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -182,11 +182,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">ನೀವು ಇದನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಸ್ಲೈಡರ್ ಎಳೆಯಿರಿ. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪಠ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">ಸೈಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK1" /> ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನುವಾದ, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಂತಹ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ, ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದಗಳು ಹಾಗೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2342981853652716282">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">ಖಾತೆಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ Chrome ಬಳಸಿದ ಒಟ್ಟು ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2351097562818989364">ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
 <translation id="2369533728426058518">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2387895666653383613">ಪಠ್ಯ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್</translation>
@@ -260,7 +260,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">ಈವೆಂಟ್ ರಚಿಸು</translation>
 <translation id="2902702728133930130">ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷದೊಂದಿಗೆ Chrome ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿನ ಪುಟ ಇಲ್ಲವೇ?</translation>
-<translation id="290908127926267163">ನಿಮಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ Google, ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="2910701580606108292">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
@@ -279,9 +278,10 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google ನಿಂದ ಈತರಹದ್ದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="305593374596241526">ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ; <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಇದನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">ಶೀಘ್ರವೇ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೇಖನಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!</translation>
-<translation id="3089395242580810162">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="3089395242580810162">ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="311456632243022227">Chrome ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿವೆ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -345,7 +345,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲವೆಂದು Chrome ಭಾವಿಸುವ ಸೈಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (ಉದಾ. ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಸೈಟ್‌ಗಳು)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome ನಲ್ಲಿನ VR ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3604604794717279723">ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation>
 <translation id="3620176948598597475">ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -359,12 +358,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3716182511346448902">ಈ ಪುಟವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ Chrome ಇದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="3745176700485982507">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.</translation>
-<translation id="3751110998481776724">ಇಣುಕು ನೋಟ <ph name="BEGIN_NEW" />ಹೊಸತು<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3781011235031427080">ಇಂತಹ ಇನ್ನಷ್ಟು ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -382,7 +379,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">ವೆಬ್‌ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">ನನ್ನ ಡೇಟಾ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="3934752326445182741">ಇಣುಕು ನೋಟದ ಚಿತ್ರ <ph name="BEGIN_NEW" />ಹೊಸತು<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="395206256282351086">ಹುಡುಕಾಟ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಕುರಿತಾದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="4807963036345170158">ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4816465935029283692">ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ಸಿಂಕ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4842092870884894799">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚನೆ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="5668404140385795438">ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ಓಹ್. ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">ಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5726692708398506830">ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ</translation>
+<translation id="5734520971562437809">ಶೇಕಡಾ 60 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
@@ -810,12 +807,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">ಎಲ್ಲ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="6985347914332179298">ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play Store ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‍ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">ಪ್ರಸ್ತುತ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7022756207310403729">ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="702384510542929236">ಸಿಸ್ಟಂ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7031882061095297553">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -837,7 +834,7 @@
 <translation id="7149893636342594995">ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳು</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="7177466738963138057">ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation>
-<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್</translation>
+<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play ಸೇವೆಗಳು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7189598951263744875">ಹಂಚಿ...</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -966,10 +963,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">ಸಂಬಂಧಿತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="8106605975779102845">ಪುಟದ ಮೇಲಿರುವ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ (ಹುಡುಕಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ಮ್ಯೂಟ್‌ ಆಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="8156139159503939589">ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬರುತ್ತದೆ?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="8181544731424475207">ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1030,7 +1027,6 @@
 <translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">ಖಾತೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="860043288473659153">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="8611192991944347781">ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8616006591992756292">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -1068,7 +1064,7 @@
 <translation id="8920114477895755567">ಪೋಷಕರ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8922289737868596582">ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಟನ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
-<translation id="8942627711005830162">ಬೇರೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8942627711005830162">ಇತರ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8951232171465285730">ನಿಮ್ಮ <ph name="MEGABYTES" /> MB ಅನ್ನು Chrome ಉಳಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="8958424370300090006">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8959122750345127698">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation>
@@ -1088,7 +1084,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="9070377983101773829">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="9071742570345586758">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ವಾಸ್ತವತೆ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, Google VR ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9080642952018487277">ಖಾಸಗಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1103,6 +1098,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ಫೈಲ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">ಶೇಕಡಾ 60 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಪುಟಗಳನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="932599481871055447">ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 936b2e635..eb671d55 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="1006017844123154345">온라인 열기</translation>
-<translation id="1023450834687746199"><ph name="APP_NAME" /> 데이터를 삭제했습니다.</translation>
+<translation id="1023450834687746199"><ph name="APP_NAME" /> 데이터를 삭제했습니다</translation>
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> 추가 중...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">웹사이트 알림</translation>
 <translation id="1049743911850919806">시크릿</translation>
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{다운로드 1개 대기 중}other{다운로드 #개 대기 중}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">기존 데이터 삭제</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR 시작</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google로 Chrome을 더욱 스마트하게</translation>
 <translation id="116280672541001035">사용</translation>
 <translation id="1172593791219290334">시작 페이지</translation>
 <translation id="1175310183703641346">북마크, 방문 기록, 비밀번호 등이 더 이상 Google 계정과 동기화되지 않습니다.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">링크 텍스트 복사</translation>
 <translation id="1208340532756947324">모든 기기에서 동기화 및 맞춤설정하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="1209206284964581585">지금 숨기기</translation>
+<translation id="1231733316453485619">동기화를 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="123724288017357924">캐시된 콘텐츠를 무시하고 현재 페이지 새로고침</translation>
 <translation id="124116460088058876">다른 언어</translation>
 <translation id="124678866338384709">현재 탭 닫기</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome의 구성요소가 서로 호환되지 않습니다. Chrome이 업그레이드 중일 수 있으니 몇 분 후에 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 Chrome을 제거하고 다시 설치해 보세요.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI 기기의 전체 제어 허용</translation>
+<translation id="1449080968331948513">데이터 절약 모드가 이제 라이트 모드로 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android 설정에서 사용이 중지됨</translation>
 <translation id="1477626028522505441">서버 문제로 인해 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (1개 더보기)}other{ (#개 더보기)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">다시 표시하지 않음</translation>
 <translation id="1709438864123551175">데이터 절약 모드</translation>
 <translation id="1718835860248848330">지난 1시간</translation>
-<translation id="1729516292547892356">가상 현실 콘텐츠를 보려면 Google VR 서비스를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" />: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />에 업데이트됨</translation>
 <translation id="1736419249208073774">탐색</translation>
 <translation id="1743802530341753419">사이트에서 내 기기에 연결하도록 허용하기 전에 확인(권장)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">연락처 선택</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">선택된 탭</translation>
-<translation id="1938981467853765413">의견 보내기</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 Chrome 관련 권한을 설정합니다.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">비밀번호 저장</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Google이 검색 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 인터넷 사용 기록을 사용하는 방법을 제어하세요.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">이 버전의 Android에서는 더 이상 Chrome 업데이트가 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">로그인 세부정보를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome 데이터 동기화</translation>
 <translation id="1984937141057606926">타사 쿠키만 제외하고 허용</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> 버튼</translation>
 <translation id="1989112275319619282">찾아보기</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">비밀번호 준비 중…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">편하게 읽을 수 있을 때까지 슬라이더를 드래그하세요. 단락을 두 번 탭하면 텍스트가 이 이상의 크기로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">사이트 저장공간</translation>
-<translation id="2325181368089033281">언제든지 나 또는 부모님이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />을 변경할 수 있습니다. Google에서 Chrome 및 번역, 검색과 같은 기타 Google 서비스, 광고를 맞춤설정하기 위해 사용자가 방문한 사이트의 콘텐츠, 탐색 활동, 상호작용 기록을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">로그인할 수 없음</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Chrome에 로그인하여 모든 기기에서 내 북마크, 비밀번호 등을 사용하세요.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">계정, 북마크, 저장된 설정 등 Chrome에서 사용한 전체 데이터</translation>
 <translation id="2351097562818989364">번역 설정이 재설정되었습니다.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">인터넷 연결 상태를 확인하세요.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">계속</translation>
 <translation id="2369533728426058518">열린 탭</translation>
 <translation id="2387895666653383613">텍스트 크기 조정</translation>
@@ -243,7 +243,7 @@
 <translation id="2779651927720337254">실패</translation>
 <translation id="2781151931089541271">1초 남음</translation>
 <translation id="2784212955220061919">Chrome의 라이트 모드를 사용하면 페이지가 더 빠르게 로드되고 데이터가 최대 60퍼센트 절약됩니다. Google의 클라우드 기술이 내가 방문하는 페이지를 최적화해 줍니다.</translation>
-<translation id="2785336755839207516"><ph name="APP_NAME" />을(를) 제거했습니다.</translation>
+<translation id="2785336755839207516"><ph name="APP_NAME" /> 앱을 제거했습니다</translation>
 <translation id="2803478378562657435">저장된 비밀번호 및 비밀번호 옵션 표시 중</translation>
 <translation id="2810645512293415242">페이지가 간소화되어 데이터가 절약되고 로드 속도가 빨라졌습니다.</translation>
 <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 계정<ph name="END_LINK" />에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">일정 만들기</translation>
 <translation id="2902702728133930130">예기치 않은 오류로 인해 Chrome을 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="290376772003165898">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />로 되어 있지 않습니까?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google에서 내가 탭한 단어 및 주변 텍스트를 사용하여 결과를 반환할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2910701580606108292">사이트에서 보호된 콘텐츠를 재생하도록 허용하기 전에 확인</translation>
 <translation id="2913331724188855103">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> 저장공간</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />도움 받기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google에서 비슷한 항목 더 확인하기</translation>
 <translation id="305593374596241526">위치가 사용 중지되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 사용 설정하세요.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">언제든지 설정에서 동기화를 사용 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{북마크 <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />개}other{북마크 <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />개}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">더 많은 콘텐츠가 표시될 예정이니 기대해 주세요. 즐거운 아침 시간 보내세요.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome에서 중요하다고 간주하지 않는 사이트 저장공간(예: 저장된 설정이 없거나 사용자가 자주 방문하지 않는 사이트)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">로그인된 모든 기기에서 방문 기록을 지웁니다. Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 사용 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">소리를 재생하는 사이트 음소거</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome의 VR 환경을 개선할 수 있도록 도와주세요.</translation>
 <translation id="3604604794717279723">동의</translation>
 <translation id="3616113530831147358">오디오</translation>
 <translation id="3620176948598597475">초기화하면 방문한 사이트 목록 등 데이터 절약 모드 기록이 삭제됩니다.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">데이터 절약 모드를 초기화하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">찾기 창 열기</translation>
 <translation id="3716182511346448902">페이지에서 너무 많은 메모리를 사용하므로 Chrome에서 페이지를 일시중지했습니다.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google 어시스턴트가 웹사이트 결제를 빠르게 처리하여 시간을 절약해 줍니다.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 북마크됨</translation>
 <translation id="3744111309925758534">기타 앱 <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">백그라운드 동기화</translation>
 <translation id="3745176700485982507">이 페이지에서 즐겨찾는 웹사이트 링크를 찾을 수 있습니다.</translation>
-<translation id="3751110998481776724">살짝 미리보기 <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />블루투스를 사용 설정<ph name="END_LINK" />하여 페어링을 허용하세요.</translation>
 <translation id="3778956594442850293">홈 화면에 추가됨</translation>
 <translation id="3781011235031427080">중간 높이로 '비슷한 항목 더보기'가 열렸습니다.</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">웹에서 최상의 결과를 찾는 중…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">내 데이터 결합하기</translation>
-<translation id="3934752326445182741">살짝 미리보기 이미지 <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">사용 가능한 음성 검색이 없습니다.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
 <translation id="395206256282351086">검색 및 사이트 추천이 사용 중지됨</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">카드 명의</translation>
 <translation id="4807963036345170158">데이터 절약 모드 사용 안함</translation>
 <translation id="4816465935029283692">데이터 유형</translation>
+<translation id="4824958205181053313">동기화를 취소하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">옵션을 열어 페이지 인쇄</translation>
 <translation id="4842092870884894799">비밀번호 생성 팝업 표시</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" />에 일정 만들기</translation>
 <translation id="5668404140385795438">웹사이트의 확대 방지 요청 무시</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" />에서 동영상을 재생할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
 <translation id="5684874026226664614">죄송합니다. 이 페이지를 번역할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">파일 이름이 너무 깁니다.</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 하지만 완전한 비밀이 보장되는 것은 아닙니다. 시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체(ISP), 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
 <translation id="5726692708398506830">페이지의 모든 항목 확대</translation>
+<translation id="5734520971562437809">데이터 사용량을 최대 60퍼센트ㅍ까지 절약하고 웹 속도를 높이세요.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">일반 탭으로 전환됨</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome에서 파일을 다운로드하려면 저장소 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">시크릿 탭</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">전체 기간</translation>
 <translation id="6981982820502123353">접근성</translation>
 <translation id="6985347914332179298">다운로드 항목 없음</translation>
+<translation id="6989267951144302301">다운로드할 수 없음</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play 스토어에서 앱 다운로드: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">사이트에서 마이크를 사용하기 전에 확인(권장)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">현재 검색 엔진에 허용됨</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" />(이)가 다운로드됨</translation>
 <translation id="7022756207310403729">브라우저에서 열기</translation>
-<translation id="702384510542929236">일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 익명으로 Google에 전송합니다.</translation>
 <translation id="702463548815491781">음성 안내 지원 또는 스위치 제어를 사용 중일 때 권장됩니다.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="7031882061095297553">동기화 가능 계정</translation>
@@ -926,7 +923,7 @@
 <translation id="784934925303690534">기간</translation>
 <translation id="7851858861565204677">다른 기기</translation>
 <translation id="7854964836418414587">'비슷한 항목 더보기' 닫기</translation>
-<translation id="7871791972254842204">나중에 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에서 이용약관을 읽고 동의하겠습니다.</translation>
+<translation id="7871791972254842204">나중에 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />의 이용약관을 읽고 동의하겠습니다.</translation>
 <translation id="7875915731392087153">이메일 만들기</translation>
 <translation id="7876243839304621966">모두 삭제</translation>
 <translation id="7882131421121961860">방문 기록이 없습니다.</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">시크릿 탭</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">관련 페이지 추천</translation>
-<translation id="8106605975779102845">페이지의 단어를 탭하여 검색(탭하여 검색)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">음소거됨</translation>
 <translation id="813082847718468539">사이트 정보 보기</translation>
+<translation id="8131740175452115882">확인</translation>
 <translation id="8156139159503939589">어떤 언어로 읽을 수 있으신가요?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">콘텐츠</translation>
 <translation id="8181544731424475207">아래에서 선택한 연락처가 <ph name="SITE" /> 웹사이트와 공유됩니다.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">계정 데이터 지우기</translation>
 <translation id="860043288473659153">카드 명의자 이름</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome 및 보안 개선에 참여</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation>
 <translation id="8611192991944347781">데이터 관리</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 사용 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">데스크톱 버전으로 보기 사용 중지</translation>
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
 <translation id="9070377983101773829">음성 검색 시작</translation>
-<translation id="9071742570345586758">가상 현실 콘텐츠를 보려면 Google VR 서비스를 설치하세요.</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google에서 추천하는 맞춤 콘텐츠를 보려면 로그인하고 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="9080642952018487277">비공개 모드로 들어가기</translation>
 <translation id="9086455579313502267">네트워크에 액세스할 수 없습니다.</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">관리 계정에서 로그아웃</translation>
 <translation id="9204836675896933765">파일 1개가 남았습니다.</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">데이터 사용량을 최대 60퍼센트까지 절약하고 웹 속도를 높이세요. Google 서버에서 내가 방문하는 페이지를 최적화합니다.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
 <translation id="932327136139879170">홈</translation>
 <translation id="932599481871055447">데이터 절약 모드</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 0de33ac..d2337140 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Laukiama 1 atsisiuntimo.}one{Laukiama # atsisiuntimo.}few{Laukiama # atsisiuntimų.}many{Laukiama # atsisiuntimo.}other{Laukiama # atsisiuntimų.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Ištrinti esamus duomenis.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Įgalinti VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">„Google“ išm. funkc. „Chrome“</translation>
 <translation id="116280672541001035">Naudojama</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Paleidimo puslapis</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopijuoti nuorodos tekstą</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Kad turinys būtų sinchronizuojamas visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Slėpti dabar</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Įjungti sinchronizavimą?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Įk. šį puslapį iš naujo, nepais. talp. es. turinio</translation>
 <translation id="124116460088058876">Daugiau kalbų</translation>
 <translation id="124678866338384709">Uždaryti dabartinį skirtuką</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
 <translation id="1445680696957526815">„Chrome“ komponentai nesuderinami tarpusavyje. „Chrome“ tikriausiai naujovinama, netrukus bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, pabandykite pašalinti ir vėl įdiegti „Chrome“.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Leisti visiškai valdyti MIDI įr.</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Duomenų taupymo priemonė dabar veikia supaprastintu režimu</translation>
 <translation id="145097072038377568">Išjungta „Android“ nustatymuose</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl serverio problemų.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (ir dar 1)}one{ (ir dar #)}few{ (ir dar #)}many{ (ir dar #)}other{ (ir dar #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Daugiau neberodyti</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Duomenų taupymo priemonė</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Paskutinė valanda</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Kad galėtumėte peržiūrėti virtualiosios realybės turinį, atnaujinkite „Google“ VR paslaugas</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – atnaujinta <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Naršyti</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Paklausti prieš leidžiant svetainėms prisijungti prie įrenginio (rekomenduojama)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Kontaktų pasirinkimas</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> iš <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Pasirinktas skirtukas</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Pateikti atsiliepimą</translation>
 <translation id="194341124344773587">Įjunkite „Chrome“ leidimą <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Slaptažodžių išsaugojimas</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Galite pasirinkti, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">„Chrome“ naujiniai nebepalaikomi naudojant šios versijos „Android“.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Atnaujinkite išsamią prisijungimo informaciją.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
+<translation id="1984705450038014246">„Chrome“ duomenų sinchronizavimas</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Leidžiama (išskyrus trečiąsias šalis)</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> mygtukas</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Ruošiami slaptažodžiai…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Vilkite šliaužiklį, kol bus patogu skaityti šį tekstą. Du kartus palietus pastraipą, tekstas turėtų būti mažiausiai tokio dydžio.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Svetainės saugykla</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Nustatymus<ph name="END_LINK1" /> jūs arba jūsų tėvai galite tinkinti bet kuriuo metu. „Google“ gali naudoti jūsų lankomų svetainių turinį, naršyklės sąveikas ir veiklą suasmenindama „Chrome“ ir kitas „Google“ paslaugas, pvz., Vertėją, Paiešką ir skelbimus.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Nepavyksta prisijungti</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prisijunkite prie „Chrome“, kad galėtumėte naudoti žymes, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Bendras „Chrome“ naudojamų duomenų kiekis, įskaitant paskyras, žymes ir išsaugotus nustatymus</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Vertimo nustatymai buvo nustatyti iš naujo.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Tikrinamas interneto ryšys</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation>
 <translation id="2369533728426058518">atidaryti skirtukus</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Teksto mastelio keitimas</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Sukurti įvykį</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Nepavyko paleisti „Chrome“, nes kilo netikėta klaida.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Puslapis parašytas ne <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Pateikdama rezultatus „Google“ gali naudoti žodžius, kuriuos paliečiate, ir aplinkinį tekstą</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Paklausti prieš leidžiant svetainėms leisti saugomą turinį</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">„Google <ph name="APP_NAME" />“ saugykla</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Žr. daugiau tokių pasiūlymų iš „Google“</translation>
 <translation id="305593374596241526">Vieta išjungta; įjunkite <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Galite bet kada įjungti sinchronizavimą „Nustatymų“ skiltyje</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> žymė}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymė}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymės}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymės}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymių}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Netrukus bus rodoma daugiau straipsnių. Gero ryto!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Svetainės saugykla, kurios „Chrome“ nelaiko svarbia (pvz., svetainės be išsaugotų nustatymų arba tos, kuriose retai lankotės)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Išvaloma visų įrenginių, prie kurių prisijungta, istorija. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Nutildyti svetaines, kurios leidžia garsą</translation>
-<translation id="360207483134687714">Padėkite pagerinti VR patirtį „Chrome“</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Sutinku</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Garsas</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Iš naujo nustačius bus ištrinta Duomenų taupymo priemonės istorija, įskaitant lankytų svetainių sąrašą.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Iš naujo nustatyti Duomenų taupymo priemonę?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Atidaryti radimo juostą</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Šis puslapis naudoja per daug atminties, todėl „Chrome“ jį pristabdė.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">„Google“ padėjėjas padeda sutaupyti laiko greitai patikrindamas svetainę.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Pažymėta naršyklėje „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB užima kitos programos</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Šiame puslapyje galite rasti nuorodas į mėgstamiausias svetaines</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Sparčiai peržiūrėti <ph name="BEGIN_NEW" />Nauja<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Įjunkite „Bluetooth“<ph name="END_LINK" />, kad būtų leidžiama susieti</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Pridėta prie pagrindinio ekrano</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Lapas „Daugiau panašių“ atidarytas (pusė aukščio)</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Ieškoma geriausio žiniatinklio turinio…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Be užraitų</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Sujungti duomenis</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Sparti vaizdo peržiūra <ph name="BEGIN_NEW" />Nauja<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Neįgalinta paieška balsu</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
 <translation id="395206256282351086">Paieškos ir svetainių pasiūlymai išjungti</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Duomenų taupymo priemonė išjungta</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Duomenų tipai</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Atšaukti sinchronizavimą?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Atidaryti puslapio spausdinimo parinktis</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Rodomas slaptažodžio generavimo iššokantysis langas</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Sukurti įvykį naudojant „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Nepaisyti svetainės mastelio keitimo vengimo užklausos</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Nepavyko paleisti vaizdo įrašo ekrane „<ph name="SCREEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuoti</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oi, nepavyko išversti šio puslapio.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Failo pavadinimas per ilgas</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, interneto paslaugų teikėjas ar lankomos svetainės vis tiek gali pasiekti naršymo informaciją.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Padidinti visą puslapio turinį</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Naudojama iki 60 procentų mažiau duomenų ir paspartinamas žiniatinklis.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Perjungta į įprastus skirtukus</translation>
 <translation id="5749068826913805084">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognito skirtukai</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Visas laikotarpis</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Čia nėra jokių atsisiuntimų</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Nepavyko atsisiųsti</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Gauti programą iš „Google Play“ parduotuvės: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Pirmiausia klausti prieš leidžiant svetainėms naudoti mikrofoną (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Leidžiama dabartiniam paieškos varikliui</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ atsisiųstas</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Atidaryti naršyklėje</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonimiškai siunčia tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį į sistemą „Google“</translation>
 <translation id="702463548815491781">Rekomenduojama, kai įjungta „TalkBack“ arba prieiga jungikliu</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinchronizavimas su</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognito skirtukas</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Siūlyti susijusius puslapius</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Ieškokite paliesdami žodį puslapyje (paliesti ir ieškoti)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Jei norite pasiekti žymes visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Išjungta</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Kokiomis kalbomis skaitote?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Toliau pasirinkti kontaktai bus bendrinami su svetaine <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Valomi paskyros duomenys</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kortelės savininko vardas</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Padėkite tobulinti naršyklę „Chrome“ ir jos našumą</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Tvarkyti duomenis</translation>
 <translation id="8616006591992756292">„Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Išjungti stalinio kompiuterio svetainės užklausą</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Pradėti paiešką balsu</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Kad galėtumėte peržiūrėti virtualiosios realybės turinį, įdiekite „Google“ VR paslaugas</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Jei norite gauti „Google“ siūlomo suasmeninto turinio, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Įjungti privatų režimą</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepavyko pasiekti tinklo</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Atsijungimas nuo valdomos paskyros</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Liko failų: 1</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Naudojama iki 60 procentų mažiau duomenų ir paspartinamas žiniatinklis. „Google“ serveriai optimizuos puslapius, kuriuose lankotės.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation>
 <translation id="932599481871055447">Išsaugokite duomenis ir naršykite greičiau</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index c769e29..d8ad495 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 neapstiprināta lejupielāde.}zero{# neapstiprinātu lejupielāžu.}one{# neapstiprināta lejupielāde.}other{# neapstiprinātas lejupielādes.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Dzēst esošos datus.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Ieiet virtuālajā realitātē</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google viedās tehnoloģijas pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Izmantots</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Sākumlapa</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi vairs netiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopēt saites tekstu</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Lai sinhronizētu un personalizētu saturu dažādās ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Pagaidām slēpt</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vai ieslēgt sinhronizāciju?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Atkārtoti ielādēt lapu, ignorējot saturu kešatmiņā</translation>
 <translation id="124116460088058876">Citas valodas…</translation>
 <translation id="124678866338384709">Aizvērt pašreizējo cilni</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome komponenti nav savstarpēji saderīgi. Iespējams, notiek pārlūka Chrome jaunināšana. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, atinstalējiet un atkārtoti instalējiet pārlūku Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Datu lietojuma samazinātājs tagad tiek saukts par vienkāršoto režīmu</translation>
 <translation id="145097072038377568">Izslēgts Android iestatījumos</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās servera problēmas.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (un vēl 1)}zero{ (un vēl #)}one{ (un vēl #)}other{ (un vēl #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Vairs nerādīt</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datu lietojuma samazinātājs</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Pēdējā stunda</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Lai skatītu virtuālās realitātes saturu, atjauniniet Google VR pakalpojumus.</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> — atjaunināts <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Izpētīt</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Jautāt, pirms atļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci (ieteicams)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Kontaktpersonu atlase</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> no <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Atlasītā cilne</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Sniegt atsauksmes</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" /> ieslēdziet atļauju pārlūkam Chrome.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Paroļu saglabāšana</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Kontrolējiet to, kā Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu un citus Google pakalpojumus.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome atjauninājumi vairs netiek atbalstīti šajā Android versijā</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Lūdzu, atjauniniet pierakstīšanās informāciju.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Jūsu Chrome datu sinhronizācija</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Atļauti, izņemot trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> poga</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Notiek paroļu sagatavošana…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Velciet slīdni, kamēr varat ērti lasīt. Pēc dubultskāriena rindkopai tekstam ir jābūt vismaz šādā lielumā.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Vietnes krātuve</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Jūs vai jūsu vecāki jebkurā laikā var mainīt <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumus<ph name="END_LINK1" />. Google var izmantot jūsu apmeklēto vietņu saturu, pārlūkā veiktās mijiedarbības un darbības, lai personalizētu pārlūku Chrome un tādus Google pakalpojumus kā Tulkotājs, Meklēšana un reklāmas.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Nevar pierakstīties</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai iegūtu savas grāmatzīmes, paroles un citu saturu visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Kopējais pārlūkā Chrome izmantoto datu apjoms, ieskaitot kontus, grāmatzīmes un saglabātos iestatījumus</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Tulkošanas iestatījumi ir atiestatīti.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Notiek interneta savienojuma pārbaude</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Turpiniet</translation>
 <translation id="2369533728426058518">atvērt cilnes</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Teksta mērogošana</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Izveidot pasākumu</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Pārlūka Chrome palaišanas laikā radās neparedzēta kļūda.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Vai lapa nav šajā valodā: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google var izmantot vārdus, kuriem pieskaraties, un tiem apkārt esošo tekstu, lai iegūtu rezultātus.</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Jautāt, pirms atļaut vietnēm atskaņot aizsargātu saturu</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Lietotnes Google <ph name="APP_NAME" /> krātuve</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Saņemt palīdzību<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Rādīt līdzīgus Google ieteikumus</translation>
 <translation id="305593374596241526">Atrašanās vietu noteikšana ir izslēgta. Ieslēdziet to <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Jebkurā brīdī varat ieslēgt sinhronizāciju iestatījumos.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> grāmatzīme}zero{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> grāmatzīmju}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> grāmatzīme}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> grāmatzīmes}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Drīzumā būs pieejami citi raksti. Jauku rītu!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Vietnes krātuve, kura pārlūkā Chrome netiek uzskatīta par svarīgu (piemēram, vietnes bez saglabātiem iestatījumiem vai vietnes, kuras neapmeklējat bieži)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Izslēgt skaņu vietnēm, kurās tiek atskaņota skaņa</translation>
-<translation id="360207483134687714">Palīdziet uzlabot virtuālās realitātes pieredzi pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Piekrītu</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Veicot atiestatīšanu, tiek dzēsta datu lietojuma samazinātāja vēsture, tostarp apmeklēto vietņu saraksts.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Vai atiestatīt datu lietojuma samazinātāju?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Atvērt atrašanas joslu</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Šī lapa izmanto pārāk daudz atmiņas, tādēļ Chrome to apturēja.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google asistents palīdz ietaupīt laiku, ātri aizvedot jūs uz tīmekļa vietnes norēķināšanās sadaļu.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Pievienota grāmatzīme pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Citas lietotnes: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Šajā lapā ir saites uz jūsu iecienītākajām tīmekļa vietnēm</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Ātrā apskate. <ph name="BEGIN_NEW" />Jaunums!<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">Lai atļautu savienošanu pārī, <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet Bluetooth<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Pievienots sākuma ekrānam</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Līdzīgi vienumi atvērti pusekrāna augstumā</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Notiek vislabākā tīmekļa satura meklēšana</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Datu apvienošana</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Ātrās apskates attēls <ph name="BEGIN_NEW" />Jaunums!<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Nav iespējota meklēšana ar balsi.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="395206256282351086">Meklēšanas un vietņu ieteikumi atspējoti</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Datu lietojuma samazinātājs ir izslēgts.</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datu tipi</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vai atcelt sinhronizāciju?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Atvērt iespējas, lai izdrukātu lapu</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Tiek rādīts paroles ģenerēšanas uznirstošais logs</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Izveidojiet pasākumu lietotnē <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorēt vietnes pieprasījumu, lai novērstu tuvināšanu</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Nevar atskaņot video ekrānā “<ph name="SCREEN_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hmm... Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Faila nosaukums ir pārāk garš</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Ņemiet vērā, ka inkognito režīmā jūs neesat neredzams. Jūsu pārlūkošanas darbības inkognito režīmā netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Palielināt visu lapas saturu</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Izmantojiet līdz pat 60 procentiem mazāk datu un paātriniet tīmekļa darbību.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Notika pārslēgšanās uz standarta cilnēm</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ir nepieciešama piekļuve krātuvei, lai varētu lejupielādēt failus.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognito režīma cilnes</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Visā periodā</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Šeit nav nevienas lejupielādes.</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Nevarēja lejupielādēt</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Iegūstiet lietotni Google Play veikalā: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Jautāt, pirms atļaut vietnēm izmantot jūsu mikrofonu (ieteicams)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Atļauta pašreizējai meklētājprogrammai</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir lejupielādēts.</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Atvērt pārlūkā</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonīmi nosūta noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem.</translation>
 <translation id="702463548815491781">Ieteicams, ja ir ieslēgta lietotne TalkBack vai slēdžu piekļuves funkcija.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinhronizēt ar:</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognito cilne</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Saistīto lapu ieteikšana</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Meklējiet, lapā pieskaroties vārdam (Pieskarties, lai meklētu)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Kādā valodā jūs lasāt?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Atlasīto kontaktpersonu dati tiks kopīgoti ar vietni <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation>
 <translation id="860043288473659153">Bankas kartes īpašnieka vārds</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Palīdziet uzlabot pārlūkprogrammu Chrome un tās drošību</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Pārvaldīt datus</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Jūsu Google kontam var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Izslēgt iestatījumu “Pieprasīt datora vietni”</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Sākt meklēšanu ar balsi</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Lai skatītu virtuālās realitātes saturu, instalējiet Google VR pakalpojumus.</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Lai saņemtu Google ieteikto personalizēto saturu, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Atvērt privāto režīmu</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nevar piekļūt tīklam</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Izrakstīšanās no pārvaldīta konta</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Atlicis 1 fails</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Izmantojiet līdz pat 60 procentiem mazāk datu un paātriniet tīmekļa darbību. Google serveri optimizēs apmeklēto lapu darbību.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="932327136139879170">Sākums</translation>
 <translation id="932599481871055447">Saglabājiet datus un paātriniet pārlūkošanu</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index 233ea83..db09f21 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{ഒരു ഡൗൺലോഡ് ശേഷിക്കുന്നു.}other{# ഡൗൺലോഡുകൾ ശേഷിക്കുന്നു.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR-ൽ പ്രവേശിക്കുക</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome-ൽ Google സ്‌മാർട്‌സ് നേടുക</translation>
 <translation id="116280672541001035">ഉപയോഗിച്ചത്</translation>
 <translation id="1172593791219290334">ആരംഭ പേജ്</translation>
 <translation id="1175310183703641346">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവയും മറ്റും ഇനിയങ്ങോട്ട് Google അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കില്ല</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">ലിങ്ക് വാചകം പകർത്തുക</translation>
 <translation id="1208340532756947324">ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉടനീളം സമന്വയിപ്പിക്കാനും വ്യക്തിപരമാക്കാനും, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ഇപ്പോഴത്തേയ്‌ക്ക് മറയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="1231733316453485619">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?</translation>
 <translation id="123724288017357924">കാഷെ ചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കി കൊണ്ട്, നിലവിലെ പേജ് റീലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="124116460088058876">കൂടുതൽ ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="124678866338384709">നിലവിലെ ടാബ് അടയ്‌ക്കുക</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome-ന്റെ ഘടകങ്ങൾ മറ്റൊന്നുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. Chrome അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുകയാവാം, അൽപ്പസമയത്തിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പ്രശ്‌നം തുടരുന്നുവെങ്കിൽ, Chrome അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തതിനുശേഷം വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="1449080968331948513">ഡാറ്റ സേവർ ഇപ്പോൾ ലൈറ്റ് മോഡ് ആണ്</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1477626028522505441">സെർവർ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം <ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ ഒരെണ്ണം കൂടി)}other{ (+ # എണ്ണം കൂടി)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="1709438864123551175">ഡാറ്റ സേവർ</translation>
 <translation id="1718835860248848330">കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂര്‍‌</translation>
-<translation id="1729516292547892356">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉള്ളടക്കം കാണാൻ, Google VR സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1736419249208073774">അടുത്തറിയുക</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബ്</translation>
-<translation id="1938981467853765413">ഫീഡ്‌ബാക്ക് നല്‍കുക</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> Chrome-നായി അനുമതി ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="1946005195648379376">തിരയലും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, Google നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Android-ന്റെ ഈ പതിപ്പിൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് Chrome-ന്റെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല</translation>
 <translation id="1966710179511230534">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">നൂതനം</translation>
+<translation id="1984705450038014246">നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1984937141057606926">മൂന്നാം കക്ഷി ഒഴികെയുള്ളവയെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസുചെയ്യുക</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">പാസ്‍വേഡുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗകര്യപ്രദമായി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ സ്ലൈഡർ വലിക്കുക. ഒരു ഖണ്ഡികയിൽ ഇരട്ട-ടാപ്പുചെയ്‌തതിനുശേഷം ടെക്‌സ്റ്റിന് ഈ വലുപ്പമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">സൈറ്റ് സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
-<translation id="2325181368089033281">നിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കോ ഏത് സമയത്തും <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാം. Translate, തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ പോലുള്ള Google സേവനങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, Chrome നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കം, ബ്രൗസർ ഇടപെടലുകൾ, ആക്‌റ്റിവിറ്റി എന്നിവ Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകില്ല</translation>
 <translation id="2342981853652716282">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും  ‌പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റും എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">അക്കൗണ്ടുകളും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും സംരക്ഷിച്ച ക്രമീകരണവും ഉൾപ്പെടെ Chrome ഉപയോഗിക്കുന്ന മൊത്തം വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2351097562818989364">നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">നിങ്ങളുടെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation>
 <translation id="2369533728426058518">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="2387895666653383613">ടെക്‌സ്റ്റ് സ്‌കെയിലിംഗ്</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">ഇവന്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="2902702728133930130">ആരംഭിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പിശക് കാരണം Chrome പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="290376772003165898">പേജ് <ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലല്ലേ?</translation>
-<translation id="290908127926267163">ഫലങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചെത്താൻ നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്ന വാക്കുകളും ചുറ്റുമുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റും Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം</translation>
 <translation id="2910701580606108292">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="2913331724188855103">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />സഹായം തേടുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">ഇതേപോലുള്ള കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ Google-ൽ കാണുക</translation>
 <translation id="305593374596241526">ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്; <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> അത് ഓണാക്കുക.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ സമന്വയം ഓണാക്കാവുന്നതാണ്</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ബുക്ക്‌മാർക്ക്}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">ഉടൻ തന്നെ കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകും. പ്രഭാതം ആസ്വദിക്കൂ!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">അദൃശ്യ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome, സൈറ്റ് സ്‌റ്റോറേജിനെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നില്ല (ഉദാ: ക്രമീകരണം സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്തതോ നിങ്ങൾ ഇടയ്‌ക്കിടെ സന്ദർശിക്കാത്തതോ ആയ സൈറ്റുകൾ)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ചരിത്രം മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രങ്ങളുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളെ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome-ലെ VR അനുഭവം ‌മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="3604604794717279723">ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ഓഡിയോ</translation>
 <translation id="3620176948598597475">പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത്, സന്ദർശിച്ച സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് അടക്കമുള്ള ഡാറ്റ സേവർ ചരിത്രം മായ്‌ക്കുന്നു.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">ഡാറ്റ സേവർ പുനഃക്രമീകരിക്കണോ?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">കണ്ടെത്തൽ ബാർ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3716182511346448902">ഈ പേജ് ഒരുപാട് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chrome ഇത് താൽക്കാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">വെബ്‌സൈറ്റിലെ തിരയൽ വേഗത്തിലാക്കി, Google അസിസ്‌റ്റന്‍റ് നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB മറ്റ് ആപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">പശ്ചാത്തല സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="3745176700485982507">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ പേജിൽ കണ്ടെത്താനാവും</translation>
-<translation id="3751110998481776724"><ph name="BEGIN_NEW" />പുതിയത്<ph name="END_NEW" /> ഒന്നുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="3773755127849930740">ജോടിയാക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth ഓണാക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് ചേർത്തു</translation>
 <translation id="3781011235031427080">'ഇതുപോലുള്ള കൂടുതല്‍' ഷീറ്റ്, പകുതി ഉയരത്തില്‍ തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">വെബിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത് കണ്ടെത്തുന്നു…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">എന്റെ വിവരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="3934752326445182741"><ph name="BEGIN_NEW" />പുതിയ<ph name="END_NEW" /> ചിത്രം ഒന്നുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="393697183122708255">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ വോയ്‌സ് തിരയലുകൾ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="395206256282351086">തിരയലും സൈറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">കാര്‍‌ഡിലെ നാമം</translation>
 <translation id="4807963036345170158">ഡാറ്റാ സേവർ ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="4816465935029283692">ഡാറ്റ തരങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="4824958205181053313">സമന്വയം റദ്ദാക്കണോ?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">പേജ് അച്ചടിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4842092870884894799">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്ടിക്കൽ പോപ്പ് അപ്പ് കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിൽ ഇവന്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="5668404140385795438">സൂം ഇൻ ചെയ്യുന്നത് തടയുന്നതിനുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റിന്റെ അഭ്യർത്ഥന അസാധുവാക്കുക</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" />-ൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="5684874026226664614">ക്ഷമിക്കണം. ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">ഫയലിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അദൃശ്യനായിരിക്കില്ല. അദൃശ്യതയിലേക്ക് പോകുന്നത്, തൊഴിൽദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റ്ർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="572328651809341494">അടുത്തിടെയുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="5726692708398506830">പേജിൽ എല്ലാം വലുതായി നൽകുക</translation>
+<translation id="5734520971562437809">60 ശതമാനം വരെ കുറഞ്ഞതോതിൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വെബ് വേഗത കൂട്ടുക.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടാബുകളിലേക്ക് മാറി</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ Chrome-ന് സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">ആൾമാറാട്ട ടാബുകൾ</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">എല്ലാ സമയത്തും</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ഉപയോഗസഹായി</translation>
 <translation id="6985347914332179298">ഇവിടെ ഡൗൺലോഡുകളൊന്നുമില്ല</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വീകരിക്കുക: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആദ്യം ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">നിലവിലെ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7022756207310403729">ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="702384510542929236">വ്യക്തിപര വിവരങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള ചില സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack അല്ലെങ്കിൽ ആക്‌സസ് മാറുക ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="7031882061095297553">ഇതിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">ആൾമാറാട്ട ടാബ്</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">ബന്ധപ്പെട്ട പേജുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുക</translation>
-<translation id="8106605975779102845">പേജിലെ ഏതെങ്കിലും വാക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് തിരയുക (തിരയാനായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="8116925261070264013">മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="813082847718468539">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ കാണുക</translation>
+<translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8156139159503939589">ഏതൊക്കെ ഭാഷകൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനാകും?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="8181544731424475207">നിങ്ങൾ ചുവടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന കോൺടാക്‌റ്റുകൾ <ph name="SITE" /> വെബ്‌സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="860043288473659153">കാർഡിന്റെ ഉടമയുടെ പേര്</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome, അതിന്റെ സുരക്ഷ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="8611192991944347781">ഡാറ്റ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8616006591992756292">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">'ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക' ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9070377983101773829">ശബ്ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="9071742570345586758">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉള്ളടക്കം കാണാൻ, Google VR സേവനങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google നിർദേശിക്കുന്ന വ്യക്തിപരമാക്കിയ ഉള്ളടക്കം ലഭിക്കാൻ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="9080642952018487277">സ്വകാര്യ മോഡിലേക്ക് കടക്കുക</translation>
 <translation id="9086455579313502267">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">മാനേജുചെയ്‌ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9204836675896933765">ഒരു ഫയൽ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">60 ശതമാനം വരെ കുറഞ്ഞതോതിൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വെബ് വേഗത കൂട്ടുക. നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന പേജുകള്‍ Google സെര്‍‌വറുകള്‍ ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="932327136139879170">ഹോം</translation>
 <translation id="932599481871055447">ഡാറ്റ ലാഭിച്ച് വേഗത്തിൽ ബ്രൗസുചെയ്യൂ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index 6e65762..4a2771c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{एक डाउनलोड प्रलंबित आहे.}one{# डाउनलोड प्रलंबित आहे.}other{# डाउनलोड प्रलंबित आहेत.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">विद्यमान डेटा हटवा.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR एंटर करा</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chrome मध्ये Google स्मार्ट मिळवा</translation>
 <translation id="116280672541001035">वापरला</translation>
 <translation id="1172593791219290334">स्टार्टअप पेज</translation>
 <translation id="1175310183703641346">तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि बरेच काही आता तुमच्या Google खात्यामध्ये सिंक केले जाणार नाही</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">दुवा मजकूर कॉपी करा</translation>
 <translation id="1208340532756947324">सर्व डिव्हाइसवर सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
 <translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation>
+<translation id="1231733316453485619">सिंक सुरू करायचे का?</translation>
 <translation id="123724288017357924">कॅश   केलेली सामग्री दुर्लक्षित करून, वर्तमान पृष्ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation>
 <translation id="124678866338384709">वर्तमान टॅब बंद करा</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome चे घटक एकमेकांशी विसंगत आहेत. Chrome श्रेणीसुधारित होत असावे, कृपया काही मिनिटांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा. समस्या सुरु राहिल्यास, Chrome अनइंस्टॉल करून पहा आणि पुन्हा इंस्टॉल करून पहा.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI डिव्हाइसेसच्या पूर्ण नियंत्रणास अनुमती द्या</translation>
+<translation id="1449080968331948513">डेटा सेव्हर आता लाइट मोडमध्ये आहे</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android सेटिंग्ज मध्‍ये बंद करा</translation>
 <translation id="1477626028522505441">सर्व्हर समस्यांमुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ आणखी १)}one{ (+ आणखी #)}other{ (+ आणखी #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">पुन्हा दाखवू नका</translation>
 <translation id="1709438864123551175">डेटा बचतकर्ता</translation>
 <translation id="1718835860248848330">शेवटच्या तासामधील</translation>
-<translation id="1729516292547892356">व्हर्च्युअल वास्तविकता आशय पाहण्यासाठी, Google VR सेवा अपडेट करा</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> रोजी अपडेट केले</translation>
 <translation id="1736419249208073774">एक्सप्लोर करा</translation>
 <translation id="1743802530341753419">साइटना डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले आहे)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">संपर्क निवडा</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">निवडलेला टॅब</translation>
-<translation id="1938981467853765413">फीडबॅक द्या</translation>
 <translation id="194341124344773587">Chrome साठी परवानगी <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्‍ये चालू करा.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">पासवर्ड सेव्ह करा</translation>
 <translation id="1946005195648379376">शोध आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यासाठी Google आपल्या ब्राउझिंग इतिहासाचा कसा वापर करू शकते ते नियंत्रित करा.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Android च्या या आवृत्तीसाठी Chrome अपडेटना सपोर्ट नाही</translation>
 <translation id="1966710179511230534">कृपया साइन इन तपशील अपडेट करा.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
+<translation id="1984705450038014246">तुमचा Chrome डेटा सिंक करा</translation>
 <translation id="1984937141057606926">तृतीय-पक्षाशिवाय, अनुमती असलेले</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> बटण</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">पासवर्ड तयार करत आहे…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">तुम्ही हे व्यवस्थित वाचू शकण्यापार्यंत स्लायडर ड्रॅग करा. परिच्छेदावर डबल-टॅपिंग केल्यानंतर मजकूर कमीत कमी यापेक्षा मोठा दिसावा.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">साइट स्टोरेज</translation>
-<translation id="2325181368089033281">तुम्ही किंवा तुमचे पालक कधीही <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> कस्टमाइझ करू शकता. Chrome आणि भाषांतर, शोध आणि जाहिरातींसारख्या Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुम्ही भेट देत असलेल्या साइटवरील आशय, ब्राउझर परस्परसंवाद आणि अॅक्टिव्हिटी वापरू शकते.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">साइन इन करू शकत नाही</translation>
 <translation id="2342981853652716282">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि अधिक मिळवण्यासाठी Chromeमध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">खाती, बुकमार्क आणि सेव्ह केलेल्या सेटिंग्जसह, Chrome ने वापरलेला एकूण डेटा</translation>
 <translation id="2351097562818989364">आपल्या भाषांतर सेटिंग्ज रीसेट करण्यात आल्या आहेत.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासत आहे</translation>
 <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="2369533728426058518">खुले टॅब</translation>
 <translation id="2387895666653383613">मजकूर स्केलिग</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">इव्हेंट तयार करा</translation>
 <translation id="2902702728133930130">प्रारंभ करताना अनपेक्षित त्रुटीमुळे Chrome अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="290376772003165898">पेज <ph name="LANGUAGE" />मध्ये नाही?</translation>
-<translation id="290908127926267163">निकाल परत देण्यासाठी तुम्ही टॅप केलेले शब्द आणि आजूबाजूचा मजकूर Google वापरू शकतो</translation>
 <translation id="2910701580606108292">सायटींना संरक्षित आशय प्ले करू देण्याआधी विचारा</translation>
 <translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा सेव्ह करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> स्टोरेज</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />मदत मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google कडून यासारखे आणखी बरेच काही पहा</translation>
 <translation id="305593374596241526">स्‍थान बंद आहे; <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मध्‍ये हे चालू करा.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">तुम्ही सेटिंग्जमध्ये कधीही सिंक सुरू करू शकता</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> बुकमार्क}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">आणखी लेख लवकरच दिसतील. आपल्या सकाळचा आनंद घ्या!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome साइट स्टोरेज यास महत्त्व देत नाही (उदा. ज्या साइटमध्ये सेटिंग्ज सेव्ह केलेल्या नसतात किंवा तुम्ही सहसा भेट देत नाही अशा साइट)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">साइन-इन केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून इतिहास साफ करते. तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित ब्राउझिंगचे इतर फॉर्म असतील.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ध्वनी प्ले करणाऱ्या साइट म्यूट करा</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome मध्ये VR अनुभव सुधारण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="3604604794717279723">मी स्वीकारत आहे</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation>
 <translation id="3620176948598597475">रीसेट केल्याने भेट दिलेल्या साइटच्या सूचीसह डेटा बचतकर्ता इतिहास मिटवला जाईल.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">डेटा बचतकर्ता रीसेट करायचा का?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">शोध बार उघडा</translation>
 <translation id="3716182511346448902">हे पेज खूपच जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे Chrome ने ते थांबवून ठेवलेले आहे.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">तुम्हाला वेबसाइटच्या चेकआउटमधून जलद नेऊन Google असिस्टंट तुमचा वेळ वाचवतो.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये बुकमार्क केले</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB अन्य अ‍ॅप्स</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
 <translation id="3745176700485982507">तुमच्या आवडत्या वेबसाइटच्या लिंक या पेजवर मिळू शकतात</translation>
-<translation id="3751110998481776724">एक झलक <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">पेअरिंगला अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />ब्लूटूथ सुरू करा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">होम स्क्रीनवर जोडले</translation>
 <translation id="3781011235031427080">यासारखे आणखी अर्ध्या उंचीवर उघडले</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">वेबवरून सर्वोत्तम शोधत आहे…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">माझा डेटा एकत्र करा</translation>
-<translation id="3934752326445182741">इमेजची एक झलक <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">सक्षम केलेला कोणताही व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
 <translation id="395206256282351086">शोध आणि साइट सूचना बंद आहेत</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation>
 <translation id="4807963036345170158">डेटा बचतकर्ता बंद आहे</translation>
 <translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation>
+<translation id="4824958205181053313">सिंक रद्द करायचे?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">पृष्ठ प्रिंट करण्‍यासाठी पर्याय उघडा</translation>
 <translation id="4842092870884894799">पासवर्ड निर्मिती पॉपअप दाखवत आहे</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये इव्हेंट तयार करा</translation>
 <translation id="5668404140385795438">झूम वाढविणे प्रतिबंधित करण्याची वेबसाइटची विनंती अधिशून्य करा</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" /> वर व्हिडिओ प्ले करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
 <translation id="5684874026226664614">अरेरे. हे पृष्‍ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">फाइलचे नाव खूप लांब आहे</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 तरीही, तुम्ही अदृश्य नसता. गुप्त होणे तुम्हाला एम्लॉयरपासून, तुम्हाला इंटरनेट सेवा पुरवठादारापासून किंवा तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटपासून तुमचे ब्राउझिंग लपवित नाही.</translation>
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
 <translation id="5726692708398506830">पृष्ठावरील प्रत्येकगोष्ट आणखी मोठी करा</translation>
+<translation id="5734520971562437809">६० टक्क्यांपर्यंत कमी डेटा वापरा आणि वेबचा वेग वाढवा.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">मानक टॅबवर स्विच केले</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ला फायली डाउनलोड करण्यासाठी स्टोरेज प्रवेश आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">गुप्त टॅब</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">पूर्णवेळ</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation>
 <translation id="6985347914332179298">येथे डाउनलोड नाहीत</translation>
+<translation id="6989267951144302301">डाउनलोड करता आले नाही</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play Store मधून ॲप मिळवा: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">साइटना तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती देण्यापूर्वी प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">वर्तमान शोध इंजिनसाठी अनुमती दिली</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="7022756207310403729">ब्राउझरमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="702384510542929236">Google ला काही सिस्टम माहिती आणि पेज आशय अनामिकपणे पाठवते</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack किंवा स्विच अॅक्सेस सुरू असताना शिफारस केलेले</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7031882061095297553">यावर संकालित करा</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">गुप्त टॅब</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">संबंधित पेज सूचवा</translation>
-<translation id="8106605975779102845">पेजवर शब्द टॅप करून शोधा (शोधण्यासाठी टॅप करा)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवरील तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
 <translation id="8116925261070264013">म्यूट केले</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
+<translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
 <translation id="8156139159503939589">तुम्ही कोणत्या भाषा वाचू शकता?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation>
 <translation id="8181544731424475207">तुम्ही खाली निवडलेले संपर्क <ph name="SITE" /> वेबसाइटसोबत शेअर केले जातील.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">खाते डेटा साफ करत आहे</translation>
 <translation id="860043288473659153">कार्डधारकाचे नाव</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome आणि त्याची सुरक्षितता सुधारण्यास मदत करा</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
 <translation id="8611192991944347781">डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8616006591992756292">तुमच्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">डेस्कटॉप साइट विनंती बंद करा</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
 <translation id="9070377983101773829">व्हॉइस शोध प्रारंभ करा</translation>
-<translation id="9071742570345586758">व्हर्च्युअल वास्तविकता सामग्री पाहण्यासाठी, Google VR सेवा इंस्टॉल करा</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google ने सुचवलेला पर्सनलाइझ केलेला आशय मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation>
 <translation id="9080642952018487277">खाजगी मोडमध्ये एंटर करा</translation>
 <translation id="9086455579313502267">नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात अक्षम</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामधून साइन आउट करा</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 फाइल शिल्लक</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">६० टक्क्यांपर्यंत कमी डेटा वापरा आणि वेबचा वेग वाढवा. Google सर्व्हर तुम्ही भेट देत असलेली पेज ऑप्टिमाइझ करतील.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
 <translation id="932327136139879170">घर</translation>
 <translation id="932599481871055447">डेटा सेव्ह करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 2658f14..09ecaf9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 muat turun belum selesai.}other{# muat turun belum selesai.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Padam data sedia ada.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Masukkan VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google pintar di Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Digunakan</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Halaman Permulaan</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan pelbagai lagi tidak akan disegerakkan ke Akaun Google anda</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Salin teks pautan</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Hidupkan penyegerakan untuk melakukan penyegerakan dan pemperibadian pada semua peranti</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Sorok sementara</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Hidupkan penyegerakan?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Muat semula laman semasa dan abaikan kdgn dicache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Lagi bahasa</translation>
 <translation id="124678866338384709">Tutup tab semasa</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponen Chrome tidak serasi antara satu sama lain. Chrome mungkin menaik taraf, sila cuba lagi dalam beberapa minit. Jika masalah ini berterusan, cuba menyahpasang dan memasang semula Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Benarkan kawalan penuh peranti MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Penjimat Data kini tersedia dalam Mod Ringkas</translation>
 <translation id="145097072038377568">Dimatikan dalam Tetapan Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Muat turun <ph name="FILE_NAME" /> gagal disebabkan oleh masalah pelayan.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+1 lagi)}other{(+ # lagi)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Jangan tunjukkan lagi</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Penjimat Data</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Jam terakhir</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Untuk melihat kandungan realiti maya, kemas kini Perkhidmatan Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Dikemas kini <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Teroka</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Tanya sebelum membenarkan tapak menyambung ke peranti (disyorkan)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Pilih kenalan</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Tab yang Dipilih</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Berikan maklum balas</translation>
 <translation id="194341124344773587">Hidupkan kebenaran untuk Chrome dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Simpan kata laluan</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian dan perkhidmatan Google yang lain.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Kemas kini Chrome tidak disokong untuk versi Android ini lagi</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Sila kemas kini butiran log masuk anda.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Segerakkan data Chrome anda</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dibenarkan, kecuali pihak ketiga</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Butang <ph name="LINK_NAME" /> <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Menyediakan kata laluan…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Seret gelangsar sehingga anda selesa membaca teks ini. Teks harus kelihatan sekurang-kurangnya sebesar ini selepas mengetik dua kali pada perenggan.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Storan tapak</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> boleh disesuaikan oleh anda atau ibu bapa anda pada bila-bila masa. Google boleh menggunakan kandungan di tapak yang anda lawati, interaksi dan aktiviti penyemak imbas untuk memperibadikan Chrome dan perkhidmatan Google seperti Terjemahan, Carian dan iklan.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Tidak dapat log masuk</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan penanda halaman, kata laluan anda dan pelbagai lagi pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Jumlah data yang digunakan oleh Chrome, termasuk akaun, penanda halaman dan tetapan yang disimpan</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Tetapan terjemahan anda telah ditetapkan semula.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Memeriksa sambungan Internet anda</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
 <translation id="2369533728426058518">tab terbuka</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Penskalaan teks</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Buat acara</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome gagal semasa permulaan dengan ralat yang tidak dijangka.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Halaman bukan dalam <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google boleh menggunakan perkataan yang anda ketik dan teks di sekitarnya untuk mengembalikan hasil carian</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Tanya sebelum membenarkan tapak memainkan kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Benarkan tapak untuk menyimpan dan membaca data kuki (disyorkan)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Storan Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Lihat lagi kandungan seperti ini daripada Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Lokasi dimatikan, hidupkannya dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Anda boleh mematikan penyegerakan pada bila-bila masa dalam tetapan</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> penanda halaman}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> penanda halaman}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Lebih banyak artikel akan dipaparkan tidak lama lagi. Semoga pagi anda ceria!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka dalam tab inkognito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Storan tapak yang Chrome anggap tidak penting (misalnya tapak yang tiada tetapan yang disimpan atau yang jarang anda lawati)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Mengosongkan sejarah daripada semua peranti yang dilog masuk. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Redam tapak yang memainkan bunyi</translation>
-<translation id="360207483134687714">Bantu memperbaik pengalaman VR dalam Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Saya terima</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Penetapan semula akan memadamkan sejarah Penjimat Data, termasuk senarai tapak yang dilawati.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Tetapkan semula Penjimat Data?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Buka Bar Cari</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, jadi Chrome menjeda halaman ini.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Assistant menjimatkan masa anda dengan memproses daftar keluar tapak web dengan cukup pantas.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Ditandai halaman dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Apl lain <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Pautan ke tapak web kegemaran anda boleh didapati di halaman ini</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Intai sepintas lalu <ph name="BEGIN_NEW" />Baharu<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Hidupkan Bluetooth<ph name="END_LINK" /> untuk membenarkan penggandingan</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Ditambahkan pada Skrin utama</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Lagi seperti ini dibuka pada ketinggian separa</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Mencari maklumat terbaik daripada web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Imej intai spintas lalu <ph name="BEGIN_NEW" />Baharu<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Tiada carian suara yg didayakan tersedia</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
 <translation id="395206256282351086">Cadangan carian dan tapak dilumpuhkan</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kad</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Penjimat Data dimatikan</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Batalkan penyegerakan?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Buka pilihan untuk mencetak halaman</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Menunjukkan tetingkap timbul penjanaan kata laluan</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Buat acara dalam <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Mengatasi permintaan tapak web untuk menghalang zum masuk</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Tidak dapat memainkan video pada <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Op. Halaman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Nama fail terlalu panjang</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Namun begitu, anda boleh dilihat. Menggunakan mod inkognoti tidak menyembunyikan penyemakan imbas anda daripada majikan anda, penyedia perkhidmatan Internet anda atau tapak web yang anda lawati.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Jadikan semua yang ada pada halaman lebih besar</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Menggunakan sehingga 60 peratus lebih sedikit data dan mempercepat web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Beralih ke tab standard</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses storan untuk memuat turun fail.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Tab inkognito</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Sepanjang masa</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Tiada muat turun di sini</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Tidak dapat memuat turun</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Dapatkan apl daripada Gedung Play Google: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Tanya dahulu sebelum membenarkan tapak menggunakan mikrofon anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Dibenarkan untuk enjin carian semasa</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> dimuat turun</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Buka dalam penyemak imbas</translation>
-<translation id="702384510542929236">Menghantar beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada Google secara awanama</translation>
 <translation id="702463548815491781">Disyorkan apabila TalkBack atau Akses Suis dihidupkan</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Segerakkan ke</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Tab Inkognito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Cadangkan halaman yang berkaitan</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Cari dengan mengetik pada perkataan pada halaman (Ketik untuk Cari)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Diredam</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat maklumat tapak</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Apakah bahasa yang anda gunakan untuk membaca?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kenalan yang anda pilih di bawah akan dikongsi dengan tapak web <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Menghapuskan data akaun</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nama pemegang kad</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Bantu memperbaik Chrome dan keselamatannya</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Urus data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Matikan Minta tapak desktop</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Mulakan carian suara</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Untuk melihat kandungan realiti maya, pasang Perkhidmatan Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan kandungan diperibadikan yang dicadangkan oleh Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Masuk ke mod peribadi</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses rangkaian</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Log keluar daripada akaun terurus</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fail lagi</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Menggunakan sehingga 60 peratus lebih sedikit data dan mempercepat web. Pelayan Google akan mengoptimumkan halaman yang anda lawati.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imej</translation>
 <translation id="932327136139879170">Laman Utama</translation>
 <translation id="932599481871055447">Jimatkan data dan semak imbas dengan lebih pantas</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 15170da..9ebdf87e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download in behandeling.}other{# downloads in behandeling.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Bestaande gegevens verwijderen.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR activeren</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google-functies in Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Gebruikt</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Startpagina</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en meer worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Linktekst kopiëren</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Schakel synchronisatie in om verschillende apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Voorlopig verbergen</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Synchronisatie inschakelen?</translation>
 <translation id="123724288017357924">De pagina opnieuw laden, gecachte content negeren</translation>
 <translation id="124116460088058876">Meer talen</translation>
 <translation id="124678866338384709">Huidig tabblad sluiten</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Onderdelen van Chrome zijn incompatibel met elkaar. Chrome wordt mogelijk geüpgraded. Wacht enkele minuten. Als het probleem blijft optreden, verwijder je Chrome en installeer je het programma opnieuw.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Volledig beheer van MIDI-apparaten toestaan</translation>
+<translation id="1449080968331948513">De Lite-versie van Databesparing is ingeschakeld</translation>
 <translation id="145097072038377568">Uitgeschakeld in Android-instellingen</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door serverproblemen.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (en nog 1)}other{ (en nog #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Niet opnieuw weergeven</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Databesparing</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Afgelopen uur</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Update VR-services van Google om virtual reality-content te bekijken</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Geüpdatet <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Verkennen</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Vragen of sites verbinding mogen maken met een apparaat (aanbevolen)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Contacten selecteren</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Geselecteerd tabblad</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Feedback geven</translation>
 <translation id="194341124344773587">Schakel het recht in voor Chrome via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Wachtwoorden opslaan</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken en andere Google-services te personaliseren.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Update je inloggegevens.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Je Chrome-gegevens synchroniseren</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Toegestaan, behalve van derden</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knop</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Browsen</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Wachtwoorden voorbereiden…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Sleep de schuifknop tot je deze tekst prettig kunt lezen. De tekst moet minimaal deze grootte hebben nadat je op een alinea hebt dubbelgetikt.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Site-opslag</translation>
-<translation id="2325181368089033281">De <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> kunnen op elk gewenst moment door jou of je ouders worden aangepast. Google kan content op sites die je bezoekt en je browseractiviteit en interacties gebruiken om Chrome en andere Google-services (zoals Translate, Zoeken en advertenties) te personaliseren.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Kan niet inloggen</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Log in bij Chrome om je bladwijzers, wachtwoorden en meer op al je apparaten op te halen.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Totale gegevens gebruikt door Chrome, inclusief accounts, bladwijzers en opgeslagen instellingen</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Je vertaalinstellingen zijn opnieuw ingesteld.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Je internetverbinding controleren…</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2369533728426058518">geopende tabbladen</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Tekstschaal</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Afspraak maken</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Kan Chrome niet starten door een onverwachte fout.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Pagina is niet in het <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google kan de woorden waarop je tikt en de omringende tekst gebruiken om resultaten te retourneren</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Vragen voordat sites beveiligde content mogen afspelen</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Opslag van Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hulp krijgen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Bekijk meer zoals dit van Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Locatie is uitgeschakeld. Je kunt dit inschakelen in de <ph name="BEGIN_LINK" />instellingen van Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Je kunt synchronisatie op elk gewenst moment inschakelen via de instellingen</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bladwijzer}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bladwijzers}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je ochtend.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Site-opslag waarvan Chrome denkt dat deze niet belangrijk is (bijvoorbeeld sites zonder opgeslagen instellingen of sites die je niet vaak bezoekt)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Hiermee wordt de geschiedenis van alle ingelogde apparaten gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Sites dempen die geluid afspelen</translation>
-<translation id="360207483134687714">Help bij het verbeteren van de VR-functionaliteit in Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Ik ga akkoord</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Als je Databesparing reset, wordt de geschiedenis van Databesparing gewist, waaronder de lijst met bezochte sites.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Databesparing resetten?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">De zoekbalk openen</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome de pagina onderbroken.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">De Google Assistent helpt je sneller door het betaalproces van de website.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Bladwijzer toegevoegd in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB voor andere apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Links naar je favoriete websites vind je op deze pagina</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Voorbeeldweergave <ph name="BEGIN_NEW" />Nieuw<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Schakel Bluetooth in<ph name="END_LINK" /> om te koppelen</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Toegevoegd aan startscherm</translation>
 <translation id="3781011235031427080">'Meer zoals dit' geopend op halve hoogte</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">We zoeken naar het beste op internet…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Mijn gegevens combineren</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Voorbeeldafbeelding <ph name="BEGIN_NEW" />Nieuw<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Gesproken zoekopdracht niet beschikbaar</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
 <translation id="395206256282351086">Zoek- en sitesuggesties uitgeschakeld</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Databesparing is uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Synchronisatie annuleren?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Afdrukopties voor de pagina openen</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Pop-upvenster voor wachtwoord genereren wordt weergegeven</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Afspraak maken in <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Negeer verzoek van website om inzoomen te voorkomen</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Kan video niet afspelen op <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Bestandsnaam te lang</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Alles op de pagina vergroten</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Gebruik tot 60 procent minder data en maak internet sneller.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Overgeschakeld naar standaardtabbladen</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Incognitotabbladen</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Altijd</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Geen downloads hier</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Kan niet downloaden</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Download de app uit de Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Eerst vragen voordat sites je microfoon mogen gebruiken (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Toegestaan voor huidige zoekmachine</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> gedownload</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Openen in browser</translation>
-<translation id="702384510542929236">Hiermee worden bepaalde systeemgegevens en paginacontent anoniem naar Google verzonden</translation>
 <translation id="702463548815491781">Aanbevolen wanneer TalkBack of 'Toegang via schakelaar' is ingeschakeld</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchroniseren met</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Incognitotabblad</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Gerelateerde pagina's voorstellen</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Zoeken door op een woord op de pagina te tikken (tikken om te zoeken)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Schakel synchronisatie in om op al je apparaten toegang tot je bladwijzers te hebben</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Gedempt</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Welke talen lees je?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8181544731424475207">De contacten die je hieronder selecteert, worden gedeeld met de website <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation>
 <translation id="860043288473659153">Naam kaarthouder</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Help Chrome en de beveiliging daarvan te verbeteren</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gegevens beheren</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1046,14 +1042,14 @@
 <translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation>
 <translation id="8723954843026426558">Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden, het privacybeleid en het herroepingsrecht van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
-<translation id="8728487861892616501">Door deze app te gebruiken, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome en het <ph name="BEGIN_LINK3" />Privacybeleid voor Google-accounts die worden beheerd met Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
+<translation id="8728487861892616501">Door deze app te gebruiken, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome en het <ph name="BEGIN_LINK3" />Privacyverklaring voor Google-accounts die worden beheerd met Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Content verborgen</translation>
 <translation id="8751914237388039244">Een afbeelding selecteren</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Het laatst gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokkeer JavaScript voor een specifieke site.</translation>
 <translation id="8812260976093120287">Op sommige websites kun je betalen met de bovenstaande ondersteunde betaal-apps op je apparaat.</translation>
-<translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> wordt geopend in Chrome. Als je doorgaat, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome en het <ph name="BEGIN_LINK3" />Privacybeleid voor Google-accounts die worden beheerd met Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
+<translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> wordt geopend in Chrome. Als je doorgaat, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome en het <ph name="BEGIN_LINK3" />Privacyverklaring voor Google-accounts die worden beheerd met Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
 <translation id="8833831881926404480">Een site deelt je scherm</translation>
 <translation id="883806473910249246">Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de content.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">'Desktopsite opvragen' uitschakelen</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Gesproken zoekopdracht starten</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Installeer VR-services van Google om virtual reality-content te bekijken</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Log in en schakel synchronisatie in om suggesties voor gepersonaliseerde content van Google te ontvangen</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Privémodus starten</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Uitloggen van beheerd account</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 bestand over</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Gebruik tot 60 procent minder data en maak internet sneller. De Google-servers optimaliseren de pagina's die je bezoekt.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="932327136139879170">Homepage</translation>
 <translation id="932599481871055447">Data besparen en sneller browsen</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index b5dd2c08..f086ab35 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedlasting venter.}other{# nedlastinger venter.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Slett eksisterende data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Slå på VR-modus</translation>
-<translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funksjoner i Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Brukt</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Oppstartsside</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Bokmerkene, loggen, passord med mer synkroniseres ikke lenger med Google-kontoen din</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
 <translation id="1208340532756947324">For å synkronisere og gi et personlig preg på alle enhetene, slå på synkronisering</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Skjul for øyeblikket</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vil du slå på synkronisering?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Last inn siden på nytt, men ignorer bufret innhold</translation>
 <translation id="124116460088058876">Flere språk</translation>
 <translation id="124678866338384709">Lukk den aktive fanen</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponentene i Chrome er ikke kompatible med hverandre. Det kan hende at Chrome er i ferd med å oppdateres. Prøv igjen om noen minutter. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å avinstallere Chrome og så installere den på nytt.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Full kontroll over MIDI-enheter</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Datasparing heter nå «forenklet modus»</translation>
 <translation id="145097072038377568">Slått av i Android-innstillingene</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av tjenerproblemer.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 til)}other{ (+ # til)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Ikke vis igjen</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datasparing</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Siste time</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Du må oppdatere Google VR Services for å kunne se innhold for virtuell virkelighet.</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – oppdatert <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Utforsk</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Spør før nettsteder kan koble til en enhet (anbefales)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Velg kontakter</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Valgt fane</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Gi tilbakemelding</translation>
 <translation id="194341124344773587">Slå på tillatelsen for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Lagring av passord</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å gi Søk og andre Google-tjenester et personlig preg.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Denne Android-versjonen støtter ikke lenger Chrome-oppdateringer</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Oppdater påloggingsinformasjonen din.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synkroniser Chrome-dataene dine</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tillatt – unntatt fra tredjeparter.</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knapp</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Klargjør passordene …</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Dra glidebryteren til du kan lese dette uten problemer. Når du har dobbelttrykket på et avsnitt, bør teksten være minst like stor som dette.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Nettstedslagring</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Du kan tilpasse <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /> når som helst. Google kan bruke innhold på nettsteder du besøker, nettleserinteraksjoner og annen aktivitet for å gi Chrome og Google-tjenester (som Oversetter, Søk og annonser) et personlig preg.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Kan ikke logge på</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Logg på Chrome for å hente blant annet bokmerkene og passordene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Total datamengde som brukes av Chrome, deriblant kontoer, bokmerker og lagrede innstillinger</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Oversettelsesinnstillingene dine er tilbakestilt.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Sjekker internettilkoblingen din</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
 <translation id="2369533728426058518">åpne faner</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Tekstskalering</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Opprett hendelse</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Kunne ikke starte Chrome på grunn av en uventet feil.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Er ikke siden på <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google kan finne resultater basert på ord du trykker på, og teksten rundt dem.</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Spør før nettsteder kan spille av beskyttet innhold</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales).</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" />-lagring</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjelp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Se mer som dette fra Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Posisjon er slått av. Slå den på i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Du kan når som helst slå på synkronisering i innstillingene</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bokmerke}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bokmerker}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Flere artikler kommer snart. Ha en fin dag.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Nettstedslagring Chrome ikke tror er viktig (for eksempel områder uten lagrede innstillinger eller som du ikke besøker ofte)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Kutt lyden for nettsteder som spiller av lyd</translation>
-<translation id="360207483134687714">Hjelp til med å forbedre VR-opplevelsen i Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Godta</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Tilbakestilling gjør at datasparingsloggen tømmes, inkludert listen over besøkte nettsteder.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Vil du tilbakestille Datasparing?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Åpne søkeraden</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Denne siden bruker for mye minne, så Chrome har satt den på pause.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google-assistenten sparer tid ved å få deg raskt gjennom kassen på nettstedet.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Satt som bokmerke i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB andre apper</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Linker til favorittnettstedene dine finner du på denne siden</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Sniktitt <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Slå på Bluetooth<ph name="END_LINK" /> for å tillate tilkobling</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Lagt til på startskjermen</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Mer av dette ble åpnet i halv høyde</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Vi finner det beste fra nettet …</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Kombiner dataene mine</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Sniktittbilde <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Ingen aktiverte talesøk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="395206256282351086">Nettsteds- og søkeforslag er slått av</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Datasparing er av</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vil du avbryte synkroniseringen?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Åpne alternativene for å skrive ut siden</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Viser forgrunnsvinduet for passordgenerering</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Opprett en aktivitet i <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Overstyr nettstedets forespørsel om å forhindre zooming</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Kunne ikke spille av videoen på <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Beklager. Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Filnavnet er for langt</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren, nettleverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Gjør alt på siden større</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Bruk opptil 60 prosent mindre data, og surf raskere.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Byttet til standardfaner</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognitofaner</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Alle datoer</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Det finnes ingen nedlastinger her</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Kunne ikke laste ned</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Last ned appen fra Google Play Butikk: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Spør før nettsteder får bruke mikrofonen (anbefales)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Tillatt for den aktive søkemotoren</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> er lastet ned</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Åpne i nettleseren</translation>
-<translation id="702384510542929236">Sender noe systeminformasjon og sideinnhold til Google anonymt</translation>
 <translation id="702463548815491781">Anbefalt når TalkBack eller brytertilgang er på</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser med</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognitofane</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Foreslå relaterte sider</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Søk ved å trykke på et ord på en side (trykk for å søke)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">For å få bokmerkene dine på alle enhetene dine, slå på synkronisering</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Kuttet lyd</translation>
 <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Hvilke språk kan du lese?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kontaktene du velger nedenfor, deles med nettstedet <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kortinnehavers navn</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Hjelp til med å gjøre Chrome bedre og sikrere</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Administrer data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Slå av Bruk skrivebordsversjon</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Start talesøk</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Du må installere Google VR Services for å kunne se innhold for virtuell virkelighet.</translation>
 <translation id="9074336505530349563">For å få forslag om personlig tilpasset innhold fra Google, slå på synkronisering</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Start privatmodus</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Logg av administrert konto</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fil gjenstår</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Bruk opptil 60 prosent mindre data, og surf raskere. Google-tjenere optimaliserer sidene du besøker.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="932327136139879170">Gå til startsiden</translation>
 <translation id="932599481871055447">Spar data og surf raskere</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 3a8a91a5..0a562707 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 plik oczekuje na pobranie.}few{# pliki oczekują na pobranie.}many{# plików oczekuje na pobranie.}other{# pliku oczekuje na pobranie.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Usuń istniejące dane.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Włącz tryb VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Inteligentne rozwiązania Google w Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Użyto</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Strona startowa</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia przestaną być synchronizowane z Twoim kontem Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiuj tekst linku</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Aby synchronizować i personalizować wszystkie swoje urządzenia, włącz synchronizację</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Na razie ukryj</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Włączyć synchronizację?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Ponowie załaduj stronę, bez pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="124116460088058876">Więcej języków</translation>
 <translation id="124678866338384709">Zamknij bieżącą kartę</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponenty Chrome są ze sobą niezgodne. Być może przeglądarka się uaktualnia. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli problem nie ustąpi, odinstaluj i ponownie zainstaluj Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Oszczędzanie danych to teraz wersja uproszczona</translation>
 <translation id="145097072038377568">Wyłączone w ustawieniach Androida</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu problemów z serwerem.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (i jeszcze 1)}few{ (i jeszcze #)}many{ (i jeszcze #)}other{ (i jeszcze #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Nie pokazuj ponownie</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Oszczędzanie danych</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Ostatnia godzina</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Aby oglądać treści rzeczywistości wirtualnej, zaktualizuj Usługi Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – zaktualizowano <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Odkrywaj</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na połączenie z urządzeniem (zalecane)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Wybierz kontakty</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Wybrana karta</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Prześlij opinię</translation>
 <translation id="194341124344773587">Przyznaj Chrome uprawnienie w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Zapisuj hasła</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Określ, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania i działanie innych usług.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Aktualizacje Chrome nie są już dostępne w tej wersji Androida</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Zaktualizuj swoje dane logowania.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchronizuj dane Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dozwolone, z wyjątkiem witryn innych firm</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Przycisk <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Przeglądaj</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Przygotowuję hasła…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Przeciągaj suwak, by umożliwić wygodne czytanie. Gdy dwukrotnie klikniesz akapit, tekst powiększy się co najmniej do tej wielkości.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Dane witryn:</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Ustawienia<ph name="END_LINK1" /> możesz zmienić w dowolnym momencie, mogą je też zmienić Twoi rodzice. Google może używać zawartości niektórych odwiedzanych przez Ciebie stron oraz informacji o Twojej aktywności i interakcjach w przeglądarce, by personalizować Chrome i inne usługi Google takie jak Tłumacz, wyszukiwarka czy reklamy.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Nie można się zalogować</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Zaloguj się w Chrome, by mieć dostęp do swoich zakładek, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Łączna ilość danych używanych przez Chrome, w tym konta, zakładki i zapisane ustawienia</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Ustawienia tłumaczenia zostały zresetowane.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Sprawdzanie połączenia z internetem</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
 <translation id="2369533728426058518">otwarte karty</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Skalowanie tekstu</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Utwórz wydarzenie</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Podczas uruchamiania Chrome wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Język tej strony to nie <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google może używać klikniętych słów i otaczającego je tekstu na potrzeby wyszukiwania</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na odtwarzanie treści chronionej</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Zezwalaj witrynom na zapisywanie danych w plikach cookie i ich odczytywanie (zalecane)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Dane aplikacji Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Poproś o pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Zobacz więcej podobnych informacji od Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Lokalizacja jest wyłączona. Włącz ją w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">W każdej chwili możesz włączyć synchronizację w ustawieniach</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> zakładka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zakładki}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zakładek}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zakładki}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Wkrótce pojawi się więcej artykułów. Życzymy miłego poranka.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Dane witryn, które Chrome uznaje za nieistotne (np. witryny, które rzadko odwiedzasz lub które nie mają zapisanych ustawień)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Usuwa historię ze wszystkich urządzeń, na których jesteś zalogowany. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Wycisz strony, które odtwarzają dźwięk</translation>
-<translation id="360207483134687714">Pomóż ulepszyć korzystanie z Chrome w rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Zgadzam się</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Dźwięk</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Zresetowanie spowoduje usunięcie historii Oszczędzania danych, w tym listy odwiedzonych stron.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Zresetować Oszczędzanie danych?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Otwórz pasek wyszukiwania</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Ta strona używa zbyt dużo pamięci, dlatego została wstrzymana w Chrome.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Asystent Google oszczędza Twój czas, pozwalając szybciej dokonywać płatności na stronach internetowych.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Utworzono zakładkę w: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB innych aplikacji</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Tutaj znajdziesz linki do swoich ulubionych stron</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Szybki podgląd <ph name="BEGIN_NEW" />Nowość<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Włącz Bluetooth<ph name="END_LINK" />, by umożliwić parowanie</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Dodano do ekranu głównego</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Karta Więcej podobnych otwarta do połowy wysokości</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Szukam najlepszych treści w internecie…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezszeryfowa</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Połącz moje dane</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Szybki podgląd obrazu <ph name="BEGIN_NEW" />Nowość<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Brak włączonego wyszukiwania głosowego</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
 <translation id="395206256282351086">Podpowiadanie stron internetowych i wyszukiwanych słów jest wyłączone</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Oszczędzanie danych jest wyłączone</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy danych</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Anulować synchronizację?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otwórz opcje drukowania strony</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Pokazuję wyskakujące okienko generowania hasła</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Utwórz wydarzenie w aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Zignoruj żądanie strony, gdy chce zapobiec powiększeniu widoku</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Nie można odtworzyć filmu na ekranie <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowany</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Nazwa pliku jest za długa</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy otwieranych stron mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Powiększ całą zawartość strony</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Przesyłaj nawet o 60 procent mniej danych i przyspiesz działanie internetu.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Przełączono na karty standardowe</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Karty incognito</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Od początku</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Brak pobranych plików</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Nie udało się pobrać</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Pobierz aplikację ze sklepu Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na korzystanie z mikrofonu (zalecane)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Zezwolono na dostęp obecnej wyszukiwarce</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Plik <ph name="FILE_NAME" /> został pobrany</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Otwórz w przeglądarce</translation>
-<translation id="702384510542929236">Wysyła do Google niektóre anonimowe informacje o systemie i zawartości stron</translation>
 <translation id="702463548815491781">Zalecane, gdy włączono TalkBack lub Switch Access</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchronizuj z</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Karta incognito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Sugeruj powiązane strony</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Kliknij słowo na stronie, by wyszukać (Kliknij, by wyszukać)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, włącz synchronizację</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Wyciszone</translation>
 <translation id="813082847718468539">Wyświetl informacje o witrynie</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
 <translation id="8156139159503939589">W jakich językach umiesz czytać?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Treści</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kontakty wybrane przez Ciebie poniżej zostaną udostępnione stronie <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Usuwam dane konta</translation>
 <translation id="860043288473659153">Imię i nazwisko posiadacza karty</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomóż w ulepszaniu funkcji i zabezpieczeń Chrome</translation>
 <translation id="8609465669617005112">W górę</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Zarządzaj danymi</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Wyłącz opcję „Wersja na komputer”</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Rozpocznij wyszukiwanie głosowe</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Aby oglądać treści rzeczywistości wirtualnej, zainstaluj Usługi Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Aby uzyskać dostęp do spersonalizowanej treści proponowanej przez Google, zaloguj się i włącz synchronizację</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Włącz tryb prywatny</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nie można uzyskać dostępu do sieci</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Wyloguj się z konta zarządzanego</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Pozostał jeden plik</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Przesyłaj nawet o 60 procent mniej danych i przyspiesz działanie internetu. Serwery Google będą optymalizować otwierane strony.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
 <translation id="932327136139879170">Strona główna</translation>
 <translation id="932599481871055447">Zapisuj dane i szybciej przeglądaj strony</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index e179f61..a182192 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download pendente.}one{# download pendente.}other{# downloads pendentes.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Excluir dados já existentes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
-<translation id="114721135501989771">A tecnologia Google no Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Dados usados</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Página de inicialização</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizados com sua Conta do Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Para sincronizar e personalizar vários dispositivos, ative a sincronização</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por enquanto</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Ativar sincronização?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Atualizar página atual e ignorar conteúdo em cache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Mais idiomas</translation>
 <translation id="124678866338384709">Fechar a guia atual</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Os componentes do Chrome são incompatíveis entre si. O Chrome pode estar fazendo um upgrade. Tente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, tente desinstalar e reinstalar o Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Permitir controle total de dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">A Economia de dados está no Modo Lite agora</translation>
 <translation id="145097072038377568">Desativada nas configurações do Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Falha no download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> devido a problemas de servidor.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (e mais 1)}one{ (e mais #)}other{ (e mais #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Não mostrar novamente</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Economia de dados</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Para ver conteúdo de realidade virtual, atualize os Serviços de RV do Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> — Última atualização: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Perguntar antes de permitir a conexão de sites a um dispositivo (recomendado)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Selecionar contatos</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Guia selecionada</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Enviar feedback</translation>
 <translation id="194341124344773587">Ative a permissão para o Chrome nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Salvar senhas</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Controle a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa e outros serviços do Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">As atualizações do Chrome não são mais compatíveis com esta versão do Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Atualize seus detalhes de login.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizar seus dados do Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidos, exceto de terceiros</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> botão <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Preparando senhas…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arraste o controle deslizante até a leitura ficar confortável. Depois de um toque duplo em um parágrafo, o texto deve ficar pelo menos deste tamanho.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Armazenamento do site</translation>
-<translation id="2325181368089033281">As <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> podem ser personalizadas por você ou seus pais a qualquer momento. O Google pode usar o conteúdo dos sites que você visita, as interações do navegador e as atividades para personalizar o Chrome e os serviços do Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Não consigo fazer login</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Faça login no Chrome para ver seus favoritos, senhas e muito mais em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Total de dados utilizados pelo Chrome, incluindo contas, favoritos e configurações salvas</translation>
 <translation id="2351097562818989364">As configurações de tradução foram redefinidas.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Verificando sua conexão de Internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2369533728426058518">abrir guias</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Escala do texto</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Criar evento</translation>
 <translation id="2902702728133930130">O Chrome falhou durante a inicialização devido a um erro inesperado.</translation>
 <translation id="290376772003165898">A página não está em <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">O Google pode usar as palavras em que você tocou ou o texto ao redor delas para exibir resultados</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Perguntar antes de permitir que sites reproduzam conteúdo protegido</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Armazenamento do Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Receber ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Ver outros como esse no Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">A Localização está desativada. Ative-a nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Ative a sincronização quando quiser nas configurações</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favorito}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favorito}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoritos}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Mais artigos serão exibidos em breve. Aproveite a manhã.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Dados de armazenamento de site que o Chrome não acredita serem importantes (por exemplo, sites sem configurações salvas ou que você não visita com frequência)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos conectados. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar sites que reproduzem sons</translation>
-<translation id="360207483134687714">Ajude a melhorar a experiência de realidade virtual no Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Aceito</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">A redefinição limpa o histórico da Economia de dados, incluindo a lista de sites visitados.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Redefinir a Economia de dados?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Abrir a barra Localizar</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Como esta página usa muita memória, o Chrome a pausou.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Com o Google Assistente, você finaliza as compras em sites mais rapidamente e economiza tempo.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Adicionado aos favoritos no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de outros apps</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Encontre os links para seus sites favoritos nesta página</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Prévia <ph name="BEGIN_NEW" />Novo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ativar o Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Adicionado à tela inicial</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Mais opções semelhantes abertas pela metade</translation>
@@ -381,12 +378,11 @@
 <translation id="3912508018559818924">Procurando o melhor da Web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combinar meus dados</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Imagem da prévia <ph name="BEGIN_NEW" />Novo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Nenhuma pesq. por voz ativada disponível</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
 <translation id="395206256282351086">Sugestões de pesquisa e sites desativadas</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
-<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{O Chrome carregará sua página quando estiver pronto}one{O Chrome carregará sua página quando estiver pronto}other{O Chrome carregará suas páginas quando estiver pronto}}</translation>
+<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{O Chrome carregará sua página quando ela estiver pronta}one{O Chrome carregará sua página quando ela estiver pronta}other{O Chrome carregará suas páginas quando elas estiverem prontas}}</translation>
 <translation id="3963007978381181125">A criptografia por senha longa não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay. Apenas uma pessoa que tenha sua senha longa pode ler seus dados criptografados. Essa senha não é enviada ou armazenada pelo Google. Se você esquecer a senha longa ou quiser alterar essa configuração, será necessário redefinir a sincronização. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download concluído</translation>
 <translation id="397583555483684758">A sincronização parou de funcionar</translation>
@@ -511,6 +507,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
 <translation id="4807963036345170158">A Economia de dados está desativada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Cancelar sincronização?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Abrir opções de impressão de página</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Mostrando pop-up da criação de senhas</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
@@ -627,7 +624,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Criar evento no <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Aplicar zoom mesmo que o website impeça.</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Não é possível reproduzir vídeo em <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Nome do arquivo muito longo</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
          No entanto, o modo invisível NÃO oculta seus dados de navegação. Seu empregador, seu provedor de Internet e os websites visitados continuam tendo acesso a essas informações.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Aumentar tudo na página</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Diminua o uso de dados em até 60 por cento e deixe a Web mais rápida.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Alternada para guias padrão</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Guias anônimas</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Todo o período</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Não há downloads aqui</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Falha no download</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Comprar aplicativo na Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Perguntar antes de permitir que sites usem o microfone (recomendado)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Permitido para o mecanismo de pesquisa atual</translation>
 <translation id="7021515813996758557">O download de <ph name="FILE_NAME" /> foi concluído</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Abrir no navegador</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para o Google anonimamente</translation>
 <translation id="702463548815491781">Recomendado quando o TalkBack ou o acesso com interruptor estão ativados</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Guia anônima</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Sugerir páginas relacionadas</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Pesquisar tocando em uma palavra da página (tocar para pesquisar)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, ative a sincronização</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Quais idiomas você lê?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Os contatos selecionados abaixo serão compartilhados com o site <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Limpando os dados da conta</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nome do titular do cartão</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajude a melhorar o Chrome e a segurança do navegador</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gerenciar dados</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Desativar "Ver versão para Web"</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Iniciar pesquisa por voz</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Para ver conteúdo de realidade virtual, instale os Serviços de RV do Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Para receber conteúdo personalizado sugerido pelo Google, ative a sincronização</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Entrar no modo privado</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não foi possível acessar a rede</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Sair da conta gerenciada</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 arquivo restante</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Diminua o uso de dados em até 60 por cento e deixe a Web mais rápida. Os servidores do Google otimizarão as páginas que você visita.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="932327136139879170">Início</translation>
 <translation id="932599481871055447">Economize dados e navegue mais rapidamente</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index c1fa0a2b..638077a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 transferência pendente.}other{# transferências pendentes.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Eliminar dados existentes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
-<translation id="114721135501989771">Inteligên. Google no Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilizados</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Página inicial</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe, entre outros, já não são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Para sincronizar e personalizar entre dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar para já</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Pretende ativar a sincronização?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Atualizar página atual e ignorar conteúdo em cache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Mais idiomas</translation>
 <translation id="124678866338384709">Fechar o separador atual</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Os componentes do Chrome são incompatíveis entre si. O Chrome pode estar a ser atualizado, tente novamente dentro de alguns minutos. Se o problema continuar, experimente desinstalar e reinstalar o Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Perm. controlo total dispo. MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">A Poupança de dados é agora o Modo Lite</translation>
 <translation id="145097072038377568">Desativada nas Definições do Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a problemas do servidor.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (e mais 1)}other{ (e mais #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Não mostrar de novo</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Poupança de dados</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Para ver conteúdo de realidade virtual, atualize os Serviços de RV da Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – atualizado <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Perguntar antes de permitir a ligação de sites a um dispositivo (recomendado)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Selecionar contactos</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Separador selecionado</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Fornecer comentário</translation>
 <translation id="194341124344773587">Ative a autorização para o Chrome nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Guardar palavras-passe</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Controle a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google e outros serviços Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">As atualizações do Chrome já não são suportadas para esta versão do Android.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Atualize os detalhes de início de sessão.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizar dados do Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidos, exceto de terceiros</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Botão <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">A preparar palavras-passe…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arraste o controlo de deslize até conseguir ler confortavelmente. O texto deve ter, pelo menos, este tamanho depois de tocar duas vezes num parágrafo.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Armazenamento do site</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Tu ou os teus pais podem personalizar as <ph name="BEGIN_LINK1" />Definições<ph name="END_LINK1" /> em qualquer altura. A Google pode utilizar conteúdos nos sites que visitas, assim como as interações e a atividade com o navegador, para personalizar o Chrome e outros serviços Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Não é possível iniciar sessão</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Inicie sessão no Chrome para obter os seus marcadores, palavras-passe e muito mais em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Total de dados utilizados pelo Chrome, incluindo contas, marcadores e definições guardadas</translation>
 <translation id="2351097562818989364">As definições de tradução foram repostas.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">A verificar a sua ligação à Internet...</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2369533728426058518">abrir separadores</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Escala do texto</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Criar evento</translation>
 <translation id="2902702728133930130">O Chrome falhou durante o arranque com um erro inesperado.</translation>
 <translation id="290376772003165898">A página não está em <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">A Google pode utilizar as palavras em que o utilizador toca e o texto circundante para apresentar resultados.</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Perguntar antes de permitir que os sites reproduzam conteúdos protegidos</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Armazenamento do Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,9 +277,10 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obter ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Ver mais conteúdos como este no Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">A localização está desativada. Ative-a nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Pode ativar a sincronização em qualquer altura nas definições.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcador}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcadores}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Serão apresentados mais artigos em breve. Desfrute da sua manhã!</translation>
-<translation id="3089395242580810162">Abrir num sep. de nav. anónima</translation>
+<translation id="3089395242580810162">Abrir no separador anónimo</translation>
 <translation id="311456632243022227">Vários links abertos no Chrome</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar informações</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueado em alguns sites.</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Armazenamento do site que o Chrome não considera importante (por exemplo, sites sem definições guardadas ou aos quais não acede com frequência)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos com sessão iniciada. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Desativar o som dos sites que reproduzem som</translation>
-<translation id="360207483134687714">Ajude a melhorar a experiência de RV no Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Aceito</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">A reposição apaga o histórico da Poupança de dados, incluindo a lista de sites visitados.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Pretende repor a Poupança de dados?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Abrir a barra Localizar</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Esta página utiliza demasiada memória, pelo que o Chrome a colocou em pausa.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">O Assistente Google poupa o seu tempo ao encaminhá-lo rapidamente até à secção de pagamento do Website.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Adicionado aos marcadores no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de outras aplicações</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Pode encontrar links para os seus Websites favoritos nesta página.</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Pré-visualização <ph name="BEGIN_NEW" />Novidade<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ative o Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Adicionado ao ecrã principal</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Mais deste género aberta a meia altura.</translation>
@@ -381,12 +378,11 @@
 <translation id="3912508018559818924">A procurar o melhor da Web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combinar os meus dados</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Pré-visualizar imagem <ph name="BEGIN_NEW" />Novidade<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Nenhuma pesq. por voz ativada disponível</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="395206256282351086">Sugestões de pesquisa e de sites desativadas</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
-<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{O Chrome irá carregar a página quando estiver online.}other{O Chrome irá carregar as páginas quando estiver online.}}</translation>
+<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{O Chrome irá carregar a página quando estiver pronta.}other{O Chrome irá carregar as páginas quando estiverem prontas.}}</translation>
 <translation id="3963007978381181125">A encriptação da frase de acesso não inclui métodos de pagamento nem endereços do Google Pay. Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de repor a sincronização. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
 <translation id="397583555483684758">A sincronização deixou de funcionar</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Poupança de dados desativada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Pretende cancelar a sincronização?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Abrir opções para imprimir página</translation>
 <translation id="4842092870884894799">A mostrar pop-up de geração de palavra-passe</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
@@ -541,7 +538,7 @@
 <translation id="5004416275253351869">Controlos da atividade Google</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar palavra-passe</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> pretende estabelecer ligação</translation>
-<translation id="5013696553129441713">Não existem novas sugestões</translation>
+<translation id="5013696553129441713">Não existem novas sugestões.</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Criar evento no <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Substituir pedido de um Website para evitar aumentar o zoom</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Não é possível reproduzir vídeo no <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">O nome do ficheiro é demasiado longo</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do prestador de serviços de Internet, nem os Sites que visitar.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Aumentar o tamanho de todos os itens na página</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Utilize até menos 60 por cento de dados e acelere a Web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Mudado para separadores padrão</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Separadores de navegação anónima</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Sempre</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Nenhuma transferência aqui</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Impossível transferir.</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Obter a aplicação na Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Perguntar antes de permitir que os sites utilizem o microfone (recomendado)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Permitido para o motor de pesquisa atual</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> transferido</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Abrir no navegador</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para a Google anonimamente.</translation>
 <translation id="702463548815491781">Recomendado quando o TalkBack ou o Acesso por comutador estão ativados.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
@@ -926,7 +923,7 @@
 <translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Outros aparelhos</translation>
 <translation id="7854964836418414587">Fechar mais deste género</translation>
-<translation id="7871791972254842204">Ler e aceitar os termos de utilização de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> mais tarde</translation>
+<translation id="7871791972254842204">Ler e aceitar os Termos de Utilização de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> mais tarde</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Criar email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="7882131421121961860">Nenhum histórico encontrado</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Separador de navegação anónima</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Páginas relacionadas sugeridas</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Pesquise ao tocar numa palavra numa página (Tocar para pesquisar)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver informações do Website</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Que idiomas lê?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Os contactos que selecionar abaixo serão partilhados com o Website <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">A limpar os dados da conta</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nome do titular do cartão</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajudar a melhorar o Chrome e a respetiva segurança</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gerir dados</translation>
 <translation id="8616006591992756292">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1044,7 +1040,7 @@
 <translation id="868929229000858085">Pesquise os seus contactos</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
 <translation id="8719023831149562936">Impossível transmitir o separador atual</translation>
-<translation id="8723954843026426558">Aceito os termos de utilização, a política de privacidade e o direito de cancelamento de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="8723954843026426558">Aceito os Termos de Utilização, a Política de Privacidade e o direito de cancelamento de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8728487861892616501">Ao utilizar esta aplicação, está a concordar com os <ph name="BEGIN_LINK1" />Termos de Utilização<ph name="END_LINK1" /> e o <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK2" /> do Chrome, bem como com o <ph name="BEGIN_LINK3" />Aviso de Privacidade para Contas Google Geridas com o Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Desativar Pedir site para computador</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Iniciar pesquisa por voz</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Para ver conteúdo de realidade virtual, instale os Serviços de RV da Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Para obter conteúdo personalizado sugerido pelo Google, inicie sessão e ative a sincronização.</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Entrar no modo privado</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não é possível aceder à rede</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Terminar sessão na conta gerida</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Falta 1 ficheiro</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Utilize até menos 60 por cento de dados e acelere a Web. Os servidores da Google otimizam as páginas que visita.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="932327136139879170">Página inicial</translation>
 <translation id="932599481871055447">Poupe dados e navegue mais rápido</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index a589dc0a..c62b58f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{O descărcare în așteptare.}few{# descărcări în așteptare.}other{# de descărcări în așteptare.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Șterge datele existente.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Intră în RV</translation>
-<translation id="114721135501989771">Profită de ingeniozitatea Google în Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Utilizate</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Pagină de pornire</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări nu vor mai fi sincronizate cu Contul Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiați textul linkului</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Pentru a sincroniza și a personaliza pe toate dispozitivele, activează sincronizarea</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ascunde momentan</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Activezi sincronizarea?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Reîncarcă pagina, ignorând conținutul din cache</translation>
 <translation id="124116460088058876">Mai multe limbi</translation>
 <translation id="124678866338384709">Închide fila actuală</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Componentele Chrome nu sunt compatibile între ele. Chrome poate fi în curs de actualizare. Încearcă din nou peste câteva minute. Dacă problema persistă, încearcă să dezinstalezi și să reinstalezi Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Control complet dispozitive MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Economizorul de date este acum Modul Lite</translation>
 <translation id="145097072038377568">Dezactivată din Setări Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit din cauza unor probleme de server.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (și încă unul)}few{ (și încă #)}other{ (și încă #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Nu mai afișa</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Economizor de date</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Ultima oră</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Pentru a vedea conținut de realitate virtuală, actualizează serviciile Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – actualizat <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Explorează</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Întreabă înainte de a permite site-urilor să se conecteze la un dispozitiv (recomandat)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Selectează persoane de contact</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Fila selectată</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Trimite feedback</translation>
 <translation id="194341124344773587">Activează permisiunea pentru Chrome din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Parole salvate</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Controlează cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea și alte servicii Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Actualizările Chrome nu mai sunt acceptate pentru această versiune de Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Actualizați detaliile de conectare.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizează datele Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permise, cu excepția celor terță parte</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> Butonul <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Răsfoiește</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Se pregătesc parolele…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Trage cursorul până poți citi textul cu ușurință. Textul trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca acesta după o atingere dublă pe un paragraf.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Stocarea site-urilor</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Setările<ph name="END_LINK1" /> pot fi personalizate de tine sau de părinții tăi oricând. Google poate folosi conținutul de pe site-urile pe care le accesezi, interacțiunile cu browserul și activitatea pentru a personaliza Chrome și servicii Google precum Traducere, Căutare și anunțuri.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Nu se poate conecta</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Conectează-te la Chrome pentru a accesa marcajele, parolele și altele pe toate dispozitivele tale.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Totalul datelor folosite de Chrome, inclusiv conturile, marcajele și setările salvate</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Setările de traducere au fost resetate.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Se verifică conexiunea la internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
 <translation id="2369533728426058518">file deschise</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Scalarea textului</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Creează un eveniment</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome nu a pornit. A apărut o eroare neașteptată.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Pagina nu este în <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google poate folosi cuvintele pe care le atingi și textul din jur pentru a afișa rezultate</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Întreabă înainte de a permite site-urilor să redea conținut protejat</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor (recomandat)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Stocarea Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obține ajutor<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Afișează mai multe articole similare de la Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Locația este dezactivată; activeaz-o în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Poți să activezi sincronizarea oricând în setări</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcaj}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcaje}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> de marcaje}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">În curând vor apărea mai multe articole. O dimineață plăcută!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Deschide într-o filă incognito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Stocare a site-urilor pe care Chrome nu o consideră importantă (de ex., site-uri care nu au setări salvate sau pe care nu le accesezi frecvent)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Șterge istoricul de pe toate dispozitivele conectate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Dezactivează sunetul pentru site-urile care îl redau</translation>
-<translation id="360207483134687714">Ajută la îmbunătățirea experienței RV în Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Accept</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Prin resetare se șterge istoricul Economizorului de date, inclusiv lista site-urilor accesate.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Resetezi Economizorul de date?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Deschide Bara de căutare</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Această pagină folosește prea multă memorie, prin urmare Chrome a întrerupt-o.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Folosind Asistentul Google, economisești timp, deoarece accelerează procesul de plată al site-ului.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Marcat în <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB pentru alte aplicații</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Linkurile către site-urile tale favorite pot fi găsite pe această pagină</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Previzualizare rapidă <ph name="BEGIN_NEW" />Nou<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activează Bluetooth<ph name="END_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
 <translation id="3778956594442850293">S-a adăugat pe ecranul de pornire</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Foaia „Mai multe similare” deschisă la jumătate din înălțime</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Se caută tot ce e mai bun de pe web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Combină datele</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Previzualizare rapidă <ph name="BEGIN_NEW" />Nou<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Nu există căutare vocală activată</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
 <translation id="395206256282351086">Sugestiile de căutare și de site-uri sunt dezactivate</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Economizorul de date este dezactivat</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipuri de date</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Anulezi sincronizarea?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Deschide opțiunile pentru a printa pagina</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Fereastra pop-up pentru generarea parolelor este afișată</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Creează un eveniment în <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignoră solicitarea unui site de a împiedica mărirea</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Videoclipul nu poate fi redat pe <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Numele fișierului este prea lung</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea de navigare față de angajator, față de furnizorul de servicii de internet sau față de site-urile pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Mărește întregul conținut al paginii</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Folosește cu până la 60 la sută mai puține date și navighează mai rapid pe web.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Ai comutat la filele standard</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pentru a descărca fișiere, Chrome necesită acces la stocare.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">File incognito</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Dintotdeauna</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Nu există descărcări aici</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Nu s-a putut descărca</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Descarcă aplicația din Magazinul Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Întreabă înainte de a permite site-urilor să folosească microfonul (recomandat)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Permisă pentru motorul de căutare actual</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> a fost descărcat</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Deschide în browser</translation>
-<translation id="702384510542929236">Trimite anonim la Google anumite informații despre sistem și conținutul paginii,</translation>
 <translation id="702463548815491781">Recomandat atunci când este activată opțiunea TalkBack sau Acces prin comutare</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizează cu</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Filă incognito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Sugerează pagini similare</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Caută atingând un cuvânt pe o pagină (Atinge pentru a căuta)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Cu sunetul dezactivat</translation>
 <translation id="813082847718468539">Afișează informațiile privind site-ul</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="8156139159503939589">În ce limbi poți să citești?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Persoanele de contact pe care le selectezi mai jos vor fi trimise site-ului <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Se șterg datele contului</translation>
 <translation id="860043288473659153">Nume titular de card</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajută la îmbunătățirea Chrome și a securității acestuia</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Gestionează datele</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Dezactivează opțiunea Versiune site pentru desktop</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Începe căutarea vocală</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Pentru a vedea conținut de realitate virtuală, instalează serviciile Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Pentru a obține sugestii de conținut personalizat de la Google, conectează-te și activează sincronizarea</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Intră în modul privat</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nu se poate accesa rețeaua</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Deconectează-te de la contul gestionat</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fișier rămas</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Folosește cu până la 60 la sută mai puține date și navighează mai rapid pe web. Serverele Google vor optimiza paginile pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="932599481871055447">Economisește date și navighează mai rapid</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 558aa10..2a6fc82 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Ожидание скачивания 1 файла…}one{Ожидание скачивания # файла…}few{Ожидание скачивания # файлов…}many{Ожидание скачивания # файлов…}other{Ожидание скачивания # файла…}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Удалить сохраненные данные.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Войти в режим VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Интеллектуальные функции Google в Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Использовано</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Стартовая страница</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Ваши закладки, пароли, история и настройки больше не будут синхронизироваться с аккаунтом Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копировать текст ссылки</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Чтобы синхронизировать и персонализировать данные на всех устройствах, включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Скрыть</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Включить синхронизацию?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Обновить страницу без учета кешированного контента</translation>
 <translation id="124116460088058876">Другие языки</translation>
 <translation id="124678866338384709">Закрыть вкладку</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Компоненты Chrome несовместимы друг с другом. Возможно, выполняется обновление. Повторите попытку через несколько минут. Если проблема не исчезнет, переустановите браузер.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Полный доступ к управлению MIDI-устройствами</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Функция "Экономия трафика" теперь называется "Упрощенный режим".</translation>
 <translation id="145097072038377568">Отключено в настройках Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за неполадок на сервере.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (и ещё 1)}one{ (и ещё #)}few{ (и ещё #)}many{ (и ещё #)}other{ (и ещё #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Больше не показывать</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Экономия трафика</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Последний час</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Чтобы просматривать контент в режиме виртуальной реальности, обновите Google VR-сервисы</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" />. Обновление <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Подробнее</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Запрашивать разрешение на подключение к устройству (рекомендуется)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Выбрать контакты</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> из <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Выбранная вкладка</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Оставить отзыв</translation>
 <translation id="194341124344773587">Разрешение для Chrome можно предоставить в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Сохранение паролей</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Укажите, как Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска и других сервисов.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Обновите учетные данные</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронизировать данные Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Разрешено, кроме сторонних сайтов</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation>
@@ -143,7 +143,7 @@
 <translation id="2017836877785168846">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке</translation>
 <translation id="2021896219286479412">Настройки полноэкранного режима</translation>
 <translation id="2038563949887743358">Включить полную версию сайта</translation>
-<translation id="204321170514947529">У приложения "<ph name="APP_NAME" />" также есть данные в Chrome</translation>
+<translation id="204321170514947529">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" также хранит свои данные в Chrome</translation>
 <translation id="2045104531052923016">Другие приложения: <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
 <translation id="2049574241039454490"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /></translation>
 <translation id="2063713494490388661">Нажмите для поиска</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Подготовка паролей…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Перемещайте ползунок, пока текст не станет удобным для чтения. После двойного нажатия на абзац текст должен быть такого размера.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Данные сайтов</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Для персонализации рекламы, Chrome и таких сервисов Google, как Переводчик и Поиск, могут использоваться данные с сайтов, которые вы посещаете, а также история просмотров и действий в браузере. Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK1" />настройки<ph name="END_LINK1" /> в любой момент или попросить родителей сделать это.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Не удается войти</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Войдите в Chrome, чтобы синхронизировать закладки, пароли и другую информацию на всех ваших устройствах.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Общее количество данных Chrome, включая аккаунты, закладки и сохраненные настройки</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Настройки перевода сброшены</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Проверка подключения к Интернету</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation>
 <translation id="2369533728426058518">открыть вкладки</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Масштабирование текста</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Создать мероприятие</translation>
 <translation id="2902702728133930130">При запуске Chrome произошла непредвиденная ошибка.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Язык страницы не <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Вы можете выполнить поиск по слову, нажав на него. Google будет также учитывать контекст.</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Запрашивать разрешение на воспроизведение защищенного контента</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Хранилище Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Показать похожие результаты</translation>
 <translation id="305593374596241526">Определение местоположения отключено. Включите его в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Ее можно включить в настройках в любой момент.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладок}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Скоро появятся другие статьи. Хорошего утра!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Маловажные данные сайтов (например, сайты, которые вы редко посещаете или на которых не сохранили настройки)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Удаление истории со всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Отключить звуки на сайтах</translation>
-<translation id="360207483134687714">Помогите улучшить VR-режим в Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Принимаю</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Будет удалена информация о сэкономленном трафике, в том числе список просмотренных сайтов.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Сбросить статистику?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Открыть панель поиска</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому работа ее скриптов была приостановлена.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Ассистент экономит ваше время, ускоряя процесс оплаты на сайте.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />: добавлена закладка</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Другие приложения: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фоновая синхронизация</translation>
 <translation id="3745176700485982507">На этой странице собраны ссылки на ваши любимые сайты</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Быстрый просмотр <ph name="BEGIN_NEW" />Новая функция<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">Чтобы разрешить подключение, <ph name="BEGIN_LINK" />включите Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">Добавлено на главный экран</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Панель "Показать похожие страницы" открыта наполовину</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Загрузка данных из Интернета…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Без засечек</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Объединить данные</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Быстрый просмотр <ph name="BEGIN_NEW" />Новая функция<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Голосовой поиск недоступен</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="395206256282351086">Подсказки запросов и сайтов отключены</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Режим экономии трафика отключен</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типы данных</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Отключить синхронизацию?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Открыть параметры печати страницы</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Открыто всплывающее окно создания пароля</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Создать мероприятие в приложении "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Игнорировать запросы сайтов на запрет масштабирования</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Не удается воспроизвести видео на устройстве "<ph name="SCREEN_NAME" />"</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Пользователь заблокирован</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Не удалось перевести страницу</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Имя файла слишком длинное.</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 В режиме инкогнито ваши действия видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны веб-сайтам, которые вы посещаете.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Увеличить масштаб страницы</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Сэкономьте до 60 процентов трафика и увеличьте скорость работы в Интернете.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Переключено на обычные вкладки</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Вкладки в режиме инкогнито</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Все время</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Нет скачанных объектов</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Не удалось скачать</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Приложение в Google Play Маркете: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Запрашивать разрешение на доступ к микрофону (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Открыт доступ для текущей поисковой системы</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Файл <ph name="FILE_NAME" /> скачан</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Открыть в браузере</translation>
-<translation id="702384510542929236">В Google время от времени будет анонимно отправляться системная информация и контент страниц.</translation>
 <translation id="702463548815491781">Рекомендовано при включенных функциях TalkBack и Switch Access</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Выберите аккаунт</translation>
@@ -926,7 +923,7 @@
 <translation id="784934925303690534">Временной диапазон</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Другие устройства</translation>
 <translation id="7854964836418414587">Закрыть панель "Показать похожие страницы"</translation>
-<translation id="7871791972254842204">Прочитать и принять Условия использования <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> позже.</translation>
+<translation id="7871791972254842204">Прочитать и принять Условия использования (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />) позже.</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Написать письмо</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation>
 <translation id="7882131421121961860">История не найдена</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Вкладка инкогнито</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Предлагать похожие страницы</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Выполняйте поиск по словам, нажимая на них</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Чтобы получить доступ к закладкам на всех устройствах, включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Сайты с отключенным звуком</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
 <translation id="8156139159503939589">На каких языках вы читаете?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Выберите контакты, доступ к которым будет предоставлен сайту <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Удаление данных аккаунта</translation>
 <translation id="860043288473659153">Имя владельца карты</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Помогайте Google улучшать Chrome и его функции безопасности</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Управление данными</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1044,7 +1040,7 @@
 <translation id="868929229000858085">Поиск контактов</translation>
 <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation>
 <translation id="8719023831149562936">Не удалось передать текущую вкладку</translation>
-<translation id="8723954843026426558">Я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, а также осознаю, что у меня есть право на отзыв данного согласия.</translation>
+<translation id="8723954843026426558">Я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, а также понимаю, что у меня есть право на отзыв данного согласия.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8728487861892616501">Используя это приложение, вы соглашаетесь с <ph name="BEGIN_LINK1" />Условиями использования<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Примечанием о конфиденциальности<ph name="END_LINK2" /> Chrome, а также с <ph name="BEGIN_LINK3" />Примечанием о конфиденциальности для аккаунтов Google, управляемых с помощью Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Выключить полную версию сайта</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Голосовой поиск</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Чтобы просматривать контент в режиме виртуальной реальности, установите Google VR-сервисы</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Войти в режим инкогнито</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Нет доступа к сети</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Выход из управляемого аккаунта</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Остался 1 файл</translation>
 <translation id="9206873250291191720">А</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Сэкономьте до 60 процентов трафика и увеличьте скорость работы в Интернете. Серверы Google будут оптимизировать страницы, которые вы посещаете.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
 <translation id="932327136139879170">Главная страница</translation>
 <translation id="932599481871055447">Просматривайте веб-страницы быстрее и экономьте трафик</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index e82a48a..8d401b4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Na stiahnutie čaká 1 položka.}few{Na stiahnutie čakajú # položky.}many{# downloads pending.}other{Na stiahnutie čaká # položiek.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Odstrániť existujúce dáta.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Zadať VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Získajte inteligentné doplnky Googlu v Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Použité</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Stránka pri spustení</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Záložky, história, heslá a ďalší obsah sa už nebudú synchronizovať s vaším účtom Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopírovať text odkazu</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Ak chcete synchronizovať a prispôsobovať viaceré zariadenia, zapnite synchronizáciu</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Skryť</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Chcete zapnúť synchronizáciu?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Opätovné načítanie aktuálnej stránky a ignorovanie obsahu vo vyrovnávacej pamäti</translation>
 <translation id="124116460088058876">Ďalšie jazyky</translation>
 <translation id="124678866338384709">Zavretie aktuálnej karty</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Komponenty prehliadača Chrome sú vzájomne nekompatibilné. Chrome možno inštaluje inováciu. Skúste to znova o niekoľko minút. Ak problém pretrváva, skúste prehliadač Chrome odinštalovať a znovu nainštalovať.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Povoliť úplné ovlád. zar. MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Šetrič dát je teraz zjednodušený režim</translation>
 <translation id="145097072038377568">Vypnuté v nastaveniach Androidu</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu problémov so serverom.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 ďalšia)}few{ (+ # ďalšie)}many{ (+ # more)}other{ (+ # ďalších)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Nabudúce nezobrazovať</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Šetrič dát</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Posledná hodina</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Na zobrazenie obsahu virtuálnej reality je potrebné aktualizovať služby Google VR</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – aktualizované <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Preskúmať</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Opýtať sa pred udelením povolenia umožňujúceho webom pripojiť sa k zariadeniu (odporúčané)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Výber kontaktov</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Vybratá karta</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Poskytnúť spätnú väzbu</translation>
 <translation id="194341124344773587">Zapnite povolenie pre Chrome v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Ukladanie hesiel</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Ovládajte, ako Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania a ďalších služieb Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Pre túto verziu Androidu už nie sú podporované aktualizácie Chromu</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte svoje prihlasovacie údaje.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchronizovať údaje Chromu</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povolené (okrem tretích strán)</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> tlačidlo <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Pripravujú sa heslá…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Presúvajte posúvač, dokým nebude čítanie tohto textu pohodlné. Po dvojitom klepnutí na odsek by mal byť text aspoň takto veľký.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Úložisko webu</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavenia<ph name="END_LINK1" /> môžeš ty alebo tvoji rodičia kedykoľvek prispôsobiť. Google môže použiť obsah na weboch, ktoré navštíviš, interakcie a aktivitu v prehliadači na prispôsobenie Chromu a služieb Googlu, ako sú Prekladač, Vyhľadávanie a reklamy.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Nedá sa prihlásiť</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prihláste sa do Chromu a získajte svoje záložky, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Celkové dáta využívané Chromom vrátane účtov, záložiek a uložených nastavení</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Nastavenia prekladov boli resetované.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Kontroluje sa internetové pripojenie</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
 <translation id="2369533728426058518">otvorené karty</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Mierka textu</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Vytvorte udalosť</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Prehliadač Chrome sa nepodarilo spustiť, pretože sa vyskytla neočakávaná chyba</translation>
 <translation id="290376772003165898">Stránka nie je v jazyku <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google môže použiť na vrátenie výsledkov slová, na ktoré klepnete, ako aj okolitý text.</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Opýtať sa pred udelením povolenia umožňujúceho webom prehrať chránený obsah</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Úložisko Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Získať pomoc<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Ďalšie podobné návrhy od Googlu</translation>
 <translation id="305593374596241526">Poloha je vypnutá. Zapnite ju v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Synchronizáciu môžete kedykoľvek zapnúť v nastaveniach</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> záložka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložky}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmarks}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložiek}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Čoskoro sa zobrazia ďalšie články. Dobré ráno!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Úložisko webu, ktoré Chrome nepovažuje za dôležité (napr. webové stránky bez uložených nastavení alebo také, ktoré nenavštevujete často)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže históriu zo všetkých prihlásených zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Vypnutie zvuku webov, ktoré prehrávajú zvuk</translation>
-<translation id="360207483134687714">Pomôžte zlepšiť prostredie VR v Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Súhlasím</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Resetovaním vymažete históriu Šetriča dát vrátane zoznamu navštívených webov.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Resetovať Šetrič dát?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Otvorenie Panela vyhľadávania</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Táto stránka využíva príliš veľa pamäte, a preto ju Chrome pozastavil.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Asistent Google šetrí čas zrýchlením platby na webe</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Pridané do záložiek <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Ďalšie aplikácie: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Na tejto stránke nájdete odkazy na svoje obľúbené weby</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Rýchla ukážka <ph name="BEGIN_NEW" />Novinka<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">Povoľte párovanie <ph name="BEGIN_LINK" />zapnutím rozhrania Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">Pridané na plochu</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Ďalšie podobné návrhy boli otvorené na polovičnú výšku</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Vyhľadáva sa to najlepšie z internetu…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezpätkové</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Spojiť moje dáta</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Obrázok rýchlej ukážky <ph name="BEGIN_NEW" />Novinka<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Žiadne povol. hlas. vyhľad. k dispozícii</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="395206256282351086">Návrhy vyhľadávania a webov sú deaktivované</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Šetrič dát je vypnutý</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy údajov</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Chcete zrušiť synchronizáciu?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otvorenie možností tlače stránky</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Zobrazuje sa okno generovania hesiel</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Vytvorte udalosť v aplikácii <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ignorovať požiadavku webových stránok na zákaz priblíženia</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Na zariadení <ph name="SCREEN_NAME" /> nie je možné prehrať video</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokované</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hops. Túto stránku nebolo možné preložiť.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Názov súboru je príliš dlhý</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše prehliadanie pred vaším zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb či webovými stránkami, ktoré navštívite.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Zväčšenie obsahu na stránke</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Ušetrite až 60 percent dát a načítavajte weby rýchlejšie.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Prepnuté na štandardné karty</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Karty inkognito</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Celé obdobie</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Nie sú tu žiadne stiahnuté súbory</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Nepodarilo sa stiahnuť</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Získať aplikáciu z Obchodu Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Opýtať sa pred povolením webu používať váš mikrofón (odporúčané)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Povolené v aktuálnom vyhľadávači</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je stiahnutý</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Otvoriť v prehliadači</translation>
-<translation id="702384510542929236">Googlu sa budú anonymne odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok</translation>
 <translation id="702463548815491781">Odporúčané, keď je zapnutá aplikácia TalkBack alebo prístup s prepínačmi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Kam synchronizovať</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Karta inkognito</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Navrhovať súvisiace stránky</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Vyhľadávanie klepnutím na slovo na stránke (Vyhľadávanie klepnutím)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Ak chcete získať záložky vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Zvuk bol vypnutý</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Akým jazykom rozumiete?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kontakty, ktoré nižšie vyberiete, budú zdieľané s webom <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Prebieha vymazávanie údajov účtu</translation>
 <translation id="860043288473659153">Meno držiteľa karty</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomôžte zlepšiť Chrome a jeho zabezpečenie</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Spravovať údaje</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Vypnutie žiadosti o verziu stránok pre počítače</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Spustiť hlasové vyhľadávanie</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Na zobrazenie obsahu virtuálnej reality je potrebné nainštalovať služby Google VR</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Ak chcete získavať prispôsobený obsah navrhnutý Googlom, prihláste sa a zapnite synchronizáciu</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Spustiť súkromný režim</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepodarilo sa pristúpiť k sieti</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Odhlásenie zo spravovaného účtu</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Zostáva 1 súbor</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Ušetrite až 60 percent dát a načítavajte weby rýchlejšie. Servery Google budú optimalizovať stránky, ktoré navštívite.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
 <translation id="932599481871055447">Šetrite dáta a prehliadajte rýchlejšie</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 9243ba8..75f3415 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 prenos na čakanju}one{# prenos na čakanju}two{# prenosa na čakanju}few{# prenosi na čakanju}other{# prenosov na čakanju}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Izbris obstoječih podatkov.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">V navidezno resničnost</translation>
-<translation id="114721135501989771">Prejmite Googlove pametne rešitve v Chromu</translation>
 <translation id="116280672541001035">Porabljeno</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Začetna stran</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in drugo ne bodo več sinhronizirani z Google Računom</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj besedilo povezave</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Če želite sinhronizirati in prilagajati v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Zaenkrat skrij</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Želite vklopiti sinhronizacijo?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Vnov. nalag. tren. strani s prezrtjem predp. vseb.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Več jezikov</translation>
 <translation id="124678866338384709">Zapiranje trenutnega zavihka</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromove komponente niso združljive med seboj. Morda se Chrome posodablja, zato poskusite znova čez nekaj minut. Če se težava ponovi, poskusite odstraniti in znova namestiti Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Dovolitev popolnega nadzora nad napravami MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Funkcija »Varčevanje s podatki« se zdaj imenuje »Lahki način«.</translation>
 <translation id="145097072038377568">Izklopljeno v nastavitvah za Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi težav s strežnikom.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (in še 1)}one{ (in še #)}two{ (in še #)}few{ (in še #)}other{ (in še #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Tega ne prikaži več</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Varčevanje s podatki</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Zadnja ura</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Če si želite ogledati vsebino v navidezni resničnosti, posodobite Googlove storitve za navidezno resničnost</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – Posodobljeno: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Razišči</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli povezovanje z napravo (priporočeno)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Izbira stikov</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Izbrani zavihek</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Povratne informacije</translation>
 <translation id="194341124344773587">V <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" /> vklopite dovoljenje za Chrome.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Shranjevanje gesel</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Nadzirajte, kako Google na podlagi vaše zgodovine brskanja prilagaja Iskanje Google in druge Googlove storitve.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Posodobitve za Chrome v tej različici Androida niso več podprte.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Posodobite podrobnosti prijave.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sinhronizacija podatkov v Chromu</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dovoljeno, razen za druga spletna mesta</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Gumb <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Pripravljanje gesel …</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Drsnik povlecite do želene velikosti pisave. Besedilo naj bo po dvakratnem dotiku odstavka videti vsaj tolikšno.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Shranjeni podatki splet. mesta</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavitve<ph name="END_LINK1" /> lahko ti ali tvoji starši kadar koli prilagodite. Google lahko vsebino na spletnih mestih, ki jih obiščeš, interakcije z brskalnikom in dejavnost v brskalniku uporabi za prilagajanje Chroma in Googlovih storitev, kot so Prevajalnik, Iskanje Google in oglasi.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Ne morem se prijaviti</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prijavite se v Chrome, če želite dostopati do svojih zaznamkov, gesel in drugega v vseh napravah.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Skupna količina podatkov, ki jih uporablja Chrome, vključno z računi, zaznamki in shranjenimi nastavitvami.</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Nastavitve za prevajanje so ponastavljene.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Preverjanje internetne povezave</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Naprej</translation>
 <translation id="2369533728426058518">odpiranje zavihkov</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Prilagajanje besedila</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Ustvarite dogodek</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Zaradi nepričakovane napake se Chrome ni uspel zagnati.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Stran ni v jeziku <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google lahko uporabi besede, ki se jih dotaknete, in sobesedilo, da prikaže rezultate</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli predvajanje zaščitene vsebine</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Dovoli spletnim mestom shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Shranjeni podatki aplikacije Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Več podobne vsebine od Googla</translation>
 <translation id="305593374596241526">Lokacija je izklopljena. Vklopite jo lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Sinhronizacijo lahko kadarkoli vklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> zaznamek}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamek}two{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamki}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamkov}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Kmalu bo prikazanih več člankov. Prijetno jutro.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez bel. zg.</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Shranjeni podatki spletnega mesta, ki se Chromu ne zdijo pomembni (npr. spletna mesta, za katera nimate shranjenih nastavitev ali ki jih ne obiskujete pogosto).</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Izbriše zgodovino iz vseh naprav, v katerih ste prijavljeni. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Izklop zvoka na spletnih mestih, ki predvajajo zvok</translation>
-<translation id="360207483134687714">Pomagajte izboljšati uporabo navidezne resničnosti v Chromu</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Sprejmem</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvok</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Ponastavitev izbriše zgodovino varčevanja s podatki, vključno s seznamom obiskanih spletnih mest.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Želite ponastaviti varčevanje s podatki?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Odpiranje vrstice za iskanje</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Ta stran uporablja preveč pomnilnika, zato jo je Chrome zaustavil.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Pomočnik Google vam prihrani čas tako, da pospeši dokončanje nakupa na spletnem mestu.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Dodano med zaznamke v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB drugih aplikacij</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Povezave do vaših priljubljenih spletnih mest so na voljo na tej strani</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Predogled <ph name="BEGIN_NEW" />Novo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Vklopite Bluetooth<ph name="END_LINK" />, če želite dovoliti seznanjanje</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Dodano na začetni zaslon</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Več podobnega odprtega pri polovični višini</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Iskanje najboljšega v spletu …</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Združevanje podatkov</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Predogled slike <ph name="BEGIN_NEW" />Novo<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Glasovno iskanje ni na voljo</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="395206256282351086">Predlogi za iskanje in spletna mesta so onemogočeni</translation>
@@ -509,6 +505,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Varčevanje s podatki je izklopljeno</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Vrste podatkov</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Želite preklicati sinhronizacijo?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Odpiranje možnosti za tiskanje strani</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Prikaz pojavnega okna za ustvarjanje gesel</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
@@ -625,7 +622,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Ustvarite dogodek v aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Preglasi zahtevo spletnega mesta za preprečevanje povečave</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Na zaslonu <ph name="SCREEN_NAME" /> ni mogoče predvajati videoposnetka.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokiran</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ojoj, te strani bi bilo mogoče prevesti.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Ime datoteke je predolgo</translation>
@@ -636,6 +632,7 @@
 Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne skrijete brskanja pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiskujete.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Povečanje vsebine strani</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Prenesite do 60 odstotkov manj podatkov in zagotovite hitrejše delovanje spleta.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Preklopljeno na standardne zavihke</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Zavihki brez beleženja zgodovine</translation>
@@ -808,12 +805,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Od začetka</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostopnost</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Tu ni prenosov</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Ni bilo mogoče prenesti</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Prenos aplikacije iz Trgovine Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli uporaba mikrofona (priporočeno)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Dovoljeno za trenutni iskalnik</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je prenesena</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Odpiranje v brskalniku</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonimno pošilja nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Googlu</translation>
 <translation id="702463548815491781">Priporočljivo, ko je vklopljena aplikacija TalkBack ali funkcija dostopa s stikalom</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinhroniziranje z</translation>
@@ -964,10 +961,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Predlaganje sorodnih strani</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Iščite tako, da se dotaknete besede na strani (Iskanje z dotikom)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Prezrto</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ogled podatkov o mestu</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Katere jezike znate brati?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Stiki, ki jih izberete spodaj, bodo razkriti spletnemu mestu <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1028,7 +1025,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podatkov računa</translation>
 <translation id="860043288473659153">Ime imetnika kartice</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomagajte izboljšati Chrome in njegovo varnost</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Upravljaj podatke</translation>
 <translation id="8616006591992756292">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1086,7 +1082,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Izklop možnosti »Zahteva za namizno spletno mesto«</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Začni glasovno iskanje</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Če si želite ogledati vsebino v navidezni resničnosti, namestite Googlove storitve za navidezno resničnost</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Če želite prejemati prilagojeno vsebino, ki jo predlaga Google, se prijavite in vklopite sinhronizacijo</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Vklop zasebnega načina</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Dostop do omrežja ni mogoč</translation>
@@ -1101,6 +1096,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Odjava iz upravljanega računa</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Še 1 datoteka</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Prenesite do 60 odstotkov manj podatkov in zagotovite hitrejše delovanje spleta. Googlovi strežniki optimizirajo strani, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
 <translation id="932599481871055447">Shranjevanje podatkov in hitrejše brskanje</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 7a97d3c..6bb2290 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 преузимање на чекању.}one{# преузимање на чекању.}few{# преузимања на чекању.}other{# преузимања на чекању.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Избришите постојеће податке</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Уђи у ВР</translation>
-<translation id="114721135501989771">Паметне Google функције</translation>
 <translation id="116280672541001035">Искоришћено</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Почетна страница</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Обележивачи, историја, лозинке и други подаци се више неће синхронизовати са Google налогом</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копирај текст линка</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Да бисте синхронизовали и персонализовали садржај на уређајима, укључите синхронизацију</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Сакриј за сада</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Желите ли да укључите синхронизацију?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Поновно учитавање актуелне странице, занемарујући кеширани садржај</translation>
 <translation id="124116460088058876">Још језика</translation>
 <translation id="124678866338384709">Затварање актуелне картице</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome-ове компоненте нису међусобно компатибилне. Chrome се можда надограђује, па покушајте поново за пар минута. Ако и даље будете имали исти проблем, покушајте да деинсталирате и поново инсталирате Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Пуна контрола над MIDI уређајима</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Уштеда података је сада Lite режим</translation>
 <translation id="145097072038377568">Искључено је у Android подешавањима</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због проблема на серверу.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (и још 1)}one{ (и још #)}few{ (и још #)}other{ (и још #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Не приказуј поново</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Уштеда података</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Последњих сат времена</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Да бисте прегледали садржај виртуелне реалности, ажурирајте Google услуге виртуелне реалности</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – ажурирано пре <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Истражи</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Питај пре него што дозволиш сајтовима да се повезују са уређајем (препоручено)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Изаберите контакте</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Изабране картице</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Наведите повратне информације</translation>
 <translation id="194341124344773587">Укључите дозволу за Chrome у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Сачувај лозинке</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Контролишите како Google користи историју прегледања за персонализацију Претраге и других Google услуга</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome ажурирања више нису подржана за ову верзију Android-а</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Ажурирајте податке за пријављивање.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронизујте Chrome податке</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Дозвољени, осим треће стране</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Дугме <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Припремају се лозинке...</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Превлачите клизач док ово не будете могли лако да прочитате. Када двапут додирнете пасус, текст треба да буде бар оволики.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Меморијски простор за сајт</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Подешавања<ph name="END_LINK1" /> увек можеш да прилагодиш ти или родитељи. Google може да користи садржај на сајтовима које посећујеш, интеракције са прегледачима и активности у њима да би персонализовао Chrome и Google услуге као што су Преводилац, Претрага и огласи.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Не могу да се пријавим</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Пријавите се у Chrome да би вам обележивачи, лозинке и други садржај били доступни на свим уређајима.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Сви подаци које користи Chrome, укључујући налоге, обележиваче и сачувана подешавања</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Подешавања за превођење су ресетована.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Проверава се интернет веза</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Наставите</translation>
 <translation id="2369533728426058518">отворене картице</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Промена величине текста</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Направите догађај</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome је отказао током покретања због неочекиване грешке.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Ова страница није на језику <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google може да користи речи које додирнете и околни текст да би приказао резултате</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Пита пре него што дозволи сајтовима да пуштају заштићени садржај</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Меморијски простор за Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Погледајте још сличних ствари од Google-а</translation>
 <translation id="305593374596241526">Локација је искључена; укључите је у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Можете да укључите синхронизацију у подешавањима у било ком тренутку</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> обележивач}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележивач}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележивача}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележивача}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Још чланака ће се појавити ускоро. Желимо вам пријатно јутро!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отвори на картици без архив.</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Меморијски простор за сајтове који Chrome не сматра важним (нпр. сајтови без сачуваних подешавања или сајтови које не посећујете често)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Брише историју са свих уређаја на којима сте пријављени. Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Искључи звук сајтова који пуштају звук</translation>
-<translation id="360207483134687714">Помозите нам да побољшамо доживљај виртуалне реалности у Chrome-у</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Прихватам</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Ресетовањем се брише историја Уштеде података, укључујући листу сајтова које сте посетили.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Желите ли да ресетујете Уштеду података?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Отварање траке за тражење</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Ова страница користи превише меморије, па ју је Chrome паузирао.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google помоћник вам штеди време тако што вам помаже да брже прођете кроз процес плаћања на веб-сајту.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Обележено у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB – друге апликације</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизација у позадини</translation>
 <translation id="3745176700485982507">На овој страници можете да пронађете линкове до омиљених веб-сајтова</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Кратки преглед <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Укључите Bluetooth<ph name="END_LINK" /> да бисте омогућили упаривање</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Додато је на почетни екран</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Још сличних ствари је отворено до пола</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Траже се најбољи подаци са веба…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Комбинуј податке</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Слика за кратки преглед <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Није доступна нијед. омогућ. глас. прет.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
 <translation id="395206256282351086">Предлози за претрагу и сајтове су онемогућени</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Уштеда података је искључена</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типови података</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Желите ли да откажете синхронизацију?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Отварање опција за штампање странице</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Приказивање искачућег прозора за генерисање лозинке</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Направите догађај у апликацији <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Одбијање захтева веб-сајта да се спречи увећавање</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Пуштање видеа на <ph name="SCREEN_NAME" /> није успело.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокиран/а</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Упс, превођење ове странице није успело.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Име датотеке је предугачко</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
           Међутим, нисте невидљиви. Прелазак у режим без архивирања не сакрива оно што прегледате од послодавца, добављача интернет услуге или веб-сајтова које посећујете.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Увећавање целокупног приказа странице</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Трошите и до 60 процената мање података и убрзајте веб.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Пребацили сте на стандардне картице</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome-у је потребан приступ меморијском простору да би преузимао датотеке.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Картице без архивирања</translation>
@@ -675,7 +672,7 @@
 <translation id="6005538289190791541">Предложена лозинка</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Прелазак на следећу картицу</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Још</translation>
 <translation id="604996488070107836">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због непознате грешке.</translation>
 <translation id="605721222689873409">ГГ</translation>
 <translation id="6075798973483050474">Измените почетну страницу</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Одувек</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Овде нема преузимања</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Преузимање није успело</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Преузмите апликацију из Google Play продавнице: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Питај пре него што дозволиш сајтовима да користе микрофон (препоручено)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Дозвољено је за актуелни претраживач</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Преузели сте <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Отвори у прегледачу</translation>
-<translation id="702384510542929236">Неке системске информације и садржај страница се шаљу анонимно Google-у</translation>
 <translation id="702463548815491781">Препоручујемо вам када укључите TalkBack или приступ помоћу прекидача</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Синхронизујте са</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Картице без архивирања</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Приказуј предлоге сродних страница</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Претражите тако што ћете додирнути реч на страници (Додирните за претрагу)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, укључите синхронизацију</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Звук је искључен</translation>
 <translation id="813082847718468539">Погледајте информације о сајту</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
 <translation id="8156139159503939589">На којим језицима читате?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Контакти које изаберете у наставку ће се делити са веб-сајтом <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Брисање података о налогу</translation>
 <translation id="860043288473659153">Име власника картице</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Помозите нам да побољшамо Chrome и његову безбедност</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Управљајте подацима</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Искључи захтевање верзије сајта за рачунаре</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Започни гласовну претрагу</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Да бисте прегледали садржај виртуелне реалности, инсталирајте Google услуге виртуелне реалности</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Да бисте добијали персонализовани садржај који предлаже Google, пријавите се и укључите синхронизацију</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Уђи у приватни режим</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Не можемо да приступимо мрежи</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Одјавите се са налога којим се управља</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Преостала је 1 датотека</translation>
 <translation id="9206873250291191720">А</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Трошите и до 60 процената мање података и убрзајте веб. Google сервери ће оптимизовати странице које посећујете.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
 <translation id="932327136139879170">Почетна</translation>
 <translation id="932599481871055447">Уштедите на подацима и прегледајте брже</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index c134f58..81fe52b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedladdning väntar.}other{# nedladdningar väntar.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Radera befintlig data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Kliv in i VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Få Google-teknik i Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Använd</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Startflik</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Bokmärken, historik, lösenord med mera synkroniseras inte längre med ditt Google-konto</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiera länktext</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Aktivera synkronisering om du vill synkronisera och anpassa alla dina enheter</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Dölj för tillfället</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vill du aktivera synkronisering?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Läs in den aktuella sidan igen och ignorera cachelagrat innehåll</translation>
 <translation id="124116460088058876">Fler språk</translation>
 <translation id="124678866338384709">Stäng den aktuella fliken</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chromes komponenter är inte inbördes kompatibla. Kanske håller Chrome på att uppgraderas. Försök igen om några minuter. Om problemet kvarstår testar du att avinstallera och sedan installera om Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Tillåt fullst. kontroll av MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Databesparing heter nu Begränsat läge</translation>
 <translation id="145097072038377568">Inaktiverad i Android-inställningarna</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av serverfel.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 till)}other{ (+ # till)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Visa inte igen</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Databesparing</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Senaste timmen</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Uppdatera Googles VR-tjänster om du vill visa innehåll med virtuell verklighet</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – uppdaterades <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Utforska</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Fråga innan webbplatser tillåts ansluta till en enhet (rekommenderas)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Välj kontakter</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Vald flik</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Ge feedback</translation>
 <translation id="194341124344773587">Aktivera behörighet för Chrome i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Spara lösenord</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Styr hur Google anpassar Sök och andra Google-tjänster utifrån webbhistoriken.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Uppdatera dina inloggningsuppgifter.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synkronisera data i Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tillåts, men inte från tredje part</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> – knapp för <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Lösenorden förbereds …</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Flytta reglaget tills du kan läsa texten ordentligt. Texten bör bli åtminstone så här stor när du trycker två gånger på ett stycke.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Webbplatslagring</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningarna<ph name="END_LINK1" /> kan anpassas av dig eller dina föräldrar när som helst. Google kan anpassa Chrome och tjänster från Google som Översätt, Sök och annonser utifrån innehållet på webbplatser du besöker, vad du interagerar med i webbläsaren och annan aktivitet.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Det gick inte att logga in</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Logga in i Chrome om du vill få dina bokmärken, lösenord med mera på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Total data som används av Chrome, inklusive konton, bokmärken och sparade inställningar</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Översättningsinställningarna har återställts.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Kontrollera internetanslutningen</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
 <translation id="2369533728426058518">öppna flikar</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Textskalning</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Skapa händelse</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Ett oväntat fel uppstod när Chrome skulle startas.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Är sidan inte på <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google kan använda orden du trycker på och texten som står runt dem för att returnera sökresultat</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Fråga innan webbplatser tillåts att spela upp skyddat innehåll</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Lagring för Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Visa mer som det här från Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Plats har inaktiverats. Aktivera det i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Du kan när som helst inaktivera synkroniseringen i inställningarna</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bokmärke}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bokmärken}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Fler artiklar visas snart. Ha en bra förmiddag!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Webbplatslagring som Chrome bedömer som oviktig (t.ex. webbplatser utan sparade inställningar eller som du inte besöker ofta)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Historik rensas från alla inloggade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Stäng av ljudet på webbplatser</translation>
-<translation id="360207483134687714">Hjälp oss att förbättra VR-upplevelsen i Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Godkänn</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ljud</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Om du återställer raderas historiken för Databesparing, inklusive listan med besökta webbplatser.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Vill du återställa Databesparing?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Öppna sökfältet</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Den här sidan har pausats i Chrome eftersom den använder för mycket minne.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Med Google-assistentens hjälp kan du gå genom kassan på webbplatsen snabbare.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Bokmärket har lagts till i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB används av övriga appar</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
 <translation id="3745176700485982507">På den här sidan finns länkar till dina favoritwebbplatser</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Tjuvtitt <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivera Bluetooth<ph name="END_LINK" /> om du vill tillåta koppling</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Tillagd på startskärmen</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Fler liknande har öppnats och tar upp halva skärmen</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Letar efter det bästa på webben …</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Slå ihop data</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Tjuvtitt på bild <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Röstsökning är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="395206256282351086">Sök- och webbplatsförslag har inaktiverats</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Databesparing är inaktiverat</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vill du avbryta synkroniseringen?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Öppna utskriftsalternativ</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Visar popupfönster för lösenordsgenerering</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Skapa händelse i <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Åsidosätt en webbplats begäran att hindra inzoomning</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Det går inte att spela upp video på <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerade</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Filnamnet är för långt</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din internetleverantör eller de webbplatser du besöker se din aktivitet.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Gör allt på sidan större</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Använd upp till 60 procent mindre data och gör webben snabbare.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Bytte till standardflikar</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Inkognitoflikar</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Genom tiderna</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Det finns inga nedladdningar här</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Nedladdning misslyckades</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Hämta appen från Google Play Butik: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Fråga innan webbplatser tillåts att använda mikrofonen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Tillåt för den nuvarande sökmotorn</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> har laddats ned</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Öppna i webbläsaren</translation>
-<translation id="702384510542929236">Viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas anonymt till Google</translation>
 <translation id="702463548815491781">Rekommenderas när TalkBack eller brytarstyrning är aktiverat</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkronisera med</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Inkognitoflik</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Föreslå relaterade sidor</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Sök genom att trycka på ett ord på sidan (tryck för att söka)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Aktivera synkronisering om du vill ha dina bokmärken tillgängliga på alla enheter</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ljudet avstängt</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visa information om webbplatsen</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Vilka språk kan du läsa?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Kontakterna du markerar nedan delas med webbplatsen <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Rensar kontouppgifter</translation>
 <translation id="860043288473659153">Namn på kortinnehavare</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Hjälp till att göra Chrome bättre och säkrare</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Hantera data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Inaktivera begäran av webbplats för stationär dator</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Starta röstsökning</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Installera Googles VR-tjänster om du vill visa innehåll med virtuell verklighet</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Aktivera privat läge</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Det går inte att ansluta till nätverket</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Logga ut från hanterat konto</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fil återstår</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Använd upp till 60 procent mindre data och gör webben snabbare. Googles servrar optimerar de sidor du besöker.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
 <translation id="932599481871055447">Spara data och bläddra snabbare</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 8cc21726..c3b8d12 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Inasubiri kupakua faili 1.}other{Inasubiri kupakua faili #.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Futa data iliyopo.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Tumia hali ya VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Pata Google mahiri kwenye Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Imetumika</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Ukurasa Unaoanza</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Haitasawazisha tena alamisho, historia, manenosiri na zaidi kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye vifaa vyako vyote, washa kipengele cha usawazishaji</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ficha kwa sasa</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Ungependa kuwasha usawazishaji?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Pakia upya ukurasa wa sasa, puuza maudhui ya akiba</translation>
 <translation id="124116460088058876">Lugha zaidi</translation>
 <translation id="124678866338384709">Funga kichupo kilichofunguka</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Vipengele vya Chrome havioani. Huenda Chrome inajaribu kupata toleo jipya, tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache. Ikiwa tatizo litaendelea, jaribu kuondoa na usakinishe upya Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Ruhusu udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Sasa hali ya 'Kiokoa Data' inaitwa 'Hali Nyepesi'</translation>
 <translation id="145097072038377568">Imezimwa katika Mipangilio ya Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya matatizo ya seva.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 zaidi)}other{ (+ # zaidi)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Usionyeshe tena</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Kiokoa Data</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Saa iliyopita</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Sasisha Huduma za Google VR ili uangalie maudhui ya uhalisi pepe</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Imesasishwa <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Gundua</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Iulize kabla ya kuruhusu tovuti ziunganishe kwenye kifaa (inapendekezwa)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Chagua anwani</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Kichupo Kilichochaguliwa</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Toa maoni</translation>
 <translation id="194341124344773587">Washa ruhusa ya Chrome katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Hifadhi manenosiri</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Dhibiti namna Google inavyotumia historia yako ya kuvinjari ili uweke mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na huduma nyingine za Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Masasisho ya Chrome hayatumiki tena kwa toleo hili la Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Tafadhali sasisha maelezo yako ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sawazisha data yako kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Inaruhusiwa, isipokuwa vidakuzi vingine</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Kitufe cha <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Inatayarisha manenosiri…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Buruta kitelezi hadi uweze kusoma haya kwa starehe. Maandishi yanapaswa kuonekana angalau kwa ukubwa huu baada ya kugonga mara mbili kwenye aya.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Hifadhi ya tovuti</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Wewe au wazazi wako wanaweza kubadilisha <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> wakati wowote. Google inaweza kutumia maudhui kwenye tovuti unazotembelea, matumizi ya kivinjari na shughuli za kuweka mapendeleo kwenye huduma za Chrome na Google kama vile Tafsiri, Tafuta na Google na matangazo</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Imeshindwa kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Ingia katika Chrome ili upate alamisho, manenosiri yako na mengine mengi kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Jumla ya data iliyotumiwa na Chrome, ikiwa ni pamoja na akaunti, alamisho na mipangilio iliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Mipangilio yako ya kutafsiri imewekwa upya.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Inaangalia muunganisho wako wa intaneti</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="2369533728426058518">vichupo vilivyo wazi</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Upimaji wa maandishi</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Ongeza tukio jipya</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome haikufaulu wakati wa kuanza kutokana na hitilafu isiyotarajiwa.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Je, ukurasa huu haupo katika <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google inaweza kutumia maneno unayogusa na maandishi yaliyo karibu ili kukupa matokeo</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Iulize kabla ya kuruhusu tovuti kucheza maudhui yanayolindwa</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi (imependekezwa)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Hifadhi ya Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Angalia mapendekezo mengine yanayofanana na hili kwenye Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Kipengele cha mahali kimezimwa; kiwashe katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Unaweza kuwasha kipengele cha kusawazisha wakati wowote katika mipangilio</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{Alamisho <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />}other{Alamisho <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Makala zaidi yataonekana hivi karibuni. Asubuhi njema!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Fungua katika kichupo fiche</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Hifadhi ya tovuti ambayo Chrome haidhani ni muhimu (k.m. tovuti ambazo hazina mipangilio iliyohifadhiwa au ambazo hutembelei sana)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Hufuta historia kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Zima sauti katika tovuti</translation>
-<translation id="360207483134687714">Tusaidie kuboresha hali ya utumiaji wa VR katika Chrome kwa kutoa maoni yako</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Ninakubali</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Sauti</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Kuweka upya takwimu hufuta historia ya Kiokoa Data ikiwa ni pamoja na orodha ya tovuti ulizotembelea.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Ungependa kuweka upya takwimu za Kiokoa Data?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Fungua Upau wa Kutafuta</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Ukurasa huu unatumia hifadhi kubwa zaidi, kwa hivyo Chrome imeusitisha.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Programu ya Mratibu wa Google huokoa muda wako kwa kulipa haraka kwenye tovuti.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Imealamishwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Programu nyingine za MB <ph name="MEGABYTES" /></translation>
 <translation id="3744111561329211289">Usawazishaji wa chini chini</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Viungo vya tovuti uzipendazo vinaweza kupatikana kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Kagua kwanza <ph name="BEGIN_NEW" />Mpya<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Washa Bluetooth<ph name="END_LINK" /> ili uruhusu kuoanisha</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Imeongezwa kwenye Skrini ya Kwanza</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Mengine kama hili hayakufunguliwa kikamilifu</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Inatafuta maudhui bora zaidi kwenye wavuti…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Unganisha data yangu</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Kagua picha kwanza <ph name="BEGIN_NEW" />Mpya<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Hakuna kutafuta kwa kutamka kulikowashwa</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
 <translation id="395206256282351086">Mapendekezo ya utafutaji na tovuti yamezimwa</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Kiokoa Data kimezimwa</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Aina za data</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Ungependa kughairi usawazishaji?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Fungua chaguo za kuchapisha ukurasa</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Inaonyesha dirisha ibukizi la uundaji wa nenosiri</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Unda tukio katika <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Batilisha ombi la tovuti ili kuzuia kuvuta karibu</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Haiwezi kucheza video kwenye <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Waliozuiwa</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Lo!  Ukurasa huu haukuweza kutafsiriwa.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Jina la faili ni ndefu mno</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kusionekane kwa mwajiri, mtoa huduma wako wa intaneti, au tovuti unazotembelea.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Vichupo vya hivi majuzi</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Fanya kila kitu kwenye ukurasa kiwe kikubwa zaidi</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Okoa hadi asilimia 60 ya data na uongeze kasi ya wavuti.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Imebadilisha kwenda vichupo muundo-msingi</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Vichupo fiche</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Wakati wote</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Hapa hapana vipakuliwa</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Imeshindwa kupakua</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Pata programu kutoka kwenye Duka la Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Uliza kwanza kabla ya kuruhusu tovuti zitumie maikrofoni yako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Imeruhusiwa kwa mtambo wa sasa wa kutafuta</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> imepakuliwa</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Fungua katika kivinjari</translation>
-<translation id="702384510542929236">Hutuma kwa Google baadhi ya maelezo na maudhui ya ukurasa bila kutambulisha mhusika.</translation>
 <translation id="702463548815491781">Inapendekezwa wakati umewasha TalkBack au kipengele cha Kufikia Kupitia Swichi</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sawazisha kwenye</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Kichupo Fiche</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Pendekeza kurasa zinazohusiana</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Tafuta kwa kugusa neno kwenye ukurasa (Gusa ili Utafute)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Washa kipengele cha usawazishaji ili upate alamisho kwenye vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Imezimwa</translation>
 <translation id="813082847718468539">Angalia maelezo ya tovuti</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Unaweza kusoma katika lugha gani?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Anwani unazochagua hapa chini zitashirikiwa na tovuti ya<ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Inafuta data ya akaunti</translation>
 <translation id="860043288473659153">Jina la mmiliki wa kadi</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Tusaidie tuboreshe Chrome na usalama wake</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Dhibiti data</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Zima Omba Tovuti ya Eneo-kazi</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Anza kutafuta kwa kutamka</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Sakinisha Huduma za Google VR ili uangalie maudhui ya uhalisi pepe</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Ingia katika akaunti na uwashe kipengee cha usawazishaji ili upate maudhui yanayokufaa unayopendekezewa na Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Fungua hali ya faragha</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Haiwezi kufikia mtandao</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Ondoka kwenye akaunti inayodhibitiwa</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Imesalia faili 1</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Okoa hadi asilimia 60 ya data na uongeze kasi ya wavuti. Seva za Google zitaboresha kurasa unazotembelea.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
 <translation id="932327136139879170">Mwanzo</translation>
 <translation id="932599481871055447">Okoa data na uvinjari haraka zaidi</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index c132938..cf0975cc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{ஒரு பதிவிறக்கம் நிலுவையில் உள்ளது.}other{# பதிவிறக்கங்கள் நிலுவையில் உள்ளன.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ஏற்கனவே உள்ள தரவை நீக்கு.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VRஐ உள்ளிடு</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chromeமில் Google ஸ்மார்ட்களை பெறுக</translation>
 <translation id="116280672541001035">பயன்படுத்தியது</translation>
 <translation id="1172593791219290334">துவக்கப் பக்கம்</translation>
 <translation id="1175310183703641346">உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இனி உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படாது</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">இணைப்பு உரையை நகலெடு</translation>
 <translation id="1208340532756947324">அனைத்துச் சாதனங்களுக்கு இடையிலும் ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="1209206284964581585">இப்போதைக்கு மறை</translation>
+<translation id="1231733316453485619">ஒத்திசைவை இயக்கவா?</translation>
 <translation id="123724288017357924">தற்காலிக சேமிப்பைப் புறக்கணித்து, நடப்புப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றும்</translation>
 <translation id="124116460088058876">மேலும் மொழிகள்</translation>
 <translation id="124678866338384709">தற்போதைய தாவலை மூடும்</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome இன் கூறுகள் ஒன்றுக்கொன்று இணங்கவில்லை. Chrome மேம்படுத்தலில் இருக்கக்கூடும் என்பதால், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் Chromeஐ நிறுவல்நீக்கி, மீண்டும் நிறுவவும்.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI சாதனங்களுக்கு முழுக் கட்டுப்பாட்டை அனுமதி</translation>
+<translation id="1449080968331948513">‘தரவு சேமிப்பான்’ இப்போது ’லைட் பயன்முறை’ எனப் பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android அமைப்புகளில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1477626028522505441">சேவையகச் சிக்கல்களால் <ph name="FILE_NAME" />ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ மேலும் 1)}other{ (+ மேலும் #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">மீண்டும் காட்டாதே</translation>
 <translation id="1709438864123551175">டேட்டா சேமிப்பான்</translation>
 <translation id="1718835860248848330">கடந்த ஒரு மணிநேரம்</translation>
-<translation id="1729516292547892356">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, Google VR சேவைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1736419249208073774">அறிக</translation>
 <translation id="1743802530341753419">சாதனத்தை இணைக்க, தளங்களை அனுமதிப்பதற்கு முன், கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">தொடர்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">தேர்ந்தெடுத்த தாவல்</translation>
-<translation id="1938981467853765413">கருத்துத் தெரிவி</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> Chromeக்கான அனுமதியை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">கடவுச்சொற்களைச் சேமி</translation>
 <translation id="1946005195648379376">தேடல் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">இந்த Android பதிப்பினை Chrome புதுப்பிப்புகள் இனி ஆதரிக்காது</translation>
 <translation id="1966710179511230534">உங்கள் உள்நுழைவு விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
+<translation id="1984705450038014246">உங்கள் Chrome தரவை ஒத்திசைக்கவும்</translation>
 <translation id="1984937141057606926">அனுமதிக்கப்பட்டது, மூன்றாம் தரப்பைத் தவிர</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> பட்டன்</translation>
 <translation id="1989112275319619282">உலாவு</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">கடவுச்சொற்கள் தயாராகின்றன…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">இதை வசதியாக படிப்பதற்கு, ஸ்லைடரை இழுக்கவும். பத்தியில் இரு முறை தட்டிய பிறகு, உரையானது குறைந்தது இந்த அளவு பெரியதாக தோன்ற வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">தளச் சேமிப்பகம்</translation>
-<translation id="2325181368089033281">எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் அல்லது உங்கள் பெற்றோர், <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளைத்<ph name="END_LINK1" /> தனிப்பயனாக்கலாம். Chrome, மொழியாக்கம், தேடல், விளம்பரங்கள் போன்ற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் உள்ள உள்ளடக்கம், உலாவி உரையாடல்கள், மேற்கொள்ளும் செயல்பாடு ஆகியவற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2342981853652716282">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">கணக்குகள், புத்தகக்குறிகள், சேமித்த அமைப்புகள் உள்பட Chrome பயன்படுத்தும் மொத்தத் தரவு</translation>
 <translation id="2351097562818989364">உங்களின் மொழியாக்க அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
 <translation id="2369533728426058518">திறக்கப்பட்டுள்ள தாவல்கள்</translation>
 <translation id="2387895666653383613">உரை அளவிடல்</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">நிகழ்வை உருவாக்கவும்</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome தொடங்கப்படும்போது எதிர்பாராத பிழையால் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் பக்கம் இல்லையா?</translation>
-<translation id="290908127926267163">முடிவுகளை அளிக்க, Google நீங்கள் தட்டும் வார்த்தைகளையும் அதைச் சுற்றியுள்ள உரையையும் பயன்படுத்தக்கூடும்</translation>
 <translation id="2910701580606108292">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்குவதற்குத் தளங்களை அனுமதிக்கும் முன்பு அனுமதி கோரும்</translation>
 <translation id="2913331724188855103">குக்கீத் தரவை, தளங்கள் சேமிக்கவும் படிக்கவும் அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> இன் சேமிப்பகம்</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />உதவி பெறுக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google இடமிருந்து மேலும் இதைப் போன்று பாருங்கள்</translation>
 <translation id="305593374596241526">இருப்பிடம் முடக்கப்பட்டுள்ளது; அதை <ph name="BEGIN_LINK" />Android அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> இயக்கவும்.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">அமைப்புகளில் ஒத்திசைவை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> புக்மார்க்}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> புக்மார்க்குகள்}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">விரைவில் அதிகக் கட்டுரைகள் காட்டப்படும். காலைப்பொழுது இனிதாக அமையட்டும்!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">மறைநிலை தாவலில் திற</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">முக்கியமில்லை என்று Chrome கருதும் தளச் சேமிப்பகம் (எ.கா: சேமித்த அமைப்புகள் இல்லாத அல்லது நீங்கள் அடிக்கடி பார்க்காத தளங்கள்)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">உள்நுழைந்த எல்லாச் சாதனங்களிலிருந்தும் வரலாற்றை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ஒலியை இயக்கும் தளங்களில் ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome இல் VR அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவவும்</translation>
 <translation id="3604604794717279723">ஏற்கிறேன்</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ஆடியோ</translation>
 <translation id="3620176948598597475">மீட்டமைத்தால், பார்வையிட்ட தளங்களின் பட்டியல் உட்பட டேட்டா சேமிப்பான் வரலாறு அழிக்கப்படும்.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">டேட்டா சேமிப்பானை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">கண்டறி பட்டியைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="3716182511346448902">இந்தப் பக்கம் அதிகளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துவதால், Chrome அதை இடைநிறுத்தியுள்ளது.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">இணையதளத்தில் உங்களை வேகமாகச் செக்அவுட் செய்வதன் மூலம் Google அசிஸ்டண்ட் உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் புத்தகக்குறியிடப்பட்டது</translation>
 <translation id="3744111309925758534">பிற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தும் அளவு: <ph name="MEGABYTES" /> மெ.பை.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="3745176700485982507">உங்களுக்குப் பிடித்த இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளை இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்</translation>
-<translation id="3751110998481776724">விரைவு முன்னோட்டம் <ph name="BEGIN_NEW" />புதிது<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">இணைத்தலை அனுமதிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />புளூடூத்தை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">முகப்புத் திரையில் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3781011235031427080">‘இது போன்று மேலும்’ தாள், பாதி உயரத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">இணையத்திலிருந்து தரவை ஏற்றுகிறோம்…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">எனது தரவை ஒன்றிணை</translation>
-<translation id="3934752326445182741">விரைவு முன்னோட்டப் படம் <ph name="BEGIN_NEW" />புதிது<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">குரல் தேடல் இயக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
 <translation id="395206256282351086">தேடல் மற்றும் தளப் பரிந்துரைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">அட்டையிலுள்ள பெயர் </translation>
 <translation id="4807963036345170158">டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4816465935029283692">தரவு வகைகள்</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ஒத்திசைவை ரத்துசெய்யவா?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">பக்கத்தை அச்சிடுவதற்கான விருப்பங்களைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="4842092870884894799">கடவுச்சொல் உருவாக்க பாப்-அப்பைக் காட்டுகிறது</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> இல் நிகழ்வை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="5668404140385795438">பெரிதாக்கப்படுவதைத் தடுக்க, இணையதள கோரிக்கையைப் புறக்கணிக்கவும்</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" /> இல் வீடியோவை இயக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5684874026226664614">அச்சச்சோ. இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">கோப்பின் பெயர் நீளமாக உள்ளது</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 இருப்பினும், நீங்கள் மறைந்திருக்கமாட்டீர்கள். மறைநிலைக்குச் செல்வது உங்கள் உலாவலை பணி உரிமையாளர், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களிடம் மறைக்காது.</translation>
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="5726692708398506830">பக்கத்திலுள்ள அனைத்தையும் பெரிதாக்கும்</translation>
+<translation id="5734520971562437809">டேட்டாவை 60 சதவீதம் வரை குறைவாகப் பயன்படுத்தி, இணைய வேகத்தை அதிகரிக்கும்.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">இயல்பான தாவல்களுக்கு மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="5749068826913805084">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க Chromeக்கு சேமிப்பிட அணுகல் தேவை.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">மறைநிலைத் தாவல்கள்</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">எல்லா நேரமும்</translation>
 <translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation>
 <translation id="6985347914332179298">இங்கே பதிவிறக்கங்கள் இல்லை</translation>
+<translation id="6989267951144302301">பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play Store இலிருந்து பயன்பாட்டைப் பெறவும்: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">எனது மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தத் தளங்களை அனுமதிக்கும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">நடப்புத் தேடல் இன்ஜினுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7022756207310403729">உலாவியில் திற</translation>
-<translation id="702384510542929236">சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் அடையாளம் நீக்கி Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack அல்லது ‘சுவிட்ச் அணுகல்’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="7031882061095297553">இதற்கு ஒத்திசை</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">மறைநிலைத் தாவல்</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">தொடர்புடைய பக்கங்களைப் பரிந்துரைக்கவும்</translation>
-<translation id="8106605975779102845">பக்கத்திலுள்ள ஒரு வார்த்தையைத் தட்டினால், அதைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடலாம் (’தேட, தட்டவும்’ அம்சம்)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">உங்கள் அனைத்துச் சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ஒலியடக்கியவை</translation>
 <translation id="813082847718468539">தள விவரங்களைக் காண்க</translation>
+<translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="8156139159503939589">உங்களால் எந்தெந்த மொழிகளை வாசிக்க முடியும்?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="8181544731424475207">கீழே நீங்கள்தேர்ந்தெடுக்கும் தொடர்புகள் <ph name="SITE" /> இணையதளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">கணக்குத் தரவை அழிக்கிறது</translation>
 <translation id="860043288473659153">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர்</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chromeமின் அம்சங்களையும் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
 <translation id="8611192991944347781">தரவை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8616006591992756292">உங்கள் Google கணக்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">டெஸ்க்டாப் தளத்திற்கான கோரிக்கையை முடக்கு</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
 <translation id="9070377983101773829">குரல் தேடலைத் தொடங்கு</translation>
-<translation id="9071742570345586758">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, Google VR சேவைகளை நிறுவவும்</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google பரிந்துரைக்கும் பிரத்யேக உள்ளடக்கத்தைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="9080642952018487277">மறைநிலைக்குச் செல்லும்</translation>
 <translation id="9086455579313502267">நெட்வொர்க்கை அணுக முடியவில்லை</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 கோப்பு மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">டேட்டாவை 60 சதவீதம் வரை குறைவாகப் பயன்படுத்தி, இணைய வேகத்தை அதிகரிக்கும். நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்களை Google சேவையகங்கள் மேம்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
 <translation id="932327136139879170">முகப்பு</translation>
 <translation id="932599481871055447">தரவைச் சேமித்து, வேகமாக உலாவலாம்</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index 6dc6dad..479d8dc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 డౌన్‌లోడ్ పెండింగ్‌లో ఉంది.}other{# డౌన్‌లోడ్‌లు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VRలోకి ప్రవేశించు</translation>
-<translation id="114721135501989771">Chromeలో Google స్మార్ట్‌లను పొందండి</translation>
 <translation id="116280672541001035">ఉపయోగించబడినది</translation>
 <translation id="1172593791219290334">ప్రారంభ పేజీ</translation>
 <translation id="1175310183703641346">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్ని ఇప్పటి నుండి మీ Google ఖాతాకి సమకాలీకరించబడవు</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">లింక్ వచనాన్ని కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="1208340532756947324">మీ అన్ని పరికరాలలోనూ సమకాలీకరణ చేయాలన్నా లేదా మీ అభిరుచికి అనుగుణంగా సెట్ చేయాలన్నా, తప్పనిసరిగా సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ప్రస్తుతానికి దాచు</translation>
+<translation id="1231733316453485619">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="123724288017357924">కాష్ కంటెంట్ విస్మరించి ప్రస్తుత పేజీ మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="124116460088058876">మరిన్ని భాషలు</translation>
 <translation id="124678866338384709">ప్రస్తుత ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి</translation>
@@ -43,11 +43,11 @@
 <translation id="1260236875608242557">శోధన &amp; విశ్లేషణ</translation>
 <translation id="1264974993859112054">క్రీడలు</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
-<translation id="1283039547216852943">విస్తరింపజేయడానికి నొక్కండి</translation>
+<translation id="1283039547216852943">విస్త‌రించ‌డానికి నొక్కండి</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="1291207594882862231">చరిత్ర, కుక్కీలు, సైట్ డేటా, కాష్‌ను తీసివేస్తుంది...</translation>
 <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
-<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1331212799747679585">Chromeని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
 <translation id="1332501820983677155">Google Chrome లక్షణ సత్వరమార్గాలు</translation>
 <translation id="1360432990279830238">సైన్ అవుట్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆఫ్ చేయలా?</translation>
@@ -66,10 +66,11 @@
 <translation id="1409426117486808224">తెరిచిన ట్యాబ్‌ల కోసం సరళమైన వీక్షణ</translation>
 <translation id="1409879593029778104">ఫైల్ ఇప్పటికే ఉన్నందున <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="1414981605391750300">Googleని సంప్రదిస్తోంది. ఇందుకు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు…</translation>
-<translation id="1416550906796893042">అప్లికేషన్‌‌ వెర్షన్</translation>
+<translation id="1416550906796893042">అప్లికేషన్ వెర్షన్</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome భాగాలు ఒకదానికొకటి అనుకూలంగా లేవు. Chrome అప్‌గ్రేడ్ చేయబడుతుండవచ్చు, దయచేసి కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగితే, Chromeని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI పరికరాల పూర్తి నియం. అనుమ.</translation>
+<translation id="1449080968331948513">డేటా సేవర్ ఇప్పుడు లైట్ మోడ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android సెట్టింగ్‌ల్లో ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1477626028522505441">సర్వర్ సమస్యల కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ మరో 1)}other{ (+ మరో #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
 <translation id="1709438864123551175">డేటా సేవర్</translation>
 <translation id="1718835860248848330">చివరి గంట</translation>
-<translation id="1729516292547892356">వర్చువల్ రియాలిటీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి, Google VR సేవలను నవీకరించండి</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> అప్‌డేట్ అయింది</translation>
 <translation id="1736419249208073774">అన్వేషించండి</translation>
 <translation id="1743802530341753419">పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించే ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">పరిచయాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">ఎంచుకున్న ట్యాబ్</translation>
-<translation id="1938981467853765413">అభిప్రాయాన్ని అందించండి</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టిం‌గ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో Chrome కోసం అనుమతిని ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">పాస్‌వర్డ్‌‌లను సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="1946005195648379376">శోధన మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించే విధానాన్ని నియంత్రించండి.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome అప్‌డేట్‌లకు ఈ Android వెర్షన్‌లో మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="1966710179511230534">దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
+<translation id="1984705450038014246">మీ Chrome డేటాను సింక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1984937141057606926">మూడవ-పక్షం మినహా మిగిలినవి అనుమతించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> బటన్</translation>
 <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
@@ -150,7 +150,7 @@
 <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />లో <ph name="RESULT_NUMBER" />వ ఫలితం</translation>
 <translation id="208586643495776849">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="2086652334978798447">Google సూచించే వ్యక్తిగతీకరించిన కంటెంట్‌ను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2086652334978798447">Google సూచించే వ్యక్తిగతీకరించిన కంటెంట్‌ను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation>
 <translation id="2096012225669085171">అన్ని పరికరాలలో సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation>
 <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation>
@@ -177,15 +177,15 @@
 <translation id="2280910239864711607">ప్రైవేట్ మోడ్‌లో కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="2286841657746966508">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation>
 <translation id="230115972905494466">అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="2315043854645842844">క్లయింట్ తరపు స‌ర్టిఫికెట్‌ ఎంపికకు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మద్దతు లేదు.</translation>
+<translation id="2315043854645842844">క్లయింట్ తరపు ప్రమాణపత్రం ఎంపికకు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2321086116217818302">పాస్‌వర్డ్‌లను సిద్ధం చేస్తోంది…</translation>
-<translation id="2321958826496381788">మీరు దీన్ని సౌకర్యవంతంగా చదవగలిగే వరకు స్లైడర్‌ను లాగండి. పేరాపై రెండుసార్లు నొక్కిన తర్వాత వచనం కనీసం ఇంత పెద్దదిగా కనిపించాలి.</translation>
+<translation id="2321958826496381788">మీరు దీనిని సౌకర్యవంతంగా చదవగలిగే వరకు స్లైడర్‌ను లాగండి. పేరాపై రెండుసార్లు నొక్కిన తర్వాత వచనం కనీసం ఇంత పెద్దదిగా కనిపించాలి.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">సైట్ నిల్వ</translation>
-<translation id="2325181368089033281"><ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK1" /> మీరు లేదా మీ తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడైనా అనుకూలీకరించవచ్చు. మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని కంటెంట్, బ్రౌజర్ పరస్పర చర్యలు మరియు కార్యకలాపాలను ఉపయోగించి, Chrome, అనువాదం, శోధన మరియు ప్రకటనలు వంటి Google సేవలను Google వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
-<translation id="2342981853652716282">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్నింటిని పొందడం కోసం Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2342981853652716282">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్నింటిని పొందడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">ఖాతాలు, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సేవ్ చేసిన సెట్టింగ్‌లతో సహా Chrome ద్వారా ఉపయోగించబడిన మొత్తం డేటా</translation>
 <translation id="2351097562818989364">మీ అనువాద సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="2369533728426058518">తెరిచిన ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="2387895666653383613">వచన ప్రమాణం</translation>
@@ -217,7 +217,7 @@
 <translation id="257931822824936280">విస్తరించ‌బడింది - కుదించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2581165646603367611">ఇది Chrome ముఖ్యమైనదిగా భావించని కుక్కీలు, కాష్, సైట్‌ల ఇతర డేటాను తీసివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation>
-<translation id="2587052924345400782">సరికొత్త సంస్కరణ ఉంది</translation>
+<translation id="2587052924345400782">సరికొత్త వెర్షన్ ఉంది</translation>
 <translation id="2593272815202181319">మోనోస్పేస్</translation>
 <translation id="2610239185026711824">పాస్‌వర్డ్‌ని సూచించు</translation>
 <translation id="2612676031748830579">కార్డ్ సంఖ్య</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">ఈవెంట్‌ను సృష్టించండి</translation>
 <translation id="2902702728133930130">ప్రారంభ సమయంలో ఊహించని ఎర్రర్ వల్ల, Chrome విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="290376772003165898">పేజీ <ph name="LANGUAGE" />లో లేదా?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google మీరు నొక్కే పదాలను, వాటి చుట్టూ ఉండే వచనాన్ని ఉపయోగించి ఫలితాలను అందించే అవకాశం ఉంటుంది</translation>
 <translation id="2910701580606108292">సైట్‌లు రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి ముందు అనుమతి కోసం అడుగుతాయి</translation>
 <translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి, చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> నిల్వ</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google నుండి ఇలాంటివి మరిన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="305593374596241526">స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది; దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో ఆన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీరు సింక్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> బుక్‌మార్క్}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> బుక్‌మార్క్‌లు}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">కాసేపట్లో మరిన్ని కథనాలు కనిపిస్తాయి. ఉదయం పూట సరదాగా చదువుకోండి!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
@@ -286,7 +286,7 @@
 <translation id="3123473560110926937">కొన్ని సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3137521801621304719">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
 <translation id="3143515551205905069">సింక్‌ను రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="3148434565183091099">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3148434565183091099">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3157842584138209013">'మరిన్ని ఎంపికలు' బటన్ నుండి మీరు ఎంత డేటాను సేవ్ చేసారో చూడండి</translation>
 <translation id="3166827708714933426">ట్యాబ్ మరియు విండో షార్ట్‌క‌ట్‌లు</translation>
 <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో Chrome కోసం అనుమతులను ఆన్ చేయండి.</translation>
@@ -316,7 +316,7 @@
 <translation id="3341058695485821946">మీరు ఎంత డేటాను సేవ్ చేసారో చూడండి</translation>
 <translation id="3350687908700087792">అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="3353615205017136254">Google అందించిన లైట్ పేజీ. అసలు పేజీని లోడ్ చేయడానికి అసలైన దానిని లోడ్ చేయి బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
-<translation id="3367813778245106622">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="3367813778245106622">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3377025655491224618">ప్రైవేట్ ట్యాబ్</translation>
 <translation id="3384347053049321195">చిత్రాన్ని షేర్‌ చేయి</translation>
 <translation id="3386292677130313581">సైట్‌లను మీ స్థానం తెలుసుకోవడానికి అనుమతించే ముందు మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -331,7 +331,7 @@
 <translation id="3493531032208478708">సూచించిన కంటెంట్ గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3513704683820682405">అగ్‌మెంటెడ్ రియాలిటీ</translation>
 <translation id="3518985090088779359">అంగీకరించు &amp; కొనసాగు</translation>
-<translation id="3522247891732774234">అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది. మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
+<translation id="3522247891732774234">అప్‌డేట్‌ అందుబాటులో ఉంది. మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="3549657413697417275">మీ చరిత్రను వెతకండి</translation>
@@ -344,13 +344,12 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome ముఖ్యమైనదిగా భావించని సైట్ నిల్వ (ఉదా. సేవ్ చేసిన సెట్టింగ్‌లు లేని సైట్‌లు లేదా మీరు తరచుగా సందర్శించని సైట్‌లు)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల నుండి చరిత్రను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్‌లను మ్యూట్ చేయండి</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chromeలో VR అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="3604604794717279723">నేను ఆమోదిస్తున్నాను</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation>
 <translation id="3620176948598597475">రీసెట్ చేసినట్లయితే, సందర్శించిన సైట్‌ల జాబితాతో సహా డేటా సేవర్ చరిత్ర తుడిచివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3630011985153972676">సెట్టింగ్‌లలో Wi-Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మీ కోసం కథనాలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="3632295766818638029">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపుతుంది</translation>
-<translation id="363596933471559332">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయండి. లక్షణం ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి ధృవీకరణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
+<translation id="363596933471559332">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయండి. ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి ధృవీకరణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
 <translation id="3658159451045945436">రీసెట్ చేసినట్లయితే, సందర్శించిన సైట్‌ల జాబితాతో పాటు మీ డేటా ఆదాల చరిత్ర తొలగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3662546969139119822">ఇక్కడ చరిత్ర లేదు</translation>
 <translation id="3672452749423051839">నావిగేషన్ ఎర్రర్ సూచనలు</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">డేటా సేవర్‌ని రీసెట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">శోధన పట్టీని తెరవండి</translation>
 <translation id="3716182511346448902">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chrome పాజ్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">వెబ్‌సైట్‌లో చెక్అవుట్‌ని వేగవంతం చేయడం ద్వారా Google అసిస్టెంట్ మీ సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB ఇతర యాప్‌లు</translation>
 <translation id="3744111561329211289">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="3745176700485982507">మీ ఇష్టమైన వెబ్‌సైట్‌ల లింక్‌లను ఈ పేజీలో పొందవచ్చు</translation>
-<translation id="3751110998481776724">ప్రివ్యూ చూపు <ph name="BEGIN_NEW" />కొత్తది<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించబడింది</translation>
 <translation id="3781011235031427080">సగం ఎత్తులో ఇలాంటివి మరిన్ని షీట్ తెరవబడింది</translation>
@@ -375,13 +372,12 @@
 <translation id="3819562311292413223">మీ కోసం కథనాలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3822502789641063741">సైట్ నిల్వను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
-<translation id="3859306556332390985">ముందుకు దాటవేయి</translation>
+<translation id="3859306556332390985">ముందుకు జరుపు</translation>
 <translation id="3894427358181296146">ఫోల్డర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="3895926599014793903">జూమ్ చేయడాన్ని నిర్బంధంగా ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3912508018559818924">వెబ్ నుండి ఉత్తమమైనది కనుగొంటోంది…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">నా డేటాను కలపండి</translation>
-<translation id="3934752326445182741">చిత్ర ప్రివ్యూ చూపు <ph name="BEGIN_NEW" />కొత్తది<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">ప్రారంభించిన వాయిస్ శోధన అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="395206256282351086">శోధన మరియు సైట్ సూచనలు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
@@ -391,7 +387,7 @@
 <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="397583555483684758">సమకాలీకరణ పని చేయడం ఆగిపోయింది</translation>
 <translation id="3976396876660209797">ఈ షార్ట్‌కట్‌ను తీసివేసి, పునఃసృష్టించండి</translation>
-<translation id="3985215325736559418">మీరు <ph name="FILE_NAME" />ని మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="3985215325736559418">మీరు <ph name="FILE_NAME" />ని మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3987993985790029246">లింక్‌ను కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="3988213473815854515">స్థానం అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="3988466920954086464">ఈ ప్యానెల్‌లో తక్షణ శోధన ఫలితాలను చూడండి</translation>
@@ -412,7 +408,7 @@
 <translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> నుండి – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google బట్వాడా చేస్తోంది<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
 <translation id="4084836577264234537"><ph name="MEGABYTES" /> MB డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4095146165863963773">యాప్‌ డేటాను తొలగించాలా?</translation>
-<translation id="4099578267706723511">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను పంపడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
+<translation id="4099578267706723511">వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను Googleకు పంపడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
 <translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
 <translation id="4116038641877404294">పేజీలను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించడం కోసం వాటిని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి</translation>
 <translation id="4149994727733219643">వెబ్ పేజీల కోసం సరళమైన వీక్షణ</translation>
@@ -469,12 +465,12 @@
 మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర Google సేవలకు సంబంధించిన శోధనలు, కార్యకలాపం వంటి ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4532845899244822526">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="4538018662093857852">లైట్ మోడ్‌ని ఆన్ చేయండి</translation>
-<translation id="4550003330909367850">ఇక్కడ మీ పాస్‌వర్డ్‌ని వీక్షించడానికి లేదా కాపీ చేయడానికి, ఈ డివైజ్‌లో స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4550003330909367850">ఇక్కడ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను వీక్షించడానికి లేదా కాపీ చేయడానికి, ఈ పరికరంలో స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4558311620361989323">వెబ్‌పేజీ సత్వరమార్గాలు</translation>
 <translation id="4561979708150884304">కనెక్షన్ లేదు</translation>
 <translation id="4565377596337484307">పాస్‌వర్డ్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="4570913071927164677">వివరాలు</translation>
-<translation id="4572422548854449519">నిర్వాహిత ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="4572422548854449519">నిర్వహిత ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4581964774250883625">మీరు ఇప్పుడు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# నిమిషం క్రితం}other{# నిమిషాల క్రితం}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">సైట్‌లు</translation>
@@ -489,14 +485,14 @@
 <translation id="4684427112815847243">ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
 <translation id="4698034686595694889"><ph name="APP_NAME" />లో ఆఫ్‌లైన్‌లో వీక్షించండి</translation>
-<translation id="4698413471314543145">Chromeను అమలు చేయడానికి అవసరమైన కీలక కార్యశీలత లేదు; మీ Chrome ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తి కాలేదు లేదా Android యొక్క ఈ వెర్షన్‌కు అనుకూలంగా లేదు.</translation>
+<translation id="4698413471314543145">Chromeను అమలు చేయడానికి అవసరమైన కీలక కార్యశీలత లేదు; మీ Chrome ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తి కాలేదు లేదా ఈ Android వెర్షన్‌కు అనుకూలంగా లేదు.</translation>
 <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="4714588616299687897">మీ డేటాలో 60% వరకు ఆదా చేసుకోండి</translation>
 <translation id="4719927025381752090">అనువదించమని ఆఫర్ చేయి</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో తెరువు</translation>
-<translation id="4720982865791209136">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="BEGIN_LINK" />సర్వేలో పాల్గొనండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4720982865791209136">Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="BEGIN_LINK" />సర్వేలో పాల్గొనండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4730876730346568982">మీరు సింక్ ఖాతాలను <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> నుండి <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కి మారుస్తున్నారు. ఇప్పటికే ఉన్న మీ Chrome డేటా <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది. దీని వలన మీ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది, కానీ మీ డేటా <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />లో అలాగే ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్</translation>
+<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్‌</translation>
 <translation id="4738836084190194332">చివరిగా సమకాలీకరించినది: <ph name="WHEN" /></translation>
 <translation id="4749960740855309258">కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="4751476147751820511">కదలిక లేదా కాంతి సెన్సార్‌లు</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">కార్డ్‌పై పేరు</translation>
 <translation id="4807963036345170158">డేటా సేవర్ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="4816465935029283692">డేటా రకాలు</translation>
+<translation id="4824958205181053313">సింక్‌ను రద్దు చేయాలా?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">పేజీని ముద్రించడానికి ఎంపికలను తెరవండి</translation>
 <translation id="4842092870884894799">పాస్‌వర్డ్ ఉత్పత్తి పాప్ అప్ చూపబడుతోంది</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
@@ -547,7 +544,7 @@
 <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation>
 <translation id="5063480226653192405">ఉపయోగం</translation>
 <translation id="5087580092889165836">కార్డ్‌ను జోడించు</translation>
-<translation id="5100237604440890931">కుదించబడింది - విస్తరింపజేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="5100237604440890931">కుదించబడింది - విస్త‌రించ‌డానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="510275257476243843">1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="5123685120097942451">అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation>
 <translation id="5127805178023152808">సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
@@ -626,17 +623,17 @@
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" />లో ఈవెంట్‌ను సృష్టించండి</translation>
 <translation id="5668404140385795438">దగ్గరకు జూమ్ చేయడాన్ని నిరోధించడానికి ప్రయత్నించే వెబ్‌సైట్ అభ్యర్థనను పట్టించుకోదు</translation>
-<translation id="5676636989614905379"><ph name="SCREEN_NAME" />లో వీడియోను ప్లే చేయలేరు.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5684874026226664614">అయ్యో. ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">ఫైల్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
 <translation id="5689516760719285838">స్థానం</translation>
 <translation id="569536719314091526">మరిన్ని ఎంపికలు బటన్‌ని ఉపయోగించి ఈ పేజీని ఏ భాషలోకైనా అనువదించుకోవచ్చు</translation>
-<translation id="5719837394786370183">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లలో వీక్షించే పేజీలు మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన తర్వాత మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు లేదా సృష్టించే బుక్‌మార్క్‌లు ఏవైనా భద్రపరచబడతాయి.
+<translation id="5719837394786370183">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ల్లో వీక్షించే పేజీలు- మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన తర్వాత- మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్స్ లేదా సృష్టించే బుక్‌మార్క్‌లు ఏవైనా భద్రపరచబడతాయి.
 
 అయితే, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ మీ యజమాని, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation>
 <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="5726692708398506830">పేజీలోని అన్నింటినీ పెద్దవిగా చేయండి</translation>
+<translation id="5734520971562437809">60 శాతం వరకు తక్కువ డేటా వినియోగించే కారణంగా వెబ్ వేగవంతంగా పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">ప్రామాణిక ట్యాబ్‌లకు మార్చబడింది</translation>
 <translation id="5749068826913805084">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లు</translation>
@@ -649,7 +646,7 @@
 <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# గంట క్రితం}other{# గంటల క్రితం}}</translation>
 <translation id="5817918615728894473">జత చేయి</translation>
 <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation>
-<translation id="5833984609253377421">లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
+<translation id="5833984609253377421">లింక్‌ను షేర్ చేయి</translation>
 <translation id="584427517463557805">ఎంచుకోబడిన ప్రైవేట్ ట్యాబ్</translation>
 <translation id="5853623416121554550">పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5854790677617711513">30 రోజుల కన్నా పాతవి</translation>
@@ -676,7 +673,7 @@
 <translation id="6039379616847168523">తదుపరి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
-<translation id="604996488070107836">తెలియని ఎర్రర్ కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="604996488070107836">తెలియని ఎర్ర‌ర్‌ కారణంగా <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="605721222689873409">YY</translation>
 <translation id="6075798973483050474">హోమ్ పేజీని సవరించండి</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> గంటలు మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -695,17 +692,17 @@
 <translation id="6177390657002841081">డేటా సేవర్‌ని ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించు</translation>
 <translation id="618993374665929060">పూర్తి ఎత్తులో ఇలాంటివి మరిన్ని షీట్ తెరవబడింది</translation>
-<translation id="6192333916571137726">ఫైల్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
+<translation id="6192333916571137726">ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="6192792657125177640">మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6206551242102657620">కనెక్షన్ సురక్షితం. సైట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> కాదా?</translation>
 <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ఎంపికలు</translation>
 <translation id="6221633008163990886">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
-<translation id="6232535412751077445">“ట్రాక్ చేయవద్దు”ను ప్రారంభించడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో పాటు ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఈ అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా పరిగణించబడింది అనేవాటిపై ఈ ఫీచర్ ప్రభావం ఆధారపడి ఉంటుంది.
+<translation id="6232535412751077445">“ట్రాక్ చేయవద్దు”ను ప్రారంభించడం వ‌ల్ల‌ మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో పాటు ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఆ అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా ప‌రిగ‌ణించ‌బ‌డింది అనే వాటిపై ఏ ప్రభావం అయినా ఆధారపడి ఉంటుంది.
 
-ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల ఆధారితం కాని ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు భద్రతను మెరుగుపరచడం, కంటెంట్, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించడం మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించడం మొదలైనవాటి కోసం ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి, ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
-<translation id="624789221780392884">అప్‌డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation>
+ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల ఆధారితం కాని ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు భద్రతను మెరుగుపరచడం, కంటెంట్, ప్రకటనలు, సిఫార్సులను అందించడం, నివేదన గణాంకాలను రూపొందించడం మొదలైన వాటి కోసం ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి, ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
+<translation id="624789221780392884">అప్‌డేట్‌ సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="6255999984061454636">కంటెంట్ సూచనలు</translation>
 <translation id="6277522088822131679">పేజీని ముద్రిస్తున్నప్పుడు సమస్య ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation>
@@ -778,7 +775,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
 <translation id="6766622839693428701">మూసివేయడానికి దిగువకు స్వైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6766758767654711248">సైట్‌లోకి వెళ్లడం కోసం నొక్కండి</translation>
-<translation id="6776813977906306442">డౌన్‌లోడ్ బటన్‌ను ఉపయోగించి వీడియోలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకుని, వాటిని తర్వాత చూడండి</translation>
+<translation id="6776813977906306442">డౌన్‌లోడ్ బటన్‌ను ఉపయోగించి వీడియోలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకుని, ఆపై వాటిని తర్వాత చూడండి</translation>
 <translation id="6782111308708962316">మూడవ పక్షం వెబ్‌సైట్‌లను కుక్కీ డేటా సేవ్ చేయనీయకుండా, చదవనీయకుండా నిరోధించు</translation>
 <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="679325081238418596">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందండి</translation>
@@ -792,7 +789,7 @@
 <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> ట్యాబ్‌లు మూసివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6864459304226931083">చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="6865313869410766144">స్వీయపూర్తి ఫారమ్ డేటా</translation>
-<translation id="6868088497967843822">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="6868088497967843822">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="688738109438487280">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను <ph name="TO_ACCOUNT" />కి జోడించండి.</translation>
 <translation id="6891726759199484455">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను కాపీ చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">మొత్తం సమయం</translation>
 <translation id="6981982820502123353">యాక్సెస్ సామర్థ్యం</translation>
 <translation id="6985347914332179298">ఇక్కడ డౌన్‌లోడ్‌లు లేవు</translation>
+<translation id="6989267951144302301">డౌన్‌లోడ్ సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Google Play Store నుండి యాప్‌ను పొందండి: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">సైట్‌లను మీ మైక్రోఫోన్ ఉపయోగించడానికి అనుమతించే ముందు మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">ప్రస్తుత శోధన ఇంజిన్‌కు అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7022756207310403729">బ్రౌజర్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="702384510542929236">కొంత సిస్టమ్ సమాచారం, పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకి వివరాలను అజ్ఞాతంగా పంపుతుంది</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack లేదా స్విచ్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు సిఫార్సు చేయబడింది</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="7031882061095297553">వీటికి సమకాలీకరించండి</translation>
@@ -947,7 +944,7 @@
 <translation id="8007176423574883786">ఈ పరికరం కోసం ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="8015452622527143194">పేజీలో ఉన్నవ‌న్నీ, తిరిగి డిఫాల్ట్ సైజ్‌కు తీసుకురండి</translation>
 <translation id="802154636333426148">డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది</translation>
-<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="8035133914807600019">కొత్త ఫోల్డర్…</translation>
 <translation id="8037686209485537503">ఇలాంటివి మరిన్ని</translation>
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> రోజులు మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -965,16 +962,16 @@
 <translation id="8103578431304235997">అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">సంబంధిత పేజీలను సూచించు</translation>
-<translation id="8106605975779102845">పేజీలో ఒక పదంపై నొక్కడం ద్వారా వెతకండి (వెతకడానికి నొక్కండి)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">ఇక ఎప్పుడు ఎక్కడ బుక్‌మార్క్‌లను సెట్‌ చేసినా ఆటోమాటిక్‌గా మీ అన్ని పరికరాలలో పొందాలనుకుంటే, సమకాలీకరణ ఎంపికని ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8116925261070264013">మ్యూట్ చేసినవి</translation>
 <translation id="813082847718468539">సైట్ సమాచారాన్ని వీక్షించండి</translation>
+<translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="8156139159503939589">మీరు ఏ భాషలను చదవగలరు?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation>
 <translation id="8181544731424475207">దిగువన మీరు ఎంచుకునే పరిచయాలు <ph name="SITE" />వెబ్‌సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> ఫైల్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="8190358571722158785">1 రోజు మిగిలి ఉంది</translation>
-<translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="8200772114523450471">మ‌ళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8209050860603202033">చిత్రాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="8220488350232498290"><ph name="GIGABYTES" /> GB డౌన్‌లోడ్ అయింది</translation>
 <translation id="8232956427053453090">డేటాను అలాగే ఉంచు</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">ఖాతా డేటాను క్లియర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="860043288473659153">కార్డుదారుని పేరు</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome మరియు దాని భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation>
 <translation id="8611192991944347781">డేటాను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="8616006591992756292">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -1065,20 +1061,20 @@
 <translation id="8909135823018751308">భాగస్వామ్యం చేయి…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ఖాతా</translation>
 <translation id="8920114477895755567">తల్లిదండ్రుల వివరాల కోసం వేచి ఉంది.</translation>
-<translation id="8922289737868596582">'మరిన్ని ఎంపికలు' బటన్ నుండి పేజీలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడం ద్వారా వాటిని ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="8922289737868596582">మరిన్ని ఎంపికలు బటన్ నుండి పేజీలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడం ద్వారా వాటిని ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
 <translation id="8942627711005830162">మరొక విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="8951232171465285730">Chrome మీకు <ph name="MEGABYTES" /> MB ఆదా చేసింది</translation>
 <translation id="8958424370300090006">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8959122750345127698">దీనికి నావిగేట్ చేయడం సాధ్యపడదు: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="8965591936373831584">పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="8972098258593396643">డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌లోకి డౌన్‌లోడ్ చేయాలా?</translation>
+<translation id="8972098258593396643">డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌కు డౌన్‌లోడ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="8979405271719829084">తర్వాత చూడటం కోసం వీడియోలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google కార్య‌క‌లాపాల నియంత్రణలు</translation>
 <translation id="8983677657449185470">సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా వినియోగ‌ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
 <translation id="8993760627012879038">కొత్త ట్యాబ్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవండి</translation>
-<translation id="8998729206196772491">మీరు <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకులకు మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వలన ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది, కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="8998729206196772491">మీరు <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకులకు మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వలన ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">మీ తల్లిదండ్రుల ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="9040142327097499898">నోటిఫికేషన్‌లు అనుమతించబడ్డాయి. ఈ పరికరానికి స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# వీడియో}other{# వీడియోలు}}</translation>
@@ -1087,12 +1083,11 @@
 <translation id="9063523880881406963">డెస్క్‌టాప్ సైట్ అభ్యర్థనను ఆఫ్ చేయండి</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
 <translation id="9070377983101773829">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="9071742570345586758">వర్చువల్ రియాలిటీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి, Google VR సేవలను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google ద్వారా మీ అభిరుచికి తగిన కంటెంట్‌ను సిఫార్సుల రూపంలో పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="9080642952018487277">ప్రైవేట్ మోడ్‌లోకి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="9086455579313502267">నెట్‌వర్క్‌ని యాక్సెస్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
 <translation id="9099018167121903954"><ph name="KILOBYTES" /> KB డౌన్‌లోడ్ అయింది</translation>
-<translation id="9100505651305367705">అనుకూల సందర్భాల్లో సరళీకృత వీక్షణలో కథనాలను చూడగలిగే అవకాశం అందిస్తుంది</translation>
+<translation id="9100505651305367705">మ‌ద్ద‌తు ఉన్న సందర్భాల్లో, సరళీకృత వీక్షణలో కథనాలను చూడగలిగే అవకాశం అందిస్తుంది</translation>
 <translation id="9100610230175265781">రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
@@ -1102,13 +1097,14 @@
 <translation id="9188680907066685419">నిర్వహిత ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ఫైల్ మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">60 శాతం వరకు తక్కువ డేటా వినియోగించే కారణంగా వెబ్ వేగవంతంగా పని చేస్తుంది. మీరు సందర్శించే పేజీలను Google సర్వర్‌లు ఆప్టిమైజ్ చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
 <translation id="932327136139879170">హోమ్</translation>
-<translation id="932599481871055447">డేటాను ఆదా చేయండి మరియు వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
+<translation id="932599481871055447">డేటాను ఆదా చేయండి. వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="938850635132480979">ఎర్రర్: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
 <translation id="945632385593298557">మీ మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అనుమతి</translation>
-<translation id="951339005376969845">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి. మీరు <ph name="FROM_ACCOUNT" />కి తిరిగి వెళ్లడం ద్వారా దాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు.</translation>
+<translation id="951339005376969845">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి. మీరు <ph name="FROM_ACCOUNT" />కు తిరిగి వెళ్లడం ద్వారా దాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు.</translation>
 <translation id="95817756606698420">చైనాలో వెతకడానికి <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />ను Chrome ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="965817943346481315">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించినప్పుడు బ్లాక్ చేయి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> నిమిషాలు మిగిలి ఉంది</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 6f477d9..d5d433e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{การดาวน์โหลดที่รอดำเนินการ 1 รายการ}other{การดาวน์โหลดที่รอดำเนินการ # รายการ}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ลบข้อมูลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="1146678959555564648">เข้าสู่ VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ใน Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">ใช้ไป</translation>
 <translation id="1172593791219290334">หน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="1175310183703641346">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และอื่นๆ จะเลิกซิงค์กับบัญชี Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">คัดลอกข้อความลิงก์</translation>
 <translation id="1208340532756947324">เปิดการซิงค์เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยนข้อมูลตามความต้องการในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ซ่อนไปก่อน</translation>
+<translation id="1231733316453485619">เปิดการซิงค์ไหม</translation>
 <translation id="123724288017357924">โหลดหน้าปัจจุบันซ้ำ โดยไม่คำนึงถึงเนื้อหาที่แคชไว้</translation>
 <translation id="124116460088058876">ภาษาเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="124678866338384709">ปิดแท็บปัจจุบัน</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="1445680696957526815">คอมโพเนนต์ของ Chrome ไม่สามารถทำงานร่วมกันได้ Chrome อาจกำลังอัปเกรด โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง หากยังมีปัญหาอยู่ ให้ลองถอนการติดตั้งและติดตั้ง Chrome ใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1446450296470737166">ควบคุมอุปกรณ์ MIDI ได้สมบูรณ์</translation>
+<translation id="1449080968331948513">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปลี่ยนชื่อเป็นโหมด Lite แล้ว</translation>
 <translation id="145097072038377568">ปิดในการตั้งค่า Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเซิร์ฟเวอร์มีปัญหา</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (และอีก 1 รายการ)}other{ (และอีก # รายการ)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">ไม่ต้องแสดงอีก</translation>
 <translation id="1709438864123551175">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
-<translation id="1729516292547892356">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดอัปเดตบริการ VR ของ Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - อัปเดตเมื่อ <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">สำรวจ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ถามก่อนอนุญาตให้เว็บไซต์เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ (แนะนำ)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">เลือกรายชื่อติดต่อ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">แท็บที่เลือก</translation>
-<translation id="1938981467853765413">แสดงความคิดเห็น</translation>
 <translation id="194341124344773587">เปิดการใช้สิทธิ์สำหรับ Chrome ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1943432128510653496">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1946005195648379376">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหาในแบบของคุณและบริการอื่นๆ ของ Google</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Android เวอร์ชันนี้ไม่รองรับการอัปเดต Chrome อีกต่อไปแล้ว</translation>
 <translation id="1966710179511230534">โปรดอัปเดตรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
+<translation id="1984705450038014246">ซิงค์ข้อมูล Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">อนุญาต ยกเว้นบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> ปุ่ม<ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">เล่นเน็ต</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">กำลังเตรียมรหัสผ่าน…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">ลากแถบเลื่อนจนกว่าคุณจะสามารถอ่านได้อย่างสะดวก ข้อความควรมีขนาดเท่านี้เป็นอย่างน้อยหลังจากแตะ 2 ครั้งบนย่อหน้า</translation>
 <translation id="2323763861024343754">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์</translation>
-<translation id="2325181368089033281">คุณหรือผู้ปกครองปรับแต่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ได้ทุกเมื่อ Google อาจใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม รวมถึงการโต้ตอบและกิจกรรมในเบราว์เซอร์เพื่อปรับ Chrome และบริการของ Google อย่างเช่น แปลภาษา, Search และโฆษณาให้เหมาะกับคุณ</translation>
 <translation id="2328985652426384049">ลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้</translation>
 <translation id="2342981853652716282">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="2349710944427398404">ข้อมูลทั้งหมดที่ Chrome ใช้ รวมถึงบัญชี บุ๊กมาร์ก และการตั้งค่าที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="2351097562818989364">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปลภาษาของคุณแล้ว</translation>
+<translation id="2353636109065292463">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ต่อไป</translation>
 <translation id="2369533728426058518">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="2387895666653383613">อัตราส่วนข้อความ</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">สร้างกิจกรรม</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome ล้มเหลวในระหว่างเริ่มต้นเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด</translation>
 <translation id="290376772003165898">หน้านี้ไม่ใช่ภาษา<ph name="LANGUAGE" />ใช่ไหม</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google อาจใช้คำที่คุณแตะและข้อความรอบๆ เพื่อแสดงผลการค้นหา</translation>
 <translation id="2910701580606108292">ถามก่อนอนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเนื้อหาที่มีการคุ้มครอง</translation>
 <translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้ไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">พื้นที่เก็บข้อมูล Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ขอความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">ดูคำแนะนำแบบนี้จาก Google อีก</translation>
 <translation id="305593374596241526">ตอนนี้ตำแหน่งปิดอยู่ เปิดตำแหน่งได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3058498974290601450">คุณเปิดการซิงค์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{บุ๊กมาร์ก <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> รายการ}other{บุ๊กมาร์ก <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> รายการ}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นในอีกไม่ช้า ขอให้เพลิดเพลินกับยามเช้า</translation>
 <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ที่ Chrome คิดว่าไม่สำคัญ (เช่น เว็บไซต์ที่ไม่มีการตั้งค่าที่บันทึกไว้หรือที่คุณไม่ได้เข้าชมบ่อยครั้ง)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ล้างประวัติจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3600792891314830896">ปิดเสียงไซต์ที่เล่นเสียง</translation>
-<translation id="360207483134687714">ช่วยปรับปรุงประสบการณ์ VR ใน Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">ฉันยอมรับ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation>
 <translation id="3620176948598597475">การรีเซ็ตจะลบประวัติโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต รวมถึงรายการไซต์ที่เข้าชม</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">รีเซ็ตโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม</translation>
 <translation id="3714981814255182093">เปิดแถบค้นหา</translation>
 <translation id="3716182511346448902">หน้านี้ใช้หน่วยความจำมากเกินไป Chrome จึงหยุดหน้าชั่วคราว</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Assistant ช่วยคุณประหยัดเวลาโดยทำให้การชำระเงินในเว็บไซต์รวดเร็วขึ้น</translation>
 <translation id="3739899004075612870">บุ๊กมาร์กไว้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB จากแอปอื่นๆ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
 <translation id="3745176700485982507">ดูลิงก์ไปยังเว็บไซต์โปรดได้ในหน้านี้</translation>
-<translation id="3751110998481776724">ดูตัวอย่าง <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />เปิดบลูทูธ<ph name="END_LINK" />เพื่อให้จับคู่ได้</translation>
 <translation id="3778956594442850293">เพิ่มในหน้าจอหลักแล้ว</translation>
 <translation id="3781011235031427080">"ดูคำแนะนำแบบนี้อีก" เปิดอยู่ที่ระดับความสูงครึ่งหนึ่งของหน้าจอ</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">กำลังหาข้อมูลที่ดีที่สุดจากเว็บ…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">รวมข้อมูลของฉัน</translation>
-<translation id="3934752326445182741">ดูตัวอย่างรูปภาพ <ph name="BEGIN_NEW" />ใหม่<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">ไม่มีการเปิดใช้การค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="395206256282351086">ปิดใช้คำแนะนำการค้นหาและเว็บไซต์แล้ว</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="4807963036345170158">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตปิดอยู่</translation>
 <translation id="4816465935029283692">ชนิดข้อมูล</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ยกเลิกการซิงค์ใช่ไหม</translation>
 <translation id="4837753911714442426">เปิดตัวเลือกในการพิมพ์หน้า</translation>
 <translation id="4842092870884894799">กำลังแสดงป๊อปอัปการสร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5665379678064389456">สร้างกิจกรรมใน <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">แทนที่คำขอของเว็บไซต์เพื่อป้องกันการซูมเข้า</translation>
-<translation id="5676636989614905379">ไม่สามารถเล่นวิดีโอบน <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="5684874026226664614">อ๊ะ หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
 <translation id="5686790454216892815">ชื่อไฟล์ยาวเกินไป</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 อย่างไรก็ตาม คนอื่นจะยังสามารถมองเห็นคุณ การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="5726692708398506830">ขยายรายละเอียดทั้งหมดบนหน้า</translation>
+<translation id="5734520971562437809">ใช้เน็ตมือถือน้อยลงสูงสุดถึง 60 เปอร์เซ็นต์และท่องเว็บได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="5748802427693696783">สลับเป็นแท็บมาตรฐานแล้ว</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="5763382633136178763">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">ตั้งแต่ต้น</translation>
 <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
 <translation id="6985347914332179298">ไม่มีการดาวน์โหลดที่นี่</translation>
+<translation id="6989267951144302301">ดาวน์โหลดไม่ได้</translation>
 <translation id="6990079615885386641">รับแอปจาก Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">ถามก่อน ก่อนที่จะอนุญาตให้เว็บไซต์ใช้ไมโครโฟน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">อนุญาตสำหรับเครื่องมือค้นหาปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7021515813996758557">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="7022756207310403729">เปิดในเบราว์เซอร์</translation>
-<translation id="702384510542929236">ส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บให้กับ Google โดยไม่ระบุตัวตนของคุณ</translation>
 <translation id="702463548815491781">แนะนำให้ใช้เมื่อ TalkBack หรือการเข้าถึงด้วยสวิตช์เปิดอยู่</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7031882061095297553">ซิงค์กับ</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">แนะนำหน้าเว็บที่เกี่ยวข้อง</translation>
-<translation id="8106605975779102845">ค้นหาโดยแตะคำในหน้า (แตะเพื่อค้นหา)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">เปิดการซิงค์เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ปิดเสียง</translation>
 <translation id="813082847718468539">ดูข้อมูลเว็บไซต์</translation>
+<translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="8156139159503939589">คุณอ่านภาษาใดได้บ้าง</translation>
 <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation>
 <translation id="8181544731424475207">ระบบจะแชร์รายชื่อติดต่อที่คุณเลือกไว้ด้านล่างกับเว็บไซต์ <ph name="SITE" /></translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation>
 <translation id="860043288473659153">ชื่อผู้ถือบัตร</translation>
-<translation id="8604763363205185560">ช่วยปรับปรุง Chrome และความปลอดภัยของ Chrome</translation>
 <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation>
 <translation id="8611192991944347781">จัดการข้อมูล</translation>
 <translation id="8616006591992756292">บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">ปิดการขอเว็บไซต์เดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="9070377983101773829">เริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
-<translation id="9071742570345586758">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดติดตั้งบริการ VR ของ Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับคำแนะนำเนื้อหาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณจาก Google</translation>
 <translation id="9080642952018487277">เข้าสู่โหมดส่วนตัว</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">ออกจากระบบบัญชีที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="9204836675896933765">เหลืออีก 1 ไฟล์</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">ใช้เน็ตมือถือน้อยลงสูงสุดถึง 60 เปอร์เซ็นต์และท่องเว็บได้เร็วขึ้น เซิร์ฟเวอร์ของ Google จะเพิ่มประสิทธิภาพหน้าเว็บที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation>
 <translation id="932599481871055447">ประหยัดเน็ตมือถือและท่องเว็บได้เร็วขึ้น</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index c36d934..b1088cd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 indirme işlemi beklemede.}other{# indirme işlemi beklemede.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Mevcut verileri silin.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR'ye Gir</translation>
-<translation id="114721135501989771">Google zekası Chrome'da</translation>
 <translation id="116280672541001035">Kullanılan</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Başlangıç Sayfası</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız artık Google Hesabınız ile senkronize edilmeyecek.</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Cihazlar arasında senkronizasyon ve kişiselleştirme yapmak için senkronizasyonu etkinleştirin</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Şimdilik gizle</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Senkronizasyon açılsın mı?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Önbelleğe alınmış içeriği yoksayarak geçerli sayfayı yeniden yükler</translation>
 <translation id="124116460088058876">Diğer diller</translation>
 <translation id="124678866338384709">Geçerli sekmeyi kapatır</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome bileşenleri birbirleriyle uyumlu değil. Chrome yeni sürüme geçiyor olabilir, lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin. Sorun devam ederse Chrome'u kaldırıp yeniden yüklemeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">MIDI cihazlarının tam denetimine izin verme</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Veri Tasarrufu'nun yeni adı Basit mod'dur</translation>
 <translation id="145097072038377568">Android Ayarları'ndan kapatıldı</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Sunucu sorunları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 daha)}other{ (+ # daha)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Bir daha gösterme</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Veri Tasarrufu</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Son saat</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Sanal gerçeklik içeriğini görüntülemek için Google VR Hizmetleri'ni güncelleyin</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Son Güncellenme: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Keşfet</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Sitelerin bir cihaza bağlanmasına izin verilmeden önce sor (önerilir)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Kişi seçin</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Seçili Sekme</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Geri bildirim gönder</translation>
 <translation id="194341124344773587"><ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'nda Chrome için izni açın.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Şifreleri kaydetme</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Google'ın, Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını kontrol edin.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Lütfen oturum açma ayrıntılarınızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome verilerimi senkronize et</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Üçüncü taraf hariç izin verildi</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> düğmesi</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Şifreler hazırlanıyor…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Bu yazıyı rahatça okuyana kadar kaydırma çubuğunu sürükleyin. Bir paragrafa iki kez hafifçe dokunduğunuzda metin en az bunun kadar büyük görünmelidir.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Site depolama alanı</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Siz veya ebeveynleriniz <ph name="BEGIN_LINK1" />Ayarlar<ph name="END_LINK1" />'ı istediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz. Chrome'u ve diğer Google hizmetlerini (Çeviri, Arama, reklamlar gibi) kişiselleştirmek için Google, ziyaret ettiğiniz sitelerdeki içeriği, tarayıcı etkileşimlerini ve etkinlikleri kullanabilir.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Oturum açılamıyor</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Tüm cihazlarınızda yer işaretlerinizi, şifrelerinizi almak ve daha pek çok şey yapmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Hesaplar, yer işaretleri ve kayıtlı ayarlar da dahil olmak üzere Chrome tarafından kullanılan tüm veriler</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Çeviri ayarlarınız sıfırlandı.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">İnternet bağlantınızı kontrol etme</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Devam et</translation>
 <translation id="2369533728426058518">sekmeleri aç</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Metin ölçekleme</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Etkinlik oluştur</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome başlatılırken beklenmeyen bir hata yüzünden başarısız oldu.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> dilinde değil mi?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google, sonuç döndürmek için, dokunduğunuz kelimeleri ve bunların etrafındaki metinleri kullanabilir</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin verilmeden önce size sorulur</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> depolama alanı</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Yardım alın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Google'dan buna benzer daha fazla içerik görün</translation>
 <translation id="305593374596241526">Konum özelliği kapalı. <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'ndan açın.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan açabilirsiniz</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> yer işareti}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> yer işareti}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Yakında daha fazla seçenek gösterilecek. Güzel bir sabah geçirmenizi dileriz.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome'un önemli olmadığını düşündüğü site depolama alanı (ör. kayıtlı ayarları bulunmayan veya sık ziyaret etmediğiniz siteler)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda geçmişi temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Ses çalan sitelerin sesini kapat</translation>
-<translation id="360207483134687714">Chrome'da Sanal Gerçeklik deneyimini iyileştirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Kabul ediyorum</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ses</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Sıfırlama işlemi, ziyaret edilen sitelerin listesi de dahil olmak üzere Veri Tasarrufu geçmişini siler.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Veri Tasarrufu sıfırlansın mı?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Bulma Çubuğu'nu açar</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Bu sayfa, bellekte çok fazla yer kapladığından Chrome tarafından duraklatıldı.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Asistan, web sitesinde ödemeyi hızlandırarak size zaman kazandırır.</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> üzerinde yer işareti koyuldu</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Diğer uygulamalar <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Bu sayfada favori web sitelerinize bağlantılar bulabilirsiniz</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Hızlı göz at <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">Eşleşmeye izin vermek için <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth'u açın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">Ana ekrana eklendi</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Yarım yükseklikte açılan, bunun gibi daha fazlası sayfası</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Web'in en iyilerini buluyoruz…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Verilerimi birleştir</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Hızlı göz atma resmi <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Kullanılabilir etkin sesli arama yok</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
 <translation id="395206256282351086">Arama ve site önerileri devre dışı bırakıldı</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Veri Tasarrufu kapalı</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Veri türleri</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Senkronizasyon iptal edilsin mi?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Sayfayı yazdırma seçeneklerini açar</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Şifre oluşturma pop-up'ı gösteriliyor</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
 <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> adlı uygulamada etkinlik oluştur</translation>
 <translation id="5668404140385795438">Web sitesinin yakınlaştırmayı önleme isteğini geçersiz kıl</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Video <ph name="SCREEN_NAME" /> üzerinde oynatılamıyor.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellendi</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hata! Bu sayfa çevrilemedi.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Dosya adı çok uzun</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden saklamaz.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Sayfadaki her şeyi büyütür</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Yüzde 60'a kadar daha az veri kullanın ve web'i hızlandırın.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Standart sekmelere geçildi</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Gizli mod sekmeleri</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Tüm zamanlar</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Burada indirilen herhangi bir şey bulunmadı</translation>
+<translation id="6989267951144302301">İndirilemedi</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Uygulamayı Google Play Store'dan edinin: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Sitelerin, mikrofonunuzu kullanmasına izin verilmeden önce size sorulsun (önerilen)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Geçerli arama motoru için izin verildi</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirildi</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Tarayıcıda aç</translation>
-<translation id="702384510542929236">Bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google'a anonim olarak gönderir</translation>
 <translation id="702463548815491781">TalkBack veya Anahtar Erişimi açık olduğunda önerilir</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Şununla senkronize et</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Gizli Sekme</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">İlgili sayfalar öner</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Bir sayfadaki bir kelimeye dokunarak arayın (Dokun ve Ara)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Yer işaretlerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ses kapatıldı</translation>
 <translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Hangi dillerde okuyabiliyorsunuz?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Aşağıda seçtiğiniz kişiler <ph name="SITE" /> web sitesiyle paylaşılacak.</translation>
@@ -977,7 +974,7 @@
 <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Resmi aç</translation>
 <translation id="8220488350232498290"><ph name="GIGABYTES" /> GB indirildi</translation>
-<translation id="8232956427053453090">Verileri temizleme</translation>
+<translation id="8232956427053453090">Verileri koru</translation>
 <translation id="8249310407154411074">En üste taşı</translation>
 <translation id="8250920743982581267">Dokümanlar</translation>
 <translation id="825412236959742607">Bu sayfa çok fazla bellek kullandığından Chrome bazı içerikleri kaldırdı.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation>
 <translation id="860043288473659153">Kart sahibinin adı</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome'u ve güvenlik özelliklerini iyileştirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Veri yönetimi</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Masaüstü sitesi istemeyi devre dışı bırak</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Sesli arama başlat</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Sanal gerçeklik içeriğini görüntülemek için Google VR Hizmetleri'ni yükleyin</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Google tarafından önerilen kişiselleştirilmiş içeriği almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Gizli moda geçer</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ağa erişilemiyor</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Yönetilen hesabın oturumunu kapat</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 dosya kaldı</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Yüzde 60'a kadar daha az veri kullanın ve web'i hızlandırın. Google sunucuları ziyaret ettiğiniz sayfaları optimize eder.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
 <translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation>
 <translation id="932599481871055447">Verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 10ce680..893821b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Очікується 1 завантаження.}one{Очікується # завантаження.}few{Очікується # завантаження.}many{Очікується # завантажень.}other{Очікується # завантаження.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Видалити наявні дані.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Увійти у VR-режим</translation>
-<translation id="114721135501989771">Розумні функції в Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Використано</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Стартова сторінка</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Закладки, історія, паролі тощо більше не синхронізуватимуться з обліковим записом Google</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Щоб синхронізувати й персоналізувати дані на пристроях, увімкніть синхронізацію</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Приховати</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Увімкнути синхронізацію?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Оновити цю сторінку, ігноруючи кешований вміст</translation>
 <translation id="124116460088058876">Інші мови</translation>
 <translation id="124678866338384709">Закрити поточну вкладку</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Компоненти Chrome несумісні одне з одним. Веб-переглядач може оновлюватися, спробуйте через декілька хвилин. Якщо проблема не зникне, видаліть Chrome і встановіть його знову.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Повний контроль пристроїв MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Заощадження трафіку зараз працює в спрощеному режимі</translation>
 <translation id="145097072038377568">Вимкнено в налаштуваннях Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через проблеми із сервером.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ ще 1)}one{ (+ і ще #)}few{ (+ і ще #)}many{ (+ і ще #)}other{ (+ і ще #)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Більше не показувати</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Заощадження трафіку</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Остання година</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Щоб переглядати вміст віртуальної реальності, оновіть Google VR-сервіси</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> – оновлено <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Огляд</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам підключатися до пристрою (рекомендовано)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Виберіть контакти</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Вибрана вкладка</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Надіслати відгук</translation>
 <translation id="194341124344773587">Увімкніть дозвіл для Chrome у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Зберігання паролів</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Укажіть, як Google має використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук та інші служби Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Оновіть свої дані для входу.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронізуйте дані Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Заборонено лише сторонні файли cookie</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" />, кнопка <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Готуються паролі…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Перетягуйте повзунок, доки розмір тексту не стане зручним для читання. Якщо двічі торкнутись абзацу, розмір тексту має стати принаймні таким, як цей.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Дані сайтів</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Ви або ваші батьки можете будь-коли змінювати <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" />. Google може використовувати вміст відвіданих сайтів, дані веб-перегляду й інші дії, щоб персоналізувати Chrome та сервіси Google, як-от Перекладач, Пошук і оголошення.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Не вдається ввійти</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Увійдіть в обліковий запис у Chrome, щоб мати доступ до своїх закладок, паролів та інших даних на всіх пристроях.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Усі дані, які використовує Chrome, зокрема облікові записи, закладки та збережені налаштування</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Налаштування перекладу скинуто.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Перевірка інтернет-з’єднання</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="2369533728426058518">відкриті вкладки</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Масштаб тексту</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Створити подію</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Не вдалося запустити Chrome через неочікувану помилку.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Ця сторінка відображається не такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google може використовувати слова, які ви натискаєте, і текст до та після них, щоб показувати результати пошуку</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам відтворювати захищений вміст</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Дані додатка Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Більше схожого вмісту від Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Геодані вимкнено. Увімкніть їх у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Ви можете будь-коли ввімкнути синхронізацію в налаштуваннях</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладок}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного ранку.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Дані сайтів, які Chrome визначив як неважливі, зокрема сайтів із незбереженими налаштуваннями або тих, які ви рідко відвідуєте</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Очищує історію на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Вимкнути звук на сайтах, які відтворюють його</translation>
-<translation id="360207483134687714">Допоможіть покращити віртуальну реальність у Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Прийняти</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Звук</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Буде скинуто історію функції Заощадження трафіку, зокрема список відвіданих сайтів.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Скинути дані Заощадження трафіку?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Відкрити рядок пошуку</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Ця сторінка займає велику кількість пам’яті, тому Chrome призупинив її роботу.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google Асистент заощаджує ваш час, прискорюючи оплату на веб-сайті.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Створено закладку в продукті <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> МБ використовується іншими додатками</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
 <translation id="3745176700485982507">На цій сторінці можна знайти посилання на улюблені веб-сайти</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Попередній перегляд <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Увімкніть Bluetooth<ph name="END_LINK" />, щоб підключити</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Додано на головний екран</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Сторінку "Більше подібного" відкрито на половину висоти</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Шукаємо найкраще в Інтернеті…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Об’єднати мої дані</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Швидкий огляд зображень <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Голосовий пошук вимкнено</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
 <translation id="395206256282351086">Пропозиції термінів і сайтів вимкнено</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Заощадження трафіку вимкнено</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Скасувати синхронізацію?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Відкрити налаштування друку сторінки</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Показ спливаючих вікон для створення пароля</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Створити подію в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Відхиляти запит веб-сайту, щоб забороняти масштабування</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Не вдається відтворити відео на екрані "<ph name="SCREEN_NAME" />".</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Назва файлу задовга</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Проте ви не можете сховати все. Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи адміністратори веб-сайтів, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Збільшити всі елементи на сторінці</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Заощаджуйте до 60 відсотків трафіку та пришвидшіть завантаження веб-сторінок.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Ви перейшли на стандартні вкладки</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доступу до пам’яті.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Анонімні вкладки</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Весь час</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Немає завантажень</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Не вдалося завантажити</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Завантажити додаток із магазину Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам використовувати мікрофон (рекомендується)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Дозволено для поточної пошукової системи</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" завантажено</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Відкрити у веб-переглядачі</translation>
-<translation id="702384510542929236">Деякі системні дані та вміст сторінок анонімно надсилаються в Google</translation>
 <translation id="702463548815491781">Рекомендується, коли ввімкнено TalkBack або кнопковий доступ</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Синхронізувати</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Анонімна вкладка</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Пропонувати схожі сторінки</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Натисніть слово на сторінці, щоб шукати (Пошук дотиком)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Звук вимкнено</translation>
 <translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Якими мовами ви читаєте?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Вміст</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Веб-сайт <ph name="SITE" /> отримає доступ до контактів, які ви виберете нижче.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation>
 <translation id="860043288473659153">Ім’я та прізвище власника картки</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Допоможіть покращити веб-переглядач Chrome і його функції безпеки</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Угору</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Керувати даними</translation>
 <translation id="8616006591992756292">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Вимкнути функцію "Запитувати версію сайту для комп’ютера"</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Почати голосовий пошук</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Щоб переглядати вміст віртуальної реальності, установіть Google VR-сервіси</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Перейти в приватний режим</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Вийти з керованого облікового запису</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Залишився 1 файл</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Заощаджуйте до 60 відсотків трафіку та пришвидшіть завантаження веб-сторінок. Сервери Google оптимізують сторінки, які ви відвідуєте.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
 <translation id="932327136139879170">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="932599481871055447">Заощаджуйте трафік і відкривайте веб-сторінки швидше</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 4d869c8..f4589a4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 tệp đang chờ tải xuống.}other{# tệp đang chờ tải xuống.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Xóa dữ liệu hiện có.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Nhập VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">Trải nghiệm Google thông minh trong Chrome</translation>
 <translation id="116280672541001035">Đã sử dụng</translation>
 <translation id="1172593791219290334">Trang khởi động</translation>
 <translation id="1175310183703641346">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các dữ liệu khác sẽ không còn đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn nữa</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Sao chép văn bản liên kết</translation>
 <translation id="1208340532756947324">Để đồng bộ hóa và cá nhân hóa trên các thiết bị, hãy bật tính năng đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ẩn ngay bây giờ</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Bạn muốn bật tính năng đồng bộ hóa?</translation>
 <translation id="123724288017357924">Tải lại trang hiện tại, bỏ qua nội dung được lưu trong bộ nhớ đệm</translation>
 <translation id="124116460088058876">Ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="124678866338384709">Đóng tab hiện tại</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Các cấu phần của Chrome không tương thích với nhau. Chrome có thể đang nâng cấp, vui lòng thử lại sau ít phút. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử gỡ cài đặt và cài đặt lại Chrome.</translation>
 <translation id="1446450296470737166">Cho phép kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI</translation>
+<translation id="1449080968331948513">Trình tiết kiệm dữ liệu hiện có tên mới là Chế độ thu gọn</translation>
 <translation id="145097072038377568">Tắt trong Cài đặt Android</translation>
 <translation id="1477626028522505441">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do sự cố máy chủ.</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{ (+ 1 mục khác)}other{ (+ # mục khác)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">Không hiển thị lại</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Giờ vừa qua</translation>
-<translation id="1729516292547892356">Để xem nội dung thực tế ảo, hãy cập nhật Dịch vụ VR của Google</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - Đã cập nhật <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">Khám phá</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Hỏi trước khi cho phép trang web kết nối với một thiết bị (khuyên dùng)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">Chọn mục liên hệ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">Tab được chọn</translation>
-<translation id="1938981467853765413">Cung cấp phản hồi</translation>
 <translation id="194341124344773587">Bật quyền cho Chrome trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1943432128510653496">Lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="1946005195648379376">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm và các dịch vụ khác của Google.</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">Các bản cập nhật Chrome không còn được hỗ trợ cho phiên bản Android này</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Vui lòng cập nhật chi tiết đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Đồng bộ hóa dữ liệu Chrome</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Được cho phép, ngoại trừ cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Nút <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">Đang chuẩn bị mật khẩu…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Kéo thanh trượt cho đến khi bạn có thể đọc nội dung này thoải mái. Chữ tối thiểu phải to như này sau khi bấm đúp vào một đoạn.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Bộ nhớ trang web</translation>
-<translation id="2325181368089033281">Bạn hoặc cha mẹ bạn có thể tùy chỉnh mục <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /> bất cứ lúc nào. Google có thể sử dụng nội dung trên các trang web bạn truy cập, hoạt động và các tương tác trên trình duyệt để cá nhân hóa Chrome và các dịch vụ của Google, chẳng hạn như Dịch, Tìm kiếm và quảng cáo.</translation>
 <translation id="2328985652426384049">Không thể đăng nhập</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Đăng nhập vào Chrome để nhận dấu trang, mật khẩu và nhiều nội dung khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Tổng số dữ liệu mà Chrome sử dụng, bao gồm tài khoản, dấu trang và cài đặt đã lưu</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Đã đặt lại cài đặt dịch của bạn.</translation>
+<translation id="2353636109065292463">Kiểm tra kết nối Internet</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
 <translation id="2369533728426058518">tab đang mở</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Chia tỷ lệ văn bản</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">Tạo sự kiện</translation>
 <translation id="2902702728133930130">Chrome khởi động không thành công với lỗi không mong muốn.</translation>
 <translation id="290376772003165898">Trang này không được viết bằng <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google có thể sử dụng các từ mà bạn nhấn vào và văn bản xung quanh để trả về kết quả</translation>
 <translation id="2910701580606108292">Hỏi trước khi cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (được đề xuất)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Bộ nhớ Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">Xem thêm nội dung tương tự từ Google</translation>
 <translation id="305593374596241526">Đã tắt vị trí; hãy bật vị trí trong mục <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Bạn có thể bật tính năng đồng bộ hóa bất cứ lúc nào trong phần cài đặt</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> dấu trang}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> dấu trang}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">Các bài viết khác sẽ sớm xuất hiện. Chúc bạn buổi sáng vui vẻ!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Mở trong tab ẩn danh</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Bộ nhớ trang web mà Chrome cho rằng không quan trọng (ví dụ: những trang web không có cài đặt đã lưu nào hoặc trang web mà bạn không truy cập thường xuyên)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Xóa lịch sử khỏi tất cả các thiết bị đã đăng nhập. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Tắt tiếng trên các trang web phát âm thanh</translation>
-<translation id="360207483134687714">Giúp nâng cao trải nghiệm VR trong Chrome</translation>
 <translation id="3604604794717279723">Tôi chấp nhận</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation>
 <translation id="3620176948598597475">Việc đặt lại sẽ xóa lịch sử của Trình tiết kiệm dữ liệu, bao gồm cả danh sách các trang web đã truy cập.</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">Đặt lại Trình tiết kiệm dữ liệu?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">Mở thanh Tìm kiếm</translation>
 <translation id="3716182511346448902">Chrome đã tạm dừng trang này vì trang dùng quá nhiều bộ nhớ.</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Trợ lý Google tiết kiệm thời gian cho bạn bằng cách tăng tốc quá trình thanh toán trên trang web.</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Đã đánh dấu trang trong <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3744111309925758534">Các ứng dụng khác chiếm <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
 <translation id="3745176700485982507">Trang này chứa các đường dẫn liên kết đến trang web yêu thích của bạn</translation>
-<translation id="3751110998481776724">Xem trước <ph name="BEGIN_NEW" />Mới<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Bật Bluetooth<ph name="END_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
 <translation id="3778956594442850293">Đã thêm vào màn hình chính</translation>
 <translation id="3781011235031427080">Nội dung tương tự đã mở ở nửa dưới của màn hình</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">Đang tìm dữ liệu thích hợp nhất từ web…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">Kết hợp dữ liệu của tôi</translation>
-<translation id="3934752326445182741">Xem trước hình ảnh <ph name="BEGIN_NEW" />Mới<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">Không có tìm kiếm bằng giọng nói đã bật</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
 <translation id="395206256282351086">Tính năng đề xuất trang web và tìm kiếm đã bị tắt</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Trình tiết kiệm dữ liệu tắt</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Loại dữ liệu</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Bạn muốn hủy đồng bộ hóa?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Mở tùy chọn để in trang</translation>
 <translation id="4842092870884894799">Hiển thị cửa sổ bật lên tạo mật khẩu</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5665379678064389456">Tạo sự kiện trong <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5668404140385795438">Ghi đè yêu cầu của trang web để chặn phóng to</translation>
-<translation id="5676636989614905379">Không thể phát video trên <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Rất tiếc. Không thể dịch trang này.</translation>
 <translation id="5686790454216892815">Tên tệp quá dài</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn khỏi chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc trang web bạn truy cập.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="5726692708398506830">Phóng to mọi nội dung trên trang</translation>
+<translation id="5734520971562437809">Tiết kiệm tới 60 phần trăm dữ liệu và tăng tốc độ tải trang.</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Đã chuyển sang tab chuẩn</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome cần quyền truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Tab ẩn danh</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">Từ trước đến nay</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation>
 <translation id="6985347914332179298">Không có mục nào đã tải xuống tại đây</translation>
+<translation id="6989267951144302301">Không thể tải xuống</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">Hỏi trước trước khi cho phép các trang web sử dụng micrô của bạn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">Được cho phép đối với công cụ tìm kiếm hiện tại</translation>
 <translation id="7021515813996758557">Đã tải xuống <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7022756207310403729">Mở trong trình duyệt</translation>
-<translation id="702384510542929236">Gửi ẩn danh một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google</translation>
 <translation id="702463548815491781">Khuyên dùng khi dịch vụ TalkBack hoặc Tiếp cận bằng công tắc đang bật</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Đồng bộ hóa với</translation>
@@ -926,7 +923,7 @@
 <translation id="784934925303690534">Phạm vi thời gian</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Thiết bị khác</translation>
 <translation id="7854964836418414587">Đóng phần nội dung tương tự</translation>
-<translation id="7871791972254842204">Đọc và đồng ý với điều khoản và điều kiện về  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vào lúc khác</translation>
+<translation id="7871791972254842204">Đọc và đồng ý với điều khoản và điều kiện của <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vào lúc khác</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Tạo email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="7882131421121961860">Không tìm thấy lịch sử nào</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">Tab ẩn danh</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">Đề xuất các trang liên quan</translation>
-<translation id="8106605975779102845">Tìm kiếm bằng cách nhấn vào một từ trên trang (Nhấn để tìm kiếm)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">Để sử dụng dấu trang trên tất cả các thiết bị, hãy bật tính năng đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Đã ẩn</translation>
 <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation>
+<translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
 <translation id="8156139159503939589">Bạn sử dụng ngôn ngữ nào?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation>
 <translation id="8181544731424475207">Các mục liên hệ bạn chọn bên dưới sẽ được chia sẻ với trang web <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation>
 <translation id="860043288473659153">Tên chủ thẻ</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Giúp cải thiện Chrome và tăng cường khả năng bảo mật</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation>
 <translation id="8611192991944347781">Quản lý dữ liệu</translation>
 <translation id="8616006591992756292">Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1044,7 +1040,7 @@
 <translation id="868929229000858085">Tìm kiếm trong danh bạ</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
 <translation id="8719023831149562936">Không thể chiếu tab hiện tại</translation>
-<translation id="8723954843026426558">Tôi đồng ý với điều khoản và điều kiện, chính sách quyền riêng tư, cũng như quyền hủy <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
+<translation id="8723954843026426558">Tôi đồng ý với điều khoản và điều kiện, chính sách quyền riêng tư, cũng như quyền rút lui của <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8728487861892616501">Bằng việc sử dụng ứng dụng này, bạn đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />Thông báo bảo mật<ph name="END_LINK2" /> của Chrome cũng như <ph name="BEGIN_LINK3" />Thông báo bảo mật cho Tài khoản Google được quản lý bằng Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">Tắt Yêu cầu trang web cho máy tính</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
-<translation id="9071742570345586758">Để xem nội dung thực tế ảo, hãy cài đặt Dịch vụ VR của Google</translation>
 <translation id="9074336505530349563">Để nhận nội dung do Google đề xuất riêng cho bạn, hãy đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="9080642952018487277">Vào chế độ riêng tư</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Không thể truy cập mạng</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Đăng xuất khỏi tài khoản được quản lý</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Còn lại 1 tệp</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">Tiết kiệm tới 60 phần trăm dữ liệu và tăng tốc độ tải trang. Máy chủ của Google sẽ tối ưu hóa các trang bạn truy cập.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
 <translation id="932599481871055447">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 876ebbc..a985f8274 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{有 1 项下载尚待处理。}other{有 # 项下载尚待处理。}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">删除现有数据。</translation>
 <translation id="1146678959555564648">进入 VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">在 Chrome 中畅享 Google 的智能技术</translation>
 <translation id="116280672541001035">已耗用</translation>
 <translation id="1172593791219290334">启动页</translation>
 <translation id="1175310183703641346">您的书签、历史记录、密码和其他设置将不再同步到您的 Google 帐号中</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">复制链接文字</translation>
 <translation id="1208340532756947324">要在您的所有设备上保持同步并进行个性化设置,请开启同步功能</translation>
 <translation id="1209206284964581585">暂时隐藏</translation>
+<translation id="1231733316453485619">开启同步功能?</translation>
 <translation id="123724288017357924">重新加载当前网页(忽略缓存的内容)</translation>
 <translation id="124116460088058876">更多语言</translation>
 <translation id="124678866338384709">关闭当前标签页</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
 <translation id="1445680696957526815">Chrome 的组件互不兼容。Chrome 可能正在升级,请过几分钟后重试。如果问题仍然存在,请尝试卸载并重新安装 Chrome。</translation>
 <translation id="1446450296470737166">允许全面控制 MIDI 设备</translation>
+<translation id="1449080968331948513">流量节省程序现处于精简模式</translation>
 <translation id="145097072038377568">已在 Android 设置中停用</translation>
 <translation id="1477626028522505441">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />,因为服务器出现了问题。</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(以及另外 1 项)}other{(以及另外 # 项)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">不再显示</translation>
 <translation id="1709438864123551175">流量节省程序</translation>
 <translation id="1718835860248848330">过去一小时</translation>
-<translation id="1729516292547892356">要查看虚拟实境内容,请更新 Google VR 服务</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - 更新时间:<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">探索</translation>
 <translation id="1743802530341753419">在允许网站连接到设备前先询问(推荐)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">选择联系人</translation>
 <translation id="1923695749281512248">已下载 <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />,共 <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">所选的标签页</translation>
-<translation id="1938981467853765413">提供反馈</translation>
 <translation id="194341124344773587">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中为 Chrome 启用这项权限。</translation>
 <translation id="1943432128510653496">保存密码</translation>
 <translation id="1946005195648379376">控制 Google 如何使用您的浏览记录对 Google 搜索和其他 Google 服务进行个性化设置。</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">此版本的 Android 不再支持 Chrome 更新</translation>
 <translation id="1966710179511230534">请更新您的登录详细信息。</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
+<translation id="1984705450038014246">同步 Chrome 数据</translation>
 <translation id="1984937141057606926">允许(第三方除外)</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />按钮</translation>
 <translation id="1989112275319619282">浏览</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">正在准备密码…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">拖动该滑块,将文字调整到适合您阅读的大小。点按两次某段落后,显示的文字至少应是这么大。</translation>
 <translation id="2323763861024343754">网站存储数据</translation>
-<translation id="2325181368089033281">您或您的父母随时可以自定义<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。Google 可能会根据您访问的网站上的内容、您在浏览器中的互动行为和活动,为您提供个性化的 Chrome 体验和其他 Google 服务体验(例如翻译、搜索和广告)。</translation>
 <translation id="2328985652426384049">无法登录</translation>
 <translation id="2342981853652716282">登录 Chrome 即可将您的书签、密码等同步到您的所有设备上。</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Chrome 所使用的数据总量,包括帐号、书签和已保存的设置</translation>
 <translation id="2351097562818989364">您的翻译设置已重置。</translation>
+<translation id="2353636109065292463">检查互联网连接状况</translation>
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
 <translation id="2369533728426058518">打开的标签页</translation>
 <translation id="2387895666653383613">文字大小</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">创建活动</translation>
 <translation id="2902702728133930130">由于出现意外错误,Chrome 启动失败。</translation>
 <translation id="290376772003165898">网页的源语言不是<ph name="LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google 可能会使用您点按的字词及其上下文内容返回结果</translation>
 <translation id="2910701580606108292">在允许网站播放受保护内容前先询问</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允许网站保存和读取 Cookie 数据(推荐)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> 存储数据</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />获取帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">查看 Google 推荐的更多类似内容</translation>
 <translation id="305593374596241526">位置信息功能现处于关闭状态;请在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中开启此项功能。</translation>
+<translation id="3058498974290601450">您随时可在“设置”中开启同步功能</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 个书签}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 个书签}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">我们很快将会为您奉上更多文章,伴您度过美好的晨间时光!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome 认为不重要的网站(例如未保存任何设置的网站或您不常访问的网站)存储的数据</translation>
 <translation id="3599863153486145794">清除所有登录过的设备上的历史记录。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
 <translation id="3600792891314830896">将播放声音的网站静音</translation>
-<translation id="360207483134687714">帮助我们改进 Chrome 中的虚拟现实体验</translation>
 <translation id="3604604794717279723">我接受</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音频</translation>
 <translation id="3620176948598597475">这项重置操作会清空流量节省程序的历史记录,包括曾访问过的网站的列表。</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">重置流量节省程序?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">打开查找栏</translation>
 <translation id="3716182511346448902">此网页占用的内存过多,因此 Chrome 已将其暂停。</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google 助理可帮助您在网站上快速结算,从而节省您的时间。</translation>
 <translation id="3739899004075612870">已在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中添加书签</translation>
 <translation id="3744111309925758534">其他应用已占用的空间:<ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">后台同步</translation>
 <translation id="3745176700485982507">您可在此页面中找到您喜欢的网站的链接</translation>
-<translation id="3751110998481776724">快速预览<ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">请<ph name="BEGIN_LINK" />开启蓝牙<ph name="END_LINK" />以允许配对</translation>
 <translation id="3778956594442850293">已添加到主屏幕</translation>
 <translation id="3781011235031427080">已半屏打开“更多类似内容”列表</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">正在从网络中查找最具价值的数据…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">合并我的数据</translation>
-<translation id="3934752326445182741">快速预览图片<ph name="BEGIN_NEW" />新<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">无法启用语音搜索功能</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
 <translation id="395206256282351086">搜索和网站建议已停用</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
 <translation id="4807963036345170158">流量节省程序已关闭</translation>
 <translation id="4816465935029283692">数据类型</translation>
+<translation id="4824958205181053313">取消同步?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">打开选项以打印网页</translation>
 <translation id="4842092870884894799">目前显示的是密码生成弹出式窗口</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
 <translation id="5665379678064389456">在<ph name="APP_NAME" />中创建活动</translation>
 <translation id="5668404140385795438">覆盖网站的请求,以防止放大</translation>
-<translation id="5676636989614905379">无法在<ph name="SCREEN_NAME" />上播放视频。</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
 <translation id="5684874026226664614">糟糕,此网页内容无法翻译。</translation>
 <translation id="5686790454216892815">文件名过长</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 但是,这并不意味着您能完全隐身。即使您进入隐身模式,您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="5726692708398506830">放大网页上的所有内容</translation>
+<translation id="5734520971562437809">可节省多达百分之 60 的数据流量,并加快网页加载速度。</translation>
 <translation id="5748802427693696783">已切换到标准标签页</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 需要具备存储空间使用权限,才能下载文件。</translation>
 <translation id="5763382633136178763">隐身标签页</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">时间不限</translation>
 <translation id="6981982820502123353">无障碍</translation>
 <translation id="6985347914332179298">此处没有任何下载内容</translation>
+<translation id="6989267951144302301">无法下载</translation>
 <translation id="6990079615885386641">从 Google Play 商店下载应用:<ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">在允许网站使用您的麦克风前先询问(推荐)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">已设为可供当前的搜索引擎使用</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> 已下载完毕</translation>
 <translation id="7022756207310403729">在浏览器中打开</translation>
-<translation id="702384510542929236">将一些系统信息和网页内容匿名发送给 Google</translation>
 <translation id="702463548815491781">建议在开启 TalkBack 或“开关控制”时使用</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="7031882061095297553">同步到</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">隐身标签页</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">提供相关页面建议</translation>
-<translation id="8106605975779102845">点按页面上的某个字词即可进行搜索(点按搜索)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">要将您的书签同步到您的所有设备上,请开启同步功能</translation>
 <translation id="8116925261070264013">已静音的网站</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看网站信息</translation>
+<translation id="8131740175452115882">确认</translation>
 <translation id="8156139159503939589">您能看懂哪些语言?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">内容</translation>
 <translation id="8181544731424475207">系统会将您在下面选择的联系人提供给网站 <ph name="SITE" />。</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">已允许(推荐)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">清除帐号数据</translation>
 <translation id="860043288473659153">持卡人姓名</translation>
-<translation id="8604763363205185560">帮助改进 Chrome 并提高其安全性</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8611192991944347781">管理数据</translation>
 <translation id="8616006591992756292">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">关闭“请求切换到桌面版网站”</translation>
 <translation id="9065203028668620118">编辑</translation>
 <translation id="9070377983101773829">开始语音搜索</translation>
-<translation id="9071742570345586758">要查看虚拟实境内容,请安装 Google VR 服务</translation>
 <translation id="9074336505530349563">要获取 Google 推荐的个性化内容,请登录您的帐号并开启同步功能</translation>
 <translation id="9080642952018487277">进入私密模式</translation>
 <translation id="9086455579313502267">无法访问网络</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">退出受管理的帐号</translation>
 <translation id="9204836675896933765">还剩 1 个文件</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">可节省多达百分之 60 的数据流量,并加快网页加载速度。Google 服务器会优化您访问的网页。</translation>
 <translation id="9219103736887031265">图片</translation>
 <translation id="932327136139879170">首页</translation>
 <translation id="932599481871055447">节省数据流量,加快浏览速度</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index afbaf65..8865e15 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 項下載作業仍待處理。}other{# 項下載作業仍待處理。}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">刪除現有資料。</translation>
 <translation id="1146678959555564648">進入 VR</translation>
-<translation id="114721135501989771">在 Chrome 中體驗 Google 智慧功能</translation>
 <translation id="116280672541001035">使用量</translation>
 <translation id="1172593791219290334">起始網頁</translation>
 <translation id="1175310183703641346">系統會將你的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定與你的 Google 帳戶保持同步。</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">複製連結文字</translation>
 <translation id="1208340532756947324">如要進行同步處理並在所有裝置上享有個人化的體驗,請開啟同步處理功能</translation>
 <translation id="1209206284964581585">暫時隱藏</translation>
+<translation id="1231733316453485619">要開啟同步處理功能嗎?</translation>
 <translation id="123724288017357924">重新載入目前的網頁,略過已快取的內容</translation>
 <translation id="124116460088058876">更多語言</translation>
 <translation id="124678866338384709">關閉目前的分頁</translation>
@@ -70,6 +70,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="1445680696957526815">出現元件互不相容的情況,這可能是因為 Chrome 目前正在進行升級,請稍候片刻再試。如果問題持續發生,請先將 Chrome 移除,然後重新安裝一次。</translation>
 <translation id="1446450296470737166">允許完整控制 MIDI 裝置</translation>
+<translation id="1449080968331948513">數據節省模式現在稱為精簡模式</translation>
 <translation id="145097072038377568">已在 Android 設定中關閉</translation>
 <translation id="1477626028522505441">伺服器發生問題,因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
 <translation id="1497775360237967938">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(還有 1 個)}other{(還有 # 個)}}</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
 <translation id="1672586136351118594">不要再顯示</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1718835860248848330">過去 1 小時</translation>
-<translation id="1729516292547892356">如要查看虛擬實境內容,請更新 Google VR 服務</translation>
 <translation id="1733116627827457509"><ph name="FILE_SIZE" /> - 上次更新時間:<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /></translation>
 <translation id="1736419249208073774">探索</translation>
 <translation id="1743802530341753419">允許網站連線至裝置前,必須先詢問你 (建議)</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="1919950603503897840">選取聯絡人</translation>
 <translation id="1923695749281512248">已下載:<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />,總大小:<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1933845786846280168">選取的分頁</translation>
-<translation id="1938981467853765413">提供意見</translation>
 <translation id="194341124344773587">請在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中為 Chrome 啟用這項權限。</translation>
 <translation id="1943432128510653496">儲存密碼</translation>
 <translation id="1946005195648379376">控制 Google 如何使用您的瀏覽記錄,為您提供個人化的搜尋服務和其他各項 Google 服務。</translation>
@@ -131,6 +130,7 @@
 <translation id="1960290143419248813">這個版本的 Android 已停止支援 Chrome 更新</translation>
 <translation id="1966710179511230534">請更新你的登入詳細資料。</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
+<translation id="1984705450038014246">同步處理你的 Chrome 資料</translation>
 <translation id="1984937141057606926">允許 (第三方網站除外)</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />按鈕</translation>
 <translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
@@ -181,11 +181,11 @@
 <translation id="2321086116217818302">正在準備匯出密碼…</translation>
 <translation id="2321958826496381788">拖曳滑桿,將文字調整到您可以舒適閱讀的大小。當您輕觸兩下文字段落,文字至少應呈現這樣的大小。</translation>
 <translation id="2323763861024343754">網站儲存資料量</translation>
-<translation id="2325181368089033281">你或你的父母隨時可調整<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。Google 可能會根據你所造訪網站的內容、瀏覽器互動行為和瀏覽活動,提供個人化的 Chrome 體驗和 Google 服務體驗,例如翻譯、搜尋和廣告。</translation>
 <translation id="2328985652426384049">無法登入</translation>
 <translation id="2342981853652716282">無論使用任何裝置,只要登入 Chrome,即可取得你的書籤、密碼,並沿用其他設定。</translation>
 <translation id="2349710944427398404">Chrome 使用的資料總量,包括帳戶、書籤和儲存的設定</translation>
 <translation id="2351097562818989364">您的翻譯設定已重設。</translation>
+<translation id="2353636109065292463">檢查你的網際網路連線</translation>
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
 <translation id="2369533728426058518">開啟的分頁</translation>
 <translation id="2387895666653383613">文字大小</translation>
@@ -259,7 +259,6 @@
 <translation id="2900528713135656174">建立活動</translation>
 <translation id="2902702728133930130">發生未預期的錯誤,Chrome 啟動失敗。</translation>
 <translation id="290376772003165898">不是<ph name="LANGUAGE" />網頁嗎?</translation>
-<translation id="290908127926267163">Google 可使用你輕觸的文字及其鄰近文字進行搜尋,並傳回搜尋結果</translation>
 <translation id="2910701580606108292">允許網站播放受保護的內容前,必須先詢問你</translation>
 <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation>
 <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> 儲存資料量</translation>
@@ -278,6 +277,7 @@
 <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />取得說明<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3045654778214005718">查看更多來自 Google 的類似內容</translation>
 <translation id="305593374596241526">定位功能已關閉,請在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟這項功能。</translation>
+<translation id="3058498974290601450">你隨時可以在設定中開啟同步功能</translation>
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 個書籤}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 個書籤}}</translation>
 <translation id="307908932405420782">系統即將顯示更多文章供你閱覽,陪你度過美好的早晨!</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
@@ -344,7 +344,6 @@
 <translation id="3590487821116122040">Chrome 認定為不重要的網站 (例如未儲存任何設定的網站,或是您不常造訪的網站) 所儲存的資料</translation>
 <translation id="3599863153486145794">將歷史記錄從所有登入帳戶的裝置上清除。你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄,請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3600792891314830896">將播放音訊的網站設為靜音</translation>
-<translation id="360207483134687714">協助我們改善 Chrome 的 VR 體驗</translation>
 <translation id="3604604794717279723">我接受</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音訊</translation>
 <translation id="3620176948598597475">重設會清除 Data Saver 的記錄,包含造訪過的網站清單。</translation>
@@ -358,12 +357,10 @@
 <translation id="3712575778697986964">確定要重設 Data Saver 嗎?</translation>
 <translation id="3714981814255182093">開啟搜尋列</translation>
 <translation id="3716182511346448902">這個網頁使用了過多記憶體,因此遭到 Chrome 暫停。</translation>
-<translation id="3724958268700778519">Google 助理可幫助你快速完成網站上的結帳流程,為你省下寶貴時間。</translation>
 <translation id="3739899004075612870">已加入 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 書籤</translation>
 <translation id="3744111309925758534">其他應用程式佔 <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="3744111561329211289">背景同步處理</translation>
 <translation id="3745176700485982507">這個頁面列出了你的常用網站連結</translation>
-<translation id="3751110998481776724">快速預覽<ph name="BEGIN_NEW" />新功能<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="3773755127849930740">如要允許配對,請<ph name="BEGIN_LINK" />開啟藍牙功能<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3778956594442850293">已新增至主畫面</translation>
 <translation id="3781011235031427080">「更多類似內容」已開啟,顯示在畫面下半部</translation>
@@ -381,7 +378,6 @@
 <translation id="3912508018559818924">正在從網路上尋找最佳內容…</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="3928666092801078803">合併我的資料</translation>
-<translation id="3934752326445182741">快速預覽圖片 <ph name="BEGIN_NEW" />新功能<ph name="END_NEW" /></translation>
 <translation id="393697183122708255">沒有可用的語音搜尋功能</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
 <translation id="395206256282351086">已停用搜尋與網站建議</translation>
@@ -510,6 +506,7 @@
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
 <translation id="4807963036345170158">Data Saver 已關閉</translation>
 <translation id="4816465935029283692">資料類型</translation>
+<translation id="4824958205181053313">取消同步處理?</translation>
 <translation id="4837753911714442426">開啟列印網頁的選項</translation>
 <translation id="4842092870884894799">目前顯示的是密碼產生彈出式視窗</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
@@ -626,7 +623,6 @@
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
 <translation id="5665379678064389456">在「<ph name="APP_NAME" />」中建立活動</translation>
 <translation id="5668404140385795438">覆寫網站禁止放大的要求</translation>
-<translation id="5676636989614905379">無法透過 <ph name="SCREEN_NAME" /> 播放影片。</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
 <translation id="5684874026226664614">糟糕!系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
 <translation id="5686790454216892815">檔案名稱過長</translation>
@@ -637,6 +633,7 @@
 不過,這並不代表您完全沒有瀏覽記錄。使用無痕模式時,您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽記錄,您所造訪的網站也可記錄您的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="5726692708398506830">放大網頁上的所有內容</translation>
+<translation id="5734520971562437809">最多可節省百分之 60 的數據用量,並加快網頁載入速度。</translation>
 <translation id="5748802427693696783">已切換成標準分頁</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 必須取得儲存空間的存取權才能下載檔案。</translation>
 <translation id="5763382633136178763">無痕式分頁</translation>
@@ -809,12 +806,12 @@
 <translation id="6979737339423435258">不限時間</translation>
 <translation id="6981982820502123353">協助工具</translation>
 <translation id="6985347914332179298">這裡沒有任何下載內容</translation>
+<translation id="6989267951144302301">無法下載</translation>
 <translation id="6990079615885386641">從 Google Play 商店取得應用程式:<ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="6992289844737586249">允許網站使用您的麥克風前,必須先詢問您 (建議)</translation>
 <translation id="7016516562562142042">允許目前的搜尋引擎存取位置資訊</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> 下載完成</translation>
 <translation id="7022756207310403729">在瀏覽器中開啟</translation>
-<translation id="702384510542929236">將部分系統資訊和網頁內容以匿名方式傳送給 Google。</translation>
 <translation id="702463548815491781">建議在 TalkBack 或開關功能開啟時使用</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="7031882061095297553">同步處理</translation>
@@ -965,10 +962,10 @@
 <translation id="8103578431304235997">無痕式分頁</translation>
 <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="8105951947646329362">建議相關的網頁</translation>
-<translation id="8106605975779102845">在網頁中輕觸文字即可搜尋 (輕觸搜尋)</translation>
 <translation id="8109613176066109935">如要將書籤同步到所有裝置,請開啟同步處理功能</translation>
 <translation id="8116925261070264013">已設為靜音</translation>
 <translation id="813082847718468539">查看網站資訊</translation>
+<translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="8156139159503939589">你看得懂哪些語言?</translation>
 <translation id="8168435359814927499">內容</translation>
 <translation id="8181544731424475207">系統會將你在下方選取的聯絡人提供給 <ph name="SITE" /> 網站。</translation>
@@ -1029,7 +1026,6 @@
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">正在清除帳戶資料</translation>
 <translation id="860043288473659153">持卡人姓名</translation>
-<translation id="8604763363205185560">協助改善 Chrome 及其安全性</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8611192991944347781">管理資料</translation>
 <translation id="8616006591992756292">你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄,請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -1087,7 +1083,6 @@
 <translation id="9063523880881406963">關閉「要求電腦版網站」</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9070377983101773829">開始語音搜尋</translation>
-<translation id="9071742570345586758">如要查看虛擬實境內容,請安裝 Google VR 服務</translation>
 <translation id="9074336505530349563">如要取得個人化的 Google 推薦內容,請登入並開啟同步處理功能</translation>
 <translation id="9080642952018487277">進入私密模式</translation>
 <translation id="9086455579313502267">無法存取網路</translation>
@@ -1102,6 +1097,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">登出受管理的帳戶</translation>
 <translation id="9204836675896933765">還剩 1 個檔案</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
+<translation id="9215534869786664672">最多可節省百分之 60 的數據用量,並加快網頁載入速度。Google 伺服器會針對你造訪的網頁進行最佳化處理。</translation>
 <translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
 <translation id="932327136139879170">首頁</translation>
 <translation id="932599481871055447">節省數據用量,加快瀏覽速度</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_am.xtb
index 1a8356cf..32df3c2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_am.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="am">
+<translation id="1729516292547892356">የምናባዊ እውነታ ይዘትን ለመመልከት የGoogle ቪአር አገልግሎቶችን ያዘምኑ</translation>
+<translation id="1938981467853765413">ግብረ መልሰ ይስጡ</translation>
+<translation id="360207483134687714">የVR ተሞክሮን በChrome ለማሻሻል ያግዙ</translation>
+<translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
+<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
+<translation id="9071742570345586758">የምናባዊ እውነታ ይዘትን ለመመልከት የGoogle ቪአር አገልግሎቶችን ይጫኑ</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ar.xtb
index 577c15f..0179441 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ar.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ar">
+<translation id="1729516292547892356">‏لعرض محتوى الواقع الافتراضي، يلزمك تحديث خدمات Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">تقديم تعليقات</translation>
+<translation id="360207483134687714">‏المساعدة في تحسين تجربة الواقع الافتراضي (VR) في Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
+<translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
+<translation id="9071742570345586758">‏لعرض محتوى الواقع الافتراضي، يلزمك تثبيت خدمات Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bg.xtb
index 25d06b3..3ad62f8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bg.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="bg">
+<translation id="1729516292547892356">За да гледате съдържанието за виртуална реалност, актуализирайте съответните услуги на Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Изпратете отзив</translation>
+<translation id="360207483134687714">Помогнете да подобрим сърфирането във VR с Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
+<translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
+<translation id="9071742570345586758">За да гледате съдържанието за виртуална реалност, инсталирайте съответните услуги на Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bn.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bn.xtb
index b02b1e7f..807fe35 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_bn.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="bn">
+<translation id="1729516292547892356">ভার্চুয়াল বাস্তবতার সামগ্রী দেখতে Google VR পরিষেবাগুলি আপডেট করুন</translation>
+<translation id="1938981467853765413">মতামত জানান</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome এ VR এর অভিজ্ঞতাকে আরও উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
+<translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
+<translation id="473775607612524610">আপডেট করুন</translation>
+<translation id="9071742570345586758">ভার্চুয়াল বাস্তবতার কন্টেন্ট দেখতে Google VR পরিষেবাগুলি ইনস্টল করুন</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ca.xtb
index 1e9d243..5eff44c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ca.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ca">
+<translation id="1729516292547892356">Per veure contingut en realitat virtual, actualitza els Serveis RV de Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Què et sembla?</translation>
+<translation id="360207483134687714">Ajuda a millorar l'experiència de RV a Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
+<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Per veure contingut en realitat virtual, instal·la els Serveis RV de Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_cs.xtb
index b6103f7..f42dc19 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_cs.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="cs">
+<translation id="1729516292547892356">Chcete-li zobrazit obsah pro virtuální realitu, aktualizujte Služby VR Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
+<translation id="360207483134687714">Pomozte zlepšit virtuální realitu v Chromu</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
+<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Chcete-li zobrazit obsah pro virtuální realitu, nainstalujte si Služby VR Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_da.xtb
index 6feffd32..493cbcb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_da.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="da">
+<translation id="1729516292547892356">Opdater Google VR-tjenester for at se virtual reality-indhold</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Giv feedback</translation>
+<translation id="360207483134687714">Hjælp med at forbedre VR-oplevelsen i Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Installer Google VR-tjenester for at se virtual reality-indhold</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_de.xtb
index d2908e8a..d1c1c1fe 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_de.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="de">
+<translation id="1729516292547892356">Google VR Services aktualisieren, um Virtual-Reality-Inhalte zu sehen</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Feedback geben</translation>
+<translation id="360207483134687714">Unterstütze uns dabei, VR in Chrome zu verbessern</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
+<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Google VR Services installieren, um Virtual-Reality-Inhalte zu sehen</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_el.xtb
index 2d96e6c..31f53d5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_el.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="el">
+<translation id="1729516292547892356">Για να προβάλλετε περιεχόμενο εικονικής πραγματικότητας, ενημερώστε την εφαρμογή Google VR Services</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Στείλτε τα σχόλιά σας</translation>
+<translation id="360207483134687714">Συμβάλλετε στη βελτίωση της εμπειρίας VR στο Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
+<translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Για να προβάλλετε περιεχόμενο εικονικής πραγματικότητας, εγκαταστήστε την εφαρμογή Google VR Services</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_en-GB.xtb
index 769a524..3487d593 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_en-GB.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="1729516292547892356">To view virtual reality content, update Google VR Services</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Provide feedback</translation>
+<translation id="360207483134687714">Help improve the VR experience in Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Install</translation>
+<translation id="473775607612524610">Update</translation>
+<translation id="9071742570345586758">To view virtual reality content, install Google VR Services</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es-419.xtb
index 37258dd..741f8cf8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es-419.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="es-419">
+<translation id="1729516292547892356">Para ver contenido de realidad virtual, actualiza los servicios de RV de Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Hacer comentarios</translation>
+<translation id="360207483134687714">Ayuda a mejorar la experiencia de RV en Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Para ver contenido de realidad virtual, instala los servicios de RV de Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es.xtb
index 27d8ca3..40b8f48 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_es.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="es">
+<translation id="1729516292547892356">Para ver contenido de realidad virtual, actualiza Servicios RV de Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Enviar comentarios</translation>
+<translation id="360207483134687714">Ayuda a mejorar la experiencia de RV en Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Para ver contenido de realidad virtual, instala Servicios RV de Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_et.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_et.xtb
index a14139f..79b9b7d2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_et.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_et.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="et">
+<translation id="1729516292547892356">Virtuaalse reaalsuse sisu vaatamiseks värskendage Google VR-i teenuseid</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Saatke tagasisidet</translation>
+<translation id="360207483134687714">Aidake Chrome'is VR-i kasutuskogemust täiustada</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
+<translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Virtuaalse reaalsuse sisu vaatamiseks installige Google VR-i teenused</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fa.xtb
index 41bc8c38..ddb73652 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fa.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="fa">
+<translation id="1729516292547892356">‏برای مشاهده محتوای واقعیت مجازی، «سرویس‌های Google VR» را به‌روزرسانی کنید</translation>
+<translation id="1938981467853765413">ارائه بازخورد</translation>
+<translation id="360207483134687714">‏به بهبود تجربه «واقعیت مجازی» در Chrome کمک کنید</translation>
+<translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
+<translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
+<translation id="9071742570345586758">‏برای مشاهده محتوای واقعیت مجازی، «سرویس‌های Google VR» را نصب کنید</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fi.xtb
index b2ed2bf..c362f7b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fi.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="fi">
+<translation id="1729516292547892356">Jos haluat tarkastella virtuaalitodellisuussisältöä, päivitä Googlen VR-palvelut.</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Anna palautetta</translation>
+<translation id="360207483134687714">Auta parantamaan Chromen virtuaalikokemusta.</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
+<translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Jos haluat tarkastella virtuaalitodellisuussisältöä, asenna Googlen VR-palvelut.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fil.xtb
index 6ca565417..9a7fbc1e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fil.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="fil">
+<translation id="1729516292547892356">Upang tingnan ang virtual reality na content, i-update ang Mga Serbisyo ng Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Magbigay ng feedback</translation>
+<translation id="360207483134687714">Tumulong na mapaganda ang karanasan sa VR sa Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
+<translation id="473775607612524610">I-update</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Upang tingnan ang virtual reality na content, i-install ang Mga Serbisyo ng Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fr.xtb
index 1ce4293c..f3c63c8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_fr.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="fr">
+<translation id="1729516292547892356">Pour afficher des contenus de réalité virtuelle, mettez à jour les services Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Envoyer des commentaires</translation>
+<translation id="360207483134687714">Contribuer à améliorer l'expérience de RV dans Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Pour afficher des contenus de réalité virtuelle, installez les services Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_gu.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_gu.xtb
index 1b8a058..e5ed09e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_gu.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="gu">
+<translation id="1729516292547892356">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી કન્ટેન્ટ જોવા માટે, Google VR સેવાઓ અપડેટ કરો</translation>
+<translation id="1938981467853765413">પ્રતિસાદ આપો</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chromeમાં VR અનુભવ સુધારવામાં સહાય કરો</translation>
+<translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
+<translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
+<translation id="9071742570345586758">વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી કન્ટેન્ટ જોવા માટે, Google VR સેવાઓ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hi.xtb
index e9f9cc54..a57446c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hi.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="hi">
+<translation id="1729516292547892356">आभासी वास्तविकता वाली सामग्री देखने के लिए, Google VR सेवाएं अपडेट करें</translation>
+<translation id="1938981467853765413">सुझाव दें</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome में VR अनुभव को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
+<translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
+<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
+<translation id="9071742570345586758">आभासी वास्तविकता वाली सामग्री देखने के लिए, Google VR सेवाएं इंस्टॉल करें</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hr.xtb
index abb82688..54f7f541 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hr.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="hr">
+<translation id="1729516292547892356">Da biste gledali sadržaj virtualne stvarnosti, ažurirajte Googleove VR usluge</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Pošalji povratne informacije</translation>
+<translation id="360207483134687714">Pomognite poboljšati doživljaj VR-a u Chromeu</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
+<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Da biste gledali sadržaj virtualne stvarnosti, instalirajte Googleove VR usluge</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hu.xtb
index 5a7e2c9..5b608b4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_hu.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="hu">
+<translation id="1729516292547892356">A virtuális valósággal kapcsolatos tartalmak megtekintéséhez frissítse a Google VR-szolgáltatásait</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Visszajelzés küldése</translation>
+<translation id="360207483134687714">Segítsen továbbfejleszteni a virtuális valósággal kapcsolatos élményt Chrome-ban</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
+<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
+<translation id="9071742570345586758">A virtuális valósággal kapcsolatos tartalmak megtekintéséhez telepítse a Google VR-szolgáltatásait</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_id.xtb
index bced312..5b8fe2e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_id.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="id">
+<translation id="1729516292547892356">Untuk melihat konten realitas maya, update Layanan Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Berikan masukan</translation>
+<translation id="360207483134687714">Bantu membuat VR di Chrome menjadi lebih baik</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
+<translation id="473775607612524610">Perbarui</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Untuk melihat konten realitas maya, instal Layanan Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_it.xtb
index d56be5c..67ad216 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_it.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="it">
+<translation id="1729516292547892356">Per vedere contenuti di realtà virtuale, aggiorna Servizi Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Fornisci feedback</translation>
+<translation id="360207483134687714">Contribuisci a migliorare l'esperienza di realtà virtuale in Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
+<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Per vedere contenuti di realtà virtuale, installa Servizi Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_iw.xtb
index d17d24e..1ef389d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_iw.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="iw">
+<translation id="1729516292547892356">‏עליך לעדכן את Google VR Services כדי שתוכל להציג תוכן של מציאות מדומה</translation>
+<translation id="1938981467853765413"> שליחת משוב</translation>
+<translation id="360207483134687714">‏עזור לשפר את חוויית VR ב-Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
+<translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
+<translation id="9071742570345586758">‏עליך להתקין את Google VR Services כדי שתוכל להציג תוכן של מציאות מדומה</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ja.xtb
index c5828bf2..969f927 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ja.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ja">
+<translation id="1729516292547892356">バーチャル リアリティ コンテンツを表示するには、Google VR サービスを更新してください</translation>
+<translation id="1938981467853765413">フィードバックを送信</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome の VR モードの改善にご協力ください</translation>
+<translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
+<translation id="473775607612524610">更新</translation>
+<translation id="9071742570345586758">バーチャル リアリティ コンテンツを表示するには、Google VR サービスをインストールしてください</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_kn.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_kn.xtb
index 6f2561a..e9faefc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_kn.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="kn">
+<translation id="1729516292547892356">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, Google VR ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1938981467853765413">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome ನಲ್ಲಿನ VR ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
+<translation id="473775607612524610">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌</translation>
+<translation id="9071742570345586758">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ವಾಸ್ತವತೆ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, Google VR ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ko.xtb
index aac09f4..60d432a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ko.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ko">
+<translation id="1729516292547892356">가상 현실 콘텐츠를 보려면 Google VR 서비스를 업데이트하세요.</translation>
+<translation id="1938981467853765413">의견 보내기</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome의 VR 환경을 개선할 수 있도록 도와주세요.</translation>
+<translation id="3789841737615482174">설치</translation>
+<translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
+<translation id="9071742570345586758">가상 현실 콘텐츠를 보려면 Google VR 서비스를 설치하세요.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lt.xtb
index e386c81..94e516e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lt.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="lt">
+<translation id="1729516292547892356">Kad galėtumėte peržiūrėti virtualiosios realybės turinį, atnaujinkite „Google“ VR paslaugas</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Pateikti atsiliepimą</translation>
+<translation id="360207483134687714">Padėkite pagerinti VR patirtį „Chrome“</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
+<translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Kad galėtumėte peržiūrėti virtualiosios realybės turinį, įdiekite „Google“ VR paslaugas</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lv.xtb
index c27c4065..ecc702b6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_lv.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="lv">
+<translation id="1729516292547892356">Lai skatītu virtuālās realitātes saturu, atjauniniet Google VR pakalpojumus.</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Sniegt atsauksmes</translation>
+<translation id="360207483134687714">Palīdziet uzlabot virtuālās realitātes pieredzi pārlūkā Chrome.</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
+<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Lai skatītu virtuālās realitātes saturu, instalējiet Google VR pakalpojumus.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ml.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ml.xtb
index 970244e..95a17d83 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ml.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ml">
+<translation id="1729516292547892356">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉള്ളടക്കം കാണാൻ, Google VR സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1938981467853765413">ഫീഡ്‌ബാക്ക് നല്‍കുക</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome-ലെ VR അനുഭവം ‌മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
+<translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="473775607612524610">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="9071742570345586758">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉള്ളടക്കം കാണാൻ, Google VR സേവനങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_mr.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_mr.xtb
index 7eb198d..0898344 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_mr.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="mr">
+<translation id="1729516292547892356">व्हर्च्युअल वास्तविकता आशय पाहण्यासाठी, Google VR सेवा अपडेट करा</translation>
+<translation id="1938981467853765413">फीडबॅक द्या</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome मध्ये VR अनुभव सुधारण्यात मदत करा</translation>
+<translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
+<translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
+<translation id="9071742570345586758">व्हर्च्युअल वास्तविकता सामग्री पाहण्यासाठी, Google VR सेवा इंस्टॉल करा</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ms.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ms.xtb
index b8f88eb5..df8ff99b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ms.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ms">
+<translation id="1729516292547892356">Untuk melihat kandungan realiti maya, kemas kini Perkhidmatan Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Berikan maklum balas</translation>
+<translation id="360207483134687714">Bantu memperbaik pengalaman VR dalam Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
+<translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Untuk melihat kandungan realiti maya, pasang Perkhidmatan Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_nl.xtb
index 08c20249..e224fea 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_nl.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="nl">
+<translation id="1729516292547892356">Update VR-services van Google om virtual reality-content te bekijken</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Feedback geven</translation>
+<translation id="360207483134687714">Help bij het verbeteren van de VR-functionaliteit in Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
+<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Installeer VR-services van Google om virtual reality-content te bekijken</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_no.xtb
index 52b6011..f7eb71c8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_no.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="no">
+<translation id="1729516292547892356">Du må oppdatere Google VR Services for å kunne se innhold for virtuell virkelighet.</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Gi tilbakemelding</translation>
+<translation id="360207483134687714">Hjelp til med å forbedre VR-opplevelsen i Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Du må installere Google VR Services for å kunne se innhold for virtuell virkelighet.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pl.xtb
index 57c76f6..156e37e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pl.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="pl">
+<translation id="1729516292547892356">Aby oglądać treści rzeczywistości wirtualnej, zaktualizuj Usługi Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Prześlij opinię</translation>
+<translation id="360207483134687714">Pomóż ulepszyć korzystanie z Chrome w rzeczywistości wirtualnej</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
+<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Aby oglądać treści rzeczywistości wirtualnej, zainstaluj Usługi Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-BR.xtb
index 1ccc1be..d003c06c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-BR.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="1729516292547892356">Para ver conteúdo de realidade virtual, atualize os Serviços de RV do Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Enviar feedback</translation>
+<translation id="360207483134687714">Ajude a melhorar a experiência de realidade virtual no Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Para ver conteúdo de realidade virtual, instale os Serviços de RV do Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-PT.xtb
index 448ac9de..3b07cdaa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_pt-PT.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="1729516292547892356">Para ver conteúdo de realidade virtual, atualize os Serviços de RV da Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Fornecer comentário</translation>
+<translation id="360207483134687714">Ajude a melhorar a experiência de RV no Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Para ver conteúdo de realidade virtual, instale os Serviços de RV da Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ro.xtb
index ee107e4..1cf1428 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ro.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ro">
+<translation id="1729516292547892356">Pentru a vedea conținut de realitate virtuală, actualizează serviciile Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Trimite feedback</translation>
+<translation id="360207483134687714">Ajută la îmbunătățirea experienței RV în Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
+<translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Pentru a vedea conținut de realitate virtuală, instalează serviciile Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ru.xtb
index 1161eea..fea336f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ru.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ru">
+<translation id="1729516292547892356">Чтобы просматривать контент в режиме виртуальной реальности, обновите Google VR-сервисы</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Оставить отзыв</translation>
+<translation id="360207483134687714">Помогите улучшить VR-режим в Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
+<translation id="473775607612524610">Обновить</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Чтобы просматривать контент в режиме виртуальной реальности, установите Google VR-сервисы</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sk.xtb
index 285c7cb..8ce9d6e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sk.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sk">
+<translation id="1729516292547892356">Na zobrazenie obsahu virtuálnej reality je potrebné aktualizovať služby Google VR</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Poskytnúť spätnú väzbu</translation>
+<translation id="360207483134687714">Pomôžte zlepšiť prostredie VR v Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
+<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Na zobrazenie obsahu virtuálnej reality je potrebné nainštalovať služby Google VR</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sl.xtb
index 5b943686..ee2aec4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sl.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sl">
+<translation id="1729516292547892356">Če si želite ogledati vsebino v navidezni resničnosti, posodobite Googlove storitve za navidezno resničnost</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Povratne informacije</translation>
+<translation id="360207483134687714">Pomagajte izboljšati uporabo navidezne resničnosti v Chromu</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
+<translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Če si želite ogledati vsebino v navidezni resničnosti, namestite Googlove storitve za navidezno resničnost</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sr.xtb
index 037a5c14..37248e0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sr.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sr">
+<translation id="1729516292547892356">Да бисте прегледали садржај виртуелне реалности, ажурирајте Google услуге виртуелне реалности</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Наведите повратне информације</translation>
+<translation id="360207483134687714">Помозите нам да побољшамо доживљај виртуалне реалности у Chrome-у</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
+<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Да бисте прегледали садржај виртуелне реалности, инсталирајте Google услуге виртуелне реалности</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sv.xtb
index 8f4581fd..cdef418 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sv.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sv">
+<translation id="1729516292547892356">Uppdatera Googles VR-tjänster om du vill visa innehåll med virtuell verklighet</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Ge feedback</translation>
+<translation id="360207483134687714">Hjälp oss att förbättra VR-upplevelsen i Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
+<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Installera Googles VR-tjänster om du vill visa innehåll med virtuell verklighet</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sw.xtb
index 0b25c33..d3e6cba 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_sw.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sw">
+<translation id="1729516292547892356">Sasisha Huduma za Google VR ili uangalie maudhui ya uhalisi pepe</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Toa maoni</translation>
+<translation id="360207483134687714">Tusaidie kuboresha hali ya utumiaji wa VR katika Chrome kwa kutoa maoni yako</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
+<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Sakinisha Huduma za Google VR ili uangalie maudhui ya uhalisi pepe</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ta.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ta.xtb
index ab9e8aab..64c8665 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_ta.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ta">
+<translation id="1729516292547892356">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, Google VR சேவைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
+<translation id="1938981467853765413">கருத்துத் தெரிவி</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome இல் VR அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவவும்</translation>
+<translation id="3789841737615482174">நிறுவுக</translation>
+<translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
+<translation id="9071742570345586758">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, Google VR சேவைகளை நிறுவவும்</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_te.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_te.xtb
index c35f476..a619dbf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_te.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="te">
+<translation id="1729516292547892356">వర్చువల్ రియాలిటీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి, Google VR సేవలను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="1938981467853765413">అభిప్రాయాన్ని అందించండి</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chromeలో VR అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="3789841737615482174">ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
+<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్‌</translation>
+<translation id="9071742570345586758">వర్చువల్ రియాలిటీ కంటెంట్‌ను వీక్షించడానికి, Google VR సేవలను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_th.xtb
index 5d81291..c43d42312 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_th.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="th">
+<translation id="1729516292547892356">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดอัปเดตบริการ VR ของ Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">แสดงความคิดเห็น</translation>
+<translation id="360207483134687714">ช่วยปรับปรุงประสบการณ์ VR ใน Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
+<translation id="473775607612524610">อัปเดต</translation>
+<translation id="9071742570345586758">หากต้องการดูเนื้อหา Virtual Reality โปรดติดตั้งบริการ VR ของ Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_tr.xtb
index ead1d39..fb69379 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_tr.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="tr">
+<translation id="1729516292547892356">Sanal gerçeklik içeriğini görüntülemek için Google VR Hizmetleri'ni güncelleyin</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Geri bildirim gönder</translation>
+<translation id="360207483134687714">Chrome'da Sanal Gerçeklik deneyimini iyileştirmeye yardımcı olun</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
+<translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Sanal gerçeklik içeriğini görüntülemek için Google VR Hizmetleri'ni yükleyin</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_uk.xtb
index 29134e1..e75f4fa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_uk.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="uk">
+<translation id="1729516292547892356">Щоб переглядати вміст віртуальної реальності, оновіть Google VR-сервіси</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Надіслати відгук</translation>
+<translation id="360207483134687714">Допоможіть покращити віртуальну реальність у Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Встановити</translation>
+<translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Щоб переглядати вміст віртуальної реальності, установіть Google VR-сервіси</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_vi.xtb
index d858f99..f4182838 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_vi.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="vi">
+<translation id="1729516292547892356">Để xem nội dung thực tế ảo, hãy cập nhật Dịch vụ VR của Google</translation>
+<translation id="1938981467853765413">Cung cấp phản hồi</translation>
+<translation id="360207483134687714">Giúp nâng cao trải nghiệm VR trong Chrome</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
+<translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
+<translation id="9071742570345586758">Để xem nội dung thực tế ảo, hãy cài đặt Dịch vụ VR của Google</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-CN.xtb
index effe01e..bdf40a0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-CN.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1729516292547892356">要查看虚拟实境内容,请更新 Google VR 服务</translation>
+<translation id="1938981467853765413">提供反馈</translation>
+<translation id="360207483134687714">帮助我们改进 Chrome 中的虚拟现实体验</translation>
+<translation id="3789841737615482174">安装</translation>
+<translation id="473775607612524610">更新</translation>
+<translation id="9071742570345586758">要查看虚拟实境内容,请安装 Google VR 服务</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-TW.xtb
index cb82bea..99c89018 100644
--- a/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/vr_translations/android_chrome_vr_strings_zh-TW.xtb
@@ -1 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW"></translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="1729516292547892356">如要查看虛擬實境內容,請更新 Google VR 服務</translation>
+<translation id="1938981467853765413">提供意見</translation>
+<translation id="360207483134687714">協助我們改善 Chrome 的 VR 體驗</translation>
+<translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
+<translation id="473775607612524610">更新</translation>
+<translation id="9071742570345586758">如要查看虛擬實境內容,請安裝 Google VR 服務</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java_sources.gni b/chrome/android/java_sources.gni
index aaeb8be..8e9cad9 100644
--- a/chrome/android/java_sources.gni
+++ b/chrome/android/java_sources.gni
@@ -1107,6 +1107,9 @@
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchConfiguration.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchPrefs.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/prefetch/PrefetchedPagesNotifier.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/FakeAppUpdateManagerWrapper.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineAppUpdateManagerFactory.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/inline/InlineUpdateController.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/ExponentialBackoffScheduler.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/MarketURLGetter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/omaha/OmahaBase.java",
@@ -1564,6 +1567,7 @@
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/ChromeTabCreator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/DocumentModeAssassin.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/EmptyTabModel.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/EmptyTabModelFilter.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/EmptyTabModelObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/EmptyTabModelSelectorObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/IncognitoTabModel.java",
@@ -1574,6 +1578,8 @@
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabList.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModel.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelDelegate.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilter.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelFilterObserver.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelImpl.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelJniBridge.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tabmodel/TabModelObserver.java",
@@ -1605,15 +1611,17 @@
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/TasksUma.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/GridTabSwitcherCoordinator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/GridTabSwitcherMediator.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridCoordinator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridContainerViewBinder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridViewBinder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabGridViewHolder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListContainerProperties.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListCoordinator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListMediator.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListModel.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabListRecyclerView.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabProperties.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewBinder.java",
+  "java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_list_ui/TabStripViewHolder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/HomeButton.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/IncognitoStateProvider.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/toolbar/IncognitoToggleTabLayout.java",
diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridgeTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridgeTest.java
index 2aa2ad4..947b6a4b 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridgeTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageBridgeTest.java
@@ -179,21 +179,6 @@
     }
 
     @Test
-    @CommandLineFlags.Add("disable-features=OfflinePagesSharing")
-    @SmallTest
-    @RetryOnFailure
-    public void testPageSharingSwitch() throws Exception {
-        ThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(new Runnable() {
-            @Override
-            public void run() {
-                Assert.assertFalse(
-                        "If offline page sharing is off, we should see the feature disabled",
-                        OfflinePageBridge.isPageSharingEnabled());
-            }
-        });
-    }
-
-    @Test
     @SmallTest
     @RetryOnFailure
     public void testGetRequestsInQueue() throws Exception {
diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsTest.java
index 31c0a13..603f0270 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/offlinepages/OfflinePageUtilsTest.java
@@ -272,30 +272,6 @@
         Assert.assertTrue(mockSnackbarController.getDismissed());
     }
 
-    /**
-     * This tests that the offline page can't be shared if the sharing flag turned off.
-     */
-    @Test
-    @MediumTest
-    @CommandLineFlags
-            .Remove({"enable-features=OfflinePagesSharing"})
-            @CommandLineFlags.Add({"disable-features=OfflinePagesSharing"})
-            public void testDoNotShareOfflinePageWhenFeatureDisabled() throws Exception {
-        loadOfflinePage(ASYNC_ID);
-
-        ThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(new Runnable() {
-            @Override
-            public void run() {
-                boolean shared =
-                        OfflinePageUtils.maybeShareOfflinePage(mActivityTestRule.getActivity(),
-                                mActivityTestRule.getActivity().getActivityTab(), null);
-                // Since the sharing flag is off, we do not share the page.  This allows
-                // normal URL-as-text sharing mechanisms to proceed.
-                Assert.assertFalse(shared);
-            }
-        });
-    }
-
     @Test
     @MediumTest
     @CommandLineFlags.Add({"enable-features=OfflinePagesSharing"})
diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr/VrBrowserNativeUiTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr/VrBrowserNativeUiTest.java
index 4970b08..660cd7c7 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr/VrBrowserNativeUiTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/vr/VrBrowserNativeUiTest.java
@@ -356,4 +356,33 @@
         RenderTestUtils.dumpAndCompare(NativeUiUtils.FRAME_BUFFER_SUFFIX_BROWSER_UI,
                 "page_info_visible_browser_ui", mRenderTestRule);
     }
+
+    /**
+     * Tests that data URLs have the data portion of the URL emphasized like in 2D browsing.
+     */
+    @Test
+    @LargeTest
+    @Feature({"Browser", "RenderTest"})
+    public void testDataUrlEmphasis() throws InterruptedException, IOException {
+        NativeUiUtils.enableMockedInput();
+        mVrTestRule.loadUrl("data:,Hello%2C%20World!", PAGE_LOAD_TIMEOUT_S);
+        NativeUiUtils.waitForUiQuiescence();
+        RenderTestUtils.dumpAndCompare(NativeUiUtils.FRAME_BUFFER_SUFFIX_BROWSER_UI,
+                "data_url_emphasis_browser_ui", mRenderTestRule);
+    }
+
+    /**
+     * Tests that file URLs have the entire URL emphasized like in 2D browsing.
+     */
+    @Test
+    @LargeTest
+    @Feature({"Browser", "RenderTest"})
+    public void testFileUrlEmphasis() throws InterruptedException, IOException {
+        NativeUiUtils.enableMockedInput();
+        mVrTestRule.loadUrl(VrBrowserTestFramework.getFileUrlForHtmlTestFile("2d_permission_page"),
+                PAGE_LOAD_TIMEOUT_S);
+        NativeUiUtils.waitForUiQuiescence();
+        RenderTestUtils.dumpAndCompare(NativeUiUtils.FRAME_BUFFER_SUFFIX_BROWSER_UI,
+                "file_url_emphasis_browser_ui", mRenderTestRule);
+    }
 }
diff --git a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureControllerTest.java b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureControllerTest.java
index 90a29b6..0a247e3c 100644
--- a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureControllerTest.java
+++ b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityDisclosureControllerTest.java
@@ -14,8 +14,6 @@
 import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel.DISCLOSURE_STATE;
 import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel.DISCLOSURE_STATE_NOT_SHOWN;
 import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel.DISCLOSURE_STATE_SHOWN;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_FAILURE;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_SUCCESS;
 
 import org.junit.Before;
 import org.junit.Test;
@@ -32,6 +30,7 @@
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.TrustedWebActivityUmaRecorder;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.TrustedWebActivityModel;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationState;
+import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationStatus;
 import org.chromium.chrome.browser.init.ActivityLifecycleDispatcher;
 import org.chromium.chrome.browser.preferences.ChromePreferenceManager;
 
@@ -108,11 +107,11 @@
     }
 
     private void enterVerifiedOrigin() {
-        setVerificationState(new VerificationState(ORIGIN, VERIFICATION_SUCCESS));
+        setVerificationState(new VerificationState(ORIGIN, VerificationStatus.SUCCESS));
     }
 
     private void exitVerifiedOrigin() {
-        setVerificationState(new VerificationState(ORIGIN, VERIFICATION_FAILURE));
+        setVerificationState(new VerificationState(ORIGIN, VerificationStatus.FAILURE));
     }
 
     private void setVerificationState(VerificationState state) {
diff --git a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorderTest.java b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorderTest.java
index 9dd02fb..c31a8af 100644
--- a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorderTest.java
+++ b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityOpenTimeRecorderTest.java
@@ -13,10 +13,6 @@
 import static org.mockito.Mockito.verify;
 import static org.mockito.Mockito.when;
 
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_FAILURE;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_PENDING;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_SUCCESS;
-
 import org.junit.Before;
 import org.junit.Test;
 import org.junit.runner.RunWith;
@@ -194,16 +190,16 @@
     private void launchTwa() {
         advanceTime(1000);
         mRecorder.onResumeWithNative();
-        setVerificationStatus(VERIFICATION_PENDING);
-        setVerificationStatus(VERIFICATION_SUCCESS);
+        setVerificationStatus(VerificationStatus.PENDING);
+        setVerificationStatus(VerificationStatus.SUCCESS);
     }
 
     private void leaveVerifiedOrigin() {
-        setVerificationStatus(VERIFICATION_FAILURE);
+        setVerificationStatus(VerificationStatus.FAILURE);
     }
 
     private void returnToVerifiedOrigin() {
-        setVerificationStatus(VERIFICATION_SUCCESS);
+        setVerificationStatus(VerificationStatus.SUCCESS);
     }
 
     private void setVerificationStatus(@VerificationStatus int status) {
diff --git a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifierTest.java b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifierTest.java
index 416bf7b..86dab1b 100644
--- a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifierTest.java
+++ b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/browserservices/trustedwebactivityui/controller/TrustedWebActivityVerifierTest.java
@@ -16,10 +16,6 @@
 import static org.mockito.Mockito.verify;
 import static org.mockito.Mockito.when;
 
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_FAILURE;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_PENDING;
-import static org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VERIFICATION_SUCCESS;
-
 import org.junit.Before;
 import org.junit.Rule;
 import org.junit.Test;
@@ -37,6 +33,7 @@
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.Origin;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.OriginVerifier;
 import org.chromium.chrome.browser.browserservices.OriginVerifier.OriginVerificationListener;
+import org.chromium.chrome.browser.browserservices.trustedwebactivityui.controller.TrustedWebActivityVerifier.VerificationStatus;
 import org.chromium.chrome.browser.customtabs.CustomTabIntentDataProvider;
 import org.chromium.chrome.browser.customtabs.CustomTabsConnection;
 import org.chromium.chrome.browser.customtabs.TabObserverRegistrar;
@@ -112,7 +109,7 @@
     public void statusIsPending_UntilVerificationFinished() {
         setInitialUrl(TRUSTED_ORIGIN_PAGE1);
         mVerifier.onFinishNativeInitialization();
-        assertStatus(VERIFICATION_PENDING);
+        assertStatus(VerificationStatus.PENDING);
     }
 
     @Test
@@ -120,7 +117,7 @@
         setInitialUrl(TRUSTED_ORIGIN_PAGE1);
         mVerifier.onFinishNativeInitialization();
         mOriginVerifier.finishCurrentVerification();
-        assertStatus(VERIFICATION_SUCCESS);
+        assertStatus(VerificationStatus.SUCCESS);
     }
 
     @Test
@@ -128,7 +125,7 @@
         setInitialUrl(UNTRUSTED_PAGE);
         mVerifier.onFinishNativeInitialization();
         mOriginVerifier.finishCurrentVerification();
-        assertStatus(VERIFICATION_FAILURE);
+        assertStatus(VerificationStatus.FAILURE);
     }
 
     @Test
@@ -197,7 +194,7 @@
         mVerifier.onFinishNativeInitialization();
         navigateToUrl(UNTRUSTED_PAGE);
         mOriginVerifier.finishCurrentVerification();
-        assertStatus(VERIFICATION_FAILURE);
+        assertStatus(VerificationStatus.FAILURE);
     }
 
     @Test
@@ -208,7 +205,7 @@
         mOriginVerifier.finishCurrentVerification();
         navigateToUrl(TRUSTED_ORIGIN_PAGE1);
         mOriginVerifier.finishCurrentVerification();
-        assertStatus(VERIFICATION_SUCCESS);
+        assertStatus(VerificationStatus.SUCCESS);
     }
 
     private void assertStatus(@TrustedWebActivityVerifier.VerificationStatus int status) {
@@ -276,7 +273,5 @@
             mCurrentListener = null;
             mCurrentOrigin = null;
         }
-
     }
-
 }
diff --git a/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_te.xtb b/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_te.xtb
index eed8ead..7c48d7c 100644
--- a/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_te.xtb
+++ b/chrome/android/webapk/strings/translations/android_webapk_strings_te.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1700971771753530690"><ph name="APP_NAME" />కి ఈ యాప్ అవసరం:</translation>
-<translation id="2697679025356221813"><ph name="APP_NAME" />కి వెబ్ బ్రౌజర్ అవసరం</translation>
+<translation id="2697679025356221813"><ph name="APP_NAME" />‌కు వెబ్ బ్రౌజర్ అవసరం</translation>
 <translation id="3858759029325727987">ఈ యాప్‌న‌కు మద్దతిచ్చే బ్రౌజర్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="6377677440246641805"><ph name="BROWSER_NAME" />\nమద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index 0d81a03b..f1374612a 100644
--- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -3513,9 +3513,13 @@
     An error occurred during uninstallation. Please uninstall through the Terminal.
   </message>
 
-  <message name="IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_PLACEHOLDER_TEXT" translateable="false" desc="Placeholder text for surfaced Crostini Repository Search results in the app launcher">
+  <!-- Crostini Repository Search -->
+  <message name="IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_TITLE_PLACEHOLDER_TEXT" translateable="false" desc="Placeholder title text for surfaced Crostini Repository Search results in the app launcher">
     Install <ph name="LINUX_APP_NAME">$1<ex>GIMP</ex></ph>
   </message>
+  <message name="IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_DETAILS_PLACEHOLDER_TEXT" translateable="false" desc="Placeholder description details for surfaced Crostini Repository Search results in the app launcher">
+    Crostini Application
+  </message>
 
   <!-- Time limit notification -->
   <message name="IDS_SCREEN_TIME_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification when screen usage limit reaches before locking the device.">
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 0214f55..d695899 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -4716,13 +4716,22 @@
         </message>
       </if>
 
-      <!-- about:browser-switch strings -->
+      <!-- chrome://browser-switch strings -->
       <if expr="is_win or is_macosx or (is_linux and not is_chromeos)">
         <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE" desc="about:browser-switch page title">
           Legacy Browser Support
         </message>
-        <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open">
-          Opening in alternate browser now.
+        <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open">
+          Opening in alternative browser now
+        </message>
+        <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE" desc="Error message shown when we fail to open the alternative browser">
+          The alternative browser could not be opened
+        </message>
+        <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR" desc="Generic error message when we don't know why we failed to open the alternative browser">
+          <ph name="URL">$1<ex>ftp://example.com/</ex></ph> could not be open in an alternative browser. Please contact your system administrator.
+        </message>
+        <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR" desc="Specific error message when we failed to open the alternative browser, because the URL is not one of http://, https:// or file://">
+          Only http, https and file protocols are supported for browser redirects.
         </message>
       </if>
 
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index fae98a0..2dee76c4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">ይህ ሰው የአሰሳ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል። ውሂቡን መልሶ ለማግኘት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation>
 <translation id="3713809861844741608">አገናኙን በChromium አዲስ &amp;ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium የእርስዎን Drive በአድራሻ አሞሌ ውስጥ ጥቆማ ሐሳቦችን ይደርሳል።</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደውሉበት ያስችልዎታል!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumን ወደ የእርስዎ የተግባር አሞሌ ያያይዙ</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromiumን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ። የሆነ ነገር ትኩረትዎ ያስፈልገዋል - ለዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation>
 <translation id="3898493977366060150">የድር አሰሳ በGoogle ዘመናዊ ይሆናል</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS በ1 ሰዓት ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Chromium OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Chromium OS በ# ሰዓቶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">ወደ Chromium ይግቡ</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="5712253116097046984">ይህን ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromium OSን ዳግም እንዲያስጀምሩ ይጠይቀዎታል</translation>
-<translation id="5726838626470692954">የእርስዎ አስተዳዳሪ እርስዎን አስወግደውና መልሰው ወደ Chromium ማከል አለባቸው።</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ዝግጁ ሊሆን ትንሽ ቀርቶታል።</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium ስርዓተ ክወና</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">በChromium ምናሌ ውስጥ ደብቅ</translation>
 <translation id="8013436988911883588">አንዴ Chromium መዳረሻ ከኖረው በኋላ ድር ጣቢያዎች እርስዎን መዳረሻ መጠየቅ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8030318113982266900">መሳሪያዎን ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="81770708095080097">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chromium አግዶታል።</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromiumን በእርስዎ ስልክ ላይ ይጫኑ። አንድ ኤስኤምኤስ ወደዚህ የመለያ መልሶ ማግኛ ስልክዎ እንልካለን፦ <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 6d55ce6..e49d8a8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">‏ستُحذَف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chromium بصفتك <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">‏فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">‏سيصل Chromium إلى Drive لإنشاء الاقتراحات في شريط العناوين.</translation>
-<translation id="3762167353400286894">‏يتم عرض نظام تشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">‏تثبيت Chromium على شريط المهام</translation>
+<translation id="388648406173476553">‏تخصيص Chromium والتحكُّم فيه معلومات مهمة - انقر للحصول على التفاصيل.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏انقر على اسمك لفتح Chromium وبدء التصفح.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">‏تصفُح الويب من خلال ميزات Google الذكية</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ساعة واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعة}two{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال ساعتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعات}many{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium خلال # ساعة}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏عرض Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5712253116097046984">‏يطلب المشرف إعادة تشغيل نظام التشغيل Chromium لتطبيق هذا التحديث.</translation>
-<translation id="5726838626470692954">‏يجب على مديرك إزالتك وإضافتك مرة أخرى إلى Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏عرض نظام التشغيل Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5796460469508169315">‏Chromium جاهز تقريبًا.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">‏نظام التشغيل Chromium</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">‏الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">‏بعد حصول Chromium على إمكانية الوصول، ستتمكن المواقع الإلكترونية من مطالبتك بإمكانية الوصول.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">‏يتم عرض Chromium بهذه اللغة</translation>
 <translation id="81770708095080097">‏هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">‏بادِر بتثبيت Chromium على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏المساعدة في تحسين Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index f64a62cd..17a11c0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Данните за сърфирането на този човек ще бъдат изтрити от устройството. За да ги възстановите, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел на Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium ще осъществява достъп до хранилището ви в Диск, за да извежда предложения в адресната лента</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS се показва на този език</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Закачване на Chromium към лентата на задачите</translation>
+<translation id="388648406173476553">Персонализиране и контролиране на Chromium. Трябва да обърнете внимание на нещо – кликнете за подробности.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Кликнете върху името си, за да отворите Chromium и да започнете да сърфирате.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Интелигентен начин за сърфиране в мрежата, създаден от Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ще се рестартира след един час}other{Chromium OS ще се рестартира след # часа}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Влезте в Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Показване на Chromium на този език</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Администраторът ви моли да рестартирате Chromium OS, за да се приложи тази актуализация</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Мениджърът ви трябва да ви премахне от Chromium и да ви добави отново.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Показване на Chromium OS на този език</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium е почти готов.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -226,7 +225,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Скриване в менюто на Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">След като Chromium получи достъп, уебсайтовете ще могат да искат достъп от вас.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Устройството ви се актуализира до канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium се показва на този език</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Инсталирайте Chromium на телефона си. Ще изпратим SMS на телефонния номер за възстановяване на профила ви: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 4e9cd408..cf5b7c4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">এই ডিভাইস থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা ফিরিয়ে আনতে Chromium-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation>
 <translation id="3713809861844741608">নতুন Chromium &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="3728336900324680424">অ্যাড্রেস বারে সাজেশন দেওয়ার জন্য Chromium আপনার ড্রাইভ অ্যাক্সেস করবে</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium কে আপনার কার্যদণ্ডে পিন করুন</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromium কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন। একটি বিষয়ে আপনার নজর দেওয়া দরকার - বিস্তারিত বিবরণের জন্য ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google স্মার্ট ব্যবহার করে ওয়েব ব্রাউজিং</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ১ ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium OS # ঘণ্টার মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium এ প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="5698481217667032250">এই ভাষায় Chromium প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="5712253116097046984">এই আপডেটটি প্রয়োগ করার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর চান যে আপনি Chromium OS রিস্টার্ট করুন</translation>
-<translation id="5726838626470692954">আপনার পরিচালককে আপনাকে অবশ্যই Chromium থেকে সরিয়ে আবার যোগ করতে হবে।</translation>
 <translation id="5768914737813585044">এই ভাষায় Chromium OS প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium প্রায় প্রস্তুত।</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium অ্যাক্সেস পেলেই, ওয়েবসাইটগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করতে পারবে।</translation>
 <translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">এই ভাষায় Chromium  প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরও  করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index ffda7ef..1686efe 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-les, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova a Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium accedirà a Drive per fer suggeriments a la barra d'adreces</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" />: Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Ancora Chromium a la barra de tasques</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personalitza i controla Chromium. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Feu clic al vostre nom per obrir Chromium i començar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegació web amb les eines intel·ligents de Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a 1 hora}other{Chromium OS es reiniciarà d'aquí a # hores}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Inicia la sessió a Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostra Chromium en aquest idioma</translation>
 <translation id="5712253116097046984">L'administrador demana que reiniciïs Chromium OS per aplicar aquesta actualització</translation>
-<translation id="5726838626470692954">El gestor t'ha de suprimir i tornar a afegir a Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostra Chromium OS en aquest idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ja està quasi llest.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Amaga al menú de Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Un cop Chromium tingui accés, els llocs web et podran demanar accés.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">S'està actualitzant el vostre dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instal·la Chromium al telèfon. T'enviarem un SMS al número de telèfon de recuperació del compte: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 7d7407b1..351ad84 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Ze zařízení budou smazány údaje této osoby o prohlížení. Budete-li je chtít znovu získat, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium bude za účelem zobrazování návrhů v adresním řádku číst váš obsah na Disku</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Připněte si Chromium na hlavní panel</translation>
+<translation id="388648406173476553">Přizpůsobte si prohlížeč Chromium a ovládejte jej. Něco vyžaduje vaši pozornost – podrobnosti zobrazíte kliknutím.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chcete-li otevřít Chromium a začít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Procházení webu s chytrými funkcemi Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS se za hodinu restartuje}few{Chromium OS se za # hodiny restartuje}many{Chromium OS se za # hodiny restartuje}other{Chromium OS se za # hodin restartuje}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">přihlaste se do prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Zobrazit Chromium v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium OS restartovali</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Správce vás musí odebrat a poté vás do prohlížeče Chromium znovu přidat.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Zobrazit Chromium OS v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Prohlížeč Chromium je téměř připraven.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Skrýt v nabídce Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Až bude mít Chromium přístup, budou vás weby moci požádat o přístup.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Nainstalujte si Chromium do telefonu. Zašleme vám SMS na toto telefonní číslo pro obnovení účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index fb53e7c..4205d937 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Brugerens browserdata slettes fra denne enhed. Log ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> for at gendanne dataene.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Åbn linket på en ny Chromium-&amp;fane</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium har adgang til Drev, så der kan vises forslag i adresselinjen</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette sprog</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fastgør Chromium til proceslinjen</translation>
+<translation id="388648406173476553">Tilpas og administrer Chromium. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik på dit navn for at åbne Chromium og gå i gang med at browse.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Webbrowsing med Googles smarte funktioner</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS genstarter om en time}one{Chromium OS genstarter om # time}other{Chromium OS genstarter om # timer}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">log ind på Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette sprog</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Din administrator anmoder om, at du genstarter Chromium OS for at anvende denne opdatering</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Din administrator skal fjerne dig fra Chromium og tilføje dig igen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Vis Chromium OS på dette sprog</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium er næsten klar.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menuen</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Når Chromium har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette sprog</translation>
 <translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 428652bf..6596d79 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Die Browserdaten dieser Person werden von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie die Daten wiederherstellen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Link in neuem Chromium-Tab öffnen</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium greift auf Google Drive zu, um in der Adressleiste Vorschläge zu machen</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium an Ihre Taskleiste anpinnen</translation>
+<translation id="388648406173476553">Sie können Chromium anpassen und Einstellungen festlegen. Etwas erfordert Ihre Aufmerksamkeit – klicken Sie, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Smart surfen mit Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS wird in einer Stunde neu gestartet}other{Chromium OS wird in # Stunden neu gestartet}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">In Chromium anmelden</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Laut Ihrem Administrator müssen Sie Chromium OS neu starten, um dieses Update durchzuführen</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Ihr Administrator muss Sie aus Chromium entfernen und dann wieder hinzufügen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ist gleich bereit.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Im Chromium-Menü ausblenden</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Sobald Chromium Zugriff hat, können Websites Sie um Zugriff bitten.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 2c061df0..e80b5b4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&amp;λα Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Το Chromium θα αποκτήσει πρόσβαση στο Drive, για να κάνει προτάσεις στη γραμμή διευθύνσεων</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Το Chromium OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Καρφιτσώστε το Chromium στη γραμμή εργασιών σας</translation>
+<translation id="388648406173476553">Προσαρμογή και έλεγχος του Chromium. Θα πρέπει να ελέγξετε μια ειδοποίηση, κάντε κλικ για λεπτομέρειες.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chromium και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Περιήγηση στον ιστό με το Google smarts</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε μία ώρα}other{Η επανεκκίνηση του Chromium OS θα γίνει σε # ώρες}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">σύνδεση στο Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Να εμφανίζεται το Chromium σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Ο διαχειριστής σας ζητάει να επανεκκινήσετε το Chromium OS, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Ο διαχειριστής πρέπει να σας αφαιρέσει και να σας προσθέσει ξανά στο Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Να εμφανίζεται το Chromium OS σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Το Chromium είναι σχεδόν έτοιμο.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Απόκρυψη από το μενού του Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Όταν το Chromium αποκτήσει πρόσβαση, οι ιστότοποι θα μπορούν να σας ζητήσουν πρόσβαση.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Το Chromium εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Εγκαταστήστε το Chromium στο τηλέφωνό σας. Θα στείλουμε ένα SMS στον αριθμό τηλεφώνου ανάκτησης του λογαριασμού σας: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 0619ed2..96336c9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Open link in new Chromium &amp;tab</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium will access your Drive to make suggestions in the address bar</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS is displayed in this language</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Pin Chromium to your taskbar</translation>
+<translation id="388648406173476553">Customise and control Chromium. Something needs your attention – click for details.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Click your name to open Chromium and start browsing.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Web browsing with Google smarts</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS will restart in an hour}other{Chromium OS will restart in # hours}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">sign in to Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Display Chromium in this language</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Your administrator asks that you restart Chromium OS to apply this update</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Your manager must remove and add you back to Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Display Chromium OS in this language</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium is almost ready.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Hide in Chromium menu</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Once Chromium has access, websites will be able to ask you for access.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium is displayed in this language</translation>
 <translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Install Chromium on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 3cd1c11..6039ed2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Abrir vínculo en una pes&amp;taña nueva de Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium accederá a tus datos de Drive para hacer sugerencias en la barra de direcciones</translation>
-<translation id="3762167353400286894">El SO Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Cómo fijar Chromium a la barra de tareas</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegación en Internet con las funciones inteligentes de Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{El SO Chromium se reiniciará en una hora}other{El SO Chromium se reiniciará en # horas}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">acceder a Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Tu administrador te solicita que reinicies el SO Chromium para aplicar esta actualización</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Tu administrador debe quitarte y volver a agregarte en Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostrar el SO Chromium en este idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium está casi listo.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -226,7 +225,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarte acceso.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 61cccdf..1b47a58 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán del dispositivo. Para recuperar tus datos, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva de Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium accederá a tu Drive para mostrarte sugerencias en la barra de direcciones</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Ancla Chromium a la barra de tareas</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personaliza y controla Chromium. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegación web con soluciones inteligentes de Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS se volverá a iniciar en una hora}other{Chromium OS se volverá a iniciar en #  horas}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">iniciar sesión en Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Mostrar Chromium en este idioma</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Tu administrador pide que reinicies Chromium OS para aplicar esta actualización</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Tu administrador debe quitarte de Chromium y volver a añadirte.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Mostrar Chromium OS en este idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium está casi listo.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar en el menú de Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarlo también.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instala Chromium en tu teléfono. Te enviaremos un SMS al número de recuperación de la cuenta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index d3ab67a..d2034cb2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chromiumi sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Ava link Chromiumi uuel &amp;vahekaardil</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium pääseb teie Drive'ile juurde, et aadressiribal soovitusi anda</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumi kinnitamine tegumiribale</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromiumi kohandamine ja haldamine. Miski vajab teie tähelepanu – klõpsake üksikasjade nägemiseks.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumi avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Veebi sirvimine Google'i nutikate funktsioonidega</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS taaskäivitatakse tunni pärast}other{Chromium OS taaskäivitatakse # tunni pärast}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">logige Chromiumi sisse</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Kuva Chromium selles keeles</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Administraator palub teil Chromium OS-i selle värskenduse rakendamiseks taaskäivitada</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Haldur peab teid Chromiumist eemaldama ja uuesti lisama.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Kuva Chromium OS selles keeles</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium on peaaegu valmis.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromiumi menüüs peitmine</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Kui annate Chromiumile juurdepääsu, saavad veebisaidid küsida teilt juurdepääsuluba.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Seadet värskendatakse kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installige Chromium oma telefoni. Saadame SMS-i teie konto taastamise telefoninumbrile: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index c3827832..72eb062c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -81,10 +81,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">‏داده‌های محصول مرور این کاربر از این دستگاه حذف می‌شود. برای بازیابی داده‌ها، با نام <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">‏باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">‏Chromium برای ارائه پیشنهاد در نوار نشانی، به Drive شما دسترسی خواهد داشت</translation>
-<translation id="3762167353400286894">‏سیستم عامل Chromium به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏Chromium به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">‏Chromium به نوار وظیفه شما پین شود</translation>
+<translation id="388648406173476553">‏Chromium را سفارشی و کنترل کنید. چیزی نیاز به رسیدگی دارد، برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏برای باز کردن Chromium و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">‏مرور وب با هوشمندی‌های Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{‏سیستم‌عامل Chromium یک ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏سیستم‌عامل Chromium ‏# ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏سیستم‌عامل Chromium ‏# ساعت دیگر بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
@@ -136,7 +136,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">‏ورود به سیستم Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏نمایش Chromium به این زبان</translation>
 <translation id="5712253116097046984">‏سرپرست از شما می‌خواهد برای اعمال این به‌روزرسانی، سیستم‌عامل Chromium را بازراه‌اندازی کنید</translation>
-<translation id="5726838626470692954">‏مدیر شما باید شما را از Chromium حذف و دوباره به آن اضافه کند.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏نمایش سیستم عامل Chromium به این زبان</translation>
 <translation id="5796460469508169315">‏Chromium تقریباً آماده است.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">‏سیستم عامل Chromium </translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">‏پنهان در منوی Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">‏وقتی Chromium دسترسی داشته باشد، وب‌سایت‌ها می‌توانند مجوز دسترسی درخواست کنند.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">درحال به روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">‏Chromium به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="81770708095080097">‏این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">‏Chromium را در تلفنتان نصب کنید. پیامکی به شماره تلفن بازیابی حساب شما ارسال خواهیم کرد: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏به بهبود Chromium کمک کنید</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 94a1091..ea1794d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Käyttäjän selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromiumiin käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Avaa linkki uudella Chromiumin välilehdellä</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium käyttää Drivea antaakseen ehdotuksia osoitepalkissa</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumin kiinnittäminen tehtäväpalkkiin</translation>
+<translation id="388648406173476553">Yksilöi ja ylläpidä Chromiumia. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Avaa Chromium klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Verkkoselaaminen Googlen älykkäillä ratkaisuilla</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS käynnistetään uudelleen tunnin kuluttua}other{Chromium OS käynnistetään uudelleen # tunnin kuluttua}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Näytä Chromium tällä kielellä</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Järjestelmänvalvoja pyytää Chromium OS:n uudelleenkäynnistystä, jotta tämä päivitys voidaan ottaa käyttöön.</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Ylläpitäjän täytyy poistaa sinut Chromiumista ja lisätä sinut sen jälkeen uudelleen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Näytä Chromium-käyttöjärjestelmä tällä kielellä</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium on lähes valmis.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Piilota Chromium-valikossa</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Kun Chromiumilla on käyttöoikeus, sivustot voivat pyytää sitä sinulta.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Päivitetään laitteeseen kanavaa <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Asenna Chromium puhelimellesi. Lähetämme tekstiviestin palauttamisen puhelinnumeroosi: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 817de8dd..ff63bb6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Buksan ang link sa bagong &amp;tab ng Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Ia-access ng Chromium ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">I-pin ang Chromium sa iyong taskbar</translation>
+<translation id="388648406173476553">I-customize at kontrolin ang Chromium. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chromium at simulan ang pagba-browse.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Pag-browse sa web gamit ang mga smart na feature ng Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng isang oras}one{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # oras}other{Magre-restart ang Chromium OS sa loob ng # na oras}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">mag-sign in sa Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Ipakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na i-restart ang Chromium OS para mailapat ang update na ito</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Maaaring inalis at idinagdag kang muli ng iyong manager sa Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Ipakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Halos handa na ang Chromium.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Itago sa menu ng Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Kapag mayroon nang access ang Chromium, makakahingi na ang mga website ng access sa iyo.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Ipinapakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
 <translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 8cca091d..3b1981a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -83,10 +83,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Les données de navigation de cet utilisateur vont être supprimées de cet appareil. Pour les récupérer, connectez-vous à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium va accéder à votre Drive pour proposer des suggestions dans la barre d'adresse</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Épingler Chromium à votre barre des tâches</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personnalisez et contrôlez Chromium. Une action de votre part est requise. Cliquez pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chromium et commencer à naviguer.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navigation sur le Web avec les fonctionnalités intelligentes de Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS va redémarrer dans une heure}one{Chromium OS va redémarrer dans # heure}other{Chromium OS va redémarrer dans # heures}}</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">connectez-vous à Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Afficher Chromium dans cette langue</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Votre administrateur vous demande de redémarrer Chromium OS pour installer cette mise à jour</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Votre administrateur doit vous supprimer de Chromium et vous y rajouter.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Afficher Chromium OS dans cette langue</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium est presque prêt</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Masquer dans le menu Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Une fois l'accès à une ressource accordé à Chromium, les sites Web sont également en mesure de vous demander l'accès.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Passage de votre appareil à la version <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installez Chromium sur votre téléphone. Vous recevrez un SMS au numéro que vous avez indiqué pour la récupération de compte (<ph name="PHONE_NUMBER" />).</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index f7a432a..60206c3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromiumમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">નવા Chromium &amp;ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="3728336900324680424">ઍડ્રેસ બારમાં સૂચનો કરવા માટે, Chromium તમારી ડ્રાઇવને ઍક્સેસ કરશે</translation>
-<translation id="3762167353400286894">આ ભાષામાં Chromium OS પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">તમારા ટાસ્કબારમાં Chromium ને પિન કરો</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromiumને કસ્ટમાઇઝ અને તેનું નિયંત્રણ કરો. તમારે ક્યાંક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - વિગતો માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google સ્માર્ટ સાથે વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS એક કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}one{Chromium OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}other{Chromium OS # કલાકમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="5698481217667032250">આ ભાષામાં Chromium બતાવો</translation>
 <translation id="5712253116097046984">તમારા વ્યવસ્થાપક કહે છે કે આ અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium OS ફરી શરૂ કરો</translation>
-<translation id="5726838626470692954">તમારા મેનેજરે તમને Chromiumમાંથી પરથી કાઢીને પાછા ઉમેરવા જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">આ ભાષામાં Chromium OS બતાવો</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium લગભગ તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation>
 <translation id="8013436988911883588">એકવાર Chromiumને ઍક્સેસ મળે, તે પછી વેબસાઇટ તમારી પાસે ઍક્સેસ માગી શકશે.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">આ ભાષામાં Chromium પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">તમારા ફોન પર Chromium ઇન્સ્ટૉલ કરો. અમે તમારા એકાઉન્ટને પાછું મેળવવા ફોન નંબર પર એક SMS મોકલીશું: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index b8d4df1..0ed7a42d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">इस व्यक्ति का ब्राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से मिटा दिया जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">नए क्रोमियम &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="3728336900324680424">पता बार में सुझाव देने के लिए क्रोमियम आपका 'डिस्क' एक्सेस करेगा</translation>
-<translation id="3762167353400286894">क्रोमियम OS इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - क्रोमियम</translation>
 <translation id="3852700440713538496">क्रोमियम को अपने टास्कबार में पिन करें</translation>
+<translation id="388648406173476553">क्रोमियम को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें. कुछ है जिस पर आपको ध्यान देने की ज़रूरत है - विवरण के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">क्रोमियम को खोलने और ब्राउज़ करना प्रारंभ करने के लिए अपना नाम क्लिक करें.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google स्मार्ट के ज़रिए वेब ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{क्रोमियम OS एक घंटे में रीस्टार्ट होगा}one{क्रोमियम OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}other{क्रोमियम OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">क्रोमियम में साइन इन करें</translation>
 <translation id="5698481217667032250">क्रोमियम इस भाषा में दिखाएं</translation>
 <translation id="5712253116097046984">आपके एडमिन का कहना है कि यह अपडेट लागू करने के लिए आप क्रोमियम OS को रीस्टार्ट करें</translation>
-<translation id="5726838626470692954">आपके प्रबंधक को आपको क्रोमियम से निकालना और वापस जोड़ना होगा.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">क्रोमियम OS इस भाषा में दिखाएं</translation>
 <translation id="5796460469508169315">क्रोमियम लगभग तैयार है.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">क्रोमियम OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">क्रोमियम मेनू में छिपाएं</translation>
 <translation id="8013436988911883588">क्रोमियम को एक्सेस मिलने के बाद, वेबसाइटें आपसे एक्सेस मांग सकेंगी.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">आपके डिवाइस को <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल पर अपडेट किया जा रहा है...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">क्रोमियम इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index f8642d6..5c32e25 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Otvori vezu na novoj &amp;kartici Chromiuma</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium će pristupati vašem Disku radi prikazivanja prijedloga u adresnoj traci</translation>
-<translation id="3762167353400286894">OS Chromium prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Prikvačite Chromium na programsku traku</translation>
+<translation id="388648406173476553">Prilagodite Chromium i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Pregledavanje weba uz pametne Googleove značajke</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za sat vremena}one{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sat}few{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sata}other{OS Chromium ponovo će se pokrenuti za # sati}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">prijavite se na Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium na tom jeziku</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Vaš administrator traži da ponovo pokrenete OS Chromium radi primjene tog ažuriranja</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Upravitelj vas mora ukloniti i vratiti u Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Prikaži OS Chromium na tom jeziku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium će uskoro biti spreman.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">OS Chromium</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, web-lokacije će vas moći tražiti pristup.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ažuriranje vašeg uređaja na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium se prikazuje na tom jeziku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 3050170..b6eef4c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">A személy böngészési adatai törlődnek az eszközről. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chromiumba a következő felhasználóként: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Link megnyi&amp;tása új Chromium-lapon</translation>
 <translation id="3728336900324680424">A Chromium hozzáfér Drive-jához, hogy javaslatokat nyújthasson a címsávon.</translation>
-<translation id="3762167353400286894">A Chromium OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> -- Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium rögzítése a tálcán</translation>
+<translation id="388648406173476553">Személyre szabhatja a Chromium működését. Figyelmet kell fordítania valamire – a részletekért kattintson.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kattintson a nevére a Chromium megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Webes böngészés Google-okostelefonokkal</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{A Chromium OS 1 órán belül újraindul}other{A Chromium OS # órán belül újraindul}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">bejelentkezés a Chromiumba</translation>
 <translation id="5698481217667032250">A Chromium megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chromium OS-t a frissítés alkalmazásához</translation>
-<translation id="5726838626470692954">A kezelőjének el kell távolítania, majd újra hozzá kell adnia Önt a Chromiumhoz.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">A Chromium operációs rendszer megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="5796460469508169315">A Chromium majdnem készen áll.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Elrejtés a Chromium-menüben</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Miután hozzáférést biztosított a Chromiumnak, a webhelyek is hozzáférést kérhetnek.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">A Chromium ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Telepítse a Chromiumot telefonjára. SMS-t küldünk majd a fiók-helyreállítási telefonszámára: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index e8ed0d2..f299025a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Buka link di &amp;tab Chromium baru</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium akan mengakses Drive Anda untuk membuat saran di kolom URL</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Sematkan Chromium di bilah tugas</translation>
+<translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kontrol Chromium. Ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda - klik untuk melihat detailnya.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik nama Anda untuk membuka Chromium dan mulai menjelajah.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Browsing web dengan fitur smart dari Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS akan dimulai ulang dalam 1 jam}other{Chromium OS akan dimulai ulang dalam # jam}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Tampilkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Administrator meminta Anda memulai ulang Chromium OS untuk menerapkan update ini</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Pengelola harus menghapus dan menambahkan Anda kembali ke Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Tampilkan Chromium OS dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium hampir siap.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Sembunyikan di menu Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Setelah Chromium memiliki akses, situs dapat meminta akses dari Anda.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Memperbarui perangkat Anda ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instal Chromium di ponsel. Kami akan mengirimkan SMS ke nomor telepon pemulihan akun Anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 6fc0bfc..95c6698 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">I dati di navigazione di questa persona verranno eliminati dal dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chromium con il nome utente <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Apri link in una nuova &amp;scheda di Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium accederà al tuo Drive per inserire suggerimenti nella barra degli indirizzi</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Aggiungi Chromium alla barra delle applicazioni</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personalizza e controlla Chromium. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Fai clic sul tuo nome per aprire Chromium e iniziare a navigare.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navigazione sul Web con l'esperienza di Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS verrà riavviato tra un'ora}other{Chromium OS verrà riavviato tra # ore}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">accedi a Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Visualizza Chromium in questa lingua</translation>
 <translation id="5712253116097046984">L'amministratore chiede di riavviare Chromium OS per installare questo aggiornamento</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Il gestore deve rimuoverti e aggiungerti di nuovo a Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Visualizza Chromium OS in questa lingua</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium è quasi pronto.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Nascondi in menu Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Dopo che Chromium avrà ottenuto l'accesso, i siti web potranno chiederti l'accesso.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installa Chromium sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index f09f3941..bf9dcb7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">‏נתוני הגלישה של האדם הזה יימחקו מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chromium בתור <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">‏פתח את הקישור ב&amp;כרטיסיית Chromium חדשה</translation>
 <translation id="3728336900324680424">‏Chromium ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בשורת כתובת האתר</translation>
-<translation id="3762167353400286894">‏Chromium OS מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏Chromium מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">‏הצמד את Chromium לשורת המשימות</translation>
+<translation id="388648406173476553">‏התאמה אישית וניהול של Chromium נחוצה פעולה שלך - יש ללחוץ לקבלת פרטים נוספים.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">‏לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chromium ולהתחיל לגלוש.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">‏גלישה באינטרנט עם Google Smarts</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד שעה אחת}two{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד שעתיים}many{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שעות}other{‏Chromium OS תופעל מחדש בעוד # שעות}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">‏היכנס אל Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏הצג את Chromium בשפה זו</translation>
 <translation id="5712253116097046984">‏לפי הבקשה של מנהל המערכת, צריך להפעיל מחדש את Chromium OS כדי להחיל את העדכון</translation>
-<translation id="5726838626470692954">‏המנהל שלך צריך להסיר אותך מ-Chromium ולאחר מכן להוסיף אותך חזרה.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">‏הצג את Chromium OS בשפה זו</translation>
 <translation id="5796460469508169315">‏Chromium כמעט מוכן.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">‏מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">‏הסתר בתפריט Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">‏אחרי מתן גישה ל-Chromium, אתרים יוכלו לבקש ממך גישה.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">‏Chromium מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="81770708095080097">‏Chromium‏ חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">‏יש להתקין את Chromium בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏עזור לנו לשפר את Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 19b68f5..565ac08 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">この操作を行うと、このユーザーの閲覧データがこのデバイスから削除されます。データを復元するには、<ph name="USER_EMAIL" /> として Chromium にログインしてください。</translation>
 <translation id="3713809861844741608">新しい Chromium タブでリンクを開く(&amp;T)</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium からお客様のドライブにアクセスして、アドレスバーに候補を表示します</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium をタスクバーにピン留めする</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromium をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google の最先端技術を活用したウェブ ブラウジング</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS は 1 時間後に再起動されます}other{Chromium OS は # 時間後に再起動されます}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium にログイン</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium をこの言語で表示</translation>
 <translation id="5712253116097046984">管理者が、このアップデートを適用するために Chromium OS を再起動するよう求めています</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Chromium へのユーザーの削除と追加は管理者が行う必要があります。</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS をこの言語で表示</translation>
 <translation id="5796460469508169315">もうすぐ Chromium を使用できます。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium メニューで非表示</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium にアクセスを許可すると、ウェブサイトからアクセスをリクエストできるようになります。</translation>
 <translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromium をスマートフォンにインストールしませんか。お客様のアカウント再設定用の電話番号(<ph name="PHONE_NUMBER" />)に、Google より SMS をお送りします。</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index ecb1a8f..973f333 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chromium ನಲ್ಲಿ <ph name="USER_EMAIL" /> ಎಂದು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">ಹೊಸ Chromium &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3728336900324680424">ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು, Chromium ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="3762167353400286894">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ Chromium ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromium ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ - ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ ಬ್ರೌಸ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="5698481217667032250">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="5712253116097046984">ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ನೀವು Chromium OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ</translation>
-<translation id="5726838626470692954">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium OS ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -226,7 +225,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ವೆಬ್‍ಸೈಟ್‍ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ‌ಗೆ ನಾವು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 65349a6..c4e57c56 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">선택한 사용자의 인터넷 사용 기록이 이 기기에서 삭제됩니다. 데이터를 복구하려면 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 Chromium에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">새 Chromium 탭에서 링크 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium에서 내 드라이브에 액세스하여 주소 표시줄에 추천 검색어를 표시합니다.</translation>
-<translation id="3762167353400286894">현재 Chromium OS에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium을 작업 표시줄에 고정</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromium을 맞춤설정 및 제어합니다. 확인이 필요한 항목이 있습니다. 클릭하여 세부정보를 보세요.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google과 스마트하게 웹을 탐색하세요</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{1시간 후에 Chromium OS 다시 시작}other{#시간 후에 Chromium OS 다시 시작}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium에 로그인</translation>
 <translation id="5698481217667032250">이 언어로 Chromium 표시</translation>
 <translation id="5712253116097046984">관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium OS를 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation>
-<translation id="5726838626470692954">관리자가 나를 삭제한 후 다시 Chromium에 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">이 언어로 Chromium OS 표시</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 준비가 거의 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium 메뉴에서 숨기기</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium에 액세스 권한을 부여하면 웹사이트에서 액세스 권한을 요청할 수 있게 됩니다.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">현재 Chromium에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 404327c..e1426eb26 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Šio asmens naršymo duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Atidaryti nuorodą naujame „Chromium“ &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="3728336900324680424">„Chromium“ turės prieigą prie Disko, kad galėtų teikti pasiūlymus adreso juostoje</translation>
-<translation id="3762167353400286894">„Chromium“ OS pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
 <translation id="3848258323044014972">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Chromium“</translation>
 <translation id="3852700440713538496">„Chromium“ prisegimas prie užduočių juostos</translation>
+<translation id="388648406173476553">Tinkinkite ir valdykite „Chromium“. Reikia atkreipti dėmesį – spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią informaciją.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chromium“ ir pradėtumėte naršyti.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Žiniatinklio naršymas naudojant „Google“ išmaniąsias funkcijas</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo po valandos}one{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandos}few{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandų}many{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandos}other{„Chromium“ OS bus paleista iš naujo # valandų}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">prisijunkite prie „Chromium“</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Pateikti „Chromium“ šia kalba</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Administratorius prašo paleisti „Chromium“ OS iš naujo, kad galėtų pritaikyti šį naujinį</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Valdytojas turi jus pašalinti ir vėl pridėti prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Pateikti „Chromium“ OS šia kalba</translation>
 <translation id="5796460469508169315">„Chromium“ beveik paruošta.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">„Chromium“ OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Kai „Chromium“ galės pasiekti duomenis, svetainės taip pat galės prašyti suteikti leidimą juos pasiekti.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atnaujinamas įrenginys į „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ kanalą...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">„Chromium“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Įdiekite „Chromium“ telefone. Išsiųsime SMS pranešimą paskyros atkūrimo telefono numeriu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index aba7019..124db45 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Šī lietotāja pārlūkošanas dati tiks dzēsti no šīs ierīces. Lai atkoptu datus, pierakstieties pārlūkprogrammā Chromium kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Atvērt saiti jaunā Chromium &amp;cilnē</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Pārlūkā Chromium tiks izmantota Diskā pieejamā informācija, lai adrešu joslā piedāvātu ieteikumus</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS tiek rādīta šajā valodā.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt uz to pakalpojumā Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Piespraudiet pārlūku Chromium uzdevumjoslai</translation>
+<translation id="388648406173476553">Pielāgojiet un kontrolējiet pārlūkprogrammu Chromium. Ir nepieciešama jūsu uzmanība. Noklikšķiniet, lai skatītu plašāku informāciju.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Noklikšķiniet uz sava vārda, lai atvērtu Chromium un sāktu pārlūkošanu.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Tīmekļa pārlūkošana, izmantojot Google viedās tehnoloģijas</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc vienas stundas}zero{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundām}one{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundas}other{Operētājsistēma Chromium OS tiks restartēta pēc # stundām}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">pierakstieties pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Rādīt Chromium šajā valodā</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Lai lietotu šo atjauninājumu, administrators lūdz restartēt operētājsistēmu Chromium OS.</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Jūsu konta pārzinim ir jānoņem jūs no pārlūka Chromium un atkal jāpievieno.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Rādīt Chromium OS šajā valodā</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ir gandrīz gatavs!</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Paslēpt Chromium izvēlnē</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Tiklīdz pārlūkam Chromium tiks sniegta piekļuve, vietnes varēs lūgt jums piekļuvi.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium tiek rādīts šajā valodā.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalējiet pārlūku Chromium savā tālrunī. Mēs nosūtīsim īsziņu uz jūsu konta atkopšanas tālruņa numuru: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 7eb9863..b94ff1a9a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതായി Chromium-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Chromium ആൾ&amp;മാറാട്ട വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3728336900324680424">വിലാസ ബാറിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ Chromium നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് ആക്‌സസ് ചെയ്യും</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="378917192836375108">വെബിലുള്ള ഒരു ഫോണ്‍ നമ്പറില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ വിളിക്കുവാനും Chromium നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium-ത്തെ നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromium ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക. എന്തോ ഒന്നിന് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വേണം -വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google ഉപയോഗിച്ചുള്ള വെബ് ബ്രൗസിംഗ് മികവുറ്റതാണ്</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കും}other{# മണിക്കൂറിൽ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5698481217667032250">ഈ ഭാഷയിൽ Chromium പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5712253116097046984">ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് ബാധകമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ Chromium OS പുനഃരാരംഭിക്കാൻ അഡ്‌മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
-<translation id="5726838626470692954">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്‌ത് Chromium-ലേക്ക് തിരികെ ചേർക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">ഈ ഭാഷയിൽ Chromium OS പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium ഏകദേശം തയാറായിക്കഴിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium മെനുവിൽ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium-ത്തിന് ആക്‌സസ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് ആക്‌സസ് ചോദിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chromium ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index ef14cfec..ed74a44 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -83,10 +83,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">या व्यक्तीचा ब्राउझिंग डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. डेटा रीकव्हर करण्यासाठी, Chromium वर <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">लिंक नवीन Chromium &amp;टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="3728336900324680424">अॅड्रेस बारमध्ये सूचना देण्यासाठी Chromium तुमची ड्राइव्ह अॅक्सेस करेल</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium तुम्हाला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium ला आपल्या टास्कबारवर पिन करा</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromium कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium उघडण्यासाठी तुमचे नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google smarts सह वेब ब्राउझिंग</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS एका तासात रीस्टार्ट करेल}one{Chromium OS # तासामध्ये रीस्टार्ट करेल}other{Chromium OS # तासांमध्ये रीस्टार्ट करेल}}</translation>
@@ -138,7 +138,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium या भाषेत डिस्प्ले करा</translation>
 <translation id="5712253116097046984">तुमचा अॅडमिनिस्ट्रेटर हे अपडेट लागू करण्यासाठी तुम्हाला Chrome OS ला रीस्टार्ट करण्याची विनंती करत आहे</translation>
-<translation id="5726838626470692954">तुमच्या व्यवस्थापकाने तुम्हाला Chromium वरून काढणे आणि पुन्हा जोडणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS या भाषेत डिस्प्ले करा</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium जवळजवळ तयार आहे</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium मेनूमध्‍ये लपवा</translation>
 <translation id="8013436988911883588">एकदा का Chromium ला अॅक्सेस मिळाला की, वेबसाइट तुम्हाला अॅक्सेससाठी विचारू शकतील.</translation>
 <translation id="8030318113982266900"><ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर तुमचे डिव्हाइस अपडेट करत आहे...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">तुमच्या फोनवर Chromium इंस्टॉल करा. आम्ही तुमच्या या खाते रिकव्हरी फोन नंबरवर एक SMS पाठवू: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index f354870..d489fbb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Buka pautan dalam &amp;tab Chromium baharu</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium akan mengakses Drive anda untuk membuat cadangan dalam bar alamat</translation>
-<translation id="3762167353400286894">OS Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Sematkan Chromium pada bar tugas anda</translation>
+<translation id="388648406173476553">Sesuaikan dan kawal Chromium. Perhatian anda diperlukan - klik untuk mendapatkan butiran.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik nama anda untuk membuka Chromium dan mula menyemak imbas.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Penyemakan imbas web dengan Google smarts</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa sejam}other{OS Chromium akan dimulakan semula dalam masa # jam}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">log masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Paparkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Pentadbir anda meminta anda memulakan semula OS Chromium untuk menerapkan kemas kini ini</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Pengurus anda mesti mengalih keluar dan menambahkan anda kembali pada Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Paparkan OS Chromium dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium hampir sedia.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Sembunyikan dalam menu Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Sebaik sahaja Chromium mendapat akses, tapak web akan dapat meminta akses daripada anda.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Pasang Chromium pada telefon anda. Kami akan menghantar SMS ke nombor telefon pemulihan akaun anda: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index e4c2997..686c8ba5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">De browsergegevens van deze persoon worden verwijderd van dit apparaat. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Link openen op een nieuw Chromium-&amp;tabblad</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium gebruikt de toegang tot je Drive om suggesties te doen in de adresbalk</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium vastzetten op je taakbalk</translation>
+<translation id="388648406173476553">Pas Chromium aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klik op je naam om Chromium te openen en begin met surfen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Browsen met innovaties van Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS wordt over een uur opnieuw opgestart}other{Chromium OS wordt over # uur opnieuw opgestart}}</translation>
@@ -119,7 +119,7 @@
 <translation id="5021854341188256296">{0,plural, =0{Er is een Chromium OS-update beschikbaar}=1{Er is een Chromium OS-update beschikbaar}other{Er is al # dagen een Chromium OS-update beschikbaar}}</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation>
-<translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
+<translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonsgegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
 <translation id="5181952534059945058">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chromium wat content verwijderd.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chromium opnieuw</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">inloggen bij Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium weergeven in deze taal</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Je beheerder vraagt je Chromium OS opnieuw op te starten om deze update toe te passen</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Je beheerder moet je uit Chromium verwijderen en vervolgens weer toevoegen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS weergeven in deze taal</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium is bijna klaar.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Verbergen in Chromium-menu</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Zodra Chromium toegang heeft, kunnen websites je om toegang vragen.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Je apparaat bijwerken naar <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanaal...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installeer Chromium op je telefoon. We sturen een sms naar het hersteltelefoonnummer voor je account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 3bba2341..2f8356a0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Denne personens nettlesingsdata slettes fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, logg på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Åpne linken i en ny fane i Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium får tilgang til Disk-lagringen din for å kunne gi deg forslag i adressefeltet</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS vises på dette språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fest Chromium til oppgavelinjen</translation>
+<translation id="388648406173476553">Tilpass og kontrollér Chromium. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klikk på navnet ditt for å åpne Chromium og starte surfingen.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Surfing med Googles smarte funksjoner</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS startes på nytt om én time}other{Chromium OS startes på nytt om # timer}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">logg på Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Vis Chromium på dette språket</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Administratoren din ber deg om å starte Chromium OS på nytt for å ta i bruk denne oppdateringen</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Administratoren din må fjerne og legge deg til i Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Vis Chromium OS på dette språket</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium er nesten klar.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Skjul i Chromium-menyen</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Når Chromium har fått tilgang, kan nettsteder spørre deg om tilgang.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen ...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium vises på dette språket</translation>
 <translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installer Chromium på telefonen din. Vi sender en SMS til telefonnummeret ditt for kontogjenoppretting (<ph name="PHONE_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index b8d5667..2b0d190 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">O&amp;twórz link w nowej karcie Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium będzie mieć dostęp do Dysku, by wyświetlać podpowiedzi na pasku adresu</translation>
-<translation id="3762167353400286894">System operacyjny Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Przypinanie Chromium na pasku zadań</translation>
+<translation id="388648406173476553">Dostosuj i kontroluj Chromium. Pewna kwestia wymaga Twojej uwagi – kliknij, by przejść do szczegółów.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Otwórz Chromium, klikając swoją nazwę i rozpocznij przeglądanie.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Przeglądanie stron internetowych za pomocą inteligentnych rozwiązań Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS uruchomi się ponownie za godzinę}few{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godziny}many{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godzin}other{Chromium OS uruchomi się ponownie za # godziny}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">zaloguj się w Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Wyświetlaj Chromium w tym języku</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Administrator prosi Cię o ponowne uruchomienie Chromium OS, by można było zainstalować tę aktualizację</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Twój menedżer musi Cię usunąć i ponownie dodać w Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Wyświetlaj system operacyjny Chromium w tym języku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium jest prawie gotowy.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">System operacyjny Chromium</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Ukryj w menu Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Gdy Chromium będzie mieć dostęp, strony będą mogły prosić Cię o dostęp.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Zainstaluj Chromium na telefonie. Wyślemy SMS-a pod numer telefonu do odzyskiwania konta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 1fcbfe1..d719674 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Abrir link em nova &amp;guia do Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">O Chromium acessará seu Drive para fazer sugestões na barra de endereço</translation>
-<translation id="3762167353400286894">O Chromium OS é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fixar o Chromium na barra de tarefas</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. Algo precisa da sua atenção. Clique para ver mais detalhes.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegação na Web com a tecnologia do Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado em uma hora}one{O Chromium OS será reiniciado em # hora}other{O Chromium OS será reiniciado em # horas}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">fazer login no Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Exibir Chromium neste idioma</translation>
 <translation id="5712253116097046984">O administrador pede que você reinicie o Chromium OS para que essa atualização seja aplicada</translation>
-<translation id="5726838626470692954">É necessário que seu administrador remova e adicione você novamente ao Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Exibir o Chromium OS neste idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -227,7 +226,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Esconder no menu do Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os sites poderão solicitar acesso.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">O Chromium é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 0d96e84..42a69dd5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Os dados de navegação desta pessoa serão eliminados deste dispositivo. Para recuperar os dados, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Abrir link num novo &amp;separador do Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">O Chromium vai aceder ao seu Drive para fornecer sugestões na barra de endereço.</translation>
-<translation id="3762167353400286894">O SO Chromium é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Afixar o Chromium na barra de tarefas</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personalize e controle o Chromium. É necessária a sua atenção – clique para obter detalhes.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navegação na Web com a inteligência da Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{O Chromium OS será reiniciado dentro de uma hora}other{O Chromium OS será reiniciado dentro de # horas}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">inicie sessão no Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Apresentar o Chromium neste idioma</translation>
 <translation id="5712253116097046984">O seu administrador solicita-lhe que reinicie o Chromium OS para aplicar esta atualização.</translation>
-<translation id="5726838626470692954">O seu gestor tem de o remover e adicionar novamente ao Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Apresentar o SO Chromium neste idioma</translation>
 <translation id="5796460469508169315">O Chromium está quase pronto.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">SO Chromium</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar no menu do Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Assim que o Chromium tiver acesso, os Websites poderão solicitar-lhe o acesso.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">O Chromium é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 034bad1..180e38e1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Deschide linkul într-o &amp;filă Chromium nouă</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium îți va accesa spațiul de stocare Drive pentru a face sugestii în bara de adrese</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Sistemul de operare Chromium este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fixează Chromium pe bara de activități</translation>
+<translation id="388648406173476553">Personalizează și controlează Chromium. Ceva are nevoie de atenția ta – dă clic pentru detalii.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chromium și a începe să navigați.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Navigare pe web cu ingeniozitatea Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Sistemul de operare Chromium va reporni într-o oră}few{Sistemul de operare Chromium va reporni în # ore}other{Sistemul de operare Chromium va reporni în # de ore}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">conectează-te la Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Afișează Chromium în această limbă</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Administratorul solicită să repornești sistemul de operare Chromium pentru a aplica această actualizare</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Administratorul trebuie să te elimine și să te adauge din nou în Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Afișează sistemul de operare Chromium în această limbă</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium este aproape configurat.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Sistemul de operare Chromium</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Ascunde în meniul Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Odată ce Chromium are acces, site-urile web îți vor putea solicita accesul.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Se actualizează dispozitivul pentru canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Instalează Chromium pe telefon. Vom trimite un SMS la numărul de telefon de recuperare a contului: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 690b0c9f..16ba2521 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Данные о работе этого пользователя в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium получит доступ к вашему Google Диску, чтобы вы могли просматривать рекомендации в адресной строке.</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Этот язык сейчас используется в Chromium OS</translation>
 <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Как прикрепить Chromium на панель задач</translation>
+<translation id="388648406173476553">Настройка и управление Chromium Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chromium.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Технологии Google для простого и быстрого поиска в Интернете.</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS перезапустится через 1 час}one{Chromium OS перезапустится через # час}few{Chromium OS перезапустится через # часа}many{Chromium OS перезапустится через # часов}other{Chromium OS перезапустится через # часа}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">войдите в Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Отображать Chromium на этом языке</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Администратор просит перезапустить Chromium OS для установки обновления.</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Администратор устройства должен удалить ваш аккаунт из Chromium и добавить его снова</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Отображать Chromium OS на этом языке</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium почти готов к работе</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -228,7 +227,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Не показывать в меню Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Когда вы предоставите доступ Chromium, веб-сайты также смогут запрашивать у вас доступ.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Этот язык сейчас используется в Chromium</translation>
 <translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Установите Chromium на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 795b674..b0016c1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia z tohto zariadenia. Ak ich chcete obnoviť, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium bude mať prístup na váš Disk, aby mohol v paneli s adresou zobrazovať návrhy</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Prehliadač Chromium vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Pripnutie prehliadača Chromium na panel úloh</translation>
+<translation id="388648406173476553">Prispôsobte a ovládajte Chromium. Vyžaduje sa vaša pozornosť. Podrobnosti získate kliknutím.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Ak chcete otvoriť prehliadač Chromium a začať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Prehliadanie webu pomocou inteligentných doplnkov Googlu</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS sa reštartuje o 1 hodinu}few{Chromium OS sa reštartuje o # hodiny}many{Chromium OS sa reštartuje o # hodiny}other{Chromium OS sa reštartuje o # hodín}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">prihláste sa do prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Zobraziť Chromium v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Správca vás žiada o reštartovanie systému Chromium OS na použitie tejto aktualizácie</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Správca vás musí odstrániť a znova pridať do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Zobraziť Chromium OS v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Prehliadač Chromium je takmer pripravený</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Keď Chromium získa prístup, weby vás budú môcť žiadať o prístup.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Prebieha aktualizácia vášho zariadenia na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Nainštalujte si Chromium do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index fee56d0..5dc5b4b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -85,10 +85,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz te naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chromium kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Odpiranje povezave na novem &amp;zavihku v Chromiumu</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium bo dostopal do Googla Drive zaradi ponujanja predlogov v naslovni vrstici</translation>
-<translation id="3762167353400286894">OS Chromium je v tem jeziku</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogoča, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Pripenjanje Chromiuma v opravilno vrstico</translation>
+<translation id="388648406173476553">Prilagajanje in nadziranje Chromiuma. Nekaj morate preveriti – kliknite za podrobnosti.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Kliknite ime, da odprete Chromium in začnete brskati.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Brskanje po spletu z Googlovimi pametnimi rešitvami</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{OS Chromium se bo znova zagnal čez eno uro}one{OS Chromium se bo znova zagnal čez # uro}two{OS Chromium se bo znova zagnal čez # uri}few{OS Chromium se bo znova zagnal čez # ure}other{OS Chromium se bo znova zagnal čez # ur}}</translation>
@@ -140,7 +140,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">se prijavite v Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Prikaži Chromium v tem jeziku</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Skrbnik prosi, da za uveljavitev te posodobitve znova zaženete OS Chromium</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Skrbnik vas mora odstraniti iz Chromiuma in vas znova dodati.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Prikaži Chromium OS v tem jeziku</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium je skoraj pripravljen.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -235,7 +234,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Skrij v meniju Chromiuma</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Ko bo imel Chromium dostop, vas bodo spletna mesta lahko pozvala k omogočanju dostopa.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium je v tem jeziku</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Namestite Chromium v telefonu. Na telefonsko številko za obnovitev računa bomo poslali SMS: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index d9ba8a9..15ce41a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Подаци прегледања ове особе ће бити избрисани са овог уређаја. Да бисте вратили податке, пријавите се у Chromium као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Отвори линк у новој Chromium &amp;картици</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium ће приступати Диску да би приказивао предлоге на траци за адресу</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium ОС се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Закачите Chromium на траку задатака</translation>
+<translation id="388648406173476553">Прилагодите и контролишите Chromium. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Кликните на име да бисте отворили Chromium и почните да прегледате.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Веб-прегледање помоћу паметних Google функција</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium ОС ће се рестартовати за један сат}one{Chromium ОС ће се рестартовати за # сат}few{Chromium ОС ће се рестартовати за # сата}other{Chromium ОС ће се рестартовати за # сати}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">пријавите се на Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Приказуј Chromium на овом језику</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Администратор тражи да рестартујете Chromium ОС да бисте применили ово ажурирање</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Менаџер мора да вас уклони из Chromium-а, па да вас поново дода.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Приказуј Chromium ОС на овом језику</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium је скоро спреман.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium ОС</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Сакриј у Chromium менију</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Када Chromium добије приступ, веб-сајтови ће моћи да затраже приступ.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Инсталирајте Chromium на телефону. Послаћемо вам SMS на број телефона за враћање приступа налогу: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index d24b92a..51bd778 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Den här personens webbläsardata tas bort från enheten. Logga in i Chromium som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill återställa data.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Öppna länken i en ny &amp;flik i Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium får åtkomst till din Drive så att du kan få förslag därifrån i adressfältet</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Fäst Chromium i aktivitetsfältet</translation>
+<translation id="388648406173476553">Anpassa och kontrollera Chromium. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Öppna Chromium genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Surfa smart med Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Om en timme startas Chromium OS om}other{Om # timmar startas Chromium OS om}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Logga in i Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Visa Chromium på det här språket</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Administratören meddelar att du bör starta om Chromium OS så att uppdateringen tillämpas</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Den ansvariga måste ta bort och lägga till dig i Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Visa Chromium OS på det här språket</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium är nästan klart.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -234,7 +233,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Dölj i Chromium-menyn</translation>
 <translation id="8013436988911883588">När du har gett Chromium åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium visas på det här språket</translation>
 <translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installera Chromium på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 58f1356a..29cffdf2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -84,10 +84,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium itafikia Hifadhi yako ili itoe mapendekezo kwenye sehemu ya anwani</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Tundika Chromium kwenye upau wa kazi wa kompyuta yako</translation>
+<translation id="388648406173476553">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye Chromium. Unahitaji kushughulikia jambo fulani. Bofya ili upate maelezo.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Bofya jina lako ili ufungue Chromium na uanze kuvinjari.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Kuvinjari kwenye wavuti kwa kutumia programu mahiri za Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya saa moja}other{Mfumo wa uendeshaji wa Chromium utazimwa kisha uwashwe baada ya saa #}}</translation>
@@ -139,7 +139,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">ingia katika Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Onyesha Chromium katika lugha hii</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Msimamizi wako anakuomba uzime kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chromium ili uweke sasisho hili</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Lazima msimamizi wako akuondoe na kukuongeza tena kwenye Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Onyesha Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium katika lugha hii</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium inakaribia kuwa tayari.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -233,7 +232,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Ficha katika menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium itakapopata idhini, tovuti zitaweza kukuomba idhini ya kufikia.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 0b8cd3b..f5d41eb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">இவருடைய உலாவிய தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chromiumமில் <ph name="USER_EMAIL" /> ஆக உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">புதிய Chromium &amp;தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="3728336900324680424">முகவரிப் பட்டியில் பரிந்துரைகளை வழங்க, Chromium உங்கள் இயக்ககத்தை அணுகும்</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="378917192836375108">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Chromium அனுமதிக்கிறது!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">பணிப்பட்டியில் Chromiumஐப் பொருத்தவும்</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromiumமைத் தனிப்பயனாக்கும், கட்டுப்படுத்தும். சிலவற்றை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் - விவரங்களுக்கு, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium ஐத் திறந்து, உலாவலைத் தொடங்க உங்கள் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google ஸ்மார்ட்ஸ் மூலம் இணையத்தில் உலாவுதல்</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{1 மணிநேரத்தில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}other{# மணிநேரத்தில் Chromium OS மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
 <translation id="5712253116097046984">இந்தப் புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த, Chromium OSஸை மீண்டும் தொடங்குமாறு உங்கள் நிர்வாகி கோருகிறார்</translation>
-<translation id="5726838626470692954">நிர்வாகி உங்களை Chromium இலிருந்து அகற்றி, மீண்டும் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OSஐ இந்த மொழியில் காட்டு</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium கிட்டத்தட்ட தயாராகிவிட்டது.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium மெனுவில் மறை</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromiumமுக்கு அணுகல் கிடைத்தவுடன், இணையதளங்கள் உங்களிடம் அணுகலைக் கோர முடியும்.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="81770708095080097">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">உங்கள் மொபைலில் Chromiumஐ நிறுவவும். கணக்கின் மீட்பு மொபைல் எண்ணுக்கு SMS ஒன்றை அனுப்புவோம்: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index b3e5e45..bd422cc6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -3,74 +3,74 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ని టైప్ చేయండి.</translation>
-<translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది. దయచేసి మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation>
 <translation id="1170115874949214249">మీ ఫోన్‌లో Chromiumను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">కంప్యూటర్‌ను షేర్‌ చేయాలా? ఇప్పుడు మీరు కోరుకున్న విధంగా Chromiumను సెటప్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation>
 <translation id="1209657686917656928">{0,plural, =0{Chromium ఇప్పుడు తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="1267419686153937460">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromiumని తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation>
-<translation id="1298199220304005244">Chromium OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
+<translation id="1298199220304005244">Chromium OSను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయండి</translation>
-<translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
+<translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సింక్‌ అందుబాటులో లేనందున, Chromium OS, మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది.</translation>
 <translation id="1585657529869845941">ఇది కనిపిస్తే, <ph name="BEGIN_BOLD" />అయిన కూడా మార్చు<ph name="END_BOLD" />ను క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
-<translation id="1688750314291223739">వెబ్‌కు మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచర్‌లను సేవ్ చేయడానికి సమకాలీకణని సెటప్ చేయండి మరియు వాటిని ఏదైనా కంప్యూటర్‌లోని Chromium నుండి యాక్సెస్ చేయండి.</translation>
-<translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
-<translation id="1766096484055239003">అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
+<translation id="1688750314291223739">మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను వెబ్‌లో సేవ్ చేయడానికి సమకాలీకణను సెటప్ చేయండి. వాటిని ఏదైనా కంప్యూటర్‌లోని Chromium నుండి యాక్సెస్‌ చేయండి.</translation>
+<translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క కొత్త సురక్షితమైన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="1766096484055239003">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="1774152462503052664">నేపథ్యంలో Chromiumని అమలు చేయడానికి అనుమతించు</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
-<translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>
-<translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1869480248812203386">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా నివేదించడం ద్వారా Chromiumను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి మీరు ఐచ్ఛికంగా కొత్త‌ ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1895626441344023878">{0,plural, =0{Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation>
 <translation id="1911763535808217981">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్‌లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation>
-<translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
-<translation id="2117378023188580026">ఈ అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
+<translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2117378023188580026">ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS గురించి</translation>
 <translation id="2178765360243863853">మీరు ఇప్పుడే Chromiumని పునఃప్రారంభించాలి</translation>
-<translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్‌ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation>
+<translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్‌ను షేర్‌ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="2265088490657775772">మీ iPhoneలో Chromiumని పొందండి</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="2396765026452590966"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Chromiumలో</translation>
 <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
+<translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="2560420686485554789">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromiumకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation>
-<translation id="2587578672395088481">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
+<translation id="2587578672395088481">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2648074677641340862">ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2648074677641340862">ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్ర‌ర్‌ సంభవించింది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Chromium ట్యాబ్</translation>
 <translation id="2718390899429598676">అదనపు భద్రత కోసం, Chromium మీ డేటాను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను దీనికి మార్చు:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation>
-<translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: Googleకు వినియోగ‌ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకు పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేయండి.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">మీ ఫోన్‌లో Chromiumను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium గురించి</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి Chromiumను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3052899382720782935">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
-<translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="3103660991484857065">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్‌ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకు రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3068515742935458733">వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను Googleకు పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="3103660991484857065">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్‌ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకుని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromiumను పునఃప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&amp;త విండోలో లింక్‌ని తెరువు</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&amp;త విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="3190315855212034486">అయ్యో! Chromium క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="3229526316128325841">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromiumకి కాపీ చేయబడింది</translation>
-<translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయ‌లేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="328888136576916638">Google API కీలు లేవు. Chromium కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Chromium మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="331951419404882060">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation>
@@ -80,21 +80,21 @@
 <translation id="3639635944603682591">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా‌ ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, <ph name="USER_EMAIL" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">కొత్త Chromium &amp;ట్యాబ్‌లో లింక్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="3728336900324680424">చిరునామా బార్‌లో సూచనలు చేయడానికి Chromium మీ డిస్క్‌ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
 <translation id="378917192836375108">వెబ్‌లో ఏదైనా ఒక ఫోన్ నంబర్‌ను క్లిక్ చేసి, దానికి Skypeతో కాల్ చేయగలిగే సదుపాయాన్ని Chromium మీకు ఇస్తుంది!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromiumని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromiumను తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google స్మార్ట్‌లతో వెబ్ బ్రౌజింగ్</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS ఒక గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chromium OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
-<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్‌లు తాజా వెర్షన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="421369550622382712">Chromium కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్‌లను కనుగొనండి.</translation>
-<translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="4222580632002216401">ఇప్పుడు మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు! మీ నిర్వాహకులు సింక్‌ను నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="4230135487732243613">మీ Chromium డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation>
-<translation id="4271805377592243930">Chromiumతో సహాయాన్ని పొందండి</translation>
+<translation id="4271805377592243930">Chromium గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీనిని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4407044323746248786">ఏదేమైనా Chromium నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
 <translation id="4415566066719264597">నేపథ్యంలో అమలయ్యేందుకు Chromiumని అనుమతించండి</translation>
@@ -102,8 +102,8 @@
 <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="4621240073146040695">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="4677944499843243528">ప్రొఫైల్‌ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్‌ని లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్‌ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్‌లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేసి Chromiumని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="469338717132742108">Chromium OSతో సహాయాన్ని పొందండి</translation>
+<translation id="4677944499843243528">ఈ ప్రొఫైల్‌ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్‌ను లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్‌ను వేరే ప్రాసెస్‌లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేసి Chromiumను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
+<translation id="469338717132742108">Chromium OS గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="4708774505295300557">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్‌లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచేందుకు దయచేసి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">Chromiumకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation>
 <translation id="4746050847053251315">ఏదేమైనా Chromiumని మూసివేయాలా?</translation>
@@ -118,24 +118,23 @@
 <translation id="5116586539350239523">Chromium మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="5181952534059945058">ఈ పేజీ చాలా ఎక్కువ మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి Chromium కొంత కంటెంట్‌ను తీసివేసింది.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="538767207339317086">Chromium సైన్-ఇన్‌ని అనుమతించండి</translation>
-<translation id="5398878173008909840">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="5398878173008909840">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="5416696090975899932">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూయర్ లేనప్పుడు Chromium ముద్రణ ప్రివ్యూని చూపించదు.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium బీటా</translation>
-<translation id="5466153949126434691">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="5466153949126434691">Chromium ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="5480860683791598150">ఈ సైట్‌తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromiumకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation>
 <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="5529843986978123325">{0,plural, =1{Chromium OS 1 నిమిషంలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chromium OS # నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="5631814766731275228">Chromium పేరు మరియు చిత్రం</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation>
-<translation id="5680901439334282664">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="5680901439334282664">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="5712253116097046984">ఈ అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
-<translation id="5726838626470692954">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chromium నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -143,18 +142,18 @@
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="5987687638152509985">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromiumని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="5987687638152509985">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromiumను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chromium OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> మూలంగానే సాధ్యమైంది.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
-<translation id="6055895534982063517">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation>
+<translation id="6055895534982063517">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6063093106622310249">&amp;Chromiumలో తెరవండి</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation>
 <translation id="608189560609172163">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ కారణంగా Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="6096348254544841612">Chromiumని అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="6096348254544841612">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="6120345080069858279">Chromium ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="620022061217911843">అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
-<translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇదివరకే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromiumను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయి</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -163,21 +162,21 @@
 <translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయ‌బ‌డిన కంప్యూట‌ర్‌ల‌లో Chromiumను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">మీరు ఖచ్చితంగా Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6400072781405947421">Chromiumకి ఇప్పుడు Mac OS X 10.9లో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను మరియు యాప్‌లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో అంతర్గతంగా అందజేసే 'మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణ'తో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను, యాప్‌ల‌ను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది, ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల్‌వేర్‌ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6434250628340475518">Chromium OS సిస్టమ్</translation>
 <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation>
 <translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
-<translation id="6485906693002546646">మీరు మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయ‌డానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్‌ ప్రాధాన్యతను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation>
+<translation id="6485906693002546646">మీరు, మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయ‌డానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్‌ ప్రాధాన్యతను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="6570579332384693436">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, మీరు వచన ఫీల్డ్‌లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని, Chromium Googleకి పంపుతుంది</translation>
 <translation id="6598877126913850652">Chromium నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లు</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్‌ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation>
-<translation id="6717134281241384636">మీ ప్రొఫైల్ క్రొత్త Chromium వెర్షన్ అయినందున ఇది ఉపయోగించబడదు.
+<translation id="6717134281241384636">మీ ప్రొఫైల్, కొత్త Chromium వెర్షన్‌కు చెందినది కాబట్టి, దీనిని ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు.
 
-కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క క్రొత్త వెర్షన్‌ని ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
+కొన్ని ఫీచర్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6734291798041940871">మీ కంప్యూటర్‌లోని వినియోగదారులందరికీ Chromium ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="6810143991807788455">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="6810143991807788455">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation>
@@ -185,72 +184,71 @@
 <translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&amp;త విండోలో లింక్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6990124437352146030">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation>
-<translation id="705851970750939768">Chromiumని అప్‌డేట్ చేయి</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటటువంటి స్పెల్-చెకింగ్ సాంకేతికతను ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెరుగైన స్పెల్-చెకింగ్ సాంకేతికతను అందించగలదు.</translation>
+<translation id="705851970750939768">Chromiumను అప్‌డేట్ చేయి</translation>
+<translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది. దయచేసి మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7162152143154757523">మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపించడం ద్వారా స్మార్ట్ స్పెల్‌చెక్‌ను Google Chromium అందిస్తుంది. త‌ద్వారా Google శోధనలో స్మార్ట్ స్పెల్‌చెక్‌ పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమ‌తిస్తుంది</translation>
 <translation id="7196312274710523067">Chromiumను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium మెనూలో దాచండి</translation>
 <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation>
-<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OSని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OSను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromiumని నవీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="7318036098707714271">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Chromium మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="7331920710658926971">మీ ఫోన్‌లో Chromiumని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation>
 <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
-<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్‌లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు.
+<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ను సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్‌లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు.
 
-<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ని మీ ఖాతా యాక్సెస్‌ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి.
+<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ను మీ ఖాతా యాక్సెస్‌ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. ఇలా చేయ‌డానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి.
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_2" />
 
-దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్‌ను చూడండి.</translation>
+దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> లో మీ ఇమెయిల్‌ను చూడండి.</translation>
 <translation id="7448255348454382571">Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
 <translation id="7451052299415159299">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాని యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="7471302858145901434">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి}}</translation>
-<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు చేయబడుతున్న అదే Chromium వెర్ష‌న్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు అవుతోన్న అదే Chromium వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS గురించి</translation>
 <translation id="7561906087460245826">అలాగే (<ph name="URL" />)లో ఉన్న Chromiumకి సంబంధించిన డేటాని తీసివేయి</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation>
 <translation id="7686590090926151193">Chromium మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు</translation>
 <translation id="7689606757190482937">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation>
-<translation id="7729447699958282447">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది ఎందుకంటే మీ డొమైన్‌కు సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేదు.</translation>
-<translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7747138024166251722">ఇన్‌స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి డిస్క్‌కు సంబంధించి నిల్వ, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation>
-<translation id="7773960292263897147">హెచ్చరిక:Chromium మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి పొడిగింపును నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation>
+<translation id="7729447699958282447">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది. ఎందుకంటే మీ డొమైన్‌కు సింక్‌ అందుబాటులో లేదు.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">ఇన్‌స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation>
+<translation id="7773960292263897147">హెచ్చరిక: Chromium, మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను నిరోధించలేదు. ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో నిలిపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation>
 <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation>
-<translation id="7867198900892795913">Chromiumని తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కనుక మీరు కొత్త ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromiumను తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందడం లేదు.</translation>
 <translation id="7901117350626490574">Chromiumకు కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="7962572577636132072">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation>
-<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium యొక్క రెండవ ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి, దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="7962572577636132072">Chromium ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium రెండవ ఇన‌స్ట‌లేష‌న్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Chromium మెనూలో దాచండి</translation>
 <translation id="8013436988911883588">ఓసారి Chromiumకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్‌సైట్‌లకు ఏమైనా యాక్సెస్‌ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">మీ పరికరాన్ని <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కి నవీకరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
 <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">మీ ఫోన్‌లో Chromiumను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
+<translation id="8269379391216269538">Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
-<translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయడం మరియు వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="8375950122744241554">Chromium 70తో మొదలు పెట్టి, తర్వాతి వెర్షన్‌లలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation>
 <translation id="8379713241968949941">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
-<translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
+<translation id="85843667276690461">Chromiumను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హ‌క్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation>
 <translation id="8599548569518771270">{0,plural, =0{Chromium OS ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}=1{Chromium OS 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium OS # సెకన్లలో మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది}}</translation>
 <translation id="8619360774459241877">Chromiumని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
-<translation id="8621669128220841554">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="8621669128220841554">తెలియ‌ని ఎర్ర‌ర్‌ కారణంగా ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆధునికంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium OS నిబంధనలు</translation>
-<translation id="8821041990367117597">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేకపోయింది ఎందుకంటే మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది.</translation>
-<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్‌ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్‌స్టాలర్‌ను మళ్లీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8821041990367117597">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది కాబట్టి Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
+<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్‌ చేయ‌డానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్‌స్టాలర్‌ను మ‌ళ్లీ రన్ చేయ‌డానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
@@ -259,12 +257,12 @@
 
 ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి Chromium సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="9019929317751753759">Chromiumని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="9022552996538154597">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="9022552996538154597">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="9025992965467895364">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chromium పాజ్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium యాప్ లాంఛ‌ర్</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="91086099826398415">కొత్త Chromium &amp;ట్యాబ్‌లో లింక్‌ని తెరువు</translation>
-<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" />ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు, ఇతర Chromium డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">మీరు ఇప్పుడు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index a4c3654b..25ba393 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3713809861844741608">เปิดลิงก์ใน Chromium แท็บใหม่</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium จะเข้าถึงไดรฟ์ของคุณเพื่อแสดงคำแนะนำในแถบที่อยู่</translation>
-<translation id="3762167353400286894">ระบบปฏิบัติการ Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิกหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บและโทรออกด้วย Skype ได้!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">ตรึง Chromium กับแถบงาน</translation>
+<translation id="388648406173476553">ปรับแต่งและควบคุม Chromium มีสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบ โปรดคลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation>
 <translation id="3889543394854987837">คลิกชื่อของคุณเพื่อเปิด Chromium และเริ่มท่องเว็บ</translation>
 <translation id="3898493977366060150">การท่องเว็บพร้อมฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน 1 ชั่วโมง}other{Chromium OS จะรีสตาร์ทใน # ชั่วโมง}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">แสดง Chromium ในภาษานี้</translation>
 <translation id="5712253116097046984">ผู้ดูแลระบบขอให้คุณรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อใช้การอัปเดตนี้</translation>
-<translation id="5726838626470692954">ผู้จัดการต้องนำคุณออกแล้วเพิ่มคุณกลับเข้าไปใน Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="5768914737813585044">แสดงระบบปฏิบัติการ Chromium ในภาษานี้</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium เกือบจะพร้อมใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">ซ่อนในเมนู Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">เมื่อ Chromium มีสิทธิ์การเข้าถึงแล้ว เว็บไซต์จะขอสิทธิ์การเข้าถึงจากคุณได้</translation>
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="8222496066431494154">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 4811b4f..b5961f1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -80,10 +80,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Bu kullanıcının tarama verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chromium'da <ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Bağlantıyı yeni Chromium &amp;sekmesinde aç</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium, adres çubuğunda öneriler göstermek için Drive'ınıza erişecektir</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium'u görev çubuğunuza sabitleme</translation>
+<translation id="388648406173476553">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google Smarts ile web'e göz atma</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS bir saat içinde yeniden başlatılacak}other{Chromium OS # saat içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
@@ -135,7 +135,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">Chromium'da oturum açın</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium'u bu dilde görüntüle</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chromium OS'i yeniden başlatmanızı istiyor</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Yöneticinizin sizi Chromium'dan kaldırması ve daha sonra tekrar eklemesi gerekir.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS'yi bu dilde görüntüle</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium neredeyse hazır.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Chromium menüsünde gizle</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium erişim izni aldıktan sonra, web siteleri de erişim için sizden izin isteyebilecek.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Chromium'u telefonunuza yükleyin. Hesap kurtarma telefon numaranıza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index f26b5a8a..e076430 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Дані веб-перегляду користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити їх, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Відкрити посилання в новій &amp;вкладці Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium матиме доступ до Диска, щоб робити пропозиції в адресному рядку</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Для ОС Chromium вибрано цю мову</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Як закріпити значок Chromium на панелі завдань</translation>
+<translation id="388648406173476553">Налаштуйте й керуйте Chromium. Якщо з’явиться сповіщення, натисніть його, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chromium і розпочати перегляд сайтів.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Перегляд веб-сторінок із розумними функціями Google</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{ОС Chromium перезапуститься через годину}one{ОС Chromium перезапуститься через # годину}few{ОС Chromium перезапуститься через # години}many{ОС Chromium перезапуститься через # годин}other{ОС Chromium перезапуститься через # години}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">увійдіть в обліковий запис Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Вибрати цю мову для Chromium</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Адміністратор просить перезапустити ОС Chromium, щоб застосувати це оновлення</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Вашому адміністратору потрібно вилучити й знову додати вас у Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Вибрати цю мову для ОС Chromium</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium майже готовий.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">ОС Chromium</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Сховати в меню Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Коли Chromium отримає доступ, веб-сайти зможуть надсилати вам запити на доступ.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Оновлення пристрою до каналу <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Для Chromium вибрано цю мову</translation>
 <translation id="81770708095080097">Цей файл небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Установіть Chromium на телефоні. Ми надішлемо SMS на номер телефону для відновлення облікового запису: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index bec468d..d461f24 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">Dữ liệu duyệt web của người này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chromium bằng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3713809861844741608">Mở liên kết trong tab mới của Chromium</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium sẽ truy cập vào Drive của bạn để đưa ra đề xuất trên thanh địa chỉ</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Ghim Chromium vào thanh tác vụ của bạn</translation>
+<translation id="388648406173476553">Tùy chỉnh và kiểm soát Chromium. Bạn cần lưu ý - nhấp để xem thông tin chi tiết.</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Nhấp vào tên của bạn để mở Chromium và bắt đầu duyệt web.</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Duyệt web bằng Google smarts</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium OS sẽ khởi động lại sau một giờ}other{Chromium OS sẽ khởi động lại sau # giờ}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">đăng nhập vào Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Hiển thị Chromium bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5712253116097046984">Quản trị viên yêu cầu bạn khởi động lại Chromium OS để áp dụng bản cập nhật này</translation>
-<translation id="5726838626470692954">Người quản lý của bạn phải xóa và thêm lại bạn vào Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Hiển thị Chromium OS bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium gần như đã sẵn sàng.</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Hệ điều hành Chromium</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">Ẩn trong menu Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Sau khi Chromium có quyền truy cập, các trang web sẽ có thể yêu cầu bạn cấp quyền truy cập.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Cài đặt Chromium trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index a6ef79a..c1f1431 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">系统将会从此设备上删除该用户的浏览数据。要想恢复这些数据,请以“<ph name="USER_EMAIL" />”的身份登录 Chromium。</translation>
 <translation id="3713809861844741608">在 Chromium 新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium 将访问您的云端硬盘,以在地址栏提供建议</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium 操作系统界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="378917192836375108">您可以在 Chromium 中点击网上的电话号码,然后通过 Skype 拨打!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">将 Chromium 固定到任务栏</translation>
+<translation id="388648406173476553">自定义和控制 Chromium。出了点需要您注意的状况 - 点击即可查看详情。</translation>
 <translation id="3889543394854987837">点击您的姓名即可打开Chromium并开始浏览。</translation>
 <translation id="3898493977366060150">利用 Google 的智能技术浏览网页</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium 操作系统将会在 1 小时后重启}other{Chromium 操作系统将会在 # 小时后重启}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">登录 Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">以这种语言显示 Chromium</translation>
 <translation id="5712253116097046984">您的管理员请您重启 Chromium 操作系统以应用此项更新</translation>
-<translation id="5726838626470692954">您的管理员必须先将您移除,然后再将您重新添加到 Chromium。</translation>
 <translation id="5768914737813585044">以这种语言显示 Chromium 操作系统</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 即将准备就绪。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium 操作系统</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">在 Chromium 菜单中隐藏</translation>
 <translation id="8013436988911883588">一旦 Chromium 获得了使用权限,网站便能请求您向其授予使用权限。</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在将您的设备更新至“<ph name="CHANNEL_NAME" />”版…</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium 界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="81770708095080097">此文件存在危险,因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">请在您的手机上安装 Chromium。我们会将一条短信发送到您帐号的辅助电话号码:<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index a8fe49e..48506d3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -82,10 +82,10 @@
 <translation id="3639635944603682591">這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料,請使用 <ph name="USER_EMAIL" /> 登入 Chromium。</translation>
 <translation id="3713809861844741608">在新的 Chromium 分頁中開啟連結(&amp;T)</translation>
 <translation id="3728336900324680424">Chromium 將存取你的雲端硬碟,並在網址列提供建議</translation>
-<translation id="3762167353400286894">Chromium 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="378917192836375108">透過 Chromium,你只要按一下網路上的電話號碼,即可用 Skype 打電話!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3852700440713538496">將 Chromium 固定至工作列</translation>
+<translation id="388648406173476553">自訂及管理 Chromium。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation>
 <translation id="3889543394854987837">按一下你的名稱即可開啟 Chromium 並開始瀏覽。</translation>
 <translation id="3898493977366060150">採用 Google 技術的網路瀏覽體驗</translation>
 <translation id="3965668104013180445">{0,plural, =1{Chromium 作業系統將於 1 小時後重新啟動}other{Chromium 作業系統將於 # 小時後重新啟動}}</translation>
@@ -137,7 +137,6 @@
 <translation id="5680901439334282664">登入 Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">將 Chromium 的介面文字設為這種語言</translation>
 <translation id="5712253116097046984">你的管理員請你重新啟動 Chromium 作業系統,以套用這項更新</translation>
-<translation id="5726838626470692954">管理員必須先將你移除,再重新加入 Chromium 中。</translation>
 <translation id="5768914737813585044">將 Chromium 作業系統的介面文字設為這種語言</translation>
 <translation id="5796460469508169315">Chromium 即將準備就緒。</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium 作業系統</translation>
@@ -232,7 +231,6 @@
 <translation id="7979877361127045932">在 Chromium 選單中隱藏</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium 取得存取權後,網站將可要求你授予存取權。</translation>
 <translation id="8030318113982266900">正在將裝置更新至「<ph name="CHANNEL_NAME" />」...</translation>
-<translation id="8157153840442649507">Chromium 的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全,因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="8222496066431494154">在手機上安裝 Chromium。我們會傳送簡訊到你的帳戶備援電話號碼:<ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 77335bbc..80e1c905 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ፍጠር</translation>
 <translation id="1410197035576869800">የመተግበሪያ አዶ</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> የካሜራዎ መዳረሻ መስጠቱን ይቀጥሉ</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Chromeን በምናባዊ እውነታ ውስጥ ለመጠቀም የDaydream ቁልፍ ሰሌዳ ይጫኑ ወይም ያዘምኑ</translation>
 <translation id="1414648216875402825">በሂደት ላይ ያሉ ባህሪያትን የያዘ ያልተረጋጋ ወደሆነ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት እያዘመኑ ነው። ብልሽቶች እና ያልተጠበቁ ሳንካዎች ያጋጥማሉ። እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ።</translation>
 <translation id="1415708812149920388">የቅንጥብ ሰሌዳ መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በዚህ የክፍለ-ጊዜ አይነት ላይ አይፈቀድም።</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">ክፍት ገጾችን በዕልባት ያስቀምጡ...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">የቪዲዮ መረጃ</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />፦ <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">የእርስዎ ውሂብ ከ<ph name="TIME" /> ጅምሮ በGoogle ይለፍ ቃልዎ የተመሠጠረ ነው። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="1779652936965200207">እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡ፦</translation>
 <translation id="1781502536226964113">የአዲስ ትር ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="1781771911845953849">መለያዎች እና ማስመር</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">በአስተዳዳሪ የቀረበውን የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
 <translation id="1822140782238030981">አስቀድመው የChrome ተጠቃሚ ነዎት? በመለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation>
-<translation id="1828163963279685531">ይህን ጥቆማ ሐሳብ ወደ ፍለጋ ሣጥን አስገባ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ይህ ተሰኪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም</translation>
 <translation id="1828901632669367785">የስርዓት መልዕክቱን ተጠቅመው ያትሙ…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;አሳንስ</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ፋይሉ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዞ ነበር፦</translation>
 <translation id="1956390763342388273">ይህ ሁሉንም ፋይሎች ከ«<ph name="FOLDER_PATH" />» ይሰቅላል። ጣቢያውን የሚያምኑት ከሆነ ብቻ ይህን ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ይህ ገጽ በኮምፒውተርዎ ላይ የማይሰራ የቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያ ይጠቀማል።</translation>
-<translation id="1962969542251276847">የማያ ገጽ ቁልፍ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">ሁሉንም አስወግድ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ምንም ልዩ ፍቃዶች የሉትም።</translation>
 <translation id="1969654639948595766">የWebRTC ጽሑፍ ምዝግብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP በዩኤስቢ ላይ (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">በ<ph name="DOMAIN" /> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">በጎራዎች ውስጥ ካለ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">የተሰመረውን ውሂብዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ ያቀናብሩት።</translation>
 <translation id="2272570998639520080">የማርቲኒ ብርጭቆ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ሁሉም ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">የዕልባቶች ተጠቃሚ በይነገጽ ይቀይራል</translation>
 <translation id="241727068219398187">ውሂብ <ph name="TIME" /> ላይ በነበረው የGoogle ይለፍ ቃልዎ ተመስጥሯል። ይህ ከGoogle Pay የመክፈያ ዘዴዎችን እና አድራሻዎችን አያካትትም።</translation>
 <translation id="2419706071571366386">ለደህንነት ሲባል የእርስዎ ኮምፒውተር ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ዘግተውት ይውጡ።</translation>
-<translation id="2422426094670600218">‹ያልተሰየመ›</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ምስል አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ጠቅላላ የፋይል መጠን</translation>
 <translation id="2427507373259914951">የግራ ጠቅታ</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">የተያዘ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="2501797496290880632">አቋራጭ ይተይቡ</translation>
 <translation id="2502441965851148920">ራስ-ሰር ዝማኔዎች ነቅተዋል። ራስዎ የሚያደርጓቸው ዝማኔዎች በአስተዳዳሪዎ ተሰናክለዋል።</translation>
+<translation id="2505127913256479918">ይህ ክትትል የሚደረግበት መለያ በቅርቡ ይወገዳል</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ማያ ገጽ #}one{ማያ ገጽ #}other{ማያ ገጽ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ከ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">የGoogle Play መደብር መለያ</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">እባክዎ ያጠረ ዩአርኤል ያስገቡ</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ መፍጠር የGoogle መለያ አይፈጥርም፣ እና ቅንብሮቻቸው 
      እና ውሂባቸው በChrome አመሳስል በኩል እነሱን ተከትለው ወደ ሌላ መሣሪያ አይሄዱም። ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በዚህ መሳሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው።</translation>
+<translation id="2588636910004461974">የ<ph name="VENDOR_NAME" /> መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ወደ የተግባር አሞሌ አያይዝ<ph name="END_BOLD" /> የሚለውን ይምረጡ</translation>
 <translation id="2594999711683503743">በGoogle ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
 <translation id="2603115962224169880">ኮምፒውተርን አጽዳ</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">ሌላ መለያ ተጠቀም</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ካሜራ ታግዷል</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ትንሽ</translation>
-<translation id="2766006623206032690">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
 <translation id="276969039800130567">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል።</translation>
 <translation id="2770465223704140727">ከዝርዝር  አስወግድ</translation>
 <translation id="2770690685823456775">የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ሌላ አቃፊ ይላኩ</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="304747341537320566">የንግግር ፕሮግራሞች</translation>
 <translation id="3053013834507634016">የሰርቲፊኬት ቁልፍ ጠቀሜታ</translation>
 <translation id="3057861065630527966">የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በምትኬ ያስቀምጡ</translation>
+<translation id="3058498974290601450">ስምረትን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማብራት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3060379269883947824">ለመናገር-ይምረጡን ያንቁ</translation>
 <translation id="3061707000357573562">የመጠገኛ አገልግሎት</translation>
 <translation id="3065041951436100775">የትር ተገድሏል ግብረመልስ።</translation>
@@ -1565,6 +1561,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ይጫናል።</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ውይ! ስርዓቱ ለዚህ መሳሪያ የመሳሪያ መለያዎችን መወሰን አልቻለም።</translation>
+<translation id="3382086682569279540">እርስዎ የሚያስተዳድሩት መለያ በቅርቡ ይወገዳል</translation>
 <translation id="3382200254148930874">ክትትልን በማቆም ላይ...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">መለያ</translation>
@@ -1745,8 +1742,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation>
 <translation id="3637682276779847508">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation>
-<translation id="363863692969456324">በላቀ የፊደል ማረም አማካኝነት የፊደል ግድፈቶችን ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">የእርስዎ ረዳት ድምጽዎን ለይቶ እንዲያውቅ ያስተምሩት</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ስፋት</translation>
 <translation id="3645372836428131288">የጣት አሻራውን የተለየ ክፍል ለመያዝ በቀስታ ያንቀሳቅሱት።</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ተገኝቷል</translation>
@@ -1766,6 +1763,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">የቋንቋ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3668801437375206837">የብሉቱዝ ችግሮችን በተሻለ ሁኔታ ለመመርመር የGoogle ሰራተኛዎች ተጨማሪ የብሉቱዝ ምዝግብ ማስታወሻን ከግብረመልስ ሪፖርቶቻቸው ጋር ማካተት ይችላሉ። ይህ አማራጭ ምልክት ሲደረግበት ሪፖርትዎ ከአሁኑ ክፍለ-ጊዜዎ የbtsnoop እና HCI ምዝግብ ማስታወሻዎችን ያካትታል፣ የተቻለውን ያህል PII ተወግዶ። የእነዚህ ምዝግብ ማስታወሻዎች መዳረሻ በListnr ቡድን ውስጥ ላሉ የChrome OS ምርት አቀናባሪዎች የተገደበ ነው። የምዝግብ ማስታወሻዎች ከ90 ቀኖች በኋላ ሙሉ ለሙሉ ይወገዳሉ።</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ተቆጣጣሪዎች</translation>
+<translation id="3670113805793654926">ከማንኛውም አቅራቢ የመጡ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ብሉቱዝን አብራ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">አንድ የፋብሪካ ስህተት ተገኝቷል</translation>
 <translation id="367645871420407123">የስር ይለፍ ቃሉ ወደ ነባሪው የሙከራ ምስል እሴት ለማዘጋጀት ከፈለጉ ባዶ እንደሆነ ይተዉት</translation>
@@ -1960,6 +1958,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">የመረጡት የይለፍ ቃል ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ በኋላ ላይ ለማስመለስ ያስፈልጋል።  እባክዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ይመዝግቡት።</translation>
 <translation id="3937640725563832867">የሰርቲፊኬት አቅራቢ ተለዋጭ ስም</translation>
 <translation id="3937734102568271121">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን ተርጉም</translation>
+<translation id="3938128855950761626">ከአቅራቢ <ph name="VENDOR_ID" /> የመጡ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ራስ-ድገምን አንቃ</translation>
 <translation id="3941357410013254652">የሰርጥ መታወቂያ</translation>
 <translation id="3941565636838060942">የዚህ ፕሮግራም መዳረሻን ለመደበቅ በመቆጣጠሪያ ፓነል ውስጥ ያለውን
@@ -2144,7 +2143,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">ተጨማሪ የስቲለስ መተግበሪያዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="424546999567421758">ከፍተኛ የዲስክ መጠቀም ተገኝቷል</translation>
 <translation id="424726838611654458">ሁልጊዜ በAdobe Reader ክፈት</translation>
-<translation id="4247330672018280062">በጽሑፍ መስኮቹ ላይ የሚታይቡት ጽሑፍ ወደ Google ይላካል</translation>
 <translation id="4247901771970415646">ከ<ph name="USERNAME" /> ጋር ማሳመር አይቻልም</translation>
 <translation id="4249248555939881673">የአውታረ መረብ ግንኙነትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">ይህ ገጽ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስባቸው ታግዷል።</translation>
@@ -2486,6 +2484,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;መገለጫ መስራት ነቅቷል</translation>
 <translation id="4823484602432206655">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
 <translation id="4823651846660089135">መሣሪያው ተነባቢ-ብቻ ነው</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ስምረት ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="4828937774870308359">የአውስትራሊያ</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ፒን ያዋቅሩ</translation>
@@ -2876,7 +2875,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">ተጣምሯል</translation>
 <translation id="5389237414310520250">አዲሱ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ የደረቅ አንጻፊዎ ቦታ እና ፍቃዶችን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ጣቢያዎች ድምጽ እንዲያጫውቱ ፍቀድ</translation>
-<translation id="5390284375844109566">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳ የውሂብ ጎታ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ላክ ለ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ከወሰን ውጪ ያለ ገጽ ማጣቀሻ፣ ገደቡ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ነው</translation>
@@ -2889,6 +2887,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸውን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያነብባል</translation>
 <translation id="5417312524372586921">የአሳሽ ገጽታዎች</translation>
 <translation id="5419294236999569767">የስርዓት ጊዜ</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">የጽሑፍ እና ምስሎትች ጠርዝ ጥራትነትን ይወስናል</translation>
 <translation id="5422221874247253874">የመዳረሻ ነጥብ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ይቅርታ፣ የውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎ ሊታወቅ አልቻለም።</translation>
@@ -2909,6 +2908,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ምስጠራ</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" />፦</translation>
+<translation id="543806387003274181">እባክዎ ፋይሎችዎን ያስቀምጡና አዲስ መለያ ይፍጠሩ።</translation>
 <translation id="5438224778284622050">የመስመር ውጭ ፋይሎች ይሰረዙ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">የዲስክ ምስልን በመፍጠር ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -3110,7 +3110,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">ምንም የጀርባ መተግበሪያዎች እያሄዱ አይደሉም</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገፅታዎች ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
-<translation id="5731247495086897348">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 አዲስ ፎቶ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ተግባቦት</translation>
 <translation id="5736796278325406685">እባክዎ የሚሠራ የተጠቃሚ ስም ያስገቡ</translation>
@@ -3132,7 +3131,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">እባክዎ በመሣሪያዎ ላይ የተወሰነ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
 <translation id="5765425701854290211">ይቅርታ፣ አንዳንድ ፋይሎች የተበላሹ ሲሆኑ ዝማኔው አልተሳካም። የተሰመሩ ፋይሎችዎ በጥንቃቄ ተይዘዋል።</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ምንም አውታረ መረብ የለም</translation>
-<translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ጭነቱ በሂደት ላይ…</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ምላሽ እስኪሰጥ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጹ መውጣት ይችላሉ።}one{ምላሽ እስኪሰጡ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጾቹ መውጣት ይችላሉ።}other{ምላሽ እስኪሰጡ ድረስ መጠበቅ ወይም ከገጾቹ መውጣት ይችላሉ።}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">የማንብብ ክወና በዚህ ላይ አይፈቀድም፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
@@ -3149,7 +3147,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">በአንድ ስህተት ምክንያት ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አልተፈጠረም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5783602409389152506">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ ሳለ...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
-<translation id="5785221443435874078">ይህንን የጥቆማ አስተያየት አስወግድ</translation>
 <translation id="5785583009707899920">የChrome ፋይል መገልገያዎች</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation>
 <translation id="5788127256798019331">የPlay ፋይሎች</translation>
@@ -3281,6 +3278,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="5971037678316050792">የብሉቱዝ አስማሚ ሁኔታ እና ማጣመርን ይቆጣጠራል</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ቅንብሮችን አስተዳድር...</translation>
+<translation id="597235323114979258">ተጨማሪ መድረሻዎችን ይመልከቱ</translation>
+<translation id="5972666587303800813">ክወና-አልባ አገልግሎት</translation>
 <translation id="5972708806901999743">ወደ ላይ ሂድ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ጀምር</translation>
 <translation id="5975792506968920132">የባትሪ መሞላት መቶኛ ደረጃ</translation>
@@ -3651,6 +3650,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አውታረ መረብ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱላቸው</translation>
 <translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation>
+<translation id="6530186581263215931">እነዚህ ቅንብሮች በአስተዳዳሪዎ ነው የሚፈጸሙት</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">አደገኛ ፋይልን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="6532101170117367231">ወደ Google Drive ያስቀምጡ</translation>
@@ -3970,9 +3970,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ፈጣን</translation>
 <translation id="7022562585984256452">የእርስዎ መነሻ ገጽ ተዋቅሯል።</translation>
-<translation id="702384510542929236">አንዳንድ የስርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ስም-አልባ በሆነ መልኩ ወደ Google ይልካል</translation>
 <translation id="7025190659207909717">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት ማቀናበር</translation>
-<translation id="7027125358315426638">የውሂብ ጎታ ስም፦</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM እየተዘጋጀ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">ቅድሚያ የሚታይ ጽሑፍ</translation>
@@ -3980,7 +3978,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">ይክፈቱ በ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ከዋኝ</translation>
-<translation id="7042418530779813870">ለ&amp;ጥፍ እና ፈልግ</translation>
 <translation id="7043108582968290193">ተከናውኗል! ምንም ተኳኋኝ ያልሆኑ መተግበሪያዎች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="7044124535091449260">ስለጣቢያ መዳረሻ ተጨማሪ ይወቁ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ፋይል ይቀመጥ?</translation>
@@ -4150,6 +4147,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">የልጣፍ መተግበሪያውን ክፈት</translation>
 <translation id="7290242001003353852">ይህ በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ የመለያ መግቢያ አገልግሎት የእርስዎን ካሜራ እየደረሰበት ነው።</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ምዝገባ ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="7292696521213967957">ረዳትን ለማረም መረጃ</translation>
 <translation id="7295662345261934369">ከሌሎች ጋር ተጋራ</translation>
 <translation id="729583233778673644">የAES እና የRC4 ምሥጠራን ይፍቀዱ። የRC4 ምሥጠራዎች ለደህንነት አስተማማኝ ስላልሆኑ ይህን አማራጭ መጠቀም የእርስዎን አደጋ ይጨምራል።</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ውል</translation>
@@ -4277,6 +4275,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> እና ከእሱ ጋር የተጎዳኘው ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ይወገዳል።</translation>
 <translation id="7497215489070763236">የአገልጋይ CA እውቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="7497981768003291373">ምንም በቅርብ ጊዜ የተቀረጹ WebRTC የጽሑፍ ምዝግብ ማስታወሻዎች የለዎትም።</translation>
+<translation id="7502199377020483660">እነዚህን ካርዶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለመጠቀም በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጧቸው</translation>
 <translation id="7502658306369382406">የIPv6 አድራሻ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation>
 <translation id="7503821294401948377">አዶ «<ph name="ICON" />»ን ለአሳሽ እርምጃ መጫን አልተቻለም።</translation>
@@ -4673,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ተንኮል-አዘል ብሎ ጠቁሞታል፣ እና እንዳይጫን ተከልክሏል</translation>
 <translation id="8049913480579063185">የቅጥያ ስም</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">ይህ ፍፋይል የWindows ሶፍትዌር ለሚጠቀም ፒሲ የተነደፈ ነው። ይህ Chrome OS ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳኋኝ አይደለም። <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ፋይሎች</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ይህን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="8054517699425078995">የዚህ አይነት ፋይል መሣሪያዎን ሊጎዳ ይችላል። <ph name="FILE_NAME" />ን ለማንኛውም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">የእውቅና ማረጋገጫ ዕምነት ማዘጋጀት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">አዲስ ማስታወሻ ፍጠር</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
 <translation id="8174047975335711832">የመሣሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="8174876712881364124">ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል። የእርስዎ ልጅ ምትኬዎች ወደ Google ይሰቀላሉ እና የእርስዎን የGoogle መለያ የይለፍ ቃል በመጠቀም ተመሣጥረዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">እንኳን ወደ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በደህና መጡ!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ከተግባር አሞሌ ጋር አጣብቅ</translation>
-<translation id="8425755597197517046">ለ&amp;ጥፍ እና ፈልግ</translation>
 <translation id="8425768983279799676">መሣሪያዎን ለመክፈት የእርስዎን ፒን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8426713856918551002">በማንቃት ላይ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">በማንኛውም አስተናጋጅ ላይ ተከትቷል</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻለ አድርግ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux መተግበሪያዎች</translation>
+<translation id="8443338615972234259">እባክዎ ክትትል ለሚደረገው ተጤቃሚዎች አዲስ መለያ አሁን ይፍጠሩ።</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl ወይም Alt ያካትቱ</translation>
 <translation id="8448729345478502352">በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎችን ያሳንሱ ወይም ያተልቁ</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስልክዎ ይክፈቱት።</translation>
 <translation id="8470028084415844044">ሁሉንም የእርስዎ የይለፍ ቃላት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="8470513973197838199">የተቀመጡ የ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃላት</translation>
+<translation id="8471635086304129332">ይህን ካርድ በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለመጠቀም በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡት</translation>
 <translation id="8472623782143987204">የሃርድዌር ደጀን ያለው</translation>
 <translation id="8473863474539038330">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ቅጥያ አክሏል።</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">ምንም ቋንቋ</translation>
 <translation id="855773602626431402">በማጠሪያ ያልተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዳይሄድ ታግዷል።</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ዝርዝር ሰነድ</translation>
-<translation id="8559694214572302298">ምስል ከጽምጽ ጋር አዛምዶ አንባቢ</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">የመተግበሪያውን ስሪት ለማውረድ ተሞክሯል።</translation>
 <translation id="8569002732135253578">አሁን <ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በማተም ላይ</translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">ከማጠሪያ የወጣ ተሰኪ ታግዷል</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ መተግበሪያ አክሏል።</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome እና ደህንነቱ እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">የእርስዎን የ MIDI መሣሪያዎች ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">ባለብዙ መለያ መግቢያን ማዋቀር አልተቻለም</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ተጨማሪ ለመረዳት።</translation>
 <translation id="8762886931014513155">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዝማኔ ያስፈልገዋል</translation>
+<translation id="8763927697961133303">የዩኤስቢ መሣሪያ</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chromeን ለሁሉም ተጠቃሚዎች በራስ-ሰር አዘምን</translation>
 <translation id="8770406935328356739">የቅጥያ ስርወ ማውጫ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ሰዎችን አቀናብር</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
 <translation id="8848561196844274665">መሣሪያዎችዎን ሲያገናኙ የእርስዎ Chromebook እነዚህን ማድረግ እንደሚችል ይስማማሉ፦</translation>
+<translation id="8850251000316748990">ተጨማሪ ይመልከቱ...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑስ ክፈፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">የExcel ተመን ሉህ</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">ቀጣይ ትርን ምረጥ</translation>
 <translation id="8898840733695078011">የሲግናል ጥንካሬ</translation>
 <translation id="8899851313684471736">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
+<translation id="8902081783136172774">ለመነሻ ገጽዎ ልጣፍ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8902667442496790482">ለመናገር-ይምረጡ ቅንብሮችን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome ሥምረት</translation>
 <translation id="890616557918890486">ምንጭ ይለውጡ</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ተበላሽቷል</translation>
 <translation id="8983677657449185470">የጥንቃቄ አሰሳ እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
-<translation id="8984179138335769204">ፈጣን ማስጀመሪያ</translation>
 <translation id="8986362086234534611">እርሳ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index aad8ccb..ad0231a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">إنشاء مستخدم يخضع للإدارة</translation>
 <translation id="1410197035576869800">رمز التطبيق</translation>
 <translation id="1410616244180625362">مواصلة السماح لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الكاميرا</translation>
-<translation id="1411668397053040814">‏تثبيت لوحة مفاتيح Daydream أو تحديثها لاستخدام Chrome في ميزة VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">إنك تُجري تحديثًا لإصدار غير ثابت من <ph name="PRODUCT_NAME" /> والذي يشتمل على ميزات قيد التقدم. لذا قد تحدث أعطال وأخطاء غير متوقعة. يُرجى المتابعة مع توخّي الحذر.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">تم رفض الوصول لقراءة الحافظة</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معرف الإضافة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح بها في هذا النوع من الجلسات.</translation>
@@ -367,7 +366,7 @@
 <translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation>
 <translation id="1538729222189715449">‏جارٍ فتح ملفات نظام التشغيل Linux...</translation>
 <translation id="1540605929960647700">تفعيل الوضع التجريبي</translation>
-<translation id="1541396123399225659">إضافة إلى مجموعة جديدة</translation>
+<translation id="1541396123399225659">الإضافة إلى مجموعة جديدة</translation>
 <translation id="1542514202066550870">‏تقدم علامة التبويب هذه محتوى VR إلى سماعة رأس.</translation>
 <translation id="1543284117603151572">‏تم الاستيراد من شبكة Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">وضع الكشك التلقائي</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">وضع إشارة مرجعية على الصفحات المفتوحة...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">معلومات الفيديو</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">‏تم تشفير بياناتك باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من <ph name="TIME" />. يُرجى إدخالها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">يُرجى إدخال مفتاح المرور هذا على "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">فتح صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="1781771911845953849">الحسابات والمزامنة</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">إدخال كلمة المرور التي قدمها المشرف</translation>
 <translation id="1822140782238030981">‏هل تستخدم Chrome بالفعل؟ يُرجى تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="1826516787628120939">حساب شيكات</translation>
-<translation id="1828163963279685531">إضافة هذا الاقتراح إلى مربّع البحث</translation>
 <translation id="1828378091493947763">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="1828901632669367785">مربع حوار الطباعة باستخدام النظام…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ت&amp;صغير</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد أي منها:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">سيؤدي ذلك إلى تحميل جميع الملفات من "<ph name="FOLDER_PATH" />"، يُرجى تجنُّب ذلك إذا لم تكن واثقًا من الموقع.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏هذه الصفحة تستخدم تطبيق Native Client وهو لا يعمل على جهاز الكمبيوتر التابع لك.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">قفل الشاشة</translation>
 <translation id="1963227389609234879">إزالة كلمات المرور كلّها</translation>
 <translation id="1965624977906726414">لا يتطلب أذونات خاصة.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">‏سجلّات WebRTC النصية (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">‏بروتوكول الطباعة على الإنترنت (IPP) عبر USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">‏يمكنك إدارة البيانات المتزامنة على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">كوب عصير</translation>
 <translation id="2276503375879033601">إضافة المزيد من التطبيقات</translation>
 <translation id="2277255602909579701">جميع ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
@@ -939,7 +934,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
 <translation id="2384436799579181135">حدث خطأ ما. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="2386926718981642523">‏يمكنك الوصول إلى "مساعد Google" في أي وقت تنطق فيه عبارة "Ok Google".</translation>
+<translation id="2386926718981642523">‏يمكنك الوصول إلى "مساعد Google" في أي وقت بمجرّد قول العبارة "Ok Google".</translation>
 <translation id="2387458720915042159">نوع الاتصال بالخادم الوكيل</translation>
 <translation id="2391419135980381625">الخط القياسي</translation>
 <translation id="2391762656119864333">إبطال</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">‏تم تشفير البيانات باستخدام كلمة مرور Google اعتبارًا من
           <ph name="TIME" />. لا يتضمّن ذلك طرق الدفع والعناوين من Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">لأغراض الأمان، سجّل الخروج عندما لا يتم استخدام الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">حف&amp;ظ الصورة باسم...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم الملف</translation>
 <translation id="2427507373259914951">النقر بالزر الأيسر</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">شهادة معلقة</translation>
 <translation id="2501797496290880632">اكتب اختصارًا</translation>
 <translation id="2502441965851148920">يتم تفعيل التحديثات التلقائية. يتم إيقاف التحديثات اليدوية من قبل المشرف.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">ستتم إزالة حسابك الخاضع للإشراف قريبًا</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{شاشة #}zero{شاشة #}two{شاشة #}few{شاشة #}many{شاشة #}other{شاشة #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> من <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏حساب متجر Google Play</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">الحافظة</translation>
 <translation id="2586672484245266891">‏يُرجى إدخال عنوان URL أقصر.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏لا يؤدي إنشاء مستخدم يخضع للإدارة إلى إنشاء حساب Google، ولن تنتقل الإعدادات والبيانات التابعة له إلى الأجهزة الأخرى التي تستخدم مزامنة Chrome. يسري المستخدم الذي يخضع للإدارة فقط على هذا الجهاز.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">أجهزة من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">تحديد <ph name="BEGIN_BOLD" />التثبيت على شريط المهام<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">‏البحث في Google أو كتابة عنوان URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">إزالة البرامج الضارة من جهاز الكمبيوتر</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">استخدام حساب آخر</translation>
 <translation id="2762441749940182211">تم حظر استخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="2765217105034171413">صغير</translation>
-<translation id="2766006623206032690">‏&amp;لصق عنوان URL والدخول إليه</translation>
 <translation id="276969039800130567">تم تسجيل الدخول بحساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">إزالة من القائمة</translation>
 <translation id="2770690685823456775">تصدير كلمات المرور إلى مجلد آخر</translation>
@@ -1317,7 +1312,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="2972642118232180842">تشغيل المحتوى المهم فقط (موصى به)</translation>
 <translation id="2973324205039581528">تجاهل الموقع</translation>
-<translation id="2977480621796371840">إزالة من مجموعة</translation>
+<translation id="2977480621796371840">الإزالة من مجموعة</translation>
 <translation id="2979639724566107830">فتح الإشارة في نافذة جديدة</translation>
 <translation id="2981113813906970160">عرض مؤشر الماوس الكبير</translation>
 <translation id="2982970937345031">إرسال التقرير بدون الكشف عن هويتك</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="304747341537320566">محركات الكلام</translation>
 <translation id="3053013834507634016">استخدام مفتاح الشهادة</translation>
 <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور والفيديوهات احتياطيًا</translation>
+<translation id="3058498974290601450">يمكنك تفعيل المزامنة في أي وقت في الإعدادات.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">تفعيل الاختيار والاستماع</translation>
 <translation id="3061707000357573562">خدمة رمز التصحيح</translation>
 <translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التبويب المعطلة.</translation>
@@ -1564,11 +1560,12 @@
 <translation id="337920581046691015">سيتم تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="3382073616108123819">عفوا! تعذّر النظام في تحديد معرفات هذا الجهاز.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">ستتم إزالة الحساب الذي تديره قريبًا</translation>
 <translation id="3382200254148930874">جارٍ إيقاف الإشراف...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">فاصل</translation>
 <translation id="3389312115541230716">انقر بزر الماوس الأيمن على رمز <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> في شريط المهام</translation>
-<translation id="3393352139658145068">‏يُرجى تفعيل "مساعد Google" عندما ينطق مستخدم عبارة “Ok Google”. ولتوفير شحن البطارية، يتم تفعيل “Ok Google” عند توصيل الجهاز بمصدر طاقة.</translation>
+<translation id="3393352139658145068">‏يُرجى تفعيل "مساعد Google" عند سماع العبارة "Ok Google". ولتوفير شحن البطارية، يتم تفعيل "Ok Google" فقط عند توصيل الجهاز بمصدر طاقة.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">‏بالنقر على الزر "قبول ومتابعة"، فأنت توافق على المعالجة الموضّحة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">سيتم إيقاف الإشعارات</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1744,8 +1741,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> وقت متبقٍ</translation>
 <translation id="3637682276779847508">‏سيتم إيقاف شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتمكن من إدخال مفتاح إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي الصحيح.</translation>
-<translation id="363863692969456324">إصلاح الأخطاء الإملائية من خلال التدقيق الإملائي المُحسَّن</translation>
 <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation>
+<translation id="3640613767643722554">‏تدريب "مساعد Google" على التعرُّف على صوتك</translation>
 <translation id="3644896802912593514">العرض</translation>
 <translation id="3645372836428131288">حرّك إصبعك قليلاً لالتقاط جزء مختلف من بصمة الإصبع.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">تم اكتشاف <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1765,6 +1762,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">إعدادات اللغة</translation>
 <translation id="3668801437375206837">‏لتشخيص مشاكل البلوتوث بشكل أفضل، يمكن لمستخدمي Google تضمين سجلّات بلوتوث إضافية مع تقارير التعليقات. وعند تحديد هذا الخيار، سيتضمَّن تقريرك للجلسة الحالية ملفات بتنسيقات btsnoop وسجلّات وحدة تحكُّم المُضيف (HCI) مُصحَّحة لإزالة أكبر قدر ممكن من معلومات تحديد الهوية الشخصية. وسيقتصر الوصول إلى هذه السجلّات على مديري مجموعة منتجات نظام التشغيل Chrome في Listnr. وستُزال السجلّات نهائيًا بعد 90 يومًا.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">المعالجات</translation>
+<translation id="3670113805793654926">أجهزة من أي مورّد</translation>
 <translation id="3670229581627177274">تشغيل البلوتوث</translation>
 <translation id="3672681487849735243">تم اكتشاف خطأ من المصنع</translation>
 <translation id="367645871420407123">اتركه فارغًا إذا كنت ترغب في تعيين كلمة مرور الجذر إلى قيمة صورة الاختبار التلقائية</translation>
@@ -1959,6 +1957,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذه الشهادة لاحقًا. يُرجى تسجيلها في مكان آمن.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">الاسم البديل لجهة إصدار الشهادة</translation>
 <translation id="3937734102568271121">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دائمًا</translation>
+<translation id="3938128855950761626">أجهزة من المورِّد <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">تفعيل الإعادة التلقائية</translation>
 <translation id="3941357410013254652">معرّف القناة</translation>
 <translation id="3941565636838060942">لإخفاء إمكانية الدخول إلى هذا البرنامج، يجب إلغاء تثبيته باستخدام <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> من لوحة التحكّم. هل تريد بدء تشغيل <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />؟</translation>
@@ -2142,7 +2141,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">العثور على المزيد من تطبيقات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="424546999567421758">تم اكتشاف استخدام مرتفع للقرص</translation>
 <translation id="424726838611654458">‏الفتح دائمًا باستخدام Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">‏سيتم إرسال النص الذي كتبته في حقول النص إلى Google.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">تتعذّر المزامنة مع <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">في انتظار الاتصال بالشبكة...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك.</translation>
@@ -2484,6 +2482,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;التوصيف مفعّل</translation>
 <translation id="4823484602432206655">قراءة إعدادات المستخدم والجهاز وتغييرها</translation>
 <translation id="4823651846660089135">الجهاز للقراءة فقط</translation>
+<translation id="4824958205181053313">هل تريد إلغاء المزامنة؟</translation>
 <translation id="4827675678516992122">تعذّر الاتصال</translation>
 <translation id="4828937774870308359">أسترالي</translation>
 <translation id="4829768588131278040">إعداد رقم التعريف الشخصي</translation>
@@ -2874,7 +2873,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">مقترن</translation>
 <translation id="5389237414310520250">تعذّر إنشاء المستخدم الجديد. يُرجى التحقق من مساحة محرك الأقراص الثابتة والأذونات، وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">السماح للمواقع بتشغيل الصوت</translation>
-<translation id="5390284375844109566">قاعدة بيانات مفهرسة</translation>
 <translation id="5390743329570580756">الإرسال إلى</translation>
 <translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
 <translation id="5398572795982417028">مرجع صفحة خارج الحدود المفروضة، الحد الأقصى هو <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2887,6 +2885,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">قراءة رموز مواقع الويب التي تزورها</translation>
 <translation id="5417312524372586921">مظاهر المتصفح</translation>
 <translation id="5419294236999569767">وقت النظام</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">تحدّد درجة حدة النص والصور</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطة الوصول</translation>
 <translation id="5422781158178868512">عذرًا، تعذر التعرف على جهاز مساحة التخزين الخارجية.</translation>
@@ -2907,6 +2906,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">‏تشفير PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">يُرجى حفظ الملفات وإنشاء حساب جديد الآن.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذف الملفات بلا إنترنت؟</translation>
 <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">لقد حدث خطأ أثناء إنشاء نسخة القرص. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
@@ -3108,7 +3108,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">ليس هناك تطبيقات خلفية قيد التشغيل</translation>
 <translation id="5727728807527375859">قد تلحق الإضافات والتطبيقات والمظاهر الضرر بالكمبيوتر، فهل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;عرض</translation>
-<translation id="5731247495086897348">ل&amp;صق وانتقال</translation>
 <translation id="5731409020711461763">صورة واحدة جديدة</translation>
 <translation id="5734362860645681824">الاتصالات</translation>
 <translation id="5736796278325406685">يُرجى إدخال اسم مستخدم صالح</translation>
@@ -3130,7 +3129,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">يُرجى إخلاء بعض المساحة على جهازك.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">عذرًا، حدث تلف لبعض الملفات ولم يتم التحديث بنجاح. غير أن ملفاتك المتزامنة آمنة.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">لا تتوفر أي شبكات</translation>
-<translation id="5765780083710877561">الوصف:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">الإعداد قيد التقديم...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{يمكنك انتظار استجابة الصفحة أو الخروج منها.}zero{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}two{يمكنك انتظار استجابة الصفحتين أو الخروج منهما.}few{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}many{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}other{يمكنك انتظار استجابة الصفحات أو الخروج منها.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">لا يُسمح بعملية القراءة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3147,7 +3145,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">لم يتم إنشاء مستخدم يخضع للإدارة نظرًا لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">أثناء البحث عن الأجهزة...</translation>
 <translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation>
-<translation id="5785221443435874078">إزالة هذا الاقتراح</translation>
 <translation id="5785583009707899920">‏أدوات المساعدة لملف Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">توافق المفاتيح</translation>
 <translation id="5788127256798019331">‏ملفات Play</translation>
@@ -3280,6 +3277,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">التحكم في حالة محول بلوتوث وإقرانه</translation>
 <translation id="5972017421290582825">‏إدارة إعدادات MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">عرض المزيد من الوجهات</translation>
+<translation id="5972666587303800813">‏خدمة No-op</translation>
 <translation id="5972708806901999743">نقل إلى الأعلى</translation>
 <translation id="5972826969634861500">بدء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">النسبة المئوية لشحن البطارية</translation>
@@ -3651,6 +3650,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
 <translation id="6528513914570774834">السماح للمستخدمين الآخرين لهذا الجهاز باستخدام هذه الشبكة</translation>
 <translation id="652948702951888897">‏سجل Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">فرض مشرفك هذه الإعدادات</translation>
 <translation id="653019979737152879">جارٍ مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">الاحتفاظ بالملف الضار</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏حفظ في Google Drive</translation>
@@ -3714,9 +3714,9 @@
 <translation id="6629841649550503054">‏تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يريد وصولاً دائمًا إلى شهادة للمصادقة الذاتية نيابةً عنك.</translation>
 <translation id="6635956300022133031">اختيار إعدادات الصوت في ميزة تحويل النص إلى كلام وتخصيصها</translation>
-<translation id="6637585982786704944">‏يمكن للتطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تمنحها إذن الوصول إلى معلومات الحساب التي تحتاج إليها للعمل بشكلٍ صحيح.
+<translation id="6637585982786704944">‏يمكن للتطبيقات والمواقع الإلكترونية الحاصلة على إذن منك الوصول إلى معلومات الحساب التي تحتاج إليها للعمل بشكلٍ صحيح.
 
-    في حال لم ترغب في إضافة حساب، يُرجى تسجيل الدخول كضيف أو فتح نافذة التصفُّح المتخفي لتصفًّح الويب.
+    إذا كنت لا تريد إضافة حساب، ما عليك سوى تسجيل الدخول كضيف أو فتح نافذة التصفُّح المتخفّي لتصفًّح الويب.
 
     يمكنك الانتقال إلى "الإعدادات" -&gt; "حسابات Google" لعرض جميع الحسابات وإدارتها.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">‏ذاكرة SQLite</translation>
@@ -3920,7 +3920,7 @@
 <translation id="6957231940976260713">اسم الخدمة</translation>
 <translation id="696203921837389374">تفعيل المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="6964390816189577014">بطل</translation>
-<translation id="6964760285928603117">إزالة من مجموعة</translation>
+<translation id="6964760285928603117">الإزالة من مجموعة</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="6965648386495488594">المنفذ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
@@ -3970,9 +3970,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">الاطّلاع على سجل التصفح وتغييره</translation>
 <translation id="7019805045859631636">سريع</translation>
 <translation id="7022562585984256452">تم تعيين صفحتك الرئيسية.</translation>
-<translation id="702384510542929236">‏يتم إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى Google بدون الكشف عن الهوية.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">إدارة خدمة بيانات الجوال</translation>
-<translation id="7027125358315426638">اسم قاعدة البيانات:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="7031962166228839643">‏يتم حاليًا تحضير TPM، يرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">نص للمعاينة</translation>
@@ -3980,7 +3978,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">‏تسجيل دخول البطاقة الذكية لـ Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">فتح باستخدام...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">مشغل شبكة الجوّال</translation>
-<translation id="7042418530779813870">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="7043108582968290193">انتهى الإجراء. لم يتم العثور على أي تطبيقات غير متوافقة.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">مزيد من المعلومات عن إمكانية الوصول إلى موقع الويب</translation>
 <translation id="7049293980323620022">هل تريد الاحتفاظ بالملف؟</translation>
@@ -4150,6 +4147,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">فتح تطبيق الخلفية</translation>
 <translation id="7290242001003353852">تحاول خدمة تسجيل الدخول هذه، المُستضافة من قبل <ph name="SAML_DOMAIN" />، الدخول إلى الكاميرا.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">تأكيد التسجيل</translation>
+<translation id="7292696521213967957">‏معلومات لتصحيح أخطاء "مساعد Google"</translation>
 <translation id="7295662345261934369">المشاركة مع الآخرين</translation>
 <translation id="729583233778673644">‏السماح بتشفير AES وRC4: يؤدي استخدام هذا الخيار إلى زيادة المخاطر، لأن رموز RC4 غير آمنة.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">بنود <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4277,6 +4275,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">سيتم إزالة <ph name="LINUX_APP_NAME" /> والبيانات المرتبطة به من هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">‏شهادة CA للخادم</translation>
 <translation id="7497981768003291373">‏ليست لديك أي سجلَّات نصية WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">‏لاستخدام هذه البطاقات على جميع الأجهزة، يمكنك حفظها في حسابك على Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">‏عنوان IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع شهادات Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">تعذر تحميل رمز '<ph name="ICON" />' لإجراء المتصفح.</translation>
@@ -4338,7 +4337,7 @@
 <translation id="7602079150116086782">لا توجد علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
 <translation id="7604942372593434070">الدخول إلى نشاط التصفح</translation>
 <translation id="7605594153474022051">المزامنة لا تعمل</translation>
-<translation id="7606992457248886637">الصلاحيات</translation>
+<translation id="7606992457248886637">مراجع التصديق</translation>
 <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation>
 <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوحي</translation>
 <translation id="7609148976235050828">يُرجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -4668,6 +4667,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">‏وضعت Google علامة على الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> باعتبارها ضارة وتم منع تثبيتها.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">اسم الإضافة</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏التوقيع بالرمز التجاري لـ Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">‏تم تصميم هذا الملف لجهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج Windows. وهذا الملف غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">‏ملفات PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="8054517699425078995">قد يُلحق هذا النوع من الملفات الضرر بجهازك. هل تريد الاحتفاظ بـ <ph name="FILE_NAME" /> على أيّ حال؟</translation>
@@ -4740,7 +4740,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">إنشاء ملاحظة جديدة</translation>
 <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation>
 <translation id="8174047975335711832">معلومات عن الجهاز</translation>
 <translation id="8174876712881364124">‏يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. وبإمكانك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة في أي وقت، علمًا بأن هذه النسخة الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق. ويتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حساب طفلك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4896,7 +4895,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">مرحبًا بك في جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation>
-<translation id="8425755597197517046">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="8425768983279799676">يمكنك استخدام رقم تعريفك الشخصي لفتح قفل جهازك.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">جارٍ التمكين</translation>
 <translation id="8427292751741042100">مضمن في أي مضيف</translation>
@@ -4911,6 +4909,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">تحسين عمليات البحث والتصفُّح</translation>
 <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
 <translation id="8440630305826533614">‏تطبيقات Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">يُرجى إنشاء حساب جديد للمستخدم تحت الإشراف الآن.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="8447409163267621480">‏تضمين إما مفتاح Ctrl أو Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">تصغير العناصر المعروضة على شاشتك أو تكبيرها</translation>
@@ -4935,6 +4934,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">‏إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هاتف Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">لإضافة كل كلمات المرور على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">كلمات المرور المحفوظة لـ <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">‏لاستخدام هذه البطاقة على جميع الأجهزة، يمكنك حفظها في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">يستند إلى الجهاز</translation>
 <translation id="8473863474539038330">العناوين والمزيد</translation>
 <translation id="8475313423285172237">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر إضافة قد تؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
@@ -4985,7 +4985,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">بدون لغة</translation>
 <translation id="855773602626431402">تم منع تشغيل مكون إضافي غير محمي على هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">البيان</translation>
-<translation id="8559694214572302298">أداة فك تشفير الصور</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">محاولة الرجوع إلى الإصدار السابق من التطبيق.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">يتم الآن طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5010,7 +5009,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">تم حظر المكوّن الإضافي دون استخدام وضع الحماية</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) لشبكة الإنترنت العالمية (WWW)</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">‏المساعدة في تحسين Chrome وأمانه</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏ذاكرة SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏استخدام أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation>
@@ -5131,6 +5129,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخول المتعدد</translation>
 <translation id="8759753423332885148">معرفة المزيد.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">يحتاج <ph name="DEVICE_TYPE" /> إلى تحديث</translation>
+<translation id="8763927697961133303">‏جهاز USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضافة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
@@ -5186,6 +5185,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">‏عند ربط أجهزتك، أنت توافق على أن جهاز Chromebook سيتمكّن مما يلي:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">عرض المزيد...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">‏جدول بيانات Excel</translation>
@@ -5216,6 +5216,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">تحديد علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="8898840733695078011">قوة الإشارة</translation>
 <translation id="8899851313684471736">&amp;فتح الرّابط في نافذة جديدة</translation>
+<translation id="8902081783136172774">اختيار خلفية للصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="8902667442496790482">فتح إعدادات الاختيار والاستماع</translation>
 <translation id="8904976895050290827">‏مزامنة Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">تغيير المصدر</translation>
@@ -5266,7 +5267,6 @@
 <translation id="897939795688207351">على <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تعطُّل</translation>
 <translation id="8983677657449185470">المساعدة في تحسين التصفُّح الآمن</translation>
-<translation id="8984179138335769204">التشغيل السريع</translation>
 <translation id="8986362086234534611">حذف</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 31fce72..4a691fb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Създаване на контролиран потребител</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Икона на приложението</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви да продължава да е разрешен</translation>
-<translation id="1411668397053040814">За да използвате Chrome във VR, инсталирайте или актуализирайте клавиатурата за Daydream</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Актуализирате до нестабилна версия на <ph name="PRODUCT_NAME" />, съдържаща функции, по които се работи. Ще има сривове и неочаквани програмни дефекти. Моля, действайте внимателно.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Отказан е достъп за четене на съдържанието на буферната памет</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (с идентификационен номер „<ph name="EXTENSION_ID" />“) не е разрешено в този тип сесия.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Запазване на отметки за отворените страници...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Информация за видеофайла</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">От <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с паролата ви за Google. Въведете я, за да стартира синхронизирането.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Моля, въведете този ключ за достъп на „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Да се отваря нов раздел в браузъра</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Профили и синхронизиране</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Въведете паролата, предоставена от администратора</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Вече сте потребител на Chrome? Влезте в профила си</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Извършва се проверка</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Прибавяне на това предложение към полето за търсене</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Тази приставка не се поддържа на устройството</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Печат чрез системния диалогов прозорец...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Намаляване</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Файлът съдържаше няколко сертификата, но нито един от тях не бе импортиран:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Ще бъдат качени всички файлове от „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Продължете само ако смятате сайта за надежден.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Тази страница използва приложение за клиент с директно изпълнение, което не работи на компютъра ви.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Заключване на екрана</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Премахване на всички</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Няма специални разрешения.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Регистрационни файлове за предаване на текст с WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP през USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен на данни с всяко устройство в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен на данни с всяко устройство в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Управлявайте синхронизираните си данни от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавяне на още приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Всички „бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Данните бяха шифровани с паролата ви за Google от
 <ph name="TIME" />. Това не включва начините на плащане и адресите от Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">От съображения за сигурност излизайте от профила си, когато не използвате компютъра си.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;без име&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Запазване на изображението като...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общ размер на файловете</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Кликване с левия бутон</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Сертификатът не е активен</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Въведете комбинация</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Автоматичните актуализации са активирани. Ръчните са деактивирани от администратора ви.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Този контролиран профил скоро ще бъде премахнат</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Профил за Google Play Магазин</translation>
@@ -1064,6 +1059,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Моля, въведете по-кратък URL адрес</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Създаването на контролиран потребител не създава профил в Google и настройките
 и данните му няма да бъдат налични за него на други устройства чрез синхронизирането в Chrome. Контролираният потребител е валиден само за това устройство.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Устройства от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Изберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Закачи към лентата на задачите<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Потърсете с Google или въведете URL адрес</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Почистване на компютъра</translation>
@@ -1180,7 +1176,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Използване на друг профил</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Достъпът до камерата е блокиран</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малък</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;Поставяне и старт</translation>
 <translation id="276969039800130567">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Премахване от списъка</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Експортирайте паролите си в друга папка.</translation>
@@ -1371,6 +1366,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Машини за синтезиран говор</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на сертификата</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Създаване на резервни копия на снимките и видеоклиповете ви</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Можете по всяко време да включите синхронизирането в настройките</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Активиране на функцията Прочитане на глас</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Услуга за корекции</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Отзиви за затворен раздел.</translation>
@@ -1563,11 +1559,12 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ще се инсталира.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестна грешка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ами сега! Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Профилът, който управлявате, скоро ще бъде премахнат</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Контролирането се прекратява...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Разделител</translation>
 <translation id="3389312115541230716">Кликнете с десния бутон на мишката върху иконата <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> в лентата на задачите</translation>
-<translation id="3393352139658145068">Активиране на Асистент, когато който и да е каже „Ok Google“. С цел икономия на батерия „Ok Google“ е активно само когато устройството е свързано със захранващ източник.</translation>
+<translation id="3393352139658145068">Активиране на Асистент, когато някой каже „Ok Google“. С цел икономия на батерия „Ok Google“ е активно само когато устройството е свързано със захранващ източник.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1744,8 +1741,8 @@
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – остава/т <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете
 правилния PUK код</translation>
-<translation id="363863692969456324">Поправка на правописните грешки посредством подобрената функция за проверка на правописа</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Обучете Асистент да разпознава гласа ви</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Преместете малко пръста си, за да бъде заснета друга част от отпечатъка.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Открито е устройство <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1765,6 +1762,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Езикови настройки</translation>
 <translation id="3668801437375206837">За по-добра диагностика на проблемите с Bluetooth служителите на Google могат да включват в сигналите си с отзиви допълнителни регистрационни файлове за Bluetooth. Когато за тази опция е поставена отметка, сигналът ви ще съдържа регистрационните файлове за btsnoop и HCI от текущата ви сесия, като от тях ще бъде премахната възможно най-много информация, позволяваща лично идентифициране (PII). Достъпът до тези файлове ще бъде ограничен до мениджърите на групата за продукта Chrome OS в Listnr. Файловете ще бъдат изтрити безвъзвратно след 90 дни.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Манипулатори</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Устройства от който и да е доставчик</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Включване на Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Открита е фабрична грешка</translation>
 <translation id="367645871420407123">не попълвайте, ако искате паролата на root да е стандартната от тестовия образ</translation>
@@ -1960,6 +1958,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Паролата, която изберете, ще се изисква по-късно за възстановяване на този сертификат. Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име на издателя на сертификата</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Устройства от <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Активиране на автоматичното повторение</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Идентификатор на канала</translation>
 <translation id="3941565636838060942">За да скриете достъпа до тази програма, трябва да я деинсталирате, като използвате
@@ -2146,7 +2145,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Намиране на още приложения за писалка</translation>
 <translation id="424546999567421758">Установено е използване на много място на диска</translation>
 <translation id="424726838611654458">Отваряне винаги в Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Текстът, който въвеждате в текстовите полета, ще се изпраща до Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Не може да се синхронизира с/ъс <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Изчаква се връзка с мрежата...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Достъпът на тази страница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation>
@@ -2488,6 +2486,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Четене и промяна на настройките на потребителите и устройството</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Устройството е само за четене</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Да се анулира ли синхронизирането?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Не можа да се установи връзка</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Обратно</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Настройване на ПИН</translation>
@@ -2878,7 +2877,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Сдвоено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Новият потребител не можа да се създаде. Моля, проверете мястото на твърдия си диск и разрешенията и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат звук</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Индексирана база от данни</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Посочената страница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2891,6 +2889,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на посещаваните от вас уебсайтове</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теми за браузъра</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Системен час</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Определя отчетливостта на текста и изображенията</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка за достъп</translation>
 <translation id="5422781158178868512">За съжаление външното ви устройство за съхранение не можа да бъде разпознато.</translation>
@@ -2911,6 +2910,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Моля, запазете файловете си и създайте нов профил сега.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Да се изтрият ли офлайн файловете?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Грешка при създаването на образ на диска. Моля, опитайте отново.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на компютъра ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Изглед</translation>
-<translation id="5731247495086897348">&amp;Поставяне и старт</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 нова снимка</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Комуникации</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Моля, въведете валидно потребителско име</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Моля, освободете място на устройството си.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">За съжаление, някой файлове бяха повредени и актуализирането не бе успешно. Синхронизираните ви данни са в безопасност.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Няма налични мрежи</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Извършва се настройка...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можете да изчакате, докато страницата започне да реагира, или да излезете от нея.}other{Можете да изчакате, докато страниците започнат да реагират, или да излезете от тях.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцията за четене не е разрешена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Поради грешка не бе създаден контролиран потребител. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">, докато се сканира за устройства...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Премахване на това предложение</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Помощни програми за файлове на Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Договаряне на ключ</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Файлове от Google Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Контролиране на състоянието и сдвояването на адаптера за Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Управление на настройките за MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Преглед на още дестинации</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Услуга без функции</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Преместване най-горе</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Споделяне</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Разрешаване на другите потребители на устройството да използват тази мрежа</translation>
 <translation id="652948702951888897">История в Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Тези настройки са наложени от администратора ви</translation>
 <translation id="653019979737152879">„<ph name="FILE_NAME" />“ се синхронизира...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Запазване на опасния файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Запазване в Google Диск</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Четене и промяна на историята на сърфирането ви</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Бързо</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Изпраща анонимно до Google системна информация и част от съдържанието на страниците</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управление на мобилната услуга за данни</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Име на базата от данни:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модулът TPM се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Текст за прослушване</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Влизане със смарт карта от Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Отваряне със...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово! Няма намерени несъвместими приложения.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Научете повече за достъпа на сайта</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Да се запази ли файлът?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Отваряне на приложението за тапети</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Тази услуга за вход, хоствана от <ph name="SAML_DOMAIN" />, осъществява достъп до камерата ви.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Потвърждаване на регистрацията</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Информация за отстраняване на грешки в Асистент</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Споделяне с други хора</translation>
 <translation id="729583233778673644">Разрешаване на AES и RC4 шифроване. Използването на тази опция увеличава риска, тъй като шифрите RC4 са несигурни.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Условия на <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Приложението <ph name="LINUX_APP_NAME" /> и свързаните с него данни ще бъдат премахнати от това устройство.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Сертификат от сертифициращ орган за сървъра</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Нямате наскоро записани регистрационни файлове за предаване на текст с WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">За да използвате картите си на всичките си устройства, запазете ги в профила си в Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 адрес</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON" />“ за действието на браузъра.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google сигнализира, че разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е злонамерено, и инсталирането бе предотвратено</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Име на разширението</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подписване от Microsoft на код за търговски цели</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Този файл е предназначен за компютри с Windows. Не е съвместим с устройството ви, което работи с Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Файлове PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Този тип файл може да навреди на устройството ви. Искате ли да запазите „<ph name="FILE_NAME" />“ въпреки това?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за сертификата възникна грешка</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Създаване на нова бележка</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Информация за устройството</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството или да го замените с друго. Резервните копия включват данните на приложенията, качени са в Google и са шифровани посредством паролата за профила в Google на детето ви. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Добре дошли в устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Фиксиране в лентата на задачите</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Можете да използвате ПИН кода си, за да отключвате устройството си.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Активира се</translation>
 <translation id="8427292751741042100">вградена в който и да е хост</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Подобряване на търсенията и сърфирането</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Приложения за Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Моля, създайте нов профил за контролирания потребител сега.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Научете повече</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Използвайте или Ctrl, или Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Смаляване или уголемяване на елементите на екрана</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Отключвайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" /> с телефона си с Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Включете синхронизирането, за да получите паролите си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Запазени пароли за <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">За да използвате тази карта на всичките си устройства, запазете я в профила си в Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">с хардуерна поддръжка</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси и др.</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Без език</translation>
 <translation id="855773602626431402">На тази страница бе предотвратено изпълняването на приставка извън тестова среда.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Декодиране на изображения</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Бе направен опит за понижаване на приложението.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">„<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ се отпечатва</translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Приставката извън тестовата среда е блокирана</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Помогнете за подобряването на Chrome и сигурността му</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Памет за SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Да използва MIDI устройствата ви.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Централизираният вход не може да се настрои</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Научете повече.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се нуждае от актуализация</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB устройство</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Автоматично актуализиране на Chrome за всички потребители</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Основна директория на разширението</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управление на хората</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Когато свържете устройствата си, приемате, че вашият Chromebook може да:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Вижте още...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Електронна таблица в Excel</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Избор на следващия раздел</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Сила на сигнала</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Отваряне на връзк&amp;ата в нов прозорец</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Изберете тапет за началната си страница</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Отваряне на настройките на Прочитане на глас</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизиране в Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Промяна на източника</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">В/ъв <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възникна срив</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Помощ за подобряването на Безопасно сърфиране</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Бързо стартиране</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Забравяне</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 9cdd239..b410ca8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন</translation>
 <translation id="1410197035576869800">অ্যাপ আইকন</translation>
 <translation id="1410616244180625362">আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> এর মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation>
-<translation id="1411668397053040814">ভিআর এ Chrome ব্যবহার করতে Daydream কীবোর্ড ইনস্টল বা আপডেট করুন</translation>
 <translation id="1414648216875402825">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর অস্থায়ী ভার্সনে আপডেট করছেন, এটিতে থাকা বৈশিষ্টগুলি প্রগতিতে রয়েছে৷ ক্র্যাশ এবং অপ্রত্যাশিত ত্রুটিগুলি ঘটবে৷ সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="1415708812149920388">ক্লিপবোর্ড পড়ার অ্যাক্সেস প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশন আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") এই ধরনের সেশনে অনুমোদিত নয়৷</translation>
@@ -530,7 +529,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">খোলা পৃষ্ঠাগুলি বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">ভিডিওর তথ্য</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">আপনার Google পাসওয়ার্ডের মাধ্যমে <ph name="TIME" /> এ আপনার ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
 <translation id="1779652936965200207">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এ পাসকীটি লিখুন:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
 <translation id="1781771911845953849">অ্যাকাউন্ট এবং সিঙ্ক</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">অ্যাডমিনের দেওয়া পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="1822140782238030981">আপনি কি আগে থেকেই Chrome ব্যবহার করছেন? সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="1826516787628120939">চেক করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="1828163963279685531">সার্চ বক্সে এই সাজেশনটি যোগ করুন</translation>
 <translation id="1828378091493947763">এই ডিভাইসে এই প্লাগ ইন সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="1828901632669367785">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট করুন...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
@@ -654,7 +651,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">এটি "<ph name="FOLDER_PATH" />" থেকে সমস্ত ফাইল আপলোড করবে। এই সাইটটি আপনার বিশ্বস্ত হলে এটি করুন।</translation>
 <translation id="1962233722219655970">এই পৃষ্ঠাটি একটি নেটিভ ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে যা আপনার কম্পিউটারে কাজ করে না৷</translation>
-<translation id="1962969542251276847">স্ক্রিন লক করুন</translation>
 <translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation>
 <translation id="1965624977906726414">কোনো বিশেষ অনুমতি নেই৷</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC টেক্সট লগ (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -860,7 +856,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB এর মাধ্যমে IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ্যে যে কোনও ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="2270627217422354837"><ph name="DOMAINS" /> ডোমেনসমূহের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
-<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ্ক করা ডেটা পরিচালনা করুন।</translation>
 <translation id="2272570998639520080">মার্টিনি গ্লাস</translation>
 <translation id="2276503375879033601">আরও অ্যাপ্লিকেশন জুডুন</translation>
 <translation id="2277255602909579701">সমস্ত কুকি এবং সাইট ডেটা</translation>
@@ -951,7 +946,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="241727068219398187">Google পাসওয়ার্ড দিয়ে <ph name="TIME" />-এ আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। এতে Google Pay-এর পেমেন্ট পদ্ধতি ও ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকে না।</translation>
 <translation id="2419706071571366386">নিরাপত্তার কারণে, আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করা না হলে সাইন-আউট করুন।</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;নামবিহীন&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&amp;রক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation>
 <translation id="2427507373259914951">বাঁদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
@@ -1012,6 +1006,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">সার্টিফিকেট স্থগিত অবস্থায় আছে</translation>
 <translation id="2501797496290880632">একটি শর্টকাট লিখুন</translation>
 <translation id="2502441965851148920">স্বয়ংক্রিয় আপডেট সক্ষম রয়েছে। আপনার প্রশাসক দ্বারা ম্যানুয়াল আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="2505127913256479918">এই তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যাকাউন্ট শীঘ্রই সরিয়ে দেওয়া হবে</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{স্ক্রিন #}one{স্ক্রিন #}other{স্ক্রিন #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />-এর <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play স্টোর অ্যাকাউন্ট</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2587922270115112871">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করলে Google অ্যাকাউন্ট তৈরি হয় না এবং সেগুলির ডেটা ও সেটিংস
     অন্য ডিভাইসগুলিতে Chrome এর মাধ্যমে সেগুলিকে অনুসরণ করবে না৷
    একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই ডিভাইসে প্রযোজ্য হয়৷</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />-এর ডিভাইসের নাম</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />কার্যদণ্ডে পিন করুন<ph name="END_BOLD" /> বেছে নিন</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google এ খুঁজুন বা URL টাইপ করুন</translation>
 <translation id="2603115962224169880">কম্পিউটার সাফ করুন</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">অন্য অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ক্যামেরার ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ক্ষুদ্র</translation>
-<translation id="2766006623206032690">প্র&amp;তিলেপন করুন ও যান</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> রূপে প্রবেশ করেছেন৷</translation>
 <translation id="2770465223704140727">তালিকা থেকে সরান</translation>
 <translation id="2770690685823456775">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য ফোল্ডারে এক্সপোর্ট করুন</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">ভাষ্য ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="3053013834507634016">সার্টিফিকেট কী ব্যবহার</translation>
 <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগুলির ব্যাকআপ নিন</translation>
+<translation id="3058498974290601450">যেকোনও সময় সেটিংস থেকে আপনি সিঙ্ক চালু করতে পারেন</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'বাছুন ও শুনুন' চালু করুন</translation>
 <translation id="3061707000357573562">প্যাচ পরিষেবা</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ট্যাব নষ্ট হওয়ার প্রতিক্রিয়া।</translation>
@@ -1563,6 +1559,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ইনস্টল করা হবে৷</translation>
 <translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য ডিভাইস শনাক্তকারী নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3382086682569279540">আপনার পরিচালিত অ্যাকাউন্ট শীঘ্রই সরিয়ে দেওয়া হবে</translation>
 <translation id="3382200254148930874">তত্ত্বাবধান থামানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">পৃথককারী</translation>
@@ -1699,7 +1696,7 @@
 <translation id="3574917942258583917">ছদ্মবেশী মোড থেকে বেরিয়ে আসতে চান?</translation>
 <translation id="3576324189521867626">সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে</translation>
 <translation id="3578594933904494462">এই ট্যাবের সামগ্রী শেয়ার করা হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি প্রিন্টার শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য প্রিন্টারটিকে প্রিন্ট করতে পারবেন৷</translation>
+<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; গ্রুপের সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি প্রিন্টার &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; শেয়ার করতে চান। যদি আপনি স্বীকার করেন তাহলে গ্রুপের সব সদস্য এই প্রিন্টারে প্রিন্ট করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="3580923162759633716">প্রোফাইলিং পরিষেবা</translation>
 <translation id="3584169441612580296">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়া পডুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
@@ -1743,8 +1740,8 @@
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
 <translation id="3637682276779847508">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
-<translation id="363863692969456324">আরও উন্নত বানান পরীক্ষার মাধ্যমে ভুল বানানগুলি ঠিক করুন</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">অ্যাসিস্ট্যান্টকে আপনার ভয়েস চিনতে শেখান</translation>
 <translation id="3644896802912593514">প্রস্থ</translation>
 <translation id="3645372836428131288">আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ ক্যাপচার করতে একটু এদিক-ওদিক সরান৷</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> শনাক্ত হয়েছে</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">ভাষা সেটিংস</translation>
 <translation id="3668801437375206837">ব্লুটুথ সমস্যাকে আরও ভালভাবে নির্ধারন করতে, Googlers তাদের ফিডব্যাক রিপোর্টের সাথে অতিরিক্ত ব্লুটুথ লগও অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। এই বিকল্পটি বেছে নিলে PII যতখানি সম্ভব বাদ দিয়ে আপনার বর্তমান সেশন থেকে btsnoop এবং HCI লগ এই রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। শুধুমাত্র Listnr-এ Chrome OS প্রোডাক্ট গ্রুপের ম্যানেজাররা এই লগ অ্যাক্সেস করতে পারবেন। ৯০ দিন পরে লগ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।</translation>
 <translation id="3668823961463113931">হ্যান্ডলার</translation>
+<translation id="3670113805793654926">যেকোনও ভেন্ডর থেকে ডিভাইস</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ব্লুটুথ চালু করুন</translation>
 <translation id="3672681487849735243">একটি ফ্যাক্টরি ত্রুটি শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল্ট টেস্ট ছবি মানে রুট পাসওয়ার্ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়ুন</translation>
@@ -1958,6 +1956,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটির প্রয়োজন হবে। এটিকে একটি নিরাপদ স্থানে সেভ করুন।</translation>
 <translation id="3937640725563832867">সার্টিফিকেট ইস্যুকারী বিকল্প নাম</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় সবসময় অনুবাদ করে দেখতে চাই</translation>
+<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> ভেন্ডরের ডিভাইস</translation>
 <translation id="3940233957883229251">স্বয়ং-পুনরাবৃত্তি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3941357410013254652">চ্যানেল ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">এই প্রোগ্রামের অ্যাক্সেস লুকানোর জন্য, আপনাকে নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ব্যবহার করে এটি আনইনস্টল করতে হবে৷
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">আরও স্টাইলাস স্টাইলাস অ্যাপ খুঁজুন</translation>
 <translation id="424546999567421758">খুব বেশি পরিমান ডিস্কের ব্যবহার শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="424726838611654458">সর্বদা Adobe Reader এ খুলুন</translation>
-<translation id="4247330672018280062">টেক্সট ফিল্ডে আপনার লেখা টেক্সট Google-এ পাঠানো হবে</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />-এর সাথে সিঙ্ক করা যাবে না</translation>
 <translation id="4249248555939881673">নেটওয়ার্ক সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ব্যবহারকারী এবং ডিভাইস সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ডিভাইস শুধুমাত্র পঠনযোগ্য</translation>
+<translation id="4824958205181053313">সিঙ্ক বাতিল করতে চান?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">কানেক্ট করা যায়নি</translation>
 <translation id="4828937774870308359">অস্ট্রেলীয়</translation>
 <translation id="4829768588131278040">পিন সেট আপ করুন</translation>
@@ -2874,7 +2873,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">জোড়া</translation>
 <translation id="5389237414310520250">নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ আপনার হার্ড ড্রাইভের সঞ্চয়স্থান ও অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5390100381392048184">সাউন্ডটি প্লে করার জন্য সাইটগুলিতে অনুমতি দিন</translation>
-<translation id="5390284375844109566">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
 <translation id="5390743329570580756">এর জন্য পাঠান</translation>
 <translation id="5397794290049113714">আপনি</translation>
 <translation id="5398572795982417028">পৃষ্ঠা সীমার বাইরের উল্লেখ, সীমা হলো <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2887,6 +2885,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলির আইকনগুলি পড়ুন</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ব্রাউজারের থিম</translation>
 <translation id="5419294236999569767">সিস্টেমের সময়</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">টেক্সট এবং ছবির তীক্ষ্ণতা নির্ধারণ করে</translation>
 <translation id="5422221874247253874">অ্যাক্সেস পয়েন্ট</translation>
 <translation id="5422781158178868512">আপনার বাহ্যিক স্টোরেজের ডিভাইসটি শনাক্ত করা যায়নি৷</translation>
@@ -2907,6 +2906,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্রিপশান</translation>
 <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> খুঁজুন:</translation>
+<translation id="543806387003274181">আপনার ফাইল সেভ করে একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।</translation>
 <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগুলি মুছবেন?</translation>
 <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">ডিস্ক ইমেজ তৈরি করতে সমস্যা হচ্ছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -3109,7 +3109,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">কোনো পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;দেখুন</translation>
-<translation id="5731247495086897348">আ&amp;টকান এবং যান</translation>
 <translation id="5731409020711461763">১টি নতুন ফটো</translation>
 <translation id="5734362860645681824">যোগাযোগগুলি</translation>
 <translation id="5736796278325406685">অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইউজারনেম লিখুন</translation>
@@ -3131,7 +3130,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">অনুগ্রহ করে আপনার ডিভাইসে জায়গা খালি করুন।</translation>
 <translation id="5765425701854290211">কয়েকটি ফাইল ক্ষতিগ্রস্ত ছিল বলে আপডেটটি করা যায়নি, এর জন্য আমরা দুঃখিত। আপনার সিঙ্ক করা ফাইলগুলি নিরাপদ আছে।</translation>
 <translation id="5765491088802881382">কোন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
-<translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">সেটআপ চলছে...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}one{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}other{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ পড়ার ক্রিয়াকলাপ অনুমোদিত নয়।</translation>
@@ -3148,7 +3146,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">একটি ত্রুটির কারণে, তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়নি৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ডিভাইসগুলির জন্য যখন স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="57838592816432529">মিউট করুন</translation>
-<translation id="5785221443435874078">এই সাজেশনটি সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ফাইল ইউটিলিটি</translation>
 <translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play ফাইল</translation>
@@ -3281,6 +3278,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ব্লুটুথ অ্যাডাপ্টারের স্থিতি ও যুক্ত করা নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
+<translation id="597235323114979258">প্রিন্ট করার জন্য আরও ডিভাইস দেখুন</translation>
+<translation id="5972666587303800813">নো-অপারেশন পরিষেবা</translation>
 <translation id="5972708806901999743">শীর্ষে যান</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরু করুন</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ব্যাটারি চার্জের শতাংশ মান</translation>
@@ -3652,6 +3651,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="6528513914570774834">এই ডিভাইসের অন্যান্য ব্যবহারকারীদের এই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে দিন</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ইতিহাস</translation>
+<translation id="6530186581263215931">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এই সেটিংস প্রয়োগ করেন</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">বিপজ্জনক ফাইল রাখুন</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ড্রাইভে সেভ করুন</translation>
@@ -3971,9 +3971,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="7019805045859631636">দ্রুত</translation>
 <translation id="7022562585984256452">আপনার হোম পৃষ্ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="702384510542929236">সিস্টেমের কিছু তথ্য এবং পৃষ্ঠার কন্টেন্ট Google-কে পরিচয় গোপন রেখে পাঠায়</translation>
 <translation id="7025190659207909717">মোবাইল ডেটা পরিষেবা পরিচালন</translation>
-<translation id="7027125358315426638">ডেটাবেসের নাম:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM প্রস্তুত করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন (এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">প্রিভিউ করার জন্য টেক্সট</translation>
@@ -3981,7 +3979,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">এর মাধ্যমে খুলুন...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">অপারেটর</translation>
-<translation id="7042418530779813870">প্রতি&amp;লেপন এবং খুঁজুন</translation>
 <translation id="7043108582968290193">হয়ে গেছে! কোনও অসঙ্গত অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="7044124535091449260">সাইট অ্যাক্সেস সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ফাইল রাখবেন?</translation>
@@ -4151,6 +4148,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">ওয়ালপেপার অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা এই সাইন ইন পরিষেবাটি আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করছে।</translation>
 <translation id="7290594223351252791">নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="7292696521213967957">অ্যাসিস্ট্যান্ট ডিবাগ করা সংক্রান্ত তথ্য</translation>
 <translation id="7295662345261934369">অন্যদের সাথে শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES এবং RC4 এনক্রিপশন অনুমতি দিন। এই বিকল্পটির ব্যবহার ঝুঁকি বাড়ায় কারণ RC4 সাইফারটি নিরাপদ নয়।</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> এর শর্তাবলী</translation>
@@ -4278,6 +4276,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ও সেটির সাথে সংশ্লিষ্ট ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে।</translation>
 <translation id="7497215489070763236">সার্ভার CA সার্টিফিকেট</translation>
 <translation id="7497981768003291373">আপনার সাম্প্রতিক কোনও ক্যাপচার করা WebRTC টেক্সট লগ নেই।</translation>
+<translation id="7502199377020483660">আপনার সব ডিভাইসে এই কার্ডগুলি ব্যবহার করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেগুলি সেভ করুন</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ঠিকানা</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape সার্টিফিকেটের প্রকার</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ব্রাউজার ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON" />' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
@@ -4668,6 +4667,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে ফ্ল্যাগ করেছে এবং ইনস্টলেশন বন্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8049913480579063185">এক্সটেনশনের নাম</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Windows সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন PC-এর জন্য ফাইলটি তৈরি করা হয়েছে। আপনার ডিভাইস Chrome OS-এ চলে বলে সেটি এর জন্য মানানসই নয়। <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরও জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 টি ফাইল</translation>
 <translation id="8053390638574070785">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
 <translation id="8054517699425078995">এই ধরনের ফাইলের প্রকার আপনার ডিভাইসের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কী যে কোনো উপায়ে <ph name="FILE_NAME" />টিকে রাখতে চান?</translation>
@@ -4739,7 +4739,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">৭x৫</translation>
 <translation id="816055135686411707">সেটিং সার্টিফিকেট আস্থায় ত্রুটি</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">নতুন নোট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="8168435359814927499">সামগ্রী</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ড্রাইভে ব্যাক-আপ নিন। যেকোনও সহজেই আপনার ডেটা ফিরিয়ে আনুন বা ডিভাইস পাল্টান। আপনার ব্যাক-আপে অ্যাপ ডেটা থাকে। আপনার ব্যাক-আপ ডেটা Google-এ আপলোড করা হবে এবং আপনার সন্তানের Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সেগুলিকে এনক্রিপ্ট করা হবে। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4896,7 +4895,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ স্বাগতম!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">কার্যদন্ডে পিন করুন</translation>
-<translation id="8425755597197517046">আট&amp;কান এবং খুঁজুন</translation>
 <translation id="8425768983279799676">আপনি পিন ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক করতে পারেন।</translation>
 <translation id="8426713856918551002">সক্ষম করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8427292751741042100">অন্য কোনও হোস্টে এম্বেড করা হয়েছে</translation>
@@ -4911,6 +4909,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">সার্চ এবং ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করুন</translation>
 <translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux অ্যাপ</translation>
+<translation id="8443338615972234259">আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট এখন তৈরি করুন।</translation>
 <translation id="8446884382197647889">আরও জানুন</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl অথবা Alt ব্যবহার করতে হবে</translation>
 <translation id="8448729345478502352">আপনার স্ক্রিনে আইটেমগুলি ছোট অথবা বড় করুন</translation>
@@ -4935,6 +4934,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">আপনার Android ফোন দিয়ে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করুন।</translation>
 <translation id="8470028084415844044">সব ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ড পেতে, সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> এর জন্য সেভ করা পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
+<translation id="8471635086304129332">আপনার সব ডিভাইসে এই কার্ড ব্যবহার করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেটি সেভ করুন</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation>
 <translation id="8475313423285172237">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম এক্সটেনশন যোগ করেছে যা Chrome-এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
@@ -4985,7 +4985,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">কোনও ভাষা নেই</translation>
 <translation id="855773602626431402">এই পৃষ্ঠাটিতে একটি আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন চালু করা থেকে আটকানো হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ম্যানিফেস্ট</translation>
-<translation id="8559694214572302298">ছবি সঙ্কেতমোচক</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">অ্যাপ্লিকেশন ডাউনগ্রেড করার প্রয়াস করেছেন৷</translation>
 <translation id="8569002732135253578">এখন <ph name="DOCUMENT_NAME" /> প্রিন্ট করা হচ্ছে</translation>
@@ -5010,7 +5009,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ-ইন ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট  প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome-এর বৈশিষ্ট্য এবং নিরাপত্তা উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite মেমোরি</translation>
 <translation id="8606726445206553943">আপনার MIDI ডিভাইসসমূহ ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
@@ -5131,6 +5129,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
 <translation id="8759753423332885148">আরও জানুন৷</translation>
 <translation id="8762886931014513155">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করা প্রয়োজন</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB ডিভাইস</translation>
 <translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন</translation>
 <translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশান রুট ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation>
@@ -5186,6 +5185,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য সার্চ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">আপনার ডিভাইস কানেক্ট করার মাধ্যমে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার Chromebook এগুলি করতে পারে:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">আরও দেখুন…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা বেছে নিন:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
@@ -5216,6 +5216,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">পরবর্তী ট্যাব বেছে নিন</translation>
 <translation id="8898840733695078011">সংকেতের ক্ষমতা</translation>
 <translation id="8899851313684471736">নতুন &amp;উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
+<translation id="8902081783136172774">আপনার শুরুর পৃষ্ঠার জন্য একটি ওয়ালপেপার বেছে নিন</translation>
 <translation id="8902667442496790482">'বাছুন ও শুনুন'-এর সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">সোর্স পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -5266,7 +5267,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />-এ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ক্র্যাশ করেছে</translation>
 <translation id="8983677657449185470">নিরাপদ ব্রাউজিং বৈশিষ্ট্যটি আরও উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
-<translation id="8984179138335769204">দ্রুত চালু করুন</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ভুলে যান</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 14131e2..991fc9a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Crea un usuari supervisat</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Icona de l'aplicació</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instal·la o actualitza el Teclat Daydream per utilitzar Chrome en RV</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Esteu a punt de passar a una versió inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que conté funcions en curs. Es produiran bloqueigs i errors inesperats. Continueu amb precaució.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">S'ha denegat l'accés de lectura al porta-retalls</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet en aquest tipus de sessions.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Afegeix les pàgines obertes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informació del vídeo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Les teves dades s'han encriptat amb la contrasenya de Google a partir del dia <ph name="TIME" />. Introdueix-la per començar la sincronització.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Introduïu aquesta contrasenya a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Obre la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Comptes i sincronització</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introdueix la contrasenya proporcionada per l'administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ja tens un compte a Chrome? Inicia la sessió</translation>
 <translation id="1826516787628120939">S'està comprovant</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Afegeix aquest suggeriment al quadre de cerca</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Aquest connector no és compatible amb el dispositiu</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Redueix</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Es penjaran tots els fitxers que hi ha a <ph name="FOLDER_PATH" />. Fes-ho només si confies en el lloc web.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Aquesta pàgina fa servir una aplicació de Native Client que no funciona al vostre ordinador.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Bloqueja la pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No té permisos especials.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Registres de text de WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP per USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercanviar dades amb un altre dispositiu del domini <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Gestiona les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Afegeix més aplicacions</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Totes les galetes i les dades del lloc web</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Modifica la interfície d'usuari de les adreces d'interès</translation>
 <translation id="241727068219398187">Les dades s'han encriptat amb la contrasenya de Google del dia <ph name="TIME" />. No inclouen les formes de pagament ni les adreces de Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Per motius de seguretat, tanca la sessió quan no estiguis utilitzant l'ordinador.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;sense nom&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">De&amp;sa la imatge com a...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Fes clic amb el botó esquerre</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificat retingut</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escriviu una drecera</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Les actualitzacions automàtiques estan activades. En canvi, el vostre administrador ha desactivat les manuals.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Aquest compte supervisat se suprimirà aviat</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Compte de Google Play Store</translation>
@@ -1065,6 +1060,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Porta-retalls</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Introdueix un URL més curt</translation>
 <translation id="2587922270115112871">En crear un usuari supervisat no es crea un compte de Google, i la seva configuració i les seves dades no passaran a altres dispositius amb la sincronització de Chrome. Actualment, un usuari supervisat només aplica la instal·lació de Chrome en aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Dispositius del proveïdor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Ancora a la barra de tasques<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Fes una cerca a Google o escriu l'URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Neteja l'ordinador</translation>
@@ -1181,7 +1177,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Utilitza un altre compte</translation>
 <translation id="2762441749940182211">La càmera està bloquejada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petit</translation>
-<translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i ves</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inici de sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Suprimeix de la llista</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exporta les contrasenyes a una altra carpeta</translation>
@@ -1372,6 +1367,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Motors de veu</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Ús de claus de certificat</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Pots activar la sincronització en qualsevol moment des de la configuració</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activa Escolta la selecció</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Servei de pedaç</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya</translation>
@@ -1563,6 +1559,7 @@
 <translation id="337920581046691015">S'instal·larà <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
 <translation id="3382073616108123819">El sistema no ha pogut determinar els identificadors d'aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">El compte que gestiones se suprimirà aviat</translation>
 <translation id="3382200254148930874">S'està aturant la supervisió...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
@@ -1738,13 +1735,13 @@
 <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data i hora de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="3627879631695760395">Instal·la <ph name="APP" />...</translation>
-<translation id="3630132874740063857">Telèfon</translation>
+<translation id="3630132874740063857">El teu telèfon</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Afegeix aquest lloc web al teu prestatge per utilitzar-lo en qualsevol moment</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Corregeix els errors d'ortografia amb el corrector ortogràfic millorat</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Ensenya l'Assistent a reconèixer la teva veu</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mou el dit lleugerament perquè es pugui capturar una altra part de l'empremta digital.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S'ha detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Configuració d'idioma</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Per diagnosticar millor els problemes del Bluetooth, els Googlers poden incloure registres de Bluetooth addicionals als seus informes de suggeriments. Si aquesta opció està marcada, l'informe inclourà registres BTSnoop i HCI de la teva sessió actual, que es depurarà per suprimir tanta informació d'identificació personal (IIP) com sigui possible. L'accés a aquests registres es restringirà als gestors del grup de productes de Chrome OS a Listnr. Els registres se suprimiran permanentment al cap de 90 dies.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Gestors</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Dispositius de qualsevol proveïdor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">S'ha detectat un error de fàbrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixeu-ho en blanc si voleu establir el valor predeterminat de la imatge de prova com a contrasenya arrel</translation>
@@ -1958,6 +1956,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">La contrasenya que triïs es demanarà per restaurar aquest certificat més endavant. Desa-la en un lloc segur.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nom alternatiu de l'emissor del certificat</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Tradueix sempre el text en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Dispositius del proveïdor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Activa la repetició automàtica</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Identificador de canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Per amagar l'accés a aquest programa, heu de desinstal·lar-lo mitjançant <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> al tauler de control.
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Cerca més aplicacions de llapis òptic</translation>
 <translation id="424546999567421758">Ús de disc elevat detectat</translation>
 <translation id="424726838611654458">Obre sempre a Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Allò que escriguis als camps de text s'enviarà a Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">No es pot sincronitzar amb <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">S'està esperant la connexió de xarxa...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">S'ha bloquejat l'accés d'aquesta pàgina a la càmera i al micròfon</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Llegir i canviar la configuració d'usuari i del dispositiu</translation>
 <translation id="4823651846660089135">El dispositiu és només de lectura</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vols cancel·lar la sincronització?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">No s'ha pogut connectar</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australià</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configura un PIN</translation>
@@ -2876,7 +2875,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Vinculat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No s'ha pogut crear l'usuari. Comproveu els vostres permisos i l'espai disponible a la unitat de disc dur i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permet que els llocs web reprodueixin so</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Base de dades indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envia per a</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Usuari</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La pàgina indicada no respecta el límit de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2889,6 +2887,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temes del navegador</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidesa del text i les imatges</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation>
 <translation id="5422781158178868512">El dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut reconèixer.</translation>
@@ -2909,6 +2908,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Desa els teus fitxers i crea un compte ara.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">S'ha produït un error en crear la imatge de disc. Torna-ho a provar.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
-<translation id="5731247495086897348">En&amp;ganxa i ves-hi</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 foto nova</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicacions</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introdueix un nom d'usuari vàlid</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Allibera espai al dispositiu.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Alguns fitxers estan malmesos i no s'ha pogut fer l'actualització. Els fitxers sincronitzats estan segurs.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuració en curs...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Pots esperar que respongui o sortir de la pàgina.}other{Pots esperar que responguin o sortir de les pàgines.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'operació de lectura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">A causa d'un error, un usuari supervisat no s'ha creat. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mentre se cerquen dispositius…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silencia</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Suprimeix aquest suggeriment</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilitats per a fitxers de Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Fitxers de Play</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar l'estat i l'emparellament de l'adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestiona la configuració de MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Mostra més destinacions</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Servei no operatiu</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mou a la part superior</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentatge de càrrega de la bateria</translation>
@@ -3653,6 +3652,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permet que els altres usuaris d'aquest dispositiu facin servir aquesta xarxa</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">L'administrador ha aplicat aquesta configuració</translation>
 <translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Desa el fitxer perillós</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Desa a Google Drive</translation>
@@ -3972,9 +3972,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Llegeix i modifica l'historial de navegació</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Ràpid</translation>
 <translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pàgina d'inici.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envia a Google algunes dades del sistema i contingut de les pàgines de manera anònima</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestió de serveis de dades mòbils</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nom de la base de dades:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El mòdul TPM s'està preparant (aquest procés pot trigar una estona). Espereu...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Text de prova</translation>
@@ -3982,7 +3980,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Inici de sessió de targeta intel·ligent de Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Obre amb...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
-<translation id="7042418530779813870">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Fet! No s'ha trobat cap aplicació incompatible.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Més informació sobre l'accés als llocs web</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vols desar el fitxer?</translation>
@@ -4152,6 +4149,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Obre l'aplicació de fons de pantalla</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Aquest servei d'inici de sessió, que s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" />, està accedint a la càmera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmació del registre</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informació per depurar l'Assistent</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Comparteix amb altres persones</translation>
 <translation id="729583233778673644">Permet l'encriptació AES i RC4. L'ús d'aquesta opció augmenta el risc, ja que els xifratges RC4 no són segurs.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4279,6 +4277,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> i les dades associades a l'aplicació se suprimiran del dispositiu.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificat de CA del servidor</translation>
 <translation id="7497981768003291373">No s'ha capturat cap registre de text de WebRTC recentment.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Per fer servir aquestes targetes en tots els teus dispositius, desa-les al Compte de Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adreça IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">No s'ha pogut carregar la icona "<ph name="ICON" />" per a l'acció del navegador.</translation>
@@ -4668,6 +4667,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google ha marcat l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom de l'extensió</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Windows. No és compatible amb el teu dispositiu, que funciona amb Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fitxers</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Aquest tipus de fitxer pot malmetre el vostre dispositiu. Voleu conservar <ph name="FILE_NAME" /> de totes maneres?</translation>
@@ -4739,7 +4739,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Crea una nota</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informació del dispositiu</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. Aquesta còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions. Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del Compte de Google del teu fill. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4895,7 +4894,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Et donem la benvinguda al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixa a la barra de tasques</translation>
-<translation id="8425755597197517046">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Pots utilitzar el PIN per desbloquejar el dispositiu.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">S'està activant</translation>
 <translation id="8427292751741042100">inserida en qualsevol amfitrió</translation>
@@ -4910,6 +4908,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Millora les cerques i la navegació</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplicacions per a Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Crea un compte per al teu usuari supervisat ara.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Més informació</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Inclou la tecla Ctrl o Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Amplia o redueix els elements de la pantalla</translation>
@@ -4934,6 +4933,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> amb el telèfon Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Per tenir totes les teves contrasenyes en tots els dispositius, activa la sincronització.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Contrasenyes desades per a <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Per fer servir aquesta targeta en tots els teus dispositius, desa-la al Compte de Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adreces i més</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
@@ -4984,7 +4984,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Cap idioma</translation>
 <translation id="855773602626431402">No s'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Fitxer de manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Descodificador d'imatges</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">S'ha intentat canviar a una versió anterior de l'aplicació.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">S'està imprimint <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5009,7 +5008,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">S'ha bloquejat l'accés al connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajuda a millorar Chrome i la seva seguretat</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation>
@@ -5130,6 +5128,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">No es pot configurar l'inici de sessió múltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Més informació</translation>
 <translation id="8762886931014513155">S'ha d'actualitzar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">Dispositiu USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualitza Chrome automàticament per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directori arrel de l'extensió</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestiona persones</translation>
@@ -5185,6 +5184,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">S'està cercant el teclat...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">En connectar els dispositius, acceptes que Chromebook pugui fer el següent:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Mostra'n més...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation>
@@ -5215,6 +5215,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Selecciona la pestanya següent</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensitat del senyal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Obre l'enllaç en una &amp;finestra nova</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Selecciona un fons de pantalla per a la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Obre la configuració d'Escolta la selecció</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronització de Google Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Canvia la font</translation>
@@ -5265,7 +5266,6 @@
 <translation id="897939795688207351">A <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallat</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Ajuda a millorar Navegació segura</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Inici ràpid</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Oblida</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index f93cc17..3539a41 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Vytvořit dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikona aplikace</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře i nadále</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Chcete-li Chrome používat v režimu virtuální reality, nainstalujte nebo aktualizujte Klávesnici Daydream</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME" />, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neočekávaným chybám. Pokračujte s nejvyšší opatrností.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Byl odmítnut přístup ke čtení obsahu schránky</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ návštěvy povoleno.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informace o videu</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne <ph name="TIME" />. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte jej.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Zadejte prosím přístupové heslo v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Účty a synchronizace</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Zadejte heslo poskytnuté administrátorem</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Už uživatelský profil Chromu máte? Přihlaste se</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Přidat tento návrh do vyhledávacího pole</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Tento plugin v tomto zařízení není podporován</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Oddálit</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Touto akcí nahrajete všechny soubory ze složky <ph name="FOLDER_PATH" />. Proveďte ji pouze v případě, že webu důvěřujete.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tato stránka používá aplikaci nativního klienta, která ve vašem počítači nefunguje.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Zamknout obrazovku</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá žádná zvláštní oprávnění.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Textové protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP přes USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Sklenička martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Přidat další aplikace</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všechny soubory cookie a data webu</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Změnit uživatelské rozhraní záložek</translation>
 <translation id="241727068219398187">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne <ph name="TIME" />. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Když počítač nepoužíváte, z bezpečnostních důvodů se odhlaste.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kliknutí levým tlačítkem</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizace jsou aktivní. Ruční aktualizace byly administrátorem deaktivovány.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Tento dozorovaný účet bude brzy odstraněn</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Zadejte prosím kratší adresu URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen účet Google. Nastavení
     a údaje uživatele nebudou přenesena do dalších zařízení využívajících synchronizaci Chrome. Profil dozorovaného uživatele bude použit pouze v tomto zařízení.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Vyberte <ph name="BEGIN_BOLD" />Připnout na hlavní panel<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Vyhledávejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Vyčištění počítače</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Použít jiný účet</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokována</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
 <translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstranit ze seznamu</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportujte hesla do jiné složky</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Moduly převodu textu na řeč</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Synchronizaci můžete kdykoliv zapnout v nastavení</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Zapnout poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation>
@@ -1563,6 +1559,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Jejda, systému se nepodařilo určit identifikátory tohoto zařízení.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Účet, který spravujete, bude brzy odstraněn</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Ukončování dohledu...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation>
@@ -1743,8 +1740,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována</translation>
-<translation id="363863692969456324">Odstraňte překlepy pomocí vylepšené kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Naučte Asistenta rozpoznávat váš hlas</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Lehce prst natočte, aby se zaznamenala jiná část otisku.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Nastavení jazyka</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Pro lepší diagnostiku problémů s rozhraním Bluetooth mohou zaměstnanci společnosti Google ke zpětné vazbě přiložit protokoly rozhraní Bluetooth. Když je tato možnost zaškrtnutá, bude hlášení zahrnovat protokoly btsnoop a HCI z aktuální návštěvy, z nichž bylo odstraněno co nejvíc údajů umožňujících zjištění totožnosti. K těmto protokolům budou mít přístup pouze správci skupiny produktů Chrome OS v nástroji Listnr. Po 90 dnech budou protokoly trvale odstraněny.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Obslužné nástroje</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Zařízení od libovolného dodavatele</translation>
 <translation id="3670229581627177274">zapněte Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Byla zjištěna chyba z výroby</translation>
 <translation id="367645871420407123">Chcete-li heslo uživatele root nastavit na výchozí hodnotu testovacího obrazu, ponechte toto pole prázdné.</translation>
@@ -1958,6 +1956,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení certifikátu. Bezpečně jej uschovejte.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativní název vydavatele certifikátu</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> vždy překládat</translation>
+<translation id="3938128855950761626">Zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktivovat automatické opakování</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanálu</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Chcete-li skrýt přístup k tomuto programu, je třeba jej odinstalovat pomocí apletu <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> v ovládacích panelech.
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Najít další aplikace pro dotyková pera</translation>
 <translation id="424546999567421758">Bylo zjištěno vysoké využití disku</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vždy otevřít v aplikaci Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Text, který zadáte do textových polí, se odešle do Googlu</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Synchronizace na účet <ph name="USERNAME" /> se nezdařila</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čeká se na připojení k síti...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Přístup této stránky k vaší webové kameře a mikrofonu je zablokován.</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čtení a změna nastavení zařízení a uživatele</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Zařízení je pouze pro čtení</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Zrušit synchronizaci?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nelze se připojit</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Opačné</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastavit PIN</translation>
@@ -2874,7 +2873,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Párováno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Vytvoření nového uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Povolit webům přehrávat zvuky</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Komu odesílat</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2887,6 +2885,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Motivy prohlížeče</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systémový čas</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Určuje ostrost textu a obrázků</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Přístupový bod</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je nám líto, externí paměťové zařízení nelze rozpoznat.</translation>
@@ -2907,6 +2906,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Uložte teď své soubory a vytvořte nový účet.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Při vytváření obrazu disku došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
@@ -3108,7 +3108,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
-<translation id="5731247495086897348">&amp;Vložit a přejít</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nová fotka</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikační příslušenství</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Zadejte prosím platné uživatelské jméno</translation>
@@ -3130,7 +3129,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Uvolněte v zařízení místo.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Je nám líto, ale některé soubory byly poškozeny a aktualizace se nezdařila. Synchronizované soubory jsou v bezpečí.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Můžete počkat, než stránka začne reagovat, nebo ji můžete opustit.}few{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}many{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}other{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operace čtení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
@@ -3147,7 +3145,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Z důvodu chyby se vytváření dozorovaného uživatele nezdařilo. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">při vyhledávání zařízení...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Odebrat tento návrh</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Nástroje Chrome pro práci se soubory</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Smlouva o klíči</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Soubory Play</translation>
@@ -3280,6 +3277,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Ovládání stavu a párování adaptéru Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Spravovat nastavení MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Zobrazit další cíle</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Prázdná služba</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Přesunout nahoru</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation>
@@ -3650,6 +3649,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Tato nastavení jsou vynucena administrátorem</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpečný soubor</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Uložit na Disk Google</translation>
@@ -3969,9 +3969,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Číst a upravovat vaši historii procházení</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rychle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonymně odesílá část informací o systému a obsahu stránek do Googlu</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Název databáze:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Připravuje se modul TPM. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Text k náhledu</translation>
@@ -3979,7 +3977,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Přihlášení pomocí karty SmartCard Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Otevřít v aplikaci...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Hotovo. Nebyly nalezeny žádné nekompatibilní aplikace.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Další informace o přístupu k webům</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechat soubor?</translation>
@@ -4149,6 +4146,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Spustit aplikaci tapety</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Přihlašovací služba hostovaná doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> požádala o přístup ke kameře.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrzení registrace</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informace k ladění Asistenta</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Sdílet s dalšími uživateli</translation>
 <translation id="729583233778673644">Povolit šifrování AES a RC4. Použití této možnosti zvyšuje riziko, protože šifry RC4 nejsou bezpečné.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Smluvní podmínky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4276,6 +4274,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" /> a k ní přidružená data budou z tohoto zařízení odstraněna.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certifikát CA serveru</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nemáte žádné nedávno zaznamenané textové protokoly WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Chcete-li tyto karty používat na všech svých zařízeních, uložte si je do účtu Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci prohlížeče.</translation>
@@ -4665,6 +4664,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo společností Google označeno jako škodlivé a jeho instalace byla zablokována</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Název rozšíření</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komerční podepisování kódu Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Soubory PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Tento typ souboru může poškodit vaše zařízení. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> přesto zachovat?</translation>
@@ -4736,7 +4736,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Vytvořit novou poznámku</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte data nebo přejděte na jiné zařízení. Tato záloha zahrnuje data aplikací. Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google dítěte. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4892,7 +4891,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Vítá vás <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Vl&amp;ožit a vyhledat</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Pomocí kódu PIN můžete odemknout zařízení.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivování</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vloženo na libovolném webu</translation>
@@ -4907,6 +4905,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Vylepšit vyhledávání a procházení</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplikace pro Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Vytvořte dozorovanému uživateli nový účet.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Další informace</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Zahrňte klávesu Ctrl nebo Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce</translation>
@@ -4931,6 +4930,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Odemykejte <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí telefonu Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Chcete-li mít všechna hesla na všech svých zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Chcete-li tuto kartu používat na všech svých zařízeních, uložte si ji do účtu Google.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy a další</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.</translation>
@@ -4981,7 +4981,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Žádný jazyk</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na této stránce bylo zabráněno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Dekodér obrázků</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Tiskne se dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5006,7 +5005,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Pluginu byl zablokován přístup mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomozte s vylepšováním Chromu a jeho zabezpečení</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používat vaše zařízení MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
@@ -5127,6 +5125,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje aktualizaci</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Zařízení USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
@@ -5182,6 +5181,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Propojením zařízení souhlasíte, že Chromebook může:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Zobrazit další...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
@@ -5212,6 +5212,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Vybrat další kartu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Síla signálu</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otevřít o&amp;dkaz v novém okně</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Vyberte tapetu pro svou úvodní stránku</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otevřít nastavení poslechu vybraného textu</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Změnit zdroj</translation>
@@ -5262,7 +5263,6 @@
 <translation id="897939795688207351">V doméně <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – selhalo</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Pomoci zlepšovat Bezpečné prohlížení</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Rychlé spuštění</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index a059321..10b6f25 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Opret administreret bruger</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Appikon</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Installer eller opdater Daydream-tastatur for at bruge Chrome i VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du er ved at opdatere til en ustabil version af <ph name="PRODUCT_NAME" />, der indeholder ufærdige funktioner. Nedbrud og uventede fejl kan forekomme. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Læseadgang til udklipsholderen blev afvist</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />") er ikke tilladt i denne sessionstype.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Tilføj åbne sider som bogmærker...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Videooplysninger</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Dine data er krypteret med din Google-adgangskode fra <ph name="TIME" />. Angiv den for at starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Angiv denne adgangsnøgle på "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Åbn siden Ny fane</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Konti og synkronisering</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Angiv adgangskode fra administrator</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Er du allerede Chrome-bruger? Log ind</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Føj dette forslag til søgefeltet</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Dette plugin understøttes ikke på denne enhed</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ud</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Denne handling uploader alle filer fra "<ph name="FOLDER_PATH" />". Gør kun dette, hvis du har tillid til websitet.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne side bruger en Native Client-app, der ikke virker på din computer.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Skærmlås</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen særlige tilladelser.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstlogfiler (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP via USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Administrer dine synkroniserede data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tilføj flere apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies og websitedata</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Dataene er krypteret med din Google-adgangskode fra
           <ph name="TIME" />. Dette omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Af sikkerhedshensyn skal du logge ud, når computeren ikke bruges.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;ikke navngivet&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Samlet filstørrelse</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Venstreklik</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Angiv en genvej</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatiske opdateringer er aktiveret. Manuelle opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Denne administrerede konto fjernes snart</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skærm #}one{Skærm #}other{Skærm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> af <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Butik-konto</translation>
@@ -1065,6 +1060,7 @@
 <translation id="2587922270115112871">Der oprettes ikke automatisk en Google-konto, når du opretter en administreret bruger, og indstillinger
     og data for denne bruger følger ikke automatisk med til andre enheder med Chrome-synkronisering.
     Brugeren er kun administreret på denne enhed.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Enheder fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Vælg <ph name="BEGIN_BOLD" />Fastgør til proceslinje<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Søg på Google, eller angiv webadressen</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Ryd op på computeren</translation>
@@ -1181,7 +1177,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Brug en anden konto</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Der er blokeret for adgang til kameraet</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Lille</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
 <translation id="276969039800130567">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Eksportér dine adgangskoder til en anden mappe</translation>
@@ -1372,6 +1367,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Oplæsningsmaskiner</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Du kan til enhver tid aktivere synkronisering i indstillingerne</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivér Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Tjeneste til programrettelse</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback i tilfælde, hvor fanen døde.</translation>
@@ -1564,6 +1560,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bliver installeret.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Systemet kunne ikke bestemme enhedsidentifikatorer til denne enhed.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Den konto, du administrerer, fjernes snart</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Afslutter tilsyn…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1744,8 +1741,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Ret stavefejl med forbedret stavekontrol</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Lær din assistent at genkende din stemme</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Flyt fingeren en smule for at registrere en anden del af fingeraftrykket.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> blev registreret</translation>
@@ -1765,6 +1762,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Sprogindstillinger</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Googlere kan medtage yderligere Bluetooth-logfiler i deres feedbackrapporter for at forbedre diagnosticeringen af Bluetooth-problemer. Når denne mulighed er valgt, omfatter din rapport btsnoop- og HCI-logfiler fra din nuværende session. Disse er renset for at fjerne så mange personhenførbare oplysninger som muligt. Det er kun administratorer af Chrome OS-produktgruppen i Listnr, der har adgang til disse. Logfiler ryddes efter 90 dage.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Håndtering</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Enheder fra alle leverandører</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Slå Bluetooth til</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Der blev registreret er fabriksfejl</translation>
 <translation id="367645871420407123">lad feltet være tomt, hvis du vil angive adgangskoderoden til standardværdien for testbilledet</translation>
@@ -1959,6 +1957,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne dette certifikat senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på certifikatudsteder</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Enheder fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktivér automatisk gentagelse</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-id</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Hvis du vil skjule adgangen til dette program, skal du afinstallere det via
@@ -2145,7 +2144,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Find flere apps til styluspenne</translation>
 <translation id="424546999567421758">Et højt forbrug af diskplads er blevet registreret</translation>
 <translation id="424726838611654458">Altid åben i Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Den tekst, du angiver i tekstfelter, sendes til Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Der kan ikke synkroniseres med <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Venter på netværksforbindelse...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Denne sides adgang til dit kamera og din mikrofon er blevet blokeret.</translation>
@@ -2487,6 +2485,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Enheden er skrivebeskyttet</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vil du annullere synkroniseringen?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Der kunne ikke oprettes forbindelse</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfiguration af pinkode</translation>
@@ -2877,7 +2876,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Parret</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Tillad, at websites afspiller lyd</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indekseret database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send til</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dig</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2890,6 +2888,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browsertemaer</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemklokkeslæt</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheden af tekst og billeder</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Adgangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed kunne ikke genkendes.</translation>
@@ -2910,6 +2909,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Gem dine filer, og opret en ny konto nu.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Der opstod en fejl under oprettelsen af diskbilledet. Prøv igen.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Ind&amp;sæt og fortsæt</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nyt billede</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Angiv et gyldigt brugernavn</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Frigør plads på din enhed.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Nogle filer var desværre beskadiget, og opdateringen lykkedes ikke. Dine synkroniserede filer er sikre.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}one{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}other{Du kan afvente svar fra dem eller afslutte siderne.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Læsehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">En administreret bruger kunne ikke oprettes på grund af en fejl. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mens der scannes efter enheder…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Fjern dette forslag</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Filværktøjer til Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play-filer</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrollere tilstand og parring af Bluetooth-adaptere</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-indstillinger...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Se flere destinationer</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Selvkørende tjeneste</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Flyt til toppen</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procentdel for batteriopladning</translation>
@@ -3654,6 +3653,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Giv andre brugere af denne enhed tilladelse til at bruge dette netværk</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Disse indstillinger håndhæves af din administrator</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold farlig fil</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Gem på Google Drev</translation>
@@ -3973,9 +3973,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Læs og rediger din browserhistorik</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hurtig</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Sender nogle systemoplysninger og noget sideindhold anonymt til Google</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Tekst til eksempel på oplæsning</translation>
@@ -3983,7 +3981,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card-logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Åbn med...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Udbyder</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Indsæt og søg</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Udført. Der blev ikke fundet nogen ikke-kompatible apps.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Få flere oplysninger om websiteadgang</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
@@ -4153,6 +4150,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Åbn baggrundsappen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Denne logintjeneste, som hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />, har adgang til dit kamera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekræft registrering</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Oplysninger til fejlretning i Assistent</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Del med andre</translation>
 <translation id="729583233778673644">Tillad AES- og RC4-kryptering. Du løber en større risiko, hvis du vælger denne mulighed, da RC4-krypteringsalgoritmerne er usikre.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vilkår for <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4280,6 +4278,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> og de tilknyttede data fjernes fra denne enhed.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Serverens CA-certifikat</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nyligt registrerede WebRTC-tekstlogfiler.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Hvis du vil bruge disse kort på alle dine enheder, skal du gemme dem på din Google-konto</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Ikonet '<ph name="ICON" />' for browserhandling kunne ikke indlæses.</translation>
@@ -4670,6 +4669,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google har markeret "<ph name="EXTENSION_NAME" />" som skadelig, og installationen blev forhindret</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Udvidelsesnavn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering af kommerciel kode</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Denne fil er udviklet til en pc, der kører Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Denne type fil kan beskadige din enhed. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> alligevel?</translation>
@@ -4742,7 +4742,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Opret ny note</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhedsoplysninger</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sikkerhedskopiér til Google Drev. Du kan til enhver tid gendanne data eller skifte enhed. Denne backup omfatter appdata. Backups uploades til Google og krypteres ved hjælp af adgangskoden til dit barns Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4898,7 +4897,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Velkommen til din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Ind&amp;sæt og søg</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Du kan bruge pinkoden til at låse din enhed op.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427292751741042100">indlejret på hvilken som helst host</translation>
@@ -4913,6 +4911,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Gør søgninger og browsing endnu bedre</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux-apps</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Opret en ny konto for din administrerede bruger nu.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Få flere oplysninger</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Skal indeholde enten Ctrl eller Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Gør elementer på skærmen mindre eller større</translation>
@@ -4937,6 +4936,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Lås din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op med din Android-telefon.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Aktivér synkronisering for at få alle dine adgangskoder på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Gemte adgangskoder til <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Hvis du vil bruge dette kort på alle dine enheder, skal du gemme det på din Google-konto</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarebaseret</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresser og meget mere</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Et andet program på din computer tilføjede en udvidelse, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
@@ -4987,7 +4987,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Intet sprog</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev forhindret i at køre på denne side.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Værktøj til afkodning af billeder</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøgte at nedgradere appen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> udskrives nu</translation>
@@ -5012,7 +5011,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev blokeret</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Hjælp med at forbedre Chrome og dets sikkerhed</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Brug dine MIDI-enheder</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
@@ -5134,6 +5132,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Samlet login fra flere konti kan ikke konfigureres</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> skal opdateres</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-enhed</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Opdater Chrome automatisk for alle brugere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Udvidelsens rodmappe</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
@@ -5189,6 +5188,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Når du opretter forbindelse mellem dine enheder, accepterer du, at din Chromebook kan gøre følgende:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Se flere...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
@@ -5219,6 +5219,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Åbn link i nyt &amp;vindue</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Vælg en baggrund til din startside</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Åbn indstillinger for Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="890616557918890486">Skift kilde</translation>
@@ -5269,7 +5270,6 @@
 <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – gået ned</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Vær med til at forbedre Beskyttet browsing</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Hurtig start</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index c826a854..8a6149c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Betreuten Nutzer erstellen</translation>
 <translation id="1410197035576869800">App-Symbol</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Installieren oder aktualisieren Sie Daydream Keyboard, um Chrome im VR-Modus zu verwenden</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Sie aktualisieren auf eine instabile Version von <ph name="PRODUCT_NAME" />. Diese enthält Funktionen, die sich noch in der Entwicklung befinden. Es können Abstürze und unerwartete Fehler auftreten. Gehen Sie daher bitte vorsichtig vor.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Lesezugriff auf Zwischenablage verweigert</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist bei diesem Sitzungstyp nicht zulässig.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Offene Seiten als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Videoinformationen</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Ihre Daten sind seit dem <ph name="TIME" /> mit Ihrem Google-Passwort verschlüsselt. Geben Sie dieses ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Bitte geben Sie diesen Zugangscode auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">"Neuer Tab"-Seite öffnen</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Konten und Synchronisierung</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Vom Administrator vergebenes Passwort eingeben</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sie sind bereits Chrome-Nutzer? Anmelden</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Diesen Vorschlag an das Suchfeld anhängen</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Dieses Plug-in wird auf diesem Gerät nicht unterstützt</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Über das Systemdialogfeld drucken...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Ver&amp;kleinern</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Hierdurch werden alle Dateien aus "<ph name="FOLDER_PATH" />" hochgeladen. Tun Sie dies nur, wenn Sie die Website als vertrauenswürdig einstufen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Diese Seite verwendet eine Native Client App, die auf Ihrem Computer nicht funktioniert.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Gesperrter Bildschirm</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Erfordert keine besonderen Berechtigungen</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC-Textprotokolle (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP über USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten über <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Weitere Apps hinzufügen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle Cookies und Websitedaten</translation>
@@ -949,7 +944,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Benutzeroberfläche für Lesezeichen ändern</translation>
 <translation id="241727068219398187">Ihre Daten wurden mit Ihrem Google-Passwort vom <ph name="TIME" /> verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Melden Sie sich zur Sicherheit ab, wenn Ihr Computer nicht verwendet wird.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;unbenannt&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Gesamtdateigröße</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Linksklick</translation>
@@ -1010,6 +1004,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastenkombination eingeben</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatische Updates sind aktiviert. Manuelle Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Dieses gemeinsam verwaltete Konto wird bald entfernt</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Bildschirm #}other{Bildschirm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-Konto</translation>
@@ -1062,6 +1057,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Geben Sie eine kürzere URL ein</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Beim Erstellen eines betreuten Nutzers wird kein Google-Konto erstellt und seine Einstellungen und Daten werden nicht über die Chrome-Synchronisierung auf anderen Geräten übernommen. Betreute Nutzer werden nur auf diesem Gerät eingerichtet.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Geräte von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Wählen Sie <ph name="BEGIN_BOLD" />An Taskleiste anpinnen<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Bei Google suchen oder URL eingeben</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Computer bereinigen</translation>
@@ -1178,7 +1174,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Anderes Konto verwenden</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera blockiert</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="276969039800130567">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportieren Sie Ihre Passwörter in einen anderen Ordner</translation>
@@ -1369,6 +1364,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Sprach-Engines</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Sie können die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen aktivieren</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Vorlesen aktivieren</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patchdienst</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation>
@@ -1561,11 +1557,12 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wird installiert.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppla! Das System konnte die Geräte-IDs für dieses Gerät nicht ermitteln.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Das von Ihnen verwaltete Konto wird bald entfernt</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Elternaufsicht wird beendet…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation>
 <translation id="3389312115541230716">Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> in der Taskleiste</translation>
-<translation id="3393352139658145068">Assistant wird aktiviert, sobald jemand "Ok Google" sagt. Damit dein Akku geschont wird, wird "Ok Google" nur aktiviert, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation>
+<translation id="3393352139658145068">Assistant wird aktiviert, sobald jemand "Ok Google" sagt. Damit der Akku geschont wird, wird "Ok Google" nur aktiviert, wenn Ihr Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1741,8 +1738,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Rechtschreibfehler mit der erweiterten Rechtschreibprüfung korrigieren</translation>
 <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Assistant beibringen, Ihre Stimme zu erkennen</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breite</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> erkannt</translation>
@@ -1760,8 +1757,9 @@
 <translation id="3664511988987167893">Erweiterungssymbol</translation>
 <translation id="3665589677786828986">Chrome hat festgestellt, dass einige Ihrer Einstellungen von einem anderen Programm manipuliert wurden, und hat sie auf die ursprünglichen Standardwerte zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="3668570675727296296">Spracheinstellungen</translation>
-<translation id="3668801437375206837">Damit Bluetooth-Probleme besser diagnostiziert werden können, haben Google-Mitarbeiter die Möglichkeit, Feedbackberichte durch zusätzliche Bluetooth-Protokolle zu ergänzen. Wenn diese Option ausgewählt ist, enthält Ihr Bericht btsnoop- und HCI-Protokolle der aktuellen Sitzung. Personenbezogene Daten werden dabei so gut wie möglich entfernt. Nur die Administratoren der entsprechenden Chrome OS-Produktgruppe in Listnr haben Zugriff auf die Protokolle. Diese werden nach 90 Tagen dauerhaft gelöscht.</translation>
+<translation id="3668801437375206837">Damit Bluetooth-Probleme besser diagnostiziert werden können, haben Google-Mitarbeiter die Möglichkeit, Feedbackberichte durch zusätzliche Bluetooth-Protokolle zu ergänzen. Wenn diese Option ausgewählt ist, enthält Ihr Bericht btsnoop- und HCI-Protokolle der aktuellen Sitzung. Personenidentifizierbare Informationen werden dabei so gut wie möglich entfernt. Nur die Administratoren der entsprechenden Chrome OS-Produktgruppe in Listnr haben Zugriff auf die Protokolle. Diese werden nach 90 Tagen dauerhaft gelöscht.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handler</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Geräte von allen Anbietern</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ein werkseitiger Fehler wurde festgestellt.</translation>
 <translation id="367645871420407123">Leer lassen, wenn Sie für das Root-Passwort den Standardtestwert festlegen möchten</translation>
@@ -1956,6 +1954,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieses Zertifikats benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
+<translation id="3938128855950761626">Geräte von Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Automatische Wiederholung aktivieren</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Der Zugriff auf dieses Programm kann ausgeblendet werden, indem es mithilfe von
@@ -2142,7 +2141,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Mehr Eingabestift-Apps suchen</translation>
 <translation id="424546999567421758">Hohe Festplattennutzung festgestellt</translation>
 <translation id="424726838611654458">Immer mit Adobe Reader öffnen</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Wenn Sie etwas in ein Textfeld eingeben, wird dieser Text an Google gesendet</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Synchronisierung mit <ph name="USERNAME" /> nicht möglich</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Auf Netzwerkverbindung warten...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Diese Seite darf nicht auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen.</translation>
@@ -2484,6 +2482,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Gerät ist schreibgeschützt</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Synchronisierung abbrechen?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Verbindung nicht möglich</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN erstellen</translation>
@@ -2874,7 +2873,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Der neue Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicherplatz und Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Wiedergabe von Ton auf Websites zulassen</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indexierte Datenbank</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Senden für</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ich</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2887,6 +2885,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browserdesigns</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemzeit</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bestimmt die Schärfe von Text und Bildern</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Zugangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ihr externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation>
@@ -2907,6 +2906,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Bitte speichern Sie jetzt Ihre Dateien und erstellen Sie ein neues Konto.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Fehler beim Erstellen des Datenträgerabbilds. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -3108,7 +3108,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Apps und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ansicht</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 neues Foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Bitte geben Sie einen gültigen Nutzernamen ein</translation>
@@ -3130,7 +3129,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Bitte geben Sie Speicherplatz auf Ihrem Gerät frei.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Einige Dateien wurden beschädigt und das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Ihre synchronisierten Dateien sind jedoch sicher.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Sie können warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Der Lesevorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3147,7 +3145,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Aufgrund eines Fehlers wurde kein betreuter Nutzer erstellt. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">während nach Geräten gesucht wird...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Diesen Vorschlag entfernen</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Dienstprogramme für Chrome-spezifische Dateivorgänge</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Google Play-Dateien</translation>
@@ -3280,6 +3277,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-Adapterstatus und -Kopplung steuern</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-Einstellungen verwalten...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Weitere Ziele anzeigen</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Managementfreier Dienst</translation>
 <translation id="5972708806901999743">An den Anfang verschieben</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akkustand in %</translation>
@@ -3650,6 +3649,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Anderen Nutzern des Geräts erlauben, dieses Netzwerk zu verwenden</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-Verlauf</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Diese Einstellungen werden von Ihrem Administrator erzwungen</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> wird synchronisiert...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Schädliche Datei beibehalten</translation>
 <translation id="6532101170117367231">In Google Drive speichern</translation>
@@ -3969,9 +3969,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ihren Browserverlauf lesen und ändern</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Schnell</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ihre Startseite wurde eingerichtet.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Einige Systeminformationen und Seiteninhalte werden anonym an Google gesendet</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Datenbankname:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Text zum Anhören</translation>
@@ -3979,7 +3977,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft-Smartcard-Anmeldung</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Öffnen mit...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Fertig! Keine nicht kompatiblen Anwendungen gefunden.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Datei beibehalten?</translation>
@@ -4149,6 +4146,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Hintergrund-App öffnen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet und greift auf Ihre Kamera zu.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registrierung bestätigen</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informationen für die Fehlerbehebung bei Assistant</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Mit anderen teilen</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES- und RC4-Verschlüsselung erlauben. Mit dieser Option ist ein höheres Risiko verbunden, da RC4-Verschlüsselungen nicht sicher sind.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4276,6 +4274,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> und die damit verknüpften Daten werden von diesem Gerät entfernt.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">CA-Serverzertifikat</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Textprotokolle vorhanden.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Wenn Sie diese Karten auf allen Ihren Geräten verwenden möchten, speichern Sie sie in Ihrem Google-Konto</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-Adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Symbol "<ph name="ICON" />" konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation>
@@ -4667,6 +4666,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Name der Erweiterung</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Kommerzielle Microsoft-Codesignatur</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Diese Datei wurde für Computer mit Windows-Software entwickelt. Sie ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Dateien dieses Typs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME" /> dennoch behalten?</translation>
@@ -4738,7 +4738,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Neue Notiz erstellen</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Gerätebezogene Informationen</translation>
 <translation id="8174876712881364124">In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Diese Sicherung enthält App-Daten. Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort des Google-Kontos Ihres Kindes verschlüsselt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4895,7 +4894,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Willkommen bei Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anpinnen</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Mit Ihrer PIN können Sie Ihr Gerät entsperren.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Wird aktiviert</translation>
 <translation id="8427292751741042100">auf beliebigem Host eingebettet</translation>
@@ -4910,6 +4908,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux-Apps</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Bitte erstellen Sie jetzt ein neues Konto für Ihren betreuten Nutzer.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Entweder Strg oder Alt integrieren</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Die Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern</translation>
@@ -4934,6 +4933,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit Ihrem Android-Smartphone.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Wenn Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Wenn Sie diese Karte auf allen Ihren Geräten verwenden möchten, speichern Sie sie in Ihrem Google-Konto</translation>
 <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation>
 <translation id="8473863474539038330">AutoFill-Einstellungen</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
@@ -4984,7 +4984,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Keine Sprache</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ein Plug-in ohne Sandbox wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Bild-Decodierer</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sie haben versucht, ein Downgrade der App auszuführen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wird gedruckt</translation>
@@ -5009,7 +5008,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in ohne Sandbox blockiert</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Helfen Sie, die Sicherheit und Funktionen von Chrome zu verbessern</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Ihre MIDI-Geräte verwenden</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
@@ -5130,6 +5128,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> muss aktualisiert werden</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-Gerät</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Nutzer verwalten</translation>
@@ -5185,6 +5184,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Durch das Verbinden Ihrer Geräte erlauben Sie Ihrem Chromebook Folgendes:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Mehr…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-Tabelle</translation>
@@ -5194,7 +5194,7 @@
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angeheftet</translation>
-<translation id="8871696467337989339">Sie verwenden eine nicht unterstützte Befehlszeilenmarkierung: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
+<translation id="8871696467337989339">Sie verwenden ein nicht unterstütztes Befehlszeilen-Flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Inhaltseinstellungen</translation>
 <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation>
@@ -5215,6 +5215,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstärke</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Hintergrund für Ihre Startseite auswählen</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Einstellungen für "Vorlesen" öffnen</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Quelle ändern</translation>
@@ -5265,7 +5266,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Auf <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – abgestürzt</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Bei der Optimierung von Safe Browsing helfen</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Schnellstart</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index f7b5493..3adb6bd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Δημιουργία εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Εικονίδιο εφαρμογής</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Να συνεχίσει να επιτρέπεται στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερά σας</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Εγκαταστήστε ή ενημερώστε το Πληκτρολόγιο Daydream, προκειμένου να χρησιμοποιείτε το Chrome σε περιβάλλον VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Πρόκειται να ενημερώσετε σε μια ασταθή έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME" />, η οποία περιλαμβάνει δυνατότητες που βρίσκονται υπό ανάπτυξη. Ενδεχομένως να υπάρχουν ατέλειες και απρόσμενα σφάλματα.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση ανάγνωσης στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> (αναγνωριστικό επέκτασης "<ph name="EXTENSION_ID" />") δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον τύπο περιόδου σύνδεσης.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Δημιουργία σελιδοδεικτών για όλες τις ανοικτές σελίδες…</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Πληροφορίες βίντεο</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασης Google από τις <ph name="TIME" />. Καταχωρίστε τον, για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Εισαγάγετε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ανοίξτε τη σελίδα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Λογαριασμοί και συγχρονισμός</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης που παρασχέθηκε από τον διαχειριστή</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Είστε ήδη χρήστης του Chrome; Συνδεθείτε</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Έλεγχος</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Προσάρτηση αυτής της πρότασης στο πλαίσιο αναζήτησης</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου του συστήματος...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Σμίκρυνση</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανένα:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Αυτή η ενέργεια θα ανεβάσει όλα τα αρχεία από το φάκελο "<ph name="FOLDER_PATH" />". Κάντε την ενέργεια μόνο αν εμπιστεύεστε τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί μια εφαρμογή Native Client η οποία δεν λειτουργεί στον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Κατάργηση όλων</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Δεν έχει ειδικά δικαιώματα.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Αρχεία καταγραφής κειμένου WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP μέσω USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Διαχειριστείτε τα συγχρονισμένα δεδομένα σας στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ποτήρι μαρτίνι</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Προσθήκη περισσότερων εφαρμογών</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασης Google από τις
           <ph name="TIME" />. Αυτά τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν τρόπους πληρωμής και διευθύνσεις από το Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Για λόγους ασφαλείας, θα είναι καλό να αποσυνδέεστε όταν ο υπολογιστής σας δεν χρησιμοποιείται.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;χωρίς όνομα&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &amp;ως...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Συνολικό μέγεθος αρχείου</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Αριστερό κλικ</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Πιστοποιητικό σε αναμονή</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Πληκτρολογήστε μια συντόμευση</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Έχουν ενεργοποιηθεί οι αυτόματες ενημερώσεις. Οι μη αυτόματες ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Αυτός ο εποπτευόμενος λογαριασμός θα καταργηθεί σύντομα</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Οθόνη #}other{Οθόνη  #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Λογαριασμός Google Play Store</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Εισαγάγετε μια πιο σύντομη διεύθυνση URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Η δημιουργία ενός εποπτευόμενου χρήστη δεν δημιουργεί νέο Λογαριασμό Google και οι ρυθμίσεις
     και τα δεδομένα του μεταφέρονται σε άλλες συσκευές με το Συγχρονισμό Chrome. Οι εποπτευόμενοι χρήστες ισχύουν μόνο για αυτήν τη συσκευή.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Συσκευές από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Επιλέξτε <ph name="BEGIN_BOLD" />Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Κάντε αναζήτηση στο Google ή πληκτρολογήστε το URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Εκκαθάριση υπολογιστή</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Χρήση άλλου λογαριασμού</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Η κάμερα έχει αποκλειστεί</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Μικρό</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="276969039800130567">Συνδεδεμένος ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Κατάργηση από τη λίστα</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Εξαγάγετε τους κωδικούς πρόσβασης σε άλλο φάκελο</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Μηχανές ομιλίας</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Χρήση κλειδιού πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ενεργοποίηση λειτουργίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Υπηρεσία ενημέρωσης κώδικα</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Σχόλια για απότομο κλείσιμο καρτέλας.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ωχ! Το σύστημα δεν κατάφερε να προσδιορίσει αναγνωριστικά συσκευής για αυτήν τη συσκευή.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Ο λογαριασμός που διαχειρίζεστε θα καταργηθεί σύντομα</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Διακοπή επίβλεψης…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Διαχωριστικό</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Διορθώστε τα ορθογραφικά λάθη με τον βελτιωμένο ορθογραφικό έλεγχο</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Εκπαιδεύστε τον Βοηθό ώστε να αναγνωρίζει τη φωνή σας</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Μετακινήστε ελαφρώς για να αποτυπώσετε ένα διαφορετικό τμήμα του δακτυλικού αποτυπώματος.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Εντοπίστηκε συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Ρυθμίσεις γλώσσας</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Για την καλύτερη διάγνωση ζητημάτων που σχετίζονται με το Bluetooth, οι υπάλληλοι της Google μπορούν να συμπεριλάβουν επιπλέον αρχεία καταγραφής Bluetooth με τις αναφορές σχολίων τους. Όταν έχει οριστεί αυτή η επιλογή, η αναφορά σας θα περιλαμβάνει αρχεία καταγραφής btsnoop και HCI από την τρέχουσα περίοδο σύνδεσης, προσαρμοσμένα έτσι ώστε να καταργήσουν όσο το δυνατό περισσότερα στοιχεία PII. Η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία καταγραφής θα περιορίζεται στους διαχειριστές της ομάδας προϊόντων Chrome OS στο Listnr. Τα αρχεία καταγραφής θα απομακρυνθούν μετά από 90 ημέρες.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Προγράμματα χειρισμού</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Συσκευές από οποιονδήποτε προμηθευτή</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Εντοπίστηκε ένα εργοστασιακό σφάλμα</translation>
 <translation id="367645871420407123">αφήστε κενό εάν θέλετε να ορίσετε τον ριζικό κωδικό πρόσβασης στην προεπιλεγμένη τιμή δοκιμαστικής εικόνας</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέγετε θα χρειαστεί αργότερα για την επαναφορά αυτού του πιστοποιητικού. Καταγράψτε τον σε ασφαλή τοποθεσία.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Εναλλακτικό όνομα εκδότη πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Συσκευές από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ενεργοποίηση αυτόματης επανάληψης</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Αναγνωριστικό καναλιού</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Για απόκρυψη της πρόσβασης σε αυτό το πρόγραμμα, πρέπει να το απεγκαταστήσετε χρησιμοποιώντας το
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Εύρεση περισσότερων εφαρμογών γραφίδας</translation>
 <translation id="424546999567421758">Εντοπίστηκε υψηλή χρήση του δίσκου</translation>
 <translation id="424726838611654458">Να είναι πάντα ανοικτό στο Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Το κείμενο που πληκτρολογείτε σε πεδία κειμένου θα αποσταλεί στην Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός με τον χρήστη <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Αναμονή για σύνδεση δικτύου…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Αποκλείστηκε η πρόσβαση αυτής της σελίδας στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">Ενεργοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιουργίας προφίλ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων χρήστη και συσκευής</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Η συσκευή είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Ακύρωση συγχρονισμού;</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Αδυναμία σύνδεσης</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Αυστραλός</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Ρύθμιση PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Με σύζευξη</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου χρήστη. Ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο και τα δικαιώματά σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν ήχο</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Ευρετηριασμένη βάση δεδομένων</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Αποστολή για</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Η αναφορά της σελίδας βρίσκεται εκτός ορίων, το όριο είναι <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Θέματα προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ώρα συστήματος</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Καθορίζει την οξύτητα του κειμένου και των εικόνων</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Σημείο πρόσβασης</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Αποθηκεύστε τα αρχεία σας και δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό τώρα.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Διαγραφή αρχείων εκτός σύνδεσης;</translation>
 <translation id="544083962418256601">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Σφάλμα δημιουργίας εικόνας δίσκου. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Προβολή</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 νέα φωτογραφία</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Επικοινωνίες</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Καταχωρίστε ένα έγκυρο όνομα χρήστη</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Απελευθερώστε χώρο στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Δυστυχώς, ορισμένα αρχεία καταστράφηκαν και η ενημέρωση δεν ήταν επιτυχής. Τα συγχρονισμένα αρχεία σας είναι ασφαλή.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ρύθμιση σε εξέλιξη...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθεί η σελίδα ή να πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτήν.}other{Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθούν οι σελίδες ή να πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτές.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Η λειτουργία ανάγνωσης δεν επιτρέπεται στη συσκευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Λόγω ενός λάθους, δεν δημιουργήθηκε ένας εποπτευόμενος χρήστης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">κατά τη σάρωση για συσκευές…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Κατάργηση αυτής της πρότασης</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Βοηθητικά προγράμματα διαχείρισης αρχείων του Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Βασική συμφωνία</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Αρχεία Play</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Έλεγχος κατάστασης προσαρμογέα Bluetooth και σύζευξη</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Διαχείριση ρυθμίσεων MIDI…</translation>
+<translation id="597235323114979258">Δείτε περισσότερους προορισμούς</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Υπηρεσία No-op</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Μετακίνηση στην κορυφή</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ποσοστό φόρτισης μπαταρίας</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Επιτρέψτε σε άλλους χρήστες της συσκευής να χρησιμοποιούν αυτό το δίκτυο</translation>
 <translation id="652948702951888897">Ιστορικό Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="653019979737152879">Συγχρονισμός <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Διατήρηση επικίνδυνου αρχείου</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Αποθήκευση στο Google Drive</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ανάγνωση και αλλαγή του ιστορικού περιήγησης</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Γρήγορα</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Αποστέλλει ανώνυμα ορισμένες πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων στην Google</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Διαχείριση υπηρεσιών δεδομένων κινητής συσκευής</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Όνομα βάσης δεδομένων:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Γίνεται προετοιμασία TPM, περιμένετε (ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Κείμενο για προεπισκόπηση</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Άνοιγμα με…</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Χειριστής</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Τέλος! Δεν βρέθηκαν μη συμβατές εφαρμογές.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Μάθετε περισσότερα για την πρόσβαση ιστοτόπου</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Διατήρηση αρχείου;</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Ανοίξτε την εφαρμογή ταπετσαρίας</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Η υπηρεσία σύνδεσης που φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" />, έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Επιβεβαίωση εγγραφής</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Πληροφορίες για τον εντοπισμό σφαλμάτων του Βοηθού</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Κοινοποίηση σε άλλα άτομα</translation>
 <translation id="729583233778673644">Να επιτρέπεται η κρυπτογράφηση AES και RC4. Η χρήση αυτής της επιλογής αυξάνει τον κίνδυνο, επειδή η κρυπτογράφηση RC4 δεν είναι ασφαλής.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Όροι <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Η εφαρμογή <ph name="LINUX_APP_NAME" /> και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτή θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Πιστοποιητικό διακομιστή CA</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής κειμένου WebRTC τα οποία λήφθηκαν πρόσφατα.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις κάρτες σε όλες τις συσκευές σας, αποθηκεύστε τις στον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Διεύθυνση IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου "<ph name="ICON" />" για ενέργεια προγράμματος περιήγησης.</translation>
@@ -4673,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Η Google έχει επισημάνει την επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ως κακόβουλη και η εγκατάσταση έχει εμποδιστεί</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Όνομα επέκτασης</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί για έναν υπολογιστή ο οποίος χρησιμοποιεί λογισμικό Windows. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία χρησιμοποιεί Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Αρχεία PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Αυτός ο τύπος αρχείου ενδέχεται να βλάψει τη συσκευή σας. Θέλετε να διατηρήσετε το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> ούτως ή άλλως;</translation>
@@ -4745,7 +4745,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Σφάλμα ρύθμισης της αποδοχής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Δημιουργία νέας σημείωσης</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε με ευκολία δεδομένα ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας περιλαμβάνει δεδομένα εφαρμογών. Τα δεδομένα μεταφορτώνονται στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού Google του παιδιού σας. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4901,7 +4900,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Καλώς ήρθατε στο <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PIN για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Γίνεται ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ενσωματωμένο σε οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Βελτιώστε τις αναζητήσεις και την περιήγηση</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Εφαρμογές Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό για τον εποπτευόμενο χρήστη τώρα.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Συμπερίληψη είτε του Ctrl είτε του Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Κάντε τα στοιχεία στην οθόνη μικρότερα ή μεγαλύτερα</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Ξεκλειδώστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> με το τηλέφωνο Android που χρησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Για να έχετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για το <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κάρτα σε όλες τις συσκευές σας, αποθηκεύστε τη στον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">υποστηριζόμενο από υλικό</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Διευθύνσεις και άλλα</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Καμία γλώσσα</translation>
 <translation id="855773602626431402">Παρεμποδίστηκε η εκτέλεση μιας προσθήκης εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Μανιφέστο</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Εργαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Έγινε προσπάθεια υποβάθμισης της εφαρμογής.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Αυτήν τη στιγμή γίνεται εκτύπωση του εγγράφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Η προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Έλεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Συμβάλλετε στη βελτίωση του Chrome και της ασφάλειάς του</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Μνήμη SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Χρήση των συσκευών σας MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation>
@@ -5134,6 +5132,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πολλαπλών συνδέσεων</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Μάθετε περισσότερα.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> χρειάζεται ενημέρωση</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Συσκευή USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Αυτόματη ενημέρωση του Chrome για όλους τους χρήστες</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Κατάλογος ρίζας επέκτασης</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Διαχείριση ατόμων</translation>
@@ -5189,6 +5188,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Αναζήτηση για πληκτρολόγιο…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Όταν συνδέετε τις συσκευές σας, συμφωνείτε ότι το Chromebook μπορεί:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Δείτε περισσότερα…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαίσιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Υπολογιστικό φύλλο Excel</translation>
@@ -5219,6 +5219,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Επιλογή Επόμενης Καρτέλας</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Ισχύς σήματος</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παρά&amp;θυρο</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Επιλέξτε μια ταπετσαρία για την αρχική σελίδα σας</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Άνοιγμα ρυθμίσεων λειτουργίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Συγχρονισμός Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Αλλαγή πηγής</translation>
@@ -5269,7 +5270,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Ενεργό <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Παρουσίασε σφάλμα</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Συμβάλλετε στη βελτίωση της Ασφαλούς περιήγησης</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Γρήγορη εκκίνηση</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Διαγραφή από τη μνήμη</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 9e268cd..7237d27 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Create supervised user</translation>
 <translation id="1410197035576869800">App Icon</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Install or update Daydream Keyboard to use Chrome in VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">You are updating to an unstable version of <ph name="PRODUCT_NAME" /> which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Clipboard read access denied</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed in this type of session.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Bookmark open pages...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Video info</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Your data was encrypted with your Google password as of <ph name="TIME" />. Enter it to start sync.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Please enter this passkey on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Open the New Tab page</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Accounts and sync</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Enter admin-provided password</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Already a Chrome user? Sign in</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Checking</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Append this suggestion to search box</translation>
 <translation id="1828378091493947763">This plug-in is not supported on this device</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Print Using System Dialogue...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">This will upload all files from '<ph name="FOLDER_PATH" />'. Only do this if you trust the site.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">This page uses a Native Client app that doesn't work on your computer.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Lock Screen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Has no special permissions.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC text logs (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glass</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Add More Apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">All cookies and site data</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Data was encrypted with your Google password as of
           <ph name="TIME" />. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">For security, sign out when your computer isn't being used.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;ve image as...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total file size</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Left click</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificate on Hold</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Type a shortcut</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatic updates are enabled. Manual updates are disabled by your administrator.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">This supervised account will be removed soon</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}other{Screen #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Please enter a shorter URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Creating a supervised user does not create a Google account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Devices from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Select <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Search Google or type URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Clean up computer</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Use another account</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Camera blocked</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Small</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste and go</translation>
 <translation id="276969039800130567">Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remove from list</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Export your passwords to another folder</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Speech Engines</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certificate Key Usage</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Backup your photos and videos</translation>
+<translation id="3058498974290601450">You can turn on sync at any time in settings</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Enable Select to Speak</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patch Service</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tab killed feedback.</translation>
@@ -1565,6 +1561,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> will be installed.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oops!  The system failed to determine device identifiers for this device.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">The account that you manage will be removed soon</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Stopping supervision...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1745,8 +1742,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> left</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Fix spelling errors with enhanced spell check</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Teach your Assistant to recognise your voice</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Width</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Move slightly to capture a different part of the fingerprint.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detected</translation>
@@ -1766,6 +1763,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Language settings</translation>
 <translation id="3668801437375206837">To better diagnose Bluetooth issues, Googlers can include additional Bluetooth logs with their feedback reports. When this option is ticked, your report will include btsnoop and HCI logs from your current session, sanitised to remove as much PII as possible. Access to these logs will be restricted to managers of the Chrome OS product group in Listnr. Logs will be purged after 90 days.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handlers</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Devices from any vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Turn on Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">A factory error has been detected</translation>
 <translation id="367645871420407123">leave empty if you want to set the root password to the default test image value</translation>
@@ -1960,6 +1958,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">The password you choose will be required to restore this certificate later. Please record it in a safe location.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certificate Issuer Alternative Name</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Always Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Devices from vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Enable auto-repeat</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Channel ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">To hide access to this programme, you need to uninstall it by using
@@ -2146,7 +2145,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Find more stylus apps</translation>
 <translation id="424546999567421758">High disk usage detected</translation>
 <translation id="424726838611654458">Always open in Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">The text that you type in text fields will be sent to Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Can't sync to <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Waiting for network connection...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">This page has been blocked from accessing your camera and microphone.</translation>
@@ -2488,6 +2486,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling Enabled</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Read and change user and device settings</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Device is read-only</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Cancel sync?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Couldn't connect</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australian</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Set up PIN</translation>
@@ -2878,7 +2877,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Paired</translation>
 <translation id="5389237414310520250">The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Allow sites to play sound</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
 <translation id="5397794290049113714">You</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2891,6 +2889,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browser themes</translation>
 <translation id="5419294236999569767">System time</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determines sharpness of text and images</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Sorry, your external storage device could not be recognised.</translation>
@@ -2911,6 +2910,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Please save your files and create a new account now.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Error creating disk image. Please try again.</translation>
@@ -3112,7 +3112,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">No background apps running</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensions, apps and themes can harm your computer. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;View</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Pa&amp;ste and Go</translation>
 <translation id="5731409020711461763">One new photo</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Please enter a valid username</translation>
@@ -3134,7 +3133,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Please free up some space on your device.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Sorry, some files were damaged and the update wasn’t successful. Your synced files are safe.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No networks are available</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Setup in progress...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{You can wait for it to become responsive or exit the page.}other{You can wait for them to become responsive or exit the pages.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Read operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3151,7 +3149,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Due to an error, a supervised user was not created. Please try again later.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">while scanning for devices...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Mute</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Remove this suggestion</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome File Utilities</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Key Agreement</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play files</translation>
@@ -3284,6 +3281,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Control Bluetooth adaptor state and pairing</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Manage MIDI settings...</translation>
+<translation id="597235323114979258">See more destinations</translation>
+<translation id="5972666587303800813">No-op Service</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Move to the top</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Battery Charge Percentage</translation>
@@ -3654,6 +3653,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Share</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Allow other users of this device to use this network</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation>
+<translation id="6530186581263215931">These settings are enforced by your administrator</translation>
 <translation id="653019979737152879">Syncing <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Keep dangerous file</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Save to Google Drive</translation>
@@ -3973,9 +3973,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Read and change your browsing history</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Fast</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Your home page has been set.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Sends some system information and page content to Google anonymously</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Database Name:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Text to preview</translation>
@@ -3983,7 +3981,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Open with...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste and search</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Finished! No incompatible applications found.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Learn more about site access</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Keep file?</translation>
@@ -4153,6 +4150,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Open the wallpaper app</translation>
 <translation id="7290242001003353852">This sign-in service, hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" />, is accessing your camera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirm registration</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Info to debug Assistant</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Share with others</translation>
 <translation id="729583233778673644">Allow AES and RC4 encryption. Using this option increases your risk, as the RC4 ciphers are insecure.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Terms</translation>
@@ -4280,6 +4278,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> and the data associated with it will be removed from this device.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Server CA certificate</translation>
 <translation id="7497981768003291373">You have no recently captured WebRTC text logs.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">To use these cards on all your devices, save them in your Google account</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for browser action.</translation>
@@ -4671,6 +4670,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google has flagged '<ph name="EXTENSION_NAME" />' as malicious, and installation has been prevented</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Extension Name</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Find out more<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS No.12 Files</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation>
 <translation id="8054517699425078995">This type of file can harm your device. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME" /> anyway?</translation>
@@ -4743,7 +4743,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Create new note</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Device information</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Back up to Google Drive. Easily restore data or switch device at any time. This backup includes app data. Backups are uploaded to Google and encrypted using your child's Google Account password. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4899,7 +4898,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Welcome to your <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Pa&amp;ste and Search</translation>
 <translation id="8425768983279799676">You can use your PIN to unlock your device.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Enabling</translation>
 <translation id="8427292751741042100">embedded on any host</translation>
@@ -4914,6 +4912,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Make searches and browsing better</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux apps</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Please create a new account for your supervised user now.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Learn More</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Include either Ctrl or Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Make items on your screen smaller or larger</translation>
@@ -4938,6 +4937,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your Android phone.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">To get all of your passwords on all your devices, turn on sync.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Saved passwords for <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">To use this card on all your devices, save it in your Google account</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Addresses and more</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Another programme on your computer added an extension that may change the way Chrome works.</translation>
@@ -4988,7 +4988,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">No language</translation>
 <translation id="855773602626431402">An unsandboxed plug-in was prevented from running on this page.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Attempted to downgrade app.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5013,7 +5012,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Unsandboxed plug-in blocked</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Another programme on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Help improve Chrome and its security</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Memory</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Use your MIDI devices</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Move up</translation>
@@ -5134,6 +5132,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Can't set up multiple sign-in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> needs an update</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB device</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatically update Chrome for all users</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Extension root directory</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Manage People</translation>
@@ -5189,6 +5188,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">When you connect your devices, you agree that your Chromebook can:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">See more...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation>
@@ -5219,6 +5219,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signal strength</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Open link in new &amp;window</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Pick a wallpaper for your start page</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Open Select to Speak settings</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Change source</translation>
@@ -5269,7 +5270,6 @@
 <translation id="897939795688207351">On <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Crashed</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Help improve Safe Browsing</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Quick launch</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Forget</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index d8f6188d..a279cc0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Crear usuario supervisado</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ícono de la app</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instalar o actualizar el teclado Daydream para usar Chrome en la realidad virtual</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Estás por actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> en la que se incluyen funciones que aún se están desarrollando. Se producirán bloqueos y errores inesperados. Continúa con precaución.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Se denegó el acceso de lectura al portapapeles</translation>
 <translation id="1415990189994829608">No se permite <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") en este tipo de sesión.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Agregar las páginas abiertas a Favoritos...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Información del video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google el <ph name="TIME" />. Ingresa la contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Ingresa esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página de Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Cuentas y sincronización</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Ingresar la contraseña que proporcionó el administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">¿Ya eres usuario de Chrome? Acceder</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Agregar esta sugerencia al cuadro de búsqueda</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este complemento no es compatible con este dispositivo</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el diálogo del sistema…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Alejar</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Esta acción cargará todos los archivos de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Hazlo únicamente si el sitio es de confianza.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa una aplicación con tecnología Native Client que no funciona en tu computadora.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Registros de texto de WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP por USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Agregar más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y todos los datos de sitios</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Los datos se encriptaron con tu contraseña de Google a partir del
           <ph name="TIME" />. No se incluyen formas de pago ni direcciones de Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Como medida de seguridad, sal de la cuenta cuando no estés usando la computadora.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de archivos</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic con botón izquierdo</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escribe un acceso directo.</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Las actualizaciones automáticas están habilitadas. Tu administrador inhabilitó las actualizaciones manuales.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Pronto se quitará esta cuenta supervisada</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
@@ -1064,6 +1059,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Ingresa una URL más corta</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google,
     de manera que los datos y la configuración no se sincronizarán en otros dispositivos con la Sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Dispositivos del proveedor <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Asociar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Buscar en Google o escribir una URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Limpiar la computadora</translation>
@@ -1180,7 +1176,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Usar otra cuenta</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Se accedió como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exporta tus contraseñas a otra carpeta</translation>
@@ -1371,6 +1366,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Motores de comentarios de texto a voz</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de la clave del certificado</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una copia de seguridad de tus fotos y videos.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en la configuración en cualquier momento</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Seleccionar para pronunciar</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche al servicio</translation>
 <translation id="3065041951436100775">La pestaña terminó los comentarios.</translation>
@@ -1563,6 +1559,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">El sistema no pudo determinar los identificadores de dispositivo para este dispositivo.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Pronto se quitará la cuenta que administras</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Deteniendo la supervisión…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
@@ -1743,8 +1740,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Revisa los errores de escritura con el corrector ortográfico mejorado</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Enséñale al Asistente a reconocer tu voz</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ancho</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Se detectó <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Configuración de idiomas</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Para diagnosticar mejor los problemas de Bluetooth, los empleados de Google pueden incluir registros de Bluetooth adicionales en sus informes de respuesta. Si se selecciona esta opción, tu informe incluirá registros de btsnoop y HCI de tu sesión actual editados para quitar la mayor cantidad posible de información de identificación personal. Solo los gerentes del grupo del producto Sistema operativo Chrome tienen acceso a estos registros en Listnr. Los registros se borrarán definitivamente después de 90 días.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Controladores</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Dispositivos de cualquier proveedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Se detectó un error de fábrica.</translation>
 <translation id="367645871420407123">dejar en blanco si quieres configurar la contraseña de raíz en el valor de la imagen de prueba predeterminada</translation>
@@ -1958,6 +1956,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este certificado más tarde. Guárdala en un lugar seguro.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Traducir siempre el texto en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Dispositivos del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Habilitar repetición automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID de canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo usando
@@ -2144,7 +2143,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar más apps para la pluma stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Se detectó un uso elevado del disco</translation>
 <translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">El texto que escribas en los campos de texto se enviará a Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">No se puede sincronizar con <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Esperando la conexión de red...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.</translation>
@@ -2486,6 +2484,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Perfiles activados</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
 <translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation>
+<translation id="4824958205181053313">¿Quieres cancelar la sincronización?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">No se pudo establecer conexión</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
@@ -2876,7 +2875,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Vinculado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se pudo crear el usuario nuevo. Comprueba los permisos y el espacio en tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que los sitios reproduzcan sonido</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referencia de página fuera de los límites; el valor máximo es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2889,6 +2887,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Leer los íconos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidez del texto y las imágenes</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no se reconoció.</translation>
@@ -2909,6 +2908,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS N. º 1, Encriptación RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Guarda tus archivos y crea una cuenta nueva ahora.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Se produjo un error al crear la imagen de disco. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -3110,7 +3110,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 foto nueva</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicaciones</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Ingresa un nombre de usuario válido</translation>
@@ -3132,7 +3131,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Libera espacio en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañaron y la actualización no pudo completarse. Tus archivos sincronizados están a salvo.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en progreso...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes esperar a que responda la página o salir de ella.}other{Puedes esperar a que respondan las páginas o salir de ellas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3149,7 +3147,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Debido a un error, no se creó un usuario supervisado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mientras se buscan dispositivos…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Quitar esta sugerencia</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilidades de archivos de Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Archivos de Play</translation>
@@ -3282,6 +3279,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la sincronización del adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración MIDI</translation>
+<translation id="597235323114979258">Ver más destinos</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Servicio sin funcionamiento</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Comienzo <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
@@ -3652,6 +3651,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Tu administrador gestiona estas opciones de configuración.</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation>
@@ -3971,9 +3971,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Leer y cambiar el historial de navegación</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Se configuró tu página principal.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envía información del sistema y contenido de la página a Google de forma anónima</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administración del servicio de datos para celulares</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se está preparando, espera (esto llevará algunos minutos)</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Texto de prueba</translation>
@@ -3981,7 +3979,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Inicio de sesión de tarjeta inteligente de Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043108582968290193">¡Listo! No se encontraron aplicaciones incompatibles.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Más información sobre el acceso a sitios</translation>
 <translation id="7049293980323620022">¿Deseas conservar el archivo?</translation>
@@ -4151,6 +4148,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Abrir la app de fondos de pantalla</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este servicio de acceso, alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está accediendo a tu cámara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Información para depurar el Asistente</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Compartir con otros</translation>
 <translation id="729583233778673644">Permite la encriptación AES y RC4. Esta opción es riesgosa, ya que los cifrados RC4 son inseguros.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4278,6 +4276,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> y los datos asociados se quitarán de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation>
 <translation id="7497981768003291373">No capturaste ningún registro de texto de WebRTC recientemente.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Para usar estas tarjetas en todos tus dispositivos, guárdalas en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">No se pudo cargar el ícono '<ph name="ICON" />' para las acciones del navegador.</translation>
@@ -4669,6 +4668,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google marcó <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Este archivo se diseñó para computadoras que utilizan software de Windows, por lo que no es compatible con tu dispositivo, el cual ejecuta Sistema operativo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todas formas?</translation>
@@ -4741,7 +4741,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Crear nota nueva</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Información del dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restaura datos o cambia de dispositivo fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de apps. Esta copia de seguridad se encripta con la contraseña de la Cuenta de Google de tu hijo y se sube a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4898,7 +4897,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Te damos la bienvenida a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Asociar a la barra de tareas</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Puedes usar el PIN para desbloquear tu dispositivo.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporada en cualquier host</translation>
@@ -4913,6 +4911,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Apps de Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Crea una nueva cuenta para tu usuario supervisado ahora.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Incluir Ctrl o Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en tu pantalla</translation>
@@ -4937,6 +4936,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Para obtener todas tus contraseñas en todos los dispositivos, activa la sincronización.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Se guardaron contraseñas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Para usar esta tarjeta en todos tus dispositivos, guárdala en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
@@ -4987,7 +4987,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Ningún idioma</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se impidió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifiesto</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Se está imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ahora</translation>
@@ -5012,7 +5011,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Se bloquearon complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y la seguridad</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
@@ -5133,6 +5131,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> necesita una actualización</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
@@ -5188,6 +5187,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Cuando conectas tus dispositivos, aceptas que tu Chromebook puede hacer lo siguiente:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Ver más…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
@@ -5218,6 +5218,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Elige un fondo de pantalla para tu página de inicio</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir configuración de Seleccionar para pronunciar</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Cambiar la fuente</translation>
@@ -5268,7 +5269,6 @@
 <translation id="897939795688207351">En <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Falló</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Ayudar a mejorar la Navegación segura</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Inicio rápido</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index cdbc5d8..d2881d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Crear usuario supervisado</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Icono de la aplicación</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instala o actualiza el Teclado de Daydream para usar Chrome con RV</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Vas a actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que incluye funciones que están en desarrollo. Se producirán fallos y errores inesperados. Utiliza esta versión con precaución.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Se ha denegado el acceso de lectura al portapapeles</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en este tipo de sesión.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Información del vídeo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Tus datos se han cifrado con tu contraseña de Google a partir del <ph name="TIME" />. Introduce tu contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Introduce esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Cuentas y sincronización</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introduce la contraseña proporcionada por el administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">¿Ya utilizas Chrome? Inicia sesión</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Añadir esta sugerencia al cuadro de búsqueda</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este complemento no se admite en este dispositivo</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Reducir zoom</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Se subirán todos los archivos de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Realiza esta acción únicamente si confías en el sitio web.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza una aplicación de Native Client que no funciona en tu ordenador.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No tiene permisos especiales.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Registros de texto de WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">Protocolo IPP por USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Añadir más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y los datos de sitios web</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Se han cifrado los datos con tu contraseña de Google desde el
           <ph name="TIME" />. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Por motivos de seguridad, cierra la sesión cuando termines de utilizar tu ordenador.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;sin nombre&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic con el botón izquierdo</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escribe una combinación.</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Se han habilitado las actualizaciones automáticas. El administrador ha inhabilitado las actualizaciones manuales.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Esta cuenta supervisada se eliminará pronto</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Introduce una URL más corta</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus datos
 y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Dispositivos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Anclar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Busca en Google o escribe una URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Limpiar ordenador</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Usar otra cuenta</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exporta tus contraseñas a otra carpeta</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Puedes activar la sincronización en cualquier momento desde la configuración</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Enunciar Selección</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche a servicio</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentarios sobre una pestaña que se ha cerrado.</translation>
@@ -1564,6 +1560,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">La cuenta que gestionas se eliminará pronto</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Deteniendo la supervisión...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
@@ -1738,14 +1735,14 @@
 <translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovación de certificado de Netscape</translation>
-<translation id="3627879631695760395">Installar <ph name="APP" />...</translation>
+<translation id="3627879631695760395">Instalar <ph name="APP" />...</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Tu teléfono</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Añade este sitio web a tu estantería para usarlo en cualquier momento</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation>
 <translation id="3637682276779847508">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces el código PUK correcto.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Corrige errores ortográficos con la revisión ortográfica mejorada</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Enseña al Asistente a reconocer tu voz</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Anchura</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Se ha detectado <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1754,7 +1751,7 @@
 <translation id="3650952250015018111">Permitir que "<ph name="APP_NAME" />" acceda a:</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Se desconectará de la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation>
-<translation id="3653160965917900914">Archivos compartidos de red</translation>
+<translation id="3653160965917900914">Archivos compartidos en red</translation>
 <translation id="3653842108912548333">Accede al Asistente con Voice Match</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Leer tu configuración de accesibilidad</translation>
@@ -1765,6 +1762,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Configuración de idioma</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Para diagnosticar mejor los problemas de Bluetooth, los Googlers pueden incluir registros en sus comentarios. Si seleccionas esta opción, tu informe contendrá registros btsnoop y HCI de la sesión actual modificados para retirar tanta información personal identificable como sea posible. Solo los administradores de grupo de Chrome OS de Listnr podrán acceder a estos registros, que se eliminarán definitivamente después de 90 días.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Controladores</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Dispositivos de cualquier proveedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Se ha detectado un error de fabricación</translation>
 <translation id="367645871420407123">deja este campo vacío si quieres establecer la contraseña raíz en el valor de la imagen de prueba predeterminada</translation>
@@ -1959,6 +1957,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones será necesaria para restaurar este certificado más adelante. Guárdala en un lugar seguro.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Traducir siempre del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Dispositivos del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Habilitar repetición automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID de canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo utilizando la función <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> del Panel de control.
@@ -2144,7 +2143,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Buscar más aplicaciones para el lápiz óptico</translation>
 <translation id="424546999567421758">Se ha detectado un uso elevado del disco</translation>
 <translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">El texto que escribas en los campos de texto se enviará a Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">No se puede sincronizar con <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Esperando conexión de red...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara y al micrófono.</translation>
@@ -2486,6 +2484,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">Perfiles &amp;habilitados</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
 <translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation>
+<translation id="4824958205181053313">¿Quieres cancelar la sincronización?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">No se ha podido conectar</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
@@ -2876,7 +2875,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sincronizado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se ha podido crear el nuevo usuario. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que los sitios web reproduzcan sonidos</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La referencia de página está fuera de los límites admitidos, el límite es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2889,6 +2887,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas del navegador</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidez del texto y las imágenes</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">No se ha podido reconocer tu dispositivo de almacenamiento externo.</translation>
@@ -2909,6 +2908,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Guarda tus archivos y crea una cuenta.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">No se ha podido crear la imagen de disco. Inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -3110,7 +3110,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu ordenador. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Pega&amp;r y acceder</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 foto nueva</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicaciones</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introduce un nombre de usuario válido</translation>
@@ -3132,7 +3131,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Libera espacio en el dispositivo.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Algunos archivos estaban dañados y no se ha podido instalar la actualización correctamente. Los archivos sincronizados están protegidos.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en curso...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes salir de la página o esperar a que responda.}other{Puedes salir de las páginas o esperar a que respondan.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operación de lectura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3149,7 +3147,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Debido a un error, no se ha creado un usuario supervisado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">mientras se buscan dispositivos...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Elimina esta sugerencia</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilidades de los archivos de Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Archivos de Play</translation>
@@ -3282,6 +3279,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la vinculación del adaptador de Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Administrar configuración de MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Ver más destinos</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Servicio No-op</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mover al principio</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porcentaje de carga de batería</translation>
@@ -3652,6 +3651,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que otros usuarios de este dispositivo usen esta red</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">El administrador aplica estas opciones</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conservar archivo peligroso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Guardar en Google Drive</translation>
@@ -3971,9 +3971,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Leer y modificar tu historial de navegación</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envía a Google información del sistema y contenido de las páginas de forma anónima</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administración de servicio de datos para móviles</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nombre de la base de datos:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031962166228839643">El módulo TPM se está preparando (este proceso puede tardar unos minutos). Por favor, espera...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Texto de vista previa</translation>
@@ -3981,7 +3979,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Inicio de sesión de tarjeta inteligente de Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043108582968290193">¡Listo! No se han encontrado aplicaciones incompatibles.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Más información sobre el acceso del sitio web</translation>
 <translation id="7049293980323620022">¿Quieres conservar el archivo?</translation>
@@ -4151,6 +4148,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Abrir aplicación de fondos de pantalla</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este servicio de inicio de sesión (que se aloja en <ph name="SAML_DOMAIN" />) está accediendo a la cámara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Información para la depuración del Asistente</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Compartir con otros usuarios</translation>
 <translation id="729583233778673644">Permite los cifrados AES y RC4. Esta opción aumenta el riesgo, ya que los algoritmos de cifrado de RC4 no son seguros.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4278,6 +4276,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> y los datos asociados a esta aplicación se eliminarán de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA del servidor</translation>
 <translation id="7497981768003291373">No has capturado ningún registro de texto de WebRTC recientemente.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Para usar estas tarjetas en todos tus dispositivos, guárdalas en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">No se ha podido cargar el icono "<ph name="ICON" />" para la acción del navegador.</translation>
@@ -4669,6 +4668,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google ha marcado "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como extensión maliciosa, por lo que ha evitado que se instale</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nombre de la extensión</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Este archivo se ha diseñado para ordenadores que utilicen Windows. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Cargar página de nuevo</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todas formas?</translation>
@@ -4741,7 +4741,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Crear nota</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Información sobre el dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura datos fácilmente en cualquier momento. Esta copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones. Los archivos de las copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de la cuenta de Google de tu hijo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4897,7 +4896,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Te damos la bienvenida a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;Pegar y buscar</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Puedes usar el PIN para desbloquear tu dispositivo.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">insertado en otro host</translation>
@@ -4912,6 +4910,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplicaciones de Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Crea una cuenta para tu usuario supervisado.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Incluye Ctrl o Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Reducir o aumentar el tamaño de los elementos de la pantalla</translation>
@@ -4936,6 +4935,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Activa la sincronización para tener tus contraseñas en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Contraseñas guardadas de <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Para utilizar esta tarjeta en todos tus dispositivos, guárdala en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">respaldado por hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
@@ -4986,7 +4986,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Sin idioma</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se ha evitado que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en esta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Archivo de manifiesto</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5011,7 +5010,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Complemento no incluido en la zona de pruebas bloqueado</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ayuda a mejorar Chrome y su seguridad</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
@@ -5132,6 +5130,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesión múltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Es necesario actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar usuarios</translation>
@@ -5187,6 +5186,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Cuando conectas tus dispositivos, aceptas que el Chromebook puede hacer lo siguiente:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Ver más...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
@@ -5217,6 +5217,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Seleccionar siguiente pestaña</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Elige un fondo de pantalla para la página de inicio</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir los ajustes de Enunciar Selección</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Cambiar fuente</translation>
@@ -5267,7 +5268,6 @@
 <translation id="897939795688207351">En <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallado</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Ayudar a mejorar la función Navegación Segura</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Inicio rápido</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index ed37d123..8421d718 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Jälgitava kasutaja loomine</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Rakenduse ikoon</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi kaamera juurde pääseda</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Chrome'i kasutamiseks VR-is installige Daydreami klaviatuur või värskendage seda</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Kavatsete üle minna rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> ebastabiilsele versioonile, mis sisaldab pooleliolevaid funktsioone. Tekivad krahhid ja ootamatud vead. Olge jätkamisel ettevaatlik.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Juurdepääsu lõikelaua lugemiseks ei antud</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) ei ole seda tüüpi seansi puhul lubatud.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Lisa avatud lehed järjehoidjatesse ...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Video teave</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Teie andmed krüpteeriti viimati <ph name="TIME" /> Google'i parooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Sisestage seadmesse „<ph name="DEVICE_NAME" />” pääsukood:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ava uus vaheleht</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Kontod ja sünkroonimine</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Sisestage administraatorilt saadud parool</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Kas olete juba Chrome'i kasutaja? Logige sisse</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollimine</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Lisa see soovitus otsingukasti</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Seda pistikprogrammi selles seadmes ei toetata</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Prindi, kasutades süsteemidialoogi ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Vähenda</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">See laadib üles kõik failid kaustast „<ph name="FOLDER_PATH" />”. Tehke seda ainult juhul, kui saiti usaldate.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Leht kasutab omakliendi rakendust, mis ei tööta teie arvutis.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Lukusta ekraan</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Pole erilubasid.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC tekstilogid (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP USB kaudu (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Hallake sünkroonitud andmeid <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiiniklaas</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisa rohkem rakendusi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Andmed krüpteeriti teie Google'i parooliga
           <ph name="TIME" />. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Turvalisuse huvides logige välja, kui arvutit parajasti ei kasutata.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;nimeta&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lvesta pilt nimega...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Vasakklikk</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Ootel sertifikaat</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Sisestage otsetee</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automaatsed värskendused on lubatud. Administraator keelas käsitsi värskendused.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">See järelevalvega konto eemaldatakse peagi</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekraan}other{#. ekraan}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play poe konto</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Sisestage lühem URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ning kasutaja seaded ja andmed
     ei järgne talle teistes Chrome'i sünkroonimise funktsiooniga seadmetes. Jälgitav kasutaja kehtib ainult selles seadmes.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Seadmed teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Valige käsk <ph name="BEGIN_BOLD" />Kinnita tegumiribale<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Otsige Google'ist või sisestage URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Puhasta arvuti</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Kasuta muud kontot</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kaamera on blokeeritud</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Väike</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="276969039800130567">Sisse logitud kui <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eemalda loendist</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Eksportige paroolid muusse kausta</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Kõnesünteesimootorid</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotode ja videote varundamine</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Saate sünkroonimise seadetes alati sisse lülitada</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Luba funktsioon Vali ja kuula</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Teenuse paikamine</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tagasiside vahelehe sulgumise kohta.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Teie hallatav konto eemaldatakse peagi</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Järelevalve peatamine …</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Eraldaja</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Täiustatud õigekirjakontrolliga kirjavigade parandamine</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Õpetage assistendile, kuidas teie häält ära tunda</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Laius</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Liigutage veidi sõrme, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Tuvastati <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Keeleseaded</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Bluetoothi probleemide paremaks diagnoosimiseks võivad Google'i kasutajad tagasiside aruannetesse lisada täiendavad Bluetoothi logid. Kui see valik on märgitud, hõlmab teie aruanne teie praeguse seansi btsnoopi ja HCI logisid, millest on eemaldataud võimalikult palju isikut tuvastavat teavet. Nendele logidele pääsevad juurde ainult Chrome OS-i tootegrupi haldurid teenuses Listnr. Logid kustutatakse lõplikult 90 päeva pärast.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Töötlejad</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Seadmed mis tahes teenusepakkujalt</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Lülita Bluetooth sisse</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tuvastati tehaseviga</translation>
 <translation id="367645871420407123">jätke tühjaks, kui soovite määrata testkujutise vaikeväärtusele juurparooli</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Teie valitavat parooli on vaja selle sertifikaadi hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikaadi väljastaja alternatiivne nimi</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Seadmed teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Luba automaatne kordamine</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanali ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Programmile juurdepääsu peitmiseks tuleb teil programm desinstallida,
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Otsi rohkem elektronpliiatsi rakendusi</translation>
 <translation id="424546999567421758">Tuvastati suur kettakasutus</translation>
 <translation id="424726838611654458">Ava alati programmis Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Tekst, mille sisestate tekstiväljadele, saadetakse Google’ile</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Kasutajaga <ph name="USERNAME" /> ei saa sünkroonida</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Võrguühenduse ootamine ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Sellele lehele on juurdepääs teie kaamerale ja mikrofonile blokeeritud.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Loe ja muuda kasutaja ja seadme seadeid</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Seade on kirjutuskaitstud</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Kas tühistada sünkroonimine?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Ühendamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Austraalia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Seadista PIN-kood</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uut kasutajat ei saanud luua. Kontrollige kõvakettaruumi ja lube ning proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Luba saitidel heli esitada</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indekseeritud andmebaas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Saada:</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Süsteemiaeg</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Määrab teksti ja piltide teravuse</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Kahjuks ei õnnestu teie välist salvestusseadet ära tunda.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Salvestage oma failid ja looge kohe uus konto.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Viga kettakujutise loomisel. Proovige uuesti.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="5731409020711461763">Üks uus foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Vestlusteenused</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sisestage kehtiv kasutajanimi</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Vabastage seadmes ruumi.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Kahjuks on mõned failid kahjustatud ja värskendus ei õnnestunud. Teie sünkroonitud failid on ohutus kohas.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ühtki võrku pole saadaval</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Seadistus käimas...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Võite oodata, kuni see reageerib, või lehelt lahkuda.}other{Võite oodata, kuni need reageerivad, või lehtedelt lahkuda.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lugemistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Vea tõttu ei loodud valvatavat kasutajat. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">seadmete skannimise ajal …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Vaigista</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Eemalda soovitus</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome'i failide utiliidid</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play failid</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetoothi adapteri oleku ja sidumise juhtimine</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-seadete haldamine ...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Kuva rohkem sihtkohti</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Toiminguta teenus</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Teisalda ülaossa</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käivita <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Need seaded jõustas administraator</translation>
 <translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvesta rakendusse Google Drive</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Sirvimisajaloo lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Kiire</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Saadab Google'ile anonüümselt teatud süsteemiteavet ja lehe sisu</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Andmebaasi nimi:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Kõnesünteesi eelvaade</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsofti kiipkaardi sisselogimine</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Ava rakendusega ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Valmis! Ühildumatuid rakendusi ei leitud.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Lisateave saidile juurdepääsu kohta</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Ava taustapildi rakendus</translation>
 <translation id="7290242001003353852">See domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> hostitud sisselogimisteenus pääseb teie kaamerale juurde.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registreerimise kinnitamine</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Teave assistendi silumiseks</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Jaga teistega</translation>
 <translation id="729583233778673644">Lubatakse AES- ja RC4-krüpteerimine. Selle valiku kasutamine suurendab riski, kuna RC4-šifrid on ebaturvalised.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> tingimused</translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ja sellega seotud andmed eemaldatakse seadmest.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Serveri CA-sertifikaat</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC tekstilogi.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Kui soovite neid kaarte kasutada kõigis oma seadmetes, salvestage need oma Google'i kontole</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 aadress</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Brauseri toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laienduse nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation>
+<translation id="8052887694493382350">See fail on mõeldud Windowsi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 failid</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Seda tüüpi fail võib teie seadet kahjustada. Kas soovite faili <ph name="FILE_NAME" /> siiski alles jätta?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Uue märke loomine</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisu</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. See varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie lapse Google'i konto parooliga. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4901,7 +4900,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Tere tulemast seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> kasutajaks!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN-kood võimaldab seadme avada.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Luba</translation>
 <translation id="8427292751741042100">manustatud mis tahes hostile</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Otsingute ja sirvimise paremaks muutmine</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linuxi rakendused</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Looge jälgitavatele kasutajatele nüüd uus konto.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lisateave</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Kaasake Ctrl või Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Muutke ekraanil kuvatud üksused väiksemaks või suuremaks</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamine Android-telefoniga.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Selleks et hankida kõik oma paroolid kõikidesse seadmetesse, lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Salvestatud paroolid – <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Kui soovite seda kaarti kasutada kõigis oma seadmetes, salvestage see oma Google'i kontole</translation>
 <translation id="8472623782143987204">riistvaraga toetatud</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Teine programm teie arvutis lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Keel puudub</translation>
 <translation id="855773602626431402">Lehel keelati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Pildi dekodeerija</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Üritas rakenduse üle viia vanemale versioonile.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Dokumenti <ph name="DOCUMENT_NAME" /> prinditakse</translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Liivakastist eemaldatud pistikprogramm on blokeeritud</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Aidake täiustada Chrome'i ja selle turvalisust</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> vajab värskendamist</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-seade</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Kui loote seadmetega ühenduse, lubate Chromebookil teha järgmist.</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Vaadake rohkem …</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Exceli tabel</translation>
@@ -5221,6 +5221,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Vali järgmine vaheleht</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaali tugevus</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ava link uues &amp;aknas</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Valige oma avalehe taustapilt</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Ava funktsiooni Vali ja kuula seaded</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome'i sünkroonimine</translation>
 <translation id="890616557918890486">Vaheta allikat</translation>
@@ -5271,7 +5272,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jooksis kokku</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Aidake ohutut sirvimist paremaks muuta</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Kiirkäivitus</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 4fdcd10a..8f74fe3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">ایجاد کاربر نظارت شده</translation>
 <translation id="1410197035576869800">نماد برنامه</translation>
 <translation id="1410616244180625362">ادامه اجازه به <ph name="HOST" /> برای دسترسی به دوربین</translation>
-<translation id="1411668397053040814">‏برای استفاده از Chrome در VR، صفحه کلید Daydream را نصب یا به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="1414648216875402825">شما نسخه ناپایداری از <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌روزرسانی می‌کنید که حاوی قابلیت‌های در حال توسعه است. خرابی‌ها و اشکال‌های غیرمنتظره‌ای رخ خواهد داد. لطفاُ با احتیاط ادامه دهید.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">دسترسی برای خواندن محتوای بریده‌دان امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (شناسه برنامه افزودنی «<ph name="EXTENSION_ID" />») در این نوع جلسه مجاز نیست.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">نشانک‌گذاری صفحه‌های باز...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">اطلاعات ویدیو</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">‏از <ph name="TIME" /> داده‌هایتان با گذرواژه Google شما رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی گذرواژه را وارد کنید.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلیدواژه را در "<ph name="DEVICE_NAME" />" وارد کنید:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">باز کردن صفحه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="1781771911845953849">حساب‌ها و همگام‌سازی</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">گذرواژه ارائه‌شده توسط سرپرست را وارد کنید</translation>
 <translation id="1822140782238030981">‏قبلاً کاربر Chrome بوده‌اید؟ به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="1826516787628120939">در حال بررسی</translation>
-<translation id="1828163963279685531">افزودن این پیشنهاد به جعبه جستجو</translation>
 <translation id="1828378091493947763">این افزایه در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="1828901632669367785">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">کوچک&amp; نمایی</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">این فایل دارای چندین مجوز است، هیچ‌کدام وارد نشده است:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">با این کار همه فایل‌ها از «<ph name="FOLDER_PATH" />» بارگذاری خواهد شد. تنها درصورتی که به این سایت اعتماد دارید، این کار را انجام دهید.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏این صفحه از برنامه Native Client استفاده می‌کند که روی رایانه شما کار نمی‌کند.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">صفحه قفل</translation>
 <translation id="1963227389609234879">حذف همه</translation>
 <translation id="1965624977906726414">مجوز خاصی ندارد.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">‏گزارش‌های نوشتاری WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">‏IPP ازطریق USB ‏(IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل داده با هر دستگاهی در دامنه <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">‏داده‌های همگام‌سازی‌شده خود را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">جام مارتینی</translation>
 <translation id="2276503375879033601">افزودن برنامه‌های بیشتر</translation>
 <translation id="2277255602909579701">همه کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">‏داده‌ها با گذرواژه Google شما از 
           <ph name="TIME" /> رمزگذاری شدند. این کار شامل روش‌های پرداخت و نشانی‌های موجود در Google Pay نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">برای حفظ امنیت، وقتی از رایانه استفاده نمی‌کنید از سیستم خارج شوید.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ذ&amp;خیره فایل تصویری به‌عنوان...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">حجم کل فایل</translation>
 <translation id="2427507373259914951">کلیک چپ</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">گواهی در انتظار</translation>
 <translation id="2501797496290880632">تایپ کردن میان‌بر</translation>
 <translation id="2502441965851148920">به‌روزرسانی‌های خودکار فعال شده‌اند. سرپرست سیستم شما به‌روزرسانی‌های دستی را غیرفعال کرده است.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">این حساب تحت‌نظارت به‌زودی برداشته می‌شود</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{صفحه #}one{صفحه #}other{صفحه #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏حساب فروشگاه Google Play</translation>
@@ -1063,6 +1058,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">کلیپ‌بورد</translation>
 <translation id="2586672484245266891">لطفاً نشانی وب کوتاه‌تری وارد کنید</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏با ایجاد کاربر نظارت شده، حساب Google ایجاد نمی‌شود و تنظیمات و داده‌های آن در دستگاه‌های دیگری که دارای قابلیت همگام‌ساز Chrome هستند اعمال نمی‌شود. کاربر نظارت شده فقط در این دستگاه اعمال می‌شود.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">دستگاه‌های <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />پین به نوار وظیفه<ph name="END_BOLD" /> را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="2594999711683503743">‏در Google جستجو کنید یا نشانی وب را تایپ کنید</translation>
 <translation id="2603115962224169880">پاک کردن رایانه</translation>
@@ -1179,7 +1175,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">استفاده از حسابی دیگر</translation>
 <translation id="2762441749940182211">دوربین مسدود شده است</translation>
 <translation id="2765217105034171413">کوچک</translation>
-<translation id="2766006623206032690">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
 <translation id="276969039800130567">با <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شد.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">حذف از فهرست</translation>
 <translation id="2770690685823456775">گذرواژه‌ها را به پوشه دیگری صادر کنید</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@
 <translation id="304747341537320566">موتورهای گفتار</translation>
 <translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گواهی</translation>
 <translation id="3057861065630527966">از عکس‌ها و ویدئوهایتان پشتیبان بگیرید</translation>
+<translation id="3058498974290601450">هرزمان خواستید می‌توانید همگام‌سازی را در تنظیمات روشن کنید</translation>
 <translation id="3060379269883947824">فعال کردن «انتخاب برای شنیدن»</translation>
 <translation id="3061707000357573562">سرویس وصله</translation>
 <translation id="3065041951436100775">بازخورد بسته شدن برگه.</translation>
@@ -1562,6 +1558,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نصب خواهد شد.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">خطای ناشناس</translation>
 <translation id="3382073616108123819">وای! سیستم نتوانست شناسه‌های دستگاه را برای این دستگاه تعیین کند.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">حسابی که مدیریت می‌کنید به‌زودی برداشته می‌شود</translation>
 <translation id="3382200254148930874">درحال توقف نظارت...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">جداساز</translation>
@@ -1742,8 +1739,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چطور است.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation>
 <translation id="3637682276779847508">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید، سیم‌کارت برای همیشه غیرفعال می‌شود.</translation>
-<translation id="363863692969456324">رفع اشتباهات املایی بااستفاده از غلط‌گیر املای بهبودیافته</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation>
+<translation id="3640613767643722554">به «دستیار» آموزش دهید صدایتان را تشخیص دهد</translation>
 <translation id="3644896802912593514">عرض</translation>
 <translation id="3645372836428131288">انگشتتان را کمی حرکت دهید تا بخش دیگری از اثرانگشت ثبت شود.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> شناسایی شد</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">تنظیمات زبان</translation>
 <translation id="3668801437375206837">‏برای بهبود رفع مشکلات بلوتوث، کارمندان Google می‌توانند گزارش‌های بلوتوث اضافی‌ای را با گزارش‌های بازخورد شما همراه کنند. وقتی این گزینه انتخاب شود، گزارشتان شامل گزارش‌های btsnoop و HCI جلسهٔ اخیرتان نیز می‌شود، که با برداشتن اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی (PII) تا جای ممکن پاک‌سازی شده است. فقط مدیران گروه محصول سیستم‌عامل Chrome در Listnr به این گزارش‌ها دسترسی دارند. گزارش‌ها پس از ۹۰ روز حذف دائم می‌شود.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">کنترل‌کننده‌ها</translation>
+<translation id="3670113805793654926">دستگاه‌های همه فروشنده‌ها</translation>
 <translation id="3670229581627177274">روشن کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="3672681487849735243">یک خطای کارخانه شناسایی شده است</translation>
 <translation id="367645871420407123">اگر می‌خواهید گذرواژه ریشه را روی مقدار تصویر آرمایشی پیش‌فرض تنظیم کنید، خالی بگذارید</translation>
@@ -1957,6 +1955,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">برای بازیابی این گواهی در فرصتی دیگر، گذرواژه انتخابی‌تان لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن حفظ کنید.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">نام دیگر صادرکننده گواهی</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
+<translation id="3938128855950761626">دستگاه‌های فروشنده <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">فعال کردن تکرار خودکار</translation>
 <translation id="3941357410013254652">شناسه کانال</translation>
 <translation id="3941565636838060942">برای پنهان کردن دسترسی به این برنامه، باید با استفاده از
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">پیدا کردن برنامه‌های قلم بیشتر</translation>
 <translation id="424546999567421758">مصرف بالای دیسک شناسایی شد</translation>
 <translation id="424726838611654458">‏همیشه در Adobe Reader باز شود</translation>
-<translation id="4247330672018280062">‏نوشتاری که در فیلدهای نوشتار تایپ کرده‌اید به Google ارسال خواهد شد</translation>
 <translation id="4247901771970415646">همگام‌سازی با <ph name="USERNAME" /> نمی‌تواند انجام شود</translation>
 <translation id="4249248555939881673">در انتظار اتصال شبکه...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">این صفحه از دسترسی به دوربین و میکروفون شما بازداشته شده است.</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ایجاد نمایه فعال شد</translation>
 <translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation>
 <translation id="4823651846660089135">دستگاه فقط خواندنی است</translation>
+<translation id="4824958205181053313">همگام‌سازی لغو شود؟</translation>
 <translation id="4827675678516992122">متصل نشد</translation>
 <translation id="4828937774870308359">استرالیایی</translation>
 <translation id="4829768588131278040">تنظیم پین</translation>
@@ -2875,7 +2874,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">مرتبط شده</translation>
 <translation id="5389237414310520250">کاربر جدید ایجاد نشد. لطفاً فضای دیسک سخت و مجوزهایتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">پخش صدا در سایت‌ها مجاز شود</translation>
-<translation id="5390284375844109566">پایگاه داده فهرست‌بندی شده</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ارسال برای</translation>
 <translation id="5397794290049113714">شما</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ارجاع صفحه بیش از حد مجاز است، حداکثر مجاز <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> است</translation>
@@ -2888,6 +2886,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">خواندن نمادهای وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5417312524372586921">طرح‌های زمینه مرورگر</translation>
 <translation id="5419294236999569767">زمان سیستم</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">وضوح نوشتار یا تصاویر را تعیین می‌کند</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطه دسترسی</translation>
 <translation id="5422781158178868512">متأسفیم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما شناسایی نشد.</translation>
@@ -2908,6 +2907,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">‏PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation>
 <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">جستجوی <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">لطفاً فایل‌هایتان را ذخیره کنید و همین حالا حساب جدیدی ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">فایل‌های آفلاین حذف شوند؟</translation>
 <translation id="544083962418256601">ایجاد میان‌برها...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">هنگام ایجاد تصویر دیسک خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -3109,7 +3109,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است افزونه‌ها برنامه‌ها، و طرح‌های زمینه به رایانهٔ شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;نما</translation>
-<translation id="5731247495086897348">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
 <translation id="5731409020711461763">۱ عکس‌ جدید</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ارتباطات</translation>
 <translation id="5736796278325406685">لطفاً نام کاربری معتبری وارد کنید.</translation>
@@ -3131,7 +3130,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">لطفاً کمی از فضای دستگاهتان را آزاد کنید.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">متأسفیم، بعضی از فایل‌ها آسیب دیده بودند و به‌روزرسانی موفق نبود. فایل‌های همگام‌سازی شده‌تان امن هستند.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">شبکه‌ای در دسترس نیست</translation>
-<translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">راه‌اندازی در حال انجام...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{می‌توانید منتظر پاسخگویی صفحه بمانید یا از آن خارج شوید.}one{می‌توانید منتظر پاسخگویی صفحه‌ها بمانید یا از آن‌ها خارج شوید.}other{می‌توانید منتظر پاسخگویی صفحه‌ها بمانید یا از آن‌ها خارج شوید.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">عملیات خواندن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
@@ -3148,7 +3146,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">به علت بروز خطا، کاربر نظارت‌شده ایجاد نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">درحین اسکن دستگاه‌ها…</translation>
 <translation id="57838592816432529">بی‌صدا کردن</translation>
-<translation id="5785221443435874078">برداشتن این پیشنهاد</translation>
 <translation id="5785583009707899920">‏امکانات فایل‌ها در Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">قرارداد کلید</translation>
 <translation id="5788127256798019331">‏فایل‌های Play</translation>
@@ -3281,6 +3278,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">‏این برنامه افزودنی همچنین صفحه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">کنترل حالت آداپتور بلوتوث و مرتبط‌سازی</translation>
 <translation id="5972017421290582825">‏مدیریت تنظیمات MIDI ...</translation>
+<translation id="597235323114979258">دیدن مقصدهای بیشتر</translation>
+<translation id="5972666587303800813">سرویس غیرفعال</translation>
 <translation id="5972708806901999743">انتقال به بالا</translation>
 <translation id="5972826969634861500">شروع <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">درصد شارژ باتری</translation>
@@ -3651,6 +3650,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
 <translation id="6528513914570774834">به سایر کاربران این دستگاه اجازه داده شود از این شبکه استفاده کنند</translation>
 <translation id="652948702951888897">‏سابقه Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">این تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما اعمال شده است</translation>
 <translation id="653019979737152879">در حال همگام‌سازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">حفظ فایل خطرناک</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏‫ذخیره در Google Drive</translation>
@@ -3970,9 +3970,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">خواندن و تغییر سابقه مرورگرتان</translation>
 <translation id="7019805045859631636">سریع</translation>
 <translation id="7022562585984256452">صفحه اصلی شما تنظیم شد.</translation>
-<translation id="702384510542929236">‏برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به‌طور ناشناس به Google ارسال می‌کند</translation>
 <translation id="7025190659207909717">مدیریت خدمات داده‌های تلفن همراه</translation>
-<translation id="7027125358315426638">نام پایگاه داده:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="7031962166228839643">‏TPM در حال آماده شدن است، لطفاً منتظر بمانید (این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">نوشتار برای پیش‌نمایش</translation>
@@ -3980,7 +3978,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">باز کردن با...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">اپراتور</translation>
-<translation id="7042418530779813870">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
 <translation id="7043108582968290193">انجام شد! هیچ برنامه ناسازگاری پیدا نشد.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">درباره دسترسی به سایت بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="7049293980323620022">فایل حفظ شود؟</translation>
@@ -4150,6 +4147,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">باز کردن برنامه کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="7290242001003353852">این سرویس ورود به سیستم با میزبانی <ph name="SAML_DOMAIN" /> در حال دسترسی به دوربین شما است.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">تأیید ثبت</translation>
+<translation id="7292696521213967957">اطلاعات برای اشکال‌زدایی «دستیار»</translation>
 <translation id="7295662345261934369">هم‌رسانی با دیگران</translation>
 <translation id="729583233778673644">‏مجاز کردن رمزگذاری AES و RC4. استفاده از این گزینه احتمال خطر را بالا می‌برد، زیرا رمزهای RC4 امن نیست.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">شرایط <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4277,6 +4275,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> و داده‌های مرتبط با آن از این دستگاه برداشته می‌شود.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">گواهینامه مرکز صدور گواهی سرور</translation>
 <translation id="7497981768003291373">‏هیچ گزارش نوشتاری WebRTC که اخیراً ثبت شده باشد ندارید.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">‏برای استفاده از این کارت‌ها در همه دستگاه‌هایتان، آن‌ها را در حساب Google خود ذخیره کنید</translation>
 <translation id="7502658306369382406">‏نشانی IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏نوع گواهی Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">بارگیری نماد "<ph name="ICON" />" برای عملکرد مرورگر ممکن نیست.</translation>
@@ -4668,6 +4667,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">‏‫Google‏ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را به عنوان برنامه مخرب پرچم‌‌گذاری کرده است و از نصب آن جلوگیری شده است</translation>
 <translation id="8049913480579063185">نام برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏امضای کد تجاری Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">‏این فایل برای رایانه‌ای که از نرم‌افزار Windows استفاده می‌کند طراحی شده است. این فایل با دستگاه شما که سیستم‌عامل Chrome را اجرا می‌کند سازگار نیست. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">‏فایل‌های PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">تازه سازی این صفحه</translation>
 <translation id="8054517699425078995">این نوع فایل می‌تواند به دستگاه شما آسیب برساند. با این حال می‌خواهید <ph name="FILE_NAME" /> را نگه دارید؟</translation>
@@ -4740,7 +4740,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">۷x۵</translation>
 <translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">ایجاد یادداشت جدید</translation>
 <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
 <translation id="8174047975335711832">اطلاعات دستگاه</translation>
 <translation id="8174876712881364124">‏پشتیبان‌گیری در Google Drive. هرزمان خواستید داده‌هایتان را به‌آسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. این پشتیبان‌گیری داده‌های برنامه را شامل می‌شود. داده‌های پشتیبان در Google بارگذاری می‌شود و با استفاده از گذرواژه حساب Google فرزندتان رمزگذاری می‌شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4896,7 +4895,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">به <ph name="DEVICE_TYPE" /> خوش آمدید!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="8425492902634685834">کوچک کردن در نوار وظیفه</translation>
-<translation id="8425755597197517046">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
 <translation id="8425768983279799676">می‌توانید برای باز کردن قفل دستگاه، از پینتان استفاده کنید.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">فعال کردن</translation>
 <translation id="8427292751741042100">جاسازی‌شده در هر میزبانی</translation>
@@ -4911,6 +4909,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">بهبود جستجوها و مرور</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ترجمه صفحات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation>
 <translation id="8440630305826533614">‏برنامه‌های Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">لطفاً همین حالا حساب کاربری جدیدی برای کاربر تحت‌نظارت ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="8447409163267621480">‏باید شامل Ctrl یا Alt باشد</translation>
 <translation id="8448729345478502352">بزرگ‌تر با کوچک‌تر کردن موارد روی صفحه</translation>
@@ -4935,6 +4934,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">‏قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را با تلفن Android خود باز کنید.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">برای اینکه همه گذرواژه‌هایتان را در همه دستگاه‌ها دریافت کنید، همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">گذرواژه‌های ذخیره‌شده برای <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">‏برای استفاده از این کارت در همه دستگاه‌هایتان، آن را در حساب Google خود ذخیره کنید</translation>
 <translation id="8472623782143987204">سخت‌افزار پشتیبانی</translation>
 <translation id="8473863474539038330">نشانی‌ها و سایر موارد</translation>
 <translation id="8475313423285172237">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه افزودنی را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
@@ -4985,7 +4985,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">زبانی موجود نیست</translation>
 <translation id="855773602626431402">از اجرای یک افزایه آزمایشی نشده در این صفحه جلوگیری شد.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">مانیفست</translation>
-<translation id="8559694214572302298">کدگشای تصویر</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">برای پایین‌تر آوردن نسخه برنامه تلاش کرد.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">درحال چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5010,7 +5009,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">افزایه خارج از جعبه ایمنی مسدود شد</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏راستی‌آزمایی سرویس گیرنده TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">‏کمک به بهبود Chrome و امنیت آن</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏حافظه SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏استفاده از دستگاه‌های MIDI شما</translation>
 <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
@@ -5131,6 +5129,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">تنظیم ورود چندگانه به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="8759753423332885148">بیشتر بیاموزید.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باید به‌روزرسانی شود</translation>
+<translation id="8763927697961133303">‏دستگاه USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏به‌روزرسانی‌ خودکار Chrome برای همه کاربران</translation>
 <translation id="8770406935328356739">دایرکتوری ریشه افزونه:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">مدیریت افراد</translation>
@@ -5186,6 +5185,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">در حال جستجو برای صفحه‌کلید...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">‏وقتی دستگاه‌هایتان را متصل می‌کنید، موافقت می‌کنید Chromebook بتواند:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">دیدن موارد بیشتر...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">قاب فرعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">‏صفحه‌گسترده Excel </translation>
@@ -5216,6 +5216,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">انتخاب برگه بعدی</translation>
 <translation id="8898840733695078011">قدرت سیگنال</translation>
 <translation id="8899851313684471736">باز کردن پیوند در &amp;پنجره جدید</translation>
+<translation id="8902081783136172774">یک کاغذدیواری برای صفحه شروع خود انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8902667442496790482">باز کردن تنظیمات «انتخاب برای شنیدن»</translation>
 <translation id="8904976895050290827">‏همگام‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">تغییر منبع</translation>
@@ -5266,7 +5267,6 @@
 <translation id="897939795688207351">روشن <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خراب شد</translation>
 <translation id="8983677657449185470">کمک به بهبود مرور ایمن</translation>
-<translation id="8984179138335769204">راه‌اندازی سریع</translation>
 <translation id="8986362086234534611">فراموش شود</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 272e1bf..bdd729b3c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Luo valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Sovelluskuvake</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Asenna tai päivitä Daydream-näppäimistö käyttääksesi Chromea VR-tilassa.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Olet päivittämässä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> epävakaaseen versioon, jossa on vasta kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Ohjelman kaatumisia ja odottamattomia virheitä on odotettavissa. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Leikepöydän lukuoikeus evätty</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita tämäntyyppisessä ístunnossa.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Videon tiedot</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Tietosi on salattu Google-salasanasi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla salasana.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Tilit ja synkronointi</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Anna ylläpitäjältä saatu salasana</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Oletko jo Chrome-käyttäjä? Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Lisää tämä ehdotus hakukenttään</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Laite ei tue tätä laajennusta.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">L&amp;oitonna</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Kaikki tämän polun (<ph name="FOLDER_PATH" />) tiedostot ladataan sivustoon. Tee tämä vain luotettavien sivustojen kohdalla.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tämä sivu käyttää Native Client -sovellusta, joka ei toimi tietokoneellasi.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Ruudunlukitus</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ei erityiskäyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstilokit (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP–USB-yhteys (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
-<translation id="2271088077909873520">Synkronoidun datan valinnat <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Data salattiin Google-salasanallasi
           <ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Suosittelemme tietoturvasyistä, että kirjaudut ulos, kun tietokonettasi ei käytetä.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;nimetön&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">T&amp;allenna kuva nimellä...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Ykköspainikkeen klikkaus</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automaattiset päivitykset ovat käytössä, mutta järjestelmänvalvoja on estänyt manuaaliset päivitykset.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Tämä valvottu tili poistetaan pian</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Kauppa ‑tili</translation>
@@ -1068,6 +1063,7 @@
 <translation id="2587922270115112871">Valvotun käyttäjän luominen ei luo Google-tiliä, ja heidän asetuksensa ja
     tietonsa eivät seuraa heitä muihin laitteisiin Chromen synkronoinnin jälkeen.
     Valvotun käyttäjän voi luoda vain tälle laitteelle.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Laitteet: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Valitse <ph name="BEGIN_BOLD" />Kiinnitä tehtäväpalkkiin<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Puhdista tietokone</translation>
@@ -1184,7 +1180,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Käytä toista tiliä</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera estetty</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;Liitä ja avaa</translation>
 <translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Vie salasanasi toiseen kansioon</translation>
@@ -1375,6 +1370,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Puhemoottorit</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Voit ottaa synkronoinnin käyttöön milloin tahansa asetuksista.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön Teksti puhuttuna</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Virheenkorjauspalvelu</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation>
@@ -1567,6 +1563,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> asennetaan.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Ylläpitämäsi tili poistetaan pian</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Lopetetaan valvontaa...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Erotin</translation>
@@ -1747,8 +1744,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna oikeaa PUK-koodia.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Korjaa kirjoitusvirheet parannetulla oikeinkirjoituksen tarkistuksella</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Opeta Assistant tunnistamaan äänesi</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation>
@@ -1768,6 +1765,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Kieliasetukset</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Voidakseen diagnosoida Bluetooth-ongelmia paremmin Googlen työntekijät voivat sisällyttää useampia Bluetooth-lokeja palauteraportteihinsa. Kun tämä vaihtoehto on valittu, raporttisi sisältää nykyisen käyttökertasi btsnoop- ja HCI-lokeja, joista on poistettu mahdollisimman paljon henkilökohtaisia tietoja. Näitä lokeja voivat katsella vain Chrome-käyttöjärjestelmän tuoteryhmän ylläpitäjät Listnr:ssä. Lokit poistetaan 90 päivän päästä.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Käsittelypalvelut</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Kaikkien toimittajien laitteet</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tehdasvirhe on havaittu</translation>
 <translation id="367645871420407123">Jätä tyhjäksi, jos haluat asettaa pääkäyttäjän salasanaksi oletustestikuvan arvon.</translation>
@@ -1962,6 +1960,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän varmenteen palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
+<translation id="3938128855950761626">Laitteiden toimittaja: <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ota automaattinen toisto käyttöön</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanavatunnus</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
@@ -2145,7 +2144,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Hae lisää näyttökynäsovelluksia</translation>
 <translation id="424546999567421758">Kohde käyttää paljon levytilaa</translation>
 <translation id="424726838611654458">Avaa aina Adobe Readerissa</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Kenttiin kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Synkronointi tilille <ph name="USERNAME" /> epäonnistui</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation>
@@ -2487,6 +2485,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Laite on vain luku ‑tilassa.</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Peruutetaanko synkronointi?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Ei yhteyttä</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australialainen</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Määritä PIN-koodi</translation>
@@ -2877,7 +2876,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uuden käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Salli sivustojen toistaa ääniä</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indeksoitu tietokanta</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
@@ -2890,6 +2888,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Selainteemat</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Järjestelmän aika</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Määrittää tekstin ja kuvien terävyyden</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tukiasema</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tunnistettu.</translation>
@@ -2910,6 +2909,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Tallenna tiedostot ja luo uusi tili.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Näköistiedoston luominen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Näytä</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Liitä ja &amp;siirry</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 uusi valokuva</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Äänilaitteet</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Anna kelvollinen käyttäjänimi</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Vapauta lisää tilaa laitteeltasi.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Jotkin tiedostot vahingoittuivat, joten päivitys epäonnistui. Synkronoidut tiedostosi ovat turvassa.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Voit odottaa sivun vastausta tai poistua sivulta.}other{Voit odottaa sivujen vastausta tai poista sivuilta.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Tapahtui virhe, joten valvottua käyttäjää ei voitu luoda. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">laitteiden hakemisen aikana…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Poista tämä ehdotus</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome-tiedostoapuohjelma</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play-tiedostot</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Hallinnoi MIDI-asetuksia…</translation>
+<translation id="597235323114979258">Katso lisää kohteita</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Automatisoitu palvelu</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Siirrä alkuun</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkronoidaan kohdetta <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Tallenna Google Driveen</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Lähettää joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle anonyymisti</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Tietokannan nimi:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Testissä käytettävä teksti</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Avaa sovelluksessa...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation>
-<translation id="7042418530779813870">&amp;Liitä ja tee haku</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Valmista. Yhteensopimattomia sovelluksia ei löytynyt.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Avaa taustakuvasovellus.</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Tämä kirjautumispalvelu, jota isännöi <ph name="SAML_DOMAIN" />, käyttää kameraasi.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Vahvista rekisteröityminen</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Assistantin viankorjaustiedot</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Jaa muille</translation>
 <translation id="729583233778673644">Salli AES- ja RC4-salaus. Tämä valinta lisää riskejä, koska RC4-salaustekniikat ovat suojaamattomia.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ja siihen yhdistetyt tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Palvelimen CA-varmenne</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-tekstilokeja.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Tallenna kortit Google-tilillesi, niin voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-osoite</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.</translation>
@@ -4671,6 +4670,7 @@
 <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Googlen haitalliseksi merkitsemä, joten sen asennus on estetty.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Laajennuksen nimi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Windowsia. Se ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lue lisää<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 -tiedostot</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa laitettasi. Haluatko silti säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4743,7 +4743,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Luo uusi muistiinpano</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan lapsesi Google-tilin salasanalla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4899,7 +4898,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Tervetuloa <ph name="DEVICE_TYPE" />-käyttäjäksi!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;Liitä ja hae</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Voit avata laitteen lukituksen PIN-koodilla.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Otetaan käyttöön</translation>
 <translation id="8427292751741042100">verkkopalveluun upotettu</translation>
@@ -4914,6 +4912,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Paranna hakuja ja selausta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux-sovellukset</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Luo valvotulle käyttäjälle uusi tili.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Lisää alkuun joko Ctrl tai Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Pienennä tai suurenna näytöllä näkyviä kohteita</translation>
@@ -4938,6 +4937,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android-puhelimellasi.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Tallennetut salasanat: <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Tallenna kortti Google-tilillesi, niin voit käyttää sitä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
@@ -4988,7 +4988,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Ei kieltä</translation>
 <translation id="855773602626431402">Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Luettelo</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Kuvien dekoodaaja</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostetaan</translation>
@@ -5013,7 +5012,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Ei hiekkalaatikossa toimiva laajennus estetty</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Auta parantamaan Chromea ja sen turvallisuutta</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
@@ -5134,6 +5132,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on päivitettävä</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-laite</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
@@ -5189,6 +5188,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Yhdistämällä laitteet annat Chromebookille seuraavat oikeudet:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Katso lisää…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation>
@@ -5219,6 +5219,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaalin vahvuus</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &amp;ikkunassa</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Aloitussivun taustakuvan valinta</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Avaa Teksti puhuttuna -asetukset</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation>
 <translation id="890616557918890486">Vaihda lähdettä</translation>
@@ -5269,7 +5270,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Osoitteessa <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaatunut</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Auta parantamaan selaussuojaa</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Pikakäynnistys</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 4a725cf..47cb4be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Gumawa ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Icon ng App</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
-<translation id="1411668397053040814">I-install o i-update ang Daydream Keyboard upang magamit ang Chrome sa VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Iyong ina-update ang isang hindi matatag na bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na naglalaman ng mga tampok na kasalukuyang isinasagawa. Magkakaroon ng mga pag-crash at hindi inaasahang mga bug. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Tinanggihan ang read access sa clipboard</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa ganitong uri ng session.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">I-bookmark ang mga bukas na page...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Impormasyon ng video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Na-encrypt ang data mo gamit ang iyong Google password hanggang <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang masimulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Pakilagay ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buksan ang page ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Mga account at pag-sync</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Maglagay ng password na ibinigay ng admin</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome user ka na ba? Mag-sign in</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sinusuri</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Idagdag ang suhestyong ito sa box para sa paghahanap</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito para sa device na ito</translation>
 <translation id="1828901632669367785">I-print Gamit ang Dialog ng System...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Mag-zoom &amp;Out</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Ia-upload nito ang lahat ng file mula sa "<ph name="FOLDER_PATH" />." Gawin lang ito kung pinagkakatiwalaan mo ang site.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Gumagamit ang pahinang ito ng Native Client app na hindi gumagana sa iyong computer.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Screen ng Lock</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alisin lahat</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Walang espesyal na pahintulot.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Mga log ng text sa WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP sa USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Pamahalaan ang iyong naka-sync na data sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Baso ng martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Magdagdag ng higit pang apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Lahat ng data ng cookies at site</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Na-encrypt ang data gamit ang iyong password sa Google simula noong
           <ph name="TIME" />. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Para sa seguridad, mag-sign out kapag hindi ginagamit ang iyong computer.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">I-sa&amp;ve ang larawan bilang...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Kabuuang laki ng file</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Mag-left click</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Naka-hold na Certificate</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Mag-type ng shortcut</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Naka-enable ang mga awtomatikong update. Na-disable ng iyong administrator ang mga manu-manong update.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Malapit nang alisin ang sinusubaybayang account na ito</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}one{Screen #}other{Screen #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Maglagay ng mas maikling URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Hindi gumagawa ng isang Google Account ang paggawa ng isang pinangangasiwaang user, at hindi susunod sa mga ito ang mga setting
     at data ng mga ito sa iba pang mga device na may Chrome Sync. Nalalapat lang ang isang pinangangasiwaang user sa device na ito.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Mga device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Piliin ang <ph name="BEGIN_BOLD" />I-pin sa taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Hanapin sa Google o i-type ang URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Linisin ang computer</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Gumamit ng Ibang Account</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Naka-block ang camera</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Maliit</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste at umalis</translation>
 <translation id="276969039800130567">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation>
 <translation id="2770690685823456775">I-export ang iyong mga password sa isa pang folder</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Mga Engine sa Pagsasalita</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation>
 <translation id="3057861065630527966">I-back up ang iyong mga larawan at video</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Maaari mong i-on ang pag-sync anumang oras sa mga setting.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">I-enable ang Select to Speak</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serbisyo sa Pag-patch</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay maiinstall.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oops! Hindi nakatukoy ang system ng mga identifier ng device para sa device na ito.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Malapit nang alisin ang pinapamahalaan mong account</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Inihihinto ang pagsubaybay...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Permanenteng madi-disable ang iyong SIM card kung hindi mo mailalagay ang tamang PIN Unlock Key.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Mag-ayos ng mga error sa spelling sa pamamagitan ng pinahusay na pang-check ng spelling</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Turuan ang iyong Assistant na makilala ang boses mo</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lapad</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Gumalaw nang bahagya para mag-capture ng ibang bahagi ng fingerprint.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Natukoy ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Mga setting ng wika</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Para mas mahusay na ma-diagnose ang mga isyu sa Bluetooth, maaaring magsama ang mga Googler ng karagdagang mga log ng Bluetooth sa kanilang mga ulat ng feedback. Kapag naka-check ang opsyong ito, maisasama sa iyong ulat ang mga log ng btsnoop at HCI mula sa kasalukuyan mong session, na nalinis para maalis ang lahat ng PII na maaaring alisin. Paghihigpitan ang access sa mga log na ito sa mga manager ng grupo ng produkto ng Chrome OS sa Listnr. Ipu-purge ang mga log pagkatapos ng 90 araw.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Mga Handler</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Mga device mula sa anumang vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">I-on ang Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Nakakita ng factory error</translation>
 <translation id="367645871420407123">iwanang blangko kung gusto mong itakda ang root password sa default na value ng pansubok na larawan</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ma-restore ang certificate na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Kahaliling Pangalan ng Tagapagbigay ng Certificate</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Palaging I-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Mga device mula sa vendor na <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">I-enable ang auto-repeat</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Channel ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Upang itago ang access sa program na ito, kailangan mo itong i-uninstall sa pamamagitan ng paggamit ng
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Maghanap ng higit pang app ng stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Natukoy ang mataas na paggamit ng disk</translation>
 <translation id="424726838611654458">Palaging buksan sa Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Ipapadala sa Google ang text na ita-type mo sa mga field ng text</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Hindi ma-sync sa <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Naghihintay ng koneksyon sa network...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pinagana ang Pag-profile</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Read-only ang device</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Kanselahin ang pag-sync?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Hindi makakonekta</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australian</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Mag-set up ng PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Ipinares</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Hindi magawa ang bagong user. Pakitingnan ang espasyo at mga pahintulot sa iyong hard drive at subukang muli.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Naka-index na database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Mga tema ng browser</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Oras sa system</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Tumutukoy sa sharpness ng text at mga larawan</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Paumanhin, hindi makilala ang iyong panlabas na device sa storage.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Paki-save ang iyong mga file at gumawa ng bagong account ngayon.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Nagkaroon ng error sa paggawa ng larawan ng disk. Pakisubukang muli.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Walang tumatakbong apps sa background</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Tingnan</translation>
-<translation id="5731247495086897348">I-pa&amp;ste at Umalis</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 bagong larawan</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasyon</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Mangyaring maglagay ng wastong username</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Magbakante ng ilang espasyo sa iyong device.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Paumanhin, nasira ang ilang file at hindi nagtagumpay ang pag-update. Ligtas ang iyong mga naka-sync na file.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Maaari mong hintaying tumugon ito o umalis sa page.}one{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}other{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Hindi pinapahintulutan ang read na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Dahil sa isang error, hindi nagawa ang isang pinangangasiwaang user. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">habang nag-ii-scan ng mga device...</translation>
 <translation id="57838592816432529">I-mute</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Alisin ang suhestyong ito</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Mga Utility ng File ng Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Mga Play file</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrolin ang estado at pagpapares ng Bluetooth adapter</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Pamahalaan ang mga setting ng MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Tumingin pa ng mga destinasyon</translation>
+<translation id="5972666587303800813">No-op na Serbisyo</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Ilipat sa itaas</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Payagan ang iba pang user ng device na ito na gamitin ang network na ito</translation>
 <translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sini-sync ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation>
 <translation id="6532101170117367231">I-save sa Google Drive</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonymous na nagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Pangalan ng database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ang TPM ay ihinahanda, mangyaring maghintay (maaaring tumagal ito nang ilang minuto)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Text na ipi-preview</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Buksan gamit ang...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste at paghahanap</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Tapos na! Walang nakitang hindi compatible na application.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Matuto pa tungkol sa access sa site</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Gusto mo bang panatilihin ang file?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Buksan ang wallpaper app</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ina-access ng serbisyo sa pag-sign in na ito, na hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" />, ang iyong camera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Kumpirmahin ang pagpaparehistro</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Impormasyon para i-debug ang Assistant</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Ibahagi sa iba</translation>
 <translation id="729583233778673644">Payagan ang AES at RC4 encryption. Magiging mas mapanganib para sa iyo kapag ginamit ang opsyong ito, dahil hindi secure ang mga RC4 cipher.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Mga Tuntunin</translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Aalisin sa device na ito ang <ph name="LINUX_APP_NAME" /> at ang data na nauugnay rito.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">CA certificate ng server</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Wala kang kamakailang nakuhang log ng text ng WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Para magamit ang mga card na ito sa lahat ng iyong device, i-save ang mga ito sa Google Account mo</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Maaaring hindi mai-load ang icon na '<ph name="ICON" />' para sa pagkilos ng browser.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Na-flag ng Google ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Pangalan ng Extension</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Idinisenyo ang file na ito para sa PC na gumagamit ng Windows software. Hindi ito compatible sa iyong device na tumatakbo sa Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Mga PKCS #12 File</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Maaaring mapinsala ng ganitong uri ng file ang iyong device. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Gumawa ng bagong tala</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Impormasyon ng device</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Mag-back up sa Google Drive. Madaling mag-restore ng data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa backup na ito ang data ng app. Ina-upload sa Google ang mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account ng iyong anak. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Welcome sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation>
-<translation id="8425755597197517046">I-pa&amp;ste at Maghanap</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para i-unlock ang iyong device.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ine-enable</translation>
 <translation id="8427292751741042100">naka-embed sa anumang host</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
 </translation>
 <translation id="8440630305826533614">Mga Linux app</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Gumawa ng bagong account para sa iyong pinangangasiwaang user ngayon.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Matuto nang Higit Pa</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Isama ang Ctrl o Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Paliitin o palakihin ang mga item sa iyong screen</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Para mailagay ang lahat ng iyong password sa lahat ng device mo, i-on ang pag-sync.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Mga naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Para magamit ang card na ito sa lahat ng iyong device, i-save ito sa Google Account mo</translation>
 <translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Mga address at higit pa</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Walang wika</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pinigilan ang isang hindi naka-sandbox na plugin na tumakbo sa page na ito.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Pang-decode ng Larawan</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tinangkang i-downgrade ang app.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Pini-print ngayon ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Na-block ang hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Tumulong na pahusayin ang Chrome at ang seguridad nito</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gamitin ang iyong mga MIDI device</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Kailangang i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB device</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pamahalaan ang Mga Tao</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Kapag ikinonekta mo ang iyong mga device, sumasang-ayon kang magagawa ng iyong Chromebook ang sumusunod:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Tumingin pa...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet ng Excel</translation>
@@ -5222,6 +5222,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Lakas ng signal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &amp;window</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Pumili ng wallpaper para sa iyong panimulang page</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buksan ang mga setting ng Select to Speak</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Baguhin ang source</translation>
@@ -5272,7 +5273,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Sa <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nag-crash</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Tumulong na pahusayin ang Ligtas na Pag-browse</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Mabilisang paglunsad</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 4daa5f86..42538e2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Créer un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Icône de l'application</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Installez ou mettez à jour le clavier Daydream pour utiliser Chrome en réalité virtuelle</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Vous passez à une version instable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> qui contient des fonctionnalités en cours de développement. Des plantages et des bugs inattendus peuvent se produire. Procédez avec prudence.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Accès en lecture au presse-papiers refusé</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID d'extension "<ph name="EXTENSION_ID" />") n'est pas autorisé à se joindre à ce type de session.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Ajouter les pages ouvertes aux favoris…</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informations sur le fichier vidéo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" /> : <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Vos données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à partir du <ph name="TIME" />. Saisissez-le pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Saisissez cette clé d'accès sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Ouvrir la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Comptes et synchronisation</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Saisissez le mot de passe fourni par l'administrateur</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Vous utilisez déjà Chrome ? Connexion</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Ajouter cette suggestion dans le champ de recherche</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ce plug-in n'est pas compatible avec cet appareil.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimer via la boîte de dialogue système...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Z&amp;oom arrière</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Tous les fichiers seront téléchargés depuis "<ph name="FOLDER_PATH" />". N'effectuez cette opération que s'il s'agit d'un site de confiance.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Cette page utilise une application cliente native qui ne fonctionne pas sur votre ordinateur.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Verrouiller l'écran</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Tout supprimer</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ne dispose d'aucune autorisation spéciale.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Journaux texte WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP sur USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans le domaine suivant : "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation>
-<translation id="2271088077909873520">Gérez vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Verre à martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ajouter d'autres applications</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Ensemble des cookies et données de site</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Les données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à la date suivante :
           <ph name="TIME" />. Ceci ne s'applique pas aux modes de paiement et adresses Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Par sécurité, déconnectez-vous lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;sans nom&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">En&amp;registrer l'image sous...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Taille totale des fichiers</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic gauche</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificat en attente</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tapez un raccourci</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Les mises à jour automatiques sont activées. L'administrateur a désactivé les mises à jour manuelles.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Ce compte supervisé sera supprimé prochainement</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Écran #}one{Écran #}other{Écran #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Compte Google Play Store</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Veuillez saisir une URL plus courte</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La création d'un utilisateur supervisé n'entraîne pas la création d'un compte Google, et ses paramètres
     et ses données ne seront pas copiés sur ses autres appareils avec la synchronisation Google Chrome. La création d'un utilisateur supervisé ne s'applique qu'à cet appareil.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Appareils de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD" />Épingler à la barre des tâches<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Rechercher sur Google ou saisir une URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Nettoyer l'ordinateur</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Utiliser un autre compte</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Caméra bloquée</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petite</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Retirer de la liste</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportez vos mots de passe dans un autre dossier</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Moteurs de synthèse vocale</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilisation de la clé du certificat</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sauvegarder vos photos et vos vidéos</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Vous pouvez activer la synchronisation à tout moment dans les paramètres</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activer "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Service d'application de correctifs</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Commentaires relatifs à l'arrêt de l'onglet</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va être installé.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Petit problème… Impossible de déterminer les identifiants de cet appareil.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Le compte que vous gérez sera bientôt supprimé</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Arrêt de la supervision...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Séparateur</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas la clé de déblocage du code.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Corrigez les fautes d'orthographe avec le correcteur orthographique amélioré</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Apprendre à l'Assistant à reconnaître votre voix</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largeur</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer une autre partie de votre empreinte digitale.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">L'appareil "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" a été détecté</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Paramètres linguistiques</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Afin de mieux analyser les problèmes liés au Bluetooth, les Googleurs peuvent fournir des journaux Bluetooth supplémentaires en plus de leurs rapports de commentaires. Lorsque cette option est cochée, le rapport contient les journaux btsnoop et HCI de la session en cours, qui ont été vérifiés pour retirer le maximum d'informations personnelles. Seuls les responsables du groupe de produits Chrome OS ont accès aux journaux dans Listnr. Ceux-ci sont définitivement supprimés au bout de 90 jours.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Gestionnaires</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Appareils de n'importe quel fournisseur</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Une erreur a été détectée dans la configuration d'usine</translation>
 <translation id="367645871420407123">N'indiquez rien si vous voulez définir le mot de passe racine sur la valeur d'image test par défaut.</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le certificat ultérieurement. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Autre nom de l'émetteur du certificat</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Appareils du fournisseur <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Activer la répétition automatique</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Identifiant de version</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Pour masquer l'accès à ce programme, vous devez le désinstaller
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Trouver plus d'applications de stylet</translation>
 <translation id="424546999567421758">Utilisation intensive du disque détectée</translation>
 <translation id="424726838611654458">Toujours ouvrir dans Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Le texte que vous saisissez dans les champs sera envoyé à Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Impossible de synchroniser avec <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Connexion réseau en attente…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">L'accès à votre caméra et à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Consulter et modifier les paramètres d'utilisateur et d'appareil</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Appareil en lecture seule</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Annuler la synchronisation ?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Impossible de se connecter</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australien</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurer un code</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Associé</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossible de créer l'utilisateur. Veuillez vérifier l'espace disponible sur votre disque dur et vos autorisations, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Autoriser l'activation du son des sites</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Base de données indexée</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Plage de pages hors limites. Le nombre maximal de pages est <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Thèmes du navigateur</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Heure du système</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Détermine la netteté des images et du texte</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Point d'accès</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Désolé, impossible de reconnaître votre périphérique de stockage externe.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /> :</translation>
+<translation id="543806387003274181">Veuillez enregistrer vos fichiers et créer un compte.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Erreur lors de la création de l'image disque. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Aucune application active en arrière plan</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afficher</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="5731409020711461763">Une nouvelle photo</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communications</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Veuillez libérer de l'espace sur votre appareil.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Désolé, certains fichiers ont été endommagés et la mise à jour n'a pas abouti. Vos fichiers synchronisés sont en sécurité.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Aucun réseau disponible</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Vous pouvez attendre que la page soit de nouveau accessible ou la quitter.}one{Vous pouvez attendre que la page soit de nouveau accessible ou la quitter.}other{Vous pouvez attendre que les pages soient de nouveau accessibles ou les quitter.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'opération de lecture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">En raison d'une erreur, aucun utilisateur supervisé n'a été créé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">lors de la recherche d'appareils…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Supprimer cette suggestion</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilitaires de fichiers Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Fichiers Play</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Contrôler l'état et l'association de l'adaptateur Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gérer les paramètres MIDI…</translation>
+<translation id="597235323114979258">Voir plus de destinations</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Service expérimental</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Déplacer vers le haut</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Lancer <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pourcentage de chargement de la batterie</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Autoriser les autres utilisateurs de cet appareil à employer ce réseau</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historique Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Ces paramètres sont appliqués par votre administrateur</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronisation de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserver le fichier dangereux</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Enregistrer sur Google Drive</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Accéder à votre historique de navigation et le modifier</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rapide</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envoie des informations système et du contenu de pages à Google de manière anonyme</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestion des services Internet mobiles</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nom de la base de données :</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Préparation du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Texte à prévisualiser</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Ouverture de session par carte à puce Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Ouvrir avec…</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Opérateur</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Recherche terminée. Aucune application incompatible détectée.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">En savoir plus sur l'accès aux sites</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conserver le fichier ?</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Ouvrir l'application des fonds d'écran</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ce service de connexion hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" /> accède actuellement à votre caméra.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmer l'enregistrement</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informations pour déboguer l'Assistant</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Partager</translation>
 <translation id="729583233778673644">Autorisez le chiffrement AES et RC4. L'activation de cette option est risquée, car les algorithmes de chiffrement RC4 ne sont pas sécurisés.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">L'application <ph name="LINUX_APP_NAME" /> et les données qui y sont associées seront supprimées de cet appareil.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificat de l'autorité de certification du serveur</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Aucun journal texte WebRTC n'a été créé récemment.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Pour utiliser ces cartes sur tous vos appareils, enregistrez-les dans votre compte Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresse IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Impossible de charger l'icône "<ph name="ICON" />" d'action du navigateur.</translation>
@@ -4673,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google a signalé l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> comme malveillante et a bloqué son installation</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nom d'extension</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signature du code commercial Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Ce fichier est destiné à un ordinateur utilisant un logiciel Windows. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Fichiers PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Actualiser cette page</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Ce type de fichier peut endommager votre appareil. Voulez-vous vraiment conserver le fichier <ph name="FILE_NAME" /> ?</translation>
@@ -4745,7 +4745,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Créer une note</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informations sur l'appareil</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sauvegarder dans Google Drive. Restaurez des données ou changez d'appareil facilement et à tout moment. La sauvegarde inclut les données d'applications. Les sauvegardes sont importées dans Google et chiffrées à l'aide du mot de passe du compte Google de votre enfant. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4901,7 +4900,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Bienvenue sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> !</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Vous pouvez utiliser votre code pour déverrouiller votre appareil.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Activation</translation>
 <translation id="8427292751741042100">intégré sur n'importe quel hôte</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Améliorer les recherches et la navigation</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Applications Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Veuillez créer un compte pour votre utilisateur supervisé.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Vous devez inclure la touche Ctrl ou la touche Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Agrandir ou réduire la taille des éléments à l'écran</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Déverrouillez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Pour avoir tous vos mots de passe sur tous vos appareils, activez la synchronisation.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Mots de passe enregistrés pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Pour utiliser cette carte sur tous vos appareils, enregistrez-la dans votre compte Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">matériel requis</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresses et autres</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Aucune langue</translation>
 <translation id="855773602626431402">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in n'est pas autorisée sur cette page</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifeste</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Décodage d'images</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentative de passage à une version antérieure de l'application.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"…</translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Blocage de l'accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une application qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Contribuez à l'amélioration de Chrome et de sa sécurité</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utiliser vos appareils MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Impossible de configurer la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> doit être mis à jour</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Périphérique USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Mettre à jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Répertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gérer les utilisateurs</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Lorsque vous connectez vos appareils, vous acceptez que votre Chromebook puisse :</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Voir plus…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Feuille de calcul Excel</translation>
@@ -5211,7 +5211,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">Synchroniser avec un autre compte</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock indisponible</translation>
 <translation id="88870264962436283">Utiliser Touch ID avec <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="8888253246822647887">Votre application s'ouvrira lorsque la mise à jour sera terminée. Les mises à jour peuvent prendre quelques minutes.</translation>
+<translation id="8888253246822647887">Votre application s'ouvrira une fois la mise à jour terminée. Les mises à jour peuvent prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Couleur :</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Sources</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Vous êtes prêt</translation>
@@ -5221,6 +5221,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Sélectionner l'onglet suivant</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensité du signal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ouvrir le lien dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Choisir un fond d'écran pour votre page d'accueil</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Ouvrir les paramètres de "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronisation Google Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Modifier la source</translation>
@@ -5271,7 +5272,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Sur <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Plantage</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Contribuer à l'amélioration de la navigation sécurisée</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Lancement rapide</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoie automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 916b37e06..0d4e329 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવો</translation>
 <translation id="1410197035576869800">ઍપ આઇકન</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> ને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા દેવાનું ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="1411668397053040814">VRમાં Chromeનો ઉપયોગ કરવા માટે Daydream કીબોર્ડ ઇન્સ્ટૉલ અથવા અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1414648216875402825">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" />ના કામચલાઉ વર્ઝનમાં અપડેટ કરી રહ્યા છો, જે હજી વિકસી રહેલી સુવિધાઓ ધરાવે છે. ક્રેશ અને અનપેક્ષિત બગ આવશે. કૃપા કરીને સાવધાનીથી આગળ વધો.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">ક્લિપબોર્ડ વાંચવાનો ઍક્સેસ નકારેલ છે</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને આ પ્રકારના સત્રમાં મંજૂરી નથી.</translation>
@@ -527,7 +526,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">વીડિયોની માહિતી</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">તમારો ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
 <translation id="1781771911845953849">એકાઉન્ટ અને સિંક</translation>
@@ -560,7 +558,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપાયેલો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1822140782238030981">પહેલેથી જ Chrome વપરાશકર્તા છો? સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation>
-<translation id="1828163963279685531">શોધ બૉક્સમાં આ સૂચન જોડો</translation>
 <translation id="1828378091493947763">આ ઉપકરણ પર આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="1828901632669367785">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
@@ -651,7 +648,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">આનાથી "<ph name="FOLDER_PATH" />"માંથી બધી ફાઇલો અપલોડ થશે. જો તમે સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતા હો, તો જ આ કરશો.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">આ પૃષ્ઠ મૂળ ક્લાયન્ટ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરે છે જે તમારા કમ્પ્યુટર પર કામ કરતી નથી.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
 <translation id="1963227389609234879">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="1965624977906726414">તેને કોઈ વિશેષ પરવાનગીઓ નથી.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC ટેક્સ્ટ લૉગ (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -857,7 +853,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB પર IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સિંક ડેટા મેનેજ કરો.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">માર્ટીની કાચ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">વધુ એપ્લિકેશંસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2277255602909579701">તમામ કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
@@ -949,7 +944,6 @@
 <translation id="241727068219398187">ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો.
           આમાં Google Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">સુરક્ષા માટે, તમારા કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ ન થતો હોય ત્યારે સાઇન આઉટ કરો.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;અનામાંકિત&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation>
 <translation id="2427507373259914951">લેફ્ટ ક્લિક કરો</translation>
@@ -1010,6 +1004,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation>
 <translation id="2501797496290880632">એક શૉર્ટકટ લખો</translation>
 <translation id="2502441965851148920">સ્વચલિત અપડેટ્સ સક્ષમ કરેલ છે. તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેન્યુઅલ અપડેટ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">આ નિરીક્ષિત એકાઉન્ટને ટૂંક સમયમાં કાઢી નાખવામાં આવશે</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{સ્ક્રીન #}one{સ્ક્રીન #}other{સ્ક્રીન #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play સ્ટોર એકાઉન્ટ</translation>
@@ -1063,6 +1058,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">કૃપા કરીને ટૂંકુ URL દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2587922270115112871">નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા બનાવવાથી Google એકાઉન્ટ બનતું નથી અને તેની સેટિંગ 
     અને ડેટા Chrome સિંક સાથેના બીજા ડિવાઇસ પર તેમને ફૉલો કરશે નહિ. હાલમાં, નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માત્ર આ ડિવાઇસ પર જ લાગુ થાય છે.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ટાસ્કબારમાં પિન કરો<ph name="END_BOLD" /> પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Googleમાં શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation>
 <translation id="2603115962224169880">કમ્પ્યુટર સાફ કરો</translation>
@@ -1179,7 +1175,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
-<translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">સૂચિમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="2770690685823456775">એક બીજા ફોલ્ડરમાં તમારા બધા પાસવર્ડની નિકાસ કરો</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@
 <translation id="304747341537320566">વાણી એન્જિનો</translation>
 <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation>
 <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટો અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation>
+<translation id="3058498974290601450">તમે કોઈ પણ સમયે સેટિંગમાં 'સિંક કરો' ચાલુ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3060379269883947824">સાંભળવા માટે પસંદ કરોને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3061707000357573562">પૅચ સેવા</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ટેબ ફરજિયાત બંધ કરવાનો પ્રતિસાદ.</translation>
@@ -1562,6 +1558,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે ઉપકરણ ઓળખકર્તા નક્કી કરવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ થઇ.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">તમે મેનેજ કરો છો તે એકાઉન્ટને ટૂંક સમયમાં કાઢી નાખવામાં આવશે</translation>
 <translation id="3382200254148930874">નિરીક્ષણ બંધ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation>
@@ -1742,8 +1739,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation>
 <translation id="3637682276779847508">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="363863692969456324">જોડણીના તપાસની બહેતર સુવિધા વડે જોડણીની ભૂલો સુધારો</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">તમારા આસિસ્ટંટને તમારો અવાજ ઓળખવાનું શીખવો</translation>
 <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation>
 <translation id="3645372836428131288">ફિંગરપ્રિન્ટનો કોઈ બીજો ભાગ કૅપ્ચર કરવા માટે તેને સહેજ ખસેડો.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> મળ્યું</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">ભાષા સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3668801437375206837">બ્લૂટૂથ સમસ્યાઓ અંગે વધુ સારી તપાસ કરવા માટે, Googleનાં કર્મચારીઓ તેમના પ્રતિસાદમાં વધારાના બ્લૂટૂથ લૉગનો સમાવેશ કરી શકે છે. જ્યારે આ વિકલ્પને ચેક કરેલ હોય, ત્યારે તમારા રિપોર્ટમાં તમારા વર્તમાન સત્રમાંથી btsnoop અને HCI લૉગનો સમાવેશ થશે અને તેમાંથી શક્ય હોય તેટલાં PIIને દૂર કરવામાં આવશે. આ લૉગ સુધીના ઍક્સેસને Listnrમાં Chrome OS પ્રોડક્ટ જૂથના મેનેજરો સુધી જ નિયંત્રિત રાખવામાં આવશે. એ બધા લૉગ 90 દિવસ બાદ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">હેન્ડલર્સ</translation>
+<translation id="3670113805793654926">કોઈ પણ વિક્રેતા પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3672681487849735243">એક ફેક્ટરી ભૂલ શોધવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="367645871420407123">જો તમે રૂટ પાસવર્ડને ડિફૉલ્ટ પરીક્ષણ છબી મૂલ્ય પર સેટ કરવા માંગતા હો તો ખાલી છોડો</translation>
@@ -1957,6 +1955,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">પછીથી આ પ્રમાણપત્ર પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા વૈકલ્પિક નામ</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" />નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
+<translation id="3938128855950761626">વિક્રેતા <ph name="VENDOR_ID" /> પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ઑટો-રિપીટ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ચેનલ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">આ પ્રોગ્રામની ઍક્સેસ છુપાવવા માટે, તમારે નિયંત્રણ પેનલમાં
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">વધુ સ્ટાઇલસ ઍપ મેમરીનો શોધો</translation>
 <translation id="424546999567421758">ઉચ્ચ ડિસ્ક વપરાશ મળ્યો</translation>
 <translation id="424726838611654458">હંમેશાં Adobe Reader માં ખોલો</translation>
-<translation id="4247330672018280062">ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં તમે જે ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલવામાં આવશે</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> સાથે સિંક કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="4249248555939881673">નેટવર્ક કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">વપરાશકર્તા અને ઉપકરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ઉપકરણ ફક્ત વાંચવા માટે છે</translation>
+<translation id="4824958205181053313">સિંક કરવાનું રદ કરીએ?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ઓસ્ટ્રેલિયન</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN સેટ કરો</translation>
@@ -2875,7 +2874,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation>
 <translation id="5389237414310520250">નવો વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું હાર્ડ ડ્રાઇવ સ્થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="5390284375844109566">અનુક્રમિત ડેટાબેઝ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation>
 <translation id="5397794290049113714">તમે</translation>
 <translation id="5398572795982417028">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation>
@@ -2888,6 +2886,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો</translation>
 <translation id="5417312524372586921">બ્રાઉઝરની થીમ</translation>
 <translation id="5419294236999569767">સિસ્ટમ સમય</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ટેક્સ્ટ અને છબીઓની તીવ્રતા નિર્ધારિત કરે છે</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ઍક્સેસ પૉઇન્ટ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">માફ કરશો, તમારો બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ ઓળખી શકાયું નથી.</translation>
@@ -2908,6 +2907,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="5436492226391861498">પ્રૉક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation>
+<translation id="543806387003274181">કૃપા કરીને તમારી ફાઇલો સાચવો અને હમણાં જ નવું એકાઉન્ટ બનાવો.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો ડિલીટ કરી દઈએ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">ડિસ્ક છબી બનાવતી વખતે ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -3110,7 +3110,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
-<translation id="5731247495086897348">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 નવો ફોટો</translation>
 <translation id="5734362860645681824">સંચાર</translation>
 <translation id="5736796278325406685">કૃપા કરીને એક માન્ય વપરાશકર્તાનામ દાખલ કરો</translation>
@@ -3132,7 +3131,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણમાં થોડી જગ્યા ખાલી કરો.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">માફ કરજો, અમુક ફાઇલોને નુકસાન થયું હતું અને અપડેટ સફળ રહ્યું ન હતું. તમારી સમન્વયિત થયેલી ફાઇલો સુરક્ષિત છે.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
-<translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}one{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}other{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેમની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3149,7 +3147,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">કોઈ ભૂલને લીધે, નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નહોતો. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરતી વખતે...</translation>
 <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
-<translation id="5785221443435874078">આ સૂચન કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ફાઇલ માટેની ઉપયોગીતાઓ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">કી એગ્રીમેન્ટ</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play ફાઇલો</translation>
@@ -3282,6 +3279,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth એડેપ્ટર સ્થિતિ અને જોડીનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો...</translation>
+<translation id="597235323114979258">વધુ સ્થાનો જુઓ</translation>
+<translation id="5972666587303800813">નો-ઑપ સેવાઓ</translation>
 <translation id="5972708806901999743">ટોચ પર જાઓ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" />  શરૂ કરો</translation>
 <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation>
@@ -3652,6 +3651,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation>
 <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન્ય વપરાશકર્તાઓને આ નેટવર્ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation>
+<translation id="6530186581263215931">આ સેટિંગ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યા છે</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ડ્રાઇવ પર સાચવો</translation>
@@ -3971,9 +3971,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ઝડપી</translation>
 <translation id="7022562585984256452">તમારું હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Googleને અનામી રીતે અમુક સિસ્ટમની માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ મોકલે છે</translation>
 <translation id="7025190659207909717">મોબાઇલ ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation>
-<translation id="7027125358315426638">ડેટાબેઝ નામ:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM બનાવાઈ રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (આમાં થોડીવાર લાગી શકે છે)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચના પ્રીવ્યૂ માટે</translation>
@@ -3981,7 +3979,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">આની સાથે ખોલો...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ઑપરેટર</translation>
-<translation id="7042418530779813870">પેસ્ટ&amp; કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="7043108582968290193">થઈ ગયું! કોઈ અસંગત ઍપ્લિકેશન મળી નથી.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ફાઇલ રાખીએ?</translation>
@@ -4151,6 +4148,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">વૉલપેપર ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલ સાઇન-ઇન સેવા, તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">નોંધણીની પુષ્ટિ કરો</translation>
+<translation id="7292696521213967957">આસિસ્ટંટ ડિબગ કરવા માટેની માહિતી</translation>
 <translation id="7295662345261934369">બીજા સાથે શેર કરો</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES અને RC4 એન્ક્રિપ્શનની મંજૂરી આપો. આનાથી વિકલ્પનો ઉપયોગ કરવાનું તમારું જોખમ વધે છે, કારણ કે RC4 સાઇફર અસુરક્ષિત હોય છે.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> શરતો</translation>
@@ -4278,6 +4276,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> અને તેની સાથે સંકળાયેલ ડેટાને આ ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7497981768003291373">તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ટેક્સ્ટ લૉગ નથી.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">તમારા બધા ડિવાઇસ પર આ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેમને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 સરનામું</translation>
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="7503821294401948377">બ્રાઉઝર ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
@@ -4661,6 +4660,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Googleએ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ને બ્લેકલિસ્ટેડ ચિહ્નિત કર્યું છે અને ઇન્સ્ટૉલેશન અટકાવવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="8049913480579063185">એક્સ્ટેન્શન નામ</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">આ ફાઇલ Windows સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરતા PC માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. Chrome OS પર ચાલતા તમારા ડિવાઇસ સાથે આ સુસંગત નથી. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ફાઇલો</translation>
 <translation id="8053390638574070785">આ પૃષ્ઠને રીલોડ કરો</translation>
 <translation id="8054517699425078995">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે તો પણ <ph name="FILE_NAME" /> ને રાખવા માંગો છો?</translation>
@@ -4733,7 +4733,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">નવી નોંધ બનાવો</translation>
 <translation id="8168435359814927499">કન્ટેન્ટ</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. આ બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે. બૅકઅપને Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને તમારા બાળકના Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4889,7 +4888,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation>
-<translation id="8425755597197517046">પે&amp;સ્ટ કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="8425768983279799676">તમે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">સક્ષમ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">કોઈ પણ હોસ્ટ પર એમ્બેડ કરેલ</translation>
@@ -4904,6 +4902,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation>
 <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux ઍપ</translation>
+<translation id="8443338615972234259">કૃપા કરીને તમારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે હમણાં જ નવું એકાઉન્ટ બનાવો.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation>
 <translation id="8447409163267621480">કાં તો Ctrl અથવા Alt શામેલ કરો</translation>
 <translation id="8448729345478502352">તમારી સ્ક્રીન પર આઇટમો નાની અથવા મોટી કરો</translation>
@@ -4928,6 +4927,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">તમારા Android ફોન વડે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ</translation>
+<translation id="8471635086304129332">તમારા બધા ડિવાઇસ પર આ કાર્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો</translation>
 <translation id="8472623782143987204">હાર્ડવેર-બેક્ડ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">સરનામા અને વધુ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક એક્સ્ટેંશન ઉમેર્યું જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
@@ -4978,7 +4978,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">કોઈ ભાષા નથી</translation>
 <translation id="855773602626431402">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">સ્પષ્ટ</translation>
-<translation id="8559694214572302298">છબી ડીકોડર</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">એપ્લિકેશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation>
 <translation id="8569002732135253578">હમણાં <ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપી રહ્યાં છીએ</translation>
@@ -5003,7 +5002,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">અનસૅન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગ-ઇન અવરોધિત</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="8606726445206553943">તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
@@ -5124,6 +5122,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અપડેટની જરૂર છે</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB ઉપકરણ</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ ડિરેક્ટરી</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
@@ -5179,6 +5178,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">તમે જ્યારે તમારાં ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો, ત્યારે તમારી Chromebook આ કરી શકે તે બાબતે તમે સંમત થાઓ છો:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">વધુ જુઓ...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation>
@@ -5209,6 +5209,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">આગલું ટૅબ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8898840733695078011">સિગ્નલ પ્રબળતા</translation>
 <translation id="8899851313684471736">નવી &amp;વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
+<translation id="8902081783136172774">તમારા શરૂઆતના પેજ માટે વૉલપેપર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8902667442496790482">સાંભળવા માટે પસંદ કરોના સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">સ્રોત બદલો</translation>
@@ -5259,7 +5260,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> પર</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ક્રેશ થયું</translation>
 <translation id="8983677657449185470">સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
-<translation id="8984179138335769204">ઝડપી લૉન્ચ</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રૅશ રિપોર્ટ Googleને ઑટોમૅટિક રીતે મોકલો</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 6416a0d..b04760b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' बनाएं</translation>
 <translation id="1410197035576869800">ऐप्लिकेशन आइकॉन</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> को अपना कैमरा एक्सेस करते रहने दें</translation>
-<translation id="1411668397053040814">VR में Chrome का इस्तेमाल करने के लिए तिलिस्म कीबोर्ड इंस्टॉल या अपडेट करें</translation>
 <translation id="1414648216875402825">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> के ऐसे अस्थिर वर्शन में अपडेट कर रहे हैं जिसकी सुविधाओं पर काम चल रहा है. क्रैश और अप्रत्याशित बग उत्पन्न होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">क्लिपबोर्ड की सामग्री पढ़ने का एक्सेस देने से मना किया गया</translation>
 <translation id="1415990189994829608">इस प्रकार के सत्र में <ph name="EXTENSION_NAME" /> (एक्‍सटेंशन आईडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") की अनुमति नहीं है.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">खुले पृष्ठों को बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">वीडियो की जानकारी</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">आपका डेटा <ph name="TIME" /> से आपके Google पासवर्ड के साथ एन्क्रिप्ट किया गया था. सिंक करना शुरू करने के लिए वह डालें.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">कृपया यह पासकुंजी "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर दर्ज करें:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">नया टैब पेज खोलें</translation>
 <translation id="1781771911845953849">खाते और सिंक</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">एडमिन का दिया हुआ पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="1822140782238030981">पहले से Chrome इस्तेमाल कर रहे हैं? तो साइन इन करें</translation>
 <translation id="1826516787628120939">जाँच की जा रही है</translation>
-<translation id="1828163963279685531">इस सुझाव को खोज बॉक्स में लागू करें</translation>
 <translation id="1828378091493947763">यह प्लग इन इस डिवाइस पर समर्थित नहीं है</translation>
 <translation id="1828901632669367785">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ज़ूम &amp;आउट करें</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से किसी को भी आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">यह "<ph name="FOLDER_PATH" />" से सभी फ़ाइलों को अपलोड कर देगा. ऐसा तभी करें जब आपको साइट पर विश्वास हो.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">यह पेज एक ऐसे नेटिव क्लाइंट का उपयोग करता है जो आपके कंप्यूटर पर काम नहीं करता.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">लॉक स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="1963227389609234879">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="1965624977906726414">कोई विशेष अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC लेख लॉग (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">यूएसबी पर IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया हुआ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक ऐप्स  जोड़ें</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सभी कुकी और साइट डेटा</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">आपका डेटा <ph name="TIME" /> से आपके Google पासवर्ड के साथ सुरक्षित किया गया था.
 इसमें Google Pay से भुगतान करने के तरीके और पते शामिल नहीं हैं.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">सुरक्षा के लिए, आपका कंप्यूटर इस्तेमाल में नहीं होने पर साइन आउट कर दें.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;अनाम&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">इस रूप में चित्र स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का कुल आकार</translation>
 <translation id="2427507373259914951">बायां क्लिक</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">प्रमाणपत्र लंबित है</translation>
 <translation id="2501797496290880632">कोई शॉर्टकट लिखें</translation>
 <translation id="2502441965851148920">स्वतः अपडेट सक्षम किए गए हैं. मैन्युअल अपडेट आपके व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किए गए हैं.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">निगरानी में रखे गए इस उपयोगकर्ता खाते को जल्द ही हटा दिया जाएगा</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोर खाता</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">कृपया थोड़ा छोटा यूआरएल लिखें</translation>
 <translation id="2587922270115112871">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' बनाने से कोई 'Google खाता' नहीं बनता और उसकी सेटिंग
     और डेटा, Chrome सिंक के साथ अन्य डिवाइस पर उसको फ़ॉलो नहीं करेंगे. 'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' सिर्फ़ इस डिवाइस पर लागू होता है.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से डिवाइस</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबार में पिन करें<ph name="END_BOLD" /> चुनें</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google पर खोजें या यूआरएल डालें</translation>
 <translation id="2603115962224169880">कंप्यूटर साफ़ करें</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">किसी दूसरे खाते का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="2762441749940182211">कैमरा ब्लॉक किया गया है</translation>
 <translation id="2765217105034171413">छोटा</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;चिपकाएं और जाएं</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश किया गया.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">सूची से निकालें</translation>
 <translation id="2770690685823456775">अपने पासवर्ड किसी दूसरे फ़ोल्डर में निर्यात करें</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">बोली इंजन</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग</translation>
 <translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें</translation>
+<translation id="3058498974290601450">आप सेटिंग में किसी भी समय सिंक चालू कर सकते हैं</translation>
 <translation id="3060379269883947824">चुनें और सुनें सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="3061707000357573562">पैच सेवा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टैब किल्ड फ़ीडबैक.</translation>
@@ -1566,11 +1562,12 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ओह!  सिस्‍टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ताओं का निर्धारण करने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">आप जिस खाते को प्रबंधित करते हैं उसे जल्द ही हटा दिया जाएगा</translation>
 <translation id="3382200254148930874">निगरानी की सुविधा बंद की जा रही है...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
 <translation id="3389312115541230716">टास्कबार में <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> आइकॉन पर राइट क्लिक करें</translation>
-<translation id="3393352139658145068">जब कोई “Ok Google” कहे, तो Assistant चालू करें. बैटरी बचाने के लिए, “Ok Google” सिर्फ़ तब ही चालू होता है जब आपका डिवाइस किसी पावर स्रोत से कनेक्ट होता है.</translation>
+<translation id="3393352139658145068">जब कोई “Ok Google” कहे, तो Assistant चालू करें. बैटरी बचाने के लिए, “Ok Google” सिर्फ़ तब चालू होता है जब आपका डिवाइस चार्जिंग पर लगा होता है.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"स्वीकार करें और जारी रखें" बटन पर क्लिक करके, आप पुष्टि करते हैं कि इन Google सेवाओं के लिए ऊपर बताई गई प्रोसेसिंग से आप सहमत हैं.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक्षम हो जाएंगे</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शेष</translation>
 <translation id="3637682276779847508">अगर आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड हमेशा के लिए अक्षम कर दिया जाएगा.</translation>
-<translation id="363863692969456324">बेहतर वर्तनी जाँच के ज़रिए वर्तनी की गड़बड़ियां ठीक करना</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">अपनी Assistant को आपकी आवाज़ पहचानना सिखाएं</translation>
 <translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation>
 <translation id="3645372836428131288">फ़िंगरप्रिंट के अलग हिस्से को कैप्चर करने के लिए उंगली धीरे से हिलाएं</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> का पता चला</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">भाषा सेटिंग</translation>
 <translation id="3668801437375206837">ब्लूटूथ की समस्याओं का बेहतर निदान करने के लिए, Googler अपनी सुझाव रिपोर्ट के साथ अतिरिक्त ब्लूटूथ लॉग शामिल कर सकते हैं. इस विकल्प के चुने गए होने पर आपकी रिपोर्ट में आपके मौजूदा सत्र से btsnoop और HCI लॉग शामिल होंगे, जिनमें से जितना हो सके PII हटा दिया गया होगा. इन लॉग का एक्सेस Listnr में Chrome OS उत्पाद समूह के प्रबंधकों तक सीमित है. लॉग 90 दिनों बाद पूरी तरह मिटा दिए जाएंगे.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">हैंडलर</translation>
+<translation id="3670113805793654926">किसी भी विक्रेता के डिवाइस</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ब्लूटूथ चालू करें</translation>
 <translation id="3672681487849735243">फ़ैक्टरी गड़बड़ी का पता लगाया गया है</translation>
 <translation id="367645871420407123">यदि आप रूट पासवर्ड को डिफ़ॉल्‍ट परीक्षण चित्र मान पर सेट करना चाहते हैं तो खाली छोड़ दें</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">आपके द्वारा चुने जाने वाले पासवर्ड की आवश्यकता इस प्रमाणपत्र को बाद में पुन: स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे कहीं पर सुरक्षित रखें.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाम</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
+<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेता की ओर से डिवाइस</translation>
 <translation id="3940233957883229251">स्वतः दोहराव सक्षम करें</translation>
 <translation id="3941357410013254652">चैनल आईडी</translation>
 <translation id="3941565636838060942">इस प्रोग्राम की एक्सेस छिपाने के लिए, आपको कंट्रोल पैनल में <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> का उपयोग करके उसे अनइंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी.
@@ -2146,7 +2145,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">और अधिक स्टाइलस ऐप ढूंढें</translation>
 <translation id="424546999567421758">अधिक डिस्क उपयोग का पता चला</translation>
 <translation id="424726838611654458">हमेशा Adobe Reader में खोलें</translation>
-<translation id="4247330672018280062">आप टेक्स्ट फ़ील्ड में जो भी टेक्स्ट लिखेंगे, उसे Google को भेजा जाएगा</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> से सिंक नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शन के लिए प्रतीक्षारत...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">इस पेज को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
@@ -2488,6 +2486,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">उपयोगकर्ता और डिवाइस सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="4823651846660089135">डिवाइस केवल-पढ़ने के लिए है</translation>
+<translation id="4824958205181053313">सिंक करना रद्द करें?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">जोड़ा नहीं जा सका</translation>
 <translation id="4828937774870308359">आस्ट्रेलियाई</translation>
 <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करें</translation>
@@ -2878,7 +2877,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">युग्मित</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया अपनी हार्ड डिस्क पर खाली जगह और अनुमतियां देखें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">साइटों को आवाज़ चलाने दें</translation>
-<translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आप</translation>
 <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation>
@@ -2891,6 +2889,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">आप जिन वेबसाइट पर जाते हैं, उनके आइकॉन पढ़ें</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ब्राउज़र थीम</translation>
 <translation id="5419294236999569767">सिस्टम का समय</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">लेख और इमेज का पैनापन तय करता है</translation>
 <translation id="5422221874247253874">एक्सेस प्वाइंट</translation>
 <translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
@@ -2911,6 +2910,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA सुरक्षित तरीका</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">कृपया अपनी फ़ाइलें सेव करें और अभी नया खाता बनाएं.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटाएं?</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट बनाएं...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज बनाते समय गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
@@ -3112,7 +3112,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">कोई पृष्ठभूमि ऐप्स  संचालित नहीं हैं</translation>
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;देखें</translation>
-<translation id="5731247495086897348">चिप&amp;काएं और जाएं</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 नई फ़ोटो</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संचार</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया कोई मान्य उपयोगकर्ता नाम डालें</translation>
@@ -3134,7 +3133,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">कृपया अपने डिवाइस पर कुछ जगह खाली करें.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">माफ़ करें, कुछ फ़ाइलों को नुकसान पहुंचा है और अपडेट सफल नहीं रहा. आपकी सिंक की हुई फ़ाइलें सुरक्षित हैं.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं</translation>
-<translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रगति में है...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{आप उसका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}one{आप उनका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}other{आप उनका जवाब मिलने तक रुक सकते हैं या पेज से बाहर निकल सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">पढ़ें कार्रवाई की इस पर अनुमति नहीं है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3151,7 +3149,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">किसी गड़बड़ी की वजह से, निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया थोड़ी देर बाद फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">डिवाइस स्कैन करते समय...</translation>
 <translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation>
-<translation id="5785221443435874078">यह सुझाव हटाएं</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome की फ़ाइल सुविधाएं</translation>
 <translation id="5787146423283493983">मुख्य अनुबंध</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play की फ़ाइलें</translation>
@@ -3284,6 +3281,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं या खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ एडाप्टर स्थिति और युग्मन नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
+<translation id="597235323114979258">ज़्यादा मंज़िलें देखें</translation>
+<translation id="5972666587303800813">सेवा में नहीं है</translation>
 <translation id="5972708806901999743">शीर्ष पर ले जाएं</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation>
@@ -3654,6 +3653,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation>
 <translation id="6528513914570774834">इस डिवाइस के दूसरे उपयोगकर्ताओं को इस नेटवर्क का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
+<translation id="6530186581263215931">ये सेटिंग आपके एडमिन ने लागू की हैं</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन्वयित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">खतरनाक फ़ाइल रखें</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google डिस्क में सहेजें</translation>
@@ -3717,9 +3717,9 @@
 <translation id="6629841649550503054">सभी का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्‍क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया गया!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को आपकी ओर से स्वयं को प्रमाणीकृत करने के लिए प्रमाणपत्र की स्थायी ऐक्सेस चाहिए.</translation>
 <translation id="6635956300022133031">लिखाई को बोली में बदलने वाली आवाज़ें चुनें और उन्हें पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
-<translation id="6637585982786704944">जिन ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों को मंज़ूरी मिली हुई है, वे उस खाता जानकारी को एक्सेस कर सकते हैं, जो काम को ठीक तरीके से करने के लिए ज़रूरी है.
+<translation id="6637585982786704944">जिन ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों को आपने मंज़ूरी दी है, वे उस खाता जानकारी को एक्सेस कर सकते हैं, जो काम को ठीक तरीके से करने के लिए ज़रूरी है.
 
-    अगर आप खाता नहीं जोड़ना चाहते हैं, तो वेब ब्राउज़िंग के लिए मेहमान के तौर पर साइन इन करें या कोई गुप्त विडो खोलें.
+    अगर आप खाता नहीं जोड़ना चाहते हैं, तो वेब ब्राउज़िंग के लिए मेहमान के तौर पर साइन इन करें या कोई गुप्त विंडो खोलें.
 
     सभी खातों को देखने और प्रबंधित करने के लिए आप सेटिंग -&gt; Google खाते पर जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमोरी</translation>
@@ -3973,9 +3973,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">अपना ब्राउज़र इतिहास पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="7019805045859631636">तेज़</translation>
 <translation id="7022562585984256452">आपका मुख पेज सेट कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="702384510542929236">सिस्टम की कुछ जानकारी और पेज की सामग्री Google को पहचान छिपाकर भेजती है</translation>
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन</translation>
-<translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाम:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तैयार हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">वह लेख जिसकी झलक देखना है</translation>
@@ -3983,7 +3981,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">इसके साथ खोलें...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
-<translation id="7042418530779813870">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
 <translation id="7043108582968290193">हो गया! ऐसा कोई ऐप्‍लिकेशन नहीं मिला जो संगत न हो.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">साइट एक्सेस के बारे में ज़्यादा जानें</translation>
 <translation id="7049293980323620022">फ़ाइल रखें?</translation>
@@ -4153,6 +4150,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्ट की गई यह प्रवेश सेवा, आपका कैमरा एक्सेस कर रही है.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">पंजीकरण की दुबारा पूछें</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Assistant को डीबग करने की जानकारी</translation>
 <translation id="7295662345261934369">दूसरों से शेयर करें</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES और RC4 सुरक्षा की अनुमति दें. इस विकल्प का इस्तेमाल करने से आपका खतरा बढ़ जाता है, क्योंकि RC4 सिफ़र असुरक्षित होते हैं.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> शर्तें</translation>
@@ -4280,6 +4278,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> और उससे जुड़े डेटा को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">सर्वर CA प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7497981768003291373">आपके पास हाल ही में कैप्चर किया गया कोई WebRTC लेख लॉग नहीं है.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">अपने सभी डिवाइस पर इन कार्ड का इस्तेमाल करने के लिए, उन्हें अपने Google खाते में सेव करें</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 पता</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ब्राउज़र कार्रवाई के लिए आइकॉन '<ph name="ICON" />' लोड नहीं किया जा सका.</translation>
@@ -4671,6 +4670,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google ने <ph name="EXTENSION_NAME" /> को दुर्भावनापूर्ण के रूप में फ़्लैग किया है और इंस्टॉलेशन रोक दिया गया है</translation>
 <translation id="8049913480579063185">एक्सटेंशन का नाम</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">यह फ़ाइल पीसी के लिए Windows सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके बनाई गई है. यह आपके Chrome OS चलाने वाले डिवाइस के साथ काम नहीं करता है. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फ़ाइलें</translation>
 <translation id="8053390638574070785">यह पेज फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="8054517699425078995">इस प्रकार की फ़ाइल आपके डिवाइस को हानि पहुंचा सकती है. क्‍या आप <ph name="FILE_NAME" /> को किसी भी तरह रखना चाहते हैं?</translation>
@@ -4743,7 +4743,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्‍वास सेट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">नया नोट बनाएं</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation>
 <translation id="8174047975335711832">डिवाइस जानकारी</translation>
 <translation id="8174876712881364124">'Google डिस्क' में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा आसानी से बहाल करें या डिवाइस बदलें. इस बैकअप में ऐप्लिकेशन का डेटा शामिल है. बैकअप आपके बच्चे के Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित करके Google पर अपलोड किए जाते हैं. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4899,7 +4898,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> में स्वागत है!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation>
-<translation id="8425755597197517046">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
 <translation id="8425768983279799676">आप अपने पिन का इस्तेमाल अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">सक्षम किया जा रहा है</translation>
 <translation id="8427292751741042100">किसी भी होस्ट पर एम्बेड किया गया</translation>
@@ -4914,6 +4912,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">खोजों और ब्राउज़िंग को बेहतर बनाएं</translation>
 <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux ऐप्लिकेशन</translation>
+<translation id="8443338615972234259">निगरानी में रखे गए अपने उपयोगकर्ता के लिए कृपया अभी एक नया खाता बनाएं.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">अधिक जानें</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl या Alt में से किसी एक को शामिल करें</translation>
 <translation id="8448729345478502352">अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम को छोटा या बड़ा करें</translation>
@@ -4938,6 +4937,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने Android फ़ोन से अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">अपने सभी डिवाइस पर अपने सभी पासवर्ड पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> के लिए सेव किए गए पासवर्ड</translation>
+<translation id="8471635086304129332">अपने सभी कार्ड पर इस डिवाइस का इस्तेमाल करने के लिए, इसे अपने Google खाते में सेव करें</translation>
 <translation id="8472623782143987204">हार्डवेयर-समर्थित</translation>
 <translation id="8473863474539038330">पते वगैरह</translation>
 <translation id="8475313423285172237">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने एक्सटेंशन जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
@@ -4988,7 +4988,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">कोई भाषा नहीं</translation>
 <translation id="855773602626431402">एक सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को इस पृष्‍ठ पर चलने से रोका गया था.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">मेनिफेस्ट</translation>
-<translation id="8559694214572302298">चित्र डीकोडर</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">ऐप्स  को डाउनग्रेड करने का प्रयास किया गया.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को अब प्रिंट किया जा रहा है</translation>
@@ -5013,7 +5012,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">सैंडबॉक्स नहीं किया गया प्लग इन ब्लॉक किया गया</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने ऐप्स  जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाने में मदद करना</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमोरी</translation>
 <translation id="8606726445206553943">अपने MIDI डिवाइस का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation>
@@ -5134,6 +5132,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक प्रवेश सेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट की ज़रूरत है</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB डिवाइस</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने आप अपडेट करें</translation>
 <translation id="8770406935328356739">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोगों को प्रबंधित करें</translation>
@@ -5189,6 +5188,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">जब आप अपने डिवाइस जोड़ते हैं, तब आप सहमति देते हैं कि आपका Chromebook ये काम कर सकता है:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">ज़्यादा देखें...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स्‍प्रैडशीट</translation>
@@ -5219,6 +5219,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">अगला टैब को चुनें</translation>
 <translation id="8898840733695078011">सिग्‍नल शक्ति</translation>
 <translation id="8899851313684471736">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
+<translation id="8902081783136172774">अपने शुरुआत करने के पेज के लिए कोई वॉलपेपर चुनें</translation>
 <translation id="8902667442496790482">चुनें और सुनें सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome सिंक</translation>
 <translation id="890616557918890486">स्रोत बदलें</translation>
@@ -5269,7 +5270,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> पर</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रैश हो गया है</translation>
 <translation id="8983677657449185470">सुरक्षित ब्राउज़िंग को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="8984179138335769204">झटपट लॉन्च</translation>
 <translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation>
 <translation id="8986494364107987395">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index b26fbcd..3297396f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Izradi nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikona aplikacije</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instalirajte ili ažurirajte Tipkovnicu za Daydream da biste upotrebljavali Chrome u VR-u</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Ažurirate na nestabilnu verziju usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /> koja sadrži značajke na kojima se još radi. Dolazit će do rušenja i neočekivanih programskih pogrešaka. Budite oprezni.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Odbijen pristup za čitanje međuspreminka</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID" />") nije dopušten u ovoj vrsti sesije.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Označavanje otvorenih stranica...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informacije o videozapisima</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Vaši su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Unesite ovu zaporku na uređaju "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otvori stranicu Nova kartica</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Računi i sinkronizacija</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Unesite zaporku koju ste dobili od administratora</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Već jeste Chromeov korisnik? Prijavite se</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Dodaj taj prijedlog okviru za pretraživanje</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ovaj dodatak nije podržan na ovom uređaju</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Smanji)</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Time će se prenijeti sve datoteke koje sadrži "<ph name="FOLDER_PATH" />". Učinite to samo ako web-lokaciju smatrate pouzdanom.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ova stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem računalu.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Zaključaj zaslon</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ukloni sve</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nema posebne dozvole.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC tekstni zapisnici (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP putem USB-a (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Čaša za martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kolačići i podaci web-lokacije</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Podaci su kriptirani vašom Google zaporkom od
           <ph name="TIME" />. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Iz sigurnosnih razloga odjavite se kad ne upotrebljavate računalo.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;bez naziva&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sp&amp;remi sliku kao...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukupna veličina datoteka</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Lijevi klik</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat je na čekanju</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatska su ažuriranja omogućena. Ručna ažuriranja onemogućio je administrator.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Ovaj nadzirani račun uskoro će se ukloniti</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Račun Trgovine Google Play</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Unesite kraći URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun. Njegove postavke
     i podaci neće ga slijediti na druge uređaje sa Sinkronizacijom u Chromeu. Nadzirani se korisnik trenutačno primjenjuje samo na ovaj uređaj.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Odaberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prikvači na programsku traku<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Pretražite na Googleu ili unesite URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Očistite računalo</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Upotrijebi neki drugi račun</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mali</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ukloni s popisa</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Izvezite zaporke u neku drugu mapu</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Alati za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Korištenje ključa certifikata</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Sinkronizaciju možete uključiti u bilo kojem trenutku u postavkama</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Omogući Odabir za govor</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Usluga zakrpe</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zatvorenoj kartici.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Bit će instaliran program <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! Sustav nije uspio utvrditi identifikatore ovog uređaja.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Račun kojim upravljate uskoro će se ukloniti</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Zaustavljanje nadzora...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete točan ključ za otključavanje PIN-a</translation>
-<translation id="363863692969456324">Ispravljajte pravopisne pogreške pomoću poboljšane provjere pravopisa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Naučite Asistent da prepoznaje vaš glas</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Lagano pomaknite prst da biste snimili različite dijelove otiska prsta.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Otkriven je uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Postavke jezika</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Kako bi lakše dijagnosticirali poteškoće s Bluetoothom, Googleovi zaposlenici mogu uključiti dodatne Bluetooth zapisnike u svoja izvješća s povratnim informacijama. Kada se stavi kvačica u okvir te opcije, u vaše će izvješće biti uključeni btsnoop i HCI zapisnici iz vaše trenutačne sesije, a iz njih će u najvećoj mogućoj mjeri biti uklonjeni podaci koji otkrivaju identitet. Pristup tim zapisnicima bit će ograničen na upravitelje grupe proizvoda OS-a Chrome u Listnru. Zapisnici će se nepovratno ukloniti nakon 90 dana.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Rukovatelji</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Uređaji bilo kojeg dobavljača</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Uključite Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Otkrivena je tvornička pogreška</translation>
 <translation id="367645871420407123">ostavite prazno ako želite postaviti korijensku zaporku na zadanu vrijednost testne slike</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Zaporka koju odaberete bit će potrebna kasnije za vraćanje ovog certifikata. Zabilježite je na sigurnom mjestu.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Zamjenski naziv izdavača certifikata</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogući automatsko ponavljanje</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanala</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomoću apleta
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Pronađite više aplikacija pisaljke</translation>
 <translation id="424546999567421758">Otkrivena je intenzivna upotreba diska</translation>
 <translation id="424726838611654458">Uvijek otvaraj u Adobe Readeru</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Tekst koji unesete u tekstna polja poslat će se Googleu</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nije moguće sinkronizirati s korisničkim imenom <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čekanje mrežne veze...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">čitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređaja</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Uređaj je samo za čitanje</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Otkazati sinkronizaciju?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Povezivanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsko (obrnuto)</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Postavi PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Izrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Dopusti web-lokacijama reprodukciju zvuka</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indeksirana baza podataka</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Prima</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">čitati ikone posjećenih web-lokacija</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Vrijeme sustava</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Određuje oštrinu teksta i slika</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna točka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati vanjski uređaj za pohranu.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Sada spremite svoje datoteke i izradite novi račun.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Stvaranje prečaca...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Došlo je do pogreške prilikom izrade slike diska. Pokušajte ponovo.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nova fotografija</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Unesite važeće korisničko ime</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Oslobodite dio prostora na uređaju.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Neke su datoteke oštećene, pa ažuriranje nije uspjelo. Vaše su sinkronizirane datoteke sigurne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nema dostupnih mreža</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Postavljanje je u tijeku...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operacija čitanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Nadzirani korisnik nije izrađen zbog pogreške. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">tijekom traženja uređaja...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Ukloni taj prijedlog</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Uslužni programi za datoteke u Chromeu</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sporazum ključa</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Datoteke Playa</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">upravljati stanjem i uparivanjem Bluetootha</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Upravljanje postavkama MIDI uređaja...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Pogledajte više odredišta</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Usluga bez funkcije</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Premjesti na vrh</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pokreni <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Postotak napunjenosti baterije</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Dopusti drugim korisnicima ovog uređaja da upotrebljavaju ovu mrežu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Te je postavke nametnuo vaš administrator</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinkronizacija datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zadrži opasnu datoteku</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Spremi na Google disk</translation>
@@ -3720,9 +3720,9 @@
 <translation id="6635956300022133031">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="6637585982786704944">Aplikacije i web-lokacije koje imaju vaše dopuštenje mogu pristupiti podacima o računu koji su im potrebni za pravilan rad.
 
-    Ako ne želite dodati račun, prijavite se kao gost ili otvorite anoniman prozor za pregledavanje weba.
+    Ako ne želite dodati račun, prijavite se kao gost ili otvorite anonimni prozor za pregledavanje weba.
 
-    Otvorite Postavke -&gt; Google računi da biste pregledali sve račune i upravljali njima.</translation>
+    Otvorite Postavke -&gt; Google računi da biste pregledali sve račune i njima upravljali.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Nasumično generirana zaporka sigurnog modula nije dostupna. To je uobičajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">pročitati i promijeniti povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Brzo</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Vaša je početna stranica postavljena.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonimno šalje neke informacije o sustavu i sadržaj web-stranice Googleu</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje podatkovnom uslugom za mobilne uređaje</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Naziv baze podataka:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se priprema, pričekajte (može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Tekst za pregled</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Prijava na Microsoftovu pametnu karticu</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Otvori aplikacijom...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilni operater</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gotovo! Nije pronađena nijedna nekompatibilna aplikacija.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Saznajte više o pristupu web-lokacijama</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite li zadržati datoteku?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Otvori aplikaciju pozadine</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Usluga prijave, koju hostira <ph name="SAML_DOMAIN" />, pristupa vašoj kameri.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrda registracije</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informacije za otklanjanje pogrešaka Asistenta</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Dijeli s drugima</translation>
 <translation id="729583233778673644">Dopuštanje AES i RC4 šifriranja. Upotreba te opcije izlaže vas većoj opasnosti jer RC4 šifre nisu sigurne.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Uvjeti domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Aplikacija <ph name="LINUX_APP_NAME" /> i s njom povezani podaci uklonit će se s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">CA certifikat poslužitelja</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nemate nedavno snimljenih WebRTC tekstnih zapisnika.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Da biste te kartice upotrebljavali na svim svojim uređajima, spremite ih na svoj Google račun</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresa</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nije uspjelo učitavanje ikone "<ph name="ICON" />" za radnju preglednika.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google je označio proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječena</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Naziv proširenja</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercijalno kodno potpisivanje</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Ova je datoteka predviđena za računalo sa softverom Windows. Nije kompatibilna s uređajem na kojem se izvodi Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Ta vrsta datoteke može nauditi vašem uređaju. Želite li svejedno zadržati datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Izradi novu bilješku</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informacije o uređaju</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Izradite sigurnosnu kopiju na Google disku. Jednostavno vratite podatke ili prijeđite na drugi uređaj u bilo kojem trenutku. Sigurnosna kopija uključuje podatke aplikacija. Sigurnosna kopija prenosi se na Google i kriptira pomoću zaporke Google računa vašeg djeteta.<ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4901,7 +4900,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Dobro došli na svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pričvrsti na alatnu traku</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN možete upotrijebiti za otključavanje uređaja.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Omogućivanje</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ugrađeno na bilo kojem hostu</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Sada izradite novi račun za svog nadziranog korisnika.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Mora sadržavati Ctrl ili Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Povećajte ili smanjite stavke na zaslonu</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Otključavajte uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android telefonom.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Da biste imali sve svoje zaporke na svim svojim uređajima, uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Spremljene zaporke za <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Da biste karticu upotrebljavali na svim uređajima, spremite je na svoj Google račun</translation>
 <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese i više</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Nema jezika</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na toj je stranici spriječeno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Dekodiranje slika</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Ispisuje se <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Blokiran je dodatak izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentičnosti</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomognite poboljšati Chrome i njegovu sigurnost</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite memorija</translation>
 <translation id="8606726445206553943">upotrebljavati vaše MIDI uređaje</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Potrebno je ažurirati <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB uređaj</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatski ažuriraj Chrome za sve korisnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korijenski direktorij proširirenja</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj korisnicima</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Traženje tipkovnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Kad povežete uređaje, prihvaćate da Chromebook može:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Pogledajte više...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova proračunska tablica</translation>
@@ -5221,6 +5221,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Odaberi sljedeću karticu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Jakost signala</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otvori vezu u novom &amp;prozoru</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Odaberite pozadinu za početnu stranicu</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otvorite postavke Odabira za govor</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome sinkronizacija</translation>
 <translation id="890616557918890486">Promijeni izvor</translation>
@@ -5271,7 +5272,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kartica se srušila</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Pomozite poboljšati Sigurno pregledavanje</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Brzo pokretanje</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 072146d..415e7c0c8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Alkalmazás ikonja</translation>
 <translation id="1410616244180625362">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Telepítse vagy frissítse a Daydream-billentyűzetet a Chrome VR-módban való használatához</translation>
 <translation id="1414648216875402825">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabil verziójára frissít, amely fejlesztés alatt álló funkciókat tartalmaz. Előfordulhatnak rendszerösszeomlások és váratlan programhibák. Kérjük, fokozott körültekintéssel lépjen tovább.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">A vágólap olvasásához szükséges hozzáférés megtagadva</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Az ilyen jellegű munkamenetekben a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nem engedélyezett.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Megnyitott oldalak felvétele a könyvjelzők közé...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Videófájl adatai</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Adatai titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Kérjük, írja be ezt az azonosítókulcsot a(z) " <ph name="DEVICE_NAME" /> " eszközön:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Új lap oldal megnyitása</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Fiókok és szinkronizálás</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Adja meg a rendszergazdától kapott jelszót</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Már Chrome-felhasználó? Jelentkezzen be</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Javaslat hozzáfűzése a keresőmezőhöz</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ez a beépülő modul nem támogatott ezen az eszközön</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Nyomtatás a rendszer párbeszédpanelének segítségével...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Kics&amp;inyítés</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Ezzel feltölti az összes fájlt a(z) „<ph name="FOLDER_PATH" />” mappából. Csak akkor tegye ezt, ha megbízik a webhelyben.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Az oldal olyan Natív kliensalkalmazást használ, amely nem működik a számítógépén.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Képernyő lezárása</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nem rendelkezik speciális engedélyekkel.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Szöveges WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Szinkronizált adatait a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinis pohár</translation>
 <translation id="2276503375879033601">További alkalmazások hozzáadása</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Összes cookie és webhelyadat</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Az adatok titkosítva lettek Google-jelszavával ekkor:
           <ph name="TIME" />. Ez nem tartalmazza a Google Payben megadott fizetési módokat és címeket.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">A biztonság érdekében jelentkezzen ki, amikor nem használja a számítógépet.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;névtelen&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Teljes fájlméret</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kattintás bal egérgombbal</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Az automatikus frissítések engedélyezve vannak. A kézi frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Ez a felügyelt fiók hamarosan eltávolításra kerül</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. képernyő}other{#. képernyő}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, összesen: <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Áruház-fiók</translation>
@@ -1068,6 +1063,7 @@
 <translation id="2587922270115112871">Felügyelt felhasználó létrehozásával nem hoz létre Google-fiókot, ezenkívül
     a beállításai és az adatai nem jelennek meg más eszközökön a Chrome szinkronizáló
     használata esetén. A felügyelt felhasználó csak ezen az eszközön érvényes.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> gyártótól származó eszközök</translation>
 <translation id="258932246702879617">Válassza a <ph name="BEGIN_BOLD" />Rögzítés a tálcán<ph name="END_BOLD" /> lehetőséget</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Keressen a Google-lal, vagy írja be az URL-t</translation>
 <translation id="2603115962224169880">A számítógép megtisztítása</translation>
@@ -1184,7 +1180,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Másik fiók használata</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera letiltva</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Beille&amp;sztés és ugrás</translation>
 <translation id="276969039800130567">Bejelentkezve a következőként: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportálja a jelszavakat egy másik mappába</translation>
@@ -1375,6 +1370,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Beszédmotorok</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Biztonsági másolat készítése a fotókról és videókról</translation>
+<translation id="3058498974290601450">A szinkronizálás bármikor bekapcsolható a beállításokban</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Felolvasás engedélyezése</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Javítókészlet szolgáltatás</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Visszajelzés megszakított lapról.</translation>
@@ -1567,6 +1563,7 @@
 <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> telepítésére készül.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppá! A rendszer nem tudta megállapítani az eszközazonosítókat ehhez az eszközhöz.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Az Ön által kezelt fiók hamarosan eltávolításra kerül</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Felügyelet leállítása...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation>
@@ -1747,8 +1744,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot, a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Gépelési hibák javítása intelligens helyesírás-ellenőrzővel</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">A Segéd megtanítása az Ön hangjának felismerésére</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">A rendszer <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt észlelt</translation>
@@ -1768,6 +1765,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Nyelvi beállítások</translation>
 <translation id="3668801437375206837">A Bluetooth-problémák hatékonyabb elemzése érdekében a Google-alkalmazottak kiegészítő Bluetooth-naplókat is csatolhatnak visszajelzéseikhez. Ha be van jelölve ez a beállítás, a jelentés tartalmazni fogja az aktuális munkamenet btsnoop és HCI naplóit, kitörölve belőlük a lehető legtöbb személyazonosításra alkalmas adatot. Ezekhez a naplókhoz kizárólag a Chrome OS termékcsalád vezetői férhetnek hozzá a Listnr szolgáltatásban. A naplók törlése 90 nap múlva megtörténik.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Kezelők</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Bármely gyártó eszközei</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth bekapcsolása</translation>
 <translation id="3672681487849735243">A rendszer gyári hibát észlelt</translation>
 <translation id="367645871420407123">hagyja üresen, ha a root jelszót az alapértelmezett tesztkép értékére szeretné állítani</translation>
@@ -1962,6 +1960,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a tanúsítványt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tanúsítványkibocsátó egyéb neve</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> – mindig legyen lefordítva</translation>
+<translation id="3938128855950761626">A(z) <ph name="VENDOR_ID" /> gyártótól származó eszközök</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Automatikus ismétlés engedélyezése</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Csatornaazonosító</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ha többé nem akar hozzáférni ehhez a programhoz, el kell távolítania azt a Vezérlőpulton a(z) <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> segítségével.
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">További érintőceruza-alkalmazások keresése</translation>
 <translation id="424546999567421758">Magas lemezfelhasználás észlelve</translation>
 <translation id="424726838611654458">Megnyitás mindig az Adobe Readerben</translation>
-<translation id="4247330672018280062">A szövegmezőkbe gépelt szöveget elküldjük a Google-nak</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nem lehet vele szinkronizálni: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Várakozás a hálózati kapcsolatra...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Az eszköz csak olvasható</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Megszakítja a szinkronizálást?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nem sikerült csatlakozni</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Ausztrál</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN-kód beállítása</translation>
@@ -2880,7 +2879,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Párosítva</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nem sikerült létrehozni az új felhasználót. Kérjük, ellenőrizze a merevlemezen rendelkezésre álló helyet és az engedélyeket, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">A webhelyek lejátszhatnak hangokat</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indexelt adatbázis</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
@@ -2893,6 +2891,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Böngészőtémák</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Rendszeridő</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">A szövegek és képek élességét határozza meg</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Hozzáférési pont</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Elnézést kérünk, de a külső tárolóeszköz nem ismerhető fel.</translation>
@@ -2913,6 +2912,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Most mentse a fájlokat, és készítsen új fiókot.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Nem sikerült létrehozni a lemezképet. Próbálja újra.</translation>
@@ -3115,7 +3115,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
 <translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Beille&amp;sztés</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 új fotó</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikáció</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Érvényes felhasználónevet adjon meg</translation>
@@ -3137,7 +3136,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Szabadítson fel tárhelyet eszközén.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Sajnos egyes fájlok sérültek voltak, és nem sikerült befejezni a frissítést. A szinkronizált fájlok biztonságban vannak.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">A telepítés folyamatban...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Megvárhatja, amíg reagál, vagy elhagyhatja az oldalt.}other{Megvárhatja, amíg reagálnak, vagy elhagyhatja az oldalakat.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Az olvasási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -3154,7 +3152,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">A felügyelt felhasználó létrehozása egy hiba miatt nem sikerült. Kérjük, próbálja újra később.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">miközben eszközöket keresünk…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Javaslat eltávolítása</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome-fájlokkal kapcsolatos segédprogramok</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play-fájlok</translation>
@@ -3287,6 +3284,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-adapter állapotának és párosításának vezérlése</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-beállítások kezelése...</translation>
+<translation id="597235323114979258">További célhelyek</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Hatásmentes szolgáltatás</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mozgatás a lista tetejére</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> indítása</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Az akkumulátor feltöltöttségének százaléka</translation>
@@ -3657,6 +3656,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Engedélyezi a hálózat használatát az eszköz többi felhasználója számára</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-előzmények</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Ezeket a beállításokat a rendszergazda kötelezővé tette</translation>
 <translation id="653019979737152879">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> szinkronizálása…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Veszélyes fájl megtartása</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Mentés a Google Drive-ba</translation>
@@ -3976,9 +3976,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Böngészési előzmények olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Gyors</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonim módon elküld bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google-nak</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil adatátviteli szolgáltatás kezelése</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Adatbázis neve:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM előkészítése folyamatban, kérjük, várjon (ez eltarthat pár percig)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Szövegfelolvasó előnézete</translation>
@@ -3986,7 +3984,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft - bejelentkezés intelligens kártya használatával</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Megnyitás ezzel:...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Szolgáltató</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Kész! Nincs több nem kompatibilis alkalmazás.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">További információ a webhelyekhez való hozzáférésről</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Megtartja a fájlt?</translation>
@@ -4156,6 +4153,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Nyissa meg a háttérkép alkalmazást</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ez a bejelentkezési szolgáltatás, amelyet a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> üzemeltet, hozzáfér a kamerához.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Regisztráció megerősítése</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Hibakeresését szolgáló adatok a Segédhez</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Megosztás másokkal</translation>
 <translation id="729583233778673644">Az AES és RC4 titkosítás engedélyezése. A beállítás használata növeli a kockázatot, mivel az RC4-kódok nem biztonságosak.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">A(z) <ph name="DOMAIN" /> feltételei</translation>
@@ -4283,6 +4281,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">A(z) <ph name="LINUX_APP_NAME" /> és a hozzá tartozó adatok törlődnek erről az eszközről.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Szerver CA tanúsítványa</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nincsenek mostanában rögzített szöveges WebRTC-naplói.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Ha minden eszközén használni szeretné ezeket a kártyákat, mentse őket Google-fiókjába.</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-cím</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON" />' ikon betöltése a böngészőművelethez.</translation>
@@ -4674,6 +4673,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">A Google rosszindulatúként jelölte meg a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt, és megakadályozta a telepítést</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Bővítmény neve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft kereskedelmi kódaláírás</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Ez a fájl Windows rendszert futtató számítógéphez készült. Az Ön Chrome OS rendszert futtató eszközével nem kompatibilis. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ.<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fájlok</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Az oldal újratöltése</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Az ilyen típusú fájlok kárt okozhatnak eszközében. Mindenképp szeretné megtartani a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation>
@@ -4746,7 +4746,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Új jegyzet létrehozása</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Eszközadatok</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz. A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és a gyermeke Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
@@ -4902,7 +4901,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> üdvözli!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="8425768983279799676">A PIN-kód használatával feloldhatja az eszköz zárolását.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Engedélyezés</translation>
 <translation id="8427292751741042100">beágyazva bármilyen más gazdagépen</translation>
@@ -4917,6 +4915,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Keresések és böngészés javítása</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux-alkalmazások</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Most készítsen új fiókot a felügyelt felhasználó számára.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">További információ</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Használja a Ctrl vagy az Alt gombot</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Nagyíthatja és kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket</translation>
@@ -4941,6 +4940,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Oldja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét androidos telefonjával.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Ha az összes eszközén szeretné elérni jelszavait, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">A(z) <ph name="ORIGIN" /> mentett jelszavai</translation>
+<translation id="8471635086304129332">Ha minden eszközén használni szeretné ezt a kártyát, mentse el Google-fiókjába.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardvertámogatott</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation>
 <translation id="8475313423285172237">A számítógépen lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
@@ -4991,7 +4991,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Nincs nyelv</translation>
 <translation id="855773602626431402">A rendszer megakadályozta egy nem sandbox-technológiát használó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Jegyzék</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Képdekóder</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani az alkalmazást.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Nyomtatás folyamatban: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5016,7 +5015,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul letiltva</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation>
 <translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Segítség a Chrome és biztonsági funkciói fejlesztésében</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-memória</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
@@ -5137,6 +5135,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation>
 <translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét frissíteni kell</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-eszköz</translation>
 <translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
@@ -5192,6 +5191,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Ha egymáshoz csatlakoztatja az eszközöket, engedélyezi a Chromebooknak a következőket:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Továbbiak...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-táblázat</translation>
@@ -5222,6 +5222,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Következő lap kiválasztása</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Jelerősség</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Válasszon háttérképet a kezdőoldalra</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Felolvasási beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome - szinkronizálás</translation>
 <translation id="890616557918890486">Forrás módosítása</translation>
@@ -5272,7 +5273,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Összeomlott</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Segítség a Biztonságos Böngészés továbbfejlesztésében</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Gyorsindítás</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 4697fd8..75adb09 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Membuat pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikon Aplikasi</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instal atau update Keyboard Daydream untuk menggunakan Chrome di VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Anda memperbarui ke versi tidak stabil dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang berisi fitur yang sedang dalam proses. Akan terjadi mogok dan bug tidak terduga. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Akses baca papan klip ditolak</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan dalam jenis sesi ini.</translation>
@@ -508,7 +507,7 @@
 <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
 <translation id="1743970419083351269">Tutup Kotak Download</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Tidak dapat menggabungkan perangkat ke domain. Pastikan Anda tidak melampaui jumlah perangkat yang dapat ditambahkan.</translation>
-<translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
+<translation id="1744108098763830590">halaman background</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Selalu Lakukan Tindakan Ini</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah file total</translation>
 <translation id="175196451752279553">Buka k&amp;embali tab yang tertutup</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Bookmark halaman yang terbuka...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Info video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Masukkan kunci sandi ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Akun dan sinkronisasi</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Masukkan sandi yang disediakan admin</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Login</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Memeriksa</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Tambahkan saran ini ke kotak penelusuran</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Plugin tidak didukung di perangkat ini</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Per&amp;kecil</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Tindakan ini akan mengupload semua file dari "<ph name="FOLDER_PATH" />". Hanya lakukan ini jika Anda memercayai situs.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Kunci Layar</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Hapus Semua</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak memiliki izin khusus.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Log teks WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP melalui USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambahkan aplikasi lainnya</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua cookie dan data situs</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Data dienkripsi dengan sandi Google Anda mulai tanggal
 <ph name="TIME" />. Data ini tidak mencakup alamat dan metode pembayaran dari Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Untuk keamanan, logout jika komputer tidak digunakan.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;tanpanama&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sim&amp;pan gambar sebagai...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Pembaruan otomatis diaktifkan. Pembaruan manual dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Akun yang diawasi ini akan segera dihapus</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Layar #}other{Layar #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akun Google Play Store</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Masukkan URL yang lebih pendek</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Dengan membuat pengguna yang dilindungi, Anda tidak membuat Akun Google, dan setelan
     serta datanya tidak akan mengikutinya ke perangkat lain dengan Penyinkronan Chrome. Pengguna yang diawasi hanya berlaku untuk perangkat ini.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Perangkat dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Pilih <ph name="BEGIN_BOLD" />Sematkan di bilah tugas<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Telusuri di Google atau ketik URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Gunakan Akun Lain</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera diblokir</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Tem&amp;pel lalu buka</translation>
 <translation id="276969039800130567">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Ekspor sandi Anda ke folder lain</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Mesin Ucapan</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Anda dapat mengaktifkan sinkronisasi kapan saja di setelan</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktifkan fitur klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Layanan Patch</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups!  Sistem gagal menentukan pengenal perangkat untuk perangkat ini.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Akun yang Anda kelola akan segera dihapus</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Menghentikan pengawasan...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan PIN Pembuka Kunci yang benar.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Perbaiki kesalahan ejaan dengan fitur periksa ejaan yang disempurnakan</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Ajari Asisten untuk mengenali suara Anda</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Gerakkan jari sedikit untuk merekam bagian sidik jari yang lain.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> terdeteksi</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Setelan bahasa</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Untuk mendiagnosis masalah Bluetooth dengan lebih baik, Googler dapat menyertakan log Bluetooth tambahan dengan laporan umpannya. Jika opsi ini dicentang, laporan Anda akan menyertakan log HCI dan btsnoop dari sesi Anda saat ini, yang dihapus untuk membuang PII sebanyak mungkin. Akses ke log ini akan dibatasi pada pengelola grup produk Chrome OS di Listnr. Log akan dihapus setelah 90 hari.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Penangan</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Perangkat dari semua vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Kesalahan pabrik terdeteksi</translation>
 <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika Anda ingin menyetel sandi akar ke nilai gambar uji default</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Sandi yang Anda pilih diperlukan untuk mengembalikan sertifikat ini nanti. Catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Penerbit Sertifikat</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Selalu Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Perangkat dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktifkan pengulangan otomatis</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID Saluran</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Untuk menyembunyikan akses ke program ini, Anda perlu meng-uninstal dengan menggunakan
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Temukan aplikasi stilus lainnya</translation>
 <translation id="424546999567421758">Penggunaan disk tinggi terdeteksi</translation>
 <translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Teks yang Anda ketik di kolom teks akan dikirim ke Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Tidak dapat disinkronkan ke <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Penyidikan Diaktifkan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Perangkat berstatus hanya-baca</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Batalkan sinkronisasi?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Tidak dapat tersambung</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Siapkan PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Tidak dapat membuat pengguna baru. Periksa ruang dan izin hard drive Anda, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Izinkan situs untuk memutar suara</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Basis data yang diindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi halaman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Tema browser</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Waktu sistem</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Menentukan ketajaman teks dan gambar</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maaf, perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dikenali.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Simpan file dan buat akun baru sekarang.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Error saat membuat disk image. Harap coba lagi.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Tidak ada apl latar belakang yang sedang berjalan</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Tem&amp;pel dan Buka</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 foto baru</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Masukkan nama pengguna yang valid</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Harap kosongkan sebagian ruang di perangkat.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa file rusak dan update tidak berhasil. File yang telah Anda sinkronkan aman.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}other{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operasi membaca tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Karena kesalahan, pengguna yang dilindungi tidak dibuat. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">sedang memindai perangkat...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Hapus saran ini</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilitas File Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
 <translation id="5788127256798019331">File Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Kelola setelan MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Lihat tujuan lainnya</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Layanan Tanpa Operasi</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Pindahkan ke atas</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Persentase Pengisian Daya Baterai</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Izinkan pengguna lain di perangkat ini untuk menggunakan jaringan ini</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histori Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Setelan ini diberlakukan oleh administrator</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyinkronkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan file berbahaya</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation>
@@ -3738,7 +3738,7 @@
 <translation id="665061930738760572">Buka di &amp;Jendela Baru</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web</translation>
 <translation id="665355505818177700">Integrasi <ph name="MS_AD_NAME" /> Chrome hanya didukung di platform x86_64. Chromebook yang dibuat di platform ARM atau x86 tidak mendukung fungsi ini.</translation>
-<translation id="6655190889273724601">Mode pengembang</translation>
+<translation id="6655190889273724601">Mode developer</translation>
 <translation id="6655458902729017087">Sembunyikan Akun</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Halaman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi "<ph name="NAME" />"</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah histori penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Mengirim beberapa informasi sistem dan konten halaman ke Google secara anonim</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nama basis data:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disiapkan, harap tunggu (ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Teks untuk dipratinjau</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Tempel dan telu&amp;sur</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Selesai! Tidak ditemukan aplikasi yang tidak kompatibel.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Pelajari akses situs lebih lanjut</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan file?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Buka aplikasi wallpaper</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Layanan masuk ini, dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> dan sedang mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Konfirmasi pendaftaran</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Info untuk melakukan debug Asisten</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Bagikan dengan yang lain</translation>
 <translation id="729583233778673644">Izinkan enkripsi AES dan RC4. Penggunaan opsi ini akan meningkatkan risiko, karena cipher RC4 tidak aman.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Persyaratan <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4240,7 +4238,7 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
-<translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="7427348830195639090">Halaman Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Baru}=1{Buka di &amp;Jendela Baru}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Baru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
 <translation id="7436921188514130341">Maaf. Terjadi error saat mengganti nama.</translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> dan data yang terkait dengannya akan dihapus dari perangkat.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Sertifikat CA server</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Anda tidak memiliki log teks WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Untuk menggunakannya di semua perangkat Anda, simpan kartu ini di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan browser.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan penginstalannya telah dicegah</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Ekstensi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">File ini didesain untuk PC yang menggunakan software Windows. Ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 File</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Muat Ulang Halaman Ini</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Jenis file ini dapat membahayakan perangkat Anda. Tetap ingin menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Buat catatan baru</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Lakukan backup ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Backup ini meliputi data aplikasi. Backup diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google anak Anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Selamat datang di <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pasang Pin ke Taskbar</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Tempel dan Telu&amp;suri</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Anda dapat menggunakan PIN untuk membuka kunci perangkat.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="8427292751741042100">disematkan di host mana saja</translation>
@@ -4912,9 +4910,10 @@
 <translation id="8435395510592618362">Verifikasi identitas Anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation>
-<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation>
+<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan browsing lebih baik</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplikasi Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Buat akun baru untuk pengguna yang dilindungi sekarang.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Sertakan Ctrl atau Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Buka <ph name="DEVICE_TYPE" /> menggunakan ponsel Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Untuk mendapatkan semua sandi di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Untuk menggunakannya di semua perangkat Anda, simpan kartu ini di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Alamat dan informasi lainnya</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Tidak ada bahasa</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Pendekode Gambar</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Berusaha menurunkan versi aplikasi.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Sedang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plugin yang tidak dimasukkan sandbox diblokir</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Bantu sempurnakan Chrome dan keamanannya</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Menggunakan perangkat MIDI Anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda perlu diupdate</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Perangkat USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Dengan menghubungkan perangkat, Anda setuju bahwa Chromebook Anda dapat:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Lihat selengkapnya...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Spreadsheet Excel</translation>
@@ -5210,7 +5210,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">Sinkronkan ke Akun Lain</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="88870264962436283">Gunakan Touch ID dengan <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="8888253246822647887">Aplikasi Anda akan terbuka setelah proses upgrade selesai. Proses upgrade dapat memakan waktu beberapa menit.</translation>
+<translation id="8888253246822647887">Aplikasi Anda akan terbuka setelah proses upgrade selesai. Proses upgrade dapat memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Sumber</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Semua sudah siap!</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Kekuatan sinyal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buka link di &amp;jendela baru</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Pilih wallpaper untuk halaman awal Anda</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buka setelan klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinkronisasi Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Ubah sumber</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mogok</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Bantu sempurnakan Safe Browsing</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Quick launch</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index a5009d4..b3aa48e6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Crea utente supervisionato</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Icona dell'app</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Installa o aggiorna l'app Tastiera Daydream per usare Chrome in realtà virtuale</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Stai per passare a una versione non stabile di <ph name="PRODUCT_NAME" /> che contiene funzioni ancora in fase di sviluppo. Si verificheranno arresti anomali e bug imprevisti. Procedi con cautela.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Accesso alla lettura degli appunti negato</translation>
 <translation id="1415990189994829608">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in questo tipo di sessione.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Info video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">I tuoi dati sono stati criptati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Account e sincronizzazioni</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Inserisci la password fornita dall'amministratore</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sei già un utente di Chrome? Accedi</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Aggiungi questo suggerimento alla casella di ricerca</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Questo plug-in non è supportato sul dispositivo in uso</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Riduc&amp;i</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Verranno caricati tutti i file da "<ph name="FOLDER_PATH" />". Esegui questa operazione solo se ritieni il sito affidabile.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Blocco schermo</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Log di testo WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Gestisci i dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Bicchiere da cocktail</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tutti i cookie e i dati dei siti</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Modifica dell'interfaccia utente dei Preferiti</translation>
 <translation id="241727068219398187">I dati sono stati criptati con la tua password Google dal giorno <ph name="TIME" />. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Per sicurezza, disconnettiti quando non utilizzi il tuo computer.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;senza nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lva immagine con nome...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic con il pulsante sinistro</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Gli aggiornamenti automatici sono attivi. Gli aggiornamenti manuali sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Questo account supervisionato verrà rimosso a breve</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Account Google Play Store</translation>
@@ -1065,6 +1060,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Appunti</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Inserisci un URL più breve</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Dispositivi di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Aggiungi alla barra delle applicazioni<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Cerca su Google o digita un URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Pulisci il computer</translation>
@@ -1181,7 +1177,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Usa un altro account</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Videocamera bloccata</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation>
-<translation id="2766006623206032690">In&amp;colla e vai</translation>
 <translation id="276969039800130567">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Esporta le password in un'altra cartella</translation>
@@ -1372,6 +1367,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Motori di riconoscimento vocale</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Puoi attivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Servizio di applicazione patch</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation>
@@ -1562,6 +1558,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verrà installato.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">L'account che gestisci verrà rimosso a breve</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Interruzione della supervisione…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separatore</translation>
@@ -1742,8 +1739,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation>
 <translation id="3637682276779847508">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Correggi gli errori ortografici con il controllo ortografico avanzato</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Insegna all'assistente a riconoscere la tua voce</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Rilevato dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Impostazioni lingua</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Per meglio diagnosticare i problemi del Bluetooth, i Googler possono includere log Bluetooth aggiuntivi nei loro rapporti di feedback. Quando questa opzione è selezionata, il rapporto includerà i log btsnoop e HCI relativi alla tua sessione attuale, sottoposti a sanitizzazione per rimuovere il maggior numero possibile di PII. L'accesso a questi log verrà limitato agli amministratori del gruppo di prodotti Chrome OS in Listnr. I log verranno eliminati dopo 90 giorni.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Gestori</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Dispositivi di qualsiasi fornitore</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Attiva il Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">È stato rilevato un errore di fabbrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">lascia vuoto questo campo se desideri impostare la password root sul valore dell'immagine di test predefinita</translation>
@@ -1957,6 +1955,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">La password scelta sarà necessaria per recuperare il certificato in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Traduci sempre questa lingua: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Dispositivi del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Attiva ripetizione automatica</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID canale</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Trova altre app per stilo</translation>
 <translation id="424546999567421758">È stato rilevato un elevato utilizzo del disco</translation>
 <translation id="424726838611654458">Apri sempre in Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Quanto digitato nei campi di testo verrà inviato a Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Impossibile sincronizzare con <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">In attesa della connessione di rete...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Il dispositivo è in sola lettura</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vuoi annullare la sincronizzazione?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Impossibile collegarsi</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Imposta il codice PIN</translation>
@@ -2874,7 +2873,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossibile creare il nuovo utente. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Consenti ai siti di riprodurre l'audio</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Database indicizzato</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Invia per</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2887,6 +2885,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temi del browser</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora di sistema</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidezza del testo e delle immagini</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto di accesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
@@ -2907,6 +2906,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Salva subito i tuoi file e crea un nuovo account.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Errore durante la creazione dell'immagine disco. Riprova.</translation>
@@ -3108,7 +3108,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&amp;sita</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nuova foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicazioni</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Inserisci un nome utente valido</translation>
@@ -3130,7 +3129,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Libera spazio sul dispositivo</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Spiacenti, alcuni file erano danneggiati, pertanto l'aggiornamento non è andato a buon fine. I file sincronizzati sono al sicuro.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puoi aspettare che risponda di nuovo o uscire dalla pagina.}other{Puoi aspettare che rispondano di nuovo o uscire dalle pagine.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lettura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3147,7 +3145,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">A causa di un errore l'utente supervisionato non è stato creato. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">durante la ricerca di dispositivi...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Rimuovi questo suggerimento</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilità dei file Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="5788127256798019331">File Google Play</translation>
@@ -3280,6 +3277,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestisci impostazioni MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Mostra altre destinazioni</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Servizio autonomo</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Sposta in alto</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation>
@@ -3328,7 +3327,7 @@
 <translation id="6041155700700864984">Chiudi schermo intero</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Seleziona un produttore e un modello di stampante</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Altro</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> condivide una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6045021379489914695">Connetti il telefono Android e il Chromebook per un funzionamento migliore, ad esempio per poter mandare SMS dal computer, condividere la connessione a Internet e sbloccare il Chromebook con il telefono.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -3650,6 +3649,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Consenti ad altri utenti del dispositivo di usare questa rete</translation>
 <translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salva in Google Drive</translation>
@@ -3969,9 +3969,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Lettura e modifica della cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation>
 <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Invia in forma anonima a Google parte delle informazioni sul sistema e dei contenuti della pagina</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Anteprima del testo</translation>
@@ -3979,7 +3977,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Apri con...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatore</translation>
-<translation id="7042418530779813870">In&amp;colla e cerca</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Fatto! Non sono state trovate applicazioni non compatibili.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conservare il file?</translation>
@@ -4149,6 +4146,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Apri l'app wallpaper</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Questo servizio di accesso, ospitato da <ph name="SAML_DOMAIN" />, sta accedendo alla videocamera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Conferma registrazione</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informazioni per il debug dell'assistente</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Condividi con altri</translation>
 <translation id="729583233778673644">Consenti la crittografia AES e RC4. Se scegli di utilizzare quest'opzione vai incontro a un rischio maggiore, in quanto le crittografie RC4 non sono sicure.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termini di <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4276,6 +4274,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> e i dati associati saranno rimossi da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificato CA del server</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nessun log di testo WebRTC acquisito di recente.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Per usare queste carte su tutti i tuoi dispositivi, salvale nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione del browser.</translation>
@@ -4665,6 +4664,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome estensione</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Questo file è supportato su PC con software Windows. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">File PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Questo tipo di file può danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi conservare comunque <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4736,7 +4736,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Crea nuova nota</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4892,7 +4891,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Ti diamo il benvenuto sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&amp;segui ricerca</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Puoi usare il PIN per sbloccare il dispositivo.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation>
@@ -4907,6 +4905,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Migliora le ricerche e le attività di navigazione</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
 <translation id="8440630305826533614">App Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Crea subito un nuovo account per l'utente supervisionato.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Includi CTRL o ALT</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Ingrandisci o rimpicciolisci gli elementi sullo schermo</translation>
@@ -4931,6 +4930,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Sblocca il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il tuo telefono Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Password salvate per il sito <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Per usare questa carta su tutti i tuoi dispositivi, salvala nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Indirizzi e altro</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
@@ -4981,7 +4981,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Nessuna lingua</translation>
 <translation id="855773602626431402">È stata impedita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /> in corso</translation>
@@ -5006,7 +5005,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in senza sandbox bloccato</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Contribuisci a migliorare Chrome e la sua sicurezza</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
@@ -5127,6 +5125,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Impossibile impostare l'accesso simultaneo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> richiede un aggiornamento</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
@@ -5182,6 +5181,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Quando colleghi i tuoi dispositivi, accetti che il Chromebook possa:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Visualizza altre...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foglio di calcolo Excel</translation>
@@ -5212,6 +5212,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensità del segnale</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &amp;finestra</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Seleziona uno sfondo per la pagina iniziale</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Apri le impostazioni Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronizzazione Google Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Cambia origine</translation>
@@ -5262,7 +5263,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Su <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bloccata</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Contribuisci a migliorare Navigazione sicura</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Avvio rapido</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index cda6d51..f2a6282 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">צור משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="1410197035576869800">סמל האפליקציה</translation>
 <translation id="1410616244180625362">המשך לאפשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה שלך</translation>
-<translation id="1411668397053040814">‏צריך להתקין או לעדכן את מקלדת Daydream כדי להשתמש ב-Chrome במציאות מדומה</translation>
 <translation id="1414648216875402825">אתה מעדכן לגרסה לא יציבה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> המכילה תכונות שנמצאות בתהליך. ייתכנו קריסות מחשב ובאגים לא צפויים. המשך בזהירות.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">גישת הקריאה אל הלוח נדחתה</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") אסור בסוג ההפעלה הזה.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">הוספת דפים פתוחים לסימניות...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">פרטי הסרטון</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">‏הנתונים שלך הוצפנו בעזרת הסיסמה ל-Google ב-<ph name="TIME" />. הזן את הסיסמה כדי להתחיל את הסנכרון.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">הזן את סיסמה זו ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">פתח את הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="1781771911845953849">חשבונות וסנכרון</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">הזנת סיסמה שהתקבלה ממנהל המערכת</translation>
 <translation id="1822140782238030981">‏כבר הצטרפת כמשתמש Chrome? אפשר להיכנס לחשבון</translation>
 <translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation>
-<translation id="1828163963279685531">הצמדת ההצעה הזו לתיבת החיפוש</translation>
 <translation id="1828378091493947763">הפלאגין אינו נתמך במכשיר זה</translation>
 <translation id="1828901632669367785">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">הת&amp;רחק</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל אישורים מרובים שאף אחד מהם לא יובא:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">הפעולה הזו תעלה את כל הקבצים מ-"<ph name="FOLDER_PATH" />". יש לעשות זאת רק אם סומכים על האתר.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏דף זה משתמש ביישום Native Client שאינו פועל במחשב שלך.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">נעל מסך</translation>
 <translation id="1963227389609234879">הסר הכל</translation>
 <translation id="1965624977906726414">אין הרשאות מיוחדות.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">‏יומני טקסט של WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">‏IPP בחיבור USB ‏(IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">‏נהל את הנתונים המסונכרנים שלך ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">כוס מרטיני</translation>
 <translation id="2276503375879033601">הוסף יישומים נוספים</translation>
 <translation id="2277255602909579701">‏כל קובצי ה-Cookie ונתוני האתר</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">‏נתונים הוצפנו עם סיסמת Google שלך החל מ-
           <ph name="TIME" />. ההצפנה לא כוללת אמצעי תשלום וכתובות מ-Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">מטעמי אבטחה, יש לצאת מהחשבון כשהמחשב לא בשימוש.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;ללא שם&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">שמ&amp;ור תמונה בשם...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">גודל הקובץ הכולל</translation>
 <translation id="2427507373259914951">לחיצה שמאלית</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">אישור בהמתנה</translation>
 <translation id="2501797496290880632">הקלד קיצור</translation>
 <translation id="2502441965851148920">הופעלו עדכונים אוטומטיים. מנהל המערכת השבית את העדכונים הידניים.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">החשבון הזה בפיקוח יוסר בקרוב</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{מסך #}two{מסך #}many{מסך #}other{מסך #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏חשבון בחנות Google Play</translation>
@@ -1064,6 +1059,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">יש להזין כתובת אתר קצרה יותר</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏יצירת משתמש בפיקוח אינה גורמת ליצירת חשבון Google, וההגדרות
     והנתונים של המשתמש בפיקוח לא יעברו איתו למכשירים אחרים באמצעות סנכרון Chrome. הגדרת משתמש בפיקוח חלה על מכשיר זה בלבד.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">מכשירים של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">בחר באפשרות <ph name="BEGIN_BOLD" />הצמד לשורת המשימות<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">זה המקום לחפש את מה שמעניין או להקליד כתובת של אתר ספציפי</translation>
 <translation id="2603115962224169880">ניקוי המחשב</translation>
@@ -1180,7 +1176,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">שימוש בחשבון אחר</translation>
 <translation id="2762441749940182211">לא ניתן להשתמש במצלמה בדף זה</translation>
 <translation id="2765217105034171413">קטן</translation>
-<translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation>
 <translation id="276969039800130567">מחובר באמצעות חשבון <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">הסר מהרשימה</translation>
 <translation id="2770690685823456775">אפשר לייצא את הסיסמאות לתיקייה אחרת</translation>
@@ -1371,6 +1366,7 @@
 <translation id="304747341537320566">מנועי דיבור</translation>
 <translation id="3053013834507634016">שימוש במפתח אישור </translation>
 <translation id="3057861065630527966">גבה את התמונות והסרטונים</translation>
+<translation id="3058498974290601450">אפשר להפעיל את הסנכרון בכל זמן דרך ההגדרות</translation>
 <translation id="3060379269883947824">הפעלת הקראה</translation>
 <translation id="3061707000357573562">שירות תיקון</translation>
 <translation id="3065041951436100775">משוב על כרטיסייה שנסגרה.</translation>
@@ -1563,6 +1559,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יותקן.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation>
 <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">החשבון בניהולך יוסר בקרוב</translation>
 <translation id="3382200254148930874">הפיקוח מופסק...</translation>
 <translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation>
 <translation id="338583716107319301">מפריד</translation>
@@ -1743,8 +1740,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">‏‎‎‎%‎‏‎‎‏‎‏‎<ph name="PERCENTAGE" />‌ - נותרו <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">‏כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation>
-<translation id="363863692969456324">תיקון שגיאות איות בעזרת בדיקת האיות המשופרת</translation>
 <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">‏ה-Assistant יכול ללמוד לזהות את הקול שלך</translation>
 <translation id="3644896802912593514">רוחב</translation>
 <translation id="3645372836428131288">יש להזיז קצת את האצבע כדי לסרוק חלק אחר של טביעת האצבע.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">המערכת זיהתה את <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">הגדרות שפה</translation>
 <translation id="3668801437375206837">‏כדי לשפר את האבחון של בעיות בחיבור Bluetooth, גוגלרים יכולים לכלול יומני Bluetooth נוספים במשובים. אם האפשרות מסומנת, הדוח יכלול את יומני btsnoop ו-HCI מהסשן הנוכחי, והמערכת "תנקה" אותו כדי להסיר כמה שיותר פרטים אישיים מזהים (PII). הגישה ליומנים האלה תוגבל למנהלים של קבוצת מוצרי Chrome OS ב-Listnr. המערכת תמחק לצמיתות את היומנים אחרי 90 ימים.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">מטפלים</translation>
+<translation id="3670113805793654926">מכשירים של כל ספק</translation>
 <translation id="3670229581627177274">‏הפעל Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">אותרה שגיאה שמקורה ביצרן</translation>
 <translation id="367645871420407123">‏השאר ריק אם ברצונך להגדיר את סיסמת root לערך תמונת בדיקת ברירת המחדל</translation>
@@ -1958,6 +1956,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר את האישור הזה מאוחר יותר. תעד אותה במקום בטוח.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">שם חלופי של מנפיק האישור</translation>
 <translation id="3937734102568271121">תמיד יש לתרגם <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">מכשירים של הספק <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">הפעל חזרה אוטומטית</translation>
 <translation id="3941357410013254652">מזהה ערוץ</translation>
 <translation id="3941565636838060942">להסתרת הגישה לתכנית הזו, עליך להסיר אותה באמצעות
@@ -2144,7 +2143,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">חפש עוד אפליקציות לשימוש בסטיילוס</translation>
 <translation id="424546999567421758">אותר שימוש בכמות גדולה מנפח הדיסק</translation>
 <translation id="424726838611654458">‏פתח תמיד ב-Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">‏הטקסט שיוקלד בשדות טקסט יישלח אל Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">לא ניתן לסנכרן עם <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">ממתין לחיבור רשת...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">הגישה של הדף הזה למצלמה ולמיקרופון נחסמה.</translation>
@@ -2486,6 +2484,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;יצירת פרופילים מופעלת</translation>
 <translation id="4823484602432206655">קריאה ושינוי של הגדרות המשתמש והמכשיר</translation>
 <translation id="4823651846660089135">המכשיר מוגדר לקריאה בלבד</translation>
+<translation id="4824958205181053313">לבטל את הסנכרון?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">לא ניתן להתחבר</translation>
 <translation id="4828937774870308359">אוסטרלית</translation>
 <translation id="4829768588131278040">‏הגדר PIN</translation>
@@ -2877,7 +2876,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">מתואם</translation>
 <translation id="5389237414310520250">לא ניתן היה ליצור את המשתמש החדש. בדוק את השטח הפנוי בכונן הקשיח ואת ההרשאות שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">מתן הרשאה לאתרים להשמיע צלילים</translation>
-<translation id="5390284375844109566">מסד נתונים שנוסף לאינדקס</translation>
 <translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation>
 <translation id="5397794290049113714">אתה</translation>
 <translation id="5398572795982417028">התייחסות לדף מחוץ לטווח, המגבלה היא <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2890,6 +2888,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">קריאה של סמלי האתרים שבהם אתה מבקר</translation>
 <translation id="5417312524372586921">עיצובי דפדפן</translation>
 <translation id="5419294236999569767">שעת מערכת</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">קביעת החדות של הטקסט והתמונות</translation>
 <translation id="5422221874247253874">נקודת גישה</translation>
 <translation id="5422781158178868512">מצטערים, לא ניתן לזהות את מכשיר האחסון החיצוני שלך.</translation>
@@ -2910,6 +2909,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">‏הצפנת RSA של PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">‏ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">יש לשמור את הקבצים וליצור עכשיו חשבון חדש.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">האם למחוק קבצים לא מקוונים?</translation>
 <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">קרתה שגיאה ביצירת תמונת הדיסק. צריך לנסות שוב.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
 <translation id="5727728807527375859">‏תוספים, Google Apps ועיצובים עלולים לפגוע במחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;הצג</translation>
-<translation id="5731247495086897348">הד&amp;בק ועבור אל</translation>
 <translation id="5731409020711461763">תמונה חדשה אחת</translation>
 <translation id="5734362860645681824">תקשורת</translation>
 <translation id="5736796278325406685">הזן שם משתמש חוקי</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">פנה שטח אחסון במכשיר.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">אנחנו מצטערים, אבל חלק מהקבצים נפגמו והעדכון לא הצליח. הקבצים המסונכרנים שלך לא נפגעו.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">אין רשת זמינה</translation>
-<translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ההתקנה מתבצעת...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדף, או לצאת ממנו.}two{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}many{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}other{אפשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, או לצאת מהם.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">פעולת קריאה אסורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">עקב שגיאה, לא נוצר משתמש בפיקוח. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">בזמן חיפוש התקנים...</translation>
 <translation id="57838592816432529">השתקה</translation>
-<translation id="5785221443435874078">הסרת ההצעה הזו</translation>
 <translation id="5785583009707899920">‏תוכניות שירות של Chrome לקבצים</translation>
 <translation id="5787146423283493983">הסכם מפתח</translation>
 <translation id="5788127256798019331">‏קובצי Play</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית' או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">‏הגדרת מצב ושליטה בהתאמה עבור מתאם Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">‏נהל הגדרות MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">הצגת יעדים נוספים</translation>
+<translation id="5972666587303800813">‏שירות ללא תפעול (no-ops)</translation>
 <translation id="5972708806901999743">העבר למעלה</translation>
 <translation id="5972826969634861500">הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">אחוז טעינת הסוללה</translation>
@@ -3653,6 +3652,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">שתף</translation>
 <translation id="6528513914570774834">אפשר למשתמשים האחרים במכשיר הזה להשתמש ברשת הזו</translation>
 <translation id="652948702951888897">‏היסטוריה של Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">את ההגדרות האלה אוכף מנהל המערכת</translation>
 <translation id="653019979737152879">מסנכרן את <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">השאר את הקובץ המסוכן</translation>
 <translation id="6532101170117367231">‏שמור ב-Google Drive</translation>
@@ -3972,9 +3972,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">לקרוא ולשנות את היסטוריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="7019805045859631636">מהיר</translation>
 <translation id="7022562585984256452">דף הבית שלך הוגדר.</translation>
-<translation id="702384510542929236">‏חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף יישלחו אל Google באופן אנונימי</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ניהול שירות של נתונים סלולריים</translation>
-<translation id="7027125358315426638">שם מסד נתונים:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="7031962166228839643">‏המערכת מכינה את TPM, אנא המתן (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">טקסט לתצוגה מקדימה</translation>
@@ -3982,7 +3980,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">‏כניסה של כרטיס חכם של Microsoft </translation>
 <translation id="7040138676081995583">פתח באמצעות...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ספק</translation>
-<translation id="7042418530779813870">הדבק וחפש</translation>
 <translation id="7043108582968290193">סיימת. לא נמצאו יותר אפליקציות שאינן תואמות.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">מידע נוסף על גישה לאתרים</translation>
 <translation id="7049293980323620022">להשאיר את הקובץ?</translation>
@@ -4033,7 +4030,7 @@
 <translation id="7109543803214225826">קיצור הדרך הוסר</translation>
 <translation id="7113502843173351041">לדעת את כתובת האימייל שלך</translation>
 <translation id="7114054701490058191">הסיסמאות לא תואמות</translation>
-<translation id="7114648273807173152">‏כדי להשתמש ב-Smart Lock על מנת להיכנס אל חשבון Google צריך לעבור אל 'הגדרות' &gt; 'מכשירים מחוברים' &gt; 'הטלפון שלך &gt; Smart Lock.</translation>
+<translation id="7114648273807173152">‏כדי להשתמש ב-Smart Lock על מנת להיכנס אל חשבון Google צריך לעבור אל 'הגדרות' &gt; 'מכשירים מחוברים' &gt; 'הטלפון שלך' &gt; Smart Lock.</translation>
 <translation id="7117228822971127758">אפשר לנסות שוב מאוחר יותר</translation>
 <translation id="7117247127439884114">היכנס שוב...</translation>
 <translation id="711840821796638741">הצג סימניות מנוהלות</translation>
@@ -4152,6 +4149,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">פתח את אפליקציית הטפט</translation>
 <translation id="7290242001003353852">שירות הכניסה הזה, המתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />, ניגש אל המצלמה שלך.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">אישור רישום</translation>
+<translation id="7292696521213967957">‏מידע לניפוי באגים ב-Assistant</translation>
 <translation id="7295662345261934369">שתף עם אחרים</translation>
 <translation id="729583233778673644">‏התרה של הצפנת AES ו-RC4. שימוש באפשרות הזו מגדיל את הסיכון, כי הצפנות RC4 אינן מאובטחות.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">תנאים של <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4279,6 +4277,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> והנתונים שמשויכים לאפליקציה יוסרו מהמכשיר הזה.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">‏אישור CA של שרת</translation>
 <translation id="7497981768003291373">‏אין לך יומני טקסט של WebRTC שתועדו לאחרונה.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">‏כדי להשתמש בכרטיסים האלה בכל המכשירים שברשותך, צריך לשמור אותם בחשבון Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">‏כתובת IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">‏סוג אישור Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON" />' עבור פעולת דפדפן.</translation>
@@ -4667,6 +4666,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">‏Google סימנה את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה</translation>
 <translation id="8049913480579063185">שם תוסף</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">‏הקובץ הזה מיועד למחשב PC עם מערכת ההפעלה Windows. הוא לא מתאים למכשיר שלך, שבו פועלת מערכת ההפעלה Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />מידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">‏קבצים של PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="8054517699425078995">קובץ מסוג זה יכול לפגוע במכשיר שלך. האם אתה רוצה לשמור את <ph name="FILE_NAME" /> בכל זאת?</translation>
@@ -4741,7 +4741,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">שגיאה בהגדרת אמון באישור</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">צור פתק חדש</translation>
 <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
 <translation id="8174047975335711832">מידע מהמכשיר</translation>
 <translation id="8174876712881364124">‏גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות. הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google של הילד/ה שלך. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4820,7 +4819,7 @@
 <translation id="827097179112817503">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{סימניה אחת נמחקה}two{# סימניות נמחקו}many{# סימניות נמחקו}other{# סימניות נמחקו}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation>
-<translation id="8272966760965438857">‏יש לך אפשרות לנהל את כל חשבונות Google שלך במקום אחד</translation>
+<translation id="8272966760965438857">‏יש לך אפשרות לנהל את כל חשבונות Google במקום אחד</translation>
 <translation id="8274332263553132018">העברת קובץ</translation>
 <translation id="8274924778568117936">אל תכבה או תסגור את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לפני סיום העדכון. ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש באופן אוטומטי בסיום ההתקנה.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation>
@@ -4897,7 +4896,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך מוכן להגדרה.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation>
-<translation id="8425755597197517046">הד&amp;בק וחפש</translation>
 <translation id="8425768983279799676">קוד האימות מאפשר לבטל את נעילת המכשיר.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">מפעיל</translation>
 <translation id="8427292751741042100">מוטמע במארח כלשהו</translation>
@@ -4912,6 +4910,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">שיפור החיפושים והגלישה</translation>
 <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation>
 <translation id="8440630305826533614">‏אפליקציות Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">יש ליצור עכשיו חשבון חדש בשביל המשתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">למידע נוסף</translation>
 <translation id="8447409163267621480">‏יש לכלול את Ctrl או Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">הגדלה או הקטנה של פריטים במסך</translation>
@@ -4936,6 +4935,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">‏בטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> באמצעות טלפון ה-Android שלך.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">כדי שכל הסיסמאות יהיו זמינות בכל המכשירים שברשותך, צריך להפעיל את הסינכרון.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">סיסמאות שנשמרו בשביל <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">‏כדי להשתמש בכרטיס הזה בכל המכשירים שברשותך, צריך לשמור אותו בחשבון Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">גיבוי חומרה</translation>
 <translation id="8473863474539038330">כתובות ועוד</translation>
 <translation id="8475313423285172237">‏תוכנה אחרת במחשב שלך הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
@@ -4986,7 +4986,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">לא הוגדרה שפה</translation>
 <translation id="855773602626431402">בדף הזה נמנעה הפעלה של פלאגין ללא ארגז חול.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">מניפסט</translation>
-<translation id="8559694214572302298">מפענח התמונות</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">בוצע ניסיון לשדרג יישום לאחור.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> מודפס עכשיו</translation>
@@ -5011,7 +5010,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">פלאגין ללא ארגז חול נחסם</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏אימות לקוח TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">‏עזרה בשיפור Chrome והאבטחה שלו</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏זיכרון SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏להשתמש במכשירי ה-MIDI שלך</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
@@ -5132,6 +5130,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">לא ניתן להגדיר כניסה עם מספר חשבונות</translation>
 <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
 <translation id="8762886931014513155">צריך לעדכן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">‏התקן USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏עדכון אוטומטי של Chrome אצל כל המשתמשים</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל אנשים</translation>
@@ -5187,6 +5186,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">‏חיבור המכשירים מבטא את הסכמתך ש-Chromebook יבצע את הפעולות הבאות:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">עוד אפשרויות...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">‏גיליון אלקטרוני של Excel</translation>
@@ -5217,6 +5217,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">בחר את הכרטיסייה הבאה</translation>
 <translation id="8898840733695078011">עוצמת אות</translation>
 <translation id="8899851313684471736">פתח קישור &amp;בחלון חדש</translation>
+<translation id="8902081783136172774">בחירת טפט בשביל דף הפתיחה</translation>
 <translation id="8902667442496790482">פתיחה של הגדרות ההקראה</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">שינוי המקור</translation>
@@ -5267,7 +5268,6 @@
 <translation id="897939795688207351">ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - קרס</translation>
 <translation id="8983677657449185470">עזרה בשיפור של גלישה בטוחה</translation>
-<translation id="8984179138335769204">פתיחה מהירה</translation>
 <translation id="8986362086234534611">שכח</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏שליחה אוטומטית של דוחות קריסה וסטטיסטיקות שימוש ל-Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 2d1401630..ed0eafe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">監視対象ユーザーを作成</translation>
 <translation id="1410197035576869800">アプリのアイコン</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> によるカメラへのアクセスを引き続き許可する</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Chrome を VR で使用するには Daydream キーボードをインストールするか更新してください</translation>
 <translation id="1414648216875402825">アップデートしようとしているバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME" /> には開発中の機能が含まれており、不安定です。クラッシュや予期しないバグが発生します。続行する場合は十分にご注意ください。</translation>
 <translation id="1415708812149920388">クリップボードの読み取りアクセスが拒否されました</translation>
 <translation id="1415990189994829608">このタイプのセッションでは、<ph name="EXTENSION_NAME" />(拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」)は使用できません。</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">開いているページをブックマーク...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">動画情報</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">データは <ph name="TIME" /> に Google パスワードで暗号化されました。同期を開始するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
 <translation id="1779652936965200207">「<ph name="DEVICE_NAME" />」でこのパスキーを入力してください:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation>
 <translation id="1781771911845953849">アカウントと同期</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">管理者から提供されたパスワードを入力</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Chrome をすでにご利用の場合はログイン</translation>
 <translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
-<translation id="1828163963279685531">この候補を検索ボックスに追加</translation>
 <translation id="1828378091493947763">このプラグインはこの端末ではサポートされていません</translation>
 <translation id="1828901632669367785">システム ダイアログを使用して印刷...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、いずれもインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">「<ph name="FOLDER_PATH" />」のすべてのファイルがアップロードされます。この操作は、サイトを信頼できる場合にのみ行ってください。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">このページは、お使いのパソコンでは動作しないネイティブ クライアント アプリを使用しています。</translation>
-<translation id="1962969542251276847">画面をロック</translation>
 <translation id="1963227389609234879">すべて削除</translation>
 <translation id="1965624977906726414">特別な権限はありません。</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC テキストログ(<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP over USB(IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内のデバイスとのデータ交換</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> の端末とのデータ交換</translation>
-<translation id="2271088077909873520">同期するデータは <ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">マティーニ グラス</translation>
 <translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
 <translation id="2277255602909579701">すべての Cookie とサイトデータ</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" />時点の Google パスワードでデータを暗号化しました。
           なお、Google Pay のお支払い方法と住所はこれには含まれていません。</translation>
 <translation id="2419706071571366386">セキュリティ確保のため、パソコンが使用されていないときにはログアウトします。</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;名前なし&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">合計ファイルサイズ</translation>
 <translation id="2427507373259914951">左クリック</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ショートカットを入力する</translation>
 <translation id="2502441965851148920">自動更新が有効になっています。手動更新は管理者によって無効になっています。</translation>
+<translation id="2505127913256479918">この管理対象アカウントはまもなく削除されます</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{画面 #}other{画面 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play ストア アカウント</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">URL を短くしてください</translation>
 <translation id="2587922270115112871">監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。監視対象ユーザーの設定と
     データは、Chrome Sync で他のデバイスにはコピーされません。監視対象ユーザーはこのデバイスでのみ有効です。</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> のデバイス</translation>
 <translation id="258932246702879617">[<ph name="BEGIN_BOLD" />タスクバーにピン留めする<ph name="END_BOLD" />] を選択します</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google で検索、または URL を入力</translation>
 <translation id="2603115962224169880">パソコンのクリーンアップ</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">別のアカウントを使用</translation>
 <translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
-<translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしています。</translation>
 <translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
 <translation id="2770690685823456775">パスワードを別のフォルダにエクスポートしてください</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">読み上げエンジン</translation>
 <translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
 <translation id="3057861065630527966">写真や動画をバックアップします</translation>
+<translation id="3058498974290601450">同期は設定でいつでもオンにできます。</translation>
 <translation id="3060379269883947824">「選択して読み上げ」を有効にする</translation>
 <translation id="3061707000357573562">サービスへのパッチの適用</translation>
 <translation id="3065041951436100775">タブの強制終了に関するフィードバック。</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> がインストールされます。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
 <translation id="3382073616108123819">このデバイスの端末識別子を特定できませんでした。</translation>
+<translation id="3382086682569279540">管理対象のアカウントはまもなく削除されます</translation>
 <translation id="3382200254148930874">管理機能を停止しています...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">セパレータ</translation>
@@ -1740,14 +1737,14 @@
 <translation id="3627320433825461852">あと 1 分未満</translation>
 <translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウで開く(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 証明書更新時間</translation>
-<translation id="3627879631695760395">「<ph name="APP" />」をインストールしています...</translation>
+<translation id="3627879631695760395">「<ph name="APP" />」をインストール...</translation>
 <translation id="3630132874740063857">スマートフォン</translation>
 <translation id="3630995161997703415">このサイトをシェルフに追加するといつでも使えるようになります</translation>
 <translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME" /> さん。</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 残り <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">正しい PIN ロック解除キーを入力できない場合、SIM カードは永久的に無効になります。</translation>
-<translation id="363863692969456324">改善されたスペルチェック機能でスペルミスを修正する</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">アシスタントに声を認識させましょう</translation>
 <translation id="3644896802912593514">幅</translation>
 <translation id="3645372836428131288">指紋の別の部分を登録するため、指を少し移動してください。</translation>
 <translation id="3648348069317717750">「<ph name="USB_DEVICE_NAME" />」を検出しました</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">言語設定</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Bluetooth の問題の診断に向けて、Google 社員はフィードバック レポートに追加の Bluetooth ログを含めることができます。このオプションのチェックボックスがオンになっている場合、レポートには現在のセッションの btsnoop ログと HCI ログが含められます。その際、個人を特定できる情報は可能な限り削除されます。これらのログへのアクセスは、Listnr での Chrome OS プロダクト グループのマネージャーのみに制限されます。ログは 90 日経過後に消去されます。</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ハンドラ</translation>
+<translation id="3670113805793654926">任意のベンダーのデバイス</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth を ON にする</translation>
 <translation id="3672681487849735243">出荷時のエラーが見つかりました</translation>
 <translation id="367645871420407123">既定のテストイメージの値にルート パスワードを設定する場合は、空欄のままにします</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">選択したパスワードは、この証明書を後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
 <translation id="3937640725563832867">証明書の発行元の代替名</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
+<translation id="3938128855950761626">ベンダー <ph name="VENDOR_ID" /> のデバイス</translation>
 <translation id="3940233957883229251">自動リピートを有効にする</translation>
 <translation id="3941357410013254652">チャンネル ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">このプログラムへのアクセスを非表示にするには、コントロール パネルで 
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">他のタッチペン アプリを探す</translation>
 <translation id="424546999567421758">ディスクの使用率が高くなっています</translation>
 <translation id="424726838611654458">常に Adobe Reader で開く</translation>
-<translation id="4247330672018280062">テキスト欄に入力したテキストが Google に送信されます</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> に同期できません</translation>
 <translation id="4249248555939881673">ネットワークに接続しています...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">このページではカメラとマイクへのアクセスがブロックされています。</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ユーザー設定とデバイス設定の読み取りと変更</translation>
 <translation id="4823651846660089135">デバイスは読み取り専用です</translation>
+<translation id="4824958205181053313">同期をキャンセルしますか?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">接続エラー</translation>
 <translation id="4828937774870308359">逆方向</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN を設定</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">ペア設定済み</translation>
 <translation id="5389237414310520250">新しいユーザーを作成できませんでした。ハードドライブの空き容量と権限を確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5390100381392048184">音声の再生をサイトに許可する</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">送信先</translation>
 <translation id="5397794290049113714">あなた</translation>
 <translation id="5398572795982417028">範囲外のページを参照しています。上限は <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> です。</translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">アクセスしたウェブサイトのアイコンの読み取り</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ブラウザのテーマ</translation>
 <translation id="5419294236999569767">システムの時刻</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">テキストと画像をどの程度鮮明に表示するかを指定します</translation>
 <translation id="5422221874247253874">アクセス ポイント</translation>
 <translation id="5422781158178868512">外部ストレージ デバイスを認識できませんでした。</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗号化</translation>
 <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> を検索:</translation>
+<translation id="543806387003274181">ファイルを保存して新しいアカウントを今すぐ作成してください。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除しますか?</translation>
 <translation id="544083962418256601">ショートカットを作成...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">ディスク イメージの作成中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
 <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
-<translation id="5731247495086897348">貼り付けて実行(&amp;S)</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 件の新しい写真</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通信</translation>
 <translation id="5736796278325406685">有効なユーザー名を入力してください</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">端末の空き容量を確保してください。</translation>
 <translation id="5765425701854290211">一部のファイルが破損しており、正常にアップデートできませんでした。同期ファイルは安全です。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ネットワークが利用できません</translation>
-<translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}other{応答があるまで待つか、このページを離れるか、いずれかの対応方法をおとりください。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />」での読み取り操作は許可されていません。</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">エラーが発生したため、監視対象ユーザーは作成されませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5783602409389152506">デバイスのスキャン中...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
-<translation id="5785221443435874078">この候補を削除</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ファイル ユーティリティ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">キー合意</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play ファイル</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth アダプタの状態とペア設定の制御</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI の設定を管理...</translation>
+<translation id="597235323114979258">その他の印刷先</translation>
+<translation id="5972666587303800813">機能なしのサービス</translation>
 <translation id="5972708806901999743">トップに移動</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動</translation>
 <translation id="5975792506968920132">バッテリー残量(%)</translation>
@@ -3421,7 +3420,7 @@
 <translation id="6163363155248589649">標準(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">すべてを展開...</translation>
 <translation id="6164005077879661055">この監視対象ユーザーを削除すると、このユーザーに関連付けられたすべてのファイルとローカル データも完全に削除されます。この監視対象ユーザーがアクセスしたウェブサイトやこのユーザーの設定は引き続き、管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で見ることができます。</translation>
-<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
+<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome にパスワードをインポート</translation>
 <translation id="6169040057125497443">マイクを確認してください。</translation>
 <translation id="6169666352732958425">デスクトップをキャストできません。</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">共有</translation>
 <translation id="6528513914570774834">この端末の他のユーザーにこのネットワークの使用を許可する</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 履歴</translation>
+<translation id="6530186581263215931">管理者が行った設定です</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> を同期しています...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">危険なファイルを保存</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ドライブに保存</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">閲覧履歴の読み取りと変更</translation>
 <translation id="7019805045859631636">速い</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ホームページが設定されました。</translation>
-<translation id="702384510542929236">一部のシステム情報とページのコンテンツを匿名化して Google に送信します</translation>
 <translation id="7025190659207909717">モバイル データ サービスの管理</translation>
-<translation id="7027125358315426638">データベース名:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM を準備しています。しばらくお待ちください(数分かかることがあります)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">テキスト読み上げの音声をプレビュー</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft スマート カード ログオン</translation>
 <translation id="7040138676081995583">アプリケーションで開く...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">携帯通信会社</translation>
-<translation id="7042418530779813870">貼り付けて検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043108582968290193">完了しました。互換性のないアプリケーションは見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="7044124535091449260">サイトアクセスの詳細</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ファイルを保存しますか?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">壁紙アプリを開きます</translation>
 <translation id="7290242001003353852">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされており、カメラにアクセスしています。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">登録の確認</translation>
+<translation id="7292696521213967957">アシスタントをデバッグするための情報</translation>
 <translation id="7295662345261934369">他のユーザーと共有</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES 暗号化と RC4 暗号化を許可します。なお RC4 暗号は安全でないため、このオプションを使用するとリスクが高まります。</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 利用規約</translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> および関連付けられているデータはこのデバイスから削除されます。</translation>
 <translation id="7497215489070763236">サーバーの CA 証明書</translation>
 <translation id="7497981768003291373">最近記録された WebRTC テキストログはありません。</translation>
+<translation id="7502199377020483660">お使いのすべてのデバイスでこれらのカードを使用できるようにするには、Google アカウントにカードを保存します</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 アドレス</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ブラウザ操作のアイコン「<ph name="ICON" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
@@ -4673,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は、不正な拡張機能として認識されているためインストールされませんでした</translation>
 <translation id="8049913480579063185">拡張機能名</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用コード署名</translation>
+<translation id="8052887694493382350">このファイルは Windows ソフトウェアを使用する PC 向けのもので、Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ファイル</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ページを再読み込み</translation>
 <translation id="8054517699425078995">この種類のファイルはお使いの端末に悪影響を与える可能性があります。<ph name="FILE_NAME" />を保存しますか?</translation>
@@ -4745,7 +4745,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="816055135686411707">証明書の信頼設定エラー</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />(<ph name="TIME_REMAINING" />)</translation>
-<translation id="8162857629993139764">新しいメモを作成</translation>
 <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
 <translation id="8174047975335711832">デバイス情報</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したり端末を切り替えたりできます。バックアップ対象にはアプリのデータが含まれます。バックアップ データは Google にアップロードされ、Google アカウントのパスワードを使って暗号化されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4901,7 +4900,6 @@
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> へようこそ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation>
-<translation id="8425755597197517046">貼り付けて検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN を使用してデバイスのロックを解除できます。</translation>
 <translation id="8426713856918551002">有効にしています</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ホストに埋め込まれたページ</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">検索とブラウジングを改善する</translation>
 <translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux アプリ</translation>
+<translation id="8443338615972234259">監視対象ユーザー用の新しいアカウントを今すぐ作成してください。</translation>
 <translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl キーまたは Alt キーが必要です</translation>
 <translation id="8448729345478502352">画面上のアイテムのサイズを変更します</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Android スマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除します。</translation>
 <translation id="8470028084415844044">お使いのどの端末でも同じパスワードを使用するには、同期を有効にします。</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> 用に保存されているパスワード</translation>
+<translation id="8471635086304129332">お使いのすべてのデバイスでこのカードを使用できるようにするには、Google アカウントにカードを保存します</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ハードウェア式</translation>
 <translation id="8473863474539038330">住所やその他の情報</translation>
 <translation id="8475313423285172237">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のある拡張機能が追加されました。</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">言語設定なし</translation>
 <translation id="855773602626431402">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行がブロックされました。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">マニフェスト</translation>
-<translation id="8559694214572302298">イメージ デコーダー</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">アプリのダウングレードが試行されました。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」の印刷中</translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">サンドボックスの無効化プラグインがブロックされました</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation>
 <translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome とそのセキュリティの向上に協力する</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI デバイスの使用</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">マルチ ログインを設定できません</translation>
 <translation id="8759753423332885148">詳細</translation>
 <translation id="8762886931014513155">ご利用の <ph name="DEVICE_TYPE" /> は更新が必要です</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB デバイス</translation>
 <translation id="8767621466733104912">すべてのユーザーに対して Chrome を自動的に更新</translation>
 <translation id="8770406935328356739">拡張機能のルート ディレクトリ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ユーザーを管理</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">デバイスを接続する場合、Chromebook による次の操作を許可することになります。</translation>
+<translation id="8850251000316748990">もっと見る...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">サブフレーム: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel スプレッドシート</translation>
@@ -5221,6 +5221,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">次のタブを選択</translation>
 <translation id="8898840733695078011">電波強度</translation>
 <translation id="8899851313684471736">新しいウィンドウで開く(&amp;W)</translation>
+<translation id="8902081783136172774">スタートページの壁紙を選択します</translation>
 <translation id="8902667442496790482">「選択して読み上げ」の設定を開く</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome の同期</translation>
 <translation id="890616557918890486">ソースを変更</translation>
@@ -5271,7 +5272,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - クラッシュしました</translation>
 <translation id="8983677657449185470">セーフ ブラウジングの改善に協力する</translation>
-<translation id="8984179138335769204">クイック起動</translation>
 <translation id="8986362086234534611">削除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">使用統計データと障害レポートを Google に自動送信します</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 0f3f049..604a9a8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -127,7 +127,7 @@
 <translation id="1177138678118607465">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು myaccount.google.com/activitycontrols/search ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
-<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1186771945450942097">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -278,7 +278,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="1410197035576869800">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್</translation>
 <translation id="1410616244180625362">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
-<translation id="1411668397053040814">VR ನಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಡೇಡ್ರೀಮ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1414648216875402825">ನೀವು ಪ್ರಗತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಒಂದು ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ವಿಫಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಓದಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="1781771911845953849">ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ಈಗಾಗಲೇ Chrome ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="1828163963279685531">ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1828901632669367785">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ಝೂಮ್ &amp;ಔಟ್</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation>
 <translation id="1956390763342388273">ಇದು "<ph name="FOLDER_PATH" />" ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC ಪಠ್ಯ ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB ನಲ್ಲಿ IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">ಮಾರ್ಟಿನಿ ಗಾಜು</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -949,7 +944,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> ರಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ಒಟ್ಟು ಫೈಲ್‌ನ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2427507373259914951">ಎಡ-ಕ್ಲಿಕ್</translation>
@@ -1010,6 +1004,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2502441965851148920">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆ</translation>
@@ -1063,6 +1058,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">ಸಣ್ಣ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 
     ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವು Chrome ಸಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_BOLD" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2603115962224169880">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1179,7 +1175,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation>
-<translation id="2766006623206032690">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="2770690685823456775">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@
 <translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3058498974290601450">ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="3060379269883947824">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ಪ್ಯಾಚ್ ಸೇವೆ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation>
@@ -1562,6 +1558,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ಓಹ್‌‌!  ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3382200254148930874">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation>
@@ -1742,8 +1739,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="363863692969456324">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation>
 <translation id="3645372836428131288">ಫಿಂಗರ್‌‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಬೇರೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3668801437375206837">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪತ್ತೆಮಾಡಲು, ಗೂಗ್ಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು PII ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾದ btsnoop ಮತ್ತು HCI ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು Listnr ನಲ್ಲಿರುವ Chrome OS ಉತ್ಪನ್ನ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="3670113805793654926">ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ತಯಾರಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="367645871420407123">ರೂಟ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಚಿತ್ರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ</translation>
@@ -1957,6 +1955,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">ನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="3937734102568271121">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ಸ್ವಯಂ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ಚಾನಲ್ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="424546999567421758">ಅಧಿಕ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="424726838611654458">ಯಾವಾಗಲೂ Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="4247330672018280062">ನೀವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4249248555939881673">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2486,6 +2484,7 @@
 </translation>
 <translation id="4823484602432206655">ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಹಾಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ಸಾಧನ ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ಸಿಂಕ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸು</translation>
@@ -2878,7 +2877,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">ಜೋಡಿಯಾದ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="5390284375844109566">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ನೀವು</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -2891,6 +2889,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5419294236999569767">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯ</translation>
+<translation id="5419405654816502573">ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ಕ್ಷಮಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -2911,6 +2910,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation>
+<translation id="543806387003274181">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಹೊಸದೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
-<translation id="5731247495086897348">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 ಹೊಸ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">ಸಂವಹನಗಳು</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}one{ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}other{ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
-<translation id="5785221443435874078">ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ಫೈಲ್‌ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
+<translation id="597235323114979258">ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
+<translation id="5972666587303800813">ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5972708806901999743">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation>
@@ -3653,6 +3652,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಸಲು, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation>
+<translation id="6530186581263215931">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸು</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
@@ -3971,10 +3971,8 @@
 <translation id="7018275672629230621">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ವೇಗ</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="702384510542929236">ಸಿಸ್ಟಂ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ
 </translation>
-<translation id="7027125358315426638">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation>
 <translation id="7037509989619051237">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
@@ -3982,7 +3980,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ಆಪರೇಟರ್</translation>
-<translation id="7042418530779813870">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="7043108582968290193">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -4033,7 +4030,7 @@
 <translation id="7109543803214225826">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7113502843173351041">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7114054701490058191">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7114648273807173152">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು&gt; ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು &gt; ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ &gt; Smart Lock ಎಂಬಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.</translation>
+<translation id="7114648273807173152">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು &gt; ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ &gt; Smart Lock ಎಂಬಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="7117228822971127758">ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="7117247127439884114">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="711840821796638741">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
@@ -4074,7 +4071,7 @@
 <translation id="7171559745792467651">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್</translation>
+<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation>
 <translation id="7182359331070524176">Google ಫೋಟೋಗಳ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation>
@@ -4152,6 +4149,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7290242001003353852">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="7292696521213967957">ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಡೀಬಗ್‌ಗೆ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="7295662345261934369">ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES ಮತ್ತು RC4 ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ . RC4 ಸೈಫರ್‌ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಯಮಗಳು</translation>
@@ -4277,6 +4275,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">ಸರ್ವರ್ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7497981768003291373">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಆಗಿರುವ WebRTC ಪಠ್ಯ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ '<ph name="ICON" />' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -4661,6 +4660,7 @@
 <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Windows ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸುವ PC ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೂ ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -4733,7 +4733,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ಈ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4890,7 +4889,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ಯಾವುದೇ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4905,6 +4903,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="8443338615972234259">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8448729345478502352">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4931,6 +4930,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="8471635086304129332">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಲು, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -4981,7 +4981,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">ಭಾಷೆ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="855773602626431402">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್</translation>
-<translation id="8559694214572302298">ಚಿತ್ರ ಡಿಕೋಡರ್</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ಇದೀಗ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -5006,7 +5005,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation>
@@ -5127,6 +5125,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಒಂದರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="8767621466733104912">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
@@ -5182,6 +5181,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ್ರೇಮ್‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್</translation>
@@ -5212,6 +5212,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">ಮುಂದೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8898840733695078011">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation>
 <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8902081783136172774">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8902667442496790482">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">ಮೂಲವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -5262,7 +5263,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8983677657449185470">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8984179138335769204">ಶೀಘ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index f116cbd..d7924b3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">관리 대상 사용자 만들기</translation>
 <translation id="1410197035576869800">앱 아이콘</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" />에서 카메라에 액세스하도록 계속 허용</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Chrome을 VR로 사용하려면 Daydream 키보드를 설치하거나 업데이트하세요</translation>
 <translation id="1414648216875402825">개발 중인 기능을 포함하는 <ph name="PRODUCT_NAME" />의 불안정한 버전으로 업데이트합니다. 기기가 비정상 종료되거나 예기치 않은 버그가 발생할 수 있습니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">클립 보드 읽기 액세스 거부됨</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" />(확장 프로그램 ID '<ph name="EXTENSION_ID" />')은(는) 이 세션 유형에서 허용되지 않습니다.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">열린 페이지를 북마크에 추가...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">동영상 정보</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />자로 데이터가 Google 비밀번호로 암호화되었습니다. 동기화를 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">다음 패스키를 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에 입력하세요.</translation>
 <translation id="1781502536226964113">새 탭 페이지 열기</translation>
 <translation id="1781771911845953849">계정 및 동기화</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">관리자가 제공한 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="1822140782238030981">이미 Chrome을 사용 중이신가요? 로그인하세요.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">확인 중</translation>
-<translation id="1828163963279685531">이 추천을 검색창에 추가합니다</translation>
 <translation id="1828378091493947763">이 기기에서 지원되지 않는 플러그인입니다.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">축소(&amp;O)</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">파일에 여러 인증서가 있지만 가져올 수 있는 인증서가 없습니다.</translation>
 <translation id="1956390763342388273">'<ph name="FOLDER_PATH" />'의 모든 파일이 업로드됩니다. 사이트를 신뢰할 수 있을 때만 실행하세요.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">이 페이지에서 사용자 컴퓨터에서 작동하지 않는 Native Client 앱을 사용합니다.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">화면 잠금</translation>
 <translation id="1963227389609234879">모두 삭제</translation>
 <translation id="1965624977906726414">특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC 텍스트 로그(<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB를 통한 IPP(IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">도메인 <ph name="DOMAIN" />에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
 <translation id="2270627217422354837">도메인(<ph name="DOMAINS" />)에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
-<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />에서 동기화된 데이터를 관리하세요.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">마티니 잔</translation>
 <translation id="2276503375879033601">앱 추가</translation>
 <translation id="2277255602909579701">모든 쿠키 및 사이트 데이터</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" />에 데이터가 Google 비밀번호로 암호화되었습니다.
           Google Pay의 결제 수단 및 주소는 암호화되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">보안을 위해 컴퓨터를 사용하지 않을 때는 로그아웃하세요.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">이미지를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">전체 파일 크기</translation>
 <translation id="2427507373259914951">왼쪽 클릭</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">인증서 보류</translation>
 <translation id="2501797496290880632">단축키 입력</translation>
 <translation id="2502441965851148920">자동 업데이트가 사용 설정되었습니다. 관리자가 수동 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">이 감독 대상 계정이 곧 삭제됩니다</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{화면 #}other{화면 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />중 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 스토어 계정</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">더 짧은 URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">관리 대상 사용자를 생성해도 Google 계정이 생성되지 않으며, 해당 사용자의 설정
     및 데이터는 Chrome 동기화를 통해 다른 기기에 동기화되지 않습니다. 관리 대상 사용자는 이 기기에만 적용됩니다.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />의 기기</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />작업 표시줄에 고정<ph name="END_BOLD" /> 선택</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google에서 검색하거나 URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="2603115962224169880">컴퓨터 정리</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">다른 계정 사용</translation>
 <translation id="2762441749940182211">카메라 차단됨</translation>
 <translation id="2765217105034171413">작게</translation>
-<translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 로그인되었습니다.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">목록에서 삭제</translation>
 <translation id="2770690685823456775">비밀번호를 다른 폴더로 내보냅니다.</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">음성 엔진</translation>
 <translation id="3053013834507634016">인증서 키 사용</translation>
 <translation id="3057861065630527966">사진 및 동영상을 백업합니다.</translation>
+<translation id="3058498974290601450">언제든지 설정에서 동기화를 사용 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">텍스트 읽어주기 사용</translation>
 <translation id="3061707000357573562">서비스 패치</translation>
 <translation id="3065041951436100775">탭 사용 중지 관련 피드백</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 설치됩니다.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="3382073616108123819">시스템에서 이 기기의 기기 식별자를 확인하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">관리 중인 계정이 곧 삭제됩니다</translation>
 <translation id="3382200254148930874">감독 기능 중지...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">구분자</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />님, 반갑습니다.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남음</translation>
 <translation id="3637682276779847508">정확한 PIN 잠금 해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로 사용 중지됩니다.</translation>
-<translation id="363863692969456324">향상된 맞춤법 검사 기술로 맞춤법 오류 수정</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">어시스턴트가 내 음성을 인식하도록 학습시키기</translation>
 <translation id="3644896802912593514">너비</translation>
 <translation id="3645372836428131288">지문의 다른 부분이 인식되도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 발견됨</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">언어 설정</translation>
 <translation id="3668801437375206837">블루투스 문제를 더 효과적으로 진단하기 위해 Google 직원이 의견 보고서에 추가 블루투스 로그를 포함할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 보고서에 현재 세션의 btsnoop 및 HCI 로그가 포함됩니다. 이 로그는 개인 식별 정보가 가능한 한 적게 포함되도록 정리되며, Listnr의 Chrome OS 제품 그룹 관리자만 액세스할 수 있습니다. 해당 로그는 90일 후에 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">핸들러</translation>
+<translation id="3670113805793654926">모든 공급업체의 기기</translation>
 <translation id="3670229581627177274">블루투스 켜기</translation>
 <translation id="3672681487849735243">하드웨어에서 문제가 발견되었습니다.</translation>
 <translation id="367645871420407123">루트 비밀번호를 기본 테스트 이미지 값으로 설정하려면 비워두세요.</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">선택한 비밀번호는 나중에 이 인증서를 복원할 때 필요하므로 안전한 위치에 기록해 두세요.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">인증서 발행기관 대체 이름</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
+<translation id="3938128855950761626">공급업체 <ph name="VENDOR_ID" />의 기기</translation>
 <translation id="3940233957883229251">자동 반복 사용</translation>
 <translation id="3941357410013254652">채널 ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">이 프로그램에 대한 액세스를 숨기려면 제어판의
@@ -2145,7 +2144,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">스타일러스 앱 더보기</translation>
 <translation id="424546999567421758">디스크 사용률이 높음</translation>
 <translation id="424726838611654458">항상 Adobe Reader에서 열기</translation>
-<translation id="4247330672018280062">입력란에 텍스트를 입력하면 Google로 전송됩니다.</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />과(와) 동기화할 수 없음</translation>
 <translation id="4249248555939881673">네트워크 연결 대기 중...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">카메라와 마이크 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
@@ -2487,6 +2485,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">프로파일링 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">사용자와 기기 설정 확인 및 변경</translation>
 <translation id="4823651846660089135">읽기 전용 기기</translation>
+<translation id="4824958205181053313">동기화를 취소하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">연결할 수 없음</translation>
 <translation id="4828937774870308359">오스트레일리아</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN 설정</translation>
@@ -2877,7 +2876,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">페어링됨</translation>
 <translation id="5389237414310520250">새로운 사용자를 만들지 못했습니다. 하드 드라이브 공간 및 권한을 확인한 다음 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">사이트에서 소리를 재생하도록 허용</translation>
-<translation id="5390284375844109566">색인화된 데이터베이스</translation>
 <translation id="5390743329570580756">다음에 대해 보내기:</translation>
 <translation id="5397794290049113714">나</translation>
 <translation id="5398572795982417028">페이지가 범위를 벗어난 경우 참고하세요. 한도는 <ph name="MAXIMUM_PAGE" />페이지입니다.</translation>
@@ -2890,6 +2888,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">방문하는 웹사이트의 아이콘 조회</translation>
 <translation id="5417312524372586921">브라우저 테마</translation>
 <translation id="5419294236999569767">시스템 시간</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">텍스트와 이미지의 선명도를 결정합니다.</translation>
 <translation id="5422221874247253874">액세스포인트</translation>
 <translation id="5422781158178868512">죄송합니다. 외부 저장장치를 인식하지 못했습니다.</translation>
@@ -2910,6 +2909,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암호화</translation>
 <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> 검색:</translation>
+<translation id="543806387003274181">지금 파일을 저장하고 새 계정을 만드세요.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">오프라인 파일을 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">디스크 이미지를 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
 <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">보기(&amp;V)</translation>
-<translation id="5731247495086897348">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="5731409020711461763">새로운 사진 1장</translation>
 <translation id="5734362860645681824">커뮤니케이션</translation>
 <translation id="5736796278325406685">올바른 사용자 이름을 입력하세요.</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">기기의 저장용량을 확보하세요.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">죄송합니다. 일부 파일이 손상되어 업데이트에 실패했습니다. 동기화된 파일은 안전하게 유지됩니다.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">사용할 수 있는 네트워크가 없습니다.</translation>
-<translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">설정 진행 중...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 종료할 수 있습니다.}other{페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 종료할 수 있습니다.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)에서 읽기 작업이 허용되지 않습니다.</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">오류로 인해 관리 대상 사용자가 생성되지 않았습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">기기를 검색할 때...</translation>
 <translation id="57838592816432529">음소거</translation>
-<translation id="5785221443435874078">이 추천 삭제</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome 파일 유틸리티</translation>
 <translation id="5787146423283493983">키 계약</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play 파일</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">또한 홈 버튼을 클릭하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">블루투스 어댑터 상태 및 페어링을 제어합니다.</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI 설정 관리...</translation>
+<translation id="597235323114979258">대상 더보기</translation>
+<translation id="5972666587303800813">작동하지 않는 서비스</translation>
 <translation id="5972708806901999743">위로 이동</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 시작</translation>
 <translation id="5975792506968920132">배터리 충전율</translation>
@@ -3653,6 +3652,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">공유</translation>
 <translation id="6528513914570774834">이 기기의 다른 사용자가 이 네트워크를 사용하도록 허용</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 방문 기록</translation>
+<translation id="6530186581263215931">이 설정은 관리자가 시행합니다.</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 동기화하는 중...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">위험한 파일 보관</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google 드라이브에 저장</translation>
@@ -3972,9 +3972,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">인터넷 사용기록 조회 및 변경</translation>
 <translation id="7019805045859631636">빠르게</translation>
 <translation id="7022562585984256452">홈페이지가 설정되었습니다.</translation>
-<translation id="702384510542929236">일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 익명으로 Google에 전송합니다.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">모바일 데이터 서비스 관리</translation>
-<translation id="7027125358315426638">데이터베이스 이름:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요(몇 분이 걸릴 수 있음)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">텍스트 미리보기</translation>
@@ -3982,7 +3980,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">연결 프로그램...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">운영자</translation>
-<translation id="7042418530779813870">붙여넣어 검색하기(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043108582968290193">완료되었습니다. 모든 애플리케이션이 호환됩니다.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">사이트 액세스 권한 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="7049293980323620022">파일을 보관하시겠습니까?</translation>
@@ -4152,6 +4149,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">배경화면 앱 열기</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅하는 이 로그인 서비스는 카메라에 액세스합니다.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">등록 확인</translation>
+<translation id="7292696521213967957">어시스턴트를 디버그하기 위한 정보</translation>
 <translation id="7295662345261934369">다른 사용자와 공유</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES 및 RC4 암호화를 허용합니다. RC4 암호화는 안전하지 않으므로 이 옵션을 사용하면 보안 위험도가 높아집니다.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 약관</translation>
@@ -4279,6 +4277,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> 및 관련 데이터가 이 기기에서 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">서버 CA 인증서</translation>
 <translation id="7497981768003291373">최근 캡처한 WebRTC 텍스트 로그가 없습니다.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">모든 기기에서 이 카드를 사용하려면 Google 계정에 카드를 저장하세요.</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 주소</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="7503821294401948377">브라우저 작업의 아이콘('<ph name="ICON" />')을 로드하지 못했습니다.</translation>
@@ -4670,6 +4669,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google에서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 악성 프로그램으로 분류했으며 설치가 금지되었습니다</translation>
 <translation id="8049913480579063185">확장 프로그램 이름</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">이 파일은 Windows 소프트웨어를 사용하는 PC용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환되지 않습니다. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 파일</translation>
 <translation id="8053390638574070785">페이지 새로고침</translation>
 <translation id="8054517699425078995">이러한 형식의 파일은 기기를 손상시킬 수 있습니다. <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드하시겠습니까?</translation>
@@ -4742,7 +4742,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">인증서 신뢰를 설정하던 중 오류 발생</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">새 메모 만들기</translation>
 <translation id="8168435359814927499">콘텐츠</translation>
 <translation id="8174047975335711832">기기 정보</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다. 백업 항목은 Google에 업로드되며 자녀의 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4898,7 +4897,6 @@
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 시작하기</translation>
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄에 고정</translation>
-<translation id="8425755597197517046">붙여넣어 검색하기(&amp;S)</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">사용 설정 중</translation>
 <translation id="8427292751741042100">모든 호스트에 삽입됨</translation>
@@ -4913,6 +4911,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">검색 및 탐색 기능 개선</translation>
 <translation id="8439506636278576865">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux 앱</translation>
+<translation id="8443338615972234259">지금 관리 대상 사용자용 계정을 새로 만드세요.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl 또는 Alt 중 하나를 포함해야 합니다</translation>
 <translation id="8448729345478502352">화면에 표시되는 항목을 축소 또는 확대합니다.</translation>
@@ -4937,6 +4936,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Android 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하세요.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">저장된 비밀번호를 어느 기기에서나 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />의 저장된 비밀번호</translation>
+<translation id="8471635086304129332">모든 기기에서 이 카드를 사용하려면 Google 계정에 카드를 저장하세요.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">하드웨어 지원</translation>
 <translation id="8473863474539038330">주소 및 기타</translation>
 <translation id="8475313423285172237">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 확장 프로그램을 추가했습니다.</translation>
@@ -4987,7 +4987,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">언어가 없음</translation>
 <translation id="855773602626431402">이 페이지에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인 실행을 차단하였습니다.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">매니페스트</translation>
-<translation id="8559694214572302298">이미지 디코더</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">앱을 다운그레이드하려 했습니다.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />을(를) 인쇄 중</translation>
@@ -5012,7 +5011,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">샌드박스 처리되지 않은 플러그인이 차단됨</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation>
 <translation id="8602851771975208551">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome 및 보안 개선에 참여</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 메모리</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI 기기를 사용합니다.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation>
@@ -5133,6 +5131,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">멀티 로그인을 설정할 수 없음</translation>
 <translation id="8759753423332885148">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 업데이트 필요</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB 기기</translation>
 <translation id="8767621466733104912">모든 사용자의 Chrome 자동 업데이트</translation>
 <translation id="8770406935328356739">확장 프로그램 루트 디렉토리</translation>
 <translation id="8770507190024617908">사용자 관리</translation>
@@ -5188,6 +5187,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">키보드 검색 중...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">기기를 연결하면 Chromebook에서 다음 작업을 처리하는 것에 동의하게 됩니다.</translation>
+<translation id="8850251000316748990">더보기...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">언어 선택:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">서브프레임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 스프레드시트</translation>
@@ -5218,6 +5218,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">다음 탭 선택</translation>
 <translation id="8898840733695078011">신호 강도</translation>
 <translation id="8899851313684471736">새 창에서 링크 열기(&amp;W)</translation>
+<translation id="8902081783136172774">시작 페이지의 배경화면을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8902667442496790482">텍스트 읽어주기 설정 열기</translation>
 <translation id="8904976895050290827">크롬 동기화</translation>
 <translation id="890616557918890486">소스 변경</translation>
@@ -5268,7 +5269,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />에서</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 비정상 종료됨</translation>
 <translation id="8983677657449185470">세이프 브라우징 개선에 참여</translation>
-<translation id="8984179138335769204">빠른 실행</translation>
 <translation id="8986362086234534611">저장 안함</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 03e7ee77..c690916a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Kurti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Programos piktograma</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Įdiekite arba atnaujinkite „Daydream“ klaviatūrą, kad galėtumėte naudoti „Chrome“ virtualiojoje realybėje</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strigčių ir netikėtų trikčių. Būkite atsargūs.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Iškarpinės skaitymo prieiga atmesta</translation>
 <translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Žymėti atidarytus puslapius...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Vaizdo įrašo informacija</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“ slaptažodį. Įveskite jį, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ įveskite šį prieigos kodą:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Paskyros ir sinchronizavimas</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Įveskite administratoriaus suteiktą slaptažodį</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Jau naudojate „Chrome“? Prisijunkite</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Pridėti šį pasiūlymą prie paieškos laukelio</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Šis papildinys šiame įrenginyje nepalaikomas</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Tolin&amp;ti</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Bus įkelti visi failai iš „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Tai atlikite, tik jei svetainė patikima.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Užrakinti ekraną</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nėra specialių leidimų.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">„WebRTC“ teksto žurnalai (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP per USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinio taurė</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridėti daugiau programų</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi slapukai ir svetainės duomenys</translation>
@@ -939,7 +934,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2384436799579181135">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="2386926718981642523">Pasiekite Padėjėją bet kuriuo metu pasakę „Ok Google“</translation>
+<translation id="2386926718981642523">Pasiekite „Google Assistant“ bet kuriuo metu pasakę „Ok Google“</translation>
 <translation id="2387458720915042159">Tarpinio serverio ryšio tipas</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Anuliuoti</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Nuo <ph name="TIME" /> duomenys užšifruoti naudojant „Google“
           slaptažodį. Neįtraukiami mokėjimo metodai ir adresai iš „Google Pay“.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Saugos sumetimais baigę naudoti kompiuterį atsijunkite.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;be pavadinimo&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Bendras failų dydis</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Spustelėti kairiuoju klavišu</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Įgalinti automatiniai naujiniai. Neautomatinius naujinius išjungė administratorius.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Ši prižiūrima paskyra netrukus bus pašalinta</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">„Google Play“ parduotuvės paskyra</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Įveskite trumpesnį URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Sukūrus prižiūrimą naudotoją nebus sukurta „Google“ paskyra, o jo nustatymai
     ir duomenys nebus perkeliami į kitus įrenginius naudojant „Chrome“ sinchronizavimą. Prižiūrimas naudotojas taikomas tik šiame įrenginyje.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Įrenginiai iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
 <translation id="258932246702879617">Pasirinkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prisegti prie užduočių juostos<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Išvalykite kompiuterį</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Naudoti kitą paskyrą</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Fotoaparatas užblokuotas</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Eksportuokite slaptažodžius į kitą aplanką</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Kalbų varikliai</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Galite bet kada įjungti sinchronizavimą „Nustatymų“ skiltyje</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Pataisos paslauga</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dėl uždaryto skirtuko.</translation>
@@ -1566,11 +1562,12 @@
 <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus įdiegta.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Jūsų valdoma paskyra netrukus bus pašalinta</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Stabdoma priežiūra...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation>
 <translation id="3389312115541230716">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> užduočių juostoje</translation>
-<translation id="3393352139658145068">Suaktyvinti Padėjėją, kai tik pasakoma „Ok Google“. Siekiant tausoti akumuliatoriaus energiją, funkcija „Ok Google“ įjungiama, tik kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation>
+<translation id="3393352139658145068">Suaktyvinti „Google Assistant“, kai tik pasakoma „Ok Google“. Siekiant tausoti akumuliatoriaus energiją, funkcija „Ok Google“ įjungiama, tik kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Pataisykite rašybos klaidas naudodami patobulintą rašybos tikrinimo funkciją</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Išmokykite Padėjėją atpažinti jūsų balsą</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita piršto antspaudo dalis.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Aptiktas „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Kalbos nustatymai</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Siekdami geriau diagnozuoti „Bluetooth“ problemas, „Google“ darbuotojai gali įtraukti papildomų „Bluetooth“ žurnalų į savo atsiliepimų ataskaitas. Kai ši parinktis pažymėta, į ataskaitą iš dabartinės sesijos bus įtraukti „btsnoop“ ir HCI žurnalai, pašalinus kuo daugiau AAI. Pasiekti šiuos žurnalus galės tik „Listnr“ „Chrome“ OS produkto grupės valdytojai. Žurnalai bus panaikinti po 90 dienų.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Apdorojimo programos</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Įrenginiai iš bet kurio paslaugos teikėjo</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Įjungti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Aptikta gamyklos klaida</translation>
 <translation id="367645871420407123">Jei norite nustatyti numatytojo bandomojo vaizdo vertės pagrindinį slaptažodį, palikite lauką tuščią.</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Pasirinkto slaptažodžio vėliau reikės atkuriant šį sertifikatą. Užsirašykite jį saugioje vietoje.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatyvus sertifikato išdavėjo pavadinimas</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Įrenginiai iš paslaugos teikėjo <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Įgalinti automatinį kartojimą</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanalo ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Jei norite paslėpti prieigą prie šios programos, ją turite pašalinti naudodami
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Rasti daugiau rašiklio programų</translation>
 <translation id="424546999567421758">Aptiktas intensyvus disko naudojimas</translation>
 <translation id="424726838611654458">Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Teksto laukuose įvestas tekstas bus siunčiamas į sistemą „Google“</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Negalima sinchronizuoti su <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Įrenginys yra tik skaitomas</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Atšaukti sinchronizavimą?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nepavyko prisijungti</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiškas</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nustatyti PIN kodą</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Susieta</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Leisti svetainėms leisti garsą</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemos laikas</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Nustatomas teksto ir vaizdų ryškumas</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prieigos taškas</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys yra neatpažįstamas.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Dabar išsaugokite failus ir sukurkite naują paskyrą.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Kuriant disko vaizdą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nauj. nuotr.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Ryšiai</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Įveskite tinkamą naudotojo vardą</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Atlaisvinkite vietos įrenginyje.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Deja, kai kurie failai buvo pažeisti ir atnaujinimo procesas nebuvo sėkmingas. Sinchronizuoti failai yra saugūs.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Galite palaukti, kol puslapis pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapio.}one{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}few{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}many{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}other{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Skaitymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Dėl klaidos prižiūrimas naudotojas nebuvo sukurtas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">kol ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Pašalinti šį pasiūlymą</translation>
 <translation id="5785583009707899920">„Chrome“ failų paslaugų programos</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
 <translation id="5788127256798019331">„Play“ failai</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Valdyti „Bluetooth“ adapterio būseną ir susiejimą</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Valdyti MIDI nustatymus...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Žr. daugiau paskirties vietų</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Neveikianti paslauga</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Perkelti į viršų</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumuliatoriaus įkrovimo procentas</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Leisti kitiems šio įrenginio naudotojams naudoti šį tinklą</translation>
 <translation id="652948702951888897">„Chrome“ istorija</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sinchronizuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Palikti pavojingą failą</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Išsaugoti „Google“ diske</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Skaityti ir keisti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Greitas</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonimiškai siunčia tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį į sistemą „Google“</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Duomenų pavadinimas:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Tekstas, kurį galima išklausyti</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Atidaryti naudojant...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatorius</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Įkl&amp;ijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Atlikta! Nerasta nesuderinamų programų.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Sužinokite daugiau apie prieigą prie svetainės</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Atidaryti ekrano fonų programą</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ši prisijungimo paslauga, priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />, pasiekia jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registraciją</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Padėjėjo derinimo informacija</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Bendrinti su kitais žmonėmis</translation>
 <translation id="729583233778673644">Leisti AES ir RC4 šifruotes. Naudojant šią parinktį padidėja rizika, nes RC4 šifrai nesaugūs.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> sąlygos</translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ ir su ja susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Serverio CA sertifikatas</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ teksto žurnalų.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Jei norite naudoti šias korteles visuose įrenginiuose, išsaugokite jas „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="7502658306369382406">„IPv6“ adresas</translation>
 <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Naršyklės veiksmui įkelti „<ph name="ICON" />“ piktogramos nepavyko.</translation>
@@ -4673,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">„Google“ pažymėjo plėtinį „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką ir neleido jo įdiegti</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Plėtinio pavadinimas</translation>
 <translation id="8050038245906040378">„Microsoft“ komercinio kodo pasirašymas</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Šio tipo failas gali pakenkti įrenginiui. Ar vis tiek norite pasilikti „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
@@ -4745,7 +4745,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Kurti naują pastabą</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4901,7 +4900,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Sveiki, tai – „<ph name="DEVICE_TYPE" />“!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Į&amp;klijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Naudodami PIN kodą galite atrakinti įrenginį.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Įgalinama</translation>
 <translation id="8427292751741042100">įterpta bet kurioje priegloboje</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Tobulinti paieškas ir naršymą</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
 <translation id="8440630305826533614">„Linux“ programos</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Dabar sukurkite naują prižiūrimo naudotojo paskyrą.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Padidinkite arba sumažinkite elementus ekrane</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Atrakinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ naudodami „Android“ telefoną.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Jei norite pasiekti visus slaptažodžius visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Išsaugoti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžiai</translation>
+<translation id="8471635086304129332">Jei norite naudoti šią kortelę visuose įrenginiuose, išsaugokite ją „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresai ir dar daugiau</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Kalbos nėra</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uždrausta paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį šiame puslapyje.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Aprašas</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Vaizdų dekoderis</translation>
 <translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Dabar spausdinamas <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Ne „smėlio dėžės“ papildinys užblokuotas</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Padėkite tobulinti naršyklę „Chrome“ ir jos našumą</translation>
 <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI įrenginius</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti kelių paskyrų</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Sužinokite daugiau.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Reikia atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB įrenginys</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti žmones</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Susiedami įrenginius sutinkate, kad „Chromebook“ gali:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Žr. daugiau...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">„Excel“ skaičiuoklė</translation>
@@ -5211,7 +5211,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">Sinchronizuoti su kita paskyra</translation>
 <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation>
 <translation id="88870264962436283">Naudokite „Touch ID“ su programa „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
-<translation id="8888253246822647887">Programa bus atidaryta baigus naujovinti. Naujovinimo procesas gali užtrukti keletą minučių.</translation>
+<translation id="8888253246822647887">Programa bus atidaryta baigus naujovinti. Naujovinimas gali užtrukti keletą minučių.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Šaltiniai</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Viskas nustatyta!</translation>
@@ -5221,6 +5221,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Pasirinkti kitą skirtuką</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalo stiprumas</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Pasirinkite pradžios puslapio ekrano foną</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Atidaryti funkcijos „Teksto ištarimas“ nustatymus</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Keisti šaltinį</translation>
@@ -5271,7 +5272,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Padėti tobulinti Saugų naršymą</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Greitasis paleidimas</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 0c241b2..528ee6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Izveidot uzraudzīto lietotāju</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Lietotnes ikona</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Lai pārlūku Chrome izmantotu virtuālajā realitātē, instalējiet vai atjauniniet Daydream tastatūru.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunināt uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kurā ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstrādātas. Radīsies avārijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Liegta piekļuve starpliktuves satura lasīšanai</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Video informācija</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli, no šāda datuma: <ph name="TIME" />. Ievadiet paroli, lai sāktu sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Ievadiet šo ieejas atslēgu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Konti un sinhronizācija</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Ievadiet administratora piešķirto paroli</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Vai esat Chrome lietotājs? Pierakstieties!</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Pievienot šo ieteikumu meklēšanas lodziņam</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Spraudnis šajā ierīcē netiek atbalstīts</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Šādi tiks augšupielādēti visi faili no mapes <ph name="FOLDER_PATH" />. Dariet to tikai tad, ja vietne ir uzticama.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šajā lapā tiek izmantota Native Client lietotne, kas nedarbojas jūsu datorā.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Bloķēt ekrānu</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nav īpašu atļauju.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC teksta žurnāli (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP, izmantojot USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Pārvaldiet sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glāze</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli (sinhronizācijas laiks:
           <ph name="TIME" />). Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Drošības nolūkos izrakstieties no datora, kad esat beidzis to lietot.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;bez nosaukuma&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automātiski atjauninājumi ir iespējoti. Administrators ir atspējojis manuālus atjauninājumus.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Drīzumā tiks noņemts šis uzraudzītais konts</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekrāns}zero{#. ekrāns}one{#. ekrāns}other{#. ekrāns}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play veikala konts</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Lūdzu, ievadiet īsāku vietrādi URL.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izveidojot uzraudzītu lietotāju, netiek izveidots Google konts, un lietotāja iestatījumi
     un dati netiks parādīti citās ierīcēs, kurās izmantota Chrome sinhronizācija. Pašlaik uzraudzīts lietotājs attiecas tikai uz šo ierīci.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Ierīces no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Atlasiet opciju <ph name="BEGIN_BOLD" />Piespraust uzdevumjoslai<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Meklējiet Google tīklā vai ierakstiet vietrādi URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Tīriet datoru</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Izmantot citu kontu</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kameras lietošana ir bloķēta</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Eksportējiet paroles citā mapē.</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Runas programmas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Jebkurā brīdī varat ieslēgt sinhronizāciju iestatījumos.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrunātu”</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Ielāpu pakalpojums</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības pārtraukšanu.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks instalēts.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt šīs ierīces identifikatorus.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Drīzumā tiks noņemts jūsu pārvaldītais konts</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Notiek uzraudzības pārtraukšana...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Labojiet pareizrakstības kļūdas, izmantojot uzlaboto pareizrakstības pārbaudi</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Asistenta apmācība atpazīt balsi</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Platums</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Valodas iestatījumi</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Lai precīzāk noteiktu problēmas ar Bluetooth savienojumu, Google darbinieki atsauksmju ziņojumam var pievienot papildu Bluetooth žurnālus. Ja šī opcija ir atzīmēta, ziņojumā būs iekļauti pašreizējās sesijas btsnoop un HCI žurnāli, kuros maksimāli noņemta personu identificējoša informācija. Šiem žurnāliem varēs piekļūt tikai Chrome OS produktu grupas pārvaldnieki ierīcē Listnr. Žurnāli tiks dzēsti pēc 90 dienām.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Apdarinātāji</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Ierīces no jebkura pakalpojumu sniedzēja</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ieslēgt Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Konstatēta rūpnīcas kļūda</translation>
 <translation id="367645871420407123">Atstājiet tukšu, ja vēlaties iestatīt saknes paroli kā noklusējuma testa attēla vērtību.</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Vienmēr tulkot saturu no šādas valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Ierīces no pakalpojumu sniedzēja <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Iespējot automātisko atkārtošanu</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanāla ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Lai paslēptu piekļuvi šai programmai, tā ir jāatinstalē, izmantojot rīku
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Atrast citas skārienekrāna pildspalvas lietotnes</translation>
 <translation id="424546999567421758">Konstatēts apjomīgs diska lietojums</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Teksts, ko rakstāt teksta lauciņos, tiks nosūtīts Google serveriem.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nevar sinhronizēt ar lietotāju <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai un mikrofonam ir bloķēta.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Ierīce ir tikai lasāma.</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vai atcelt sinhronizāciju?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nevarēja izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Austrāliešu</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Rādītājā iekļautā datu bāze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Pārlūka motīvi</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Regulē teksta un attēlu asumu</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Lūdzu, saglabājiet savus failus un izveidojiet jaunu kontu tūlīt.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Izveidojot diska attēlu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Ielīmēt un dotie&amp;s</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 jauns fotoattēls</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Saziņa</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Lūdzu, ievadiet derīgu lietotājvārdu.</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Lūdzu, atbrīvojiet vietu savā ierīcē.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Diemžēl daži faili bija bojāti, un atjaunināšana nebija sekmīga. Jūsu sinhronizētie faili ir drošībā.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Varat uzgaidīt, līdz lapa reaģēs, vai iziet no lapas.}zero{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}one{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}other{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lapām.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Uzraudzītais lietotājs netika izveidots, jo radās kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">kamēr tiek meklētas ierīces...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Noņemt šo ieteikumu</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome failu utilītprogrammas</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play faili</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrolēt Bluetooth adaptera statusu un savienošanu pārī</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Pārvaldīt MIDI iestatījumus...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Skatīt citus galamērķus</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Pakalpojums, kas nedarbojas</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Pārvietot uz augšu</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Akumulatora uzlādes līmenis (procentos)</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietotājiem šajā ierīcē izmantot šo tīklu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Šos iestatījumus ir noteicis administrators</translation>
 <translation id="653019979737152879">Notiek faila <ph name="FILE_NAME" /> sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Paturēt bīstamo failu</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Saglabāt Google diskā</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonīmi nosūta noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Datu bāzes nosaukums:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Teksta priekšskatījums</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft viedkartes pieteikšanās</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Atvērt ar...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gatavs! Nav atrasta neviena nesaderīga lietojumprogramma.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Uzzināt vairāk par vietnes piekļuvi</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Atvērt fona tapešu lietotni</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Šis domēnā <ph name="SAML_DOMAIN" /> mitinātais pierakstīšanās pakalpojums piekļūst jūsu kamerai.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Reģistrācijas apstiprināšana</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informācija Asistenta atkļūdošanai</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Kopīgot ar citiem</translation>
 <translation id="729583233778673644">Atļaut AES un RC4 šifrēšanu. Ja izmantosiet šo opciju, palielināsies risks, jo RC4 šifri nav droši.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> noteikumi</translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Lietotne <ph name="LINUX_APP_NAME" /> un ar to saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Servera CA sertifikāts</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC tekstu žurnālu.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Lai izmantotu šīs kartes visās savās ierīcēs, saglabājiet tās savā Google kontā</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adrese</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation>
@@ -4671,6 +4670,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google atzīmēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> kā ļaunprātīgu un nepieļāva instalēšanu.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Paplašinājuma nosaukums</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Šis fails ir paredzēts datoram ar Windows programmatūru. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Šāda veida fails var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglabāt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4743,7 +4743,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Izveidot jaunu piezīmi</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Dublēt Google diskā. Ērti atjaunojiet datus vai nomainiet ierīci jebkurā brīdī. Dublējumā ir ietverti arī lietotņu dati. Dublējumi tiek augšupielādēti Google serveros un tiek šifrēti, izmantojot jūsu bērna Google konta paroli. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Laipni lūdzam jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Varat izmantot PIN kodu, lai atbloķētu savu ierīci.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Notiek iespējošana</translation>
 <translation id="8427292751741042100">iegulta jebkurā vietnē</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Uzlabot meklēšanu un pārlūkošanu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux lietotnes</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Lūdzu, izveidojiet jaunu kontu uzraudzītajam lietotājam tūlīt.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Jāiekļauj “Ctrl” vai “Alt”</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus.</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Atbloķējiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />, izmantojot savu Android tālruni.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Lai visas paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Lai izmantotu šo karti visās savās ierīcēs, saglabājiet to savā Google kontā</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda paplašinājuma pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Nav valodas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Šajā lapā tika novērsta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifests</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Attēlu dekodētājs</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Mēģināja atkāpties uz vecāku lietotnes versiju.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Notiek dokumenta “<ph name="DOCUMENT_NAME" />” drukāšana</translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Ir bloķēts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Palīdziet uzlabot pārlūkprogrammu Chrome un tās drošību</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> nepieciešams atjauninājums</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB ierīce</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Savienojot ierīces, jūs piekrītat, ka Chromebook var:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Skatīt vairāk...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel izklājlapa</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Atlasīt nākamo cilni</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signāla stiprums</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaunā logā</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Izvēlieties fona tapeti sākuma lapai</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Atvērt funkcijas “Atlasīt, lai izrunātu” iestatījumus</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Mainīt avotu</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — avārija</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Palīdzēt uzlabot drošo pārlūkošanu</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Ātrā palaišana</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 5598e5d7..1fdfc0eb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1410197035576869800">ആപ്പ് ഐക്കൺ</translation>
 <translation id="1410616244180625362">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST" />-നെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
-<translation id="1411668397053040814">VR-ൽ Chrome ഉപയോഗിക്കാൻ Daydream കീബോർഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1414648216875402825">നിങ്ങൾ പുരോഗതിയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ അടങ്ങിയ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ അസ്ഥിരമായ ഒരു പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു. ക്രാഷുകളും അപ്രതീക്ഷിത ബഗ്‌ഗുകളും ഉണ്ടാകും. കരുതലോടെ മുന്നോട്ടുപോകുക.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് വായിക്കുന്നതിനുള്ള ആക്‌സസ് നിരസിക്കപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1415990189994829608">ഇത്തരം സെഷനിൽ <ph name="EXTENSION_NAME" /> (വിപുലീകരണ ഐഡി "<ph name="EXTENSION_ID" />") അനുവദനീയമല്ല.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">തുറന്ന പേജുകൾ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">വീഡിയോ വിവരം</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" />-ന്‌ നിങ്ങളുടെ Google പാസ്‌വേഡ്‌ ഉപയോഗിച്ച്‌ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">ഈ പാസ്‌കീ "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നൽകുക:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1781771911845953849">അക്കൗണ്ടുകളും സമന്വയവും</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">അഡ്‌മിൻ നൽകിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="1822140782238030981">മുമ്പേ ഒരു Chrome ഉപയോക്താവാണോ? സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1826516787628120939">പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="1828163963279685531">ഈ നിർദ്ദേശം സെർച്ച് ബോക്‌സിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1828378091493947763">ഈ പ്ലഗിൻ ഈ ഉപകരണത്തിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1828901632669367785">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">സൂം &amp;ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">"<ph name="FOLDER_PATH" />" ഫോൾഡറിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും ഇത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ സൈറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം ഇത് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1963227389609234879">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC ടെക്‌സ്‌റ്റ് ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB (IPPUSB) വഴി IPP</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്‌നിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകളിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്</translation>
 <translation id="2276503375879033601">കൂടുതൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2277255602909579701">എല്ലാ കുക്കികളും സൈറ്റ് വിവരങ്ങളും</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> മുതലുള്ള ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു.
           ഇതിൽ Google Pay-ൽ നിന്നുള്ള പേയ്മെന്‍റ് രീതികളും വിലാസങ്ങളും അടങ്ങുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">സുരക്ഷയ്ക്കായി, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;പേരില്ലാ‍ത്തവ&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ഇമേജ് ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="2425665904502185219">മൊത്തം ഫയൽ വലുപ്പം</translation>
 <translation id="2427507373259914951">ഇടത് ക്ലിക്ക്</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ഒരു കുറുക്കുവഴി ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2502441965851148920">സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">മേൽനോട്ടം വഹിക്കപ്പെടുന്ന ഈ അക്കൗണ്ട് വൈകാതെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{സ്‌ക്രീൻ #}other{സ്‌ക്രീൻ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ന്റെ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play സ്‌റ്റോർ അക്കൗണ്ട്</translation>
@@ -1064,6 +1059,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞ URL നൽകുക</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നില്ല,  ഒപ്പം അവയുടെ ക്രമീകരണങ്ങളും
     ഡാറ്റയും Chrome സമന്വയം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ അവരെ പിന്തുടരില്ല. ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് ഈ ഉപകരണത്തിന് മാത്രം ബാധകമാണ്.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" />-ൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക<ph name="END_BOLD" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2603115962224169880">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലീൻ ചെയ്യുക</translation>
@@ -1180,7 +1176,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2762441749940182211">ക്യാമറ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌‌തു</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ചെറുത്</translation>
-<translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&amp;ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">പട്ടികയില്‍‌ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2770690685823456775">നിങ്ങളുടെ പാസ്‍വേഡുകൾ മറ്റൊരു ഫോൾഡറിലേക്ക് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1371,6 +1366,7 @@
 <translation id="304747341537320566">സ്പീച്ച് എഞ്ചിനുകൾ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കീ ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="3057861065630527966">നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3058498974290601450">നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ സമന്വയം ഓണാക്കാവുന്നതാണ്</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3061707000357573562">പാച്ച് സേവനം</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ടാബ് പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്.</translation>
@@ -1563,6 +1559,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
 <translation id="3382073616108123819">ക്ഷമിക്കണം!  ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഈ സി‌സ്‌റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">നിങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുന്ന അക്കൗണ്ട് വൈകാതെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും</translation>
 <translation id="3382200254148930874">മേൽനോട്ടം നിർത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">സെപ്പറേറ്റര്‍</translation>
@@ -1743,8 +1740,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3637682276779847508">ശരിയായ പിൻ അണ്‍ലോക്ക് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സിം കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.</translation>
-<translation id="363863692969456324">മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിച്ച്, അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുക</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം തിരിച്ചറിയാൻ അസിസ്‌റ്റൻ്റിനെ പഠിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="3644896802912593514">വീതി</translation>
 <translation id="3645372836428131288">ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം പകർത്താൻ ചെറുതായി നീക്കുക.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -1764,6 +1761,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">ഭാഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Bluetooth-മായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്നായി തിരിച്ചറിയുന്നതിന്, Googlers-ന് അവരുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം അധിക Bluetooth ലോഗുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താം. ഈ ഓപ്ഷൻ ചെക്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിലവിലെ സെഷനിൽ നിന്നുള്ള btsnoop, HCI ലോഗുകൾ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടും, പരമാവധി PII നീക്കം ചെയ്യാനായി പരിഷ്ക്കരിച്ചതാണ് ഇത്. ഈ ലോഗുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്, Listnr-ലെ Chrome OS ഉൽപ്പന്ന ഗ്രൂപ്പിലുള്ള മാനേജർമാർക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തും. 90 ദിവസത്തിന് ശേഷം ലോഗുകൾ ശുദ്ധീകരിക്കും.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍</translation>
+<translation id="3670113805793654926">ഏത് വെൻഡറിൽ നിന്നുമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ഒരു ഫാക്‌ടറി പിശക് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="367645871420407123">സ്ഥിരം പരീക്ഷണ ചിത്ര മൂല്യത്തിലേക്ക് റൂട്ട് പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കണമെങ്കിൽ ശൂന്യമായിടുക</translation>
@@ -1958,6 +1956,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്‍‌കുന്നയാളിന്‍റെ ഇതര നാമം</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> എന്ന വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3940233957883229251">യാന്ത്രികമായുള്ള ആവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ചാനൽ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് മറയ്‌ക്കാൻ, നിയന്ത്രണ പാനലിൽ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />   ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളിത് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">കൂടുതൽ സ്‌റ്റൈലസ് ആപ്പുകൾ കാണുക</translation>
 <translation id="424546999567421758">ഉയർന്ന ഡിസ്‌ക് ഉപയോഗം കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="424726838611654458">എപ്പോഴും Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="4247330672018280062">ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കും</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="4249248555939881673">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ഉപയോക്തൃ, ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്‌ത് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4823651846660089135">ഉപകരണം വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള മോഡിലാണ്</translation>
+<translation id="4824958205181053313">സമന്വയം റദ്ദാക്കണോ?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ഓസ്‌ട്രേലിയൻ</translation>
 <translation id="4829768588131278040">പിൻ നമ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation>
@@ -2875,7 +2874,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">ജോഡിയായ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലെ ഇടവും അനുമതികളും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="5390284375844109566">ഇൻഡെക്‌സ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റാബേസ്</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5397794290049113714">നിങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5398572795982417028">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു, <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> പേജാണ് വേണ്ട പരിധി</translation>
@@ -2888,6 +2886,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഐക്കൺ റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ബ്രൗസർ തീമുകൾ</translation>
 <translation id="5419294236999569767">സിസ്‌റ്റം സമയം</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും ഷാർപ്പ്‌നെസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ആക്‌സസ് പോയിന്റ്</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
@@ -2908,6 +2907,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷന്‍‌</translation>
 <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുക:</translation>
+<translation id="543806387003274181">നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ പുതിയൊരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">ഡിസ്‌ക് ഇമേജ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -3110,7 +3110,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്‍, അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍, തീമുകള്‍ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
-<translation id="5731247495086897348">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും പോകുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5731409020711461763">ഒരു പുതിയ ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="5734362860645681824">കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="5736796278325406685">ശരിയായ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക</translation>
@@ -3132,7 +3131,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ കുറച്ച് ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">ക്ഷമിക്കണം, ചില ഫയലുകൾ കേടായതിനാൽ അപ്‌ഡേറ്റ് വിജയകരമായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫയലുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകളോന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
-<translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">സജ്ജമാക്കല്‍‌ പുരോഗതിയിലാണ്...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{നിങ്ങൾക്ക് പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.}other{നിങ്ങൾക്ക് പേജുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ഇനി പറയുന്നതിൽ വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3149,7 +3147,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">ഒരു പിശകുണ്ടായതിനാൽ, സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ഉപകരണങ്ങൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ...</translation>
 <translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5785221443435874078">ഈ നിർദ്ദേശം നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ഫയൽ യൂട്ടിലിറ്റികൾ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">കീ കരാര്‍‌</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play ഫയലുകൾ</translation>
@@ -3282,6 +3279,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth അഡാപ്‌റ്റർ നിലയും ജോടിയാക്കലും നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
+<translation id="597235323114979258">കൂടുതൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ കാണുക</translation>
+<translation id="5972666587303800813">No-op സേവനം</translation>
 <translation id="5972708806901999743">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5975792506968920132">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ശതമാനം</translation>
@@ -3654,6 +3653,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത്രം</translation>
+<translation id="6530186581263215931">ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ഡ്രൈവിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -3973,9 +3973,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="7019805045859631636">വേഗത</translation>
 <translation id="7022562585984256452">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ് സജ്ജമാക്കി.</translation>
-<translation id="702384510542929236">വ്യക്തിപര വിവരങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള ചില സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7025190659207909717">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ സേവന മാനേജുമെന്‍റ്</translation>
-<translation id="7027125358315426638">ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര്:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM തയ്യാറാക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക (ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ടെക്‌സ്റ്റ്</translation>
@@ -3983,7 +3981,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ഓപ്പറേറ്റർ</translation>
-<translation id="7042418530779813870">ഒട്ടി&amp;ച്ച് തിരയൂ</translation>
 <translation id="7043108582968290193">പൂർത്തിയായി! അനുയോജ്യതയില്ലാത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">സൈറ്റ് ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
@@ -4153,6 +4150,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">വാൾപേപ്പർ ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ഹോസ്‌റ്റുചെയ്യുന്ന ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="7292696521213967957">അസിസ്‌റ്റന്‍റ് ഡീബഗ് ചെയ്യാനുള്ള വിവരം</translation>
 <translation id="7295662345261934369">മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES,RC4 എൻക്രിപ്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുക. RC4 രഹസ്യലിപി സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നത് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> നിബന്ധനകൾ</translation>
@@ -4280,6 +4278,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> എന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">സെർവർ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7497981768003291373">നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ WebRTC ടെക്‌സ്‌റ്റ് ലോഗുകളൊന്നുമില്ല.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഈ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, അവ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation>
 <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ബ്രൗസർ പ്രവർത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON" />' ഐക്കൺ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
@@ -4671,6 +4670,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനെ Google ക്ഷുദ്രകരമെന്ന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്‌തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തടയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8049913480579063185">വിപുലീകരണത്തിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">ഈ ഫയൽ, Windows സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന PC-‌യ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് Chrome OS റൺ ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ദോഷകരമാണ്. ഏതുവിധേനയും <ph name="FILE_NAME" /> നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
@@ -4743,7 +4743,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">പിശക് ക്രമീകരണ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ട്രസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">പുതിയ കുറിപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ഈ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4899,7 +4898,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ടാസ്‌ക്ബാറില്‍‌ പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8425755597197517046">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും തിരയുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8425768983279799676">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പിൻ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8427292751741042100">എല്ലാ ഹോസ്‌റ്റിലും ഉൾപ്പെടുത്തി</translation>
@@ -4914,6 +4912,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">തിരയലുകളും ബ്രൗസിംഗും മികച്ചതാക്കുക</translation>
 <translation id="8439506636278576865">പേജുകൾ ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux ആപ്പുകൾ</translation>
+<translation id="8443338615972234259">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്താവിനായി പുതിയൊരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="8447409163267621480">ഒന്നുകിൽ Ctrl അല്ലെങ്കിൽ, Alt ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="8448729345478502352">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക</translation>
@@ -4938,6 +4937,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും മുഴുവൻ പാസ്‌വേഡുകളും ലഭിക്കാൻ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />-നായി സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
+<translation id="8471635086304129332">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ അത് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍-ബാക്കുചെയ്തു</translation>
 <translation id="8473863474539038330">വിലാസങ്ങളും മറ്റും</translation>
 <translation id="8475313423285172237">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.</translation>
@@ -4988,7 +4988,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">ഭാഷയില്ല</translation>
 <translation id="855773602626431402">ഈ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഒരു അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ്-ഇൻ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">മാനിഫെസ്റ്റ്</translation>
-<translation id="8559694214572302298">ഇമേജ് ഡീകോഡർ</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ഇപ്പോൾ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച്ചടിക്കുന്നു</translation>
@@ -5013,7 +5012,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="8602851771975208551">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome, അതിന്റെ സുരക്ഷ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite മെമ്മറി</translation>
 <translation id="8606726445206553943">നിങ്ങളുടെ MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
@@ -5133,6 +5131,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സജ്ജമാക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="8759753423332885148">കൂടുതലറിയുക.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ന് അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB ഉപകരണം</translation>
 <translation id="8767621466733104912">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേവ Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8770406935328356739">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ആളുകളെ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
@@ -5188,6 +5187,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">ഉപകരണങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, Chromebook-ന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">കൂടുതൽ കാണുക...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റ്</translation>
@@ -5218,6 +5218,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">അടുത്ത ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8898840733695078011">സിഗ്‌നൽ ശക്തി</translation>
 <translation id="8899851313684471736">പുതിയ &amp;വിന്‍ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="8902081783136172774">നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജിനായി ഒരു വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8902667442496790482">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">ഉറവിടം മാറ്റുക</translation>
@@ -5268,7 +5269,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />-ൽ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ക്രാഷായി</translation>
 <translation id="8983677657449185470">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
-<translation id="8984179138335769204">ക്വിക്ക് ലോഞ്ച്</translation>
 <translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 9737098..fe9118b5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा</translation>
 <translation id="1410197035576869800">अ‍ॅप आयकन</translation>
 <translation id="1410616244180625362">आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="1411668397053040814">VR मध्ये Chrome वापरण्यासाठी Daydream कीबोर्ड इंस्टॉल किंवा अपडेट करा</translation>
 <translation id="1414648216875402825">तुम्ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या अस्थिर आवृत्तीवर अपडेट करत आहात ज्यात प्रगतीपथावर असलेली वैशिष्ट्ये आहेत. क्रॅश आणि अनपेक्षित दोष आढळतील. कृपया सावधगिरीसह पुढे जा.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">क्लिपबोर्डचा रीड अ‍ॅक्सेस नाकारला</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" विस्तार आयडी) या प्रकारच्या सत्रामध्ये अनुमत नाही.</translation>
@@ -530,7 +529,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">उघडी पेज बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">व्हिडिओ माहिती</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">तुमचा डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता. सिंक सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर प्रविष्‍ट करा:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष्‍ठ उघडा</translation>
 <translation id="1781771911845953849">खाती आणि सिंक</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">अॅडमिनने पुरवलेला पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="1822140782238030981">आधीच Chrome वापरकर्ता आहात? साइन इन करा</translation>
 <translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation>
-<translation id="1828163963279685531">ही सूचना शोध बॉक्समध्ये जोडा</translation>
 <translation id="1828378091493947763">हे प्लगिन या डिव्हाइसवर समर्थित नाही</translation>
 <translation id="1828901632669367785">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">झूम &amp;कमी करा</translation>
@@ -654,7 +651,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही इंपोर्ट झालेले नाही: </translation>
 <translation id="1956390763342388273">हे "<ph name="FOLDER_PATH" />" वरील सर्व फायली अपलोड करेल. जर तुमचा साइटवर विश्वास असेल तरच हे करा.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">हे पेज एक मूळ क्लायंट अ‍ॅप वापरते जो तुमच्या कॉंप्युटरवर काम करत नाही.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">लॉक स्क्रीन</translation>
 <translation id="1963227389609234879">सर्व काढून टाका</translation>
 <translation id="1965624977906726414">यास विशेष परवानग्या नाहीत.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC मजकूर लॉग (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -860,7 +856,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB (IPPUSB) वर IPP</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर तुमचा संकालित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक अॅप्लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="241727068219398187">डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता.
           यामध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">सुरक्षिततेसाठी, तुमचा काँप्युटर वापरला जात नसताना साइन आउट करा.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">म्हणून इमेज ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">एकूण फाइल आकार</translation>
 <translation id="2427507373259914951">लेफ्ट क्लिक करा</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले सर्टिफिकेट</translation>
 <translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation>
 <translation id="2502441965851148920">स्वयंचलित अपडेट सक्षम केली आहेत. आपल्‍या प्रशासकाने व्यक्तिचलित अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">हे पर्यवेक्षित खाते लवकरच काढले जाईल</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोअर खाते</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">कृपया एक लहान URL टाका</translation>
 <translation id="2587922270115112871">व्यवस्थापित वापरकर्ता तयार करण्याने Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांच्या सेटिंग्ज आणि डेटा
     Chrome Sync सह इतर डिव्हाइसवर त्यांचे फॉलो करणार नाही. व्यवस्थापित वापरकर्ता केवळ या डिव्हाइसवर लागू होतो.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील डिव्हाइस</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबारवर पिन करा<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
 <translation id="2603115962224169880">काँप्युटर साफ करा</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">दुसरे खाते वापरा</translation>
 <translation id="2762441749940182211">कॅमेरा ब्लॉक केला आहे</translation>
 <translation id="2765217105034171413">लहान</translation>
-<translation id="2766006623206032690">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation>
 <translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढून टाका</translation>
 <translation id="2770690685823456775">तुमचे पासवर्ड दुसर्‍या फोल्डरमध्ये एक्सपोर्ट करा</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="304747341537320566">स्पीच इंजिन</translation>
 <translation id="3053013834507634016">सर्टिफिकेट की वापर</translation>
 <translation id="3057861065630527966">तुमचे फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप घ्या</translation>
+<translation id="3058498974290601450">तुम्ही सेटिंग्जमध्ये कधीही सिंक सुरू करू शकता</translation>
 <translation id="3060379269883947824">बोलण्यासाठी निवडा सुरू करा</translation>
 <translation id="3061707000357573562">पॅच सेवा</translation>
 <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष्ट केलेला अभिप्राय</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉल केले जाईल.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation>
 <translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">तुम्ही व्यवस्थापित करत असलेले खाते लवकरच काढले जाईल</translation>
 <translation id="3382200254148930874">पर्यवेक्षण थांबवत आहे...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation>
 <translation id="3637682276779847508">तुम्ही योग्य पिन अनलॉक की एंटर न केल्यास तुमचे सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation>
-<translation id="363863692969456324">सुधारित स्पेल चेकसह शब्दलेखनातील एररमध्ये सुधारणा करा</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">तुमच्या असिस्टंटला तुमचा आवाज ओळखण्यास शिकवा</translation>
 <translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation>
 <translation id="3645372836428131288">फिंगरप्रिंटचा वेगळा भाग कॅप्चर करण्यासाठी बोट किंचित हलवा.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> आढळले</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">भाषा सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3668801437375206837">ब्लूटूथ समस्यांचे निदान चांगल्या प्रकारे करण्यासाठी, Googlers त्यांच्या फीडबॅक अहवालासह अतिरिक्त ब्लूटूथ लॉगचा समावेश करू शकतात. हा पर्याय निवडल्यास, तुमच्या अहवालात तुमच्या सध्याच्या सत्रातून शक्य तेवढे PII काढून टाकण्यासाठी btsnoop आणि HCI लॉगचा समावेश असेल. या लॉगचा अॅक्सेस Listnr मधील Chrome OS उत्पादन गटाच्या व्यवस्थापकांपर्यंत मर्यादित राहिल. ९० दिवसांनंतर लॉग कायमचे काढून टाकले जातील.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">हँडलर</translation>
+<translation id="3670113805793654926">कोणत्याही विक्रेत्याकडील डिव्हाइस</translation>
 <translation id="3670229581627177274">ब्लूटूथ सुरू करा</translation>
 <translation id="3672681487849735243">एक फॅक्टरी एरर शोधली गेली</translation>
 <translation id="367645871420407123">तुम्ही डीफॉल्ट चाचणी इमेज मूल्यामध्ये मूळ पासवर्ड सेट करू इच्छित असल्यास रिक्त सोडा</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">तुम्ही निवडता तो पासवर्ड नंतर हे सर्टिफिकेट पुनर्संचयित करण्यासाठी आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याची नोंद ठेवा.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">सर्टिफिकेट जारीकर्ता वैकल्पिक नाव</translation>
 <translation id="3937734102568271121">नेहमी <ph name="LANGUAGE" /> मध्‍ये भाषांतर करा</translation>
+<translation id="3938128855950761626">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID" /> कडील डिव्हाइस</translation>
 <translation id="3940233957883229251">स्वयं-पुनरावृत्ती सक्षम करा</translation>
 <translation id="3941357410013254652">चॅनेल आयडी</translation>
 <translation id="3941565636838060942">या प्रोग्रामवरील अॅक्सेस लपविण्यासाठी, तुम्हाला नियंत्रण पॅनेलमधील
@@ -2146,7 +2145,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">अधिक लेखणी अॅप्स शोधा</translation>
 <translation id="424546999567421758">अतिशय जास्त डिस्क वापर आढळला</translation>
 <translation id="424726838611654458">Adobe Reader मध्ये नेहमी उघडा</translation>
-<translation id="4247330672018280062">मजकुराच्या भागात टाइप केलेला मजकूर Google कडे पाठवला जाईल</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> शी सिंक करू शकत नाही</translation>
 <translation id="4249248555939881673">नेटवर्क कनेक्शनची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">हे पृष्‍ठ तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
@@ -2488,6 +2486,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">वापरकर्ता आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="4823651846660089135">डिव्हाइस केवळ वाचनीय आहे</translation>
+<translation id="4824958205181053313">सिंक रद्द करायचे?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">कनेक्ट करता आले नाही</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ऑस्ट्रेलियन</translation>
 <translation id="4829768588131278040">पिन सेट करा</translation>
@@ -2878,7 +2877,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नवीन वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया तुमची हार्ड ड्राइव्ह जागा आणि परवानग्या तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या</translation>
-<translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation>
 <translation id="5397794290049113714">तुम्ही</translation>
 <translation id="5398572795982417028">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ, मर्यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation>
@@ -2891,6 +2889,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ब्राउझर थीम</translation>
 <translation id="5419294236999569767">प्रणाली वेळ</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">मजकूर आणि इमेजचे शार्पनेस निर्धारित करते</translation>
 <translation id="5422221874247253874">प्रवेश स्‍थान</translation>
 <translation id="5422781158178868512">क्षमस्व, तुमचे बाह्य स्टोरेज डिव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
@@ -2911,6 +2910,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA एंक्रिप्शन</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation>
+<translation id="543806387003274181">कृपया आता तुमच्या फायली सेव्ह करा आणि नवीन खाते तयार करा.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच्या?</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">डिस्क इमेज तयार करताना एरर आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -3112,7 +3112,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन चालत नाहीत</translation>
 <translation id="5727728807527375859">विस्तार, अॅप्लिकेशन आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. तुमची खात्री आहे की तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
-<translation id="5731247495086897348">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 नवीन फोटो</translation>
 <translation id="5734362860645681824">संप्रेषणे</translation>
 <translation id="5736796278325406685">कृपया एक वैध वापरकर्तानाव एंटर करा</translation>
@@ -3134,7 +3133,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">कृपया तुमच्या डिव्हाइसवर काही जागा मोकळी करा.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">माफ करा, काही फायली खराब झाल्‍या होत्‍या आणि अपडेट होऊ शकले नाही. तुमच्‍या सिंक केलेल्‍या फायली सुरक्षित आहेत.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत</translation>
-<translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}one{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}other{ते प्रतिसाद देण्यायोग्य होईपर्यंत तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">वाचा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
@@ -3151,7 +3149,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">त्रुटीमुळे, पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्यात आला नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...</translation>
 <translation id="57838592816432529">निःशब्द करा</translation>
-<translation id="5785221443435874078">ही सूचना काढा</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome फाइल सुविधा</translation>
 <translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play फायली</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">तुम्ही होम बटण क्लिक करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ अडाप्टर स्थिती आणि पेअरिंग नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="597235323114979258">आणखी गंतव्यस्थाने पहा</translation>
+<translation id="5972666587303800813">नो-ऑप सेवा</translation>
 <translation id="5972708806901999743">शीर्षस्थानी हलवा</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बॅटरी चार्ज टक्केवारी</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation>
 <translation id="6528513914570774834">या डिव्हाइसच्या इतर वापरकर्त्यांना हे नेटवर्क वापरण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome इतिहास</translation>
+<translation id="6530186581263215931">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरकडून होते</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">धोकादायक फाईल ठेवा</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google ड्राइव्ह मध्ये सेव्ह करा</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="7019805045859631636">जलद</translation>
 <translation id="7022562585984256452">तुमचे मुख्यपृष्‍ठ सेट केले गेले आहे.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Google ला काही सिस्टम माहिती आणि पेज आशय अनामिकपणे पाठवते</translation>
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा व्यवस्थापन</translation>
-<translation id="7027125358315426638">डेटाबेस नाव:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM तयार केले जात आहे, कृपया प्रतीक्षा करा (याला काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">पूर्वावलोकनासाठी मजकूर</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">यासह उघडा...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
-<translation id="7042418530779813870">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="7043108582968290193">झाले! कंपॅटिबल नसलेली कोणतीही अॅप्लिकेशन सापडली नाहीत.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">साइट अॅक्सेसबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="7049293980323620022">फाईल ठेवायची?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर ॲप उघडा</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> नी होस्ट केलेली, ही साइन-इन सेवा, आपल्या कॅमेर्‍यामध्ये प्रवेश करीत आहे.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">नोंदणीची पुष्टी करा</translation>
+<translation id="7292696521213967957">असिस्टंट डीबग करण्याबाबत माहिती</translation>
 <translation id="7295662345261934369">इतरांशी शेअर करा</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES आणि RC4 एंक्रिप्‍शनला अनुमती द्या. हा पर्याय वापरल्याने तुमचा धोका वाढतो, कारण RC4 सायफर असुरक्षित आहेत.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> अटी</translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> आणि त्याच्याशी संबंधित डेटा या डिव्हाइसवरून काढला जाईल.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">सर्व्हर CA सर्टिफिकेट</translation>
 <translation id="7497981768003291373">तुमच्याकडे नुकतेच कॅप्चर केलेले कोणतेही WebRTC मजकूर लॉग नाहीत.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">ही कार्डे तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, ती तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह करा</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत्ता</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape सर्टिफिकेट प्रकार</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ब्राउझर क्रियेसाठी '<ph name="ICON" />' आयकन लोड करू शकलो नाही.</translation>
@@ -4670,6 +4669,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ला दुर्भावनापूर्ण म्हणून फ्लॅग केले आहे आणि इंस्टॉल करणे रोखले गेले आहे</translation>
 <translation id="8049913480579063185">विस्तार नाव</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">ही फाइल Windows सॉफ्टवेअर वापरणार्‍या PC साठी डिझाइन केली आहे. ही तुमच्या Chrome OS रन करणार्‍या डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल नाही. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फायली</translation>
 <translation id="8053390638574070785">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="8054517699425078995">या प्रकारची फाईल आपल्‍या डिव्‍हाइसला हानी पोहचवू शकते. तुम्ही <ph name="FILE_NAME" /> तरीही ठेवू इच्‍छिता?</translation>
@@ -4742,7 +4742,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">सर्टिफिकेट विश्वास सेट करताना एरर</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">नवीन टीप तयार करा</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation>
 <translation id="8174047975335711832">डिव्हाइस माहिती</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. या बॅकअपमध्ये ॲप डेटाचा समावेश आहे. बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमच्या लहान मुलाचे Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4898,7 +4897,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर स्वागत आहे!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation>
-<translation id="8425755597197517046">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="8425768983279799676">तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन वापरू शकता.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">चालू करत आहे</translation>
 <translation id="8427292751741042100">कोणत्याही होस्टवर एंबेड होण्यासारखे आहे</translation>
@@ -4913,6 +4911,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation>
 <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पेज भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux अॅप्स</translation>
+<translation id="8443338615972234259">आता तुमच्या व्यवस्थापित वापरकर्त्यासाठी नवीन खाते तयार करा.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="8447409163267621480">एकतर Ctrl किंवा Alt समाविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="8448729345478502352">तुमच्या स्क्रीनवर आयटम लहान किंवा मोठे करा</translation>
@@ -4937,6 +4936,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Android फोनसह तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर सर्व पासवर्ड मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> साठी सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
+<translation id="8471635086304129332">हे कार्ड तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, ते तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह करा</translation>
 <translation id="8472623782143987204">हार्डवेअर-बॅक्ड</translation>
 <translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation>
 <translation id="8475313423285172237">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा विस्तार जोडला.</translation>
@@ -4987,7 +4987,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">कोणतीही भाषा नाही</translation>
 <translation id="855773602626431402">या पेजवर चालण्यापासून सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला प्रतिबंधित करण्यात आले.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">मॅनिफेस्ट</translation>
-<translation id="8559694214572302298">इमेज डीकोडर</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">अ‍ॅप डाउनग्रेड करण्याचा प्रयत्न.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प्रिंट करत आहे</translation>
@@ -5012,7 +5011,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">सँडबॉक्स न केलेले प्लग-इन ब्लॉक केले</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लायंट अॉथेंटिकेशन</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अ‍ॅप जोडला.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome आणि त्याची सुरक्षितता सुधारण्यास मदत करा</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="8606726445206553943">तुमचे MIDI डिव्हाइसेस वापरा</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
@@ -5133,6 +5131,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करता आले नाही</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून घ्या.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अपडेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB डिव्हाइस</translation>
 <translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome आपोआप अपडेट करा</translation>
 <translation id="8770406935328356739">विस्तार मूळ निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -5189,6 +5188,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध घेत आहे...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">तुम्ही तुमची डिव्हाइस कनेक्ट करता तेव्हा, तुम्ही सहमती दर्शवता की तुमचे Chromebook हे करू शकेल:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">आणखी पहा...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">तुमची भाषा निवडा:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel स्प्रेडशीट</translation>
@@ -5209,7 +5209,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">दुसऱ्या खात्याशी सिंक करा</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="88870264962436283"><ph name="APP_NAME" /> सह टच आयडी वापरा</translation>
-<translation id="8888253246822647887">अपग्रेड करणे पूर्ण झाल्यावर तुमचे अ‍ॅप उघडेल. अपग्रेड करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
+<translation id="8888253246822647887">अपग्रेड पूर्ण झाल्यावर तुमचे अ‍ॅप उघडेल. अपग्रेड करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">स्रोत</translation>
 <translation id="8892168913673237979">सर्व सेट झाले!</translation>
@@ -5219,6 +5219,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">पुढील टॅब निवडा</translation>
 <translation id="8898840733695078011">सिग्नल सामर्थ्य</translation>
 <translation id="8899851313684471736">दुवा नवीन &amp;विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="8902081783136172774">तुमच्या सुरू करा पेजसाठी वॉलपेपर निवडा</translation>
 <translation id="8902667442496790482">बोलण्यासाठी निवडा सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">स्रोत बदला</translation>
@@ -5269,7 +5270,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> वर</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रॅश झाले</translation>
 <translation id="8983677657449185470">सुरक्षित ब्राउझिंग सुधारण्यात मदत करा</translation>
-<translation id="8984179138335769204">त्वरित लाँच</translation>
 <translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवा</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index cac5938..b404796 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Buat pengguna diselia</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikon Apl</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Pasang atau kemas kini Papan Kekunci Daydream untuk menggunakan Chrome dalam VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Anda sedang mengemas kini kepada versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak stabil yang mengandungi ciri yang masih diproses. Keranapan dan pepijat yang tidak dijangka akan berlaku. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Akses baca papan keratan ditolak</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan dalam jenis sesi ini.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Tandakan halaman terbuka...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Maklumat video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Data anda disulitkan dengan kata laluan Google anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan kata laluan itu untuk memulakan penyegerakan.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Sila masukkan kekunci laluan ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Akaun dan penyegerakan</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Masukkan kata laluan yang disediakan oleh pentadbir</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Sudah menjadi pengguna Chrome? Log masuk</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Menyemak</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Tambahkan cadangan ini pada kotak carian</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Pemalam ini tidak disokong pada peranti ini</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Cetak Menggunakan Dialog Sistem...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zum &amp;Keluar</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Tindakan ini akan memuat naik semua fail daripada "<ph name="FOLDER_PATH" />". Lakukan tindakan ini hanya jika anda mempercayai tapak tersebut.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak berfungsi pada komputer anda.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Kunci Skrin</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Buang Semua</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak mempunyai kebenaran khas.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Log teks WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP melalui USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Urus data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambah lagi apl</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua kuki dan data tapak</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Data telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari
           <ph name="TIME" />. Penyulitan ini tidak termasuk kaedah pembayaran dan alamat daripada Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Demi keselamatan, log keluar apabila komputer anda tidak digunakan.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;tiada nama&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Si&amp;mpan imej sebagai...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumlah saiz fail</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Klik kiri</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Sijil Ditahan</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Kemas kini automatik didayakan. Kemas kini manual dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Akaun di bawah seliaan ini akan dialih keluar tidak lama lagi</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrin #}other{Skrin #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akaun Gedung Google Play</translation>
@@ -1045,7 +1040,7 @@
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" />. Sila pilih rangkaian lain atau cuba semula.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Sembunyikan Pemalam Ini</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Fail yang dipilih terlalu besar (saiz maks: 3mb).</translation>
-<translation id="255747371423522804">Tambahkan pada kumpulan yang sedia ada</translation>
+<translation id="255747371423522804">Tambahkan tab pada kumpulan yang sedia ada</translation>
 <translation id="2558896001721082624">Sentiasa paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Tidak log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1068,6 +1063,7 @@
 <translation id="2587922270115112871">Penghasilan pengguna diselia tidak akan mewujudkan Akaun Google dan tetapan
     serta datanya tidak akan mengikutnya ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome.
     Pengguna diselia hanya dilaksanakan pada peranti ini.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Peranti daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Pilih <ph name="BEGIN_BOLD" />Semat pada bar tugas<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Cari Google atau taipkan URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Bersihkan komputer</translation>
@@ -1184,7 +1180,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Gunakan Akaun Lain</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera disekat</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Ta&amp;mpal dan pergi</translation>
 <translation id="276969039800130567">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Buang dari senarai</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Eksport kata laluan anda ke folder lain</translation>
@@ -1375,6 +1370,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Enjin Pertuturan</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sandarkan foto dan video anda</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Anda boleh mematikan penyegerakan pada bila-bila masa dalam tetapan</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Dayakan pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Perkhidmatan Tampung</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation>
@@ -1567,6 +1563,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Op! Sistem gagal menentukan pengecam peranti untuk peranti ini.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Akaun yang anda urus akan dialih keluar tidak lama lagi</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Menghentikan pengawasan...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation>
@@ -1747,8 +1744,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Betulkan ralat ejaan dengan semakan ejaan dipertingkat</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Ajar Assistant supaya mengecam suara anda</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> dikesan</translation>
@@ -1768,6 +1765,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Tetapan bahasa</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Untuk mendiagnosis isu Bluetooth dengan lebih berkesan, Googler boleh menyertakan log Bluetooth tambahan dengan laporan maklum balas mereka. Apabila pilihan ini ditandai, laporan anda akan merangkumi log btsnoop dan HCI daripada sesi semasa anda, yang telah dibersihkan untuk mengalih keluar sebanyak mungkin PII. Akses kepada log ini akan dihadkan kepada pengurus kumpulan produk OS Chrome dalam Listnr. Log akan dihapuskan selepas 90 hari.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Pengendali</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Peranti daripada mana-mana vendor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Hidupkan Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ralat kilang telah dikesan</translation>
 <translation id="367645871420407123">biarkan kosong jika anda ingin menetapkan kata laluan akar kepada nilai imej ujian lalai</translation>
@@ -1962,6 +1960,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan sijil ini kemudian. Sila catatnya di lokasi selamat.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Pengeluar Sijil</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Sentiasa Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Peranti daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Dayakan autoulang</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID Saluran</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Untuk menyembunyikan akses ke aturcara ini, anda perlu menyahpasangnya dengan menggunakan
@@ -2148,7 +2147,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Dapatkan lagi apl stilus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Penggunaan tinggi cakera dikesan</translation>
 <translation id="424726838611654458">Sentiasa buka dalam Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Teks yang anda taip dalam medan teks akan dihantar kepada Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Tidak dapat disegerakkan ke <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan rangkaian...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera dan mikrofon anda.</translation>
@@ -2490,6 +2488,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pemprofilan Didayakan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Peranti dalam mod baca sahaja</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Batalkan penyegerakan?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Tidak dapat menyambung</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Sediakan PIN</translation>
@@ -2880,7 +2879,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Dipasangkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Pengguna baharu tidak dapat dibuat. Sila semak ruang cakera keras serta kebenaran anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Benarkan tapak untuk memainkan bunyi</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Pangkalan data berindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Hantar untuk</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2893,6 +2891,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Tema penyemak imbas</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Masa sistem</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Menentukan kejelasan teks dan imej</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maaf, peranti storan luaran anda tidak dapat dikenali.</translation>
@@ -2913,6 +2912,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Sila simpan fail anda dan buat akaun baharu sekarang.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Ralat semasa membuat imej cakera. Sila cuba lagi.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Tiada apl latar belakang dijalankan</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Sambungan, apl dan tema boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda pasti anda mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Ta&amp;mpal dan Pergi</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 foto baharu</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikasi</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sila masukkan nama pengguna yang sah</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Sila kosongkan sedikit ruang pada peranti anda.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Maaf, beberapa fail telah rosak dan kemas kini tidak berjaya dilakukan. Fail yang telah disegerakkan berada dalam keadaan selamat.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Tiada rangkaian tersedia</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Huraian:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}other{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Pengendalian baca tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Pengguna diselia tidak dihasilkan disebabkan oleh ralat. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">semasa mengimbas peranti...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Redam</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Alih keluar cadangan ini</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utiliti Fail Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Fail Play</translation>
@@ -3174,7 +3171,7 @@
 <translation id="5816434091619127343">Perubahan pencetak yang diminta akan menjadikan pencetak tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Gandingkan</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Cipta Pintasan</translation>
-<translation id="5825412242012995131">Hidupkan (Disyorkan)</translation>
+<translation id="5825412242012995131">Hidup (Disyorkan)</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nama Biasa (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kawal keadaan dan gandingan penyesuai Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Urus tetapan MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Lihat lagi destinasi</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Perkhidmatan Tanpa Pengendalian</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Alihkan ke bahagian atas</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Peratusan Cas Bateri</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Benarkan pengguna lain peranti ini untuk menggunakan rangkaian ini</translation>
 <translation id="652948702951888897">Sejarah Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="653019979737152879">Menyegerakkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Simpan fail berbahaya</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Simpan ke Google Drive</translation>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
 <translation id="6957231940976260713">Nama perkhidmatan</translation>
 <translation id="696203921837389374">Dayakan penyegerakan melalui data mudah alih</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Wira</translation>
-<translation id="6964760285928603117">Alih Keluar daripada Kumpulan</translation>
+<translation id="6964760285928603117">Alih Keluar Daripada Kumpulan</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Menghantar beberapa maklumat sistem dan kandungan halaman kepada Google secara awanama</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nama pangkalan data:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM sedang disediakan, sila tunggu (ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Teks ke pratonton</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Log Masuk Kad Pintar Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Pengendali</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Ta&amp;mpal dan cari</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Selesai! Tiada aplikasi tidak serasi ditemui.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Ketahui lebih lanjut tentang akses tapak</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Buka apl kertas dinding</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Perkhidmatan log masuk yang dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> ini sedang mengakses kamera anda.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Sahkan pendaftaran</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Maklumat untuk menyahpepijat Assistant</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Kongsi dengan orang lain</translation>
 <translation id="729583233778673644">Benarkan penyulitan AES dan RC4. Penggunaan pilihan ini akan meningkatkan risiko anda, kerana sifer RC4 tidak selamat.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Syarat <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4192,7 +4190,7 @@
 <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Kesilapan telah berlaku</translation>
 <translation id="735361434055555355">Memasang Linux...</translation>
-<translation id="7353887511974462734">Tambahkan pada Kumpulan yang Sedia Ada</translation>
+<translation id="7353887511974462734">Tambahkan tab pada Kumpulan yang Sedia Ada</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN diputuskan sambungan</translation>
 <translation id="7359359531237882347">Menyalin <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> item...</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Iklan disekat.</translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Sijil CA pelayan</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Anda tiada log teks WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Untuk menggunakan kad ini pada semua peranti anda, simpan kad tersebut dalam akaun Google anda</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Jenis Sijil Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuatkan ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan penyemak imbas.</translation>
@@ -4673,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google telah menandai <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berhasad dan pemasangan telah dihalang</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nama Sambungan</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Menandatangani Kod Komersial Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Fail ini direka bentuk untuk PC yang menggunakan perisian Windows. Fail ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Fail PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Jenis fail ini boleh menjejaskan peranti anda. Adakah anda hendak juga menyimpan <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4745,7 +4745,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Buat nota baharu</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Buat sandaran ke Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran ini merangkumi data apl. Sandaran dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Akaun Google anak anda. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4902,7 +4901,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Selamat datang ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Ta&amp;mpal dan Cari</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Anda boleh menggunakan PIN anda untuk membuka kunci peranti anda.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mendayakan</translation>
 <translation id="8427292751741042100">dibenam pada mana-mana hos</translation>
@@ -4917,6 +4915,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Mempertingkatkan carian dan penyemakan imbas</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Apl Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Sila buat akaun baharu untuk pengguna di bawah seliaan anda sekarang.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ketahui Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Termasuk sama ada Ctrl atau Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda</translation>
@@ -4941,6 +4940,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dengan telefon Android anda.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan semua kata laluan anda pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Untuk menggunakan kad ini pada semua peranti anda, simpan kad ini dalam Akaun Google anda</translation>
 <translation id="8472623782143987204">disokong perkakasan</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Alamat dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Program lain pada komputer anda menambah sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
@@ -4991,7 +4991,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Tiada bahasa</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pemalam tanpa kotak pasir telah dihalang daripada dijalankan di halaman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Penyahkod Imej</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Cuba untuk menurunkan taraf apl.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Sekarang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5016,7 +5015,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Pemalam tanpa kotak pasir disekat</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Bantu memperbaik Chrome dan keselamatannya</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation>
@@ -5137,6 +5135,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyediakan berbilang log masuk</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda memerlukan kemas kini</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Peranti USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Urus Orang</translation>
@@ -5192,6 +5191,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Apabila anda menyambungkan peranti anda, anda bersetuju bahawa Chromebook anda boleh:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Lihat lagi...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hamparan Excel</translation>
@@ -5222,6 +5222,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Seterusnya</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Kekuatan isyarat</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buka pautan dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Pilih kertas dinding untuk halaman mula anda</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Buka tetapan pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Penyegerakan Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Tukar sumber</translation>
@@ -5272,7 +5273,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mengalami ranap sistem</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Bantu meningkatkan Penyemakan Imbas Selamat</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Lancar pantas</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index dd5e2fb..3e791ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
 <translation id="1410197035576869800">App-pictogram</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> toegang tot je camera blijven geven</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Installeer of update het Daydream-toetsenbord om Chrome in VR te gebruiken</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Je voert een upgrade uit naar een instabiele versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />, die opties bevat die nog in ontwikkeling zijn. Crashes en onverwachte fouten zullen optreden. Ga voorzichtig te werk.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Leestoegang voor klembord geweigerd</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID '<ph name="EXTENSION_ID" />') is niet toegestaan in dit type sessie.</translation>
@@ -382,7 +381,7 @@
 <translation id="1564414980088536597">Deze afbeelding kan niet worden gebruikt. Kies een andere afbeelding.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Er is een ander toetsenbord aangesloten sinds de laatste keer dat je je wachtwoord hebt ingevoerd. Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen.</translation>
-<translation id="1567750922576943685">Wanneer je je identiteit verifieert, blijven je persoonlijke gegevens beter beschermd</translation>
+<translation id="1567750922576943685">Wanneer je je identiteit verifieert, blijven je persoonsgegevens beter beschermd</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-console</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Weergave-instellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wifi inschakelen</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Bladwijzer toevoegen voor geopende pagina's...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Videogegevens</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Je gegevens zijn vanaf <ph name="TIME" /> versleuteld met je Google-wachtwoord. Geef het wachtwoord op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Geef deze toegangscode op '<ph name="DEVICE_NAME" />' op:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">De pagina 'Nieuw tabblad' openen</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Accounts en synchronisatie</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Geef het wachtwoord op dat je van de beheerder hebt gekregen</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ben je al Chrome-gebruiker? Log in</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Controleren</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Deze suggestie toevoegen aan het zoekvak</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Deze plug-in wordt niet ondersteund op dit apparaat</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Afdrukken met systeemdialoogvenster...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Uitz&amp;oomen</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Hiermee worden alle bestanden in <ph name="FOLDER_PATH" /> geüpload. Doe dit alleen als je de site vertrouwt.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Deze pagina gebruikt een Native Client-app die niet werkt op je computer.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Scherm vergrendelen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Heeft geen speciale rechten.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstlogboeken (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Beheer je gesynchroniseerde gegevens op het <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Meer apps toevoegen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies en sitegegevens</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Je gegevens zijn vanaf <ph name="TIME" /> versleuteld met je Google-wachtwoord.
           Hieronder vallen geen betaalmethoden en adressen van Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Log om veiligheidsredenen uit wanneer je computer niet wordt gebruikt.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;naamloos&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Totale bestandsgrootte</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Klik met linkermuisknop</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificaat gepauzeerd</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Typ een sneltoets</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatische updates zijn ingeschakeld. Handmatige updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Dit account dat onder toezicht staat, wordt binnenkort verwijderd</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Scherm #}other{Scherm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-account</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Geef een kortere URL op</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Als je een gebruiker met beperkte rechten maakt, maak je geen Google-account. De instellingen
     en gegevens worden niet gesynchroniseerd met andere apparaten met Chrome-synchronisatie. Een gebruiker met beperkte rechten is alleen van toepassing op dit apparaat.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Apparaten van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecteer <ph name="BEGIN_BOLD" />Vastzetten op taakbalk<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Zoek op Google of typ een URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Computer opruimen</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Een ander account gebruiken</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Camera geblokkeerd</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Verwijderen uit lijst</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exporteer je wachtwoorden naar een andere map</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Spraakengines</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sleutelgebruik voor certificaat</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Een back-up van je foto's en video's maken</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Je kunt synchronisatie op elk gewenst moment inschakelen via de instellingen</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'Selecteer om uitgesproken te worden' inschakelen</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patchservice</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback over gesloten tabblad.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Het systeem kan de apparaat-ID's voor dit apparaat niet bepalen.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Het account dat je beheert, wordt binnenkort verwijderd</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Toezicht stoppen...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt opgeven.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Spelfouten corrigeren met een uitgebreide spellingcontrole</translation>
 <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Train de Assistent om je stem te herkennen</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breedte</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> gedetecteerd</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Taalinstellingen</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Googlers kunnen aanvullende Bluetooth-logboeken toevoegen aan hun feedbackrapporten om Bluetooth-problemen beter te analyseren. Als deze optie is aangevinkt, bevat je rapport btsnoop- en HCI-logboeken van je huidige sessie die zijn opgeschoond om zo veel mogelijk PII te verwijderen. Toegang tot deze logboeken is beperkt tot beheerders van de productgroep Chrome OS in Listnr. Logboeken worden na negentig dagen verwijderd.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handlers</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Apparaten van elke leverancier</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Er is een fabrieksfout gedetecteerd</translation>
 <translation id="367645871420407123">laat dit leeg als je het rootwachtwoord wilt instellen op de waarde van de standaard testimage</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit certificaat. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatieve naam voor uitgever van certificaat</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
+<translation id="3938128855950761626">Apparaten van leverancier <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Automatische herhaling inschakelen</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanaal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Als je toegang tot dit programma wilt verbergen, moet je dit verwijderen via
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Meer stylus-apps zoeken</translation>
 <translation id="424546999567421758">Intensief schijfgebruik gedetecteerd</translation>
 <translation id="424726838611654458">Altijd in Adobe Reader openen</translation>
-<translation id="4247330672018280062">De tekst die je in tekstvelden typt, wordt verzonden naar Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Kan niet synchroniseren met <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Wachten op netwerkverbinding...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera en microfoon.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Apparaat is alleen-lezen</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Synchronisatie annuleren?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Kan geen verbinding maken</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australisch</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Pincode instellen</translation>
@@ -2880,7 +2879,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Gekoppeld</translation>
 <translation id="5389237414310520250">De nieuwe gebruiker kan niet worden gemaakt. Controleer de ruimte op je harde schijf en je rechten, en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Toestaan dat sites geluid afspelen</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Geïndexeerde database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2893,6 +2891,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browserthema's</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systeemtijd</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Hiermee wordt de scherpte van tekst en afbeeldingen bepaald</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je externe opslagapparaat kan niet worden herkend.</translation>
@@ -2913,6 +2912,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Sla je nu bestanden op en maak een nieuw account.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Snelle links maken...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Fout bij maken van schijfimage. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Geen actieve achtergrondapps</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nieuwe foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Communicatie</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Geef een geldige gebruikersnaam op</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Maak ruimte vrij op je apparaat.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Sommige bestanden zijn beschadigd en de update is mislukt. Je gesynchroniseerde bestanden zijn veilig.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Er zijn geen netwerken beschikbaar</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina afsluiten.}other{Je kunt wachten tot de pagina's reageren of de pagina's afsluiten.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leesbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Als gevolg van een fout is er geen gebruiker met beperkte rechten gemaakt. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">tijdens scannen naar apparaten...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dempen</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Deze suggestie verwijderen</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome-bestandshulpprogramma's</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play-bestanden</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Status van Bluetooth-adapter en Bluetooth-koppeling beheren</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-instellingen beheren...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Meer bestemmingen weergeven</translation>
+<translation id="5972666587303800813">No-op Service</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Verplaatsen naar boven</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> starten</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentage acculading</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Andere gebruikers van dit apparaat toestaan om dit netwerk te gebruiken</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-geschiedenis</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Deze instellingen worden door je beheerder afgedwongen</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> synchroniseren...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Gevaarlijk bestand behouden</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Opslaan in Google Drive</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Snel</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Hiermee worden bepaalde systeemgegevens en paginacontent anoniem naar Google verzonden</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele netwerken</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Naam database:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wordt voorbereid, even geduld (dit kan een paar minuten duren)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Tekst voor voorbeeld</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft-smartcardaanmelding</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Openen met...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Klaar. Geen ongeschikte apps gevonden.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Meer informatie over sitetoegang</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Bestand behouden?</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">De achtergrond-app openen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" /> en heeft toegang tot je camera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registratie bevestigen</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Foutopsporingsgegevens voor de Assistent</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Delen met anderen</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES- en RC4-versleuteling toestaan. Als je deze optie gebruikt, loop je meer risico, aangezien RC4-codering onbeveiligd is.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Voorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4275,13 +4273,14 @@
 <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{Alles &amp;openen}=1{Bladwijzer &amp;openen}other{Alles (#) &amp;openen}}</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation>
-<translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation>
+<translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-instellingen openen</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Je oude wachtwoord vergeten?</translation>
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> en de gegevens die aan deze app gekoppeld zijn, worden verwijderd van dit apparaat.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">CA-certificaat van server</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-tekstlogboeken.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Als je deze kaarten op al je apparaten wilt gebruiken, sla je ze op in je Google-account</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor browseractie niet laden.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google heeft <ph name="EXTENSION_NAME" /> als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Extensienaam</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Commerciële handtekening bij programmacode van Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Dit bestand is bedoeld voor een pc met Windows-software. Het is niet geschikt voor jouw apparaat, waarop Chrome OS wordt uitgevoerd. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Bestanden van het type PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Dit type bestand kan schade toebrengen aan je apparaat. Wil je <ph name="FILE_NAME" /> toch blijven gebruiken?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Nieuwe notitie maken</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Een back-up maken op Google Drive. Gemakkelijk gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Deze back-up omvat app-gegevens. Back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van het Google-account van je kind. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Welkom bij je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Je kunt je pincode gebruiken om je apparaat te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inschakelen</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ingesloten in een host</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Zoekopdrachten en browsefunctionaliteit verbeteren</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux-apps</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Maak nu een nieuw account voor je gebruiker met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Meer informatie</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Neem Ctrl of Alt op</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Items op het scherm kleiner of groter maken</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Ontgrendel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> met je Android-telefoon.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Als je deze kaart op al je apparaten wilt gebruiken, sla je deze op in je Google-account</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adressen en meer</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Geen taal</translation>
 <translation id="855773602626431402">Er is voorkomen dat een plug-in zonder sandbox op deze pagina werd uitgevoerd.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Je probeert een oudere versie van de app te installeren.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wordt nu afgedrukt</translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in zonder sandbox geblokkeerd</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Help Chrome en de beveiliging daarvan te verbeteren</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Je MIDI-apparaten gebruiken</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Kan toegang tot meerdere accounts niet instellen</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> moet worden geüpdatet</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-apparaat</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Als je je apparaten koppelt, stem je ermee in dat je Chromebook het volgende kan doen:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Meer weergeven…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation>
@@ -5221,6 +5221,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Selecteer volgend tabblad</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signaalsterkte</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Een achtergrond kiezen voor je startpagina</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Instellingen voor 'Selecteer om uitgesproken te worden' openen</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synchronisatie</translation>
 <translation id="890616557918890486">Bron wijzigen</translation>
@@ -5271,7 +5272,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Op <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: gecrasht</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Help 'Safe Browsing' te verbeteren</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Snelstarten</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 94f7a51..00c5ae5e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Opprett administrert bruker</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Appikon</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke kameraet ditt</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Installer eller oppdater Daydream-tastaturet for å bruke Chrome i VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du er i ferd med å oppdatere en ustabil versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />, som inneholder funksjoner som er under utvikling. Kræsjing og uventede feil kan oppstå. Fortsett med forsiktighet.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Lesetilgang til utklippstavlen er avvist</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke i denne typen økt.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Bokmerk åpne sider …</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Videoinformasjon</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Dataene dine er kryptert med Google-passordet fra og med <ph name="TIME" />. Skriv det inn for å starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Skriv inn dette passordet på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Kontoer og synkronisering</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Skriv inn administratorgodkjent passord</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Bruker du allerede Chrome? Logg på</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Legg til dette forslaget i søkefeltet</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Dette programtillegget støttes ikke på denne enheten</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Skriv ut ved hjelp av systemdialog</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ut</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Dette fører til at alle filer fra «<ph name="FOLDER_PATH" />» lastes opp. Du bør bare gjøre dette hvis du stoler på nettstedet.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne siden bruker en Native Client-app som ikke fungerer på datamaskinen din.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Skjermlås</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstlogger (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-oversikten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglass</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Legg til flere programmer</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Data ble kryptert med Google-passordet ditt
           <ph name="TIME" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Av sikkerhetsårsaker bør du logge av når datamaskinen ikke er i bruk.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;uten navn&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lagre &amp;bildet som...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstørrelse</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Venstreklikk</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatiske oppdateringer er slått på. Administratoren din har slått av manuelle oppdateringer.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Denne administrerte kontoen fjernes snart</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skjerm #}other{Skjerm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Butikk-konto</translation>
@@ -1063,6 +1058,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Skriv inn en kortere nettadresse</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Når du oppretter en administrert bruker, oppretter du ikke en Google-konto, og vedkommendes innstillinger og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En administrert bruker er bare tilgjengelig på denne enheten.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Velg <ph name="BEGIN_BOLD" />Fest til oppgavelinjen<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Søk på Google, eller skriv inn en nettadresse</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Rydd opp i datamaskinen</translation>
@@ -1179,7 +1175,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Bruk en annen konto</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kameraet er blokkert</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="276969039800130567">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Eksportér passordene dine til en annen mappe</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Talemotorer</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhetskopiér bildene og videoene dine</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Du kan når som helst slå på synkronisering i innstillingene</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Feilrettingstjeneste</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation>
@@ -1561,6 +1557,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vil bli installert.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Kontoen du administrerer, fjernes snart</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Avslutter tilsynet …</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation>
@@ -1741,8 +1738,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir riktig PUK-kode.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Fiks stavefeil med forbedret stavekontroll</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Lær assistenten å gjenkjenne stemmen din</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> oppdaget</translation>
@@ -1762,6 +1759,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Språkinnstillinger</translation>
 <translation id="3668801437375206837">For å diagnostisere Bluetooth-problemer kan Googlere inkludere flere Bluetooth-logger i tilbakemeldingsrapportene sine. Når dette alternativet er avmerket, inkluderer rapporten din btsnoop- and HCI-logger fra den gjeldende økten din. Disse er anonymisert for å fjerne så mye personlig identifiserende informasjon (PII) som mulig. Tilgang til disse loggene blir begrenset til administratorer av Chrome OS-produktgruppen i Listnr. Logger slettes permanent etter 90 dager.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Behandlere</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Enheter fra alle leverandører</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Slå på Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">En fabrikkfeil har blitt oppdaget</translation>
 <translation id="367645871420407123">la stå tomt hvis du ønsker å sette rot-passordet til standard testbildeverdi</translation>
@@ -1956,6 +1954,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette dette sertifikatet på et senere tidspunkt. Oppbevar det på et sikkert sted.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Enheter fra leverandør <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktiver automatisk gjentakelse</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Hvis du vil skjule tilgangen til dette programmet, må du avinstallere det ved hjelp av  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> i kontrollpanelet.
@@ -2140,7 +2139,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Finn flere pekepennapper</translation>
 <translation id="424546999567421758">Høyt forbruk av lagringsplass oppdaget</translation>
 <translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Teksten du skriver inn i tekstfelt, sendes til Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Kan ikke synkronisere med <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Kameraet og mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
@@ -2482,6 +2480,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktivert</translation>
 <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Enheten er skrivebeskyttet</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vil du avbryte synkroniseringen?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Kan ikke koble til</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australsk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfigurer en PIN-kode</translation>
@@ -2872,7 +2871,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken og hvilke tillatelser som er aktive, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Tillat nettsteder å spille av lyd</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indeksert database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Deg</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2885,6 +2883,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheten på tekst og bilder</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din ble ikke gjenkjent.</translation>
@@ -2905,6 +2904,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Lagre filene dine, og opprett en ny konto nå.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Feil ved oppretting av diskavbildning. Prøv på nytt.</translation>
@@ -3106,7 +3106,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
-<translation id="5731247495086897348">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nytt bilde</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikasjon</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Skriv inn et gyldig brukernavn</translation>
@@ -3128,7 +3127,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Du må frigjøre plass på enheten.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Beklager, men noen av filene var skadet, og oppdateringen kunne ikke gjennomføres. De synkroniserte filene dine er trygge.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vente til siden svarer, eller du kan lukke den.}other{Du kan vente til sidene svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leseoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
@@ -3145,7 +3143,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">På grunn av en feil ble det ikke opprettet noen administrert bruker. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">skanner etter enheter …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Fjern dette forslaget</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome Filverktøy</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play-filer</translation>
@@ -3278,6 +3275,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">kontrollere statusen og tilkoblingen for Bluetooth-adapteren</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Administrer MIDI-innstillinger</translation>
+<translation id="597235323114979258">Se flere destinasjoner</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Eksperimenttjeneste</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Flytt øverst</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation>
@@ -3648,6 +3647,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
 <translation id="6528513914570774834">La andre brukere av denne enheten bruke dette nettverket</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-logg</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Disse innstillingene håndheves av administratoren din</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserer <ph name="FILE_NAME" /> …</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behold den farlige filen</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Lagre i Google Disk</translation>
@@ -3967,9 +3967,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">lese og endre leserloggen din</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Høy</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Sender noe systeminformasjon og sideinnhold til Google anonymt</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TMP blir klargjort. Vent litt (dette kan ta noen minutter).</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Tekst til forhåndsvisning</translation>
@@ -3977,7 +3975,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Pålogging med Microsoft-smartkort</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Åpne med</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Lim inn og &amp;søk</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Ferdig! Fant ingen inkomptatible programmer.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
@@ -4147,6 +4144,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Åpne bakgrunnsappen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Denne påloggingstjenesten, som driftes av <ph name="SAML_DOMAIN" />, har tilgang til kameraet ditt</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekreft registrering</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Feilsøkingsinfo for assistenten</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Del med andre</translation>
 <translation id="729583233778673644">Tillat AES- og RC4-kryptering. Hvis du bruker dette alternativet, øker risikoen, ettersom RC4-chiffere ikke er sikre.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" />-vilkår</translation>
@@ -4274,6 +4272,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> og alle tilknyttede data blir fjernet fra denne enheten.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Tjenerens CA-sertifikat</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-tekstlogger.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">For å bruke disse kortene på alle enhetene dine, lagre dem i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON" />» for nettleserhandling.</translation>
@@ -4663,6 +4662,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google har merket <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig, og installasjonen har blitt avbrutt</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Navn på utvidelse</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft-signering med kommersiell kode</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Denne filen er laget for datamaskiner som kjører Windows. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Filer for PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Denne filtypen kan skade enheten din. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME" /> likevel?</translation>
@@ -4735,7 +4735,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Opprett et nytt notat</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen til barnet ditt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4891,7 +4890,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Velkommen til <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;Lim inn og søk</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Du kan bruke PIN-koden til å låse opp enheten.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427292751741042100">innebygd på et hvilket som helst nettsted</translation>
@@ -4906,6 +4904,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux-apper</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Opprett en ny konto for den administrerte brukeren din nå.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Inkluder enten Ctrl eller Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Gjør elementer på skjermen mindre eller større.</translation>
@@ -4930,6 +4929,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Lås opp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-telefonen din.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">For å få alle passordene dine på alle enhetene du bruker, slå på synkronisering.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Lagrede passord for <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">For å bruke dette kortet på alle enhetene dine, lagre det i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresser med mer</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
@@ -4980,7 +4980,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Ingen språk</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et programtillegg uten prosessisolering ble hindret i å kjøre på denne siden.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Skriver ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5005,7 +5004,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Programtillegg uten prosessisolering er blokkert</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Hjelp til med å gjøre Chrome bedre og sikrere</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8606726445206553943">bruke MIDI-enhetene dine</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation>
@@ -5126,6 +5124,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipålogging</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> trenger en oppdatering</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-enhet</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
@@ -5181,6 +5180,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Når du kobler sammen enhetene, samtykker du til at Chromebook kan:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Se flere …</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
@@ -5211,6 +5211,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Velg neste fane</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Å&amp;pne linken i et nytt vindu</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Velg en bakgrunn for startsiden din</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Åpne innstillingene for Tekstopplesing</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="890616557918890486">Endre kilde</translation>
@@ -5261,7 +5262,6 @@
 <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kræsjet</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Bidra til å forbedre Safe Browsing</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Hurtigtaster</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 7369c48..d5a422b2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Utwórz nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikona aplikacji</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Aby korzystać z Chrome w rzeczywistości wirtualnej, zainstaluj lub zaktualizuj Klawiaturę Daydream</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Aktualizujesz <ph name="PRODUCT_NAME" /> do niestabilnej wersji zawierającej funkcje, nad którymi wciąż pracujemy. Będą występować awarie i nieoczekiwane błędy. Zachowaj ostrożność.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Brak uprawnień do odczytu zawartości schowka</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID" />”) jest niedozwolone w tym typie sesji.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Dodaj otwarte strony do zakładek...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informacje o pliku wideo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Twoje dane zostały zaszyfrowane z użyciem hasła Google w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Wpisz ten klucz na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otwórz stronę nowej karty</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Konta i synchronizacja</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Wpisz hasło uzyskane od administratora</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Używasz już Chrome? Zaloguj się.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sprawdzam</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Dodaj tę sugestię do pola wyszukiwania</translation>
 <translation id="1828378091493947763">To urządzenie nie obsługuje tej wtyczki</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Drukuj w oknie systemowym</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Po&amp;mniejsz</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Spowoduje to przesłanie wszystkich plików z folderu „<ph name="FOLDER_PATH" />”. Zdecyduj się na ten krok tylko, jeśli ufasz witrynie.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta strona używa aplikacji klienta natywnego, która nie działa na Twoim komputerze.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Zablokuj ekran</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Usuń wszystko</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nie ma specjalnych uprawnień.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Logi tekstowe WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP przez USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Zarządzaj zsynchronizowanymi danymi w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kieliszek do martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane witryn</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Dane zostały zaszyfrowane Twoim hasłem Google z <ph name="TIME" />.
           Nie obejmuje to form płatności ani adresów w Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Ze względów bezpieczeństwa wyloguj się na czas, gdy nie korzystasz z komputera.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;bez nazwy&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&amp;fikę jako...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Łączny rozmiar plików</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kliknięcie lewym przyciskiem</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certyfikat wstrzymany</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Wpisz skrót</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatyczne aktualizacje są włączone. Ręczne aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">To konto nadzorowane zostanie wkrótce usunięte</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ekran #}few{Ekran #}many{Ekran #}other{Ekran #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Konto w Sklepie Google Play</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Podaj krótszy adres URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Utworzenie użytkownika nadzorowanego nie powoduje utworzenia konta Google, a jego ustawienia
     ani dane nie są przenoszone na inne urządzenia przez funkcje synchronizacji w Chrome. Jego zasięg działania jest ograniczony tylko do tego urządzenia.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Urządzenia od dostawcy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Wybierz <ph name="BEGIN_BOLD" />Przypnij na pasku zadań<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Wyszukaj w Google lub wpisz URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Oczyść komputer</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Użyj innego konta</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Zablokowano dostęp do kamery</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mały</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Wk&amp;lej i otwórz</translation>
 <translation id="276969039800130567">Zalogowano jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Usuń z listy</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Eksportuj hasła do innego folderu</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Mechanizmy syntezy mowy</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Użycie klucza certyfikatu</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation>
+<translation id="3058498974290601450">W każdej chwili możesz włączyć synchronizację w ustawieniach</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Włącz funkcję Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Zastosowanie poprawki do usługi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Informacje o zakończeniu działania karty.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> zostanie zainstalowana.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups. System nie może określić identyfikatorów tego urządzenia.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Konto, którym zarządzasz, zostanie wkrótce usunięte</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Zatrzymuję nadzorowanie…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN, karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Poprawiaj błędy w tekście przy użyciu zaawansowanego sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Naucz Asystenta rozpoznawać Twój głos</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Wykryto <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Ustawienia języka</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Aby lepiej diagnozować problemy z Bluetoothem, pracownicy Google mogą dołączać do raportów z opiniami dodatkowe dzienniki dotyczące działania Bluetootha. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, Twój raport będzie zawierał dzienniki btsnoop i HCI z bieżącej sesji, przy czym zostanie usuniętych możliwie najwięcej informacji umożliwiających identyfikację. Dostęp do tych dzienników zostanie ograniczony do menedżerów grupy produktów Chrome OS w Listnr. Dzienniki zostaną usunięte po 90 dniach.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Moduły obsługi</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Urządzenia od dowolnego dostawcy</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Włącz Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Wykryto błąd fabryczny</translation>
 <translation id="367645871420407123">pozostaw puste, jeśli chcesz ustawić hasło główne na domyślną wartość obrazu testowego</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego certyfikatu. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatywna nazwa wystawcy certyfikatu</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Urządzenia od dostawcy <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Włącz automatyczne powtarzanie</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Identyfikator kanału</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Aby ukryć dostęp do tej aplikacji, musisz odinstalować ją,
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Znajdź więcej aplikacji dla rysika</translation>
 <translation id="424546999567421758">Wykryto wysokie użycie dysku</translation>
 <translation id="424726838611654458">Zawsze otwieraj w Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Tekst wpisywany w polach tekstowych będzie wysyłany do Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nie można zsynchronizować z <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Czekam na połączenie z siecią...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery i mikrofonu.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Odczyt i zmiana ustawień użytkownika oraz urządzenia</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Urządzenie tylko do odczytu</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Anulować synchronizację?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nie udało się połączyć</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australijskie</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Ustaw kod PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sparowane</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nie można utworzyć nowego użytkownika. Sprawdź miejsce na dysku twardym i uprawnienia, a potem spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronach internetowych</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Zindeksowana baza danych</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Wyślij do:</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odwołanie do strony spoza zakresu, limit to <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Motywy przeglądarki</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Czas systemowy</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Wpływa na ostrość tekstu i grafiki</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punkt dostępu</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Nie można rozpoznać urządzenia zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Zapisz teraz pliki i załóż nowe konto.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Utwórz skróty...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Błąd podczas tworzenia obrazu dysku. Spróbuj ponownie.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Widok</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Wkl&amp;ej i otwórz</translation>
 <translation id="5731409020711461763">jedno nowe zdjęcie</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacja</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Wpisz prawidłową nazwę użytkownika</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Zwolnij trochę miejsca na urządzeniu.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Niektóre pliki zostały uszkodzone i aktualizacja nie udała się. Synchronizowane pliki są bezpieczne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nie są dostępne żadne sieci</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Trwa konfigurowanie...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Możesz zaczekać, aż strona zacznie odpowiadać, albo ją zamknąć.}few{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}many{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}other{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Nie jest dozwolona operacja odczytu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Użytkownik nadzorowany nie został utworzony, bo wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">w trakcie wyszukiwania urządzeń…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Usuń tę propozycję</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Narzędzia do plików w Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Pliki Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony głównej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrolowanie stanu adaptera Bluetooth i parowania</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Zarządzaj ustawieniami MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Zobacz więcej lokalizacji docelowych</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Usługa w środowisku bezobsługowym</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Przenieś na początek</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent naładowania akumulatora</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Zezwól innym użytkownikom tego urządzenia na używanie tej sieci</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Te ustawienia są wymuszone przez administratora</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronizuję <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Zachowaj niebezpieczny plik</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Zapisz na Dysku Google</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Odczyt i zmiana historii przeglądania</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Szybko</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Strona główna została ustawiona.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Wysyła do Google niektóre anonimowe informacje o systemie i zawartości stron</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Zarządzanie komórkową usługą transmisji danych</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nazwa bazy danych:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Czekaj, moduł TPM jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Tekst do sprawdzenia mowy</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Logowanie karty inteligentnej firmy Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Otwórz za pomocą...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Wk&amp;lej i wyszukaj</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gotowe. Nie ma niezgodnych aplikacji.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Więcej informacji o uprawnieniach dostępu do stron</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Zachować plik?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Otwórz aplikację tapety</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ta usługa logowania, pochodząca z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />, ma dostęp do kamery.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potwierdź rejestrację</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informacje służące do debugowania Asystenta</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Udostępnij innym</translation>
 <translation id="729583233778673644">Zezwala na szyfrowanie AES i RC4. Używanie tej opcji jest ryzykowne, ponieważ szyfrowanie RC4 nie zapewnia bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – warunki</translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Aplikacja <ph name="LINUX_APP_NAME" /> zostanie usunięta z tego urządzenia wraz z powiązanymi z nią danymi.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certyfikat CA serwera</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nie ma zapisanych ostatnio logów tekstowych WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Aby używać tych kart na wszystkich swoich urządzeniach, zapisz je na swoim koncie Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adres IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON" />” dla czynności wykonywanej w przeglądarce.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google uznaje rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” za złośliwe, dlatego nie dopuściliśmy do jego zainstalowania</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nazwa rozszerzenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">To jest plik na komputery z oprogramowaniem Windows. Twoje urządzenie z Chrome OS go nie obsługuje. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Pliki PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Załaduj ponownie tę stronę</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Pliki tego typu mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Czy mimo to chcesz zachować plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Błąd podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Utwórz nową notatkę</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Treści</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informacje o urządzeniu</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Zapisuj kopie zapasowe na Dysku Google, by móc łatwo i wygodnie przywrócić dane lub zmienić urządzenie. Kopie zapasowe zawierają dane aplikacji. Są szyfrowane za pomocą hasła do konta Google Twojego dziecka i przesyłane do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4901,7 +4900,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Oto Twój <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Wkl&amp;ej i wyszukaj</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Kodu PIN możesz używać do odblokowywania urządzenia.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Włączam</translation>
 <translation id="8427292751741042100">umieszczone na dowolnym hoście</translation>
@@ -4916,6 +4914,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplikacje na Linuksa</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Utwórz teraz nowe konto dla nadzorowanego użytkownika.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Uwzględnij Ctrl lub Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie</translation>
@@ -4940,6 +4939,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Aby korzystać ze wszystkich swoich haseł na innych urządzeniach, włącz synchronizację.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Zapisane hasła do <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Aby używać tej karty na wszystkich swoich urządzeniach, zapisz ją na swoim koncie Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">sprzętowe</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy i ustawienia</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmienić działanie Chrome.</translation>
@@ -4990,7 +4990,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Brak języka</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uruchomienie wtyczki spoza piaskownicy zostało zablokowane na tej stronie.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Plik manifestu</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Dekoder obrazów</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Próbowano zmienić wersję aplikacji na starszą.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Drukuję: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5015,7 +5014,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Wtyczka spoza piaskownicy zablokowana</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmienić działanie Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomóż w ulepszaniu funkcji i zabezpieczeń Chrome</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamięć SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Korzystać z urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">W górę</translation>
@@ -5136,6 +5134,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Nie można skonfigurować wielokrotnego logowania</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wymaga aktualizacji</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Urządzenie USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich użytkowników</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Główny katalog rozszerzenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Zarządzaj użytkownikami</translation>
@@ -5191,6 +5190,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Łącząc swoje urządzenia, zgadzasz się na to, by Twój Chromebook mógł:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Zobacz więcej…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Arkusz kalkulacyjny Excela</translation>
@@ -5221,6 +5221,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Wybierz następną kartę</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Siła sygnału</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otwórz link w nowym &amp;oknie</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Wybierz tapetę strony startowej</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otwórz ustawienia funkcji Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronizacja Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Zmień źródło</translation>
@@ -5271,7 +5272,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – awaria</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Pomóż ulepszyć Bezpieczne przeglądanie</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Szybkie uruchamianie</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index f47e998..4f595e03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Criar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ícone do app</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instale ou atualize o Teclado do Daydream para usar o Chrome em RV</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Você está atualizando para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém recursos que estão em fase de teste. Falhas e erros inesperados ocorrerão. Continue com cautela.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Acesso de leitura para a área de transferência negado</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitido neste tipo de sessão.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Adicionar páginas abertas aos Favoritos...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informações sobre o vídeo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Seus dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de <ph name="TIME" />. Digite-a para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Insira esta senha em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Nova guia</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Contas e sincronização</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Digite a senha fornecida pelo administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Já é usuário do Chrome? Faça login</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Anexar esta sugestão à caixa de pesquisa</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Diminuir &amp;zoom</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Essa ação fará o upload de todos os arquivos de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Faça isso apenas se você confiar no site.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa um aplicativo de cliente nativo que não funciona em seu computador.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Tela de bloqueio</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Sem permissões especiais.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Registros de texto WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP via USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Gerencie os dados sincronizados em <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicativos</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os dados de cookies e de sites</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de
           <ph name="TIME" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Por segurança, saia da sua conta quando seu computador não estiver sendo usado.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Salvar imagem como...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do arquivo</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Digite um atalho</translation>
 <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais foram desativadas pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Esta conta supervisionada será removida em breve</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Tela #}one{Tela #}other{Tela #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Informe um URL menor</translation>
 <translation id="2587922270115112871">A criação de um usuário supervisionado não cria uma Conta do Google, e as configurações
     e dados desse usuário não o acompanham em outros dispositivos com o Sincronização do Google Chrome. Um usuário supervisionado se aplica somente a este dispositivo.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Dispositivos deste fornecedor: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou digitar o URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Limpe o computador</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Usar outra conta</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Câmera bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportar suas senhas para outra pasta</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Mecanismos de fala</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vídeos</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Ative a sincronização quando quiser nas configurações</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar patch ao serviço</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">O sistema falhou ao determinar os identificadores deste dispositivo.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">A conta que você gerencia será removida em breve</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Parando a supervisão…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Seu chip será permanentemente desativado se você não informar a chave correta de desbloqueio por PIN.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Corrija os erros de ortografia com a verificação ortográfica aprimorada</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer sua voz</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mova o dedo levemente para capturar outra parte da impressão digital.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detectado</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Configurações de idioma</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Para diagnosticar melhor os problemas de Bluetooth, os Googlers podem incluir outros registros de Bluetooth aos relatórios de feedback deles. Quando essa opção estiver marcada, seu relatório incluirá registros btsnoop e HCI da sua sessão atual, depois de terem sido corrigidos para remover o máximo de PII possível. O acesso a esses registros será restrito aos gerentes do grupo de produtos do Chrome OS no Listnr. Os registros serão excluídos após 90 dias.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Manipuladores</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Dispositivos de qualquer fornecedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Foi detectado um erro de fábrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixe em branco se você quer definir a senha raiz como o valor da imagem de teste padrão</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">A senha escolhida será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Dispositivos do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ativar repetição automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID do canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar o acesso a este programa, desinstale-o, usando 
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais apps para usar com a stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Detectado alto uso de disco</translation>
 <translation id="424726838611654458">Sempre abrir com o Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">O texto inserido nos campos editáveis será enviado para o Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Não é possível sincronizar com <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Aguardando conexão da rede...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de acessar sua câmera e seu microfone.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation>
 <translation id="4823651846660089135">O dispositivo é somente leitura</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Cancelar sincronização?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Não foi possível conectar</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo usuário. Verifique o espaço no seu disco rígido e suas permissões e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que os sites reproduzam sons</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Banco de dados indexado</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez de textos e imagens</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Seu dispositivo de armazenamento externo não foi reconhecido.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Salve seus arquivos e crie uma nova conta agora mesmo.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Erro ao criar imagem de disco. Tente novamente.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Tem certeza que quer continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizar</translation>
-<translation id="5731247495086897348">&amp;Colar e ir</translation>
 <translation id="5731409020711461763">Uma nova foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Insira um nome de usuário válido</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Libere espaço no seu dispositivo.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Alguns arquivos foram danificados, e a atualização não foi concluída. Seus arquivos sincronizados estão protegidos.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}one{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}other{Aguarde até que elas voltem a responder ou saia das páginas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Devido a um erro, o usuário supervisionado não foi criado. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ao procurar dispositivos…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Remover esta sugestão</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilitários de arquivos do Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Arquivos do Google Play</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial" ou quando faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e pareamento do adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gerenciar configurações MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Ver mais destinos</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Serviço sem operação</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mover para a parte superior</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation>
@@ -3657,6 +3656,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros usuários deste dispositivo usem esta rede</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Estas configurações são aplicadas pelo administrador</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter arquivo perigoso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvar no Google Drive</translation>
@@ -3724,7 +3724,7 @@
 
     Se você não quiser adicionar uma conta, faça login como convidado ou abra uma janela anônima para navegar na Web.
 
-    Acesse Configurações -&gt; Contas do Google para ver e gerenciar todas as contas.</translation>
+    Acesse "Configurações" -&gt; "Contas do Google" para ver e gerenciar todas as contas.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">A senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
@@ -3976,9 +3976,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para o Google anonimamente</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nome do banco de dados:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está sendo preparado. Aguarde, esse processo pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Texto para visualização</translation>
@@ -3986,7 +3984,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Logon do cartão inteligente da Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
-<translation id="7042418530779813870">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Pronto! Nenhum aplicativo incompatível encontrado.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Saiba mais sobre o acesso aos sites</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation>
@@ -4037,7 +4034,7 @@
 <translation id="7109543803214225826">Atalho removido</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Saiba seu endereço de e-mail</translation>
 <translation id="7114054701490058191">As senhas não correspondem</translation>
-<translation id="7114648273807173152">Para usar o Smart Lock para fazer login na sua Conta do Google, acesse Config. &gt; Dispositivos conectados &gt; Seu smartphone &gt; Smart Lock.</translation>
+<translation id="7114648273807173152">Para usar o Smart Lock para fazer login na sua Conta do Google, acesse "Config." &gt; "Dispositivos conectados" &gt; "Seu smartphone" &gt; "Smart Lock".</translation>
 <translation id="7117228822971127758">Tente novamente mais tarde</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Fazer login novamente...</translation>
 <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
@@ -4156,6 +4153,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Abra o app de papel de parede</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este serviço de login, hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está acessando sua câmara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informações para depurar o Assistente</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Compartilhar com outras pessoas</translation>
 <translation id="729583233778673644">Permitir a codificação AES e RC4. O uso dessa opção é mais arriscado, porque as criptografias RC4 não são seguras.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4283,6 +4281,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">O app <ph name="LINUX_APP_NAME" /> e os dados associados serão removidos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificado de CA do servidor</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Você não tem nenhum registro de texto WebRTC capturado recentemente.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Para usar estes cartões em todos os seus dispositivos, salve-os na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation>
@@ -4674,6 +4673,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">O Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como maliciosa e impediu a instalação</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Esse arquivo foi criado para computadores que utilizam o software do Windows. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Arquivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de arquivo pode danificar seu dispositivo. Quer manter <ph name="FILE_NAME" /> mesmo assim?</translation>
@@ -4746,7 +4746,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Fazer backup no Google Drive. Restaure dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. Esse backup inclui dados de apps. Ele é enviado ao Google e criptografado usando a senha da Conta do Google do seu filho. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4903,7 +4902,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Bem-vindo ao <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Você pode usar o PIN para desbloquear seu dispositivo.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ativando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation>
@@ -4918,6 +4916,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Melhorar pesquisas e navegação</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplicativos Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Crie uma nova conta para seu usuário supervisionado agora mesmo.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saiba mais</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Incluir a tecla Ctrl ou Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Torne os itens na tela menores ou maiores</translation>
@@ -4942,6 +4941,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com seu smartphone Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Senhas salvas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Para usar este cartão em todos os seus dispositivos, salve-o na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa em seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
@@ -4992,7 +4992,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Sem idioma</translation>
 <translation id="855773602626431402">Um plug-in sem sandbox teve a execução impedida nesta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Decodificador de imagem</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de downgrade de aplicativo.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Imprimindo o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> agora</translation>
@@ -5017,7 +5016,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem sandbox bloqueado</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajude a melhorar o Chrome e a segurança do navegador</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
@@ -5138,6 +5136,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de uma atualização</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
@@ -5193,6 +5192,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Ao conectar os dispositivos, você concorda que o Chromebook pode:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Ver mais…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation>
@@ -5223,6 +5223,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Selecionar próxima guia</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link em uma nova &amp;janela</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Escolha um plano de fundo para sua página inicial</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir configurações de Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Alterar origem</translation>
@@ -5273,7 +5274,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Falhou</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Ajude a melhorar a Navegação segura</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Início rápido</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index e507e31..5bcd319 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Criar utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ícone da aplicação</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instale ou atualize o Teclado Daydream para utilizar o Chrome em RV.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Está a atualizar para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém funcionalidades que estão em curso. Ocorrerão falhas e erros inesperados. Prossiga com cuidado.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Acesso de leitura à área de transferência negado</translation>
 <translation id="1415990189994829608">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID da extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida neste tipo de sessão.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Adicionar as páginas abertas aos marcadores...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informações do vídeo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Os seus dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google a <ph name="TIME" />. Aceda para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Introduza esta chave de acesso no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Novo separador</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Contas e sincronização</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introduzir a palavra-passe fornecida pelo administrador</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Já é um utilizador do Chrome? Inicie sessão.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">A verificar</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Anexar esta sugestão à caixa de pesquisa</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir Utilizando a Caixa de Diálogo do Sistema...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Re&amp;duzir</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Esta ação irá carregar todos os ficheiros de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Faça isto apenas se confiar no site.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza uma aplicação Native Client que não funciona no computador.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Bloqueio de Ecrã</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Não tem permissões especiais.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Registos de texto WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP através de USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Efetue a gestão dos dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de Martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicações</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os cookies e dados do site</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de utilizador dos marcadores</translation>
 <translation id="241727068219398187">Os dados foram encriptados com a sua palavra-passe do Google em <ph name="TIME" />. Não estão incluídos métodos de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Por motivos de segurança, termine a sessão quando não estiver a utilizar o computador.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guard&amp;ar imagem como...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo do rato</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation>
 <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu gestor.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Esta conta supervisionada será removida brevemente</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}other{Ecrãs #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Introduza um URL mais curto.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Criar utilizadores supervisionados não cria Contas Google e as definições
     e os dados desses utilizadores não serão transmitidos a outros dispositivos com a Sincronização do Google Chrome. Atualmente, os utilizadores supervisionados aplicam-se apenas a esta instalação do Chrome, neste dispositivo.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Dispositivos de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Afixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou escrever o URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Limpar o computador</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Utilizar outra conta</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Câmara bloqueada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="276969039800130567">Com sessão iniciado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportar as palavras-passe para outra pasta</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotos e vídeos</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Pode ativar a sincronização em qualquer altura nas definições.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ativar voz</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviço de patch</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> será instalado.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups! O sistema não conseguiu determinar identificadores de dispositivos para este dispositivo.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">A conta que gere será removida brevemente</translation>
 <translation id="3382200254148930874">A parar a supervisão…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
 <translation id="3637682276779847508">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta</translation>
-<translation id="363863692969456324">Corrigir erros ortográficos com a verificação ortográfica melhorada</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer a sua voz</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mova ligeiramente para capturar uma parte diferente da impressão digital.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detetado</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Definições de idioma</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Para melhorar o diagnóstico de problemas com o Bluetooth, os funcionários da Google podem incluir registos do Bluetooth adicionais nos respetivos relatórios de comentários. Quando esta opção está selecionada, o seu relatório inclui os registos btsnoop e HCI da sua sessão atual, limpos para remover o máximo de PII possível. O acesso a estes registos será restringido aos gestores do grupo de produtos do Chrome OS no Listnr. Os registos são removidos completamente após 90 dias.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Processadores</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Dispositivos de qualquer fornecedor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Ativar o Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Foi detetado um erro de fábrica</translation>
 <translation id="367645871420407123">deixe em branco se pretender definir a palavra-passe de raiz como o valor da imagem de teste predefinido.</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Registe-a num local seguro.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Dispositivos do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ativar repetição automática</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID do canal</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar o acesso a este programa, é necessário ao utilizar
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais aplicações para a caneta stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Detetada elevada utilização do disco</translation>
 <translation id="424726838611654458">Sempre aberto no Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">O texto que introduzir nos campos de texto será enviado para a Google.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Não é possível sincronizar com <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">A aguardar ligação à rede...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara e microfone.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar definições do utilizador e do dispositivo</translation>
 <translation id="4823651846660089135">O dispositivo é apenas de leitura</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Pretende cancelar a sincronização?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Não foi possível ligar</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo utilizador. Verifique o espaço no disco rígido e as autorizações e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que os sites reproduzam som</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Base de dados indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Utilizador</translation>
 <translation id="5398572795982417028">A referência da página está fora dos limites; o limite é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos Sites que visita</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez do texto e das imagens.</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho de armazenamento externo.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Guarde os ficheiros e crie uma nova conta agora.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Ocorreu um erro ao criar a imagem do disco. Tente novamente.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
 <translation id="5727728807527375859">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nova foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introduza um nome de utilizador válido</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Liberte algum espaço no dispositivo.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Infelizmente, alguns ficheiros estavam danificados, pelo que a atualização não foi concluída com êxito. Os seus ficheiros sincronizados estão seguros.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não existe nenhuma rede disponível</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em curso...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Pode aguardar que a página responda ou sair da mesma.}other{Pode aguardar que as páginas respondam ou sair das mesmas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Devido a um erro, não foi possível criar um utilizador supervisionado. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">a procurar dispositivos…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Remover esta sugestão</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilitários de ficheiros do Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chaves</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Ficheiros do Google Play</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e sincronização do adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gerir as definições de MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Ver mais destinos</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Serviço autónomo</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mover para o início</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percentagem de carga da bateria</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros utilizadores deste dispositivo utilizem esta rede</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Estas definições são aplicadas pelo seu administrador</translation>
 <translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Manter ficheiro perigoso</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Guardar no Google Drive</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar o histórico de navegação</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para a Google anonimamente.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestão de serviços de dados móveis</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nome da base de dados:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está a ser preparado, aguarde (pode demorar alguns minutos)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Texto para pré-visualização</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Início de sessão de smart card Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Concluído! Não foram encontradas aplicações incompatíveis.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Saiba mais acerca do acesso a sites</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pretende manter este ficheiro?</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Abrir a aplicação da imagem de fundo</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este serviço de início de sessão, alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está a aceder à sua câmara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registo</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informações para depurar o Assistente</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Partilhar com outros</translation>
 <translation id="729583233778673644">Permitir a encriptação AES e RC4. A utilização desta opção aumenta o seu risco, uma vez que as cifras RC4 são inseguras.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">A aplicação <ph name="LINUX_APP_NAME" /> e os dados associados à mesma serão removidos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificado da AC do servidor</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Não existem registos de textos WebRTC capturados recentemente.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Para utilizar estes cartões em todos os seus dispositivos, guarde-os na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação do navegador.</translation>
@@ -4673,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">A Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como sendo maliciosa e a instalação foi impedida.</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Nome da Extensão</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura de código comercial Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Ficheiros PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu dispositivo. Ainda assim, pretende manter o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Faça uma cópia de segurança no Google Drive. Restaure os dados ou mude de dispositivo facilmente em qualquer altura. Esta cópia de segurança inclui dados de aplicações. As cópias de segurança são carregadas para a Google e encriptadas com a palavra-passe da Conta Google da criança. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" />.</translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Bem-vindo a <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Afixar na Barra de tarefas</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Pode utilizar o PIN para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">A ativar…</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporada em qualquer anfitrião</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Melhorar as pesquisas e a navegação</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplicações para Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Crie uma nova conta para o seu utilizador supervisionado agora.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Saiba Mais</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Inclua Ctrl ou Alt.</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Diminuir ou aumentar os elementos no ecrã</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Desbloqueie o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Para obter todas as suas palavras-passe em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Para utilizar este cartão em todos os seus dispositivos, guarde-o na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">suporte de hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa do computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Nenhum idioma</translation>
 <translation id="855773602626431402">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi impedida nesta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Descodificador de imagem</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de alterar a aplicação para a versão anterior</translation>
 <translation id="8569002732135253578">A imprimir agora <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem isolamento de processos bloqueado</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajudar a melhorar o Chrome e a respetiva segurança</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar os seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o início de sessão integrado</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de ser atualizado</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Dispositivo USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerir pessoas</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Ao associar os seus dispositivos, concorda que o Chromebook pode:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Veja mais…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Selecionar separador seguinte</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link numa nova &amp;janela</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Escolha uma imagem de fundo para a página de início</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Abrir as definições de Selecionar para ativar voz</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Alterar origem</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – falhou</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Ajudar a melhorar a Navegação segura</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Início rápido</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index d0264bb42..68f50c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Creați un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Pictograma aplicației</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Instalează sau actualizează Tastatura Daydream pentru a folosi Chrome în RV</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Faceți actualizarea la o versiune <ph name="PRODUCT_NAME" /> instabilă. Aceasta conține funcții nefinalizate. Vor apărea blocări și erori neașteptate. Continuați cu atenție.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Accesul de citire la clipboard este interzis</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nu este permisă în acest tip de sesiune.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Marcați paginile deschise...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informații despre fișierul video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Datele au fost criptate folosind parola Google la <ph name="TIME" />. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Introduceți această cheie de acces pe „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Deschideți pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Conturi și sincronizare</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Introdu parola oferită de administrator</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Ești deja utilizator Chrome? Conectează-te</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Atașează această sugestie la caseta de căutare</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Acest plugin nu este acceptat pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Mi&amp;cșorează</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Fișierul conținea certificate multiple și niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Vor fi încărcate toate fișierele din „<ph name="FOLDER_PATH" />”. Fă acest lucru doar dacă ai încredere în site.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Această pagină utilizează o aplicație Client nativ care nu funcționează pe computerul dvs.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Ecran de blocare</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Elimină tot</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nu are permisiuni speciale.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Jurnale text WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP prin USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Gestionează datele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pahar de martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adăugați mai multe aplicații</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Datele au fost criptate cu parola ta Google începând cu
           <ph name="TIME" />. Acest lucru nu este valabil și pentru metodele de plată și adresele din Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Pentru securitate, deconectează-te când nu folosești computerul.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;fără nume&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sal&amp;vează imaginea ca...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Dimensiunea totală a fișierelor</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Clic stânga</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificat reținut</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Actualizările automate sunt activate. Actualizările manuale sunt dezactivate de administrator.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Acest cont supravegheat va fi eliminat în curând</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecranul #}few{Ecranul #}other{Ecranul #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Contul Magazin Google Play</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Introdu o adresă URL mai scurtă</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Prin crearea unui utilizator monitorizat, nu se creează un Cont Google, iar setările și datele acestuia
     nu vor fi preluate pe alte dispozitive cu Sincronizarea Chrome. Un utilizator monitorizat se aplică numai pentru acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Dispozitive de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Selectează <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixează pe bara de activități<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Caută pe Google sau introdu adresa URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Curăță computerul</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Folosește alt cont</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Camera foto este blocată</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
-<translation id="2766006623206032690">In&amp;serează și accesează</translation>
 <translation id="276969039800130567">Conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Elimină din listă</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportă parolele într-un alt dosar</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Motoare de vorbire</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Folosirea cheii de certificat</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Poți să activezi sincronizarea oricând în setări</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activează „Selectează și ascultă”</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviciu de corecție</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback despre fila eliminată.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va fi instalat.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Contul pe care îl gestionezi va fi eliminat în curând</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Se oprește supravegherea…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Corectează erorile de ortografie cu verificarea ortografiei îmbunătățită</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Învață Asistentul să îți recunoască vocea</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mută ușor pentru a înregistra o altă parte a amprentei</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S-a detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Setări de limbă</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Pentru o mai bună diagnosticare a problemelor cu funcția Bluetooth, angajații Google pot include jurnale Bluetooth suplimentare în rapoartele de feedback. Dacă această opțiune este selectată, raportul va include jurnalele btsnoop și HCI din sesiunea actuală curățate, pentru a elimina cât mai multe informații de identificare personală. Accesul la aceste jurnale va fi limitat la administratorii grupului de produse Chrome OS din Listnr. Jurnalele vor fi șterse după 90 de zile.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handlere</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Dispozitive de la orice furnizor</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Activează Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">A fost detectată o eroare de fabricație</translation>
 <translation id="367645871420407123">nu completa dacă dorești să setezi parola directorului rădăcină la valoarea prestabilită a imaginii de test</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Parola pe care o alegi va fi solicitată pentru a restabili acest certificat mai târziu. Noteaz-o într-o locație sigură.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nume alternativ al emitentului de certificat</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Dispozitivele de la furnizorul <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Activează repetarea automată</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Codul canalului</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Pentru a ascunde accesul la acest program, trebuie să îl dezinstalați folosind
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Găsește mai multe aplicații pentru creion</translation>
 <translation id="424546999567421758">S-a detectat o utilizare ridicată a spațiului de pe disc</translation>
 <translation id="424726838611654458">Deschide întotdeauna în Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Textul pe care îl introduci în câmpurile de text va fi trimis la Google.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nu se poate sincroniza cu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Se așteaptă realizarea conexiunii la rețea...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Citește și modifică setările pentru dispozitiv și pentru utilizator</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Dispozitivul este numai în citire</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Anulezi sincronizarea?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nu s-a putut conecta</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Inversă</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurează codul PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Împerecheat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Noul utilizator nu a putut fi creat. Verifică spațiul de pe hard disk și permisiunile, apoi încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Permite site-urilor să redea sunet</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Bază de date indexată</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Trimis pentru</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referința privind pagina este în afara limitelor (limita este <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme pentru browser</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Stabilește claritatea textului și imaginilor</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punct de acces</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ne pare rău, dispozitivul dvs. de stocare externă nu a putut fi recunoscut.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Salvează fișierele și configurează un cont nou.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">A apărut o eroare la crearea imaginii discului. Încearcă din nou.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur vrei să continui?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afișează</translation>
-<translation id="5731247495086897348">In&amp;serează și accesează</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 fotografie nouă</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicații</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Introdu un nume de utilizator valid</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Eliberează spațiu pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Ne pare rău, unele fișiere erau deteriorate și actualizarea nu a reușit. Fișierele sincronizate sunt în siguranță.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nu există rețele disponibile</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Se configurează...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Poți aștepta să devină activă sau poți să închizi pagina.}few{Poți aștepta să devină active sau poți să închizi paginile.}other{Poți aștepta să devină active sau poți să închizi paginile.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operațiunea de citire nu este permisă pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Din cauza unei erori, nu a fost creat un utilizator monitorizat. Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">în timp ce se caută dispozitive…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Elimină această sugestie</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Utilitare de fișiere Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord privind cheia</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Fișiere Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlează starea și conectarea adaptorului Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestionați setările MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Vezi mai multe destinații</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Serviciu no-op</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mută în partea de sus</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permite altor utilizatori ai dispozitivului să folosească această rețea</translation>
 <translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Aceste setări sunt impuse de administrator</translation>
 <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvați în Google Drive</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Citește și modifică istoricul de navigare</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rapid</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Trimite anonim la Google anumite informații despre sistem și conținutul paginii,</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestionarea serviciului de date mobile</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Nume bază de date:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Se pregătește TPM. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Textul pentru previzualizare</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Conectare Microsoft cu card inteligent</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Deschideți cu...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
-<translation id="7042418530779813870">In&amp;serează și caută</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Gata! Nu a fost găsită nicio aplicație incompatibilă.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Află mai multe despre accesul la site</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Păstrezi fișierul?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Deschide aplicația pentru imaginea de fundal</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Acest serviciu de conectare, găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" />, îți accesează camera foto.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmarea înregistrării</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informații pentru a remedia erorile Asistentului</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Permite accesul altor utilizatori</translation>
 <translation id="729583233778673644">Permite criptarea AES și RC4. Folosirea acestei opțiuni îți mărește riscul, deoarece suitele de codificare RC4 sunt nesecurizate.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> și datele asociate acestei aplicații vor fi eliminate de pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificat CA de server</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nu ai jurnale text WebRTC înregistrate recent.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Pentru a folosi cardurile pe toate dispozitivele, salvează-le în Contul tău Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresă IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea browserului.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie rău intenționată și instalarea nu a fost permisă</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Numele extensiei</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Acest fișier este conceput pentru un PC care folosește software-ul Windows. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul tău care rulează sistemul de operare Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Fișiere PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Acest tip de fișier poate dăuna dispozitivului. Doriți totuși să păstrați fișierul <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Eroare la setarea certificatului de încredere</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Creează o notă nouă</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informații despre dispozitiv</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Fă backup în Google Drive. Restabilește datele sau schimbă dispozitivul cu ușurință, în orice moment. Acest backup include datele aplicațiilor. Backupurile sunt încărcate pe serverele Google și sunt criptate folosind parola pentru Contul Google al copilului tău. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Bun venit pe <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixează pe Bara de activități</translation>
-<translation id="8425755597197517046">In&amp;serează și caută</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Poți folosi codul PIN ca să deblochezi dispozitivul.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Se activează</translation>
 <translation id="8427292751741042100">încorporată în orice gazdă</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Îmbunătățește căutările și navigarea</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplicații Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Creează acum un cont nou pentru utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Află mai multe</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Include Ctrl sau Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Micșorează sau mărește elementele de pe ecran</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Deblochează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> folosind telefonul Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Pentru a accesa toate parolele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Parole salvate pentru <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Pentru a folosi acest card pe toate dispozitivele, salvează-l în Contul tău Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">susținut de hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese și altele</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Nicio limbă</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pe această pagină a fost împiedicată rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Decodor de imagini</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">S-a încercat trecerea aplicației la o versiune inferioară.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Acum se printează <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Pluginul în afara mediului de testare este blocat</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajută la îmbunătățirea Chrome și a securității acestuia</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Folosească dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Află mai multe.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are nevoie de actualizare</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Dispozitiv USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Director rădăcină pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestionează persoanele</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebookul poate:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Mai multe detalii...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Selectează următoarea filă</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Puterea semnalului</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Deschide linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Alege o imagine de fundal pentru pagina de pornire</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Deschide setările „Selectează și ascultă”</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Schimbă sursa</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – s-a blocat</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Contribuie la îmbunătățirea Navigării sigure</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Lansare rapidă</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Șterge</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 9038970e..0a7c3fc0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Значок приложения</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Разрешить <ph name="HOST" /> доступ к камере</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Чтобы использовать Chrome в виртуальной реальности, установите или обновите приложение "Клавиатура Daydream".</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Вы устанавливаете нестабильную версию <ph name="PRODUCT_NAME" />, которая содержит разрабатываемые в настоящий момент функции. Будьте осторожны: возможны сбои и неизвестные ошибки.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Доступ к буферу обмена закрыт</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено использовать в ходе сеанса этого типа</translation>
@@ -530,7 +529,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Добавить все вкладки в закладки...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Информация о видео</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Данные были зашифрованы с помощью пароля Google, действительного на <ph name="TIME" />. Введите его, чтобы начать синхронизацию.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Введите данный ключ доступа в "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Новая вкладка</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Аккаунты и синхронизация</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Введите пароль, полученный от администратора</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Уже пользуетесь Chrome? Войдите в систему.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Добавить подсказку в окно поиска</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Плагин не поддерживается на этом устройстве</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Уменьшить</translation>
@@ -654,7 +651,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Вы собираетесь загрузить все файлы из "<ph name="FOLDER_PATH" />". Не делайте этого, если не доверяете сайту.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">На этой странице используется приложение Native Client, не поддерживаемое вашим компьютером.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Блокировать экран</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Удалить все</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Без специальных разрешений.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Текстовые журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -860,7 +856,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP через USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен данными с любыми устройствами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен данными с любыми устройствами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Управлять синхронизацией данных можно в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Бокал мартини</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавить приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Все файлы cookie и данные сайта</translation>
@@ -951,7 +946,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Изменение пользовательского интерфейса закладок</translation>
 <translation id="241727068219398187">Данные зашифрованы с помощью пароля вашего аккаунта Google от <ph name="TIME" />. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Если вы закончили работу на компьютере, рекомендуем выйти из аккаунта.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;без имени&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Со&amp;хранить картинку как...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Общий размер файлов</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Нажатие на левую кнопку мыши</translation>
@@ -1012,6 +1006,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Cертификат приостановлен</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Укажите быстрые клавиши</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Включен режим автоматического обновления. Функция обновления вручную отключена администратором.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Скоро этот контролируемый аккаунт будет удален</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Экран #}one{Экран #}few{Экран #}many{Экран #}other{Экран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Аккаунт Google Play</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
     Данные и настройки профиля нельзя перенести на другие устройства с
     помощью функции Chrome Sync. Контролируемый профиль можно
     использовать только на этом устройстве.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Устройства от поставщика <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Выберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Закрепить на панели задач<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Введите запрос для поиска в Google или укажите URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Удалить вредоносное ПО с компьютера</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Использовать другой аккаунт</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Доступ к камере запрещен</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="276969039800130567">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Удалить из списка</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Экспортируйте пароли в другую папку.</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Синтезаторы речи</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Использование ключа сертификата</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Создать резервные копии фото и видео</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Ее можно включить в настройках в любой момент.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Включить озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Исправление сервиса</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Сообщение о вкладке, закрытой из-за отсутствия ответа.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Не удалось определить идентификаторы устройства.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Скоро будет удален управляемый вами аккаунт.</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Отключение родительского контроля…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Разделитель</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Если вы введете неправильный PUK-код, SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Исправляйте опечатки с помощью улучшенного инструмента проверки правописания</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Научите Ассистента узнавать ваш голос</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Обнаружено устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Настройки языка</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Если установлен этот флажок, сотрудники Google могут прикреплять к своим отчетам дополнительные журналы Bluetooth (btsnoop и HCI), относящиеся к текущему сеансу. Информация, позволяющая идентифицировать личность, удаляется из них. Эти журналы нужны для более точной диагностики, и доступ к ним есть только у менеджеров Chrome OS в Listnr. Через 90 дней журналы удаляются без возможности восстановления.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Обработчики</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Устройства от любого поставщика</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Включить Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Обнаружен производственный брак</translation>
 <translation id="367645871420407123">оставьте пустым, чтобы установить значение тестового изображения по умолчанию в качестве пароля суперпользователя</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого сертификата. Сохраните его в безопасном месте.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативное имя издателя сертификата</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Устройства от поставщика <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Включить автоматический повтор ввода</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Идентификатор канала</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Чтобы скрыть доступ к этой программе, удалите ее с помощью компонента
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Другие приложения для стилуса</translation>
 <translation id="424546999567421758">Большая нагрузка на диск</translation>
 <translation id="424726838611654458">Всегда открывать в Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Текст, который вы указываете в полях ввода, будет отправляться в Google.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Не удалось синхронизироваться с аккаунтом <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Ожидается подключение к сети...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Этот сайт не имеет доступа к вашим камере и микрофону</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Просмотр и изменение настроек для пользователей и устройств</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Устройство доступно только для чтения</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Отключить синхронизацию?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Ошибка подключения</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Обратная</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Установить PIN-код</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Пара создана</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не удалось создать контролируемый профиль. Убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения и свободное место на жестком диске, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Разрешить сайтам воспроизводить звуки</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Индексированная база данных</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вы</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Размер страницы больше максимально допустимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Доступ к значкам посещаемых сайтов</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Темы браузера</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Системное время</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Определяет резкость текста и изображений.</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка доступа</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Не удалось распознать внешнее запоминающее устройство.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Сохраните свои файлы и создайте новый аккаунт.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Удалить скачанные файлы?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Не удалось создать образ диска. Повторите попытку.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Вид</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="5731409020711461763">новых фото: 1</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Оборудование</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Введите действительное имя пользователя</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Освободите место в памяти устройства.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Не удалось выполнить обновление, так как некоторые файлы были повреждены. Все синхронизированные файлы в безопасности.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Нет доступных сетей</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Идет настройка...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Вы можете дождаться ответа страницы или покинуть ее.}one{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}few{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}many{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}other{Вы можете дождаться ответа страниц или покинуть их.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Чтение данных на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещено.</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">В результате ошибки не удалось создать контролируемый профиль. Повторите попытку позже</translation>
 <translation id="5783602409389152506">поиск устройств...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Удалить подсказку</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Файловые утилиты Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Файлы Google Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница", и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Управление состоянием адаптера Bluetooth и подключением</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Настройки MIDI…</translation>
+<translation id="597235323114979258">Другие места назначения печати</translation>
+<translation id="5972666587303800813">No-op</translation>
 <translation id="5972708806901999743">К началу</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запустить <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Процент зарядки батареи</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Предоставить другим пользователям устройства доступ к этой сети</translation>
 <translation id="652948702951888897">История Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Эти настройки определяются администратором</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронизация файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Сохранить</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Сохранить в Google Диске</translation>
@@ -3718,11 +3718,12 @@
 <translation id="6629841649550503054">Данные сохранены на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диске<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6630752851777525409">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает постоянный доступ к сертификату для прохождения аутентификации от вашего имени.</translation>
 <translation id="6635956300022133031">Выбор и настройка голоса</translation>
-<translation id="6637585982786704944">Приложения и сайты, которым вы предоставили соответствующие разрешения, могут получать доступ к данным аккаунта, необходимым для корректной работы.
+<translation id="6637585982786704944">У приложений и сайтов, которым вы предоставили соответствующие разрешения, есть доступ к данным аккаунта, необходимым для корректной работы.
 
     Если вы не хотите добавлять аккаунт, используйте для просмотра веб-страниц гостевой режим или окно в режиме инкогнито.
 
-    Чтобы посмотреть список аккаунтов и управлять ими, нажмите "Настройки &gt; Аккаунты Google".</translation>
+    
+Чтобы посмотреть список аккаунтов и управлять ими, нажмите "Настройки &gt; Аккаунты Google".</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Случайно сгенерированный пароль безопасного модуля недоступен после выполнения функции Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистить</translation>
@@ -3974,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Чтение и изменение истории просмотров</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Быстро</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Главная страница настроена.</translation>
-<translation id="702384510542929236">В Google время от времени будет анонимно отправляться системная информация и контент страниц.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных сетях</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Название базы данных:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Выполняется подготовка доверенного платформенного модуля (может занять несколько минут)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Образец голоса</translation>
@@ -3984,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Вход по смарт-карте Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Открыть с помощью…</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово! Несовместимых приложений не обнаружено.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Подробнее о доступе для сайта…</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Сохранить файл?</translation>
@@ -4154,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Откройте приложение "Обои"</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Сервису входа, размещенному в домене <ph name="SAML_DOMAIN" />, разрешен доступ к вашей камере.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Подтверждение регистрации</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Данные для отладки Ассистента</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Предоставить доступ</translation>
 <translation id="729583233778673644">Разрешить шифрование по алгоритмам AES и RC4. Использовать этот параметр небезопасно, так как потоковый шифр RC4 ненадежен.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Условия использования</translation>
@@ -4281,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Приложение "<ph name="LINUX_APP_NAME" />" и связанные данные будут удалены с устройства.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Серверный сертификат ЦС</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Не обнаружено недавно сохраненных текстовых журналов WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Сохраните карты в аккаунте Google, чтобы пользоваться ими на всех своих устройствах.</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Адрес IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не удалось загрузить значок "<ph name="ICON" />" для действия браузера.</translation>
@@ -4672,6 +4672,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google заблокировал установку потенциально опасной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Название расширения</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Подписывание коммерческого кода Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Этот файл разработан для ПК под управлением Windows. Его нельзя открыть в системе Chrome OS, установленной на вашем устройстве. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее…<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Файлы PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Обновить страницу</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Файл этого типа может причинить вред вашему мобильному устройству. Сохранить файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4743,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Ошибка при определении доверия сертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Создать заметку</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Резервное копирование на Google Диск. Позволяет в любой момент восстановить данные (в том числе данные приложений) или перенести их на новое устройство. Резервные копии загружаются в Google и шифруются с помощью пароля аккаунта вашего ребенка. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4899,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Настройка устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Вы можете использовать PIN-код, чтобы разблокировать устройство.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Включение</translation>
 <translation id="8427292751741042100">встроено на любом хосте</translation>
@@ -4914,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Помогать улучшить просмотр страниц и поиск</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Приложения для Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Создайте новый аккаунт для контролируемого профиля.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Подробнее...</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Сочетание должно начинаться с клавиши Ctrl или Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Уменьшить или увеличить объекты на экране</translation>
@@ -4938,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Снимайте блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Чтобы получить доступ к паролям на всех своих устройствах, включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Сохраненные пароли для <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Сохраните карту в аккаунте Google, чтобы пользоваться ею на всех своих устройствах.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреса и другая информация</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.</translation>
@@ -4988,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Язык не указан</translation>
 <translation id="855773602626431402">На этой странице был предотвращен запуск плагина, работающего вне тестовой среды.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Дешифратор изображений</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Попытка перейти на более раннюю версию приложения.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Печать <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
@@ -5013,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Доступ к плагинам вне тестовой среды запрещен</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Помогайте Google улучшать Chrome и его функции безопасности</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">использование MIDI-устройств</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation>
@@ -5134,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Не удалось настроить множественный вход</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Требуется обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-устройство</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome для всех пользователей</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог расширения</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управлять пользователями</translation>
@@ -5189,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Поиск клавиатуры…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">После подключения устройство Chromebook сможет:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Ещё...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Электронные таблицы Excel</translation>
@@ -5219,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Выбрать следующую вкладку</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Уровень сигнала</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Открыть ссылку в новом &amp;окне</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Выберите обои для стартовой страницы.</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Открыть настройки озвучивания при нажатии</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизация Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Изменить источник</translation>
@@ -5269,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />: вкл.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: произошел сбой</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Помогать улучшить режим Безопасного просмотра</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Быстрый запуск</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Удалить</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 11f6bf4..a07518c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Vytvoriť kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikona aplikácie</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Nainštalujte si Klávesnicu Daydream alebo ju aktualizujte, aby ste mohli Chrome používať v režime VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Chystáte sa vykonať aktualizáciu na nestabilnú verziu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />, ktorá obsahuje funkcie vo vývoji. Bude dochádzať ku zlyhaniam a neočakávaným chybám. Postupujte opatrne.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Bol zakázaný prístup k čítaniu obsahu schránky</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je v tomto type relácie povolené.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Informácie o videu</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte ho.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Zadajte tento prístupový kľúč v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Otvoriť stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Účty a synchronizácia</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Zadajte heslo od správcu</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Už ste používateľ Chromu? Prihláste sa</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Pripojiť tento návrh k vyhľadávaciemu poľu</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Doplnok nie je v tomto zariadení podporovaný</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Oddialiť</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Touto akciou nahráte všetky súbory z priečinka <ph name="FOLDER_PATH" />. Vykonajte to iba v prípade, že webu dôverujete.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Táto stránka používa aplikáciu Native Client, ktorá na vašom počítači nefunguje.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Uzamknúť obrazovku</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá zvláštne povolenia.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Textové denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP cez USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informačnom paneli Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pohár martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridať ďalšie aplikácie</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Zmeniť používateľské rozhranie záložiek</translation>
 <translation id="241727068219398187">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Nezahŕňa to spôsoby platby ani adresy zo služby Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Keď počítač nepoužívate, z bezpečnostných dôvodov sa odhláste.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Kliknutie ľavým tlačidlom myši</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Pozastavený certifikát</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizácie sú povolené. Ručné aktualizácie zakázal váš správca.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Tento kontrolovaný účet bude čoskoro odstránený</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
@@ -1065,6 +1060,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Zadajte kratšiu webovú adresu</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeho nastavenia a dáta sa neprenesú na ďalšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Vyberte možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripnúť na panel úloh<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Vyhľadávajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Vyčistiť počítač</translation>
@@ -1181,7 +1177,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Použiť iný účet</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je zablokovaná</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prihlásený účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportujte heslá do iného priečinka</translation>
@@ -1372,6 +1367,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Nástroje hlasovej odozvy</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použitie kľúča certifikátu</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Synchronizáciu môžete kedykoľvek zapnúť v nastaveniach</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Povoliť počúvanie vybraného textu</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Služba opráv</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukončenej karty</translation>
@@ -1564,6 +1560,7 @@
 <translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať identifikátory tohto zariadenia</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Účet, ktorý spravujete, bude čoskoro odstránený</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Zastavuje sa dohľad…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Oddeľovač</translation>
@@ -1744,8 +1741,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Ak nezadáte správny kód PIN na odomknutie, vaša SIM karta bude natrvalo deaktivovaná.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Opravujte pravopisné chyby vylepšenou kontrolou pravopisu.</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Naučte Asistenta rozpoznať váš hlas</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šírka</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Zľahka pohýbte, aby sa nasnímala ďalšia časť odtlačku.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Rozpoznané zariadenie: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1765,6 +1762,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Nastavenia jazyka</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Zamestnanci Googlu môžu do svojich hlásení so spätnou väzbou zahrnúť ďalšie denníky rozhrania Bluetooth, aby bolo možné lepšie diagnostikovať problémy s rozhraním Bluetooth. Keď začiarknete túto možnosť, hlásenie bude obsahovať denníky btsnoop a HCI aktuálnej relácie, z ktorých boli odstránené všetky informácie umožňujúce identifikáciu osôb. Prístup k týmto denníkom bude obmedzený na správcov skupiny produktov so systémom Chrome OS v nástroji Listnr. Denníky budú vyčistené po 90 dňoch.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Obslužné nástroje</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Zariadenia od ľubovoľného dodávateľa</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Zapnúť Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Zistila sa chyba z výroby</translation>
 <translation id="367645871420407123">Ak chcete heslo používateľa typu root nastaviť na predvolenú hodnotu testovacieho obrazu, ponechajte toto pole prázdne.</translation>
@@ -1959,6 +1957,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto certifikátu. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatívny názov vydavateľa certifikátu</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Vždy prekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Zariadenia od dodávateľa <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Povoliť automatické opakovanie</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanála</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ak chcete skryť prístup k tomuto programu, musíte ho odinštalovať pomocou apletu
@@ -2145,7 +2144,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Nájsť ďalšie aplikácie pre dotykové pero</translation>
 <translation id="424546999567421758">Zistilo sa vysoké využitie disku</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vždy otvoriť v programe Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Text zadaný v textových poliach sa odošle Googlu</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nedá sa synchronizovať do účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čaká sa na sieťové pripojenie...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere a mikrofónu.</translation>
@@ -2487,6 +2485,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čítať a meniť nastavenia používateľa a zariadenia</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Zariadenie je len na čítanie</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Chcete zrušiť synchronizáciu?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nepodarilo sa pripojiť</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Opačné</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastaviť kód PIN</translation>
@@ -2877,7 +2876,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Spárované</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nového používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte priestor na pevnom disku a povolenia a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Povoliť webom prehrávať zvuk</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáza</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku je mimo rozsahu, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2890,6 +2888,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Motívy prehliadača</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Čas systému</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Určuje ostrosť textu a snímok</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prístupový bod</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je nám ľúto, ale externé pamäťové zariadenie sa nepodarilo rozpoznať.</translation>
@@ -2910,6 +2909,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Uložte svoje súbory a zriaďte ihneď nový účet.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Pri vytváraní obrazu disku sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš počítač. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nová fotka</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikácia</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Zadajte platné používateľské meno</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Uvoľnite miesto na zariadení.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Je nám ľúto, ale niektoré súbory boli poškodené a aktualizácia nebola úspešná. Synchronizované súbory sú v bezpečí.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Žiadne siete nie sú k dispozícii</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Inštaluje sa...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Môžete počkať, kým stránka začne reagovať, alebo ju môžete ukončiť.}few{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}many{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}other{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operácia čítania je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Kontrolovaný používateľ sa nevytvoril z dôvodu chyby. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">s vyhľadávaním zariadení…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Odstrániť tento návrh</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Nástroje pre súbor Chromu</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Odsúhlasenie kľúča</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Súbory Play</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Ovládanie stavu a párovania adaptéra Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Spravovať nastavenia rozhrania MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Zobraziť ďalšie cieľové tlačiarne</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Neprevádzkovaná služba</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Presunúť na začiatok</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustiť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Percento nabitia batérie</translation>
@@ -3653,6 +3652,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povoliť ostatným používateľom zariadenia pripojiť sa k tejto sieti</translation>
 <translation id="652948702951888897">História Chromu</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Tieto nastavenia sú vynútené správcom</translation>
 <translation id="653019979737152879">Prebieha synchronizácia súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechať nebezpečný súbor</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Uložiť do služby Disk Google</translation>
@@ -3972,9 +3972,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Čítať a upravovať históriu prehliadania</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rýchle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Vaša domovská stránka bola nastavená.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Googlu sa budú anonymne odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilnej dátovej služby</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Názov databázy:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Model TPM sa pripravuje, čakajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Ukážka textu</translation>
@@ -3982,7 +3980,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Karta Smart Card – prihlásenie</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Otvoriť pomocou aplikácie...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Prilepiť a &amp;hľadať</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Hotovo. Nenašli sa žiadne nekompatibilné aplikácie.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Ďalšie informácie o prístupe k webom</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechať súbor?</translation>
@@ -4152,6 +4149,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Otvoriť aplikáciu tapety</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Prihlasovacia služba hostená doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> pristupuje k vášmu fotoaparátu.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrdenie registrácie</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informácie na ladenie Asistenta</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Zdieľať s ostatnými</translation>
 <translation id="729583233778673644">Povoľte šifrovania AES a RC4. Šifry RC4 sú nezabezpečené, takže použitím tejto možnosti zvýšite riziko.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation>
@@ -4279,6 +4277,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Aplikácia <ph name="LINUX_APP_NAME" /> a s ňou združené údaje sa odstránia z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certifikát CA servera</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nemáte žiadne nedávno zaznamenané textové denníky WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Ak chcete používať tieto karty vo všetkých zariadeniach, uložte si ich v účte Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON" />“ akcie prehliadača.</translation>
@@ -4556,7 +4555,7 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predvolené nastavenie)</translation>
 <translation id="7897900149154324287">V budúcnosti nezabudnite v aplikácii Súbory vysunúť odnímateľné zariadenie skôr, ako ho odpojíte. Inak by ste mohli prísť o údaje.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
-<translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation>
+<translation id="7898725031477653577">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovať s nastaveniami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Plynulý pohyb [beta]</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju ukončite.</translation>
@@ -4670,6 +4669,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google označil rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> ako škodlivé a jeho inštalácia bola zakázaná</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Názov rozšírenia</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komerčné podpisovanie kódu Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Tento súbor je určený pre počítač so softvérom Windows. Nie je kompatibilný so zariadením so systémom Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Súbory PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Tento typ súboru môže poškodiť vaše zariadenie. Chcete súbor <ph name="FILE_NAME" /> aj napriek tomu zachovať?</translation>
@@ -4741,7 +4741,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Vytvoriť novú poznámku</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informácie o zariadení</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Zálohovanie na Disk Google. Ľahko kedykoľvek obnovte údaje alebo prejdite na iné zariadenie. Táto záloha obsahuje dáta aplikácií. Zálohy sa nahrajú do Googlu a zašifrujú pomocou vášho hesla účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4897,7 +4896,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Vitajte v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Prilepiť a &amp;hľadať</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Kódom PIN môžete odomknúť zariadenie.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivuje sa</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vložené do ľubovoľného webu</translation>
@@ -4912,6 +4910,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Zlepšovať vyhľadávania a prehliadanie</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplikácie pre Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Zriaďte ihneď nový účet pre kontrolovaného používateľa.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ďalšie informácie</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Použite buď Ctrl, alebo Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Zväčšte alebo zmenšite položky na obrazovke</translation>
@@ -4936,6 +4935,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocou telefónu s Androidom.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Ak chcete získať svoje heslá vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Uložené heslá pre <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Ak chcete túto kartu používať vo všetkých svojich zariadeniach, uložte si ju v účte Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardvérová záloha</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy a ďalšie údaje</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Iný program v počítači pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
@@ -4986,7 +4986,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Žiadny jazyk</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na tejto stránke sa nepodarilo spustiť doplnok, ktorý nie je v karanténe</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o prechod aplikácie na staršiu verziu.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Tlačí sa dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5011,7 +5010,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Bol zablokovaný doplnok mimo karantény</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomôžte zlepšiť Chrome a jeho zabezpečenie</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používať zariadenia MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation>
@@ -5132,6 +5130,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Nie je možné nastaviť viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> potrebuje aktualizáciu</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Zariadenie USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Koreňový adresár rozšírenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Spravovať ľudí</translation>
@@ -5187,6 +5186,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Keď prepojíte svoje zariadenia, súhlasíte s tým, že Chromebook bude môcť:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Zobraziť ďalšie…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabuľka aplikácie Excel</translation>
@@ -5207,7 +5207,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">Synchronizovať do iného účtu</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funkcia Smart Lock nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="88870264962436283">Použitie funkcie Touch ID s aplikáciou <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="8888253246822647887">Vaša aplikácia sa spustí po dokončení inovácie. Inovácie môžu trvať niekoľko minút.</translation>
+<translation id="8888253246822647887">Aplikácia sa spustí po dokončení inovácie. Inovácia môže trvať niekoľko minút.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Zdroje</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Všetko je nastavené!</translation>
@@ -5217,6 +5217,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Vybrať ďalšiu kartu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Sila signálu</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Pridajte si na úvodnú stránku tapetu</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Otvoriť nastavenia počúvania vybraného textu</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synchronizácia Chromu</translation>
 <translation id="890616557918890486">Zmeniť zdroj</translation>
@@ -5267,7 +5268,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Zlyhanie</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Pomáhať s vylepšovaním Bezpečného prehliadania</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Rýchle spustenie</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index c36ef4ee..9686880d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Ustvari zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikona aplikacije</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Gostitelju <ph name="HOST" /> še naprej omogočaj dostop do kamere</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Namestite ali posodobite tipkovnico za Daydream, če želite uporabljati Chrome v navidezni resničnosti</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Posodabljate na nestabilno različico <ph name="PRODUCT_NAME" />, ki še niso v celoti razvite. Prišlo bo do zrušitev in nepričakovanih napak. Nadaljujte previdno.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Dostop za branje odložišča je zavrnjen</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID" />«) ni dovoljena v seji te vrste.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Ustvarjanje zaznamkov za odprte strani ...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Podatki o videoposnetku</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Geslo vnesite v napravi »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Odpri nov zavihek s povezavami</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Računi in sinhronizacija</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Vnesite geslo, ki ga je priskrbel skrbnik</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Že uporabljate Chrome? Prijavite se.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Preverjanje</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Pripni ta predlog iskalnemu polju</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ta vtičnik ni podprt v tej napravi</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Tiskanje v sistemskem pogovornem oknu ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Poma&amp;njšaj</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo več potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">S tem bodo naložene vse datoteke z mesta »<ph name="FOLDER_PATH" />«. To storite samo, če spletnemu mestu zaupate.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta stran uporablja aplikacijo s tehnologijo Native Client, ki ne deluje v vašem računalniku.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Zakleni zaslon</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstrani vse</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nima posebnih dovoljenj.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Besedilni dnevniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP prek USB-ja (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domeni: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Sinhronizirane podatke lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kozarec za martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte več aplikacij</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Vsi piškotki in podatki spletnih mest</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google Račun z dnem
           <ph name="TIME" />. To ne vključuje plačilnih sredstev in naslovov iz Googla Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Zaradi varnosti se odjavite iz računalnika, ko ga ne uporabljate.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;neimenovano&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sh&amp;rani sliko kot ...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Skupna velikost datotek</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Levi klik</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Potrdilo zadržano</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Vnesite bližnjico</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Samodejne posodobitve so omogočene. Skrbnik je onemogočil ročne posodobitve.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Ta nadzorovani račun bo kmalu odstranjen</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}two{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Račun za Trgovino Google Play</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Vnesite krajši URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa ter
     njegovih nastavitev in podatkov ne boste mogli sinhronizirati z drugimi napravami z uporabo funkcije Chrome Sync. Zaščiteni uporabnik se lahko uporablja samo v tej napravi.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Naprave ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Izberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripni v opravilno vrstico<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Iščite v Google ali vnesite URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Čiščenje računalnika</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Uporabi drug račun</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokirana</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Majhna</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Pr&amp;ilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prijavljen kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrani s seznama</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Izvozite gesla v drugo mapo</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Mehanizmi za govor</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Raba ključa potrdila</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Sinhronizacijo lahko kadarkoli vklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Omogoči storitev Izberite in poslušajte</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Storitev za popravke</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zaustavitvi zavihka.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bo nameščen.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Ups. Sistemu ni uspelo določiti identifikatorjev naprave za to napravo.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Račun, ki ga upravljate, bo kmalu odstranjen</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Ustavitev nadzora ...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Ločilo</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Odpravljanje napak pri črkovanju z izboljšanim preverjanjem črkovanja</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Naučite Pomočnika prepoznati vaš glas</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Zaznana naprava USB: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Jezikovne nastavitve</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Googlovi uporabniki lahko za boljše diagnosticiranje težav z Bluetoothom v poročila s povratnimi informacijami vključijo dodatne dnevnike za Bluetooth. Če je označena ta možnost, bosta v vašem poročilu vključena dnevnika btsnoop in HCI iz trenutne seje, in sicer prečiščena tako, da je odstranjenih čim več podatkov, ki omogočajo osebno prepoznavo. Dostop do teh dnevnikov bo omejen na skrbnike skupine izdelkov OS Chrome za Listnr. Dnevniki bodo trajno odstranjeni po 90 dneh.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Kontrolniki</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Naprave katerega koli ponudnika</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Vklop vmesnika Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Zaznana je tovarniška napaka</translation>
 <translation id="367645871420407123">pustite prazno, če želite korensko geslo nastaviti na privzeto vrednost preskusne slike</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev tega potrdila. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nadomestno ime izdajatelja potrdila</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Naprave ponudnika <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogoči samodejno ponavljanje</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kanala</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Če želite skriti dostop do tega programa, ga morate odstraniti z možnostjo
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Iskanje več aplikacij za pisalo</translation>
 <translation id="424546999567421758">Zaznana je bila visoka uporaba diska</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vedno odpri v Adobe Readerju</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Besedilo, ki ga vnesete v besedilnih poljih, bo poslano Googlu</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Ni mogoče sinhronizirati z uporabnikom <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Čakanje na povezavo z omrežjem ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Tej strani je onemogočen dostop do kamere in mikrofona.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje je omogočeno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Naprava je samo za branje</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Želite preklicati sinhronizacijo?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Povezava ni mogoča</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Avstralsko</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Nastavi kodo PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Povezano</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Novega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, koliko je prostora na trdem disku in dovoljenja, ter poskusite znova.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Dovoli spletnim mestom predvajanje zvoka</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indeksirana zbirka podatkov</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Pošlji po</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona, omejitev je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme brskalnika</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemski čas</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Določa ostrino besedila in slik</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Dostopna točka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Zunanje naprave za shranjevanje ni bilo mogoče prepoznati.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Shranite datoteke in ustvarite nov račun.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bližnjic ...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Napaka pri izdelavi slike diska. Poskusite znova.</translation>
@@ -3115,7 +3115,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Noben program se ne izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Razširitve, aplikacije in teme lahko škodujejo računalniku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Pogled</translation>
-<translation id="5731247495086897348">&amp;Prilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nova fotografija</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Komunikacije</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Vnesite veljavno uporabniško ime</translation>
@@ -3137,7 +3136,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Sprostite nekaj prostora v napravi.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Nekatere datoteke so bile poškodovane in posodobitev ni uspela. Sinhronizirane datoteke so varne.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Na voljo ni nobeno omrežje</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Poteka nastavitev ...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Lahko počakate, da se stran začne odzivati, ali jo zaprete.}one{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}two{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}few{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}other{Lahko počakate, da se strani začnejo odzivati, ali jih zaprete.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">V tej napravi ni dovoljeno dejanje branja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
@@ -3154,7 +3152,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Zaščiteni uporabnik ni bil ustvarjen zaradi napake. Poskusite pozneje.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">med iskanjem naprav …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Odstrani ta predlog</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chromova orodja za datoteke</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pogodba o ključu</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Datoteke iz Googla Play</translation>
@@ -3287,6 +3284,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran ali iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Nadzor nad stanjem vmesnika Bluetooth in seznanjanjem</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Upravljanje nastavitev za MIDI ...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Več ciljev</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Nedelujoča storitev</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Premakni na vrh</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Zaženi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Napolnjenost akumulatorja</translation>
@@ -3657,6 +3656,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Omogoči drugim uporabnikom te naprave uporabo tega omrežja</translation>
 <translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Te nastavitve je uveljavil skrbnik</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> – sinhroniziranje ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Obdrži nevarno datoteko</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Shrani v Google Drive</translation>
@@ -3724,7 +3724,7 @@
 
     Če ne želite dodati računa, se prijavite kot gost ali odprite okno za brskanje po spletu brez beleženja zgodovine.
 
-    Vse računa si lahko ogledate in jih upravljate v »Nastavitve -&gt; Računi za Google«.</translation>
+    Vse račune si lahko ogledate in jih upravljate v »Nastavitve -&gt; Računi za Google«.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Naključno ustvarjeno geslo za varni modul ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Počisti</translation>
@@ -3976,9 +3976,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Branje in spreminjanje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hitro</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domača stran je nastavljena.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Anonimno pošilja nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Googlu</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje mobilne podatkovne storitve</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Ime zbirke podatkov:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM se pripravlja, počakajte (to lahko traja nekaj minut) ...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Besedilo za predogled</translation>
@@ -3986,7 +3984,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoftova prijava s pametno kartico</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Odpri z aplikacijo ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operater</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Pri&amp;lepi in išči</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Končano. Ni nezdružljivih aplikacij.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Preberite več o dostopu do spletnih mest</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite obdržati datoteko?</translation>
@@ -4156,6 +4153,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Odprite aplikacijo za ozadje</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Prijavna storitev, ki jo gosti <ph name="SAML_DOMAIN" />, dostopa do vaše kamere.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potrditev registracije</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Podatki za odpravljanje napak v Pomočniku</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Deljenje z drugimi</translation>
 <translation id="729583233778673644">Dovoli šifriranje AES in RC4. Če uporabite to možnosti, je tveganje večje, saj šifriranje RC4 ni varno.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Pogoji za <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4283,6 +4281,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> in podatki, povezani s to aplikacijo, bodo odstranjeni iz te naprave.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Strežniško overjeno potrdilo</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nimate nedavno zajetih besedilnih dnevnikov za WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Če želite te kartice uporabljati v vseh svojih napravah, jih shranite v računu za Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Naslov IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Ikone »<ph name="ICON" />« za dejanje brskalnika ni bilo mogoče naložiti.</translation>
@@ -4674,6 +4673,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google je z zastavico označil razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« kot zlonamerno in preprečil namestitev</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Ime razširitve</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoftovo komercialno podpisovanje kode</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Windows in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja OS Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Znova naloži to stran</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Ta vrsta datoteke lahko škoduje vaši napravi. Želite vseeno obdržati datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4746,7 +4746,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Napačna nastavitev zaupanja potrdilu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Ustvari novo beležko</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Podatki o napravi</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Varnostno kopiranje v Google Drive. Po želji lahko preprosto obnovite podatke ali napravo zamenjate z drugo. Ta varnostna kopija vključuje podatke aplikacij. Varnostne kopije so naložene v Google in šifrirane z geslom za Google Račun otroka. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4902,7 +4901,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Pozdravljeni v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;Prilepi in išči</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Kodo PIN lahko uporabite za odklepanje naprave.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Omogočanje</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vdelano v katerem koli gostitelju</translation>
@@ -4917,6 +4915,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Izboljšanje iskanja in brskanja</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplikacije za Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Ustvarite nov račun za nadzorovanega uporabnika.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Več o tem</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Vključevati morajo ali Ctrl ali Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Pomanjšajte ali povečajte elemente na zaslonu.</translation>
@@ -4941,6 +4940,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Odklenite napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonom Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Če želite dostopati do vseh gesel v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Shranjena gesla za <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Če želite to kartico uporabljati v vseh svojih napravah, jo shranite v računu za Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">podprto s strojno opremo</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Naslovi in drugo</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drug program v računalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
@@ -4991,7 +4991,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Brez jezika</translation>
 <translation id="855773602626431402">Vtičniku brez varnostnih omejitev je bilo preprečeno izvajanje na tej strani.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Slikovni dekodirnik</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Poskus spremembe aplikacije v starejšo različico.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Zdaj se tiska dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5016,7 +5015,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Vtičnik, ki ni v peskovniku, je blokiran</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Pomagajte izboljšati Chrome in njegovo varnost</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pomnilnik za SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Uporaba naprav MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
@@ -5137,6 +5135,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Prijave z več računi ni mogoče nastaviti</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Več o tem</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> potrebuje posodobitev</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Naprava USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korenski imenik razširitve</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljanje ljudi</translation>
@@ -5192,6 +5191,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Ko povežete napravi, se strinjate, da lahko Chromebook:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Več ...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excelova preglednica</translation>
@@ -5222,6 +5222,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Izberi naslednji zavihek</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Moč signala</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Odpri povezavo v novem &amp;oknu</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Izbira ozadja za začetno stran</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Odpri nastavitve storitve Izberite in poslušajte</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Sinhronizacija za Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Spremeni vir</translation>
@@ -5272,7 +5273,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Izvor: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zrušitev</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Pomagajte izboljšati Varno brskanje</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Hitri zagon</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index aa34eae..b566cac8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Направи корисника под надзором</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Икона апликације</translation>
 <translation id="1410616244180625362">И даље дозвољавај да <ph name="HOST" /> приступа камери</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Инсталирајте или ажурирајте Daydream тастатуру да бисте користили Chrome у ВР-у</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Ажурирате на нестабилну верзију <ph name="PRODUCT_NAME" />-а која садржи функције које су у фази развоја. Доћи ће до отказивања и неочекиваних грешака. Наставите опрезно.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Приступ за читање привремене меморије је одбијен</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) није дозвољен у овом типу сесије.</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Обележи отворене странице...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Информације о видео датотеци</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Унесите овај приступни кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Отвори нову картицу</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Налози и синхронизација</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Унесите лозинку коју сте добили од администратора</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Већ користите Chrome? Пријавите се</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Провера</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Додајте овај предлог у оквир за претрагу</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Ова додатна компонента није подржана на овом уређају</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Одштампај помоћу системског дијалога...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Умањи)</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Датотека садржи више сертификата, од којих ниједан није увезен:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Овим ћете отпремити све датотеке из „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Радите ово само ако је сајт поуздан.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ова страница користи Native Client апликацију која не функционише на вашем рачунару.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Закључај екран</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Уклони све</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Нема посебних дозвола.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Евиденције WebRTC текста (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP преко USB-а (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Размена података са било којим уређајем на домену <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Размена података са било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Управљајте синхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додај још апликација</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Сви колачићи и подаци о сајтовима</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Подаци су шифровани помоћу Google лозинке од
           <ph name="TIME" />. То не обухвата начине плаћања и адресе из Google Pay-а.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Из безбедносних разлога се одјавите када не користите рачунар.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;неименована&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Са&amp;чувај слику као...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Леви клик</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекању</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Унесите пречицу</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Аутоматска ажурирања су омогућена. Администратор је онемогућио ручна ажурирања.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Овај налог под надзором ће ускоро бити уклоњен</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Налог Google Play продавнице</translation>
@@ -1063,6 +1058,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Меморија</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Унесите краћи URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Прављење корисника под надзором не подразумева отварање Google налога, па подешавања и подаци тих корисника неће бити доступни на другим уређајима на којима је омогућена Chrome синхронизација. Корисник под надзором постоји само на овом уређају.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Уређаји продавца <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Изаберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /> (Закачи на траку задатака)</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Претражите Google или унесите URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Очистите рачунар</translation>
@@ -1179,7 +1175,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Користите други налог</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Камера је блокирана</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мала</translation>
-<translation id="2766006623206032690">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="276969039800130567">Пријављен/на као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Уклони са листе</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Извезите лозинке у други директоријум</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Механизми говора</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Употреба кључа сертификата</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Направите резервне копије слика и видео снимака</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Можете да укључите синхронизацију у подешавањима у било ком тренутку</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Омогући услугу Изаберите за говор</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Услуга крпљења</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Повратне информације о затварању картице.</translation>
@@ -1562,6 +1558,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће бити инсталиран.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Упс! Систем није успео да одреди идентификаторе за овај уређај.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Налог којим управљате ће ускоро бити уклоњен</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Надзор се зауставља...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Разделник</translation>
@@ -1742,8 +1739,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – преостало је <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Исправите правописне грешке помоћу побољшане провере правописа</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Научите Помоћник да вам препозна глас</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Мало померите да бисте снимили други део отиска прста.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Уређај <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> је откривен</translation>
@@ -1763,6 +1760,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Подешавања језика</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Да би боље дијагностиковали проблеме са Bluetooth-ом, запослени у Google-у могу да укључе додатне Bluetooth евиденције у извештаје са повратним информацијама. Кад изаберете ову опцију, извештај ће обухватити btsnoop и HCI евиденције из актуелне очишћене сесије из које је уклоњено што више података који могу да открију идентитет. Приступ тим евиденцијама је ограничен на менаџере групе производа Chrome ОС у Listnr-у. Евиденције се трајно бришу после 90 дана.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Обрађивачи</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Уређаји било ког продавца</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Укључи Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Откривена је фабричка грешка</translation>
 <translation id="367645871420407123">оставите празно ако желите да подесите основну лозинку на подразумевану вредност слике за тестирање</translation>
@@ -1957,6 +1955,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Лозинка коју одаберете биће касније потребна за враћање овога. Забележите је на безбедној локацији.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име издаваоца сертификата</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Уређаји продавца <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Омогући аутоматско понављање</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ИД канала</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Да бисте сакрили приступ овом програму, морате да га деинсталирате користећи
@@ -2143,7 +2142,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Пронађи још апликација за писаљку</translation>
 <translation id="424546999567421758">Откривена је велика искоришћеност диска</translation>
 <translation id="424726838611654458">Увек отвори у Adobe Reader-у</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Текст који уносите у поља за текст се шаље Google-у</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Није успела синхронизација за <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Чека се мрежна веза...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Овој страници је забрањен приступ камери и микрофону.</translation>
@@ -2485,6 +2483,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилисање је омогућено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Читање и мењање подешавања корисника и уређаја</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Уређај је само за читање</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Желите ли да откажете синхронизацију?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Повезивање није успело</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Аустралијски</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Подеси PIN</translation>
@@ -2875,7 +2874,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Упарено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Прављење новог корисника није успело. Проверите да ли имате довољно простора на хард-диску и одговарајуће дозволе и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Дозволи сајтовима да пуштају звук</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Индексирана база података</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Пошаљи за:</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Превелика референца за странице, ограничење је <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2888,6 +2886,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-сајтова које посећујете</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теме за прегледач</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Системско време</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Одређује оштрину текста и слика</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Приступна тачка</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Жао нам је, није било могуће препознати спољни меморијски уређај.</translation>
@@ -2908,6 +2907,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Претражи сајт <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Сачувајте датотеке и отворите нови налог одмах.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Направи пречице...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Грешка при прављењу слике диска. Пробајте поново.</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Прикажи</translation>
-<translation id="5731247495086897348">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 нова слика</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Комуникације</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Унесите важеће корисничко име</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Ослободите мало простора на уређају.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Жао нам је, неке датотеке су оштећене и ажурирање није успело. Синхронизоване датотеке су безбедне.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ниједна мрежа није доступна</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Подешавање је у току...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можете да сачекате да страница почне да се одазива или да је затворите.}one{Можете да сачекате да странице почну да се одазивају или да их затворите.}few{Можете да сачекате да странице почну да се одазивају или да их затворите.}other{Можете да сачекате да странице почну да се одазивају или да их затворите.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операција читања није дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Корисник под надзором није направљен због грешке. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">док се скенирају уређаји…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Уклоните овај предлог</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome услужни програми за датотеке</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play датотеке</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна или претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Контрола стања и упаривања Bluetooth адаптера</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Управљај MIDI подешавањима...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Погледајте још дестинација</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Услуга без операције</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Премести на врх</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Покрени <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Проценат напуњености батерије</translation>
@@ -3331,7 +3330,7 @@
 <translation id="6041155700700864984">Изађи из целог екрана</translation>
 <translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Изаберите произвођача и модел штампача</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Још</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу и звук са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6045021379489914695">Chromebook и Android телефон боље раде заједно. Повежите их да бисте могли да шаљете SMS-ове помоћу рачунара, делите интернет везу и откључавате Chromebook помоћу телефона.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -3653,6 +3652,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Дозволите другим корисницима овог уређаја да користе ову мрежу</translation>
 <translation id="652948702951888897">Историја Chrome-а</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Администратор примењује ова подешавања</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронизује се <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Задржи опасну датотеку</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Чување на Google диску</translation>
@@ -3972,9 +3972,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Читање историје прегледања и мењање те историје</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Брзо</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Почетна страница је подешена.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Неке системске информације и садржај страница се шаљу анонимно Google-у</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управљање услугом мобилног преноса података</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Назив базе података:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Модул поуздане платформе је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Текст за преглед</translation>
@@ -3982,7 +3980,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft пријављивање помоћу паметне картице</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Отвори помоћу апликације...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation>
-<translation id="7042418530779813870">На&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово! Није пронађена ниједна некомпатибилна апликација.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Сазнајте више о приступу сајтовима</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Желите ли да задржите датотеку?</translation>
@@ -4152,6 +4149,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Отварање апликације за позадине</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ова услуга пријављивања, коју хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />, приступа вашој камери.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Потврђивање регистрације</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Информације за отклањање грешака у Асистенту</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Делите са другима</translation>
 <translation id="729583233778673644">Дозвољава AES и RC4 шифровање. Коришћење ове опције вас излаже већем ризику јер су RC4 шифре небезбедне.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Услови за <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4279,6 +4277,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> и подаци повезани са овом апликацијом биће уклоњени са овог уређаја.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">CA сертификат сервера</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Нисте недавно снимили ниједну WebRTC евиденцију текста.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Да бисте користили ове картице на свим уређајима, сачувајте их на Google налогу.</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 адреса</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Није могуће учитати икону „<ph name="ICON" />“ за радњу прегледача.</translation>
@@ -4670,6 +4669,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google је означио додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ као злонамеран и инсталација је спречена</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Назив додатка</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft потписивање комерцијалних кодова</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Датотека је осмишљена за рачунар који користи Windows софтвер. Није компатибилна са уређајем, који користи Chrome ОС. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 датотеке</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Поново учитај ову страницу</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Овај тип датотеке може да нашкоди уређају. Желите ли да ипак задржите датотеку <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4742,7 +4742,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поузданости сертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Направи нову белешку</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Правите резервне копије на Google диску. Лако враћајте податке или мењајте телефоне у било ком тренутку. Ова резервна копија обухвата податке апликација. Резервне копије се отпремају на Google и шифрују лозинком за Google налог детета. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4898,7 +4897,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Добро дошли у <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на траку задатака</translation>
-<translation id="8425755597197517046">На&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Можете да користите PIN за откључавање уређаја.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Омогућава се</translation>
 <translation id="8427292751741042100">уграђено на било ком хосту</translation>
@@ -4913,6 +4911,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Побољшај претраге и прегледање</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Понуди превод страница на овом језику</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux апликације</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Отворите нов налог за корисника под надзором одмах.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Користите или Ctrl или Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Увећајте или умањите ставке на екрану</translation>
@@ -4937,6 +4936,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Откључајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> помоћу Android телефона.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Да би вам све лозинке били доступне на свим уређајима, укључите синхронизацију.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Сачуване лозинке за <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Да бисте користили ову картицу на свим уређајима, сашувајте је на Google налогу</translation>
 <translation id="8472623782143987204">хардверски подржан</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адресе и друго</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
@@ -4987,7 +4987,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Без језика</translation>
 <translation id="855773602626431402">Спречено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој страници.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Декодирање слика</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Покушали сте да вратите апликацију на старију верзију.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Штампа се: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5012,7 +5011,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Додатна компонента ван заштићеног окружења је блокирана</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Помозите нам да побољшамо Chrome и његову безбедност</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite меморија</translation>
 <translation id="8606726445206553943">користи MIDI уређаје</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation>
@@ -5133,6 +5131,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Није могуће подесити вишеструко пријављивање</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Сазнајте више.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Треба да ажурирате <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB уређај</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Аутоматски ажурирај Chrome за све кориснике</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Основни директоријум додатка</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управљај људима</translation>
@@ -5188,6 +5187,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Тражимо тастатуру...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Када повежете уређаје, прихватате да Chromebook може:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Прикажи више...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation>
@@ -5218,6 +5218,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Изабери следећу картицу</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Јачина сигнала</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Отвори линк у новом &amp;прозору</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Изаберите позадину за почетну страницу</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Отвори подешавања за услугу Изаберите за говор</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронизација Chrome прегледача</translation>
 <translation id="890616557918890486">Промени извор</translation>
@@ -5268,7 +5269,6 @@
 <translation id="897939795688207351">На <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Отказао је</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Помозите нам да побољшамо Безбедно прегледање</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Брзо покретање</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 2b2aa62..05507780a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Skapa en kontrollerad användare</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Appikon</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Om du vill använda Chrome i VR installerar eller uppdaterar du tangentbordet för Daydream</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du uppdaterar till en instabil version av <ph name="PRODUCT_NAME" /> som innehåller funktioner som inte är klara. Du kommer att råka ut för kraschar och oväntade buggar. Var försiktig.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Läsbehörighet till Urklipp nekades</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas i den här typen av session.</translation>
@@ -530,7 +529,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Spara bokmärke till öppna sidor…</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Videoinformation</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Din data krypterades med Google-lösenordet den <ph name="TIME" />. Ange det om du vill starta synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Ange denna nyckel på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Öppna sidan Ny flik</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Konton och synkronisering</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Ange lösenordet du fått från administratören</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Använder du redan Chrome? Logga in</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Lägg till förslaget sist i sökrutan</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Enheten har inte stöd för det här pluginprogrammet</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zooma ut</translation>
@@ -654,7 +651,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Alla filer från <ph name="FOLDER_PATH" /> laddas upp. Gör bara detta om du litar på webbplatsen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denna sida använder en Native Client-app som inte fungerar på din dator.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Lås skärmen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ta bort &amp;alla</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har inga speciella behörigheter.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC-textloggar (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -860,7 +856,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP över USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Utväxla  data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Hantera synkroniserad data i  <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lägg till fler appar</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alla cookies och all webbplatsdata</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Data krypterades med Google-lösenordet den
           <ph name="TIME" />. Betalningsuppgifter och adresser från Google Pay omfattas inte.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Av säkerhetsskäl bör du logga ut när datorn inte används.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;namnlös&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">S&amp;para bild som...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Vänsterklicka</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ange en genväg</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automatiska uppdateringar har aktiverats. Manuella uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Det här kontrollerade kontot tas snart bort</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skärm #}other{Skärm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Konto i Google Play Butik</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Ange en kortare webbadress</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en kontrollerad användare skapas och användarens inställningar
     och data är inte tillgängliga på andra enheter via Chrome Sync. För närvarande gäller den kontrollerade användaren endast på den här enheten.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Välj <ph name="BEGIN_BOLD" />Fäst i aktivitetsfältet<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Sök på Google eller skriv webbadressen</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Rensa upp på datorn</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Använd ett annat konto</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera är blockerad</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ta bort från listan</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Exportera lösenorden till en annan mapp</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Talmotorer</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Säkerhetskopiera foton och videor</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Du kan när som helst inaktivera synkroniseringen i inställningarna</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivera Textuppläsning</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Tjänst för programkorrigering</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback vid stängd flik.</translation>
@@ -1565,6 +1561,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> installeras.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Kontot du hanterar tas snart bort</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Föräldrakontroll avslutas …</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
 <translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation>
@@ -1745,8 +1742,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Åtgärda stavfel med den förbättrade stavningskontrollen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Lär assistenten att känna igen din röst</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Flytta fingret något så att en annan del av fingeravtrycket registreras.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> hittades</translation>
@@ -1766,6 +1763,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Språkinställningar</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Anställda hos Google kan inkludera ytterligare Bluetooth-loggar i sina feedbackrapporter för att underlätta diagnosticeringen av problem med Bluetooth. När alternativet är markerat ingår HCI-loggar i btsnoop-format från den nuvarande sessionen i din rapport. Dessa loggar rensas på så mycket personligt identifierande information som möjligt. Åtkomsten till loggarna begränsas till ansvariga i produktgruppen för Chrome OS på Listnr. Loggarna raderas permanent efter 90 dagar.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Hanterare</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Enheter från alla leverantörer</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ett fabriksfel har upptäckts</translation>
 <translation id="367645871420407123">lämna tomt om du vill ange rotlösenordet som värde för standardtestbilden</translation>
@@ -1960,6 +1958,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa certifikatet vid ett senare tillfälle. Spara det på ett säkert ställe.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certifikatutfärdarens alternativa namn</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Enheter från leverantör <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktivera automatisk upprepning</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal-ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Om du vill dölja programmet måste du avinstallera det med
@@ -2146,7 +2145,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Hitta fler appar för e-penna</translation>
 <translation id="424546999567421758">Intensiv användning av disken har upptäckts</translation>
 <translation id="424726838611654458">Öppna alltid i Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Det du skriver i textfält skickas till Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Det gick inte att synkronisera med <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Väntar på nätverksanslutning ...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation>
@@ -2488,6 +2486,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiverad</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Läsa och ändra användarinställningar och enhetsinställningar</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Enheten är skrivskyddad</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Vill du avbryta synkroniseringen?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Det gick inte att ansluta</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiensisk</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Konfigurera pinkod</translation>
@@ -2878,7 +2877,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Kopplad</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Det gick inte att skapa den nya användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Tillåt att ljud spelas upp på webbplatser</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indexerad databas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Skicka för</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Du</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
@@ -2891,6 +2889,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Webbläsarteman</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Ställer in hur skarp bilden och texten ska vara</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Åtkomstpunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Den externa lagringsenheten kunde tyvärr inte identifieras.</translation>
@@ -2911,6 +2910,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Spara dina filer och skapa ett nytt konto nu.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Det gick inte att skapa skivavbildningen. Försök igen.</translation>
@@ -3112,7 +3112,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 nytt foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Kommunikation</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Ange ett giltigt användarnamn</translation>
@@ -3134,7 +3133,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Frigör utrymme på enheten.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Vissa filer har skadats och uppdateringen slutfördes inte. De synkroniserade filerna är säkra.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen pågår...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vänta och se om sidan svarar eller lämna den.}other{Du kan vänta och se om sidorna svarar eller lämna dem.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Läsbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3151,7 +3149,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Ingen kontrollerad användare skapades på grund av ett fel. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">under sökningen efter enheter …</translation>
 <translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Ta bort förslaget</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chromes filverktyg</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play-filer</translation>
@@ -3284,6 +3281,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen eller söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Hantera MIDI-inställningar ...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Se fler utskriftsmål</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Testtjänst utan funktion</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Flytta högst upp</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation>
@@ -3654,6 +3653,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Tillåt att andra användare på den här enheten kan använda det här nätverket</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Administratören har låst inställningarna</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Spara på Google Drive</translation>
@@ -3973,9 +3973,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Läsa och ändra din webbhistorik</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Snabb</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas anonymt till Google</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Databasnamn:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Text för förhandsgranskning</translation>
@@ -3983,7 +3981,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsofts Logga in med smartkort</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Öppna med ...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Klart! Inga inkompatibla appar hittades.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Läs mer om webbplatsåtkomst</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vill du behålla filen?</translation>
@@ -4153,6 +4150,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Öppna bakgrundsappen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Inloggningstjänsten som tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" /> använder din kamera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekräfta registrering</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Felsökningsinformation för assistenten</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Dela med andra</translation>
 <translation id="729583233778673644">Tillåt AES- och RC4-kryptering. Det här alternativet är mer riskabelt eftersom RC4-chiffer är osäkra.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Villkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4280,6 +4278,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> och tillhörande data tas bort från den här enheten.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Serverns CA-certifikat</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-textloggar.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Spara de här korten i Google-kontot om du vill kunna använda dem på alla enheter</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6-adress</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för webbläsaråtgärden.</translation>
@@ -4671,6 +4670,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tilläggets namn</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Den här filen är avsedd för en dator med Windows-programvara. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Den här typen av fil kan skada enheten. Vill du behålla <ph name="FILE_NAME" /> ändå?</translation>
@@ -4743,7 +4743,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Skapa ny anteckning</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av lösenordet för ditt barns Google-konto och laddas upp på Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4899,7 +4898,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Välkommen till <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Du kan låsa upp enheten med pinkoden.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiveras</translation>
 <translation id="8427292751741042100">inbäddad på någon värd</translation>
@@ -4914,6 +4912,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Förbättra sökningar och surfandet</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux-appar</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Skapa ett nytt konto åt den kontrollerade användaren nu.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl- eller alt-tangenten måste finnas med</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Gör objekt på skärmen mindre eller större</translation>
@@ -4938,6 +4937,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Lås upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> med Android-mobilen.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Sparade lösenord för <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Spara det här kortet i Google-kontot om du vill kunna använda det på alla enheter</translation>
 <translation id="8472623782143987204">maskinvarustödd</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresser och annat</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
@@ -4988,7 +4988,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Inget språk</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ett pluginprogram utanför sandlådan hindrades från att köras på den här sidan.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Bildavkodare</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Försökte nedgradera appen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> skrivs ut</translation>
@@ -5013,7 +5012,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Plugin utanför sandlåda har blockerats</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Hjälp till att göra Chrome bättre och säkrare</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Använda MIDI-enheter</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>
@@ -5134,6 +5132,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Det går inte att starta multiinloggning</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> behöver uppdateras</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB-enhet</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Tilläggets rotkatalog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hantera personer</translation>
@@ -5189,6 +5188,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">När du ansluter enheter godkänner du att Chromebook</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Visa fler …</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-kalkylark</translation>
@@ -5219,6 +5219,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Välj nästa flik</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Signalstyrka</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Öppna länk i nytt f&amp;önster</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Välj en bakgrund för startsidan</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Öppna inställningarna för Textuppläsning</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Ändra källa</translation>
@@ -5269,7 +5270,6 @@
 <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kraschat</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Bidra till att förbättra Säker webbsökning</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Snabbstart</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 2e40761..a25acde 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Ongeza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Aikoni ya Programu</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Sakinisha au usasishe Kibodi ya Daydream ili itumie Chrome katika VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Unasasisha kwenda toleo lisilo imara la <ph name="PRODUCT_NAME" /> ambalo lina vipengele ambavyo vinaendelea kuundwa. Hitilafu zisizotarajiwa na kuacha kufanya kazi kutatokea. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Haina idhini ya kusoma ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Kitambulisho cha kiendelezi "<ph name="EXTENSION_ID" />") hakiruhusiwi kwa kipindi cha aina hii.</translation>
@@ -403,7 +402,7 @@
 <translation id="1593594475886691512">Inaumbiza...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Akiba ya Picha</translation>
 <translation id="1593926297800505364">Hifadhi njia ya kulipa</translation>
-<translation id="1595492813686795610">Inaweka toleo jipya la Linux.</translation>
+<translation id="1595492813686795610">Inaweka toleo jipya la Linux</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Sasisho zimezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Fikia sehemu ya nyuma ya kitatuzi ukurasa</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Tekeleza</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Alamisha kurasa zilizofunguliwa...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Maelezo ya video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa nenosiri lako la Google kufikia <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Tafadhali weka nenosiri hili kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Fungua ukurasa Mpya wa Kichupo</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Akaunti na usawazishaji</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Weka nenosiri lililotolewa na msimamizi</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Unatumia Chrome tayari? Ingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Inakagua</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Ambatisha pendekezo hili kwenye kisanduku cha kutafutia</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Programu jalizi hii haitumiki kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Chapisha kwa Kutumia Kidadisi cha Mfumo...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Fif&amp;iza</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Faili ilikuwa na vyeti anuwai, ambavyo hamna kile kilicholetwa:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Hatua hii itapakia faili zote kutoka "<ph name="FOLDER_PATH" />". Tekeleza tu hatua hii ikiwa unaamini tovuti.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ukurasa huu unatumia programu ya Mteja Halisi isiyofanya kazi kwenye kompyuta yako.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Skrini Iliyofungwa</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ondoa Yote</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Haina ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Kumbukumbu za maandishi ya WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP kupitia USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Glasi ya martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ongeza programu zaidi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
@@ -950,7 +945,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kutumia nenosiri la Google lililokuwepo
           <ph name="TIME" />. Hali hii haijumuishi njia za kulipa na anwani kutoka Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Kwa usalama, ondoka kwenye akaunti wakati kompyuta yako haitumiki.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;isiyokuwa na jina&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Hifadhi picha kama...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Mbofyo wa kushoto</translation>
@@ -1011,6 +1005,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Cheti Kimesimamishwa</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Charaza mkato</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Sasisho za kiotomatiki zimewashwa. Sasisho za kujiwekea zimezimwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Akaunti hii inayodhibitiwa itaondolewa hivi karibuni</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrini ya #}other{Skrini ya #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ya <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akaunti ya Duka la Google Play</translation>
@@ -1063,6 +1058,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">Ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Tafadhali weka URL fupi</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Kuongeza mtumiaji anayesimamiwa hakufungui Akaunti ya Google, na mipangilio na data yake haitamfuata kwenye vifaa vingine vilivyo na Usawazishaji wa Chrome. Mtumiaji anayesimamiwa ameongezwa kwenye kifaa hiki tu.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Vifaa kutoka <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Chagua <ph name="BEGIN_BOLD" />Tundika kwenye upau wa kazi<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Tafuta kwenye Google au charaza URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Futa programu hatari kwenye kompyuta yako</translation>
@@ -1179,7 +1175,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Tumia Akaunti Nyingine</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera imezuiwa</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Ndogo</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;Bandika na uende</translation>
 <translation id="276969039800130567">Umeingia kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ondoa kwenye orodha</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Tuma manenosiri yako kwenye folda nyingine</translation>
@@ -1370,6 +1365,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Mitambo ya Sauti</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Unaweza kuwasha kipengele cha kusawazisha wakati wowote katika mipangilio</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Washa kipengele cha chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Huduma ya Kurekebisha</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Majibu ya kichupo kilichoangamizwa.</translation>
@@ -1559,6 +1555,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> itasakinishwa.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Lo! Mfumo haukuweza kutambua vitambuaji vya kifaa kwa kifaa hiki.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Tutaondoa akaunti unayodhibiti hivi karibuni</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Inakomesha usimamizi...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Kitenganishi</translation>
@@ -1739,8 +1736,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">SIM kadi yako itafungwa kabisa ikiwa hutaweka Ufunguo sahihi wa Kufungua PIN.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Rekebisha makosa ya tahajia ukitumia kikagua maendelezo kilichoboreshwa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Ifunze programu ya Mratibu kutambua sauti yako</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kimegunduliwa</translation>
@@ -1760,6 +1757,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Mipangilio ya lugha</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Ili kutambua matatizo ya Bluetooth vyema zaidi, WanaGoogle wanaweza kujumuisha kumbukumbu za ziada za Bluetooth kwenye ripoti zao za maoni. Wakati umeteua chaguo hili, ripoti yako itajumuisha kumbukumbu za btsnoop na HCI kuanzia kipindi chako cha sasa, zilizosafishwa ili kuondoa PII nyingi kadri iwezekanavyo. Wasimamizi wa kundi la bidhaa ya Chrome OS katika Listnr ndio tu wataweza kufikia kumbukumbu hizi. Kumbukumbu zitaondolewa kabisa baada ya siku 90.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Vishikilizi</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Vifaa kutoka muuzaji yeyote</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Hitilafu ya kiwanda imegunduliwa</translation>
 <translation id="367645871420407123">acha tupu ukitaka kuweka nenosiri msingi kwenye thamani ya picha ya jaribio la chaguomsingi</translation>
@@ -1954,6 +1952,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Nenosiri ulilochagua litahitajika ili kurejesha cheti hiki baadaye. Tafadhali linakili katika sehemu salama.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Jina Mbadala la Mtoa Cheti</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
+<translation id="3938128855950761626">Vifaa kutoka kwa muuzaji <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Washa kurudia otomatiki</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kitambulisho cha Kituo</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ili kuficha ufikiaji kwenye programu hii, unahitaji kuiondoa kwa kutumia
@@ -2138,7 +2137,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Pata programu zaidi za stylus</translation>
 <translation id="424546999567421758">Utumiaji mkubwa wa diski umegunduliwa</translation>
 <translation id="424726838611654458">Fungua katika Adobe Reader wakati wowote</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Tutatuma kwa Google maelezo unayoandika katika sehemu za maandishi</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Imeshindwa kusawazisha kwenye <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Inasubiri muunganisho kwa mtandao...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Ukurasa huu umezuiwa kufikia kamera na maikrofoni yako.</translation>
@@ -2480,6 +2478,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Soma na ubadilishe mipangilio ya mtumiaji na kifaa</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Kifaa ni cha kusoma tu</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Ungependa kughairi usawazishaji?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Imeshindwa kuunganisha</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Kiaustralia</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Unda PIN</translation>
@@ -2870,7 +2869,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Imeoanishwa</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya. Tafadhali angalia ruhusa na nafasi ya hifadhi ya diski kuu kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Ruhusu tovuti kucheza sauti</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Hifadhidata iliyoorodheshwa</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Tuma kwa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Ukurasa wa kurejelea ambao hauruhusiwi kuingia, kikomo ni <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2883,6 +2881,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Vinjari mandhari</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Saa ya mfumo</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Hubainisha ung'aavu wa maandishi na picha</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Lango la Mtandao</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakingeweza kutambuliwa.</translation>
@@ -2903,6 +2902,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tafuta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Tafadhali hifadhi faili zako halafu ufungue akaunti mpya.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Hitilafu imetokea wakati wa kuunda picha ya diski. Tafadhali jaribu tena.</translation>
@@ -3104,7 +3104,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Hakuna programu ya maandharinyuma inayoendesha</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kompyuta yako. Je, una hakika unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
-<translation id="5731247495086897348">&amp;Bandika Uende</translation>
 <translation id="5731409020711461763">Picha 1 mpya</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Mawasiliano</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Tafadhali andika jina sahihi la mtumiaji</translation>
@@ -3126,7 +3125,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Tafadhali futa vitu kadhaa ili upate nafasi kwenye kifaa chako.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Samahani, baadhi ya faili zimeharibika, kwa hiyvo sasisho halikukamilika. Faili zako ulizosawazisha ziko salama.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Hakuna mitandao inayopatikana</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Usanidi unaendelea...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Unaweza kusubiri ukurasa uanze kufanya kazi au uufunge.}other{Unaweza kusubiri kurasa zianze kufanya kazi au uzifunge.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Shughuli za kusoma haziruhusiwi kwenye: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
@@ -3143,7 +3141,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Kutokana na hitilafu, akaunti ya mtumiaji anayesimamiwa haikuongezwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">huku ikiendelea kutafuta vifaa...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Zima sauti</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Ondoa pendekezo hili</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Huduma za Faili za Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Makubaliano ya Funguo</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Faili za Google Play</translation>
@@ -3276,6 +3273,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Dhibiti hali na uoanishaji wa adapta ya Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Dhibiti mipangilio ya MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Ona maeneo zaidi</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Huduma ya No-op</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Sogeza juu</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Asilimia ya Kuchaji Betri</translation>
@@ -3646,6 +3645,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Waruhusu watumiaji wengine wa kifaa hiki kutumia mtandao huu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Mipangilio hii inatekelezwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Hifadhi faili hatari</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Hifadhi katika Hifadhi ya Google</translation>
@@ -3965,9 +3965,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Kusoma na kubadilisha historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Haraka</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ukurasa wako wa mwanzo umewekwa.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Hutuma kwa Google baadhi ya maelezo na maudhui ya ukurasa bila kutambulisha mhusika.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Udhibiti wa huduma ya data ya simu ya mkononi</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Jina la hifadhidata:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hii ikachukua dakika chache)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Maandishi kwa ajili ya kukagua</translation>
@@ -3975,7 +3973,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Kuingia Kupitia Kadi Mahiri ya Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Fungua kwa...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mtoa huduma</translation>
-<translation id="7042418530779813870">&amp;Bandika na utafute</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Imemaliza! Haijapata programu zozote zinazooana.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Pata maelezo zaidi kuhusu ufikiaji wa tovuti</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ungependa kuhifadhi faili?</translation>
@@ -4145,6 +4142,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Fungua programu ya mandhari</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Huduma hii ya kuingia katika akaunti, inayopangishwa na <ph name="SAML_DOMAIN" />, ina idhini ya kufikia kamera yako.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Thibitisha usajili</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Maelezo ya kusaidia kutatua programu ya Mratibu</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Shiriki na wengine</translation>
 <translation id="729583233778673644">Ruhusu usimbaji wa AES na RC4. Kutumia chaguo hili huongeza uwezekano wa hatari, kwa kuwa misimbo ya RC45 si salama.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Masharti</translation>
@@ -4272,6 +4270,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> na data inayohusishwa nayo itaondolewa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Cheti cha CA cha Seva</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Huna kumbukumbu za maandishi ya WebRTC uliyorekodi hivi majuzi.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Ili utumie kadi hizi kwenye vifaa vyako vyote, zihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Anwani ya IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Aina ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Aikoni '<ph name="ICON" />' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha kivinjari.</translation>
@@ -4665,6 +4664,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google imeripoti kuwa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ni programu hasidi na imezuia kuisakinisha</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Jina la Kiendelezi</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Uwekaji Sahihi kwa Misimbo kwa Biashara kutoka Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Faili hii imeundwa kwa ajili ya kompyuta inayotumia programu ya Windows. Kwa hivyo haioani na kifaa chako kinachotumia Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Faili PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Aina hii ya faili inaweza kudhuru kifaa chako. Je, ungetaka kupakua <ph name="FILE_NAME" /> licha ya hayo?</translation>
@@ -4737,7 +4737,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Hitilafu katika Kuweka Uaminifu wa Cheti</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Unda dokezo jipya</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maelezo ya kifaa</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe kifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unayohifadhi inajumuisha data ya programu. Nakala zinapakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa kutumia nenosiri la Akaunti ya Google ya mtoto wako. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4894,7 +4893,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Karibu kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Bandikiza kwenye Upau wa Shughuli</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;Bandika na Utafute</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Unaweza kutumia PIN kufungua kifaa chako.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inawasha</translation>
 <translation id="8427292751741042100">pachika kwenye seva pangishi yoyote</translation>
@@ -4909,6 +4907,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Boresha utafutaji na kuvinjari</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Programu za Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Tafadhali fungua akaunti ya mtumiaji unayemsimamia sasa.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Pata Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Jumuisha kitufe cha Ctrl au Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee vilivyo kwenye skrini yako</translation>
@@ -4933,6 +4932,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kwa kutumia simu yako ya Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Ili upate manenosiri yako yote kwenye vifaa vyako vyote, washa usawazishaji.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Ili utumie kadi hii kwenye vifaa vyako vyote, ihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">maunzi-imechelezwa</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Anwani na zaidi</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
@@ -4983,7 +4983,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Hakuna lugha</translation>
 <translation id="855773602626431402">Programu jalizi isiyo ya majaribio ilizuiwa kutekeleza kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Faili ya maelezo</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Kisimbuaji cha Picha</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Ulijaribu kushusha programu kiwango</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Inachapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sasa</translation>
@@ -5008,7 +5007,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Ufikiaji wa programu jalizi isiyo na utaratibu wa kuwekea vikwazo umezuiwa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Tusaidie tuboreshe Chrome na usalama wake</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Tumia vifaa vyako vya MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation>
@@ -5129,6 +5127,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Haiwezi kusanida uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pata maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Unahitaji kusasisha <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Kifaa cha USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Saraka msingi ya kiendelezi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Simamia Watu</translation>
@@ -5184,6 +5183,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Inatafuta kibodi...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Unapounganisha vifaa vyako, unakubali kwamba Chromebook yako inaweza:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Ona mengine...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation>
@@ -5204,7 +5204,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">Sawazisha katika Akaunti Nyingine</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock haipatikani</translation>
 <translation id="88870264962436283">Tumia Touch ID kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="8888253246822647887">Programu yako itafunguka baada ya kukamilisha kuweka toleo jipya. Matoleo mapya yanaweza kuchukua dakika kadhaa.</translation>
+<translation id="8888253246822647887">Programu yako itafunguka baada ya kukamilisha kuweka toleo jipya. Matoleo mapya yanaweza kuchukua dakika kadhaa kuwekwa.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Rangi:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Vyanzo</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Zote zimesanidiwa!</translation>
@@ -5214,6 +5214,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Chagua Kichupo Kinachofuata</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Uthabiti wa mawimbi</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Fungua kiungo katika &amp;dirisha jipya</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Chagua mandhari ya ukurasa wako wa kwanza</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Fungua mipangilio ya kipengele cha chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Usawazishaji wa Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Badilisha chanzo</translation>
@@ -5264,7 +5265,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Kwenye <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imeacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Tusaidie tuboreshe huduma ya Kuvinjari Salama</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Kufungua kwa kasi</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Sahau</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 1686aa8..a5fdabd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="1410197035576869800">பயன்பாட்டின் ஐகான்</translation>
 <translation id="1410616244180625362">உங்கள் கேமராவை அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்</translation>
-<translation id="1411668397053040814">VR இல் Chromeஐப் பயன்படுத்த, Daydream விசைப்பலகையை நிறுவவும் அல்லது புதுப்பிக்கவும்</translation>
 <translation id="1414648216875402825">உருவாக்கப்பட்டு வரும் அம்சங்கள் உள்ள <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் நிலையற்ற பதிப்பிற்கு மேம்படுத்துகிறீர்கள். சிதைவுகள் மற்றும் எதிர்பாராத பிழைகள் ஏற்படும். கவனமாக தொடரவும்.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">கிளிப்போர்டைப் படிப்பதற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1415990189994829608">இந்த வகை அமர்வில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட்டிப்பு ஐடி "<ph name="EXTENSION_ID" />") ஆனது அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">திறந்திருக்கும் பக்கங்களைப் புக்மார்க் செய்...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">வீடியோ தகவல்</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> வரை உங்கள் Google கடவுச்சொல் மூலம் உங்கள் தரவு என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்தக் கடவுவிசையை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="1781771911845953849">கணக்குகளும் ஒத்திசைவும்</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">நிர்வாகி வழங்கிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ஏற்கனவே Chrome பயனரா? உள்நுழைக</translation>
 <translation id="1826516787628120939">சரிபார்க்கிறது</translation>
-<translation id="1828163963279685531">தேடல் பெட்டியில் இந்தப் பரிந்துரையை சேர்</translation>
 <translation id="1828378091493947763">சாதனத்தில் இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="1828901632669367785">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">இதைச் செய்தால், "<ph name="FOLDER_PATH" />" இல் உள்ள அனைத்துக் கோப்புகளும் பதிவேற்றப்படும். தளத்தை நம்பினால் மட்டுமே இதைச் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">உங்கள் கணினியில் பணியாற்றாத நேட்டிவ் க்ளையன்ட் பயன்பாட்டை இந்தப் பக்கம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">லாக் ஸ்கிரீன்</translation>
 <translation id="1963227389609234879">அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="1965624977906726414">எந்தச் சிறப்பு அனுமதிகளும் இல்லை.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC உரைப் பதிவுகள் (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USBக்கான IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
 <translation id="2270627217422354837">பின்வரும் களங்களில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">ஒத்திசைத்த தரவை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">மார்டினி கிளாஸ்</translation>
 <translation id="2276503375879033601">மேலும் பயன்பாடுகளைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="2277255602909579701">எல்லா குக்கீகளும் தளத்தின் தரவும்</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> அன்றைக்கான உங்கள் Google கடவுச்சொல் மூலம் தரவு என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது.
           இதில் Google Payயிலுள்ள கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும் சேர்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">பாதுகாப்பிற்காக, கம்ப்யூட்டர் பயன்படுத்தப்படாத போது வெளியேறவும்.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;பெயரிடப்படாதது&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">படத்தை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">மொத்தக் கோப்பின் அளவு</translation>
 <translation id="2427507373259914951">இடது கிளிக் செய்யும்</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">சான்றிதழ் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
 <translation id="2501797496290880632">குறுக்குவழியைத் தட்டச்சு செய்க</translation>
 <translation id="2502441965851148920">தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்பட்டன. பயனரால் செய்யப்பட்ட புதுப்பிப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டன.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">இந்த மேற்பார்வையிடப்படும் கணக்கு விரைவில் அகற்றப்படும்</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{திரை #}other{திரை #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல் <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play ஸ்டோர் கணக்கு</translation>
@@ -1068,6 +1063,7 @@
 <translation id="2587922270115112871">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குவது Google கணக்கை உருவாக்காது, மேலும் அதன் அமைப்புகளும் தரவும்
     Chrome ஒத்திசைவு மூலம் பிற சாதனங்களில் அவர்களைப் பின்தொடராது.
     இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பயன்படுத்தப்படுவார்.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> இன் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />பணிப்பட்டியில் பொருத்து<ph name="END_BOLD" /> என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Googleளில் தேடவும் அல்லது URLலை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2603115962224169880">கணினியைச் சுத்தமாக்கு</translation>
@@ -1184,7 +1180,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">வேறொரு கணக்கைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2762441749940182211">கேமரா தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2765217105034171413">சிறிய</translation>
-<translation id="2766006623206032690">ஒட்&amp;டி விட்டு செல்</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">பட்டியலிலிருந்து நீக்கு</translation>
 <translation id="2770690685823456775">மற்றொரு கோப்புறைக்குக் கடவுச்சொற்களை ஏற்றவும்</translation>
@@ -1375,6 +1370,7 @@
 <translation id="304747341537320566">பேச்சு என்ஜின்கள்</translation>
 <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="3057861065630527966">உங்கள் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காப்புப் பிரதியெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="3058498974290601450">அமைப்புகளில் ஒத்திசைவை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்</translation>
 <translation id="3060379269883947824">பேசும் திரையை இயக்கு</translation>
 <translation id="3061707000357573562">பேட்ச் சேவை</translation>
 <translation id="3065041951436100775">தாவல் நிறுத்தப்பட்டது பற்றிய கருத்து.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> நிறுவப்படும்.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="3382073616108123819">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான சாதன அணுகலைத் தீர்மானிப்பதில் அமைப்பு தோல்வி.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">நீங்கள் நிர்வகிக்கும் கணக்கு விரைவில் அகற்றப்படும்</translation>
 <translation id="3382200254148930874">கண்காணிப்பை நிறுத்துகிறது...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">பிரிப்பான்</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="3637682276779847508">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில், சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="363863692969456324">மேம்படுத்தப்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான் அம்சம் மூலம் எழுத்துப் பிழைகளைச் சரிசெய்யலாம்</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">உங்கள் குரலை அடையாளம் காண அசிஸ்டண்ட்டுக்குக் கற்றுத்தரவும்</translation>
 <translation id="3644896802912593514">அகலம்</translation>
 <translation id="3645372836428131288">கைரேகையின் வேறொரு பகுதியைப் பதிவுசெய்ய, விரலைக் கொஞ்சம் நகர்த்தவும்.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> கண்டறியப்பட்டது</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">மொழி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3668801437375206837">புளூடூத் சிக்கல்களை இன்னும் துல்லியமாகக் கண்டறிவதற்காக, Googlerகள் தங்களுடைய கருத்து அறிக்கைகளில் கூடுதல் புளூடூத் பதிவுகளைச் சேர்க்கலாம். இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், உங்கள் அறிக்கையில் உங்கள் நடப்பு அமர்விலிருந்து btsnoop மற்றும் HCI பதிவுகள் சேர்க்கப்படும், இது அவற்றிலுள்ள PIIஐ முடிந்தவரை அகற்றும். இந்தப் பதிவுகளை Listnrரிலுள்ள Chrome OS தயாரிப்புக் குழுவின் நிர்வாகிகள் மட்டுமே அணுக முடியும். 90 நாட்களுக்குப் பிறகு இந்தப் பதிவுகள் முற்றிலுமாக அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
+<translation id="3670113805793654926">பிற உற்பத்தியாளர்களின் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3670229581627177274">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="3672681487849735243">முக்கியப் பிழை கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="367645871420407123">மூல கடவுச்சொல்லை இயல்புநிலை சோதனைப் பட மதிப்பாக அமைக்க விரும்பினால், வெறுமையாக விடவும்</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல்லானது, பின்னர் இந்தச் சான்றிதழை மீட்டெடுப்பதற்குத் தேவைப்படும். இதைப் பாதுகாப்பான இடத்தில் குறித்து வைக்கவும்.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">சான்றிதழ் வழங்குபவர் மாற்றுப் பெயர்</translation>
 <translation id="3937734102568271121">எப்போதும் <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதை மொழிபெயர்</translation>
+<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> உற்பத்தியாளரின் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3940233957883229251">தன்னியக்க மீள்செயலை இயக்கு</translation>
 <translation id="3941357410013254652">சேனல் ஐடி</translation>
 <translation id="3941565636838060942">இந்த நிரலுக்கான அணுகலை மறைக்க, 
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">மேலும் ஸ்டைலஸ் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிக</translation>
 <translation id="424546999567421758">அதிக வட்டுப் பயன்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="424726838611654458">எப்போதும் Adobe Reader இல் திற</translation>
-<translation id="4247330672018280062">உரைப் புலங்களில் நீங்கள் உள்ளிடும் உரைகள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />க்கு ஒத்திசைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4249248555939881673">நெட்வொர்க் இணைப்பிற்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">உங்கள் கேமராவையும், மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;சுயவிவரமாக்கம் இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4823484602432206655">பயணர் மற்றும் சாதன அமைப்புகளைப் படிக்கும் மற்றும் மாற்றும்</translation>
 <translation id="4823651846660089135">படிப்பதற்கு மட்டுமேயான சாதனம்</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ஒத்திசைவை ரத்துசெய்யவா?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">இணைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ஆஸ்திரேலியன்</translation>
 <translation id="4829768588131278040">பின்னை அமை</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">சேர்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="5389237414310520250">புதிய பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஹார்ட் டிரைவில் உள்ள இடத்தையும் அனுமதிகளையும் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ஒலியை இயக்க, தளங்களை அனுமதி</translation>
-<translation id="5390284375844109566">அட்டவணைப்படுத்திய தரவுத்தளம்</translation>
 <translation id="5390743329570580756">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
 <translation id="5397794290049113714">நீங்கள்</translation>
 <translation id="5398572795982417028">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது, அதிகபட்ச வரம்பு <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">பார்வையிடும் இணையதளங்களின் ஐகான்களைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="5417312524372586921">உலாவித் தீம்கள்</translation>
 <translation id="5419294236999569767">கணினி நேரம்</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">உரை மற்றும் படங்களின் கூர்மையைத் தீர்மானிக்கிறது</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ஆக்சஸ் பாயிண்ட்</translation>
 <translation id="5422781158178868512">வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தை அறிய முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation>
+<translation id="543806387003274181">இப்போது உங்கள் கோப்புகளைச் சேமித்து, புதிய கணக்கை அமைக்கவும்.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ஆஃப்லைன் கோப்புகளை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="544083962418256601">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">டிஸ்க் இமேஜை உருவாக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல பயன்பாடுகளும் இல்லை</translation>
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;காண்க</translation>
-<translation id="5731247495086897348">ஒட்&amp;டிவிட்டு செல்</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 புதிய படம்</translation>
 <translation id="5734362860645681824">தகவல்தொடர்புகள்</translation>
 <translation id="5736796278325406685">சரியான பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">சாதனத்தில் சிறிது இடத்தைக் காலி செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">சில கோப்புகள் சேதமடைந்ததால், புதுப்பிக்க முடியவில்லை. ஒத்திசைத்த கோப்புகள் பாதுகாப்பாக உள்ளன.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</translation>
-<translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">அமைவு செயலிலுள்ளது...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கம் செயல்படும் வரை காத்திருக்கலாம் அல்லது அதிலிருந்து வெளியேறலாம்.}other{பக்கங்கள் செயல்படும் வரை காத்திருக்கலாம் அல்லது அவற்றிலிருந்து வெளியேறலாம்.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">படித்தல் செயல்பாடு இந்தச் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">பிழை காரணமாக கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உருவாக்கப்படவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">சாதனங்களைத் தேடும் வரை காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="5785221443435874078">இந்தப் பரிந்துரையை அகற்றும்</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome கோப்புக் கருவிகள்</translation>
 <translation id="5787146423283493983">விசை ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play கோப்புகள்</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">முகப்பு பட்டனைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">புளூடூத் அடாப்டரின் நிலையையும், இணைத்தலையும் கட்டுப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
+<translation id="597235323114979258">மேலும் பிரிண்டர்களைக் காட்டு</translation>
+<translation id="5972666587303800813">’செயல்பாடு இல்லை’ சேவை</translation>
 <translation id="5972708806901999743">மேலே நகர்த்து</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="5975792506968920132">பேட்டரி சார்ஜ் சதவீதம்</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">பகிர்</translation>
 <translation id="6528513914570774834">இந்தச் சாதனத்தின் பிற பயனர்களையும் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த அனுமதி</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome வரலாறு</translation>
+<translation id="6530186581263215931">இந்த அமைப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் அமலாக்கப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">ஆபத்தான கோப்பை வைத்திரு</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google இயக்ககத்தில் சேமி</translation>
@@ -3694,7 +3694,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">கோப்புறையின் பெயரை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC பதிவு எடுக்கப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6594883168703494535">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய, Smart Lockகைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
+<translation id="6596325263575161958">என்கோடர் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
 <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation>
 <translation id="659934686219830168">இந்தப் பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் வெளியேறியதும், ஒத்திசைவு தொடங்கும்</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="7019805045859631636">வேகமான</translation>
 <translation id="7022562585984256452">உங்களின் முகப்பு பக்கம் அமைக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="702384510542929236">சில சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் அடையாளம் நீக்கி Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
 <translation id="7025190659207909717">மொபைல் டேட்டா சேவை மேலாண்மை</translation>
-<translation id="7027125358315426638">தரவுத்தளப் பெயர்:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM தயாரிக்கப்படுவதால், தயவுசெய்து காத்திருங்கள் (இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகக்கூடும்)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">மாதிரிக்காட்சி உரை</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">இதனுடன் திற...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ஆபரேட்டர்</translation>
-<translation id="7042418530779813870">ஒட்டி விட்டுத் தேடு</translation>
 <translation id="7043108582968290193">முடிந்தது! இணங்காத பயன்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">தள அணுகலைப் பற்றி மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="7049293980323620022">கோப்பை வைத்திருக்கவா?</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">வால்பேப்பர் பயன்பாட்டைத் திற</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்யும் இந்த உள்நுழைவுச் சேவை உங்கள் கேமராவிற்கான அணுகலைக் கோரியுள்ளது.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">பதிவை உறுதிசெய்க</translation>
+<translation id="7292696521213967957">அசிஸ்டண்ட்டைப் பிழைதிருத்துவதற்கான தகவல்</translation>
 <translation id="7295662345261934369">பிறருடன் பகிர்</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES மற்றும் RC4 என்க்ரிப்ஷனை அனுமதிக்கும். RC4 சைஃபர்கள் பாதுகாப்பற்றது என்பதால், இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவது, உங்கள் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> விதிமுறைகள்</translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">சேவையக CA சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7497981768003291373">சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட WebRTC உரைப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">இந்தக் கார்டுகளை உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் பயன்படுத்த, அவற்றை உங்கள் ‘Google கணக்கில்’ சேமிக்கவும்</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 முகவரி</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape சான்றிதழ் வகை</translation>
 <translation id="7503821294401948377">உலாவிச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
@@ -4675,6 +4674,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐத் தீங்கானது என Google கொடியிட்டுள்ளது, மேலும் நிறுவல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8049913480579063185">நீட்டிப்பின் பெயர்</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Windows மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் PCக்காக இந்தக் கோப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. Chrome OSஸில் இயங்கும் உங்கள் சாதனத்திற்கு இது இணக்கமானதல்ல. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 கோப்புகள்</translation>
 <translation id="8053390638574070785">இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
 <translation id="8054517699425078995">இந்த வகையான கோப்பு , உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். எப்படியேனும் <ph name="FILE_NAME" /> ஐ வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -4747,7 +4747,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">சான்றிதழ் நம்பிக்கையை அமைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">புதிய குறிப்பை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="8168435359814927499">உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="8174047975335711832">சாதனத் தகவல்</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும். இதனால் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். காப்புப் பிரதியில் ஆப்ஸ் தரவும் உள்ளடங்கும். காப்புப் பிரதிகள் Googleளுக்குப் பதிவேற்றப்பட்டு, உங்கள் பிள்ளையின் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்படும். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4903,7 +4902,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்கு வரவேற்கிறோம்!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து</translation>
-<translation id="8425755597197517046">ஒட்டி விட்டுத் தேடு</translation>
 <translation id="8425768983279799676">உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">இயக்குகிறது</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ஏதேனும் ஹோஸ்ட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -4918,6 +4916,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">தேடல்களையும் உலாவலையும் மேலும் சிறப்பாக்குக</translation>
 <translation id="8439506636278576865">பக்கங்களை இந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுமதி</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux ஆப்ஸ்</translation>
+<translation id="8443338615972234259">உங்கள் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனருக்கு இப்போது ஒரு புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="8447409163267621480">கன்ட்ரோல் அல்லது ஆல்ட் விசையைப் பயன்படுத்தித் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="8448729345478502352">திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்</translation>
@@ -4942,6 +4941,7 @@
 <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை உங்கள் Android மொபைலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />க்கான சேமித்த கடவுச்சொற்கள்</translation>
+<translation id="8471635086304129332">இந்தக் கார்டை உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் பயன்படுத்த, அதை உங்கள் ‘Google கணக்கில்’ சேமிக்கவும்</translation>
 <translation id="8472623782143987204">வன்பொருளைச் சார்ந்தது</translation>
 <translation id="8473863474539038330">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="8475313423285172237">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் நீட்டிப்பைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
@@ -4992,7 +4992,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">மொழி இல்லை</translation>
 <translation id="855773602626431402">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் இந்தப் பக்கத்தில் இயக்கப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">மெனிஃபெஸ்ட்</translation>
-<translation id="8559694214572302298">இமேஜ் டீகோடர்</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">பயன்பாட்டைத் தரமிறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ஐ அச்சிடுகிறது</translation>
@@ -5017,7 +5016,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chromeமின் அம்சங்களையும் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
@@ -5138,6 +5136,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">பல உள்நுழைவை அமைக்க முடியாது</translation>
 <translation id="8759753423332885148">மேலும் அறிக.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB சாதனம்</translation>
 <translation id="8767621466733104912">எல்லாப் பயனர்களுக்கும் தானாகவே Chromeஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட்டிப்பு மூலக் கோப்பகம்</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர்களை நிர்வகி</translation>
@@ -5193,6 +5192,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">விசைப்பலகையைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">உங்கள் சாதனங்களை இணைக்கும்போது, ​​உங்கள் Chromebook இவற்றைச் செய்யலாம் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">மேலும் காட்டு...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel விரிதாள்</translation>
@@ -5223,6 +5223,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">அடுத்த தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="8898840733695078011">சிக்னலின் வலிமை</translation>
 <translation id="8899851313684471736">இணைப்பை புதிய &amp;சாளரத்தில் திற</translation>
+<translation id="8902081783136172774">உங்கள் தொடக்கப் பக்கத்திற்கான வால்பேப்பரைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="8902667442496790482">பேசும் திரை அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">மூலத்தை மாற்று</translation>
@@ -5273,7 +5274,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> இல்</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - சிதைந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="8983677657449185470">பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவுக</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Quick launch</translation>
 <translation id="8986362086234534611">மற</translation>
 <translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 25d5a67..6f413af9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -11,7 +11,7 @@
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు}other{పేజీలు ప్రతిస్పందించడం లేదు}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">మీ డాక్స్, షీట్‌లు, స్లయిడ్‌లు మరియు డ్రాయింగ్‌ల ఫైల్‌లు సమకాలీకరించబడుతున్నాయి. వీటిని ఆన్‌లైన్ లేదా ఆఫ్‌లైన్‌లో యాక్సెస్ చేయడానికి Google డిస్క్ యాప్‌ని తెరవండి.</translation>
 <translation id="1012876632442809908">USB-C పరికరం (ముందువైపు పోర్ట్)</translation>
-<translation id="1013707859758800957">ఈ పేజీలో అమలు కావడానికి శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ అనుమతించబడింది.</translation>
+<translation id="1013707859758800957">ఈ పేజీలో అమలు కావడానికి శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్‌ అనుమతించబడింది.</translation>
 <translation id="1015318665228971643">ఫోల్డర్ పేరును సవరించండి</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &amp;కొత్త విండోలో తెరవండి}=1{&amp;కొత్త విండోలో తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &amp;కొత్త విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">అదనపు సమాచారం (ఐచ్ఛికం)</translation>
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="1049795001945932310">&amp;భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word పత్రం</translation>
 <translation id="1054153489933238809">అసలు &amp;చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్ మరియు USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
+<translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్, USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> నిమిషాల క్రితం అప్‌డేట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1056775291175587022">నెట్‌వర్క్‌లు లేవు</translation>
 <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="1076698951459398590">థీమ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయి</translation>
-<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియు శోధన ఇంజిన్‌ను రీసెట్ చేస్తుంది, మీ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిలిపివేస్తుంది మరియు ట్యాబ్‌లు అన్నింటినీ అన్‌పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్ మరియు సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని, శోధన ఇంజిన్‌ను రీసెట్ చేస్తుంది. మీ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను నిలిపివేస్తుంది. ట్యాబ్‌లన్నింటినీ అన్‌పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్, సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1085697365578766383">వర్చువల్ మెషిన్‌ను ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -77,7 +77,7 @@
 <translation id="1112420131909513020">బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ ట్యాబ్ బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">చతుర్భుజం</translation>
-<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్‌లో ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరం ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచ‌ర్‌ల‌ను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన్నప్పుడు స్లీప్ స్థితికి వెళ్లు</translation>
 <translation id="1116639326869298217">మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
@@ -96,11 +96,11 @@
 <translation id="1128591060186966949">శోధన ఇంజిన్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="1134009406053225289">అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="1137673463384776352">లింక్‌ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation>
-<translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ మరియు క్రమానుసార పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడం</translation>
-<translation id="1140610710803014750">మీ బుక్‌మార్క్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్‌ను, క్రమానుసార పరికరాలను యాక్సెస్‌ చేయడం</translation>
+<translation id="1140610710803014750">మీ బుక్‌మార్క్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలోనూ పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1140746652461896221">మీరు సందర్శించే ఏ పేజీలో అయినా కంటెంట్‌ని బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation>
-<translation id="1145292499998999162">ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="1145292499998999162">ప్లగ్ఇన్‌ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1145532888383813076">మీ పరికరం, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌ను వెతకండి.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
 <translation id="114721135501989771">Chromeలో Google స్మార్ట్‌లను పొందండి</translation>
@@ -113,7 +113,7 @@
 <translation id="1151917987301063366">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి ఎల్లవేళలా <ph name="HOST" />ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాలు</translation>
 <translation id="1156488781945104845">ప్రస్తుత సమయం</translation>
-<translation id="1161575384898972166">దయచేసి క్లయింట్ స‌ర్టిఫికెట్‌ను ఎగుమతి చేయ‌డానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1161575384898972166">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను ఎగుమతి చేయడానికి, దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1161699061380012396">Chrome OS ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
 <translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు Smart Lockని ఆఫ్ చేయాలా?</translation>
@@ -122,7 +122,7 @@
 <translation id="1166212789817575481">కుడివైపు టాబ్‌లను మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />లో తెరవబడుతోంది...</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google పేరు సర్వర్‌లు</translation>
-<translation id="1171135284592304528">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణ గల ఆబ్జెక్ట్ మారినప్పుడు దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="1171135284592304528">కీబోర్డ్ దృష్టి కేంద్రీకరణ గల ఆబ్జెక్ట్ మారినప్పుడు దానిని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation>
 <translation id="1174073918202301297">షార్ట్‌కట్ జోడించబడింది</translation>
 <translation id="117445914942805388">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -133,13 +133,13 @@
 <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation>
 <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్‌లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
-<translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడం<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
+<translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్ ఎర్ర‌ర్‌ను పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1186771945450942097">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ఇన్‌యాక్టివ్‌ మేల్కొలుపులు</translation>
-<translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్‌లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్‌లోడ్ కాలేదు.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి యాక్సెస్‌ సౌల‌భ్య‌ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ఈ ఫైల్‌ను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయండి}other{మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన # ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయండి}}</translation>
+<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయండి}other{ మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన # ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయండి}}</translation>
 <translation id="1190660338026981543"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా సంస్థ నిర్వహణకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="119092896208640858">బ్రౌజింగ్ డేటాను మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంచి, కేవలం ఈ పరికరం నుండి మాత్రమే తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ అవుట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1193273168751563528">నిర్వహిత సెషన్‌లోకి వెళ్లండి</translation>
@@ -155,11 +155,11 @@
 <translation id="1211364473545090084">అజ్ఞాత విండోలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను సేవ్ చేయకుండానే వెబ్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> వేలిముద్రలు సెటప్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1215411991991485844">కొత్త బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ యాప్ జోడించబడింది</translation>
-<translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము మీ ప్రొఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయలేకపోయాము. ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఫైల్‌లు మరియు డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చు.<ph name="BR" />
+<translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము మీ ప్రొఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయలేకపోయాము. ఈ పరికరంలో అయిన ఫైల్‌లు మరియు డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చు.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     మీరు మీ ప్రొఫైల్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
-   తదుపరి స్క్రీన్‌లో, దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి అభిప్రాయాన్ని పంపండి.</translation>
+   ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి, దయచేసి మీ అభిప్రాయాన్ని తర్వాతి స్క్రీన్‌లో పంపండి.</translation>
 <translation id="1217668622537098248">చర్య తర్వాత తిరిగి ఎడమ క్లిక్ వద్దకు మారు</translation>
 <translation id="121783623783282548">పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఈ పరికర స్థానాన్ని అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మరియు సెన్సార్‌ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -194,7 +194,7 @@
 <translation id="126710816202626562">అనువాద భాష:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
-<translation id="1272978324304772054">ఈ వినియోగదారు ఖాతా, పరికరం నమోదు చేయబడిన డొమైన్‌కు చెందినది కాదు. మీరు వేరొక డొమైన్‌కు నమోదు చేయాలనుకుంటే మీరు ముందుగా పరికరాన్ని పునరుద్ధరించాలి.</translation>
+<translation id="1272978324304772054">ఈ వినియోగదారు ఖాతా పరికరం నమోదు చేయబడిన డొమైన్‌కు చెందినది కాదు. మీరు వేరొక డొమైన్‌కు నమోదు చేయాలనుకుంటే మీరు ముందుగా పరికరాన్ని పునరుద్ధరించాలి.</translation>
 <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1274997165432133392">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="127668050356036882">మీ అన్ని విండోలను మూసివేయండి</translation>
@@ -208,7 +208,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="1296497012903089238">ప్రమాణపత్రం రకం</translation>
 <translation id="1297175357211070620">గమ్యం</translation>
-<translation id="1297922636971898492">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. Google డిస్క్ అందుబాటులోకి వచ్చిన తర్వాత అప్‌లోడ్ స్వయంచాలకంగా మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
+<translation id="1297922636971898492">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. Google డిస్క్ అందుబాటులోకి వచ్చిన తర్వాత అప్‌లోడ్ ఆటోమేటిక్‌గా మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">ఈ పరికరంలో రక్షిత కంటెంట్‌కు మెరుగుపరిచిన ప్లేబ్యాక్ అర్హత ఉందో లేదో నిర్ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికర గుర్తింపును Google ద్వారా ధృవీకరించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చాలంటే, ముందుగా <ph name="BEGIN_LINK" />ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1302227299132585524">Apple ఈవెంట్‌ల నుండి JavaScriptని అనుమతించు</translation>
@@ -217,7 +217,7 @@
 <translation id="1306606229401759371">సెట్టింగ్‌లను మార్చు</translation>
 <translation id="1307559529304613120">అయ్యో!  సిస్టమ్ ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్‌ను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1307931752636661898">Linux ఫైల్‌లను చూడటం సాధ్యపడలేదు</translation>
-<translation id="1313405956111467313">స్వయంచాలక ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
+<translation id="1313405956111467313">ఆటోమేటిక్‌ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేయ‌బ‌డ‌తాయి.</translation>
 <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
@@ -225,7 +225,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">సమకాలీకరణ పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1322046419516468189">మీ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google క్లౌడ్ ప్రింట్‌లోని ప్రింటర్</translation>
 <translation id="1327977588028644528">గేట్‌వే</translation>
 <translation id="1329584516321524826">ఇప్పుడే నవీకరించబడింది</translation>
@@ -234,11 +234,11 @@
 <translation id="133535873114485416">ప్రాధాన్య ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ని కుదించండి</translation>
 <translation id="1338950911836659113">తొలగిస్తోంది...</translation>
-<translation id="1340527397989195812">ఫైల్‌ల‌ యాప్‌‌ను ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1340527397989195812">ఫైల్స్‌ యాప్‌ ఉపయోగించి పరికరం నుండి మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1341988552785875222">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్‌ను '<ph name="APP_NAME" />' సెట్ చేసింది. మీరు వేరొక వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోవడానికి ముందు '<ph name="APP_NAME" />'ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
 <translation id="1347256498747320987">అప్‌డేట్‌లు &amp; యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. కొనసాగించడం ద్వారా, ఈ పరికరం Google, మీ క్యారియర్ మరియు మీ పరికర తయారీదారు నుండి అప్‌డేట్‌లు మరియు యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా కూడా డౌన్‌లోడ్ మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, బహుశా సెల్యులార్ డేటా ఉపయోగించబడవచ్చు. ఈ యాప్‌లలో కొన్ని యాప్‌లో కొనుగోళ్లను అందించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ స్థాయి <ph name="BATTERY_LEVEL" />% చేరుకున్నప్పుడు అప్‌డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
+<translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన్నప్పుడు అప్‌డేట్ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫైల్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPDని కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. మీ Chromebook ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉందని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -254,7 +254,7 @@
 <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1371301976177520732">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌‌లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ పొందగలరు</translation>
 <translation id="1372841398847029212">మీ ఖాతాకు సింక్ చేయండి</translation>
-<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్‌వర్క్‌కు అవసరమైన సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి కొత్త సర్టిఫికెట్‌ను పొందండి, ఆపై కనెక్ట్ చేయడం మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్‌వర్క్‌కు అవసరమైన ప్రమాణపత్రం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి మరియు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="137651782282853227">సేవ్ చేసిన చిరునామాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ప్రస్తుతానికి దాటవేయి</translation>
@@ -282,8 +282,7 @@
 <translation id="1409390508152595145">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించు</translation>
 <translation id="1410197035576869800">యాప్ చిహ్నం</translation>
 <translation id="1410616244180625362">మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />కు అనుమతిని కొనసాగించండి</translation>
-<translation id="1411668397053040814">VRలో Chromeని ఉపయోగించడానికి Daydream కీబోర్డ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి లేదా అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
-<translation id="1414648216875402825">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అస్థిర సంస్కరణకు నవీకరిస్తున్నారు, ఇది పురోగతిలో ఉన్న లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది. క్రాష్‌లు మరియు ఊహించని బగ్‌లు సంభవించవచ్చు. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
+<translation id="1414648216875402825">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అస్థిర వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేస్తున్నారు, ఇందులో పురోగతిలో ఉన్న ఫీచర్‌లు ఉంటాయి. క్రాష్‌లు మరియు ఊహించని బగ్‌లు ఏర్పడవచ్చు. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చదివే యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్‌టెన్షన్‌ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ఈ రకమైన సెషన్‌లో అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -297,7 +296,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="1432581352905426595">శోధన ఇంజిన్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="1433811987160647649">ప్రాప్యత చేసే ముందు అడగాలి</translation>
-<translation id="1434696352799406980">దీని వలన మీ ప్రారంభ పేజీ, కొత్త ట్యాబ్ పేజీ, శోధన ఇంజిన్ మరియు పిన్ చేసిన ట్యాబ్‌లు రీసెట్ చేయబడతాయి. ఇది ఎక్స్‌టెన్షన్‌లన్నింటినీ నిలిపివేసి, కుక్కీల వంటి తాత్కాలిక డేటాను తీసివేస్తుంది. మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు తీసివేయబడవు.</translation>
+<translation id="1434696352799406980">దీని వలన మీ ప్రారంభ పేజీ, కొత్త ట్యాబ్ పేజీ, శోధన ఇంజిన్, పిన్ చేసిన ట్యాబ్‌లు రీసెట్ చేయబడతాయి. ఇది అన్ని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను కూడా నిలిపివేస్తుంది. కుక్కీల వంటి తాత్కాలిక డేటాను తీసివేస్తుంది. మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు తీసివేయబడవు.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">హోమ్‌పేజీ అనేది కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation>
 <translation id="1436671784520050284">సెటప్‌ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation>
@@ -328,7 +327,7 @@
 <translation id="1478607704480248626">ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రారంభించబడలేదు</translation>
 <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ఇప్పుడు ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
-<translation id="1485141095922496924">సంస్కరణ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
+<translation id="1485141095922496924">వెర్షన్ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">పాస్‌వర్డ్‌లను వెతుకు</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ఆన్ - అనుకూల సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1489664337021920575">మరొక ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation>
@@ -377,7 +376,7 @@
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="1556189134700913550">అన్నింటికీ వర్తింపజేయి</translation>
-<translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్‌లోకి ఎక్సటెన్షన్ డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation>
+<translation id="1556537182262721003">ఎక్స్‌టెన్షన్ డైరెక్టరీని ప్రొఫైల్ లోపలికి తరలించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="155865706765934889">టచ్‌ప్యాడ్</translation>
 <translation id="1564414980088536597">ఈ చిత్రాన్ని ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. వేరొక చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">వెబ్‌సైట్</translation>
@@ -407,7 +406,7 @@
 <translation id="159359590073980872">చిత్రం కాష్</translation>
 <translation id="1593926297800505364">చెల్లింపు పద్దతిని సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="1595492813686795610">Linux అప్‌గ్రేడ్ అవుతోంది</translation>
-<translation id="1598233202702788831">నవీకరణలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="1598233202702788831">అప్‌డేట్‌లను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్‌ను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="1601560923496285236">వర్తించు</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation>
@@ -428,27 +427,27 @@
 <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ పునరావృత రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">ఈ బుక్‌మార్క్‌ను మీ iPhoneలో పొందండి</translation>
-<translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని ఫీచర్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="163993578339087550">మీరు అర్హత ఉన్న Chrome OS పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని <ph name="SERVICE_NAME" /> తనిఖీ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="1641113438599504367">సురక్షిత బ్రౌజింగ్</translation>
-<translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి ముందు rootfs రక్షణను తీసివేసి, పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
+<translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించడానికి ముందు rootfs రక్షణను తీసివేసి, పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">కేవలం సమకాలీకరించు</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="1645516838734033527">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, Smart Lockకు మీ ఫోన్‌లో ఒక స్క్రీన్ లాక్ అవసరం.</translation>
-<translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ స‌ర్టిఫికెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌డానికి పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="1646982517418478057">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని గుప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="164814987133974965">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంలో వెబ్‌ను విశ్లేషించగలరు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా, మీరు వీటిని చేయగలరు
     నిర్దిష్ట వెబ్‌సైట్‌లను <ph name="BEGIN_BOLD" />అనుమతించడం లేదా నిషేధించడం<ph name="END_BOLD" />,
     పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను <ph name="BEGIN_BOLD" />సమీక్షించడం<ph name="END_BOLD" /> మరియు
     ఇతర సెట్టింగ్‌లను <ph name="BEGIN_BOLD" />నిర్వహించడం<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="1648528859488547844">స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi లేదా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="1648943974594387137">సైన్-ఇన్ వివరాలు పాతవి</translation>
+<translation id="1648943974594387137">సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ఇన్‌పుట్ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="1651008383952180276">మీరు తప్పనిసరిగా ఒకే రహస్య పదబంధాన్ని రెండుసార్లు నమోదు చేయాలి</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google క్లౌడ్ ప్రింట్‌కు ఆ ప్రింటర్‌ను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}other{Google క్లౌడ్ ప్రింట్‌కు # ప్రింటర్‌లను జోడించండి, అప్పుడు మీరు ఎక్కడి నుండైనా ముద్రించవచ్చు.}}</translation>
-<translation id="1657406563541664238">Googleకు వినియోగ గ‌ణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="1657406563541664238">వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ఈ పేజీ మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1661156625580498328">AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను అమలు చేయి (సిఫార్సు చేయబడినది).</translation>
@@ -524,14 +523,13 @@
 <translation id="1763808908432309942">కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవబడుతుంది</translation>
 <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;క్రొత్త విండో</translation>
-<translation id="1768278914020124551">అయ్యో! లాగాన్ సర్వర్‌ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1769104665586091481">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="1768278914020124551">అయ్యో!  లాగ్ఆన్ సర్వర్‌ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="1769104665586091481">లింక్‌ను కొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన యాప్‌ డేటా</translation>
 <translation id="1774833706453699074">తెరిచి ఉన్న పేజీలను బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">వీడియో సమాచారం</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">మీ డేటా <ph name="TIME" />కు మీ Google పాస్‌వర్డ్‌తో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి దాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">కొత్త‌ ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="1781771911845953849">ఖాతాలు మరియు సమకాలీకరణ</translation>
@@ -564,8 +562,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">నిర్వాహకులు అందించిన పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="1822140782238030981">ఇప్పటికే Chrome వినియోగదారా? సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
-<translation id="1828163963279685531">ఈ సూచనను శోధన పెట్టుకు అనుబంధించు</translation>
-<translation id="1828378091493947763">ఈ పరికరంలో ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
+<translation id="1828378091493947763">ఈ పరికరంలో ఈ ప్లగ్ఇన్‌‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="1828901632669367785">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ను ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;దూరంగా జూమ్ చేయి</translation>
 <translation id="1830550083491357902">సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation>
@@ -599,20 +596,20 @@
 <translation id="1864756863218646478">ఫైల్‌ను కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">ఫైల్‌లను తొలగించు</translation>
 <translation id="1865769994591826607">ఒకే సైట్ కనెక్షన్‌లు మాత్రమే</translation>
-<translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు.</translation>
+<translation id="186612162884103683">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు మరియు రాయ‌గ‌ల‌దు.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
 <translation id="1871615898038944731">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="1875312262568496299">ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1875387611427697908">దీనిని <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> నుండి మాత్రమే జోడించవచ్చు</translation>
-<translation id="1877520246462554164">ప్రామాణీకరణ టోకెన్‌ను పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="1877520246462554164">ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌ను పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్‌కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">సైన్ ఇన్ ఎర్రర్</translation>
 <translation id="1887597546629269384">మళ్లీ ఒక్కసారి "Hey Google" అని చెప్పండి</translation>
 <translation id="1887850431809612466">హార్డ్‌వేర్ పునర్విమర్శ</translation>
-<translation id="1889984860246851556">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లని తెరవండి</translation>
+<translation id="1889984860246851556">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation>
@@ -630,7 +627,7 @@
 <translation id="1916502483199172559">డిఫాల్ట్ ఎరుపు రంగు అవతార్</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;చిన్నగా</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ప్రకటనలు</translation>
-<translation id="1919814239594435008">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ అనుమతించబడింది</translation>
+<translation id="1919814239594435008">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్‌ అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="1921050530041573580">మీ ఫోన్‌ని సందేశాలతో జత చేయండి</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />లో Google సామర్థ్యాలను పొందండి</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చెయ్యబడింది:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">ఇది "<ph name="FOLDER_PATH" />" నుండి అన్ని ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేస్తుంది. మీరు సైట్‌ను విశ్వసిస్తే మాత్రమే దీన్ని చేయండి.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప్యూటర్‌లో పని చేయని స్థానిక క్లయింట్ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="1963227389609234879">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ప్రత్యేక అనుమతులు లేవు.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC వచన లాగ్ లు( <ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" /> )</translation>
@@ -666,10 +662,10 @@
 <translation id="1974821797477522211">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="197560921582345123">సవరించగలరు</translation>
 <translation id="1975841812214822307">తీసివేయి...</translation>
-<translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1976323404609382849">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation>
-<translation id="1979280758666859181">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క పాత సంస్కరణను కలిగి ఉన్న ఛానెల్‌కు మారుతున్నారు. ఛానెల్ సంస్కరణ మీ పరికరంలో ప్రస్తుతం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సంస్కరణకు సరిపోలినప్పుడు ఛానెల్ మార్పు వర్తిస్తుంది.</translation>
+<translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క పాత వెర్షన్ ఉన్న ఛానెల్‌కు మీరు మారుతున్నారు. ఛానెల్ వెర్షన్ అనేది, మీ పరికరంలో ప్రస్తుతం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన వెర్షన్‌కు సరిపోలినప్పుడు, ఈ ఛానెల్ మార్పు వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1983959805486816857">మీరు క్రొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించిన తర్వాత, ఏ సమయంలో అయినా ఏ పరికరం నుండి అయినా <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1987317783729300807">ఖాతాలు</translation>
 <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
@@ -692,17 +688,17 @@
 <translation id="2019718679933488176">కొత్త ట్యాబ్‌లో ఆడియోను &amp;తెరవండి</translation>
 <translation id="2020183425253392403">నెట్‌వర్క్ చిరునామా సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation>
-<translation id="202352106777823113">డౌన్‌లోడ్ పూర్తి కావడానికి చాలా సమయం పట్టింది, అందువల్ల దానిని నెట్‌వర్క్ నిలిపివేసింది.</translation>
+<translation id="202352106777823113">డౌన్‌లోడ్‌కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయడానికి ఈ బెలూన్‌ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్‌వర్క్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="203574396658008164">లాక్ స్క్రీన్ నుండి గ‌మ‌నిక‌ సేకరణను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2043818754674261542">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫోన్‌ను ఉంచాల్సిన దూరం</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft సర్టిఫికెట్ టెంప్లేట్ పేరు</translation>
 <translation id="2045117674524495717">కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ సహాయం</translation>
 <translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
-<translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన Chrome సంస్కరణకు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన Chrome వెర్షన్‌కు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడతాయి. దీనిని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2048182445208425546">మీ నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="2048653237708779538">చర్య అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="204914487372604757">షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించు</translation>
@@ -716,9 +712,9 @@
 <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation>
 <translation id="2075474481720804517">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation>
 <translation id="2075959085554270910">క్లిక్ చేయ‌డానికి నొక్కండి. నొక్కి పట్టుకుని, లాగండిని ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
-<translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="2076269580855484719">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను దాచు</translation>
 <translation id="2076672359661571384">మధ్యస్థం (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="2077129598763517140">అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధిని ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="2077129598763517140">హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2078019350989722914">నిష్క్రమించే ముందు హెచ్చరించు (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">మీరు మీ స్వంత ప్రమాణపత్రాలలోని ఒకదాన్ని తొలగించినట్లయితే, మీరు దీన్ని గుర్తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరు.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
@@ -731,12 +727,12 @@
 <translation id="2090165459409185032">మీ ఖాతా సమాచారాన్ని పునరుద్ధరించడానికి, దీనికి వెళ్లండి: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">సిస్టమ్ భద్రతా సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation>
-<translation id="2097372108957554726">మీరు కొత్త పరికరాలను నమోదు చేయడానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation>
+<translation id="2097372108957554726">మీరు కొత్త పరికరాలను నమోదు చేయడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="2098305189700762159">దొరకలేదు</translation>
-<translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే, USB డ్రైవ్‌ల నుండి బూటింగ్‌ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation>
-<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే మరియు USB డ్రైవ్‌ల నుండి బూటింగ్‌ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation>
-<translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation>
+<translation id="2101225219012730419">వెర్షన్:</translation>
 <translation id="21133533946938348">టాబ్‌ను పిన్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2113479184312716848">ఫైల్‌ను &amp;తెరువు...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation>
@@ -748,10 +744,10 @@
 <translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ని అన్‌మ్యూట్ చేయి}other{ట్యాబ్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయి}}</translation>
 <translation id="2121825465123208577">పరిమాణం మార్చు</translation>
 <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ఒక వినియోగదారుచే <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేట్ చేయబడింది.}other{# వినియోగదారులచే <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేట్ చేయబడింది.}}</translation>
-<translation id="2126167708562367080">సమకాలీకరణను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="2126167708562367080">సింక్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
 <translation id="212862741129535676">తరచుదనం స్థితి అధీన శాతం</translation>
-<translation id="2129825002735785149">ప్లగిన్‌ను నవీకరించండి</translation>
+<translation id="2129825002735785149">ప్లగిన్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />"ను అనుమతించనందున దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135456203358955318">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
@@ -780,18 +776,18 @@
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation>
 <translation id="2162155940152307086">మీరు ఒకసారి సింక్ సెట్టింగ్‌ల పేజీని వదిలివెళ్లినప్పటి నుండి సింక్ ప్రారంభమవుతుంది</translation>
 <translation id="2163152940313951844">చెల్లని అక్షరం: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
-<translation id="2163470535490402084">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వండి.</translation>
+<translation id="2163470535490402084">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2166369534954157698">దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
 <translation id="2173801458090845390">ఈ పరికరానికి అభ్యర్థన IDని జోడించండి</translation>
 <translation id="2175042898143291048">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation>
-<translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation>
+<translation id="2175607476662778685">త్వరిత ప్రారంభ బార్</translation>
 <translation id="2177950615300672361">అజ్ఞాత ట్యాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ కంప్యూటర్‌ని యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation>
 <translation id="218070003709087997">ఎన్ని కాపీలను ముద్రించాలో (1 నుండి 999) సంఖ్యతో సూచించండి.</translation>
 <translation id="2184515124301515068">సైట్‌లు ధ్వనిని ఎప్పుడు ప్లే చేయాలనేది Chrome ఎంచుకునేలా సెట్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="2187895286714876935">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ దిగుమతి ఎర్రర్</translation>
+<translation id="2187895286714876935">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="2187906491731510095">పొడిగింపులు నవీకరించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" />ని తెరువు</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation>
@@ -834,7 +830,7 @@
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ఫోల్డర్‌ను సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="223106756035922488">నేటి డూడుల్‌ను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ సర్టిఫికెట్‌ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation>
+<translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation>
 <translation id="2232379019872353004">కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకి పంపుతుంది</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;మరింత సమాచారం</translation>
@@ -853,7 +849,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation>
-<translation id="2261323523305321874">మీ నిర్వాహకులు కొన్ని పాత ప్రొఫైల్‌లను నిలిపివేసేలా వ్యవస్థాగత మార్పు చేసారు.</translation>
+<translation id="2261323523305321874">మీ నిర్వాహకులు కొన్ని పాత ప్రొఫైల్‌లను నిలిపివేసేలా వ్యవస్థాగత మార్పు చేశారు.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ఇప్పుడు లైట్ మోడ్‌లో HTTPSతో పాటు అన్ని పేజీలలో మరింత వేగంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">పునరావృతానికి ముందు జాప్యం</translation>
 <translation id="2263189956353037928">సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB ద్వారా IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> డొమైన్‌లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ఈ డొమైన్‌ల్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో మీ సింక్ చేసిన‌ డేటాను నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">కాక్‌టెయిల్ గ్లాస్</translation>
 <translation id="2276503375879033601">మరిన్ని యాప్‌లను జోడించండి</translation>
 <translation id="2277255602909579701">అన్ని కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
@@ -872,7 +867,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
 <translation id="2282155092769082568">ఆటోకాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation>
 <translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> యాప్‌లు</translation>
-<translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్‌కి మార్చు</translation>
+<translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్‌కు మార్చు</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ఫైల్‌లను తెరుస్తోంది.</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" />ని ఒక సాధారణ వినియోగదారుగా దయచేసి ప్రారంభించండి. డెవలపర్‌గా వాడటానికి మీరు రూట్ లాగా అమలు చేయాలనుకుంటే, --no-sandbox ఫ్లాగ్‌తో మళ్లీ అమలు చేయండి.</translation>
@@ -890,13 +885,13 @@
 <translation id="2316129865977710310">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర్తయింది</translation>
 <translation id="2318143611928805047">కాగితపు పరిమాణం</translation>
-<translation id="2318817390901984578">Android యాప్‌లను ఉపయోగించడానికి, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2318817390901984578">Android యాప్‌ల‌ను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2318923050469484167">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">హెడర్‌లు మరియు ఫుటర్‌లు</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల యాప్‌ను కనుగొనడానికి దయచేసి Chrome వెబ్ స్టోర్‌ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="2326931316514688470">యాప్‌ను &amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="2327492829706409234">యాప్‌ను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="2329597144923131178">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2329597144923131178">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
 <translation id="2332742915001411729">డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
@@ -917,7 +912,7 @@
 <translation id="2352947182261340447">స్థానిక నిల్వలో తగినంత స్థలం అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="2353297238722298836">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation>
-<translation id="2357949918965361754">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chrome నుండి కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="2357949918965361754">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chrome నుండి కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">'సాధనాలు' మెనూలోని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="236117173274098341">ఆప్టిమైజ్ చేయండి</translation>
@@ -934,7 +929,7 @@
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ఫైల్‌లు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="237828693408258535">ఈ పేజీని అనువదించాలా?</translation>
 <translation id="2378346380592252785"><ph name="SHARE_PATH" /> కోసం యూజర్ పేరు, పాస్‌‌వర్డ్ అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="2378982052244864789">పొడిగింపు డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="2378982052244864789">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2379232090534544565">ఆడియో మరియు వీడియో ఇన్‌పుట్‌ని ఒక సైట్ యాక్సెస్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -948,19 +943,18 @@
 <translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియు స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి ఈ పరికరం కోసం ఈ సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగిన్</translation>
+<translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగ్ఇన్‌</translation>
 <translation id="2413749388954403953">బుక్‌మార్క్‌ల వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మార్చడం</translation>
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> నాటికి మీ Google పాస్‌వర్డ్‌తో డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది.
           Google Payకి చెందిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు ఇందులో ఉండవు.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">భద్రత కోసం, మీ కంప్యూటర్‌ని ఉపయోగించనప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;పేరులేని&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&amp;వ్ చేయి...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">మొత్తం ఫైల్ పరిమాణం</translation>
 <translation id="2427507373259914951">ఎడమ క్లిక్</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీరు ఏం చేస్తున్నారో వివరించండి</translation>
 <translation id="2431027948063157455">Google అసిస్టెంట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2432753757290432042">Linux (బీటా) అప్‌డేట్ అవసరం</translation>
-<translation id="2433452467737464329">పేజీని ఆటోమేటిక్ రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటర్‌ను జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
+<translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">కనిపించే తీరు</translation>
 <translation id="2433836460518180625">పరికరాన్ని మాత్రం అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="2435248616906486374">నెట్‌వర్క్ డిస్‌కనెక్ట్ అయింది</translation>
@@ -968,8 +962,8 @@
 <translation id="2436186046335138073">అన్ని <ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />ను అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="2436707352762155834">కనిష్టం</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;సోర్స్‌ను చూడండి</translation>
-<translation id="2445081178310039857">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ అవసరం.</translation>
-<translation id="2445484935443597917">కొత్త ప్రొఫైల్‌ని సృష్టించు</translation>
+<translation id="2445081178310039857">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ మూలం డైరెక్టరీ అవసరం.</translation>
+<translation id="2445484935443597917">కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించు</translation>
 <translation id="2446585455334014596">మీ గుర్తింపుని ధృవీకరించాలని <ph name="APP_NAME" /> కోరుతోంది</translation>
 <translation id="2448312741937722512">రకం</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Google API కీలు లేనందున మీరు వినియోగదారులను జోడించలేరు. వివరాల కోసం <ph name="DETAILS_URL" /> చూడండి.</translation>
@@ -1005,7 +999,7 @@
 <translation id="2495777824269688114">మరిన్ని ఫీచర్‌లను కనుగొనండి లేదా సమాధానాలను పొందండి. సహాయం కోసం "?" ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
 <translation id="2497229222757901769">మౌస్ వేగం</translation>
-<translation id="2497852260688568942">సమకాలీకరణను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
+<translation id="2497852260688568942">సింక్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
 <translation id="249819058197909513">ఈ యాప్ కోసం మళ్లీ హెచ్చరించవద్దు</translation>
 <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ఎక్కువ</translation>
@@ -1013,7 +1007,8 @@
 <translation id="2500471369733289700">మీ గోప్యతను రక్షించడానికి బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2501173422421700905">సర్టిఫికెట్ హోల్డ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2501797496290880632">షార్ట్‌కట్‌ను టైప్ చేయండి</translation>
-<translation id="2502441965851148920">స్వయంచాలక నవీకరణలు ప్రారంభించబడ్డాయి. స్వయంగా చేసే నవీకరణలను మాత్రం మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="2502441965851148920">ఆటోమేటిక్‌ అప్‌డేట్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి. స్వయంగా చేసే అప్‌డేట్‌లను మాత్రం మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">ఈ పర్యవేక్షిత వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌ త్వరలో తీసివేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{స్క్రీన్ #}other{స్క్రీన్ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play స్టోర్ ఖాతా</translation>
@@ -1029,7 +1024,7 @@
 <translation id="2525250408503682495">క్రిప్టోనైట్! కియోస్క్ అప్లికేషన్ కోసం క్రిప్టోహోమ్ మౌంట్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="2526277209479171883">ఇన్‌స్టాల్ చేసి, కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="2526590354069164005">డెస్క్‌టాప్</translation>
-<translation id="2526619973349913024">అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయి</translation>
+<translation id="2526619973349913024">అప్‌డేట్‌ కోసం తనిఖీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation>
 <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ్ చెయ్యి</translation>
@@ -1038,18 +1033,18 @@
 <translation id="2538361623464451692">సింక్ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="2541002089857695151">పూర్తిస్క్రీన్ ప్రసారాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation>
-<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్‌ను నెట్‌వర్క్ తిరస్కరించింది</translation>
+<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి జోడించండి</translation>
 <translation id="2550212893339833758">వినిమయం చేసిన మెమరీ</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని <ph name="FILE_NAME" /> తెరవడానికి అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి.</translation>
-<translation id="2553440850688409052">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="2553440850688409052">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
 <translation id="255747371423522804">ఇప్పటికే ఉన్న గుంపునకు జోడించు</translation>
 <translation id="2558896001721082624">సిస్టమ్ మెనూలో ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ సామర్థ్య ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="2562685439590298522">డాక్స్</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation>
-<translation id="2564520396658920462">AppleScript ద్వారా JavaScriptని అమలు చేయడం ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని ఆన్ చేయడం కోసం, మెనూ బార్ నుండి, వీక్షణ &gt; డెవలపర్ &gt; Apple ఈవెంట్‌ల నుండి 'JavaScriptని అనుమతించండి' ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత సమాచారం కోసం ఇక్కడ చూడండి: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
+<translation id="2564520396658920462">AppleScript ద్వారా JavaScriptను అమలు చేయడం ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని ఆన్ చేయడం కోసం, మెనూ బార్‌లో, వీక్షించండి &gt; డెవలపర్ &gt; Apple ఈవెంట్‌ల నుండి JavaScriptను అనుమతించండి ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత సమాచారం కోసం ఇక్కడ చూడండి: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">మెరుగుపరిచిన స్పెల్ చెక్</translation>
 <translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని కొత్త దాని లాగా రీసెట్ చేయడానికి పవర్‌వాష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation>
@@ -1058,7 +1053,7 @@
 <translation id="2575247648642144396">ప్రస్తుత పేజీలో ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను అమలు చేయగలిగినప్పుడు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="257779572837908839">సమావేశాల కోసం Chromebox వలె సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="2579575372772932244">ప్రొఫైల్‌ను పునఃసృష్టిస్తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
-<translation id="2580889980133367162">బహుళ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
+<translation id="2580889980133367162">బహుళ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
 <translation id="2580924999637585241">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ఎక్కువ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ప్లాట్‌ఫారమ్ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation>
 <translation id="2586672484245266891">దయచేసి చిన్న URLని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం వ‌ల్ల Google ఖాతా సృష్టించబడదు. వారి సెట్టింగ్‌లు, డేటా- Chrome సింక్‌తో ఇతర పరికరాలకు అనుసరించబడదు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి పరికరాలు</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />విధి పట్టీకి పిన్ చేయి<ph name="END_BOLD" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="2603115962224169880">కంప్యూటర్‌ నుండి హానికరమైనవి తీసివేయండి</translation>
@@ -1104,7 +1100,7 @@
 <translation id="264810637653812429">అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
 <translation id="2653033005692233957">శోధన విఫలమైంది</translation>
-<translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">మీరు స‌ర్టిఫికెట్‌ అధికారి (CA) స‌ర్టిఫికెట్‌ను తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చేయబడిన ఏ స‌ర్టిఫికెట్‌లను ఇకపై నమ్మదు.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
 <translation id="265390580714150011">ఫీల్డ్ విలువ</translation>
 <translation id="2654166010170466751">చెల్లింపు హ్యాండ్లర్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
@@ -1126,13 +1122,13 @@
 <translation id="2672142220933875349">చెల్లని crx ఫైల్, అన్‌ప్యాక్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. మొదటి నుండి పునఃప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
-<translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్‌టాప్ షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించు</translation>
+<translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్‌టాప్ షార్ట్‌క‌ట్‌ను సృష్టించు</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ఇందులో ప్లే అవుతోంది</translation>
 <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="2678063897982469759">మ‌ళ్లీ-ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;చరిత్ర</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ఫోల్డర్ క్రమబద్ధీకరించబడింది</translation>
-<translation id="2684004000387153598">కొనసాగించడానికి, సరే క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ ఇమెయిల్ చిరునామా కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‌ని రూపొందించడానికి వ్యక్తిని జోడించు క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2684004000387153598">కొనసాగించాలంటే, 'సరే' క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ ఇమెయిల్ చిరునామాకు కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి 'వ్యక్తిని జోడించు' క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">పరికరం సర్వర్‌తో నమోదు అవుతున్నప్పుడు ఎర్రర్: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">భాష ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="2691385045260836588">మోడల్</translation>
@@ -1141,7 +1137,7 @@
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS నిబంధనల కంటెంట్‌లు</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">టచ్‌ప్యాడ్ వేగం</translation>
-<translation id="2705736684557713153">ఇది కనిపించినట్లయితే, స్క్రీన్ దిగువకు స్క్రోల్ చేసి, తక్షణ టెథెరింగ్‌ని ఆన్ చేయండి. ఇది కనిపించకుంటే, మీరు మొత్తం సెట్ చేసినట్లే.</translation>
+<translation id="2705736684557713153">ఇది కనిపించినట్లయితే, స్క్రీన్ దిగువకు స్క్రోల్ చేసి, తక్షణ టెథెరింగ్‌ను ఆన్ చేయండి. ఇది కనిపించకుంటే, మీరు మొత్తం సెట్ చేసినట్లే.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">అంశాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="270921614578699633">మొత్తం సగటు</translation>
 <translation id="2709453993673701466">అవి ఆన్ చేసే ముందు సింక్ మరియు వ్యక్తిగతీకరణను నిర్వహించాలనుకుంటున్నారా? <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK" />లను సందర్శించండి.</translation>
@@ -1154,7 +1150,7 @@
 <translation id="2719936478972253983">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2721037002783622288">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
-<translation id="2721695630904737430">పర్యవేక్షిత వినియోగదారులను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">పర్యవేక్షిత వినియోగదారులను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC లాగ్‌లు</translation>
 <translation id="2725200716980197196">నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది</translation>
 <translation id="2727633948226935816">నాకు మళ్లీ గుర్తు చేయవద్దు</translation>
@@ -1173,7 +1169,7 @@
 <translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను సమీక్షించండి మరియు</translation>
 <translation id="2743387203779672305">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2749881179542288782">స్పెల్ చెక్‌తో పాటు వ్యాకరణాన్ని కూడా తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2వ దశ ప్రమాణీకరణ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ప్రాప్యత లక్షణాలను నిర్వహించండి</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">మరో ఖాతాను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2762441749940182211">కెమెరా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2765217105034171413">చిన్నది</translation>
-<translation id="2766006623206032690">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation>
 <translation id="2770690685823456775">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను మరో ఫోల్డర్‌కు ఎగుమతి చేయండి</translation>
@@ -1204,9 +1199,9 @@
 <translation id="2787354132612937472">—</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">సరే</translation>
-<translation id="2791952154587244007">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. ఈ పరికరంలో కియోస్క్ యాప్ స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="2791952154587244007">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. కియోస్క్ యాప్‌నకు ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android యాప్‌లను తీసివేయాలా?</translation>
-<translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ సమయం ముగిసింది.</translation>
+<translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ సమయం ముగిసింది.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">కుక్కీల అనుమతి కొనసాగించు</translation>
 <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2800760947029405028">చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి</translation>
@@ -1224,11 +1219,11 @@
 <translation id="2815693974042551705">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ప్రింటర్ వివరాలు</translation>
 <translation id="2820957248982571256">స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="2822634587701817431">కుదించు / విస్తరింపజేయి</translation>
+<translation id="2822634587701817431">కుదించు / విస్త‌రించు</translation>
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2836269494620652131">క్రాష్</translation>
-<translation id="2836635946302913370">ఈ వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయడం మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="2836635946302913370">ఈ వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయడం, మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించడానికి, మొదట దిగువ ఇంటర్నెట్‌కు మీ కనెక్షన్‌ను పూర్తి చేయండి.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2841837950101800123">ప్రదాత</translation>
@@ -1248,12 +1243,12 @@
 <translation id="2861941300086904918">స్థానిక‌ క్లయింట్ భద్రతా మేనేజ‌ర్‌</translation>
 <translation id="2864601841139725659">మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2867768963760577682">పిన్ చేసిన ట్యాబ్ లాగా తెరువు</translation>
-<translation id="2868746137289129307">ఈ పొడిగింపు చాలా పాతది మరియు వ్యాపార విధానం కారణంగా నిలిపివేయబడింది. కొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఇది స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation>
+<translation id="2868746137289129307">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్ చాలా పాతది, వ్యాపార విధానం ప్రకారం నిలిపివేయబడింది. కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులోకి వచ్చినప్పుడు ఇది ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation>
 <translation id="2870909136778269686">అప్‌డేట్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ని జోడించు...</translation>
-<translation id="2874343608108773609">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ పాస్‌వర్డ్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2874343608108773609">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ పాస్‌వర్డ్‌లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ఎర్రర్ పేజీలు)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">రెండో వేలు</translation>
 <translation id="288042212351694283">మీ సార్వత్రిక 2వ కారకం పరికరాలను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
@@ -1276,7 +1271,7 @@
 <translation id="2902312830803030883">మరిన్ని చర్యలు</translation>
 <translation id="2903457445916429186">ఎంచుకున్న అంశాలను తెరవండి</translation>
 <translation id="2903882649406874750">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation>
-<translation id="2904456025988372123">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత స్వయంచాలకంగా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి</translation>
+<translation id="2904456025988372123">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి</translation>
 <translation id="2907619724991574506">ప్రారంభ URLలు</translation>
 <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />'కి కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" />
     సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
@@ -1284,7 +1279,7 @@
 <translation id="2910318910161511225">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి, చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">కార్యకలాపం లాగ్‌ని చూడండి</translation>
-<translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్‌ల లాగా వెబ్‌పేజీ హైలైట్‌ల లింక్‌లపై ట్యాబ్‌ను నొక్కడం</translation>
+<translation id="2916073183900451334">వెబ్‌పేజీలో Tab కీని నొక్కితే లింక్‌లు, ఫారమ్ ఫీల్డ్‌లను హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="2916745397441987255">ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను వెతకండి</translation>
 <translation id="2921081876747860777">దయచేసి మీ స్థానిక డేటాను రక్షించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">షీట్‌లు</translation>
@@ -1292,7 +1287,7 @@
 <translation id="2927017729816812676">కాష్ నిల్వ</translation>
 <translation id="2932085390869194046">పాస్‌వర్డ్‌‌ను సూచించు...</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పిల్లల ఖాతా)</translation>
-<translation id="2932483646085333864">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, ఆపై సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="2932483646085333864">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2932883381142163287">దుర్వినియోగాన్ని నివేదించు</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="2939938020978911855">అందుబాటులో ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలను చూపు</translation>
@@ -1305,15 +1300,15 @@
 <translation id="2944060181911631861">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />కు వెళ్లండి</translation>
-<translation id="29488703364906173">ఆధునిక వెబ్ కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమైన, సరళమైన మరియు సురక్షితమైన వెబ్ బ్రౌజర్.</translation>
+<translation id="29488703364906173">ఆధునిక వెబ్ కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమైన, సరళమైన, సురక్షితమైన వెబ్ బ్రౌజర్.</translation>
 <translation id="2949289451367477459">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్‌లు మరియు సేవలు ఈ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="296026337010986570">పూర్తయింది! హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ తీసివేయబడింది. ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను తిరిగి ఆన్ చేయడానికి, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు&lt;/a&gt; సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింపు అందించినది)</translation>
-<translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
-<translation id="2963151496262057773">క్రింది ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీన్ని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చేయండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
+<translation id="2963151496262057773">కింది ప్లగ్ఇన్‌ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీనిని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="2972557485845626008">ఫిర్మ్‌వేర్</translation>
+<translation id="2972557485845626008">ఫర్మ్‌వేర్</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="2972642118232180842">ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను మాత్రమే అమలు చేయి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation>
 <translation id="2973324205039581528">సైట్‌ని మ్యూట్ చేయండి</translation>
@@ -1347,7 +1342,7 @@
 <translation id="3011488081941333749">నిష్క్రమించేటప్పుడు <ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు తీసివేయబడతాయి</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">సురక్షితమైన ఒకే సైట్ కనెక్షన్‌లు మాత్రమే</translation>
-<translation id="3012917896646559015">మీ కంప్యూటర్‌ను మరమ్మత్తు కోసం పంపడానికి దయచేసి వెంటనే మీ హార్డ్‌వేర్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="3012917896646559015">మీ కంప్యూటర్‌ను మరమ్మత్తు చేయడానికి పంపడానికి, దయచేసి వెంటనే మీ హార్డ్‌వేర్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI పరికరాలు</translation>
 <translation id="3015639418649705390">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3016641847947582299">అంశం నవీకరించబడింది</translation>
@@ -1360,7 +1355,7 @@
 <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్‌లను ఎంచుకోండి:</translation>
-<translation id="3031601332414921114">ముద్రణను పునఃప్రారంభించు</translation>
+<translation id="3031601332414921114">ప్రింటింగ్‌ను పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="303198083543495566">భూగోళ శాస్త్రం</translation>
 <translation id="3033999583152214331">మీ Chromebookలో Linux సాధనాలు, ఎడిటర్‌లు మరియు IDEలను అమలు చేయండి. &lt;a target = "_ blank" href = " <ph name="URL" /> "&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3036546437875325427">ఫ్లాష్‌ను ప్రారంభించు</translation>
@@ -1372,12 +1367,13 @@
 <translation id="3046910703532196514">వెబ్‌పేజీ, సంపూర్ణం</translation>
 <translation id="304747341537320566">ప్రసంగ ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="3053013834507634016">సర్టిఫికెట్ కీ ఉపయోగం</translation>
-<translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలను మరియు వీడియోలను బ్యాకప్ చేయండి</translation>
+<translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలను, వీడియోలను బ్యాకప్ చేయండి</translation>
+<translation id="3058498974290601450">సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీరు సింక్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="3060379269883947824">వినడానికి-ఎంచుకోండిని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ప్యాచ్ సేవ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ట్యాబ్ మూసివేత ప్ర‌తిస్పంద‌న‌.</translation>
 <translation id="3067198179881736288">యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని అమలు చెయ్యి</translation>
+<translation id="3067198360141518313">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను అమలు చేయి</translation>
 <translation id="3071624960923923138">మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="3074037959626057712">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ను ఆన్ చేసారు</translation>
 <translation id="3075874217500066906">పవర్‌వాష్ ప్రక్రియను మొదలుపెట్టడానికి పునఃప్రారంభించడం అవసరం. పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారో లేదో నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడగడం జరుగుతుంది.</translation>
@@ -1394,13 +1390,13 @@
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS హోస్ట్</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;పేరుమార్చు...</translation>
 <translation id="3089137131053189723">శోధన తీసివేయబడింది</translation>
-<translation id="3090193911106258841">ఆడియో మరియు వీడియో ఇన్‌పుట్ ప్రాప్యత చేయబడుతోంది</translation>
+<translation id="3090193911106258841">ఆడియో, వీడియో ఇన్‌పుట్ యాక్సెస్‌ చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫైల్‌ను <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation>
 <translation id="3104763887980088552">కార్యకలాప లాగ్</translation>
-<translation id="310671807099593501">సైట్ బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగిస్తోంది</translation>
-<translation id="3115128645424181617">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనలేము. అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందనీ, బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+<translation id="310671807099593501">సైట్, బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
+<translation id="3115128645424181617">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనలేము. అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని, బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">కాష్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation>
 <translation id="3120430004221004537">దీనిలో నిర్దిష్ట చర్య కోసం తగిన ఎన్‌క్రిప్షన్ లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1432,17 +1428,17 @@
 <translation id="3153862085237805241">కార్డ్‌ని సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెలకు పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="3156531245809797194">Chromeని ఉపయోగించాలంటే, దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="3156531245809797194">Chromeను ఉపయోగించడానికి, దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="3158033540161634471">మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి</translation>
-<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (హార్డ్‌వేర్ భద్రత కలిగినది)</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (హార్డ్‌వేర్ మద్దతు కలిగినది)</translation>
 <translation id="316125635462764134">యాప్‌ను తీసివేయి</translation>
 <translation id="3161522574479303604">అన్ని భాషలు</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> నుండి <ph name="PRODUCT_ID" /> తెలియని ఉత్పత్తి</translation>
 <translation id="3165390001037658081">కొన్ని క్యారియర్‌లు ఈ లక్షణాన్ని బ్లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="316854673539778496">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="316854673539778496">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
-<translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాట వేయవచ్చు. <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3172045848207518317">వీడియో ఇన్‌పుట్‌ని ఒక సైట్ యాక్సెస్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="3182749001423093222">స్పెల్ చెక్</translation>
@@ -1471,7 +1467,7 @@
 <translation id="3232318083971127729">విలువ:</translation>
 <translation id="3236289833370040187">యాజమాన్యం <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />కి బదిలీ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="323803881985677942">ఎక్సటెన్షన్ ఎంపికలను తెరువు</translation>
-<translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చేయడానికి ఎక్స్‌టెన్షన్ యొక్క మూల డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చేయ‌డానికి ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ యొక్క రూట్ డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి, మ‌ళ్లీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="3244294424315804309">సౌండ్‌ని మ్యూట్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="3245321423178950146">తెలియని కళాకారుడు</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్</translation>
@@ -1503,7 +1499,7 @@
 <translation id="3281892622610078515">నిరోధించాల్సిన ఫైల్‌లు, ప్రోగ్రామ్‌లు:</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3285322247471302225">క్రొత్త &amp;టాబ్</translation>
-<translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిలిపివేయాలి.</translation>
+<translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను నిలిపివేయాలి.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్‌నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux కంటైనర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
@@ -1561,10 +1557,11 @@
 <translation id="337286756654493126">మీరు అప్లికేషన్‌లో తెరిచే ఫోల్డర్‌లను చదవండి</translation>
 <translation id="3378503599595235699">మీరు మీ బ్రౌజర్ నుండి నిష్క్రమించే వరకు మాత్రమే స్థానిక డేటాను భద్రపరచాలి</translation>
 <translation id="3378572629723696641">ఈ పొడిగింపు పాడై ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి. ఇన్‌పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation>
+<translation id="3378630551672149129">సైన్ ఇన్ చేయండి, ఇన్‌పుట్ అంశాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి ట్యాబ్ కీని నొక్కండి</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">తెలియని ఎర్రర్</translation>
 <translation id="3382073616108123819">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లను నిర్ణయించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">మీరు నిర్వహించే ఖాతా త్వరలో తీసివేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="3382200254148930874">పర్యవేక్షణను ఆపివేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation>
@@ -1574,7 +1571,7 @@
 <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన్‌లు నిలిపివేయబడతాయి</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">ఈ సైట్ కోసం పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడలేదు</translation>
-<translation id="340485819826776184">చిరునామా పట్టీలో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చేసేందుకు సహాయం చెయ్యడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="340485819826776184">చిరునామా బార్‌లో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చేసేందుకు సహాయం చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ఫాంట్‌లను అనుకూలీకరించు</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950"> &amp;బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
@@ -1592,7 +1589,7 @@
 <translation id="3428419049384081277">మీరు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
 <translation id="3429275422858276529">ఈ పేజీని తర్వాత సులభంగా కనుగొనడానికి దీనిని బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="3432227430032737297">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
-<translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో డిస్‌ప్లేలకు ఆడియో మరియు వీడియోను పంపడం</translation>
+<translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో డిస్‌ప్లేలకు ఆడియోను, వీడియోను పంపడం</translation>
 <translation id="3432762828853624962">షేర్డ్ వర్కర్స్</translation>
 <translation id="3433621910545056227">అయ్యో!  పరికరం ఇన్‌స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్‌ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -1624,7 +1621,7 @@
 <translation id="346431825526753">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">సూచనల కోసం Googleను అడగండి</translation>
-<translation id="3468275649641751422">వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్‌ని ప్రసారం చేయండి</translation>
+<translation id="3468275649641751422">వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కి బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android ఫోన్</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయి</translation>
@@ -1635,7 +1632,7 @@
 <translation id="3476303763173086583">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="347670947055184738">అయ్యో! మీ పరికరం కోసం విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
-<translation id="3478685642445675458">దయచేసి వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3478685642445675458">వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="3480119035619598820">నా పరికరాలకు పంపు</translation>
 <translation id="3484273680291419129">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేస్తోంది...</translation>
@@ -1645,7 +1642,7 @@
 <translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="3492788708641132712">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
-<translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత స్వయంచాలకంగా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> లోపాలు.</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google సహాయకం సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
@@ -1657,7 +1654,7 @@
 <translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="3511200754045804813">మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation>
-<translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="351152300840026870">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్</translation>
 <translation id="3511528412952710609">స్వల్పం</translation>
 <translation id="3514373592552233661">ఒకటి కంటే ఎక్కువ నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉంటే, తెలిసిన ఇతర నెట్‌వర్క్‌ల కంటే ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది</translation>
@@ -1676,14 +1673,14 @@
 <translation id="3538066758857505094">Linuxని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC అడాప్టర్</translation>
 <translation id="354068948465830244">ఇది సైట్ డేటాను చదవగలదు మరియు మార్చగలదు</translation>
-<translation id="3543393733900874979">అప్‌డేట్ చేయడం విఫలమైంది (ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="3543393733900874979">అప్‌డేట్ చేయ‌డం విఫలమైంది (ఎర్ర‌ర్‌: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">SHA-512తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="3544879808695557954">వినియోగదారు పేరు (ఐచ్ఛికం)</translation>
 <translation id="354602065659584722">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ తీసివేయబడింది</translation>
-<translation id="3547495624659668105">PRL సంస్కరణ</translation>
+<translation id="3547495624659668105">PRL వెర్షన్</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.comకు వెళ్లండి...</translation>
-<translation id="3550915441744863158">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ సరికొత్త సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు</translation>
+<translation id="3550915441744863158">Chrome ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ సరికొత్త వెర్షన్ ఉంటుంది</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="3552780134252864554">నిష్క్రమణలో క్లియర్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3555812735919707620">ఎక్సటెన్షన్‌ని తీసివేయి</translation>
@@ -1697,7 +1694,7 @@
 <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను <ph name="APP_NAME" /> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">వెబ్ కంటెంట్</translation>
 <translation id="3571734092741541777">సెటప్ చేయి</translation>
-<translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
+<translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="3574917942258583917">ఏదేమైనా అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
 <translation id="3576324189521867626">విజయవంతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ఈ ట్యాబ్ యొక్క కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
@@ -1707,7 +1704,7 @@
 <translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation>
 <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి:</translation>
 <translation id="3589766037099229847">అసురక్షిత కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="3590194807845837023">ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ లాంచ్ చేయి</translation>
+<translation id="3590194807845837023">ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3590295622232282437">నిర్వహిత సెషన్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="359283478042092570">నమోదు చేయి</translation>
@@ -1718,7 +1715,7 @@
 <translation id="360180734785106144">కొత్త ఫీచర్‌లు అందుబాటులోకి వస్తే వాటిని అందించడం</translation>
 <translation id="3602290021589620013">ప్రివ్యూ</translation>
 <translation id="3603533104205588786">మీరు పేజీని బుక్‌మార్క్ చేసేందుకు నక్షత్రం గుర్తును క్లిక్ చేయవచ్చు</translation>
-<translation id="3603622770190368340">నెట్‌వర్క్ స‌ర్టిఫికెట్‌ను పొందండి</translation>
+<translation id="3603622770190368340">నెట్‌వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3605780360466892872">బటన్‌డౌన్</translation>
 <translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర ప్రివ్యూ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -1728,7 +1725,7 @@
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ని చూపు</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;కొత్త‌ ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation>
-<translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &amp;క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &amp;క్లియర్ చేయి...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">నేపథ్యాలు అందుబాటులో లేవు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3620292326130836921">అన్నీ బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ద్వారా నిర్వహించబడతారు.</translation>
@@ -1737,7 +1734,7 @@
 <translation id="3625481642044239431">చెల్లని ఫైల్ ఎంచుకోబడింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది</translation>
-<translation id="3627588569887975815">లింక్‌ను అజ్ఞా&amp;త విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="3627588569887975815">అ&amp;జ్ఞాత విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ సమయం</translation>
 <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" />ను ఇన్‌స్టాల్ చేయి...</translation>
 <translation id="3630132874740063857">మీ ఫోన్</translation>
@@ -1745,8 +1742,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="3637682276779847508">మీరు సరైన PIN అన్‌లాక్ కీని నమోదు చేయకపోతే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="363863692969456324">మెరుగుపరచబడిన స్పెల్‌చెక్‌తో స్పెల్లింగ్ ఎర్రర్‌లను సరిదిద్దిండి</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">మీ వాయిస్‌ను గుర్తించేలా అసిస్టెంట్‌కు తగిన శిక్షణ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="3644896802912593514">వెడల్పు</translation>
 <translation id="3645372836428131288">వేలిముద్రలోని వేరే భాగాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం కోసం కొద్దిగా కదిలించండి.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> గుర్తించబడింది</translation>
@@ -1759,13 +1756,14 @@
 <translation id="3653842108912548333">మీ అసిస్టెంట్‌ని Voice Match సాయంతో యాక్సెస్ చేసుకోండి</translation>
 <translation id="3653999333232393305">మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />కి అనుమతిని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="3654045516529121250">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లను చదవండి</translation>
-<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్‌కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్‌లకు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.}}</translation>
+<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫైల్‌కు శాశ్వత యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫైల్‌లకు శాశ్వత యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంది.}}</translation>
 <translation id="3660234220361471169">అవిశ్వసనీయ</translation>
 <translation id="3664511988987167893">ఎక్స్‌టెన్షన్ చిహ్నం</translation>
 <translation id="3665589677786828986">మీ సెట్టింగ్‌లలో కొన్నింటిని మరో ప్రోగ్రామ్ మార్చినట్లుగా Chrome గుర్తించింది, తర్వాత వాటిని వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేసింది.</translation>
 <translation id="3668570675727296296">భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3668801437375206837">బ్లూటూత్ సమస్యలని మరింత మెరుగ్గా విశ్లేషించడానికి, Google ఉద్యోగులు తాము ఇచ్చే అభిప్రాయ నివేదికలతో పాటు అదనపు బ్లూటూత్ లాగ్‌లను జోడించి వివరంగా పంపవచ్చు. ఈ ఎంపిక ఎంచుకోబడితే, మీ ప్రస్తుత సెషన్ యొక్క btsnoop మరియు HCI లాగ్‌ల యొక్క PIIను వీలున్న మేరకు క్లీన్ చేసి తొలగించడం కోసం నివేదికలో చేర్చబడతాయి. Listnrలో ఉన్న Chrome OS ఉత్పత్తి సమూహ మేనేజర్‌లు మాత్రమే ఈ లాగ్‌లను యాక్సెస్ చేసుకొనే వెసులుబాటును కలిగి ఉంటారు. అయితే 90 రోజుల తర్వాత ఈ లాగ్‌లు అనేవి పూర్తిగా తొలగించబడతాయి.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">హ్యాండ్లర్‌లు</translation>
+<translation id="3670113805793654926">ఏ విక్రేత నుండి అయినా పరికరాలు</translation>
 <translation id="3670229581627177274">బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ఫ్యాక్టరీ ఎర్రర్ గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="367645871420407123">మీరు రూట్ పాస్‌వర్డ్‌ను డిఫాల్ట్ పరీక్ష చిత్ర విలువకు సెట్ చేయాలనుకుంటే ఖాళీగా వదిలిపెట్టండి</translation>
@@ -1818,7 +1816,7 @@
 <translation id="3737536731758327622">మీ డౌన్‌లోడ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ని తెరవాలా?</translation>
-<translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోలు మరియు వీడియోలను Google డిస్క్‌కి బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోలను, వీడియోలను Google డిస్క్‌కు బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు</translation>
 <translation id="3742666961763734085">ఈ పేరుతో సంస్థాగత యూనిట్ కనుగొనబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
@@ -1840,13 +1838,13 @@
 <translation id="3765246971671567135">ఆఫ్‌లైన్ డెమో మోడ్ విధానాన్ని చదవడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3766223500670287046">రిమోట్ స్క్రీన్</translation>
 <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్ళు</translation>
+<translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్లు</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ఈ పొడిగింపు Chrome వెబ్ స్టోర్ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
 <translation id="3777806571986431400">పొడిగింపు ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="3778152852029592020">డౌన్‌లోడ్ చేయడం రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
-<translation id="3778868487658107119">దీన్ని ప్రశ్నలు అడగండి. కార్యాచరణలు చేయమని ఆదేశించండి. ఇది మీ వ్యక్తిగతమైన Google, ఎల్లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="3778868487658107119">దీనిని ప్రశ్నలు అడగండి. పనులు చేయమని చెప్పండి. ఇది మీ వ్యక్తిగతమైన Google, ఎల్లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />'లోకి ఫైల్‌లను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation>
 <translation id="378312418865624974">ఈ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌ని చదవడం</translation>
 <translation id="3785071023202624850">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను మ్యూట్ చేయి}other{ట్యాబ్‌లను మ్యూట్ చేయి}}</translation>
@@ -1859,10 +1857,10 @@
 <translation id="3792890930871100565">ముద్రకాలను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ఇష్టమైన నెట్‌వర్క్‌లు:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
-<translation id="3798449238516105146">సంస్కరణ</translation>
+<translation id="3798449238516105146">వెర్షన్</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &amp;తెరవండి}=1{బుక్‌మార్క్‌ని &amp;తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &amp;తెరవండి}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">అన్నీ చూపు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="380408572480438692">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించడం అనేది సమయానుగుణంగా సిస్టమ్‌ను మెరుగుపరచడానికి Googleకు సహాయపడుతుంది. మీరు అభిప్రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)ను ఫైల్ చేసి, పనితీరు డేటాను చేర్చే వరకు డేటా పంపబడదు. మీరు ఎప్పుడైనా సేకరణను నిలిపివేయడానికి ఈ స్క్రీన్‌కి తిరిగి రావచ్చు.</translation>
+<translation id="380408572480438692">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించడం అనేది, సమయానుగుణంగా సిస్టమ్‌ను మెరుగుపరచడంలో Googleకు సహాయపడుతుంది. మీరు అభిప్రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)ను ఫైల్ చేసి, పనితీరు డేటాను చేర్చే వరకు డేటా పంపబడదు. మీరు ఎప్పుడైనా సేకరణను నిలిపివేయడానికి ఈ స్క్రీన్‌కు తిరిగి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్‌టెన్షన్‌ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;రద్దు</translation>
 <translation id="38089336910894858">⌘Qతో నిష్క్రమించడానికి ముందు హెచ్చరికను చూపు</translation>
@@ -1871,7 +1869,7 @@
 <translation id="3811494700605067549">1 ఫైల్ ఎంచుకోబడింది</translation>
 <translation id="381202950560906753">మరొక దానిని జోడించు</translation>
 <translation id="3812525830114410218">ప్రమాణపత్రం చెల్లదు</translation>
-<translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కి వెళ్లండి</translation>
+<translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="3817579325494460411">అందించబడలేదు</translation>
 <translation id="3819261658055281761">ఈ పరికరానికి దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్‌ను నిల్వ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3819752733757735746">స్విచ్ యాక్సెస్ (కేవలం ఒకటి లేదా రెండు స్విచ్‌లతో కంప్యూటర్‌ను నియంత్రించండి)</translation>
@@ -1892,7 +1890,7 @@
 <translation id="3835522725882634757">అయ్యో! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న డేటా <ph name="PRODUCT_NAME" />కు అర్థం కాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగ్‌ను నివేదించి<ph name="END_LINK" />, అందులో <ph name="BEGIN2_LINK" />అసలు జాబితా<ph name="END2_LINK" />ను చేర్చండి.</translation>
 <translation id="3838085852053358637">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3838486795898716504">మరిన్ని <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా</translation>
+<translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగ్ఇన్‌ డేటా</translation>
 <translation id="383891835335927981">సైట్‌లు ఏవీ దగ్గరకు లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="3839516600093027468">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
@@ -1923,7 +1921,7 @@
 <translation id="3873315167136380065">దీన్ని ఆన్ చేయడానికి, మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3873915545594852654">ARC++కి సంబంధించి ఒక సమస్య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టిస్తోంది</translation>
-<translation id="3879748587602334249">డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికి</translation>
+<translation id="3879748587602334249">డౌన్‌లోడ్ మేనేజ‌ర్‌</translation>
 <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />తో గమనికలు రూపొందిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPని జోడించు...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">మీ ప్రాప్యత సౌలభ్య సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
@@ -1960,6 +1958,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">మీరు ఎంచుకునే పాస్‌వర్డ్ ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరమవుతుంది. దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన చోట ఎక్కడైనా వ్రాసి పెట్టుకోండి.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">సర్టిఫికెట్ జారీ చేసినవారి ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
 <translation id="3937734102568271121">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" /> భాషలోది అనువదించు</translation>
+<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి అందించే పరికరాలు</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ఆటోమేటిక్‌గా పునరావృతం చేయడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ఛానెల్ ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">ఈ ప్రోగ్రామ్‌కు యాక్సెస్‌ను దాచడానికి, మీరు దీన్ని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోని
@@ -1986,7 +1985,7 @@
 <translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ఆడియో ప్లేయర్</translation>
 <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
-<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయగల సామర్ధ్యాన్ని నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
 <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation>
@@ -2046,7 +2045,7 @@
 <translation id="4068776064906523561">సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు</translation>
 <translation id="407173827865827707">క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation>
 <translation id="4072793381000095">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్‌ను అన్‌పిన్ చేయి}other{ట్యాబ్‌లను అన్‌పిన్ చేయి}}</translation>
-<translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసిన వారి సర్టిఫికెట్</translation>
+<translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసినవారి సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="407520071244661467">ప్రమాణం</translation>
 <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ని ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">ఈ సైట్‌లో ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
@@ -2067,17 +2066,17 @@
 <translation id="4093955363990068916">స్థానిక ఫైల్:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">ప్రాథమిక డిస్‌ప్లే</translation>
 <translation id="409579654357498729">క్లౌడ్ ప్రింట్‌కు జోడించు</translation>
-<translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4096824249111507322">సురక్షిత మాడ్యూల్ సిద్ధం చేయబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి (ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌ను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="4099874310852108874">నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్ సంభవించింది.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
-<translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్‌ను, సైన్ ఇన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గుమతి...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">నిల్వ డివైజ్‌లను గుర్తించి, తొలగించండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
 <translation id="4110490973560452005">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది: <ph name="FILE_NAME" />. డౌన్‌లోడ్‌ల బార్ ప్రాంతంలోకి వెళ్లడం కోసం Shift+F6 నొక్కండి.</translation>
-<translation id="4110895898888439383">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌లో వెబ్‌ని బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
+<translation id="4110895898888439383">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌లో వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4115002065223188701">నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="4115080753528843955">రక్షిత కంటెంట్‌కు యాక్సెస్‌ను ప్రామాణీకరించే ప్రయోజనాల కోసం కొన్ని కంటెంట్ సేవలు ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగిస్తాయి</translation>
 <translation id="4118579674665737931">దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2110,7 +2109,7 @@
 <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
 <translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల్వ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
-<translation id="4180788401304023883">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="4181602000363099176">20x</translation>
 <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation>
 <translation id="4184885522552335684">డిస్‌ప్లేను తరలించడానికి లాగండి</translation>
@@ -2128,7 +2127,7 @@
 <translation id="4206944295053515692">సూచనల కోసం Googleను అడగండి</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />లో వెతకండి</translation>
 <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation>
-<translation id="4209464433672152343">ముద్రించడం కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google క్లౌడ్ ప్రింట్ డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్‌లు మరియు ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి, సవరించండి మరియు నిర్వహించండి.</translation>
+<translation id="4209464433672152343">ప్రింటింగ్‌ కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google క్లౌడ్ ప్రింట్ డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్‌లు, ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి. సవరించండి. నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="421182450098841253"> &amp;బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="4211851069413100178">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -2140,13 +2139,12 @@
 <translation id="4225397296022057997">అన్ని సైట్‌లలో</translation>
 <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation>
-<translation id="4235965441080806197">సైన్ ఇన్‌ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="4235965441080806197">సైన్ ఇన్‌ను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="4242577469625748426">పరికరంలో విధాన సెట్టింగ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="4244238649050961491">మరిన్ని స్టైలస్ అనువర్తనాలను కనుగొనండి</translation>
+<translation id="4244238649050961491">మరిన్ని స్టైలస్ యాప్‌లను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="424546999567421758">అధిక డిస్క్ వినియోగం గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="424726838611654458">ఎల్లప్పుడూ Adobe Readerలో తెరువు</translation>
-<translation id="4247330672018280062">మీరు వచన ఫీల్డ్‌లలో టైప్ చేసే వచనం Googleకు పంపబడుతుంది</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" />కి సమకాలీకరించడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="4249248555939881673">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2157,14 +2155,14 @@
 <translation id="4252899949534773101">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ట్యాబ్ కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడింది</translation>
 <translation id="4254813446494774748">అనువాద భాష:</translation>
-<translation id="425573743389990240">వాట్‌లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (రుణాత్మక విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation>
-<translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="425573743389990240">వాట్‌లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (నెగెటివ్‌ విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation>
+<translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చేయి...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ఫైల్ సిస్టమ్‌లు</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google ప్రెజెంటేషన్</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ప్రింటర్ నమోదు రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="426564820080660648">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి ఈథర్‌నెట్, Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation>
-<translation id="4270393598798225102">సంస్కరణ <ph name="NUMBER" /></translation>
+<translation id="4270393598798225102">వెర్షన్ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">సరిపోలికలు లేవు</translation>
 <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4278101229438943600">మీ అసిస్టెంట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation>
@@ -2174,7 +2172,7 @@
 <translation id="4285418559658561636">పాస్‌వర్డ్‌ను అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="4285498937028063278">అన్‌పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల్‌ను స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి కావలసిన సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్‌లు మీ వద్ద లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీకు తగిన సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్‌లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
 <translation id="4290535918735525311">Linuxతో 1 ఫోల్డర్ షేర్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4291934469232591280">వెర్షన్: <ph name="VERSION" /></translation>
@@ -2206,13 +2204,13 @@
 <translation id="4342311272543222243">అయ్యో, TPM ఎర్రర్.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">కాన్ఫిగర్ చేయి...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">లోపాలను సేకరించు</translation>
-<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు. ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
+<translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="4354344420232759511">మీరు సందర్శించే సైట్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి</translation>
 <translation id="435527878592612277">మీ ఫోటోని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్‌ను పేర్కొనండి:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation>
+<translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Cast గమ్యస్థానాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. సహాయం కావాలా?</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="4364830672918311045">నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శించడం</translation>
@@ -2233,7 +2231,7 @@
 <translation id="4387004326333427325">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం రిమోట్‌లో తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="4389091756366370506">వినియోగదారు <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="439266289085815679">బ్లూటూత్ కాన్ఫిగరేషన్ <ph name="USER_EMAIL" /> ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
+<translation id="4394049700291259645">నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4400367121200150367">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎప్పుడూ సేవ్ చేయని సైట్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="4400632832271803360">ఎగువ-అడ్డు వరుసలోని కీల ప్రవర్తనను మార్చడానికి లాంచర్ కీని నొక్కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
@@ -2274,7 +2272,7 @@
 <translation id="4451757071857432900">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్‌లు</translation>
-<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ని విస్తరింపజేయండి</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ను విస్తరింపజేయండి</translation>
 <translation id="4469477701382819144">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="447252321002412580">Chrome ఫీచర్‌లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation>
@@ -2327,7 +2325,7 @@
 <translation id="4547672827276975204">స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ఫ్లాష్</translation>
 <translation id="4552678318981539154">మరింత నిల్వను కొనుగోలు చేయండి</translation>
-<translation id="4554591392113183336">బాహ్య పొడిగింపు ప్రస్తుతం ఉన్న సంస్కరణతో పోలిస్తే అదేలాంటి సంస్కరణ లేదా తక్కువ సంస్కరణ.</translation>
+<translation id="4554591392113183336">ప్రస్తుతం ఉన్న వెర్షన్‌తో పోలిస్తే, బాహ్య ఎక్స్‌టెన్షన్ అదే వెర్షన్‌కు చెందినది లేదా తక్కువ వెర్షన్‌కు చెందినది.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation>
 <translation id="4556110439722119938">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సింక్ చేయ‌బ‌డ‌తాయి. కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="4558426062282641716">స్వీయ-ప్రారంభ అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation>
@@ -2341,7 +2339,7 @@
 <translation id="4568854179928172494">సవరించిన సమయం</translation>
 <translation id="4569747168316751899">నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు</translation>
 <translation id="4570387585180509432">చిరునామాలు, ఫోన్ నంబర్‌లు మరియు మరిన్ని</translation>
-<translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation>
+<translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ఫైల్</translation>
 <translation id="457386861538956877">మరిన్ని...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
@@ -2376,8 +2374,8 @@
 <translation id="4628762811416793313">Linux కంటెయినర్ సెటప్ పూర్తి కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation>
 <translation id="4631887759990505102">చిత్రకారుడు</translation>
-<translation id="4633003931260532286">పొడిగింపు కోసం కనీసం "<ph name="IMPORT_NAME" />" యొక్క "<ph name="IMPORT_VERSION" />" వెర్షన్ ఉండాలి, కానీ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" వెర్షన్ మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation>
+<translation id="4633003931260532286">"<ph name="IMPORT_NAME" />" యొక్క వెర్షన్ కనీసం "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ఉండాలని ఎక్స్‌టెన్షన్ కోరుతోంది, కానీ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" వెర్షన్ మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉంది</translation>
+<translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">అతిథి వినియోగదారులకు <ph name="PAGE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome సిస్టమ్ సమయాన్ని సెట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి దిగువ సమయాన్ని తనిఖీ చేసి, అవసరమైతే సరిదిద్దండి.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">కొత్త ట్యాబ్‌లో వీడియోను &amp;తెరవండి</translation>
@@ -2385,7 +2383,7 @@
 <translation id="4647090755847581616">ట్యాబ్‌ను &amp;మూసివేయి</translation>
 <translation id="4647697156028544508">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం PINను నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation>
-<translation id="4648499713050786492">దయచేసి వ్యక్తిని జోడించే ముందు మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4648499713050786492">వ్యక్తిని జోడించే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4651484272688821107">డెమో మోడ్ వనరులతో ఆన్‌లైన్ అంతర్భాగాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
 <translation id="4660476621274971848">ఆశించిన వెర్షన్ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ ఉన్న వెర్షన్ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
@@ -2410,7 +2408,7 @@
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi ఫర్మ్‌వేర్ రూపొందించిన నాలుగు ఫైల్‌లు: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  మొదటి మూడు బైనరీ ఫైల్‌లు, వీటిలో రిజిస్టర్ డంప్‌లు ఉంటాయి మరియు వ్యక్తిగత లేదా పరికర సమాచారం కలిగి ఉండకుండా వీటిని Intel అందిస్తోంది.  చివరిది Intel ఫర్మ్‌వేర్ అందించే, అమలు స్థితిగతిని కనుగొనే ఫైల్; ఇందులో వ్యక్తిగత లేదా పరికర గుర్తింపు సమాచారం తీసివేయబడింది, కానీ ఇది చాలా పెద్దదిగా ఉన్న కారణంగా ఇక్కడ ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు.  మీ పరికరంలో ఉన్న ఇటీవల Wi-Fi సమస్యలకు ప్రతిస్పందనగా ఈ ఫైల్‌లు రూపొందించబడ్డాయి మరియు ఈ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటం కోసం ఇవి Intelతో షేర్ చేయబడతాయి.&gt;</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
-<translation id="4694024090038830733">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ని నిర్వాహకుడు నిర్వహిస్తారు.</translation>
+<translation id="4694024090038830733">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను నిర్వాహకుడు నిర్వహిస్తారు.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation>
 <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation>
@@ -2440,7 +2438,7 @@
 <translation id="4735803855089279419">ఈ పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4736292055110123391">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌‌లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ సింక్ చేయండి</translation>
 <translation id="4737715515457435632">దయచేసి నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి</translation>
-<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్</translation>
+<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్‌</translation>
 <translation id="4739098340603978916">పరిమాణం: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
 <translation id="4742746985488890273">అరకు పిన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్‌లను ఎలా అప్‌డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2488,17 +2486,18 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="4823484602432206655">వినియోగదారు మరియు పరికర సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="4823651846660089135">పరికరం చదవడానికి మాత్రమే</translation>
+<translation id="4824958205181053313">సింక్‌ను రద్దు చేయాలా?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ఆస్ట్రేలియన్</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PINని సెటప్ చేయి</translation>
-<translation id="4830502475412647084">OS అప్‌డేట్‌ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతోంది</translation>
+<translation id="4830502475412647084">OS అప్‌డేట్‌ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" />ను ఉపయోగించి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మరో నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome అభ్యర్థించిన వనరుకు యాక్సెస్ కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="4835836146030131423">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అధికారం లేదు. దయచేసి సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం పరికర యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">మీ స్థానిక డేటాను అన్‌లాక్ చేసి పునరుద్ధరించడానికి, దయచేసి మీ పాత <ph name="DEVICE_TYPE" /> పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="4838836835474292213">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చదివే యాక్సెస్ అనుమతించబడింది</translation>
-<translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చేయి...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4840150926623932060">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{మరో 1}other{మరో #}}</translation>
 <translation id="4842976633412754305">ప్రామాణీకరించని మూలాల నుండి స్క్రిప్ట్‌లను లోడ్ చేయడానికి, ఈ పేజీ ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
@@ -2526,7 +2525,7 @@
 <translation id="4871370605780490696">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> బైట్‌లు</translation>
 <translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation>
-<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి, పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation>
+<translation id="4876273079589074638">క్రాష్ ఎందుకు జరిగిందన్నది తెలుసుకోవడానికి మరియు పరిష్కరించడానికి మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయం చేయండి. మీకు సాధ్యమైతే విషయాన్ని క్రమ పద్ధతిలో దశల వారీగా పేర్కొనండి. వివరణ ఏదీ మరీ చిన్నగా ఉండకూడదు!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="4877276003880815204">మూలకాలను పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="4879491255372875719">ఆటోమేటిక్ (డిఫాల్ట్)</translation>
@@ -2550,12 +2549,12 @@
 <translation id="4891089016822695758">బీటా ఫోరమ్</translation>
 <translation id="4892823793812813456">లేబుల్‌లు ఇవ్వు</translation>
 <translation id="4892969127351273348"><ph name="APP_NAME" />తో తెరవడం సాధ్యపడలేదు</translation>
-<translation id="4893336867552636863">దీని వలన మీ బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="4893336867552636863">దీని వ‌ల్ల‌ మీ బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">లాక్ స్క్రీన్‌పై</translation>
 <translation id="4898011734382862273">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప్రమాణపత్రాలను మంజూరు చేసే సంస్థను సూచిస్తోంది</translation>
 <translation id="489985760463306091">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ తొలగింపును పూర్తి చేసేందుకు, మీ కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించాలి</translation>
 <translation id="4900392736118574277">మా ప్రారంభ పేజీ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation>
-<translation id="490074449735753175">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="490074449735753175">అక్షరక్రమ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించడంలో సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="49027928311173603">సర్వర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన విధానం చెల్లదు: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" /> వాటిని బ్యాకప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ఈ ఫైల్ సాధారణ పద్ధతిలో డౌన్‌లోడ్ కాలేదు, ఇది అపాయకరమైనది కావచ్చు.</translation>
@@ -2574,9 +2573,9 @@
 <translation id="4923279099980110923">అవును, నేను సహాయం అందించాలనుకుంటున్నాను</translation>
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">స్థిరపరచబడింది</translation>
-<translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతాను మొదట సైన్-ఇన్ చేయాల్సిందిగా నిర్వాహకులు నిర్దేశించారు.</translation>
+<translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు, కొనసాగండి.</translation>
-<translation id="4927846293686536410">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
+<translation id="4927846293686536410">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా ఆటోమేటిక్‌గా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ముద్రణ గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="4931132176527519925">ఎల్లప్పుడూ మిర్రరింగ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation>
@@ -2609,12 +2608,12 @@
 <translation id="4977942889532008999">యాక్సెస్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4980805016576257426">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లో మాల్వేర్ ఉంది.</translation>
 <translation id="4981449534399733132">మీ అన్ని సమకాలీకరించబడుతున్న పరికరాలతో సహా, మీ Google ఖాతా నుండి బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="498294082491145744">కుక్కీలు, జావాస్క్రిప్ట్, ప్లగిన్‌లు, భౌగోళిక స్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైన ఫీచర్‌లకు వెబ్‌సైట్‌ల యాక్సెస్‌ను నియంత్రించే మీ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి.</translation>
+<translation id="498294082491145744">కుక్కీలు, జావాస్క్రిప్ట్, ప్లగిన్‌లు, భౌగోళిక స్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైన ఫీచ‌ర్‌లకు వెబ్‌సైట్‌ల యాక్సెస్‌ను నియంత్రించే మీ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి.</translation>
 <translation id="4988205478593450158">మీరు ఖచ్చితంగా "<ph name="FILE_NAME" />"ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation>
 <translation id="49896407730300355">అ&amp;పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించు</translation>
-<translation id="4990343175649730969">Chrome క్లీన్‌అప్ సాధనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
+<translation id="4990343175649730969">Chrome క్లీన‌ప్‌ సాధనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="4991420928586866460">ఎగువ-అడ్డు వరుస కీలను ఫంక్షన్ కీల వలె పరిగణించు</translation>
 <translation id="499165176004408815">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="4992066212339426712">అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
@@ -2641,7 +2640,7 @@
 <translation id="5029568752722684782">కాపీని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5030338702439866405">వీరిచే జారీచేయబడింది</translation>
 <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation>
-<translation id="5036662165765606524">బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
+<translation id="5036662165765606524">బహుళ ఫైల్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="5037676449506322593">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5038625366300922036">మరింత చూడండి...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
@@ -2719,7 +2718,7 @@
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />మీ పరికరాన్ని వెంటనే తీసివేయవద్దు!<ph name="END_BOLD" />
        <ph name="LINE_BREAKS" />
        మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు.  దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై ఫైల్స్ యాప్‌ను ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation>
-<translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="5160857336552977725">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5163869187418756376">షేర్ చేయడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5166596762332123936">గడువు తేదీ ముగిసినందున <ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5170477580121653719">Google డిస్క్‌లో మిగిలి ఉన్న ఖాళీ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
@@ -2735,7 +2734,7 @@
 <translation id="5181140330217080051">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript కన్సోల్</translation>
 <translation id="5184662919967270437">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది</translation>
-<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఆపివెయ్యబడింది ఎందుకంటే దానికి మరిన్ని అనుమతులు అవసరం.</translation>
+<translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" కొత్త వెర్షన్ నిలిపివేయబడింది ఎందుకంటే దానికి మరిన్ని అనుమతులు అవసరం.</translation>
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />కు మీరు ఇప్పుడు సైన్‌ఇన్ చేశారు. మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడుతున్నాయి.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5187892128515678283">టోగుల్ ఆన్ చేయడం ద్వారా USB పరికరాన్ని Linuxతో షేర్ చేయండి. పరికరాన్ని డిటాచ్ చేసే వరకు మాత్రమే షేరింగ్ కొనసాగుతుంది.</translation>
@@ -2743,7 +2742,7 @@
 <translation id="5204673965307125349">దయచేసి పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
-<translation id="520621735928254154">సర్టిఫికెట్ దిగుమతి ఎర్రర్</translation>
+<translation id="520621735928254154">ప్రమాణపత్ర దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="5209320130288484488">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="5213481667492808996">మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
@@ -2790,7 +2789,7 @@
     అన్ని ఫైల్‌లు ఒకే చోట ఉంటాయి, కనుక <ph name="MARKUP_7" />షేర్ చేయండి, సృష్టించండి
     మరియు వాటిపై ఇతరులతో కలిసి పని చేయండి<ph name="MARKUP_8" />.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
 <translation id="5264148714798105376">ఇది ఇంచుమించు ఒక నిమిషంలో పూర్తి కావచ్చు.</translation>
-<translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ యాప్‌ను కియోస్క్ మోడ్‌లో లాంఛ్‌ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="5264252276333215551">మీ యాప్‌ను కియోస్క్ మోడ్‌లో ప్రారంభించడానికి దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">వారానికి పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="5265797726250773323">ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="5266113311903163739">సర్టిఫికెట్ అధికారి దిగుమతి ఎర్రర్</translation>
@@ -2802,8 +2801,8 @@
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" />పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5280174558369304332">తీసివేయాల్సిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు:</translation>
 <translation id="5280426389926346830">షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించాలా?</translation>
-<translation id="528208740344463258">Android యాప్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఉపయోగించడం కోసం, ముందుగా మీరు ఈ అవసరమైన అప్‌డేట్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అప్‌డేట్ అవుతున్న సమయంలో, మీరు దీనిని ఉపయోగించలేరు. ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తయిన తర్వాత, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="5282733140964383898">"ట్రాక్ చేయవద్దు"ను ప్రారంభించడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఈ అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా పరిగణించబడింది అనే వాటిపై ఈ ఫీచర్ ప్రభావం ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల ఆధారంగా కాకుండా ఇతర ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచేందుకు, వారి వెబ్‌సైట్‌లలో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించేందుకు మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించేందుకు ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="528208740344463258">Android యాప్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఉపయోగించడం కోసం, ముందుగా మీరు ఈ అవసరమైన అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అప్‌డేట్ అవుతున్న సమయంలో, మీరు దీనిని ఉపయోగించలేరు. ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తయిన తర్వాత, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5282733140964383898">"ట్రాక్ చేయవద్దు" ప్రారంభించడం వ‌ల్ల‌ మీ బ్రౌజింగ్ ట్రాఫిక్‌తో ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుంది. ఏదైనా అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందించిందా? లేదా? మరియు అభ్యర్థన ఎలా ప‌రిగ‌ణించ‌బ‌డింది? అనే వాటిపై ప్రభావం ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల ఆధారంగా కాకుండా ఇతర ప్రకటనలను మీకు చూపుతాయి. అనేక వెబ్‌సైట్‌లు అప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు భద్రతను మెరుగుపరిచే, వారి వెబ్‌సైట్‌ల్లో కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించే మరియు నివేదన గణాంకాలను రూపొందించే ఉద్దేశాలతో ఆ డేటాను ఉపయోగిస్తాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">అయ్యో!  పరికర మోడల్ లేదా క్రమ సంఖ్యను గుర్తించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5284445933715251131">డౌన్‌లోడ్‌ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="5285635972691565180">ప్రదర్శన <ph name="DISPLAY_ID" /></translation>
@@ -2837,13 +2836,13 @@
 <translation id="5327570636534774768">ఈ పరికరం వేరొక డొమైన్ ద్వారా నిర్వహణ కోసం గుర్తించబడింది. డెమో మోడ్‌ని సెటప్ చేయడం కంటే ముందు ఆ డొమైన్ నుండి దీని కేటాయింపు తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="532943162177641444">ఈ పరికరం ఉపయోగించగల విధంగా మొబైల్ హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేయడం కోసం మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో నోటిఫికేషన్‌ని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించు</translation>
-<translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్‌లు వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation>
+<translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్స్ వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కు తరలించండి.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">సమాచారం పొందండి</translation>
 <translation id="5331069282670671859">ఈ వర్గంలో మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఏవీ లేవు</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="5331975486040154427">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు వెనుక పోర్ట్)</translation>
 <translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation>
-<translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ కాష్</translation>
+<translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ క్యాష్</translation>
 <translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> వాటిని <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కు బ్యాకప్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="5336126339807372270">USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి ఏ సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="5337771866151525739">మూడవ పక్షం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2864,21 +2863,20 @@
 <translation id="5367091008316207019">ఫైల్‌ను చదువుతోంది..</translation>
 <translation id="5368191757080475556">Linuxతో ఫోల్డర్‌ను షేర్ చేయండి</translation>
 <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. దానిని తెరవడానికి, అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్‌కు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ వెర్ష‌న్‌ ద్వారా మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా వెర్ష‌న్‌ను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్‌ను, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ వెర్షన్ మద్దతివ్వదు. మీరు తాజా వెర్షన్‌ను అమలు చేస్తున్నారని దయచేసి నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">చిత్రాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్ల‌డానికి క్లిక్ చేయండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="5376931455988532197">ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation>
-<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్‌లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు, సృష్టించే బుక్‌మార్క్‌లు భద్రపరచబడవు.</translation>
+<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్‌లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్స్, సృష్టించే బుక్‌మార్క్‌లు భద్రపరచబడవు.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="5379268888377976432">తొలగింపు చర్య రద్దు చేయండి</translation>
 <translation id="5382591305415226340">మద్దతు గల లింక్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ఈ సైట్, అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల యాప్‌‌తో సమాచారాన్ని షేర్ చేయబోతోంది.</translation>
 <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation>
-<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్‌కు సంబంధించి నిల్వ మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ స్థలాన్ని, అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
-<translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస్</translation>
 <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation>
 <translation id="5397794290049113714">మీరు</translation>
 <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2891,26 +2889,28 @@
 <translation id="5414566801737831689">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల చిహ్నాలను చదవడం</translation>
 <translation id="5417312524372586921">బ్రౌజర్ థీమ్‌లు</translation>
 <translation id="5419294236999569767">సిస్టమ్ సమయం</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">వచన సందేశం మరియు చిత్రాల స్పష్టతను నిర్ణయిస్తుంది</translation>
 <translation id="5422221874247253874">యాక్సెస్ స్థానం</translation>
 <translation id="5422781158178868512">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరం గుర్తించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5425042808445046667">డౌన్‌లోడ్‌ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="5425722269016440406">ఈ సెట్టింగ్ మీ ఫోన్ మరియు ఇతర పరికరాలకు సింక్ చేయబడినందున Smart Lockను ఆఫ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి. దయచేసి ముందుగా నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="5425863515030416387">పరికరాల్లో సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="5425863515030416387">పరికరాలలో సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> మీకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="5427278936122846523">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="542872847390508405">మీరు అతిథిగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation>
-<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది)</translation>
+<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (అప్‌డేట్‌ అందుబాటులో ఉంది)</translation>
 <translation id="5430931332414098647">తక్షణ టెథెరింగ్</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌ను వెతకండి. మీ యాప్‌లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరాన్ని, యాప్‌ల‌ను, వెబ్‌ను శోధించండి. మీ యాప్‌లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ఎన్‌క్రిప్షన్</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> వెతుకు:</translation>
+<translation id="543806387003274181">దయచేసి మీ స్థానిక ఫైల్‌లను సేవ్ చేసుకుని, ఇప్పుడే కొత్త ఖాతాని సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లను తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">డిస్క్ ఇమేజ్‌ను సృష్టించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2924,7 +2924,7 @@
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" />తో</translation>
 <translation id="5457113250005438886">చెల్లదు</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation>
-<translation id="5457599981699367932">అతిథి వలె బ్రౌజ్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5458998536542739734">లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> యొక్క సూచిక</translation>
 <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్‌మార్క్‌లు ఉన్న మెను</translation>
@@ -2946,7 +2946,7 @@
 <translation id="5493792505296048976">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;పూర్తవగానే తెరువు</translation>
 <translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="5495466433285976480">మీరు తదుపరిసారి పునఃప్రారంభించినప్పుడు ఇది స్థానిక వినియోగదారులు, ఫైల్‌లు, డేటా మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మొత్తాన్ని తీసివేస్తుంది. వినియోగదారులందరూ మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="5495466433285976480">మీరు తర్వాతిసారి పునఃప్రారంభించినప్పుడు ఇది స్థానిక వినియోగదారులు, ఫైల్‌లు, డేటా మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మొత్తాన్ని తీసివేస్తుంది. వినియోగదారులందరూ మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">ప్రదర్శనను ఆన్‌లో ఉంచండి</translation>
 <translation id="5496587651328244253">క్రమంగా పేర్చు</translation>
 <translation id="549673810209994709">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -2958,17 +2958,17 @@
 <translation id="5511379779384092781">అతి చిన్నది</translation>
 <translation id="5511823366942919280">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని "షార్క్"గా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్‌వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation>
-<translation id="5516183516694518900">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాకు ప్రింటర్‌ను జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను సైట్ చూడాలన్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి</translation>
-<translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ ఎన్‌క్రిప్షన్ సర్టిఫికెట్</translation>
+<translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="5521078259930077036">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ఈ పొడిగింపు తీవ్రమైన భద్రతా భేద్యతలను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ఫైల్‌ను చదవడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించండి</translation>
 <translation id="5526701598901867718">అన్ని (అసురక్షితం)</translation>
-<translation id="5526745900034778153">సమకాలీకరణను మళ్లీ ప్రారంభించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="5527463195266282916">ఎక్సటెన్షన్‌ను డౌన్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించబడింది.</translation>
+<translation id="5526745900034778153">సింక్‌ను కొనసాగించడానికి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="5527463195266282916">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను డౌన్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ప్ర‌య‌త్నం జ‌రిగింది.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">మీరు మరొక నెట్‌వర్క్‌ను కూడా ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="5530160549030561969">ప్రతి ఫీచర్ యొక్క సెట్టింగ్‌లను సమీక్షించి, మీకు నచ్చనివి మార్చండి</translation>
 <translation id="5530766185686772672">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
@@ -3000,14 +3000,14 @@
 <translation id="5563234215388768762">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="5567950944308676169">మీ భద్రతా కీని ప్లగ్ చేసి, దాన్ని యాక్టివేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5567989639534621706">అప్లికేషన్ కాష్‌లు</translation>
-<translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation>
+<translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android నిల్వ</translation>
 <translation id="5573248369095789351">కొనసాగింపు చర్య</translation>
 <translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్‌టెన్‌షన్: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">డెమో నమోదు అభ్యర్థనకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలకు సమకాలీకరించబడిన ఏదైనా డేటాపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు. అయితే, మీ పరికరంలో స్థానికంగా సేవ్ చేయబడిన అన్ని ఫైల్‌లు తొలగించబడతాయి.</translation>
-<translation id="5578059481725149024">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation>
-<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
+<translation id="5578059481725149024">ఆటోమేటిక్ సైన్-ఇన్</translation>
+<translation id="558170650521898289">Microsoft Windows హార్డ్‌వేర్ డ్రైవర్ ధృవీకరణ</translation>
 <translation id="5582839680698949063">ప్రధాన మెను</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5584088138253955452">వినియోగదారు పేరుని సేవ్ చేయాలా?</translation>
@@ -3025,7 +3025,7 @@
 <translation id="5595152862129936745">చాలా దూరంగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation>
 <translation id="5596627076506792578">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
-<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి అప్‌డేట్ డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి అప్‌డేట్‌ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5602765853043467355">ఈ పరికరం నుండి బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు తదితరమైనవి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
 <translation id="5609231933459083978">అప్లికేష‌న్‌ చెల్లనిదిగా కనిపిస్తోంది.</translation>
 <translation id="5610038042047936818">కెమెరా మోడ్‌కు మార్చు</translation>
 <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> మీ కంప్యూటర్ స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation>
-<translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ క్రొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="5614190747811328134">వినియోగదారు నోటీస్</translation>
 <translation id="5614553682702429503">పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="561698261642843490">Firefoxని మూసివేయండి</translation>
@@ -3049,11 +3049,11 @@
 <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation>
 <translation id="5627086634964711283">ఇది హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Chromeతో స్మార్ట్‌గా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
-<translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహకుడు మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహకుడు మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల సింక్‌ను నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="5632566673632479864">మీ ఖాతా <ph name="EMAIL" /> ఇకపై ప్రాథమిక ఖాతాగా అనుమతించబడదు. ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది కాబట్టి, మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5632592977009207922">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
-<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో ఆటోమేటిక్‌గా తెరుచుకునే <ph name="LINK_START" />నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించలేరు.</translation>
+<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ను ఉపయోగించే ముందు, కొన్ని సెకన్లలో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఆ పేజీ తెరుచుకోకపోతే, నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించలేరు.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్‌లో<ph name="END_LINK" /> పొడిగింపులు మరియు థీమ్‌లను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి దీనిపై కర్సర్ ఉంచండి</translation>
@@ -3064,7 +3064,7 @@
 <translation id="5648166631817621825">గత 7 రోజులు</translation>
 <translation id="5649053991847567735">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="5649768706273821470">వినండి</translation>
-<translation id="5657667036353380798">బాహ్య పొడిగింపుకి chrome సంస్కరణ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> లేదా అంతకంటే అధిక సంస్కరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం.</translation>
+<translation id="5657667036353380798">బాహ్య ఎక్స్‌టెన్షన్‌కు chrome వెర్షన్ <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> లేదా అంతకంటే అధిక వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం.</translation>
 <translation id="5658415415603568799">అదనపు భద్రత కోసం, 20 గంటల తర్వాత మీ పాస్‌వర్డ్‌‌ను నమోదు చేయమని మీ Smart Lock అడుగుతుంది.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5659833766619490117">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
@@ -3094,7 +3094,7 @@
 <translation id="5699533844376998780">పొడిగింపు "<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="5700087501958648444">ఆడియో సమాచారం</translation>
 <translation id="570043786759263127">Google Play యాప్‌లు మరియు సేవలు</translation>
-<translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్‌ను జోడించడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
+<translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్‌ను జోడించడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
 <translation id="5701080607174488915">సర్వర్ నుండి విధానాన్ని పొందుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;శోధన ఇంజిన్‌లను సవరించండి...</translation>
@@ -3103,7 +3103,7 @@
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation>
 <translation id="5709557627224531708">Chromeని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5711983031544731014">అన్‌లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="5715711091495208045">ప్లగిన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="5715711091495208045">ప్లగ్ఇన్‌ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation>
 <translation id="572155275267014074">Android సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -3112,7 +3112,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవీ అమలులోలేవు</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, యాప్‌లు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
-<translation id="5731247495086897348">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 కొత్త ఫోటో</translation>
 <translation id="5734362860645681824">కమ్యూనికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="5736796278325406685">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి</translation>
@@ -3124,7 +3123,7 @@
 <translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation>
 <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation>
 <translation id="5750324801516359607">దూరంగా ఉండాలి</translation>
-<translation id="5752453871435543420">Chrome OS Cloud బ్యాకప్</translation>
+<translation id="5752453871435543420">Chrome OS క్లౌడ్ బ్యాకప్</translation>
 <translation id="5756163054456765343">స&amp;హాయ కేంద్రం</translation>
 <translation id="5759728514498647443">మీరు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా ముద్రించడానికి పంపే పత్రాలు <ph name="APP_NAME" /> ద్వారా చదవబడతాయి.</translation>
 <translation id="5763315388120433852">నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
@@ -3132,9 +3131,8 @@
 <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation>
 <translation id="5764797882307050727">దయచేసి మీ పరికరంలో కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</translation>
-<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్‌లు పాడయ్యాయి మరియు అప్‌డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సింక్ చేసిన ఫైల్‌లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation>
+<translation id="5765425701854290211">క్షమించండి, కొన్ని ఫైల్‌లు పాడయ్యాయి. అప్‌డేట్ విజయవంతం కాలేదు. మీ సింక్ చేసిన‌ ఫైల్‌లు సురక్షితంగా ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
-<translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ఇది ప్రతిస్పందించే వరకు మీరు వేచి ఉండవచ్చు లేదా పేజీ నుండి మీరు నిష్క్రమించవచ్చు.}other{ఇవి ప్రతిస్పందించే వరకు మీరు వేచి ఉండవచ్చు లేదా పేజీల నుండి మీరు నిష్క్రమించవచ్చు.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">దీనిలో చదివే చర్యకు అనుమతి లేదు: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3151,7 +3149,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">ఎర్రర్ కారణంగా, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు...</translation>
 <translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation>
-<translation id="5785221443435874078">ఈ సూచనని తీసివేయి</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ఫైల్ వినియోగాలు</translation>
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play ఫైల్‌లు</translation>
@@ -3161,7 +3158,7 @@
 <translation id="5794786537412027208">అన్ని Chrome యాప్‌ల నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="5797070761912323120">శోధన, ప్రకటనలు, ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించే అవకాశం ఉంటుంది</translation>
 <translation id="5799508265798272974">Linux వర్చువల్ మెషీన్: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
-<translation id="5800020978570554460">లక్ష్య ఫైల్ చివరి డౌన్‌లోడ్ తర్వాత కుదించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation>
+<translation id="5800020978570554460">గమ్యస్థానం ఫైల్ చివరి డౌన్‌లోడ్ తర్వాత కుదించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation>
 <translation id="5805697420284793859">విండో మేనేజర్</translation>
@@ -3189,18 +3186,18 @@
 <translation id="5835754902560991078">అత్యంత సంక్షిప్తం (0.6s)</translation>
 <translation id="5838456317242088717">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్‌కు</translation>
 <translation id="5842497610951477805">బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="5843250171025351504">మీ నిర్వాహకుడు పేర్కొన్న కనీస క్లయింట్ వెర్షన్‌తో మీ పరికరం ఇకపై అనుకూలించదు. దయచేసి లాగిన్ చేయడానికి అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="5843250171025351504">మీ నిర్వాహకుడు పేర్కొన్న కనీస క్లయింట్ వెర్షన్‌తో మీ పరికరం ఇకపై అనుకూలంగా ఉండదు. లాగిన్ చేయడానికి దయచేసి అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ఇప్పటికే జోడించబడింది</translation>
 <translation id="5849570051105887917">స్వస్థల నెట్‌వర్క్ ప్రదాత కోడ్</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల యాప్‌ను కనుగొనడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />ను సందర్శించండి.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">జారీ చేసినవారు</translation>
-<translation id="5852112051279473187">అయ్యో!  ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="5852112051279473187">అయ్యో!  ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పిదం జరిగింది.  దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">పునఃప్రారంభించి, పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
 <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation>
 <translation id="5855773610748894548">అయ్యో, సురక్షిత మాడ్యూల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation>
-<translation id="5856721540245522153">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="5856721540245522153">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="5857774240076772505"><ph name="FOLDER_NAME" />ఫోల్డర్‌లోని ఫైల్‌లను సవరించడానికి Linux యాప్‌లకు అనుమతి ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="5858490737742085133">టెర్మినల్</translation>
@@ -3209,7 +3206,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కు నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">అరలో స్టైలస్ సాధనాలను చూపుతుంది</translation>
-<translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్‌అప్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="586567932979200359">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిస్క్ ఇమేజ్ నుండి దాన్ని అమలు చేస్తున్నారు. మీ కంప్యూటర్‌లో దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం వలన డిస్క్ ఇమేజ్ లేకుండా దాన్ని అమలు చేయడానికి మీరు అనుమతించబడతారు. ఇది తాజాగా ఉంటుందని హామీ పొందుతారు.</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపుతుంది</translation>
@@ -3249,7 +3246,7 @@
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
-<translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
+<translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS సిస్టమ్ ఇమేజ్ రైటర్</translation>
 <translation id="5924047253200400718">సహాయం పొందండి<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5924527146239595929">కొత్త ఫోటోను తీసుకోండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఫోటో లేదా చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి.
@@ -3265,13 +3262,13 @@
 <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="5939847200023027600">PDF కంపోజిటర్ సేవ</translation>
 <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
-<translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="5945188205370098537">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5949281959820712067">మీ Google డిస్క్‌లోని ఫైల్‌లను సవరించడానికి Linux యాప్‌లకు అనుమతి ఇవ్వండి. మార్పులు మీ ఇతర పరికరాలలో సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
-<translation id="5955282598396714173">మీ పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దచయేసి దీనిని మార్చడం కోసం సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="5955282598396714173">మీ పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి దీనిని మార్చడానికి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5955809630138889698">ఈ పరికరం కేవలం ఆన్‌లైన్ డెమో మోడ్ కోసం మాత్రమే అందుబాటులో ఉండవచ్చు. దయచేసి మరిన్ని వివరాల కోసం మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
@@ -3282,8 +3279,10 @@
 <translation id="5962207703002684882">మీ అసిస్టెంట్ మీ వాయిస్ మోడల్‌ని సృష్టించడానికి ఈ రికార్డింగ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది, ఇది మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడుతుంది. అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్‌లలో ఆ మోడల్‌ను తొలగించండి లేదా మళ్లీ శిక్షణనివ్వండి. మీ Google కార్యకలాప నియంత్రణలలో వాయిస్ ఆదేశాలను చూడండి లేదా తొలగించండి.</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> మిగిలి ఉన్నాయి)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా ఇది నియంత్రిస్తుంది.</translation>
-<translation id="5971037678316050792">బ్లూటూత్ అడాప్టర్ స్థితిని మరియు జత చేసే విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతి</translation>
+<translation id="5971037678316050792">బ్లూటూత్ అడాప్టర్ స్థితిని, జత చేసే విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
+<translation id="597235323114979258">మరిన్ని గమ్యస్థానాలను చూడండి</translation>
+<translation id="5972666587303800813">నిర్వహణ సేవ లేదు</translation>
 <translation id="5972708806901999743">పైకి తరలించు</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5975792506968920132">బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం</translation>
@@ -3294,7 +3293,7 @@
 <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation>
 <translation id="5985458664595100876">URL ఫార్మాట్ చెల్లదు. మద్దతు ఉన్న ఫార్మాట్‌లు \\server\share మరియు smb://server/share.</translation>
 <translation id="5990386583461751448">అనువదించబడింది</translation>
-<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్‌న్ని తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్‌లను తీసివేయమని కోరండి.}}</translation>
+<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్‌ను తీసివేయమని కోరండి.}other{వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేస్తూనే ఉండడాన్ని నిర్ధారించడానికి, మీ నిర్వాహకుడిని ఈ అప్లికేషన్‌లను తీసివేయమని కోరండి.}}</translation>
 <translation id="5997337190805127100">సైట్ యాక్సెస్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలు లభించాయి</translation>
 <translation id="6002458620803359783">ప్రాధాన్య వాయిస్‌లు</translation>
@@ -3303,11 +3302,11 @@
 <translation id="6007237601604674381">తరలింపు విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="6007240208646052708">మీ భాషలో వాయిస్ శోధన అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="6009781704028455063">అంతర్నిర్మిత సెన్సార్</translation>
-<translation id="6010869025736512584">వీడియో ఇన్‌పుట్ ప్రాప్యత చేయబడుతోంది</translation>
+<translation id="6010869025736512584">వీడియో ఇన్‌పుట్ యాక్సెస్‌ చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="6011193465932186973">వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="6011449291337289699">సైట్ డేటాను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
-<translation id="6016551720757758985">మునుపటి వెర్షన్‌కు తిరిగి మార్చేలా పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="6016551720757758985">మునుపటి వెర్షన్‌కు తిరిగి మార్చేలా చేసే పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="6016972670657536680">'భాష మరియు కీబోర్డ్‌ను ఎంచుకోండి' బటన్‌. ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న భాష <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="6019169947004469866">కత్తిరించు</translation>
 <translation id="6020431688553761150">మీకు ఈ వనరుని యాక్సెస్ చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేదు.</translation>
@@ -3315,7 +3314,7 @@
 <translation id="6022659036123304283">Chromeని మీకు నచ్చినట్లు తయారు చేసుకోండి</translation>
 <translation id="6022705094403139349">మీ భద్రతా కీని జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</translation>
 <translation id="6023643151125006053">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర్వాహకుడిచే లాక్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="6025215716629925253">స్టాక్ ఆచూకీ</translation>
+<translation id="6025215716629925253">స్టాక్ ట్రేస్</translation>
 <translation id="6026047032548434446">యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6029027682598229313">Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తయింది.</translation>
@@ -3324,7 +3323,7 @@
 <translation id="6032912588568283682">ఫైల్ సిస్టమ్</translation>
 <translation id="6038929619733116134">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపినట్లయితే బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6039651071822577588">నెట్‌వర్క్ ఫీచర్ నిఘంటువు తప్పు ఫార్మాట్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="604001903249547235">Cloud బ్యాకప్</translation>
+<translation id="604001903249547235">క్లౌడ్ బ్యాకప్</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6040852767465482106">అనామక గుర్తింపు</translation>
 <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />మీ పరికర స్థానాన్ని అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి Wi‑Fi, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మరియు సెన్సార్‌ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -3340,7 +3339,7 @@
 <translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation>
 <translation id="6051354611314852653">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం API యాక్సెస్‌ను ప్రామాణీకరించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
-<translation id="6053401458108962351">&amp;బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="6053401458108962351">&amp;బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
 <translation id="6055171183283175969">మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ తప్పు.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">సాధారణంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
@@ -3348,7 +3347,7 @@
 <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation>
 <translation id="6064217302520318294">స్క్రీన్ లాక్</translation>
-<translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation>
+<translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ ఫీచర్‌లు</translation>
 <translation id="6069671174561668781">వాల్‌పేపర్‌ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6071181508177083058">పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="6071576563962215370">పరికరం ఇన్‌స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్‌ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
@@ -3357,7 +3356,7 @@
 <translation id="6075731018162044558">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్‌ను పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> పేరు గల పరికరంతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6076175485108489240">స్థానాన్ని ఉపయోగించండి. స్థాన అనుమతిని కలిగిన యాప్‌లు మరియు సేవలు మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం-ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్‌షాట్‌ని చేర్చు</translation>
+<translation id="6076448957780543068">ఈ స్క్రీన్‌షాట్‌ను చేర్చు</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ల నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు సంబంధించిన చిట్కాలు మరియు అప్‌డేట్‌లు</translation>
 <translation id="6078323886959318429">షార్ట్‌కట్‌ను జోడించు</translation>
@@ -3365,11 +3364,11 @@
 <translation id="6080515710685820702">షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోను తెరిచి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
-<translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు</translation>
+<translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు</translation>
 <translation id="6087960857463881712">అద్భుతమైన ముఖం</translation>
 <translation id="6089481419520884864">పేజీ డిస్టిల్ చేయి</translation>
 <translation id="6091761513005122595">షేర్ విజయవంతంగా మౌంట్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="6093888419484831006">అప్‌డేట్ రద్దు అవుతోంది...</translation>
+<translation id="6093888419484831006">అప్‌డేట్‌ రద్దు చేయడం...</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="6096047740730590436">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 పేరు</translation>
@@ -3414,7 +3413,7 @@
 <translation id="6154697846084421647">ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="6155141482566063812">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="6156323911414505561">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపు</translation>
-<translation id="6156863943908443225">లిపి కాష్</translation>
+<translation id="6156863943908443225">స్క్రిప్ట్ కాష్</translation>
 <translation id="6156960295318603523">భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ప్రామాణీకరణ కోసం ప్రమాణపత్రాలను అందించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;సాధారణంగా</translation>
@@ -3428,14 +3427,14 @@
 <translation id="6173623053897475761">మీ పిన్‌ని మళ్లీ టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft డొమైన్ GUID</translation>
 <translation id="6176043333338857209">మీ భద్రతా కీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి బ్లూటూత్‌ తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడుతుంది</translation>
-<translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6181431612547969857">డౌన్‌లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6184660361319693890">లేబుల్‌లు ఇవ్వు</translation>
 <translation id="6185132558746749656">పరికర స్థానం</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో తెరవండి</translation>
 <translation id="6195693561221576702">ఈ పరికరాన్ని ఆఫ్‌లైన్ డెమో మోడ్‌లో సెటప్ చేయలేరు.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
-<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్‌లైన్‌‍లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ఎక్సటెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లపై నియంత్రణను కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీరు ఆన్‌లైన్‌‍లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలదు, విచ్ఛిన్నం చేయగలదు లేదా మీకు తెలియకుండా గమనించగలదు. ఈ మార్పు ఎందుకు జరిగిందో మీకు సరిగ్గా తెలియదంటే, బహుశా మీరు ఇది కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
@@ -3449,7 +3448,7 @@
 <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation>
 <translation id="6212039847102026977">అధునాతన నెట్‌వర్క్ లక్షణాలను చూపు</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ప్రదర్శనను ఆఫ్ చేయండి</translation>
-<translation id="6212752530110374741">ఇమెయిల్ లింక్</translation>
+<translation id="6212752530110374741">లింక్‌ను ఇమెయిల్ చేయి</translation>
 <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది. ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను లోడ్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="6223447490656896591">అనుకూల చిత్రం:</translation>
@@ -3461,19 +3460,19 @@
 <translation id="6228516488918914827">వేగవంతమైన పేజీ లోడ్ అయింది</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="6229890768313448549">Google Play సేవా నిబంధనలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పారామీటర్‌ను జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
+<translation id="6231881193380278751">పేజీని ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">బ్యాటరీ</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" />కి కనెక్షన్ కోల్పోయింది</translation>
 <translation id="6233154960150021497">కీబోర్డ్ బదులుగా వాయిస్‌ను డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్‌పై తాజా గమనికను ఉంచండి</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ఫ్రేమ్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి మరియు సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation>
+<translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్‌ చేయడానికి, సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation>
 <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">సిస్టమ్: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
-<translation id="624789221780392884">అప్‌డేట్ సిద్ధంగా ఉంది</translation>
+<translation id="624789221780392884">అప్‌డేట్‌ సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="6248400709929739064">ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation>
@@ -3481,13 +3480,13 @@
 <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
 <translation id="6257602895346497974">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయి...</translation>
 <translation id="6259104249628300056">మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరికరాలను కనుగొనండి</translation>
-<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation>
+<translation id="6263082573641595914">Microsoft CA వెర్షన్</translation>
 <translation id="6263284346895336537">క్లిష్టమైనది కాదు</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" />తో తెరువు</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
-<translation id="6272643420381259437">ప్లగిన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation>
+<translation id="6272643420381259437">ప్లగ్ఇన్‌‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="6273677812470008672">నాణ్యత</translation>
 <translation id="6277105963844135994">నెట్‌వర్క్ సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="6277518330158259200">స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీ&amp;యి</translation>
@@ -3500,7 +3499,7 @@
 <translation id="6286708577777130801">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్ వివరాలు</translation>
 <translation id="6287852322318138013">ఈ ఫైల్‌ను తెరవడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6289452883081499048">వ్యక్తిగతీకరించిన Google సేవలు, ఉదా., Play వంటివి</translation>
-<translation id="6290556621549272952">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chromium నుండి కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="6290556621549272952">మీరు మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chromium నుండి కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">సైట్ USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation>
@@ -3510,11 +3509,11 @@
 <translation id="6305607932814307878">సార్వజనీన విధానం:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation>
 <translation id="6308937455967653460">లిం&amp;క్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="6311220991371174222">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగినందున Chromeని తెరవడం సాధ్యపడదు. Chromeని పునఃప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6311220991371174222">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగినందున Chromeను తెరవడం సాధ్యపడలేదు. Chromeను పునఃప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">తెలియని నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్</translation>
 <translation id="6313320178014547270">మీరు ఈ వెబ్‌సైట్‌తో నమోదు కాని కీని ఉపయోగిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="6313641880021325787">VRని నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="6314819609899340042">మీరు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను విజయవంతంగా ప్రారంభించారు.</translation>
+<translation id="6314819609899340042">మీరు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను విజయవంతంగా ప్రారంభించారు.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">అన్నీ ముందుకు తీసుకెళ్లు</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం మీకు వెబ్‌లోని ఉత్తమ అనుభవాన్ని అందించేందుకు రూపొందించబడింది.</translation>
 <translation id="6317318380444133405">ఇప్పుడు మద్దతు లేదు.</translation>
@@ -3522,11 +3521,11 @@
 <translation id="6318407754858604988">డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="6322653941595359182">మీ Chromebook నుండి వచన సందేశాలను పంపండి మరియు స్వీకరించండి</translation>
 <translation id="6324916366299863871">షార్ట్‌కట్‌ను సవరించండి</translation>
-<translation id="6325191661371220117">స్వీయ-ప్రారంభాన్ని నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="6325191661371220117">ఆటో-లాంఛ్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome నుండి తీసివేయండి</translation>
 <translation id="6326855256003666642">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation>
 <translation id="6327785803543103246">వెబ్ ప్రాక్సీ స్వీయశోధన</translation>
-<translation id="6333064448949140209">పైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకి పంపబడుతుంది</translation>
+<translation id="6333064448949140209">ఫైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకు పంపబడుతుంది</translation>
 <translation id="6336451774241870485">కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబ్</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించు</translation>
 <translation id="6340017061976355871">సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగినట్లయితే, మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
@@ -3534,12 +3533,12 @@
 <translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స్థానాన్ని గుర్తించండి</translation>
 <translation id="6344170822609224263">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల జాబితాను యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="6346310558342052870">యాక్సెస్ నియంత్రించబడింది</translation>
-<translation id="6349170655202535379">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు. సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6349170655202535379">సింక్‌ పని చేయడం లేదు. సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6351063337294363751">మీరు ఈ మెనూ నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయవచ్చు</translation>
 <translation id="6352773953037195952">అత్యధికం</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256గా కూడా పిలువబడతాయి)</translation>
 <translation id="635609604405270300">పరికరాన్ని ఆన్ చేసి ఉంచండి</translation>
-<translation id="6356138805250111037">బ్రౌజర్‌లో మీరు టైప్ చేసేది Googleకు పంపడం ద్వారా సాంకేతికంగా అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="6356138805250111037">బ్రౌజర్‌లో మీరు టైప్ చేసేది Googleకు పంపడం ద్వారా స్మార్ట్ స్పెల్‌చెక్‌ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="63566973648609420">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్న వారు మాత్రమే మీ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన‌ డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడదు లేదా Googleలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, సింక్‌ను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్‌ను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> కుటుంబానికి స్వాగతం. ఇది సాధారణ కంప్యూటర్ కాదు.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ఎర్రర్ వివరాలు:</translation>
@@ -3548,7 +3547,7 @@
 <translation id="6365411474437319296">కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులను జోడించండి</translation>
 <translation id="636850387210749493">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు</translation>
 <translation id="6370021412472292592">మానిఫెస్ట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="637062427944097960">ఈ పైల్ వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడింది. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation>
+<translation id="637062427944097960">ఈ పైల్ వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడింది. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కు తరలించండి.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374469231428023295">మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' అనే దానికి 1 ఫలితం మాత్రమే లభించింది</translation>
@@ -3557,7 +3556,7 @@
 <translation id="6385543213911723544">సైట్‌లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు. చదవగలవు</translation>
 <translation id="6386099547750337629">ఇది అనూహ్యమైనదైతే, దయచేసి మద్దతును సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="6388429472088318283">భాషలను వెతకండి</translation>
-<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండో‌లో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్‌లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు భద్రపరచబడతాయి.</translation>
+<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండో‌లో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్‌లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్స్ భద్రపరచబడతాయి.</translation>
 <translation id="6390994422085833176">సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఫీచర్‌లను సమీక్షించండి</translation>
 <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలు</translation>
 <translation id="6397094776139756010">సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఎంపికలు</translation>
@@ -3579,9 +3578,9 @@
 <translation id="6412931879992742813">కొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="6415900369006735853">మీ ఫోన్ ద్వారా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వండి</translation>
 <translation id="6417265370957905582">Google సహాయకం</translation>
-<translation id="6418160186546245112">మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణకు తిరిగి మారుస్తోంది</translation>
+<translation id="6418160186546245112">మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్‌కు తిరిగి మారుస్తోంది</translation>
 <translation id="6418481728190846787">అన్ని యాప్‌ల కోసం యాక్సెస్‌ను శాశ్వతంగా తీసివేయి</translation>
-<translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప్‌డేట్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
+<translation id="6418511932144861495">కీలకమైన అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="6419288379019356534">ఈ పరికరం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది.
 
     <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3591,7 +3590,7 @@
 <translation id="642469772702851743">ఈ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) పరికరం యజమానిచే లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="6429384232893414837">అప్‌డేట్‌లో ఎర్రర్</translation>
-<translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సింగిల్ సర్టిఫికెట్</translation>
+<translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" />ఈ కంప్యూటర్ వినియోగదారులందరికీ ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation>
 <translation id="6436164536244065364">వెబ్ స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
@@ -3608,7 +3607,7 @@
 <translation id="6455264371803474013">కొన్ని నిర్దిష్ట సైట్‌లలో మాత్రమే</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;కొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="6456394469623773452">శ్రేష్టమైనది</translation>
-<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్‌డేట్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. తర్వాతిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్‌డేట్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="6458701200018867744">అప్‌లోడ్ విఫలమైంది (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation>
 <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation>
@@ -3655,11 +3654,12 @@
 <translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ఈ నెట్‌వర్క్‌ని ఉపయోగించడానికి ఈ పరికరం యొక్క ఇతర వినియోగదారులను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome చరిత్ర</translation>
+<translation id="6530186581263215931">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" />ని సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">అపాయకరమైన ఫైల్‌ను అలాగే ఉంచు</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google డిస్క్‌‌కు సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />గమనిక:<ph name="END_BOLD" /> డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు, అందువల్ల‌ మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6544215763872433504">మీ కోసం Google సమర్పిత వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="6545665334409411530">పునరావృత రేటు</translation>
 <translation id="6545834809683560467">చిరునామా బార్‌లో లేదా యాప్ లాంచర్ శోధన పెట్టెలో టైప్ చేసే శోధనలను మరియు URLలను పూర్తి చేయడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
@@ -3684,7 +3684,7 @@
 <translation id="6577284282025554716">డౌన్‌లోడ్ రద్దు చేయబడింది: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6578664922716508575">మీ Google వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌తో సింక్ చేసిన‌ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - డెస్క్‌టాప్‌ కంటెంట్‌ షేర్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="6580151766480067746">ARC సంస్కరణ</translation>
+<translation id="6580151766480067746">ARC వెర్షన్</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google డిస్క్ లింక్</translation>
 <translation id="6582080224869403177">మీ భద్రతను అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
@@ -3732,18 +3732,18 @@
 <translation id="6647228709620733774">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార రద్దు URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">ప్రస్తుతం <ph name="CHANNEL_NAME" />లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="6648051959475508072">భద్రతా కీ యాక్టివేట్ చేయబడింది...</translation>
-<translation id="6648911618876616409">ఒక ముఖ్యమైన అప్‌డేట్ ఇన్‌స్టాల్ కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ప్రారంభించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6648911618876616409">ఒక ముఖ్యమైన అప్‌డేట్ ఇన్‌స్టాల్ కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6649018507441623493">ఒక సెకను వేచి ఉండండి…</translation>
 <translation id="6649563841575838401">ఆర్కైవ్ ఫార్మాట్‌కు మద్దతు లేదు, లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="6651237644330755633">వెబ్‌సైట్‌లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation>
-<translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ఏకీకరణకు కేవలం x86_64 ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో మాత్రమే మద్దతు ఉంది. ఈ పనితనం ARM లేదా x86 ప్లాట్‌ఫారమ్ కంటే ఉన్నత స్థాయిలో రూపొందించబడిన Chromebookలకు పని చేయదు.</translation>
+<translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ఏకీకరణకు కేవలం x86_64 ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో మాత్రమే మద్దతు ఉంది. ఈ కార్య‌శీల‌త‌ ARM లేదా x86 ప్లాట్‌ఫారమ్ కంటే ఉన్నత స్థాయిలో రూపొందించబడిన Chromebookలకు పని చేయదు.</translation>
 <translation id="6655190889273724601">డెవలపర్ మోడ్</translation>
 <translation id="6655458902729017087">ఖాతాలను దాచు</translation>
 <translation id="6657585470893396449">పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ "<ph name="NAME" />" పొడిగింపు ద్వారా జూమ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ట్యాబ్</translation>
-<translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, మీ కంప్యూటర్ తప్పుగా ఆకృతి చేయబడిన హార్డ్‌వేర్ IDతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. ఇది తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో అప్‌డేట్ కానివ్వకుండా Chrome OSని నిరోధిస్తుంది, తద్వారా మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, తప్పుగా ఫార్మాట్ చేయబడిన హార్డ్‌వేర్ IDతో మీ కంప్యూటర్ కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. Chrome OSను తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో అప్‌డేట్ అవ్వకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది, తద్వారా మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">ఈ పేజీని Google <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -3765,7 +3765,7 @@
 <translation id="6697690052557311665">షేర్ చేయడానికి, ఫైల్‌లు యాప్‌లో ఫోల్డర్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై "Linuxతో షేర్ చేయి" ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> మరియు <ph name="WEBSITE_2" />లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రసారం చేయండి</translation>
-<translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్‌ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
+<translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్‌ను పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;సవరించు...</translation>
 <translation id="6706210727756204531">పరిధి</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL క్లయింట్ సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -3776,8 +3776,8 @@
 <translation id="6718273304615422081">జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="6721678857435001674">మీ భద్రతా కీ యొక్క తయారీదారు బ్రాండ్ పేరు మరియు మోడల్‌ని చూడండి</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ఫైల్</translation>
-<translation id="672213144943476270">దయచేసి అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయబోయే ముందు మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్ మరియు ఇతర క్లౌడ్ గమ్యస్థానాలకు ముద్రించండి. Google క్లౌడ్ ప్రింట్‌కు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="672213144943476270">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయబోయే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్ మరియు ఇతర క్లౌడ్ గమ్యస్థానాలలో ముద్రించండి. Google క్లౌడ్ ప్రింట్‌కు ముద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">బుక్‌మార్క్‌లను మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
 <translation id="6725073593266469338">UI సేవ</translation>
@@ -3789,9 +3789,9 @@
 <translation id="6736045498964449756">అయ్యో, పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు!</translation>
 <translation id="6736243959894955139">చిరునామా</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
-<translation id="6739923123728562974">డెస్క్‌టాప్ షార్ట్‌కట్‌ను చూపు</translation>
+<translation id="6739923123728562974">డెస్క్‌టాప్ షార్ట్‌క‌ట్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="6742339027238151589">స్క్రిప్ట్‌కి ప్రాప్యత చేయదగినది</translation>
+<translation id="6742339027238151589">స్క్రిప్ట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగినది</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
 <translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -3819,19 +3819,19 @@
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట్ విధానంలో జోడించబడింది</translation>
 <translation id="6790820461102226165">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న కంటెంట్‌లను <ph name="TARGET_NAME" />తో షేర్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు షేర్ చేయాలనుకుంటున్న వాటిని ఎంచుకోండి.</translation>
-<translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్‌ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్‌ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దానిని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
 <translation id="6798578729981748444">దిగుమతిని పూర్తి చేయాలంటే, అన్ని Firefox విండోలను మూసివేయండి.</translation>
 <translation id="6798780071646309401">caps lock ఆన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="6798954102094737107">ప్లగిన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="6798954102094737107">ప్లగ్ఇన్‌: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">టచ్‌స్క్రీన్‌ను క్రమాంకనం చేయి</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="6805038906417219576">సరే</translation>
-<translation id="6805647936811177813">దయచేసి <ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ స‌ర్టిఫికెట్‌ను దిగుమతి చేయ‌డానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను దిగుమతి చేయడానికి, దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />లో RLZ ట్రాకింగ్‌ను ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="6806699711453372963">Linux షేరింగ్‌ని నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="6810613314571580006">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. లక్షణాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
+<translation id="6810613314571580006">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. ఫీచర్‌ను నిలిపివేసినప్పుడు, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
 <translation id="6810768462515084623">అయ్యో!  మీ పాస్‌వర్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి మరో పరికరంలో దానిని పునరుద్ధరించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6811034713472274749">పేజీ వీక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> రూట్‌గా రన్ చేయలేదు.</translation>
@@ -3839,20 +3839,20 @@
 <translation id="6817174620439930047">MIDI పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="682123305478866682">డెస్క్‌టాప్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation>
-<translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation>
+<translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6824584962142919697">&amp;మూలకాలను పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="6825184156888454064">పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు</translation>
 <translation id="6826872289184051766">USB ద్వారా ధృవీకరించు</translation>
 <translation id="6827236167376090743">ఈ వీడియో నిరంతరంగా ప్లే అవుతూనే ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="6828153365543658583">క్రింది వినియోగదారులకు సైన్-ఇన్‌ని నిరోధించు:</translation>
+<translation id="6828153365543658583">కింది వినియోగదారులకు మాత్రమే సైన్-ఇన్‌ను అనుమతించు:</translation>
 <translation id="6828860976882136098">వినియోగదారులందరి కోసం ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ అమలు ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో సహాయం పొందండి.</translation>
+<translation id="6829250331733125857">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> గురించి సహాయం పొందండి.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియు సురక్షిత బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6839225236531462745">సర్టిఫికెట్ తొలగింపు ఎర్రర్</translation>
+<translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation>
 <translation id="6840155290835956714">పంపే ముందు అడగాలి</translation>
 <translation id="6840184929775541289">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు</translation>
 <translation id="6841186874966388268">లోపాలు</translation>
@@ -3878,11 +3878,11 @@
 <translation id="6883319974225028188">అయ్యో!  పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">సిస్టమ్ సమాచార ప్రివ్యూ</translation>
 <translation id="6886476658664859389">NFC భద్రతా కీ</translation>
-<translation id="6886871292305414135">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="6886871292305414135">కొత్త &amp;ట్యాబ్‌లో లింక్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="6892812721183419409">లింక్‌ను <ph name="USER" /> తరపున తెరువు</translation>
 <translation id="6895032998810961280">ఈ క్లీన్అప్ సమయంలో మీ కంప్యూటర్‌లో గుర్తించిన హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్, సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు మరియు ప్రాసెస్‌ల గురించి Googleకు వివరాలను నివేదించండి</translation>
 <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్‌లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ యాప్‌లను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించగలిగేలా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాప్: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6902066522699286937">వాయిస్ యొక్క ప్రివ్యూ</translation>
@@ -3910,7 +3910,7 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation>
 <translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవును మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప్రమాణపత్రంతో <ph name="HOST_NAME" />ని ప్రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="6941937518557314510">మీ సర్టిఫికెట్‌తో <ph name="HOST_NAME" />ను ప్రమాణీకరించడానికి దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">ముద్రణను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
@@ -3945,7 +3945,7 @@
 <translation id="6980462514016882061">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="6981982820502123353">యాక్సెస్ సామర్థ్యం</translation>
 <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation>
-<translation id="6984299437918708277">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో మీ ఖాతా కోసం ప్రదర్శించడానికి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="6984299437918708277">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో మీ ఖాతాకు ప్రదర్శించడానికి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="698524779381350301">కింది సైట్‌లలో యాక్సెస్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా అనుమతించు</translation>
 <translation id="6985607387932385770">ప్రింటర్‌లు</translation>
@@ -3956,7 +3956,7 @@
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ఫోల్డర్‌లు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, లేదా Search చేర్చండి</translation>
-<translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockని సెటప్ చేయడానికి, Google ఇది మీరే అని నిర్ధారించుకోవాలి—కనుక ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockను సెటప్ చేయడానికి, ఇది మీరేనని Google నిర్ధారించుకోవాలి—ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం నిర్వాహకుని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7003339318920871147">వెబ్ డేటాబేస్‌లు</translation>
 <translation id="7003723821785740825">మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వేగవంతమైన మార్గాన్ని సెటప్ చేయండి</translation>
@@ -3975,17 +3975,14 @@
 <translation id="7018275672629230621">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="7019805045859631636">వేగంగా</translation>
 <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="702384510542929236">కొంత సిస్టమ్ సమాచారం, పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకి వివరాలను అజ్ఞాతంగా పంపుతుంది</translation>
 <translation id="7025190659207909717">మొబైల్ డేటా సేవ నిర్వహణ</translation>
-<translation id="7027125358315426638">డేటాబేస్ పేరు:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద్ధం అవుతోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)...</translation>
-<translation id="7037509989619051237">వచనం యొక్క ప్రివ్యూ</translation>
+<translation id="7037509989619051237">ప్రివ్యూ చేయవలసిన వచనం</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
 <translation id="7040138676081995583">దీనితో తెరువు...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ఆపరేటర్</translation>
-<translation id="7042418530779813870">పేస్ట్ చేసి వెతకండి</translation>
 <translation id="7043108582968290193">పూర్తయింది! అనుకూలంగా లేని అప్లికేషన్‌లను కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">సైట్ యాక్సెస్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ఫైల్ అలాగే ఉంచాలా?</translation>
@@ -3995,7 +3992,7 @@
 <translation id="7055152154916055070">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="7059858479264779982">స్వీయ-ప్రారంభానికి సెట్ చేయి</translation>
-<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోను తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూను క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోని తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూని క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్‌లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">సత్వరమార్గాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7063311912041006059">ప్రశ్న యొక్క ప్రదేశంలో <ph name="SPECIAL_SYMBOL" />తో URL</translation>
@@ -4018,7 +4015,7 @@
 <translation id="708278670402572152">స్కానింగ్‌ను ప్రారంభించడం కోసం డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7084192839369222683">కేవలం ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను అమలు చేయి</translation>
 <translation id="7085389578340536476">ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి Chromeను అనుమతించాలా?</translation>
-<translation id="7088434364990739311">అప్‌డేట్ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్రర్ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088434364990739311">అప్‌డేట్‌ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమైంది (ఎర్ర‌ర్‌ కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">జిప్ ఆర్కైవర్ - ఫైల్‌ల‌ యాప్‌‌లో జిప్ ఫైల్‌లను తెరవండి మరియు ప్యాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ఈ పరికరాన్ని నిర్వాహకులు కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీన్ని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర్వాహకులు పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచేలా చేయండి.</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -4038,7 +4035,7 @@
 <translation id="7114054701490058191">పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="7114648273807173152">మీ Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం కోసం Smart Lockని ఉపయోగించడానికి, సెట్టింగ్‌లు &gt; కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు &gt; మీ ఫోన్ &gt; Smart Lockకు వెళ్లండి.</translation>
 <translation id="7117228822971127758">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="7117247127439884114">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation>
+<translation id="7117247127439884114">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation>
 <translation id="711840821796638741">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="711902386174337313">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను చదవడం</translation>
 <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
@@ -4059,7 +4056,7 @@
 <translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation>
 <translation id="713888829801648570">క్షమించండి, మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నందున మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధ్రువీక‌రించ‌డం సాధ్య‌ప‌డ‌దు.</translation>
 <translation id="7140928199327930795">అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు ఏవీ లేవు.</translation>
-<translation id="7141105143012495934">మీ ఖాతా వివరాలను తిరిగి పొందలేనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7141105143012495934">మీ ఖాతా వివరాలను పొందలేనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7143092389027215216">డెమో మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తోంది</translation>
 <translation id="7143207342074048698">కనెక్ట్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="7144878232160441200">మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -4069,7 +4066,7 @@
 <translation id="7154130902455071009">మీ ప్రారంభ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫైల్‌లో ఉన్న ఫోటో</translation>
 <translation id="7165320105431587207">నెట్‌వర్క్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
-<translation id="716640248772308851">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు.</translation>
+<translation id="716640248772308851">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" />ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7168109975831002660">కనిష్ఠ ఫాంట్ పరిమాణం</translation>
@@ -4117,16 +4114,16 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="7240120331469437312">సర్టిఫికెట్ విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
 <translation id="7240339475467890413">కొత్త హాట్‌స్పాట్‌కి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="7241389281993241388">దయచేసి క్లయింట్ స‌ర్టిఫికెట్‌ను దిగుమతి చేయ‌డానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7241389281993241388">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను దిగుమతి చేయడానికి, దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">తీసివేసి, సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ఉత్తమం)</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="7248671827512403053">అప్లికేషన్‌</translation>
-<translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="7251346854160851420">డిఫాల్ట్ వాల్‌పేపర్</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="7254554697254365959">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="7254951428499890870">మీరు ఖచ్చితంగా విశ్లేషణ మోడ్‌లో "<ph name="APP_NAME" />"ని లాంచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="7254951428499890870">మీరు ఖచ్చితంగా సమస్య విశ్లేషణ మోడ్‌లో "<ph name="APP_NAME" />"ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7255002516883565667">ప్రస్తుతం, కేవలం ఈ పరికరంలో మాత్రమే ఉపయోగించగల ఒక కార్డ్ మీ వద్ద ఉంది</translation>
 <translation id="7255220508626648026">ప్రసారం చేస్తోంది: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
 <translation id="7255935316994522020">వర్తింపజేయి</translation>
@@ -4136,13 +4133,13 @@
 <translation id="725758059478686223">ముద్రణ సేవ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation>
 <translation id="7258697411818564379">మీ పిన్ జోడించబడింది</translation>
-<translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడుతోంది</translation>
+<translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవను <ph name="SAML_DOMAIN" /> హోస్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7268659760406822741">అందుబాటులో ఉన్న సేవలు</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation>
 <translation id="7272674038937250585">వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" />న చివరిగా జోడించబడింది</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />లో పూర్తి ఛార్జ్ అవుతుంది</translation>
-<translation id="727952162645687754">డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
+<translation id="727952162645687754">డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో ఎర్ర‌ర్‌</translation>
 <translation id="7279701417129455881">కుక్కీ నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="7280649757394340890">వచనం-నుండి-ప్రసంగం వాయిస్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -4153,8 +4150,9 @@
 <translation id="7287411021188441799">డిఫాల్ట్ నేపథ్యాన్ని పునరుద్ధరించండి</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">వాల్‌పేపర్ యాప్‌ను తెరువు</translation>
-<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడిన ఈ సైన్-ఇన్ సేవ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
+<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> హోస్ట్ చేసిన ఈ సైన్-ఇన్ సేవ, మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">నమోదుని నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="7292696521213967957">అసిస్టెంట్‌ని డీబగ్ చేయడానికి సమాచారం</translation>
 <translation id="7295662345261934369">ఇతరులతో భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES మరియు RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను అనుమతించండి. ఈ ఎంపికను ఉపయోగించడం వలన RC4 సైఫర్‌లు అసురక్షితమైనవి కాబట్టి మీకు హాని పెరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> నిబంధనలు</translation>
@@ -4176,7 +4174,7 @@
 <translation id="7325437708553334317">అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింపు</translation>
 <translation id="7328699668338161242">ఇప్పటికే మీ వాయిస్‌ని మీ అసిస్టెంట్ గుర్తించగలదు</translation>
 <translation id="7328867076235380839">చెల్లని కాంబినేషన్</translation>
-<translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ను ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7334274148831027933">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7338630283264858612">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు.</translation>
@@ -4220,7 +4218,7 @@
 <translation id="7388222713940428051">అతిథి విండోని తెరువు</translation>
 <translation id="7392118418926456391">వైరస్‌ను స్కాన్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7392915005464253525">మూ&amp;సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation>
-<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవుతుంది మరియు మీరు అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation>
+<translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవ్వడమే కాక, అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7400839060291901923">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక్షన్‌ని సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="740624631517654988">పాప్-అప్ నిరోధించబడింది</translation>
@@ -4248,8 +4246,8 @@
 <translation id="7441736921018636843">ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చడానికి, మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7441830548568730290">ఇతర వినియోగదారులు</translation>
 <translation id="7442465037756169001">మీ Hangouts Meet hardware సెటప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
-<translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫైల్‌ని సృష్టించు</translation>
-<translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను ఆపివెయ్యి</translation>
+<translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించు</translation>
+<translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ఈ ప్రింటర్‌ను ఎంచుకోవడం ద్వారా, మీరు మీ ప్రింటర్‌ని యాక్సెస్ చేయడానికి క్రింది ఎక్సటెన్షన్‌కు అనుమతి ఇస్తున్నారు:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">డెవలపర్</translation>
 <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" />, అలాగే దానితో అనుబంధితమైన డేటా ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">సర్వర్ CA సర్టిఫికేట్</translation>
 <translation id="7497981768003291373">మీ వద్ద ఇటీవల క్యాప్చర్ చేయబడిన WebRTC వచన లాగ్‌లు ఏవీ లేవు.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">మీ అన్ని పరికరాలలో ఈ కార్డ్‌లను ఉపయోగించేందుకు, వీటిని మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 చిరునామా</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
 <translation id="7503821294401948377">బ్రౌజర్ చర్య కోసం '<ph name="ICON" />' చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -4289,8 +4288,8 @@
 <translation id="7505167922889582512">దాచిన ఫైల్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
-<translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ ప్రదర్శన</translation>
-<translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీన్ని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
+<translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ షో</translation>
+<translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేస్తుంది. దీనిని నిలిపివేస్తే, మీరు వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతుంది.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">పాస్‌వర్డ్‌ను సృష్టించండి -</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation>
@@ -4301,7 +4300,7 @@
 <translation id="7537601449003285327">విధి పట్టీకి పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="7539856059004947393">బ్లూటూత్ భద్రతా కీ</translation>
 <translation id="7540972813190816353">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7544853251252956727">షఫుల్ చేయి</translation>
 <translation id="7547317915858803630">హెచ్చరిక: మీ <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట్టింగ్‌లు నెట్‌వర్క్ డిస్క్‌లో నిల్వ చేయబడ్డాయి. దీని ఫలితంగా స్లోడౌన్‌లు, క్రాష్‌లు జరగవచ్చు లేదా డేటాను కూడా నష్టపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">నిమ్మరసం</translation>
@@ -4314,8 +4313,8 @@
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock మీ ఖాతాను ధృవీకరించలేకపోయింది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">దురదృష్టవశాత్తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది. ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా పవర్‌వాష్‌తో రీసెట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ యాప్ అప్‌డేట్ అయ్యే ప్రాసెస్‌లో ఉంది. USB స్టిక్‌ను తీసివేయకండి.</translation>
-<translation id="7563991800558061108">ఈ ఎర్రర్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి, మీరు సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు
-    సైన్ ఇన్ చేయాలి. మీరు ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ
+<translation id="7563991800558061108">ఈ ఎర్రర్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు
+    సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ
     పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="756445078718366910">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation>
 <translation id="7564847347806291057">ప్రాసెస్‌ని ముగించు</translation>
@@ -4353,7 +4352,7 @@
 <translation id="7621382409404463535">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ఛార్జింగ్.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="7625568159987162309">సైట్‌లలోని అనుమతులు మరియు నిల్వ చేయబడిన డేటాని చూడండి</translation>
+<translation id="7625568159987162309">సైట్‌లలోని అనుమతులను, నిల్వ చేయబడిన డేటాను చూడండి</translation>
 <translation id="7627790789328695202">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఇప్పటికే ఉంది. దీని పేరు మార్చి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
@@ -4382,9 +4381,9 @@
 <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" />లో.</translation>
 <translation id="7676867886086876795">మీరు రాయాలనుకునేది Googleకి చెబితే చాలు వెంటనే వచన రూపంలోకి మారుస్తుంది.</translation>
-<translation id="7681095912841365527">సైట్ బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగించవచ్చు</translation>
-<translation id="7683373461016844951">కొనసాగించాలంటే, సరే క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ <ph name="DOMAIN" /> ఇమెయిల్ చిరునామా కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి వ్యక్తిని జోడించు క్లిక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7684212569183643648">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు</translation>
+<translation id="7681095912841365527">సైట్ బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
+<translation id="7683373461016844951">కొనసాగించాలంటే, 'సరే' క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ <ph name="DOMAIN" /> ఇమెయిల్ చిరునామాకు కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి 'వ్యక్తిని జోడించు' క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7684212569183643648">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు</translation>
 <translation id="7684559058815332124">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ లాగిన్ పేజీని సందర్శించండి</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation>
 <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
@@ -4494,16 +4493,16 @@
     <ph name="BR" />
     మీరు మీ పరికరంలో అనుకూల కోడ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మరియు పరీక్షించడానికి మీ Chrome OS పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌లను ఆరంభించవచ్చు. వీటిని చేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది:<ph name="BR" />
     <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />ధృవీకరణను తీసివేయడం, తద్వారా మీరు OS ఫైల్‌లను సవరించవచ్చు
+      <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ధృవీకరణను తీసివేయడం, తద్వారా మీరు OS ఫైల్‌లను సవరించవచ్చు
       <ph name="LIST_ITEM" />ప్రామాణిక పరీక్ష కీలను ఉపయోగించి పరికరానికి SSH యాక్సెస్‌ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> వంటి సాధానాలను ఉపయోగించవచ్చు
-      <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్‌ని ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు
+      <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్‌ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు
       <ph name="LIST_ITEM" />డెవలపర్ మరియు సిస్టమ్ రూట్ లాగిన్ పాస్‌వర్డ్ రెండింటినీ అనుకూల విలువకు సెట్ చేయడం, తద్వారా మీరు పరికరంలోకి మ్యానువల్‌గా SSH చేయవచ్చు
     <ph name="END_LIST" />
     <ph name="BR" />
-    ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహిత పరికరంలో పవర్‌వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి.  అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
+    ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వాహిత‌ పరికరంలో పవర్‌వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి.  అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) పూర్తి చేయండి.
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
-    డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్‌ని చూడండి:<ph name="BR" />
+    డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్‌ను చూడండి:<ph name="BR" />
     https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
@@ -4527,7 +4526,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;చిత్రాన్ని కొత్త‌ టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="784934925303690534">సమయ పరిధి</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస్క్ ఫైల్‌లు ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation>
-<translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ కేవలం యజమాని ఖాతాకు పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి రీబూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్‌గా రీబూట్ అవుతుంది.</translation>
+<translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ అనేది, యజమాని ఖాతాకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి రీబూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో ఆటోమేటిక్‌గా రీబూట్ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="7853747251428735">మరిన్ని సాధనా&amp;లు</translation>
 <translation id="7857117644404132472">మినహాయింపును జోడించు</translation>
@@ -4539,10 +4538,10 @@
 <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 కుక్కీ}other{# కుక్కీలు}}</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="7870730066603611552">సెటప్ చేసిన తర్వాత సమకాలీకరణ ఎంపికలను సమీక్షించండి</translation>
-<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్‌ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు. నవీకరించడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
+<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ యాప్‌లేవీ కనుగొనబడలేదు. అప్‌డేట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="7873831373602885875"><ph name="FOLDER_NAME" />లో సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. అన్ని సవరణలు డౌన్‌లోడ్‌లు ఫోల్డర్‌లోని<ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome నేపథ్యాలు</translation>
-<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ ఎర్రర్. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ ఎర్ర‌ర్‌. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation>
 <translation id="7878562273885520351">మీ పాస్‌వర్డ్ ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ఖాతాను వీక్షించండి</translation>
@@ -4564,7 +4563,7 @@
 <translation id="7903345046358933331">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు అది ప్రతిస్పందించే వరకు వేచి ఉండవచ్చు లేదా దాన్ని మూసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">మీకు ఫైల్‌లో ఈ ప్రమాణపత్రం అధికారాలను గుర్తించే ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="7903925330883316394">యుటిలిటీ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
-<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
+<translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌ను అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ప్రామాణీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజనను మౌంట్ చేయడం వీలుకాలేదు.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">అజ్ఞాతంలో డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
@@ -4638,19 +4637,19 @@
 <translation id="8009225694047762179">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8012382203418782830">ఈ పేజీ అనువదించబడింది.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">అప్‌డేటర్ ప్రస్తుతం అమలులో ఉంది. మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి ఒక నిమిషం తర్వాత రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
-<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన సంస్కరణకు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన వెర్షన్‌కు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8014210335923519270">సిస్టమ్ సమాచారం మరియు వినియోగ వివరాలను Googleకి పంపడం ద్వారా <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ని మరియు దాని భద్రతను మరింత మెరుగుపరచండి</translation>
 <translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017679124341497925">షార్ట్‌కట్ సవరించబడింది</translation>
 <translation id="8018313076035239964">వెబ్‌‍సైట్‌లు ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని మరియు అవి మీకు చూపగల కంటెంట్‌ను నియంత్రించండి</translation>
-<translation id="8023801379949507775">ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చేయి</translation>
+<translation id="8023801379949507775">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="8024483450737722621">మీరు Google Play నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు ఈ Chromebook నుండి తొలగించబడతాయి.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       మీరు కొనుగోలు చేసిన చలన చిత్రాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు, సంగీతం, పుస్తకాలు లేదా ఇతర యాప్‌లో కొనుగోళ్లు కూడా తొలగించబడవచ్చు.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       ఇది ఇతర పరికరాల్లో యాప్‌లు లేదా కంటెంట్‌ను ప్రభావితం చేయదు.</translation>
-<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation>
@@ -4669,6 +4668,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ను హానికరమైనదిగా ఫ్లాగ్ చేసినందున ఇన్‌స్టాలేషన్ నిరోధించబడింది</translation>
 <translation id="8049913480579063185">పొడిగింపు పేరు</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8052887694493382350">ఈ ఫైల్ Windows సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించే PC కోసం రూపొందించినది. ఇది Chrome OSను అమలు చేసే మీ పరికరానికి అనుకూలంగా లేదు. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ఈ రకమైన ఫైల్ మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. ఏదేమైనా <ph name="FILE_NAME" />ని ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -4730,18 +4730,17 @@
 <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8142441511840089262">రెండు సార్లు క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="8143442547342702591">చెల్లని అప్లికేషన్</translation>
-<translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation>
+<translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు లాగా సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8151638057146502721">కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదు‌కు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్‌ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్‌లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ఈ ఫైల్‌ని ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ఫైల్ లేదు</translation>
-<translation id="815491593104042026">అయ్యో!  ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="815491593104042026">అయ్యో!  ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ను ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8157684860301034423">యాప్ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
-<translation id="816055135686411707">సర్టిఫికెట్ నమ్మకాన్ని సెట్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
+<translation id="816055135686411707">లోపం సెట్టింగ్ ప్రమాణపత్ర నమ్మకం</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">కొత్త గమనికను సృష్టించండి</translation>
 <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation>
 <translation id="8174047975335711832">పరికర సమాచారం</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google డిస్క్‌కు బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. ఈ బ్యాకప్‌లో యాప్ డేటా ఉంటుంది. బ్యాకప్‌లు Googleకి అప్‌లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ చిన్నారి Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4749,7 +4748,7 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180294223783876911">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation>
+<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను, సౌండ్ ఫైల్స్‌ను చదవగలదు. తొలగించగలదు.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" />
     ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండకూడదు!</translation>
@@ -4766,8 +4765,8 @@
 <translation id="8195027750202970175">డిస్క్‌లో పరిమాణం</translation>
 <translation id="8198323535106903877">మేము మీ కోసం ఈ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాము</translation>
 <translation id="8199300056570174101">నెట్‌వర్క్ (సేవ) మరియు పరికర లక్షణాలు</translation>
-<translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప్రొఫైల్‌ను నవీకరించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="8200772114523450471">మ‌ళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప్రొఫైల్‌ను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="8203732864715032075">మీకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపుతుంది, అలాగే సందేశాల కోసం ఈ కంప్యూటర్‌ను డిఫాల్ట్‌గా గుర్తుపెట్టుకుంటుంది. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8203795194971602413">కుడి క్లిక్</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
@@ -4780,14 +4779,14 @@
 <translation id="8214489666383623925">ఫైల్‌ను తెరువు...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8217399928341212914">బహుళ ఫైల్‌ల యొక్క స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
-<translation id="8223479393428528563">ఈ ఫైల్‌లను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించేందుకు వాటిని సేవ్ చేయడానికి, తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చి, ఫైల్‌లపై కుడి-క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="8223479393428528563">ఈ ఫైల్స్‌ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించేందుకు వాటిని సేవ్ చేయడానికి, తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చి, ఫైల్స్‌పై కుడి-క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8225753906568652947">మీ ఆఫర్‌లను రీడీమ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8226222018808695353">నిషేధించబడింది</translation>
 <translation id="8226619461731305576">క్రమ వరుస</translation>
 <translation id="8226742006292257240">మీ కంప్యూటర్‌కు కేటాయించబడిన యాదృచ్ఛికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్ దిగువన అందించబడింది:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ఫైల్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని సేవ్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయపడండి. మీకు ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ సందేశం ఎదురుకావడం కంటే ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియజేయండి:</translation>
+<translation id="8234795456569844941">దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మా ఇంజినీర్‌లకు సహాయపడండి. ప్రొఫైల్ ఎర్రర్ సందేశం ఎదురయ్యే ముందు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియజేయండి:</translation>
 <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation>
 <translation id="8241806945692107836">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను గుర్తిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">మీ బుక్‌మార్క్‌లను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
@@ -4822,7 +4821,7 @@
 <translation id="8272443605911821513">"మరిన్ని సాధనాలు" మెనూలోని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="8272966760965438857">మీ Google ఖాతాలను ఒకే స్థలంలో నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8274332263553132018">ఫైల్‌ను ప్రసారం చేయండి</translation>
-<translation id="8274924778568117936">అప్‌డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇన్‌స్టాలేషన్ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation>
+<translation id="8274924778568117936">అప్‌డేట్ పూర్తయ్యే వరకు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఆఫ్ చేయవద్దు లేదా మూసివేయవద్దు. ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ పూర్తయిన తర్వాత మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> పునఃప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation>
 <translation id="8276560076771292512">కాష్‌ను ఖాళీ చేసి, నిర్బంధంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation>
@@ -4831,7 +4830,7 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
 <translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోని ఉపయోగించి మీరు ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation>
+<translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోను ఉపయోగించి మీరు ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="82871696630048499">వెబ్ పేజీ మెమరీ నిండినందున అది మళ్లీ లోడ్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8287902281644548111">API కాల్/URL ద్వారా శోధించండి</translation>
 <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" />ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి...</translation>
@@ -4860,16 +4859,16 @@
 <translation id="8342861492835240085">సేకరణను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8343956361364550006">ఉత్తమ శ్రేణి వీడియో లేదా యానిమేషన్ కోసం అధిక బ్యాండ్‌విడ్త్‌ను ఉపయోగించండి.
 నెమ్మది కనెక్షన్‌లు గల ఇతర వ్యక్తులు మీ కంటెంట్‌ను చూడలేకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="8351419472474436977">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="8351419472474436977">ఈ ఎక్సటెన్షన్ మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="835238322900896202">అన్ఇన్‌స్టాల్ సమయంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి టెర్మినల్ ద్వారా అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
-<translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని ఖాతాలను పాస్‌వర్డ్ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయవచ్చు, కనుక ఈ ఫీచర్‌ను విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
+<translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్‌వర్డ్ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయవచ్చు, కనుక ఈ ఫీచర్‌ను విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8358685469073206162">పేజీలను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="8362993567435070757">మీ కీ వెనుకవైపు ఉన్న 6-అంకెల పిన్‌ని చూడండి</translation>
 <translation id="8363095875018065315">స్థిరం</translation>
 <translation id="8363142353806532503">మైక్రోఫోన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="8366396658833131068">మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి లేదా మీ కియోస్క్ యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి కింద ఉన్న 'కొనసాగించు' బటన్ నొక్కండి.</translation>
+<translation id="8366396658833131068">మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి లేదా మీ కియోస్క్ యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి కింది 'కొనసాగించు' బటన్ నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ఇప్పుడు మాట్లాడండి</translation>
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్‌ను మ్యూట్ చేయి}other{సైట్‌లను మ్యూట్ చేయి}}</translation>
@@ -4884,7 +4883,7 @@
 <translation id="8391712576156218334">చిత్రం అందుబాటులో లేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెను</translation>
-<translation id="8393511274964623038">ప్లగిన్‌ను ఆపివేయి</translation>
+<translation id="8393511274964623038">ప్లగ్ఇన్‌‌ను ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8393700583063109961">సందేశాన్ని పంపండి</translation>
 <translation id="8395901698320285466">కొలతలు</translation>
 <translation id="8396532978067103567">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
@@ -4898,7 +4897,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు స్వాగతం!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
-<translation id="8425755597197517046">అతికించి, వెతకండి</translation>
 <translation id="8425768983279799676">మీరు మీ పిన్‌ని ఉపయోగించి మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ప్రారంభించబడుతోంది</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ఏదైనా హోస్ట్‌లో పొందుపరచబడింది</translation>
@@ -4913,6 +4911,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux యాప్‌లు</translation>
+<translation id="8443338615972234259">పర్యవేక్షించబడే మీ వినియోగదారు కోసం దయచేసి కొత్త ఖాతాను సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl లేదా Altను చేర్చండి</translation>
 <translation id="8448729345478502352">మీ స్క్రీన్‌లోని అంశాలను చిన్నవిగా లేదా పెద్దవిగా చేయండి</translation>
@@ -4937,7 +4936,8 @@
 <translation id="8468750959626135884">మీ Android ఫోన్‌తో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ అన్ని పాస్‌వర్డ్‌‌లను పొందడానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
-<translation id="8472623782143987204">హార్డ్‌వేర్-వెనుకకు చెయ్యి</translation>
+<translation id="8471635086304129332">మీ అన్ని పరికరాలలో ఈ కార్డ్‌ను ఉపయోగించేందుకు, దీనిని మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయండి</translation>
+<translation id="8472623782143987204">హార్డ్‌వేర్ మద్దతు గలది</translation>
 <translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation>
 <translation id="8475313423285172237">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన ఎక్స్‌టెన్షన్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం "<ph name="FILENAME" />"ని సమకాలీకరించలేకపోయింది. Google డిస్క్ తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నిస్తుంది.</translation>
@@ -4949,16 +4949,16 @@
 <translation id="8483248364096924578">IP చిరునామా</translation>
 <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటు</translation>
-<translation id="8490896350101740396">కింది కియోస్క్ యాప్‌లు "<ph name="UPDATED_APPS" />" అప్‌డేట్ చేయబడ్డాయి. అప్‌డేట్ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి దయచేసి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="8490896350101740396">కింది కియోస్క్ యాప్‌లు "<ph name="UPDATED_APPS" />" అప్‌డేట్ అయ్యాయి. దయచేసి అప్‌డేట్‌ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">మైక్రోఫోన్:</translation>
-<translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ని అమలు చెయ్యి</translation>
+<translation id="8496717697661868878">ఈ ప్లగ్ఇన్‌ను అమలు చేయి</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windows వినియోగాలు</translation>
 <translation id="8498214519255567734">కాంతి తక్కువగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా చదవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8498395510292172881">Chromeలో చదవడం కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="8502536196501630039">Google Play నుండి యాప్‌లను ఉపయోగించడానికి, మీరు మొదట మీ యాప్‌లను పునరుద్ధరించాలి. ఆ యాప్‌లు కొంత డేటాను కోల్పోయి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation>
 <translation id="850875081535031620">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="8509646642152301857">స్పెల్ చెక్ నిఘంటువును డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="8509646642152301857">స్పెల్ చెక్ తనిఖీ నిఘంటువును డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ప్రాసెస్‌ని ముగించు</translation>
 <translation id="851263357009351303">చిత్రాలను చూపించడానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="8521475323816527629">మీ యాప్‌లను వేగంగా పొందండి</translation>
@@ -4973,7 +4973,7 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation>
 <translation id="8538358978858059843">ప్రసారానికి క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించమంటారా?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation>
-<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తరువాత సారి కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తర్వాతిసారి కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation>
 <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
@@ -4985,9 +4985,8 @@
 <translation id="8551388862522347954">లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ఇతర వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="8554899698005018844">భాష లేదు</translation>
-<translation id="855773602626431402">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ఈ పేజీలో అమలు కానీయకుండా నిరోధించబడింది.</translation>
+<translation id="855773602626431402">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్‌ ఈ పేజీలో అమలు కానీయకుండా నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">మానిఫెస్ట్</translation>
-<translation id="8559694214572302298">ఇమేజ్ డీకోడర్</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">యాప్‌ను డౌన్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ఇప్పుడు <ph name="DOCUMENT_NAME" />ని ముద్రిస్తోంది</translation>
@@ -5000,7 +4999,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ముందుకు వెళ్లడానికి నొక్కండి, చరిత్రను చూసేందుకు సందర్భ మెనూను నొక్కండి</translation>
-<translation id="8584280235376696778">&amp;వీడియోను కొత్త‌ టాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="8584280235376696778">&amp;వీడియోను కొత్త‌ ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="8588866096426746242">ప్రొఫైల్ గణాంకాలను చూపు</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - హెడ్‌సెట్ ద్వారా VR కంటెంట్‌ని ప్రదర్శిస్తోంది.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation>
@@ -5009,10 +5008,9 @@
 <translation id="8594908476761052472">వీడియోను క్యాప్చర్ చేయి</translation>
 <translation id="8596540852772265699">అనుకూల ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="8597845839771543242">లక్షణ ఆకృతి:</translation>
-<translation id="8598453409908276158">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="8598453409908276158">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగ్ఇన్‌ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన యాప్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome మరియు దాని భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation>
 <translation id="8606726445206553943">మీ MIDI పరికరాలను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation>
@@ -5029,8 +5027,8 @@
 <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్‌ల మాత్రమే</translation>
 <translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="8631032106121706562">పూరేకులు</translation>
-<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్‌లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
-<translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation>
+<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్‌లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది. Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి. ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
+<translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్‌లోడ్ చేయ‌డానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8639047128869322042">హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8642171459927087831">యాక్సెస్ టోకెన్</translation>
 <translation id="8642895855701880552"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్, యాప్ సమాచారం<ph name="END_LINK1" /> పంపు</translation>
@@ -5045,7 +5043,7 @@
 <translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించడానికి ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation>
 <translation id="8655319619291175901">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
-<translation id="8655972064210167941">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8655972064210167941">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించలేకపోయినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8656619792520327915">మరొక బ్లూటూత్ భద్రతా కీని జోడించు</translation>
 <translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
@@ -5058,7 +5056,7 @@
 <translation id="8662978096466608964">వాల్‌పేపర్‌ను Chrome సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ బహుళ స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
-<translation id="866611985033792019">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ స‌ర్టిఫికెట్‌ను విశ్వసిస్తుంది</translation>
+<translation id="866611985033792019">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation>
 <translation id="8666584013686199826">సైట్ USB పరికరాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation>
 <translation id="8667328578593601900">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది, అది మీ మౌస్ కర్సర్‌ను నిలిపివేసింది.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">తీక్షణమైనది</translation>
@@ -5071,8 +5069,8 @@
 <translation id="8676374126336081632">ఇన్‌పుట్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">డౌన్‌లోడ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
-<translation id="8678933587484842200">మీరు ఈ అప్లికేషన్‌ని ఎలా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు?</translation>
-<translation id="8680251145628383637">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
+<translation id="8678933587484842200">మీరు ఈ అప్లికేషన్‌ను ఎలా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు?</translation>
+<translation id="8680251145628383637">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా ఆటోమేటిక్‌గా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">ఈ డిస్క్ ఫైల్ ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="8688579245973331962">మీ పేరు కనిపించలేదా?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు</translation>
@@ -5111,7 +5109,7 @@
 <translation id="8732030010853991079">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ ఎక్సటెన్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="8732844209475700754">గోప్యత, భద్రత మరియు డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ యాప్‌లు ప్రారంభంలో ఆటోమేటిక్‌గా లాంచ్ కావడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation>
+<translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ యాప్‌లు ప్రారంభంలో ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" />ను అప్‌డేట్ చేయడం పూర్తయినప్పుడు, దానిని యాక్టివేట్ చేయడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8736288397686080465">ఈ సైట్ నేపథ్యంలో నవీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బదులుగా <ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లను తెరవాలనుకుంటోంది</translation>
@@ -5122,19 +5120,20 @@
 <translation id="8748384418490037181">Smart Lock ఎంపికలు</translation>
 <translation id="8749863574775030885">తెలియని విక్రేత అందించిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ఈ సీరియల్ పోర్ట్‌లలో ఒకదానితో కనెక్ట్ (అనుసంధానం) కావాలని కోరుకుంటుంది</translation>
-<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME" />ని మద్దతు ఉన్న డెస్క్‌టాప్ పరిసరంలో అమలు చేస్తున్నప్పుడు, సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి.  అయితే, మీ సిస్టమ్ మద్దతు ఇవ్వడం లేదు లేదా మీ సిస్టమ్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉంది.&lt;/p&gt;
+<translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;When running <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మద్దతు ఉన్న డెస్క్‌టాప్ పరిసరంలో అమలు చేస్తున్నప్పుడు, సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి.  అయితే, మీ సిస్టమ్ మద్దతు ఇవ్వడం లేదు లేదా మీ సిస్టమ్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉంది.&lt;/p&gt;
 
-          &lt;p&gt;కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ లైన్‌ ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. దయచేసి ఫ్లాగ్‌లు, పరిసర చరరాశులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;ని సందర్శించండి.&lt;/p&gt;</translation>
+          &lt;p&gt;కానీ మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ పంక్తి ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. దయచేసి ఫ్లాగ్‌లు మరియు పరిసర చరరాశులకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కోసం &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt; ని సందర్శించండి.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;పెద్దగా</translation>
 <translation id="8756969031206844760">పాస్‌వర్డ్‌ను అప్‌డేట్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="8757090071857742562">డెస్క్‌టాప్‌ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.  మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మీరు ప్రాంప్ట్‌ని నిర్ధారించారో లేదో సరిచూసుకోవడానికి తనిఖీ చేయండి.</translation>
+<translation id="8757090071857742562">డెస్క్‌టాప్‌ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.  మీ స్క్రీన్‌ను షేర్‌ చేయడం ప్రారంభించడానికి మీరు ప్రాంప్ట్‌ను నిర్ధారించారో లేదో సరిచూసుకోవడానికి తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Google క్లౌడ్‌ పరికరాల్లోని పరికరం</translation>
 <translation id="8758418656925882523">డిక్టేషన్‌ను ప్రారంభించండి (టైప్ చేయడానికి మాట్లాడండి)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్‌ను సెటప్ చేయలేరు</translation>
 <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అప్‌డేట్ చేయాలి</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB పరికరం</translation>
 <translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయి</translation>
-<translation id="8770406935328356739">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ</translation>
+<translation id="8770406935328356739">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ మూలం డైరెక్టరీ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ఎగువ అంచు</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL చెల్లదు</translation>
@@ -5163,7 +5162,7 @@
 <translation id="8808478386290700967">వెబ్ స్టోర్</translation>
 <translation id="8808686172382650546">పిల్లి</translation>
 <translation id="8810671769985673465">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది, ఈ అంశం ఉనికిలో ఉంది: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
-<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
+<translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
 <translation id="8813811964357448561">పేపర్ షీట్</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="8814687660896548945">దయచేసి వేచి ఉండండి. ఆర్కైవ్ స్కాన్ అవుతోంది...</translation>
@@ -5178,7 +5177,7 @@
 <translation id="8824701697284169214">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">మరిన్ని చర్యలు, <ph name="DOMAIN" />లో <ph name="USERNAME" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation>
-<translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి అప్‌డేట్‌ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation>
+<translation id="8830796635868321089">ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి అప్‌‌డేట్‌ను తనిఖీ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation>
 <translation id="8834039744648160717">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను <ph name="USER_EMAIL" /> నియంత్రిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక్క సభ్యులు ఈ అంశాల కాపీకి యాక్సెస్‌ను పొందుతారు.</translation>
 <translation id="8838770651474809439">హాంబర్గర్</translation>
@@ -5188,6 +5187,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">మీరు మీ పరికరాలను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ Chromebook ఈ కింది వాటిని చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">మరిన్ని చూడండి...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel స్ప్రెడ్‌షీట్</translation>
@@ -5196,7 +5196,7 @@
 <translation id="8868626022555786497">ఉపయోగంలో ఉంది</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
-<translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేసారు</translation>
+<translation id="8871551568777368300">నిర్వాహకులు పిన్ చేశారు</translation>
 <translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG" />. స్థిరత్వం మరియు భద్రతలను మీరు నష్టపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య అప్‌డేట్‌ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ యాప్‌ను అప్‌డేట్ చేయ‌డంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
@@ -5217,7 +5217,8 @@
 <translation id="8895454554629927345">బుక్‌మార్క్‌ జాబితా</translation>
 <translation id="8898786835233784856">తదుపరి టాబ్‌ను ఎంచుకో</translation>
 <translation id="8898840733695078011">సిగ్నల్ సామర్థ్యం</translation>
-<translation id="8899851313684471736">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="8899851313684471736">కొత్త &amp;విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation>
+<translation id="8902081783136172774">మీ ప్రారంభ పేజీ కోసం వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8902667442496790482">వినడానికి-ఎంచుకోండి ఎంపికలను తెరువు</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">మూలాధారాన్ని మార్చు</translation>
@@ -5229,7 +5230,7 @@
 <translation id="891365694296252935">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ని యజమాని అమలు చేసారు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ కావచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8915370057835397490">సూచన లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="8916476537757519021">అజ్ఞాత సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
-<translation id="8919275547519617350">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని పాస్‌వర్డ్‌‌లను పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ని ఆన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="8919275547519617350">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని పాస్‌వర్డ్‌‌లను పొందడానికి, సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8921366488406707015">మీ భద్రతా కీని ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8922013791253848639">ఎల్లప్పుడూ ఈ సైట్‌లోని ప్రకటనలను అనుమతించు</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -5243,13 +5244,13 @@
 <translation id="8940081510938872932">ప్రస్తుతం మీ కంప్యూటర్ అనేక చర్యలను అమలు చేస్తోంది. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' అనుమతిని ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్‌-అప్</translation>
-<translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత శీఘ్రంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation>
+<translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత వేగంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
-<translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation>
+<translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ ఫీచ‌ర్‌లు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation>
 <translation id="894871326938397531">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
 <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript మెమరీ</translation>
-<translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకుని, దాన్ని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
+<translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకుని, దానిని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="8962918469425892674">ఈ సైట్ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
@@ -5258,7 +5259,7 @@
 <translation id="8967866634928501045">చూపడం కోసం Alt Shift A నొక్కండి</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ప్రసార మోడ్ జాబితాను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Google సర్వర్‌ల నుండి డౌన్‌లోడ్‌లను ఫైర్‌వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్‌ల నుండి డౌన్‌లోడ్‌లను ఫైర్‌వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8973596347849323817">మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="897414447285476047">కనెక్షన్ సమస్య కారణంగా గమ్యస్థాన ఫైల్ సంపూర్ణంగా లేదు.</translation>
@@ -5268,7 +5269,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" />లో</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - క్రాష్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="8983677657449185470">సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="8984179138335769204">శీఘ్ర ప్రారంభం</translation>
 <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా వినియోగ‌ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
@@ -5300,7 +5300,7 @@
 <translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స్టోర్‌ను ప్రారంభించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="9034924485347205037">Linux ఫైల్‌లు</translation>
-<translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలను '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడదు. కాబ‌ట్టి మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</translation>
+<translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలను '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడదు. కాబట్టి మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</translation>
 <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూపు</translation>
 <translation id="9038430547971207796">తర్వాతిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockను ఆఫ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" పేరు గల ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది. దయచేసి వేరొక పేరును ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -5332,7 +5332,7 @@
 <translation id="9066782832737749352">వచనం నుండి ప్రసంగం</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="90737709606140813">మీ కీని ఈ పరికరానికి జత చేయండి, తద్వారా మీరు మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</translation>
-<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
+<translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation>
 <translation id="9074836595010225693">USB మౌస్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">విండో వలె తెరువు</translation>
@@ -5346,10 +5346,10 @@
 <translation id="9100765901046053179">అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="9101691533782776290">యాప్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9102610709270966160">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="9103868373786083162">వెనుకకు వెళ్లడానికి నొక్కండి, చరిత్రను చూసేందుకు సందర్భ మెనూను నొక్కండి</translation>
+<translation id="9103868373786083162">చరిత్రను చూసేందుకు వెనుకకు వెళ్లు, సందర్భ మెనూ నొక్కండి</translation>
 <translation id="9104396740804929809">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="9109122242323516435">స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి, పరికర నిల్వ నుండి ఫైల్‌లను తొలగించండి.</translation>
-<translation id="9110990317705400362">మేము మీ బ్రౌజింగ్‌ను సురక్షితం చేసే మార్గాల కోసం నిరంతరం శోధిస్తున్నాము. గతంలో, ఏ వెబ్‌సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్‌కు ఎక్సటెన్షన్‌ని జోడించడానికి మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేయవచ్చు. Google Chrome తాజా వెర్షన్‌లలో, మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్సటెన్షన్‌ల పేజీలో వాటిని జోడించడం ద్వారా ఈ ఎక్సటెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు Chromeకి ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">మేము మీ బ్రౌజింగ్‌ను సురక్షితం చేసే మార్గాల కోసం నిరంతరం శోధిస్తున్నాము. గతంలో, ఏ వెబ్‌సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్‌కు ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను జోడించడానికి మిమ్మల్ని ప్రాంప్ట్ చేయవచ్చు. Google Chrome తాజా వెర్ష‌న్‌ల్లో, మీరు తప్పనిసరిగా ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ల పేజీలో వాటిని జోడించడం ద్వారా ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు Chromeకు ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">అన్‌లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112748030372401671">మీ వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి</translation>
@@ -5377,7 +5377,7 @@
 <translation id="9147304170847707004">ప్రమాణీకరణ పద్ధతి</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ఐచ్ఛికాలు</translation>
 <translation id="9148058034647219655">నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9153934054460603056">గుర్తింపు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ సేవ్ చెయ్యి</translation>
@@ -5385,10 +5385,10 @@
 <translation id="9154418932169119429">ఈ చిత్రం ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="91568222606626347">షార్ట్‌కట్‌ను సృష్టించు...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">వినియోగదారులందరి కోసం ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లను సెటప్ చేయడం విఫలమైంది (ప్రీఫ్లయిట్ ప్రారంభ ఎర్రర్: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="9158715103698450907">అయ్యో!  ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్‌వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య ఏర్పడింది.  దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="9158715103698450907">అయ్యో!  ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్‌వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య సంభవించింది.  దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="916607977885256133">చిత్రంలో చిత్రం</translation>
 <translation id="9168436347345867845">దీనిని తర్వాత చేయి</translation>
-<translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను వీక్షించండి</translation>
+<translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ షార్ట్‌క‌ట్‌లను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ను హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించండి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="9170884462774788842">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన థీమ్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
@@ -5399,7 +5399,7 @@
 <translation id="9179734824669616955">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Linux (బీటా)ను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="9180281769944411366">ఈ ప్రాసెస్‌కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. Linux కంటైనర్ ప్రారంభం అవుతోంది.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">సైట్ మీ స్క్రీన్‌ని షేర్ చేయవచ్చు</translation>
-<translation id="9188441292293901223">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయడానికి దయచేసి మీ ఫోన్‌ను Android తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="9188441292293901223">దయచేసి ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను Android తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="919031884024748298">ఫోటోలలో కనిపించే వివిధ అంశాలను లేబుల్‌ చేయడానికి ఫోటోలను Google సర్వర్‌లకు పంపుతుంది</translation>
@@ -5407,9 +5407,9 @@
 <translation id="9201220332032049474">స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="9203904171912129171">ఒక పరికరాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకుడు క్రొత్త వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేసారు</translation>
+<translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకుడు కొత్త‌ వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేశారు</translation>
 <translation id="9213073329713032541">ఇన్‌స్టాలేషన్ విజయవంతంగా ప్రారంభించబడింది.</translation>
-<translation id="9214520840402538427">అయ్యో!  ఇన్‌స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల ప్రారంభ సమయం ముగిసింది.  దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="9214520840402538427">అయ్యో!  ఇన‌స్ట‌లేష‌న్-సమయ లక్షణాల ప్రారంభ సమయం ముగిసింది.  దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">కప్ కేక్</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది</translation>
 <translation id="9218430445555521422">డిఫాల్ట్‌లా సెట్ చేయండి</translation>
@@ -5427,7 +5427,7 @@
 <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation>
 <translation id="93766956588638423">పొడిగింపును సరి చేయి</translation>
 <translation id="938339467127511841">Linux (బీటా) నిల్వ</translation>
-<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
+<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్‌ను వ్యవస్థాపించండి.</translation>
 <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
@@ -5463,7 +5463,7 @@
 <translation id="988685240266037636">"<ph name="FILE_NAME" />" పేరు గల ఫైల్ ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది. మీరు దీనిని భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="988978206646512040">రహస్య పదబంధం ఖాళీగా ఉంటే అనుమతించబడదు</translation>
 <translation id="992032470292211616">పొడిగింపులు, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ని నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="993540765962421562">ఇన్‌స్టాలేషన్ జరుగుతోంది</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;లూప్</translation>
 <translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 6209d67..00949e44 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="1410197035576869800">ไอคอนของแอป</translation>
 <translation id="1410616244180625362">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องต่อไป</translation>
-<translation id="1411668397053040814">ติดตั้งหรืออัปเดตแป้นพิมพ์ Daydream เพื่อใช้ Chrome ใน VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">คุณกำลังอัปเดตไปเป็น <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในเวอร์ชันที่ไม่เสถียร ซึ่งมีฟีเจอร์ที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ จะมีข้อขัดข้องและข้อบกพร่องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดดำเนินการต่อด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="1415708812149920388">การเข้าถึงการอ่านคลิปบอร์ดถูกปฏิเสธ</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุญาตในเซสชันประเภทนี้</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">บุ๊กมาร์กหน้าที่เปิดอยู่...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">ข้อมูลวิดีโอ</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google แล้วเมื่อ <ph name="TIME" /> ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
 <translation id="1779652936965200207">โปรดป้อนรหัสผ่านนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">เปิดหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="1781771911845953849">บัญชีและการซิงค์</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">ป้อนรหัสผ่านที่ผู้ดูแลระบบให้</translation>
 <translation id="1822140782238030981">หากเป็นผู้ใช้ Chrome แล้วก็ลงชื่อเข้าใช้เลย</translation>
 <translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation>
-<translation id="1828163963279685531">เพิ่มคำแนะนำนี้ต่อท้ายช่องค้นหา</translation>
 <translation id="1828378091493947763">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="1828901632669367785">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">ย่อ</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่ไม่มีการนำเข้าใบรับรอง:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">การดำเนินการนี้จะอัปโหลดไฟล์ทั้งหมดจาก "<ph name="FOLDER_PATH" />" ดำเนินการนี้เฉพาะในกรณีที่คุณเชื่อถือเว็บไซต์ดังกล่าวเท่านั้น</translation>
 <translation id="1962233722219655970">หน้าเว็บนี้ใช้แอปพลิเคชัน Native Client ซึ่งไม่สามารถทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="1962969542251276847">ล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">นำออกทั้งหมด</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ไม่มีสิทธิ์พิเศษใดๆ</translation>
 <translation id="1969654639948595766">บันทึกข้อความ WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP ผ่าน USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">จัดการข้อมูลที่ซิงค์ของคุณใน <ph name="BEGIN_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">แก้วมาร์ตินี่</translation>
 <translation id="2276503375879033601">เพิ่มแอปพลิเคชันอื่นๆ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">คุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">มีการเข้ารหัสลับข้อมูลด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณตั้งแต่
           <ph name="TIME" /> ข้อมูลนี้ไม่รวมถึงวิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
 <translation id="2419706071571366386">โปรดออกจากระบบเมื่อไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อความปลอดภัย</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;ไม่มีชื่อ&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ขนาดโดยรวมของไฟล์</translation>
 <translation id="2427507373259914951">คลิกซ้าย</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">ใบรับรองถูกระงับไว้</translation>
 <translation id="2501797496290880632">พิมพ์แป้นพิมพ์ลัด</translation>
 <translation id="2502441965851148920">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติอยู่ ผู้ดูแลระบบได้ปิดใช้การอัปเดตด้วยตนเอง</translation>
+<translation id="2505127913256479918">ระบบจะนำบัญชีที่มีการควบคุมดูแลนี้ออกในเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{หน้าจอ #}other{หน้าจอ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> จาก <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">บัญชี Google Play Store</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">โปรดป้อน URL ที่สั้นกว่านี้</translation>
 <translation id="2587922270115112871">การสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้สร้างบัญชี Google และการตั้งค่า
     และข้อมูลของพวกเขาจะไม่ตามพวกเขาไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ที่มีการซิงค์ของ Chrome ผู้ใช้ภายใต้การดูแลใช้เฉพาะกับอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation>
+<translation id="2588636910004461974">อุปกรณ์จาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">เลือก<ph name="BEGIN_BOLD" />ตรึงกับแถบงาน<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">ล้างข้อมูลในคอมพิวเตอร์</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">ใช้บัญชีอื่น</translation>
 <translation id="2762441749940182211">บล็อกกล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation>
-<translation id="2766006623206032690">&amp;วางแล้วไป</translation>
 <translation id="276969039800130567">ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="2770465223704140727">ลบจากรายการ</translation>
 <translation id="2770690685823456775">ส่งออกรหัสผ่านไปยังโฟลเดอร์อื่น</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">เครื่องมืออ่านออกเสียง</translation>
 <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation>
 <translation id="3057861065630527966">สำรองรูปภาพและวิดีโอ</translation>
+<translation id="3058498974290601450">คุณเปิดการซิงค์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="3060379269883947824">เปิดใช้การเลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="3061707000357573562">แพตช์บริการ</translation>
 <translation id="3065041951436100775">แตะความคิดเห็นที่ปิดไป</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จะถูกติดตั้ง</translation>
 <translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3382073616108123819">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุตัวบ่งชี้อุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
+<translation id="3382086682569279540">ระบบจะนำบัญชีที่คุณจัดการออกในเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="3382200254148930874">กำลังหยุดการควบคุมดูแล...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - ใช้ได้อีก <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อนคีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="363863692969456324">แก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำด้วยฟีเจอร์ตรวจตัวสะกดที่ปรับปรุงแล้ว</translation>
 <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation>
+<translation id="3640613767643722554">สอนให้ Assistant รู้จักเสียงของคุณ</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ความกว้าง</translation>
 <translation id="3645372836428131288">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="3648348069317717750">ตรวจพบ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">การตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Googler จะช่วยรวมบันทึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับบลูทูธไว้กับรายงานความคิดเห็นเพื่อการวินิจฉัยปัญหาบลูทูธที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ เมื่อคุณเลือกตัวเลือกนี้ รายงานจะรวมบันทึก btsnoop และ HCI จากเซสชันปัจจุบัน ซึ่งได้รับการปรับแต่งเพื่อนำ PII ออกไปให้ได้มากที่สุด จะมีเพียงผู้จัดการกลุ่มผลิตภัณฑ์ Chrome OS ใน Listnr เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าถึงบันทึกเหล่านี้ และระบบจะลบบันทึกออกโดยถาวรหลังผ่านไป 90 วัน</translation>
 <translation id="3668823961463113931">เครื่องจัดการ</translation>
+<translation id="3670113805793654926">อุปกรณ์จากผู้ให้บริการรายใดก็ได้</translation>
 <translation id="3670229581627177274">เปิดบลูทูธ</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ตรวจพบข้อผิดพลาดจากโรงงาน</translation>
 <translation id="367645871420407123">เว้นว่างไว้หากคุณต้องการตั้งรหัสผ่านระดับรูทเป็นภาพทดสอบเริ่มต้น</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการคืนค่าใบรับรองนี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ชื่อสำรองของผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="3937734102568271121">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
+<translation id="3938128855950761626">อุปกรณ์จากผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">เปิดใช้การทำซ้ำอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3941357410013254652">รหัสช่อง</translation>
 <translation id="3941565636838060942">หากต้องการซ่อนการเข้าถึงโปรแกรมนี้ คุณต้องถอนการติดตั้งโปรแกรมโดยใช้
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">ค้นหาแอปสไตลัสเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="424546999567421758">พบการใช้ดิสก์สูง</translation>
 <translation id="424726838611654458">เปิดใน Adobe Reader ทุกครั้ง</translation>
-<translation id="4247330672018280062">ข้อความที่คุณพิมพ์ในช่องข้อความจะส่งไปยัง Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">ซิงค์กับ <ph name="USERNAME" /> ไม่ได้</translation>
 <translation id="4249248555939881673">กำลังรอการเชื่อมต่อเครือข่าย...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">หน้าเว็บนี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้และอุปกรณ์</translation>
 <translation id="4823651846660089135">อุปกรณ์เป็นแบบอ่านอย่างเดียว</translation>
+<translation id="4824958205181053313">ยกเลิกการซิงค์ใช่ไหม</translation>
 <translation id="4827675678516992122">เชื่อมต่อไม่ได้</translation>
 <translation id="4828937774870308359">ออสเตรเลีย</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ตั้งค่า PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์และสิทธิ์ของคุณ แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5390100381392048184">อนุญาตให้ไซต์เล่นเสียง</translation>
-<translation id="5390284375844109566">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต จำกัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">อ่านไอคอนของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ธีมของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5419294236999569767">เวลาระบบ</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">กำหนดความคมชัดของข้อความและรูปภาพ</translation>
 <translation id="5422221874247253874">จุดเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณ</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 การเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">โปรดบันทึกไฟล์และสร้างบัญชีใหม่ตอนนี้เลย</translation>
 <translation id="5438224778284622050">คุณต้องการลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation>
 <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างดิสก์อิมเมจ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;มุมมอง</translation>
-<translation id="5731247495086897348">&amp;วางแล้วไป</translation>
 <translation id="5731409020711461763">รูปภาพใหม่ 1 รูป</translation>
 <translation id="5734362860645681824">การสื่อสาร</translation>
 <translation id="5736796278325406685">โปรดป้อนชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างบางส่วนในอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5765425701854290211">ขออภัย บางไฟล์เสียหายและอัปเดตไม่สำเร็จ ไฟล์ที่ซิงค์แล้วปลอดภัย</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
-<translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">กำลังดำเนินการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{คุณสามารถรอให้หน้านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}other{คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านี้ตอบสนองหรือออกจากหน้าก็ได้}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ไม่อนุญาตให้อ่านใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">เนื่องจากข้อผิดพลาด ผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้ถูกสร้างขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="5783602409389152506">ระหว่างการสแกนหาอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation>
-<translation id="5785221443435874078">นำคำแนะนำนี้ออก</translation>
 <translation id="5785583009707899920">ยูทิลิตีไฟล์ของ Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ข้อตกลงเกี่ยวกับคีย์</translation>
 <translation id="5788127256798019331">ไฟล์ Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก" หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ควบคุมสถานะและการจับคู่อะแดปเตอร์บลูทูธ</translation>
 <translation id="5972017421290582825">จัดการการตั้งค่า MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">ดูปลายทางเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="5972666587303800813">บริการที่ไม่มีการดำเนินการ</translation>
 <translation id="5972708806901999743">ย้ายไปด้านบน</translation>
 <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">แชร์</translation>
 <translation id="6528513914570774834">อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์นี้คนอื่นๆ ใช้เครือข่ายนี้ได้</translation>
 <translation id="652948702951888897">ประวัติการเข้าชมใน Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">ผู้ดูแลระบบกำหนดให้ใช้การตั้งค่าเหล่านี้</translation>
 <translation id="653019979737152879">กำลังซิงค์ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">เก็บไฟล์อันตรายไว้</translation>
 <translation id="6532101170117367231">บันทึกไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">อ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="7019805045859631636">เร็ว</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ตั้งค่าหน้าแรกของคุณแล้ว</translation>
-<translation id="702384510542929236">ส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บให้กับ Google โดยไม่ระบุตัวตนของคุณ</translation>
 <translation id="7025190659207909717">การจัดการบริการดาต้าบนมือถือ</translation>
-<translation id="7027125358315426638">ชื่อฐานข้อมูล:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM กำลังได้รับการจัดเตรียม โปรดรอสักครู่ (การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">ข้อความที่จะแสดงตัวอย่าง</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">การเข้าสู่ระบบด้วยสมาร์ทการ์ดของ Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">เปิดด้วย...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">โอเปอเรเตอร์</translation>
-<translation id="7042418530779813870">&amp;วางและค้นหา</translation>
 <translation id="7043108582968290193">เรียบร้อย ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ร่วมกันไม่ได้</translation>
 <translation id="7044124535091449260">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7049293980323620022">เก็บไฟล์ไว้ไหม</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">เปิดแอปวอลล์เปเปอร์</translation>
 <translation id="7290242001003353852">บริการลงชื่อเข้าใช้ที่โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /> กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ยืนยันการลงทะเบียน</translation>
+<translation id="7292696521213967957">ข้อมูลสำหรับการแก้ไขข้อบกพร่องของ Assistant</translation>
 <translation id="7295662345261934369">แชร์กับคนอื่นๆ</translation>
 <translation id="729583233778673644">อนุญาตการเข้ารหัส AES และ RC4 การใช้ตัวเลือกนี้เป็นการเพิ่มความเสี่ยงเนื่องจากการเข้ารหัส RC4 นั้นไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="7296774163727375165">ข้อกำหนดของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">ระบบจะนำ <ph name="LINUX_APP_NAME" /> และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="7497215489070763236">ใบรับรอง CA ของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7497981768003291373">คุณไม่มีบันทึกข้อความ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
+<translation id="7502199377020483660">หากต้องการใช้บัตรเหล่านี้ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง ให้บันทึกบัตรไว้ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">ที่อยู่ IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation>
 <translation id="7503821294401948377">ไม่สามารถโหลดไอคอน "<ph name="ICON" />" เพื่อให้เกิดการทำงานของเบราว์เซอร์</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google ได้ตั้งค่าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว่าเป็นอันตราย และป้องกันไม่ให้มีการติดตั้งแล้ว</translation>
 <translation id="8049913480579063185">ชื่อส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8050038245906040378">การรับรองรหัสเชิงพาณิชย์ของ Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์แวร์ Windows จึงเข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">ไฟล์ PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณยังต้องการเก็บไฟล์ <ph name="FILE_NAME" /> ไว้ไหม</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">สร้างโน้ตใหม่</translation>
 <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ข้อมูลอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8174876712881364124">สำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์ กู้ข้อมูลคืนหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ ข้อมูลสำรองนี้จะรวมถึงข้อมูลแอป ระบบจะอัปโหลดข้อมูลสำรองไปยัง Google และเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">ยินดีต้อนรับสู่ <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation>
-<translation id="8425755597197517046">&amp;วางและค้นหา</translation>
 <translation id="8425768983279799676">คุณใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="8426713856918551002">กำลังเปิดใช้</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ฝังในโฮสต์ใดก็ได้</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">ปรับปรุงการค้นหาและการท่องเว็บให้ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
 <translation id="8440630305826533614">แอป Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">โปรดสร้างบัญชีใหม่ให้ผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแลตอนนี้เลย</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8447409163267621480">รวมปุ่ม Ctrl หรือ Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">ทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation>
 <translation id="8470028084415844044">เปิดการซิงค์เพื่อรับรหัสผ่านทั้งหมดในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="8470513973197838199">รหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">หากต้องการใช้บัตรนี้ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง ให้บันทึกบัตรไว้ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">การสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ที่อยู่และอื่นๆ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">ไม่มีภาษา</translation>
 <translation id="855773602626431402">ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ถูกป้องกันไม่ให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="8557930019681227453">ไฟล์ Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">ตัวถอดรหัสรูปภาพ</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">พยายามปรับลดรุ่นแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8569002732135253578">กำลังพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">บล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation>
 <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
-<translation id="8604763363205185560">ช่วยปรับปรุง Chrome และความปลอดภัยของ Chrome</translation>
 <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">ใช้อุปกรณ์ MIDI ของคุณ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่าการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีได้</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ต้องการการอัปเดต</translation>
+<translation id="8763927697961133303">อุปกรณ์ USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8770507190024617908">จัดการบุคคล</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">กำลังค้นหาแป้นพิมพ์...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ คุณยอมรับว่า Chromebook ทำสิ่งต่อไปนี้ได้</translation>
+<translation id="8850251000316748990">ดูเพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่ต้องการ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย่อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">สเปรดชีต Excel</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">เลือกแท็บถัดไป</translation>
 <translation id="8898840733695078011">ความแรงสัญญาณ</translation>
 <translation id="8899851313684471736">เปิดลิงก์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="8902081783136172774">เลือกวอลเปเปอร์สำหรับหน้าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8902667442496790482">เปิดการตั้งค่าการเลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="8904976895050290827">การทำข้อมูลให้ตรงกันของ Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">เปลี่ยนแหล่งที่มา</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">ใน <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขัดข้อง</translation>
 <translation id="8983677657449185470">ช่วยปรับปรุง Safe Browsing</translation>
-<translation id="8984179138335769204">การเริ่มใช้งานด่วน</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 585e297c..3819a7f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Denetlenen kullanıcı oluştur</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Uygulama Simgesi</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Kameranıza <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine izin vermeye devam edin</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Chrome'u VR'de kullanmak için Daydream Keyboard'ı yükleyin veya güncelleyin</translation>
 <translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün kararsız bir sürümüne güncelleme yapıyorsunuz. Bu sürüm geliştirilmekte olan özellikler içerir. Kilitlenmeler ve beklenmeyen hatalar olacaktır. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Pano okuma erişimi reddedildi</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID" />") bu tür bir oturum için izinli değil.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Açık sayfalara yer işareti koy...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Video bilgileri</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798"><ph name="TIME" /> itibarıyla verileriniz Google şifrenizle şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için şifreyi girin.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Lütfen bu parolayı "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında girin:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Yeni Sekme sayfasını aç</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Hesaplar ve senkronizasyon</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Yönetici tarafından sağlanan şifreyi girin</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Zaten Chrome kullanıcısı mısınız? Oturum açın</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrol ediliyor</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Bu öneriyi arama kutusuna ekle</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Bu eklenti, bu cihazda desteklenmiyor</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Sistem İletişim Kutusunu Kullanarak Yazdır…</translation>
 <translation id="1829192082282182671">U&amp;zaklaştır</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Bu işlem, "<ph name="FOLDER_PATH" />" klasöründeki tüm dosyaları yükleyecek. Bunu yalnızca siteye güveniyorsanız yapın.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Bu sayfada, bilgisayarınızda çalışmayan bir Native Client uygulaması kullanılmaktadır.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Kilit Ekranı</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Tümünü Kaldır</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Özel bir izni yok.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC metin günlükleri (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB üzerinden IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Senkronize edilmiş verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini kadehi</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Daha fazla uygulama ekle</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tüm çerezler ve site verileri</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> itibarıyla veriler Google şifrenizle şifrelendi.
           Google Pay'deki adresler ve ödeme yöntemleri bu kapsamda değildir.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Bilgisayarınızı kullanmadığınız zamanlarda güvenlik için çıkış yapın.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;adsız&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Res&amp;mi farklı kaydet...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Sol tıklama</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Bir kısayol yazın</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Otomatik güncellemeler etkin. Manuel güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Gözetim altındaki bu hesap yakında kaldırılacak</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. Ekran}other{#. Ekran}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Hesabı</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Lütfen daha kısa bir URL girin</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Denetlenen bir kullanıcı oluşturulduğunda bir Google Hesabı oluşturulmaz. Yeni kullanıcının
     ayarları ve verileri Chrome Senkronizasyonuyla diğer cihazlarda kullanılamaz. Denetlenen bir kullanıcı yalnızca bu cihazda geçerlidir.</translation>
+<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin cihazları</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />Görev çubuğuna sabitle<ph name="END_BOLD" />'yi seçin</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Google'da arayın veya URL'yi yazın</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Bilgisayarı temizleme</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Başka Bir Hesap Kullan</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera engellendi</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açıldı.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Listeden kaldır</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Şifrelerinizi başka bir klasöre dışa aktarın</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Konuşma Motorları</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotoğraflarınızı ve videolarınızı yedekleyin</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Senkronizasyonu istediğiniz zaman ayarlardan açabilirsiniz</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Seç ve Dinle'yi etkinleştir</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Yama Hizmeti</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yüklenecek.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hata! Sistem, bu cihaz için cihaz tanıtıcılarını belirleyemedi.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Yönettiğiniz hesap yakında kaldırılacak</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Gözetim durduruluyor...</translation>
 <translation id="3385092118218578224">%<ph name="DISPLAY_ZOOM" /></translation>
 <translation id="338583716107319301">Ayırıcı</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
 <translation id="3637682276779847508">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Yazım hatalarını geliştirilmiş yazım denetimiyle düzeltin</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Asistanınıza sesinizi tanımayı öğretin</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin.</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> algılandı</translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Dil ayarları</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Google çalışanları Bluetooth sorunlarını daha iyi teşhis etmek için geri bildirim raporlarına ek Bluetooth günlükleri dahil edebilirler. Bu seçenek işaretlendiğinde, geçerli oturumunuzdan btsnoop ve HCI günlükleri raporunuza eklenecektir. Bu şekilde mümkün olan en fazla sayıda PII temizlenecektir. Bu günlüklere erişim, Listnr'da Chrome OS ürün grubu yöneticileri ile kısıtlı olacaktır. Günlükler 90 gün sonra tamamen silinecektir.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">İşleyiciler</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Herhangi bir tedarikçinin cihazları</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'u aç</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Bir fabrika hatası saptandı</translation>
 <translation id="367645871420407123">kök şifrenin varsayılan test görüntüsü değerine ayarlanmasını istiyorsanız boş bırakın</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikayı Verenin Alternatif Adı</translation>
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Daima Çevir</translation>
+<translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> kimliğine sahip tedarikçinin cihazları</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Otomatik tekrarı etkinleştir</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Kanal Kimliği</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Bu programa erişimi gizlemek için Denetim Masası'nda
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Daha fazla ekran kalemi uygulaması bul</translation>
 <translation id="424546999567421758">Fazla disk kullanımı tespit edildi</translation>
 <translation id="424726838611654458">Her zaman Adobe Reader programında aç</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Metin alanlarına yazdığınız metinler Google'a gönderilir</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ile senkronize edilemiyor</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Ağ bağlantısı bekleniyor...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Bu sayfanın kamera ve mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profil Oluşturma Etkin</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Cihaz salt okunur</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Senkronizasyon iptal edilsin mi?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Bağlanılamadı</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Avustralya</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN ayarla</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Eşleştirilmiş</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Sitelerin ses çalmasına izin ver</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Dizine alınmış veritabanları</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gönder</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Tarayıcı temaları</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistem saati</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Metin ve resimlerin keskinliğini belirler</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Erişim Noktası</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maalesef, harici depolama cihazınız tanınamadı.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Şifrelemesi</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Lütfen şimdi dosyalarınızı kaydedin ve yeni bir hesap oluşturun.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Disk görüntüsü oluşturulurken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -3114,7 +3114,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Çalışan hiç arka plan uygulaması yok</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Ya&amp;pıştır ve Git</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 yeni fotoğraf</translation>
 <translation id="5734362860645681824">İletişim</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin</translation>
@@ -3136,7 +3135,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Lütfen cihazınızda biraz yer açın.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Maalesef bazı dosyalar hasar gördü ve güncelleme başarılı olmadı. Senkronize edilen dosyalarınız güvende.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.}other{Yanıt vermelerini bekleyebilir veya sayfalardan çıkabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Şu cihazda okuma işlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3153,7 +3151,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Bir hata nedeniyle, denetlenen kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">cihazlar taranırken…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Bu öneriyi kaldır</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome Dosya Yardımcı Programları</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Anahtar Anlaşması</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play dosyaları</translation>
@@ -3286,6 +3283,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI ayarlarını yönet...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Diğer hedefleri göster</translation>
+<translation id="5972666587303800813">İşlemsiz Hizmet</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Yukarı taşı</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını başlat</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Pil Şarjı Yüzdesi</translation>
@@ -3656,6 +3655,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Bu cihazın diğer kullanıcılarının bu ağı kullanmalarına izin verin</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome geçmişi</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Bu ayarlar yöneticiniz tarafınızdan uygulanıyor</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Tehlikeli dosyayı tut</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Google Drive'a Kaydet</translation>
@@ -3975,9 +3975,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google'a anonim olarak gönderir</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Veritabanı adı:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Önizlenecek metin</translation>
@@ -3985,7 +3983,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Akıllı Kart Oturumu Açma</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Birlikte aç...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Ya&amp;pıştır ve ara</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Bitti! Uyumsuz uygulama bulunamadı.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Site erişimi hakkında daha fazla bilgi</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Dosya tutulsun mu?</translation>
@@ -4155,6 +4152,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Duvar kağıdı uygulamasını aç</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılan bu oturum açma hizmeti kameranıza erişiyor.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Kaydı onaylayın</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Asistan hatalarını ayıklama bilgileri</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Başkalarıyla paylaş</translation>
 <translation id="729583233778673644">AES ve RC4 şifrelemesine izin ver. RC4 şifreleri güvenli olmadığından bu seçeneğin kullanılması, riskinizi artırır.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Şartları</translation>
@@ -4282,6 +4280,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ve onunla ilişkili veriler bu cihazdan kaldırılacak.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Sunucu CA sertifikası</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Yakın zamanda yakalanmış herhangi bir WebRTC metin günlüğünüz yok.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Bu kartları tüm cihazlarınızda kullanabilmek için Google Hesabınıza kaydedin</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresi</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Tarayıcı işlemine ilişkin '<ph name="ICON" />' simgesi yüklenemedi.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Uzantı Adı</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Ticari Kod İmzalama</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Bu dosya Windows yazılımı kullanan PC'ler için tasarlanmıştır. Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 Dosyaları</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Bu Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Bu türden dosyalar cihazınıza zarar verebilir. Yine de <ph name="FILE_NAME" /> adlı dosyayı saklamak istiyor musunuz?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Yeni not oluştur</translation>
 <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Cihaz bilgileri</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Google Drive'a yedekleyin. Verileri istediğiniz zaman kolayca geri yükleyebilir veya cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu yedekleme işlemi uygulama verilerini içerir. Yedek veriler Google'a yüklenir ve çocuğunuzun Google Hesabının şifresi kullanılarak şifrelenir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza hoş geldiniz!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Ya&amp;pıştır ve Ara</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Cihazınızın kilidini açmak için PIN'inizi kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Etkinleştiriliyor</translation>
 <translation id="8427292751741042100">herhangi bir ana makinede yerleşik</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux uygulamaları</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Lütfen denetlenen kullanıcınız için şimdi yeni bir hesap oluşturun.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Ctrl veya Alt tuşunu ekleyin</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Ekranınızdaki öğeleri küçültün veya büyütün</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini Android telefonunuzla açın.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> için kaydedilmiş şifreler</translation>
+<translation id="8471635086304129332">Bu kartı tüm cihazlarınızda kullanabilmek için Google Hesabınıza kaydedin</translation>
 <translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresler ve daha fazlası</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Dil yok</translation>
 <translation id="855773602626431402">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışması engellendi.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Görsel Kod Çözücüsü</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> şimdi yazdırılıyor</translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Korumalı alan içinde olmayan eklenti engellendi</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Chrome'u ve güvenlik özelliklerini iyileştirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Belleği</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI cihazlarınızı kullanma</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın güncellenmesi gerekiyor</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB cihaz</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Cihazlarınızı bağladığınızda, Chromebook'unuzun şu işlemleri yapabileceğini kabul etmiş olursunuz:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Daha fazla göster...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel e-tablosu</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Sonraki Sekmeyi Seç</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Sinyal gücü</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Bağlantıyı yeni &amp;pencerede aç</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Başlangıç sayfanız için bir duvar kağıdı seçin</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Seç ve Dinle ayarlarını aç</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="890616557918890486">Kaynağı değiştir</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> üzerinde</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kilitlendi</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Güvenli Tarama'yı iyileştirmeye yardımcı ol</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Hızlı başlat</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 32e3178..3ad6cc6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Створити користувача, яким керує адміністратор</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Значок додатка</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашої камери</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Установіть чи оновіть клавіатуру Daydream, щоб використовувати Chrome у VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Ви змінюєте версію <ph name="PRODUCT_NAME" /> на нестабільну, яка містить функції, які ще на стадії розробки. Можуть виникати аварійні завершення роботи й помилки. Будьте обережні, виконуючи подальші дії.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Відмовлено в перегляді буфера обміну</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна використовувати в сеансі цього типу.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Створити закладки для відкритих сторінок…</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Інформація про відео</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Дані зашифровано паролем Google від <ph name="TIME" />. Введіть пароль, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Введіть цей ключ на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Відкрити сторінку нової вкладки</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Облікові записи та синхронізація</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Введіть наданий адміністратором пароль</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Уже користуєтеся Chrome? Увійдіть в обліковий запис</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Додати цю пропозицію у вікно пошуку</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Цей плагін не підтримується на цьому пристрої</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Зменшити &amp;масштаб</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Файл містив декілька сертифікатів, жоден із яких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Буде завантажено всі файли з папки "<ph name="FOLDER_PATH" />". Робіть це, лише якщо вважаєте сайт надійним.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">На цій сторінці використовується програма Native Client, яка не працює на вашому комп’ютері.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Блокування екрана</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Видалити всі</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Спеціальні дозволи не потрібні.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Текстові журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP через USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Керуйте синхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Келих мартіні</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додати інші програми</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Усі файли сookie та дані із сайтів</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Дані зашифровано паролем Google від
           <ph name="TIME" />. Це не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">З міркувань безпеки виходьте з облікового запису, коли не використовуєте комп’ютер.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;без назви&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Збер&amp;егти зображення як...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Натиснути лівою кнопкою</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Сертифікат відтерміновано</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Введіть комбінацію</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Автоматичні оновлення ввімкнено. Адміністратор заборонив оновлювати вручну.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Цей контрольований обліковий запис незабаром буде видалено</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}many{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Обліковий запис Google Play</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Введіть коротшу URL-адресу</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Створюючи користувача, яким керує адміністратор, ви не створюєте обліковий запис Google, а налаштування
     й дані цього користувача не переносяться на інші пристрої за допомогою синхронізації Chrome. Користувач, яким керує адміністратор, пов’язаний лише з цим пристроєм.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Пристрої від <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Виберіть <ph name="BEGIN_BOLD" />Закріпити на панелі завдань<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Пошукайте в Google або введіть URL-адресу</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Очистити комп’ютер</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Інший обліковий запис</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Заборонено використовувати камеру</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малий</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Експортуйте паролі в іншу папку</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Системи синтезу мовлення</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Використання ключа сертифіката</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Ви можете будь-коли ввімкнути синхронізацію в налаштуваннях</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Увімкнути службу Читання з екрана</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Служба виправлень</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Відповідь "Вкладка закрилась".</translation>
@@ -1510,7 +1506,7 @@
 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
 <translation id="329703603001918157">Неможливо змінити ярлик</translation>
 <translation id="3297951628821704004">Видалити обліковий запис із цього пристрою</translation>
-<translation id="329838636886466101">Відновити</translation>
+<translation id="329838636886466101">Полагодити</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation>
 <translation id="32991397311664836">Пристрої:</translation>
 <translation id="33022249435934718">Обробка GDI</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> буде встановлено.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Обліковий запис, яким ви керуєте, незабаром буде видалено</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Вимкнення батьківського контролю…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Розділювач</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – залишилося <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Вашу SIM-карту буде назавжди заблоковано, якщо ви не введете правильний ключ для розблокування PIN-коду.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Виправляйте помилки правопису за допомогою покращеної функції перевірки орфографії</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Навчіть Асистент розпізнавати ваш голос</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Трохи перемістіть палець, щоб зісканувати іншу частину відбитка.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Виявлено пристрій <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Налаштування мови</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Щоб краще виявляти проблеми з Bluetooth, працівники компанії Google можуть включати у звіти додаткові журнали Bluetooth. Якщо цю опцію вибрано, ваш звіт міститиме журнали btsnoop і HCI із поточного сеансу з мінімальною кількістю ідентифікаційних даних. Доступ до цих журналів матимуть лише адміністратори групи продуктів ОС Chrome в Listnr. Журнали буде видалено назавжди через 90 днів.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Обробники</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Пристрої від усіх постачальників</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Увімкніть Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Виявлено заводську помилку</translation>
 <translation id="367645871420407123">залиште поле порожнім, якщо потрібно налаштувати кореневий пароль для значення тестового зображення за умовчанням</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Вибраний пароль буде потрібен, щоб пізніше відновити цей сертифікат. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативне ім'я видавця сертифіката</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Пристрої від постачальника <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Увімкнути автоповтор</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Ідентифікатор каналу</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Щоб сховати доступ до цієї програми, потрібно видалити її за допомогою міні-додатка
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Більше додатків із використанням стилуса</translation>
 <translation id="424546999567421758">Виявлено надмірне використання місця на диску</translation>
 <translation id="424726838611654458">Завжди відкривати в Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Введений текст буде надіслано в Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Не вдалося синхронізуватися з користувачем <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Очікування на з’єднання з мережею…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Доступ цієї сторінки до ваших камери та мікрофона заблоковано.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профілювання ввімкнено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Переглядати та змінювати налаштування користувача й пристрою</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Пристрій лише для перегляду</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Скасувати синхронізацію?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Не вдалося під’єднатись</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Австралійське</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Налаштувати PIN-код</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Парні</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не вдалося створити нового користувача. Перевірте наявність місця на жорсткому диску та дозволи, а потім повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Дозволити сайтам відтворювати звук</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Проіндексована база даних</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Надіслати</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, максимальна кількість сторінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-сайтів, які ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теми веб-переглядача</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Час системи</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Визначає різкість тексту та зображень</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка доступу</translation>
 <translation id="5422781158178868512">На жаль, пристрій зовнішньої пам’яті неможливо розпізнати.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрування RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Збережіть свої файли та створіть новий обліковий запис.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Створення ярликів...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Не вдалося створити образ диска. Повторіть спробу.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Не запущено жодну фонову програму</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 нове фото</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Зв’язок</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Введіть дійсне ім’я користувача</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Звільніть місце на пристрої.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Деякі файли пошкоджено, тому їх не вдалось оновити. Синхронізовані файли надійно зберігаються.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Недоступна жодна мережа</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Виконується налаштування..</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можна зачекати або закрити сторінку.}one{Можна зачекати або закрити сторінки.}few{Можна зачекати або закрити сторінки.}many{Можна зачекати або закрити сторінки.}other{Можна зачекати або закрити сторінки.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцію перегляду заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Помилка створення контрольованого користувача. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">поки триває пошук пристроїв…</translation>
 <translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Видалити цю пропозицію</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Обробники файлів Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Файли Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Керувати станом і під’єднанням адаптера Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Керувати налаштуваннями MIDI…</translation>
+<translation id="597235323114979258">Переглянути більше пунктів призначення</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Сервіс, що не потребує керування</translation>
 <translation id="5972708806901999743">На початок</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запустити <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Відсоток заряду акумулятора</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Надіти іншим користувачам цього пристрою доступ до цієї мережі</translation>
 <translation id="652948702951888897">Історія Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Ці налаштування застосовує адміністратор</translation>
 <translation id="653019979737152879">Синхронізація файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Зберегти на Диску Google</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Читати й змінювати історію веб-перегляду</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Швидка</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Деякі системні дані та вміст сторінок анонімно надсилаються в Google</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Керування службою пересилання мобільних даних</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Назва бази даних:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модуля TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Текст для попереднього прослуховування</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Вхід за допомогою смарт-картки Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Відкрити за допомогою...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Вста&amp;вити та здійснити пошук</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Готово. Несумісних додатків не знайдено.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Докладніше про доступ до сайтів</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Завантажити файл?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Відкрити додаток Фоновий малюнок</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ця служба входу в обліковий запис, зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" />, намагається отримати доступ до вашої камери.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Підтвердження реєстрації</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Інформація про налагодження роботи Асистента</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Надати доступ іншим користувачам</translation>
 <translation id="729583233778673644">Дозволяє шифрування AES і RC4. Використання цієї опції підвищує ризик, оскільки шифри RC4 ненадійні.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Умови <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">Додаток <ph name="LINUX_APP_NAME" /> і пов’язані з ним дані буде видалено з цього пристрою.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Сертифікат ЦС для сервера</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Немає нещодавно створених текстових журналів WebRTC.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Щоб користуватися цими картками на всіх пристроях, збережіть їх в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Адреса IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не вдалося завантажити піктограму "<ph name="ICON" />" для роботи веб-переглядача.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Система Google позначила розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як шкідливе та заборонила встановлення</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Назва розширення</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Підписування комерційного коду Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Цей файл створено для ПК з програмним забезпеченням Windows. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Файли PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Цей тип файлу може зашкодити вашому пристрою. Усе одно зберегти <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Помилка під час налаштування довіри сертифікату</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Створити нову нотатку</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Вміст</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Інформація про пристрій</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Ця резервна копія містить дані додатків. Резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google вашої дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4881,7 +4880,7 @@
 <translation id="8382913212082956454">Копіювати &amp;адресу електронної пошти</translation>
 <translation id="8386091599636877289">Правило не знайдено.</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Сканування завершено</translation>
-<translation id="8389492867173948260">Дозвольте цьому розширенню переглядати й змінювати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте.</translation>
+<translation id="8389492867173948260">Дозволити розширенню переглядати й змінювати ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте:</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation>
 <translation id="8391712576156218334">Зображення недоступне. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Натисніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Вітаємо на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Вста&amp;вити та здійснити пошук</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Пристрій можна розблоковувати PIN-кодом.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Увімкнення</translation>
 <translation id="8427292751741042100">вбудовано на будь-якому хості</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Додатки Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Створіть новий обліковий запис для контрольованого користувача.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Докладніше</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Натискайте Ctrl або Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Зменшуйте або збільшуйте елементи на екрані</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Розблоковуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Щоб мати доступ до паролів на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Збережені паролі для <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Щоб користуватися цією карткою на всіх пристроях, збережіть її в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">з апаратною підтримкою</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширення, яке може змінити роботу Chrome.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Мову не вибрано</translation>
 <translation id="855773602626431402">На цій сторінці заблоковано запуск плагіна з неізольованим програмним середовищем.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Маніфест</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Декодер зображень</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Спроба встановити програму нижчої версії.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Друк "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Плагін із неізольованим програмним середовищем заблоковано</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Автентифікація клієнта TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Інша програма на вашому комп’ютері додала програму, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Допоможіть покращити веб-переглядач Chrome і його функції безпеки</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Пам’ять SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Використовувати ваші пристрої MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Угору</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Не вдається налаштувати паралельний вхід</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Докладніше.</translation>
 <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> потребує оновлення</translation>
+<translation id="8763927697961133303">Пристрій USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Автоматично оновлювати Chrome для всіх користувачів</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог розширення</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Керувати користувачами</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Підключаючи пристрої, ви дозволяєте Chromebook:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Показати більше…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Таблиця Excel</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Вибрати наступну вкладку</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Рівень сигналу</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Відкрити посилання у новому &amp;вікні</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Виберіть фоновий малюнок для початкової сторінки</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Відкрити налаштування служби Читання з екрана</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Синхронізація Chrome</translation>
 <translation id="890616557918890486">Змінити джерело</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">На сайті <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Допоможіть покращити безпечний перегляд</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Швидкий запуск</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
@@ -5427,7 +5427,7 @@
 <translation id="934503638756687833">Якщо потрібно, можна також видалити елементи, не перелічені тут. Докладніше про &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;захист від небажаних програм&lt;/a&gt; читайте в інформаційному документі про конфіденційність Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google, щоб ви могли користуватися ними на всіх своїх пристроях.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Дані діагностики системи</translation>
-<translation id="93766956588638423">Відновити розширення</translation>
+<translation id="93766956588638423">Полагодити розширення</translation>
 <translation id="938339467127511841">Обсяг пам’яті Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Установіть сертифікат користувача.</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 7b211ef0..d3b7e56e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">Tạo người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Biểu tượng ứng dụng</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
-<translation id="1411668397053040814">Cài đặt hoặc cập nhật Bàn phím Daydream để sử dụng Chrome trong VR</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Bạn đang cập nhật lên phiên bản không chính thức <ph name="PRODUCT_NAME" /> chứa các tính năng hiện trong quá trình thử nghiệm. Các sự cố và lỗi không mong muốn sẽ xảy ra. Hãy thận trọng khi tiếp tục.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Đã từ chối quyền truy cập đọc khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trong loại phiên này.</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">Đánh dấu các trang đang mở...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">Thông tin về tệp video</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng mật khẩu Google kể từ <ph name="TIME" />. Nhập mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Vui lòng nhập mã xác nhận này trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Mở trang tab mới</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Tài khoản và đồng bộ hóa</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">Nhập mật khẩu do quản trị viên cung cấp</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Bạn đã là người dùng Chrome? Hãy đăng nhập</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation>
-<translation id="1828163963279685531">Thêm đề xuất này vào hộp tìm kiếm</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Thiết bị này không hỗ trợ plugin này</translation>
 <translation id="1828901632669367785">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Thu &amp;nhỏ</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiều chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Thao tác này sẽ tải tất cả các tệp từ "<ph name="FOLDER_PATH" />" lên. Chỉ thực hiện thao tác này nếu bạn tin tưởng trang web.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Trang này sử dụng ứng dụng Native Client không hoạt động trên máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Khóa màn hình</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Xóa Tất cả</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Không có đặc quyền.</translation>
 <translation id="1969654639948595766">Nhật ký văn bản WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">IPP qua USB (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền: <ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">Quản lý các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ly rượu Martini</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Thêm ứng dụng khác</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tất cả cookie và dữ liệu trang web</translation>
@@ -939,7 +934,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation>
 <translation id="2384436799579181135">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
-<translation id="2386926718981642523">Nói "Ok Google" bất cứ lúc nào để sử dụng Trợ lý</translation>
+<translation id="2386926718981642523">Nói "Ok Google" bất cứ lúc nào bạn muốn sử dụng Trợ lý</translation>
 <translation id="2387458720915042159">Loại kết nối proxy</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Phông chữ tiêu chuẩn</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Thu hồi</translation>
@@ -953,7 +948,6 @@
 <translation id="241727068219398187">Dữ liệu được mã hóa bằng mật khẩu Google của bạn kể từ
           <ph name="TIME" />. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Vì lý do bảo mật, hãy đăng xuất khi bạn không sử dụng máy tính.</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;không có tên&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lưu &amp;hình ảnh thành...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Tổng kích thước tệp</translation>
 <translation id="2427507373259914951">Nhấp chuột trái</translation>
@@ -1014,6 +1008,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Chứng chỉ bị Thu hồi</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Nhập phím tắt</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Đã bật cập nhật tự động. Quản trị viên của bạn đã tắt cập nhật thủ công.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Tài khoản được giám sát này sẽ sớm bị xóa</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Màn hình #}other{Màn hình #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> của <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Tài khoản Cửa hàng Google Play</translation>
@@ -1067,6 +1062,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">Vui lòng nhập URL ngắn hơn</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Việc tạo người dùng được giám sát không tạo tài khoản Google cũng như các cài đặt
     và dữ liệu của họ sẽ không đồng bộ hóa với các thiết bị khác bằng Chrome Sync. Người dùng được giám sát chỉ áp dụng cho thiết bị này.</translation>
+<translation id="2588636910004461974">Thiết bị của <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="258932246702879617">Chọn <ph name="BEGIN_BOLD" />Ghim vào thanh tác vụ<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">Tìm kiếm trên Google hoặc nhập URL</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Dọn dẹp máy tính</translation>
@@ -1183,7 +1179,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">Sử dụng một tài khoản khác</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Máy ảnh bị chặn</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Nhỏ</translation>
-<translation id="2766006623206032690">Dán và tru&amp;y cập</translation>
 <translation id="276969039800130567">Đăng nhập bằng địa chỉ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Xóa khỏi danh sách</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Xuất mật khẩu của bạn sang thư mục khác</translation>
@@ -1374,6 +1369,7 @@
 <translation id="304747341537320566">Công cụ chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sao lưu ảnh và video của bạn</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Bạn có thể bật tính năng đồng bộ hóa bất cứ lúc nào trong phần cài đặt</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Bật chọn để nói</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Dịch vụ vá lỗi</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Phản hồi tab bị lỗi.</translation>
@@ -1566,6 +1562,7 @@
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ được cài đặt.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Rất tiếc! Hệ thống không thể xác định số nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Tài khoản bạn quản lý sẽ sớm bị xóa</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Ngừng tính năng giám sát...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation>
@@ -1746,8 +1743,8 @@
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Sửa lỗi chính tả bằng tính năng kiểm tra chính tả nâng cao</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Hướng dẫn Trợ lý nhận dạng giọng nói của bạn</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Chiều rộng</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Nhẹ nhàng di chuyển ngón tay để hệ thống quét các phần của vân tay.</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Đã phát hiện thấy <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1767,6 +1764,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Cài đặt ngôn ngữ</translation>
 <translation id="3668801437375206837">Để chẩn đoán chính xác hơn các vấn đề về Bluetooth, nhân viên Google có thể đưa thêm nhật ký Bluetooth vào báo cáo phản hồi của họ. Khi bạn chọn tùy chọn này, báo cáo của bạn sẽ bao gồm cả nhật ký btsnoop và HCI từ phiên hoạt động hiện tại, trong đó đã loại bỏ nhiều thông tin nhận dạng cá nhân nhất có thể. Chỉ người quản lý nhóm sản phẩm Chrome OS trong Listnr mới có quyền truy cập vào các nhật ký này. Nhật ký sẽ bị xóa hoàn toàn sau 90 ngày.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Trình xử lý</translation>
+<translation id="3670113805793654926">Thiết bị của nhà cung cấp bất kỳ</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bật Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Đã phát hiện lỗi khi xuất xưởng</translation>
 <translation id="367645871420407123">bỏ trống nếu bạn muốn đặt mật khẩu gốc về giá trị hình ảnh kiểm tra mặc định</translation>
@@ -1961,6 +1959,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục chứng chỉ này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tên Thay thế của Nhà cung cấp Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">Thiết bị của nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Bật tính năng tự động lặp lại</translation>
 <translation id="3941357410013254652">ID kênh</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Để ẩn khả năng truy cập chương trình này, bạn cần gỡ cài đặt bằng cách sử dụng
@@ -2147,7 +2146,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">Tìm thêm ứng dụng bút cảm ứng</translation>
 <translation id="424546999567421758">Đã phát hiện mức sử dụng ổ đĩa cao</translation>
 <translation id="424726838611654458">Luôn mở trong Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Nội dung bạn nhập vào các trường văn bản sẽ được gửi đến Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Không thể đồng bộ hóa với <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Đang chờ kết nối mạng...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Trang này đã bị chặn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
@@ -2489,6 +2487,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Đọc và thay đổi cài đặt người dùng và thiết bị</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Thiết bị chỉ đọc</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Bạn muốn hủy đồng bộ hóa?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Không thể kết nối</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Tiếng Úc</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Thiết lập mã PIN</translation>
@@ -2879,7 +2878,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">Được ghép nối</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Không thể tạo người dùng mới. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa cứng và quyền của bạn rồi thử lại.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Cho phép các trang web phát âm thanh</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gửi cho</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2892,6 +2890,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Đọc biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Chủ đề của trình duyệt</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Giờ hệ thống</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Xác định độ sắc nét của văn bản và hình ảnh</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Điểm truy cập</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể nhận dạng được.</translation>
@@ -2912,6 +2911,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Vui lòng lưu tệp của bạn và tạo tài khoản mới ngay bây giờ.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">Lỗi khi tạo hình ảnh đĩa. Vui lòng thử lại.</translation>
@@ -3113,7 +3113,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Xem</translation>
-<translation id="5731247495086897348">Dá&amp;n và Truy cập</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 ảnh mới</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Truyền thông</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Vui lòng nhập tên người dùng hợp lệ</translation>
@@ -3135,7 +3134,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">Hãy giải phóng một số dung lượng trên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Rất tiếc, một số tệp đã bị hỏng và cập nhật không thành công. Các tệp đã đồng bộ hóa của bạn được an toàn.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Đang thiết lập...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}other{Bạn có thể chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Tác vụ đọc không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3152,7 +3150,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">Do xảy ra lỗi nên không tạo được người dùng được giám sát. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="5783602409389152506">khi đang quét tìm thiết bị...</translation>
 <translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation>
-<translation id="5785221443435874078">Xóa đề xuất này</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Tiện ích tệp của Chrome</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận về Khoá</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Tệp Play</translation>
@@ -3285,6 +3282,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kiểm soát ghép nối và trạng thái bộ đổi nguồn Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Quản lý cài đặt MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Xem điểm đích khác</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Dịch vụ không hoạt động</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Chuyển lên trên cùng</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation>
@@ -3655,6 +3654,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">Chia sẻ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Cho phép người dùng khác của thiết bị sử dụng mạng này</translation>
 <translation id="652948702951888897">Lịch sử Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Các tùy chọn cài đặt này được quản trị viên của bạn yêu cầu buộc phải tuân theo</translation>
 <translation id="653019979737152879">Đang đồng bộ hóa <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Giữ tệp nguy hiểm</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Lưu vào Google Drive</translation>
@@ -3974,9 +3974,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Đọc và thay đổi lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Gửi ẩn danh một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Tên cơ sở dữ liệu:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM đang được chuẩn bị, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Văn bản để xem trước</translation>
@@ -3984,7 +3982,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Đăng nhập Thẻ Thông minh của Microsoft</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Mở bằng...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Nhà mạng</translation>
-<translation id="7042418530779813870">Dán &amp;và tìm kiếm</translation>
 <translation id="7043108582968290193">Xong! Không tìm thấy ứng dụng nào không tương thích.</translation>
 <translation id="7044124535091449260">Tìm hiểu thêm về quyền truy cập vào trang web</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation>
@@ -4154,6 +4151,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Mở ứng dụng hình nền</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Dịch vụ đăng nhập này, do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ, đang truy cập vào máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Xác nhận đăng ký</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Thông tin để gỡ lỗi Trợ lý</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Chia sẻ với những người khác</translation>
 <translation id="729583233778673644">Cho phép mã hóa AES và RC4. Việc sử dụng tùy chọn này sẽ làm gia tăng rủi ro vì các thuật toán mã hóa RC4 là không an toàn.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Điều khoản dành cho <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4281,6 +4279,7 @@
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> và dữ liệu liên kết với ứng dụng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Chứng chỉ CA máy chủ</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Bạn không ghi nhật ký văn bản WebRTC nào gần đây.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Hãy lưu các thẻ này vào Tài khoản Google của bạn để sử dụng trên tất cả các thiết bị</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Địa chỉ IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ của trình duyệt.</translation>
@@ -4672,6 +4671,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Ký Mã Thương mại của Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Tệp này dành cho máy tính để bàn chạy hệ điều hành Windows. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Tệp PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Tải lại Trang Này</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Loại tệp này có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn giữ lại <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4744,7 +4744,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">Tạo ghi chú mới</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Thông tin về thiết bị</translation>
 <translation id="8174876712881364124">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu này bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4900,7 +4899,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">Chào mừng bạn đến với <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation>
-<translation id="8425755597197517046">Dá&amp;n và Tìm kiếm</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Bạn có thể sử dụng mã PIN để mở khóa thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Đang bật</translation>
 <translation id="8427292751741042100">được nhúng trên bất kỳ máy chủ nào</translation>
@@ -4915,6 +4913,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Cải thiện tính năng tìm kiếm và duyệt web</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Ứng dụng Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Vui lòng tạo tài khoản mới cho người dùng được giám sát của bạn ngay bây giờ.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Bao gồm phím Ctrl hoặc phím Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình</translation>
@@ -4939,6 +4938,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">Mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Để lấy tất cả mật khẩu của bạn trên mọi thiết bị, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Đã lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Hãy lưu thẻ này vào Tài khoản Google của bạn để sử dụng trên tất cả các thiết bị</translation>
 <translation id="8472623782143987204">được hỗ trợ bằng phần cứng</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Địa chỉ và các tùy chọn khác</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
@@ -4989,7 +4989,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">Không có ngôn ngữ nào</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin không có hộp cát bị ngăn không cho chạy trên trang này.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Tệp kê khai</translation>
-<translation id="8559694214572302298">Trình giải mã hình ảnh</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Đã cố gắng hạ cấp ứng dụng.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Hiện đang in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -5014,7 +5013,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">Đã chặn truy cập vào plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Giúp cải thiện Chrome và tăng cường khả năng bảo mật</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Bộ nhớ SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Sử dụng các thiết bị MIDI của bạn</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation>
@@ -5135,6 +5133,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">Không thể thiết lập đăng nhập nhiều tài khoản</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
 <translation id="8762886931014513155">Bạn cần cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="8763927697961133303">Thiết bị USB</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Quản lý mọi người</translation>
@@ -5190,6 +5189,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">Đang tìm kiếm bàn phím...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Khi kết nối các thiết bị, bạn đồng ý rằng Chromebook có thể:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Xem thêm...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Bảng tính Excel</translation>
@@ -5210,7 +5210,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">Đồng bộ hóa với một tài khoản khác</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock không khả dụng</translation>
 <translation id="88870264962436283">Sử dụng Touch ID cho <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="8888253246822647887">Ứng dụng của bạn sẽ mở khi nâng cấp xong. Quá trình nâng cấp có thể mất vài phút.</translation>
+<translation id="8888253246822647887">Ứng dụng sẽ mở khi nâng cấp xong. Quá trình nâng cấp có thể mất vài phút.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Nguồn</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Đã hoàn tất!</translation>
@@ -5220,6 +5220,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">Chọn Tab Tiếp theo</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Cường độ tín hiệu</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &amp;mới</translation>
+<translation id="8902081783136172774">Chọn hình nền cho trang chủ của bạn</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Mở mục cài đặt chọn để nói</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="890616557918890486">Thay đổi nguồn</translation>
@@ -5270,7 +5271,6 @@
 <translation id="897939795688207351">Trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã bị lỗi</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Giúp cải thiện tính năng Duyệt web an toàn</translation>
-<translation id="8984179138335769204">Khởi động nhanh</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Quên</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 5c63fe2..0b2763ec 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">创建受监管用户</translation>
 <translation id="1410197035576869800">应用图标</translation>
 <translation id="1410616244180625362">继续允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头</translation>
-<translation id="1411668397053040814">只需安装或更新 Daydream 键盘,即可在 VR 环境中使用 Chrome</translation>
 <translation id="1414648216875402825">您即将更新到 <ph name="PRODUCT_NAME" />的不稳定版本,其中含有尚处于开发阶段的功能。系统可能会出现崩溃和意外错误。继续操作前,请三思。</translation>
 <translation id="1415708812149920388">已被禁止读取剪贴板</translation>
 <translation id="1415990189994829608">这类会话不允许使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”(扩展程序 ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”)。</translation>
@@ -528,7 +527,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">为打开的网页添加书签…</translation>
 <translation id="1775381402323441512">视频信息</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的 Google 密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
 <translation id="1779652936965200207">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入此匹配密钥:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">打开新标签页</translation>
 <translation id="1781771911845953849">帐号和同步</translation>
@@ -561,7 +559,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">请输入管理员提供的密码</translation>
 <translation id="1822140782238030981">已是 Chrome 用户?请登录</translation>
 <translation id="1826516787628120939">正在检查</translation>
-<translation id="1828163963279685531">将此建议附加到搜索框</translation>
 <translation id="1828378091493947763">该插件在此设备上不受支持</translation>
 <translation id="1828901632669367785">使用系统对话框进行打印...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">缩小(&amp;O)</translation>
@@ -652,7 +649,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">该文件包含多个证书,但均未导入:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">此操作会上传“<ph name="FOLDER_PATH" />”下的所有文件。请仅在您信任该网站的情况下执行此操作。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">此页使用了您的计算机不支持的 Native Client 应用。</translation>
-<translation id="1962969542251276847">锁定屏幕</translation>
 <translation id="1963227389609234879">全部删除</translation>
 <translation id="1965624977906726414">无需特殊权限。</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC 文本日志 (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation>
@@ -858,7 +854,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB 型 IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">与网域 <ph name="DOMAIN" /> 中的任何设备交换数据</translation>
 <translation id="2270627217422354837">与下列网域中的任何设备交换数据:<ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />管理已同步的数据。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">马天尼酒杯</translation>
 <translation id="2276503375879033601">添加更多应用</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和网站数据</translation>
@@ -949,7 +944,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">更改书签界面</translation>
 <translation id="241727068219398187">数据已于 <ph name="TIME" />使用您的 Google 密码加密。这并不包括 Google Pay 中的付款方式和地址。</translation>
 <translation id="2419706071571366386">为了安全起见,当您未使用计算机时,请退出帐号。</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">图片另存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">文件总大小</translation>
 <translation id="2427507373259914951">点击鼠标左键</translation>
@@ -1010,6 +1004,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">待批证书</translation>
 <translation id="2501797496290880632">输入快捷键</translation>
 <translation id="2502441965851148920">已启用自动更新。您的管理员已停用手动更新。</translation>
+<translation id="2505127913256479918">这个受监管帐号很快就会被移除</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{屏幕 #}other{屏幕 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />,共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帐号</translation>
@@ -1062,6 +1057,7 @@
 <translation id="2586657967955657006">剪贴板</translation>
 <translation id="2586672484245266891">请输入一个较短的网址</translation>
 <translation id="2587922270115112871">创建受监管用户不会随之创建 Google 帐号,因此这些受监管用户无法借助 Chrome 同步功能将其设置和数据同步到其他设备。受监管用户的设置只能应用于此设备。</translation>
+<translation id="2588636910004461974">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的设备</translation>
 <translation id="258932246702879617">选择<ph name="BEGIN_BOLD" />固定在任务栏上<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">使用 Google 执行搜索,或者输入网址</translation>
 <translation id="2603115962224169880">清理计算机</translation>
@@ -1178,7 +1174,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">使用另一帐号</translation>
 <translation id="2762441749940182211">已禁止使用摄像头</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
-<translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567">您已用 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份登录。</translation>
 <translation id="2770465223704140727">从列表中移除</translation>
 <translation id="2770690685823456775">将您的密码导出到其他文件夹</translation>
@@ -1369,6 +1364,7 @@
 <translation id="304747341537320566">语音引擎</translation>
 <translation id="3053013834507634016">证书密钥用法</translation>
 <translation id="3057861065630527966">备份您的照片和视频</translation>
+<translation id="3058498974290601450">您随时可在“设置”中开启同步功能</translation>
 <translation id="3060379269883947824">启用“随选朗读”</translation>
 <translation id="3061707000357573562">修补服务</translation>
 <translation id="3065041951436100775">标签页意外关闭反馈。</translation>
@@ -1559,11 +1555,12 @@
 <translation id="337920581046691015">系统将要安装<ph name="PRODUCT_NAME" />。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">未知错误</translation>
 <translation id="3382073616108123819">糟糕!系统无法识别此设备的标识符。</translation>
+<translation id="3382086682569279540">您所管理的帐号很快就会被移除</translation>
 <translation id="3382200254148930874">正在停用监管功能…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">分隔符</translation>
 <translation id="3389312115541230716">右键点击任务栏中的 <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> 图标</translation>
-<translation id="3393352139658145068">只要有人说“Ok Google”,就能启动 Google 助理。为了省电,仅当您的设备连接至电源时,“Ok Google”才可用。</translation>
+<translation id="3393352139658145068">只要有人说“Ok Google”,就能启动 Google 助理。为了省电,“Ok Google”仅在您的设备连接至电源时可用。</translation>
 <translation id="3396800784455899911">点击“接受并继续”按钮,即表示您同意上述针对这些 Google 服务的处理方式。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知将被停用</translation>
 <translation id="340282674066624">已下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />,还需 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1739,8 +1736,8 @@
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />,您好!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还可使用 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥,您的 SIM 卡将被永久停用。</translation>
-<translation id="363863692969456324">通过增强的“拼写检查”功能修正拼写错误</translation>
 <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">训练 Google 助理识别您的声音</translation>
 <translation id="3644896802912593514">宽度</translation>
 <translation id="3645372836428131288">请稍微移动一下手指,以便系统记录您指纹的不同部分。</translation>
 <translation id="3648348069317717750">检测到<ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1760,6 +1757,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">语言设置</translation>
 <translation id="3668801437375206837">为了更好地诊断蓝牙问题,Google 用户可以在反馈报告中包含其他蓝牙日志。此选项处于选中状态时,您的报告中将包含来自当前会话的 btsnoop 和 HCI 日志,这些日志经过处理,尽可能移除了个人身份信息。只有 Listnr 的 Chrome 操作系统产品组管理员可以访问这些日志。这些日志将于 90 天后被完全清除。</translation>
 <translation id="3668823961463113931">处理程序</translation>
+<translation id="3670113805793654926">来自任何供应商的设备</translation>
 <translation id="3670229581627177274">开启蓝牙</translation>
 <translation id="3672681487849735243">检测到出厂错误</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您要将根密码设为默认的测试图片值,则将此字段留空</translation>
@@ -1954,6 +1952,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">以后恢复证书时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation>
 <translation id="3937640725563832867">证书颁发者的备用名称</translation>
 <translation id="3937734102568271121">一律翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的设备</translation>
 <translation id="3940233957883229251">启用自动重复功能</translation>
 <translation id="3941357410013254652">版本 ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">要禁止使用此程序,您需要使用控制面板中的“<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />”将其卸载。
@@ -2139,7 +2138,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">查找更多触控笔应用</translation>
 <translation id="424546999567421758">检测到磁盘占用量非常高</translation>
 <translation id="424726838611654458">始终用Adobe Reader打开</translation>
-<translation id="4247330672018280062">您在文本字段中输入的文字将会被发送给 Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">无法同步到“<ph name="USERNAME" />”</translation>
 <translation id="4249248555939881673">正在等待建立网络连接…</translation>
 <translation id="4249373718504745892">已禁止此网页使用您的摄像头和麦克风。</translation>
@@ -2481,6 +2479,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">分析已启用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">读取和更改用户设置与设备设置</translation>
 <translation id="4823651846660089135">设备目前处于只读模式</translation>
+<translation id="4824958205181053313">取消同步?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">无法连接</translation>
 <translation id="4828937774870308359">澳大利亚</translation>
 <translation id="4829768588131278040">设置 PIN 码</translation>
@@ -2866,7 +2865,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">已配对</translation>
 <translation id="5389237414310520250">无法创建新用户。请检查您的硬盘空间和权限,然后重试。</translation>
 <translation id="5390100381392048184">允许网站播放声音</translation>
-<translation id="5390284375844109566">索引型数据库</translation>
 <translation id="5390743329570580756">为何发送</translation>
 <translation id="5397794290049113714">您</translation>
 <translation id="5398572795982417028">页面引用超出范围,上限为 <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
@@ -2879,6 +2877,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">读取您访问过的网站对应的图标</translation>
 <translation id="5417312524372586921">浏览器主题背景</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系统时间</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">确定文字和图片的清晰度</translation>
 <translation id="5422221874247253874">接入点</translation>
 <translation id="5422781158178868512">抱歉,系统无法识别您的外部存储设备。</translation>
@@ -2899,6 +2898,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索:</translation>
+<translation id="543806387003274181">请立即保存您的文件并创建一个新帐号。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">要删除离线文件吗?</translation>
 <translation id="544083962418256601">创建快捷方式...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">创建磁盘映像时出错。请重试。</translation>
@@ -3100,7 +3100,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">没有任何后台应用在运行</translation>
 <translation id="5727728807527375859">扩展功能、应用和主题背景可能会损害您的计算机。您确定要继续吗?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">视图(&amp;V)</translation>
-<translation id="5731247495086897348">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 张新照片</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通讯</translation>
 <translation id="5736796278325406685">请输入有效的用户名</translation>
@@ -3122,7 +3121,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">请释放部分设备空间。</translation>
 <translation id="5765425701854290211">抱歉,由于某些文件已损坏,系统未能成功完成更新。但请放心,您的已同步文件不会受到影响。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">没有可用网络</translation>
-<translation id="5765780083710877561">说明:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">正在设置...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{您可以等待该页面恢复响应,也可以退出该页面。}other{您可以等待这些页面恢复响应,也可以退出这些页面。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">禁止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行读取操作。</translation>
@@ -3139,7 +3137,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">系统出现错误,无法创建受监管用户。请稍后重试。</translation>
 <translation id="5783602409389152506">正在搜寻设备…</translation>
 <translation id="57838592816432529">静音</translation>
-<translation id="5785221443435874078">移除此项推荐内容</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome 文件实用程序</translation>
 <translation id="5787146423283493983">密钥协议</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play 文件</translation>
@@ -3272,6 +3269,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">控制蓝牙适配器状态和配对</translation>
 <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 设置…</translation>
+<translation id="597235323114979258">查看更多目的地</translation>
+<translation id="5972666587303800813">无运维服务</translation>
 <translation id="5972708806901999743">移到顶部</translation>
 <translation id="5972826969634861500">启动<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">电池充电百分比</translation>
@@ -3642,6 +3641,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528513914570774834">允许此设备的其他用户使用此网络</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 历史记录</translation>
+<translation id="6530186581263215931">这些设置是由您的管理员强制指定的</translation>
 <translation id="653019979737152879">正在同步<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6531282281159901044">保留危险文件</translation>
 <translation id="6532101170117367231">保存到 Google 云端硬盘</translation>
@@ -3705,7 +3705,7 @@
 <translation id="6629841649550503054">所有文件都已备份到 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 云端硬盘<ph name="END_LINK" />!</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" />希望获得某个证书的永久访问权限,以便代表您进行自我身份验证。</translation>
 <translation id="6635956300022133031">选择和自定义文字转语音的语音</translation>
-<translation id="6637585982786704944">已获得您的授权的应用和网站可访问其所需的帐号信息以正常运行。
+<translation id="6637585982786704944">已获得您授权的应用和网站可访问其正常运行所需的帐号信息。
 
     如果您不想添加帐号,请以访客身份登录,或打开一个无痕式窗口来浏览网页。
 
@@ -3961,9 +3961,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">读取和更改您的浏览记录</translation>
 <translation id="7019805045859631636">快</translation>
 <translation id="7022562585984256452">您的主页已设置。</translation>
-<translation id="702384510542929236">将一些系统信息和网页内容匿名发送给 Google</translation>
 <translation id="7025190659207909717">移动数据服务管理</translation>
-<translation id="7027125358315426638">数据库名称:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在准备 TPM,请稍候(这可能需要几分钟时间)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">要试听的文字</translation>
@@ -3971,7 +3969,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft 智能卡登录</translation>
 <translation id="7040138676081995583">打开方式...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">运营商</translation>
-<translation id="7042418530779813870">粘贴并搜索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043108582968290193">大功告成!已无任何不兼容的应用。</translation>
 <translation id="7044124535091449260">详细了解网站访问权限</translation>
 <translation id="7049293980323620022">要保留文件吗?</translation>
@@ -4141,6 +4138,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">打开壁纸应用</translation>
 <translation id="7290242001003353852">这项由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管的登录服务正在使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">确认注册</translation>
+<translation id="7292696521213967957">附上用于调试 Google 助理的信息</translation>
 <translation id="7295662345261934369">与他人共享</translation>
 <translation id="729583233778673644">允许使用 AES 和 RC4 加密。选中此选项会令您面临更大的风险,因为 RC4 加密不安全。</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 条款</translation>
@@ -4268,6 +4266,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">系统将会从此设备上移除“<ph name="LINUX_APP_NAME" />”以及与其相关的数据。</translation>
 <translation id="7497215489070763236">服务器 CA 证书</translation>
 <translation id="7497981768003291373">您最近未记录 WebRTC 文本日志。</translation>
+<translation id="7502199377020483660">若想在您的所有设备上使用这些卡,请将它们保存到您的 Google 帐号中</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 地址</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation>
 <translation id="7503821294401948377">无法加载浏览器操作的“<ph name="ICON" />”图标。</translation>
@@ -4657,6 +4656,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并已阻止系统安装它</translation>
 <translation id="8049913480579063185">扩展程序名称</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代码签名</translation>
+<translation id="8052887694493382350">此文件适用于运行 Windows 软件的 PC,不适用于运行 Chrome 操作系统的设备。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 文件</translation>
 <translation id="8053390638574070785">重新加载此页</translation>
 <translation id="8054517699425078995">此类型的文件可能会危害您的设备。仍要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 吗?</translation>
@@ -4728,7 +4728,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">设置证书信任时出错</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />,<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">创建新记事</translation>
 <translation id="8168435359814927499">内容</translation>
 <translation id="8174047975335711832">设备信息</translation>
 <translation id="8174876712881364124">备份到 Google 云端硬盘。您随时都能轻松地恢复数据或更换设备。此类备份内容会包含应用数据、会上传到 Google 并会使用您孩子的 Google 帐号密码进行加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4884,7 +4883,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">欢迎使用您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定在任务栏上</translation>
-<translation id="8425755597197517046">粘贴并搜索(&amp;S)</translation>
 <translation id="8425768983279799676">您可以使用 PIN 码来解锁您的设备。</translation>
 <translation id="8426713856918551002">正在启用</translation>
 <translation id="8427292751741042100">嵌入到任何主机上</translation>
@@ -4899,6 +4897,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">改善搜索和浏览体验</translation>
 <translation id="8439506636278576865">询问是否翻译此语言的网页</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux 应用</translation>
+<translation id="8443338615972234259">请立即为您的受监管用户创建一个新帐号。</translation>
 <translation id="8446884382197647889">了解详情</translation>
 <translation id="8447409163267621480">必须以 Ctrl 键或 Alt 键开头</translation>
 <translation id="8448729345478502352">缩小或放大屏幕上的内容</translation>
@@ -4923,6 +4922,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">利用 Android 手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8470028084415844044">要想将您的所有密码同步到您的所有设备上,请开启同步功能。</translation>
 <translation id="8470513973197838199">已保存用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码</translation>
+<translation id="8471635086304129332">若想在您的所有设备上使用这张卡,请将它保存到您的 Google 帐号中</translation>
 <translation id="8472623782143987204">硬件支持</translation>
 <translation id="8473863474539038330">地址和其他信息</translation>
 <translation id="8475313423285172237">您计算机上的其他程序添加了一个扩展程序,该扩展程序可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
@@ -4973,7 +4973,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">无语言</translation>
 <translation id="855773602626431402">某个未经过沙盒屏蔽的插件已被禁止在此页上运行。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">由应用缓存指定的网址</translation>
-<translation id="8559694214572302298">图片解码器</translation>
 <translation id="8561853412914299728">“<ph name="TAB_TITLE" />”<ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">已尝试降低应用版本。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">正在打印 <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
@@ -4998,7 +4997,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">已拦截未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客户端身份验证</translation>
 <translation id="8602851771975208551">您计算机上的其他程序添加了一个应用,该应用可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
-<translation id="8604763363205185560">帮助改进 Chrome 并提高其安全性</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 使用的内存</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 设备</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
@@ -5119,6 +5117,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">无法设置多帐号登录</translation>
 <translation id="8759753423332885148">了解详情。</translation>
 <translation id="8762886931014513155">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 需要更新</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB 设备</translation>
 <translation id="8767621466733104912">自动为所有用户更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">扩展程序根目录</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理用户</translation>
@@ -5174,6 +5173,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">正在搜索键盘…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">连接您的设备即表示您同意 Chromebook 执行以下操作:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">查看更多…</translation>
 <translation id="8859057652521303089">选择语言:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架:<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 电子表格</translation>
@@ -5194,7 +5194,7 @@
 <translation id="8883847527783433352">同步到另一帐号中</translation>
 <translation id="8885197664446363138">无法开启 Smart Lock</translation>
 <translation id="88870264962436283">使用 Touch ID 登录 <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="8888253246822647887">待完成升级后,您的应用即会打开。整个升级过程可能需要几分钟的时间。</translation>
+<translation id="8888253246822647887">待完成升级后,您的应用即会打开。升级过程可能会持续几分钟。</translation>
 <translation id="8888432776533519951">颜色:</translation>
 <translation id="8890516388109605451">来源</translation>
 <translation id="8892168913673237979">搞定了!</translation>
@@ -5204,6 +5204,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">选择下一个标签</translation>
 <translation id="8898840733695078011">信号强度</translation>
 <translation id="8899851313684471736">在新窗口中打开链接(&amp;W)</translation>
+<translation id="8902081783136172774">为初始页选择一张壁纸</translation>
 <translation id="8902667442496790482">打开“随选朗读”设置</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome 浏览器同步</translation>
 <translation id="890616557918890486">更改来源</translation>
@@ -5254,7 +5255,6 @@
 <translation id="897939795688207351">在 <ph name="ORIGIN" /> 上</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已崩溃</translation>
 <translation id="8983677657449185470">帮助我们改进安全浏览功能</translation>
-<translation id="8984179138335769204">快速启动</translation>
 <translation id="8986362086234534611">不保存</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index af3628d..aaaf852 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -282,7 +282,6 @@
 <translation id="1409390508152595145">建立受監管使用者</translation>
 <translation id="1410197035576869800">應用程式圖示</translation>
 <translation id="1410616244180625362">繼續允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機</translation>
-<translation id="1411668397053040814">如要以 VR 模式使用 Chrome,請安裝或更新 Daydream 鍵盤</translation>
 <translation id="1414648216875402825">你即將更新為不穩定的 <ph name="PRODUCT_NAME" />版本,其中含有仍在開發中的功能。系統可能會發生當機情況和無法預期的錯誤,執行時請特別注意。</translation>
 <translation id="1415708812149920388">已禁止讀取剪貼簿</translation>
 <translation id="1415990189994829608">這個工作階段類型不允許使用 <ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID 為「<ph name="EXTENSION_ID" />」)。</translation>
@@ -531,7 +530,6 @@
 <translation id="1774833706453699074">將開啟的網頁加入書籤...</translation>
 <translation id="1775381402323441512">影片資訊</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />:<ph name="INFO" /></translation>
-<translation id="177694132944350798">你已在 <ph name="TIME" />使用 Google 密碼對資料進行加密。如要開始同步處理資料,請輸入密碼。</translation>
 <translation id="1779652936965200207">請在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入以下密碼金鑰:</translation>
 <translation id="1781502536226964113">開啟新分頁</translation>
 <translation id="1781771911845953849">帳戶與同步處理</translation>
@@ -564,7 +562,6 @@
 <translation id="1820028137326691631">請輸入管理員提供的密碼</translation>
 <translation id="1822140782238030981">已經是 Chrome 使用者了嗎?請登入帳戶</translation>
 <translation id="1826516787628120939">檢查中</translation>
-<translation id="1828163963279685531">將這項建議附加到搜尋框內</translation>
 <translation id="1828378091493947763">這部裝置不支援這個外掛程式</translation>
 <translation id="1828901632669367785">使用系統對話方塊進行列印...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
@@ -655,7 +652,6 @@
 <translation id="1956050014111002555">檔案含有多個憑證,但全都無法匯入:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">你即將上傳「<ph name="FOLDER_PATH" />」中的所有檔案。除非你信任該網站,否則請勿這麼做。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">這個網頁使用無法在你電腦上運行的 Native Client 應用程式。</translation>
-<translation id="1962969542251276847">鎖定螢幕</translation>
 <translation id="1963227389609234879">全部移除</translation>
 <translation id="1965624977906726414">沒有特殊權限。</translation>
 <translation id="1969654639948595766">WebRTC 文字記錄 (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" /> 筆)</translation>
@@ -861,7 +857,6 @@
 <translation id="2266957463645820432">USB 型 IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">與 <ph name="DOMAIN" /> 網域中的任何裝置交換資料</translation>
 <translation id="2270627217422354837">與下列網域中的任何裝置交換資料:<ph name="DOMAINS" /></translation>
-<translation id="2271088077909873520">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的同步資料。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">馬丁尼酒杯</translation>
 <translation id="2276503375879033601">新增更多應用程式</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和網站資料</translation>
@@ -952,7 +947,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">變更書籤使用者介面</translation>
 <translation id="241727068219398187">系統已採用你在 <ph name="TIME" />設定的 Google 密碼針對資料進行加密處理。加密的資料不包括 Google Pay 的付款方式和地址。</translation>
 <translation id="2419706071571366386">為了安全起見,當你未使用電腦時請登出帳戶。</translation>
-<translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">另存圖檔(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">總檔案大小</translation>
 <translation id="2427507373259914951">按左鍵</translation>
@@ -1013,6 +1007,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">憑證保留中</translation>
 <translation id="2501797496290880632">按下快速鍵</translation>
 <translation id="2502441965851148920">自動更新功能已啟用。您的管理員停用了手動更新功能。</translation>
+<translation id="2505127913256479918">系統即將移除這個受監管的帳戶</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{螢幕 #}other{螢幕 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />,總共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帳戶</translation>
@@ -1066,6 +1061,7 @@
 <translation id="2586672484245266891">請輸入較短的網址</translation>
 <translation id="2587922270115112871">建立受監管的使用者時並不會建立 Google 帳戶,且該使用者的設定
     及資料都不會同步處理至使用 Chrome 同步功能的其他裝置。目前,受監管的使用者只適用於這個裝置上所安裝的 Chrome。</translation>
+<translation id="2588636910004461974">來自 <ph name="VENDOR_NAME" /> 的裝置</translation>
 <translation id="258932246702879617">選取 [固定至工作列]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2594999711683503743">搜尋 Google 或輸入網址</translation>
 <translation id="2603115962224169880">清理電腦</translation>
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 <translation id="2761898608071930085">使用其他帳戶</translation>
 <translation id="2762441749940182211">無法使用攝影機</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
-<translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="276969039800130567">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入。</translation>
 <translation id="2770465223704140727">從清單中移除</translation>
 <translation id="2770690685823456775">將你的密碼匯出至其他資料夾</translation>
@@ -1373,6 +1368,7 @@
 <translation id="304747341537320566">語音引擎</translation>
 <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation>
 <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation>
+<translation id="3058498974290601450">你隨時可以在設定中開啟同步功能</translation>
 <translation id="3060379269883947824">啟用隨選朗讀功能</translation>
 <translation id="3061707000357573562">修補服務</translation>
 <translation id="3065041951436100775">分頁毀損意見回饋。</translation>
@@ -1565,6 +1561,7 @@
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」。</translation>
 <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation>
 <translation id="3382073616108123819">糟糕!系統無法判別這個裝置的裝置識別碼。</translation>
+<translation id="3382086682569279540">系統即將移除你管理的帳戶</translation>
 <translation id="3382200254148930874">正在停用監督功能...</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">分隔線</translation>
@@ -1745,8 +1742,8 @@
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />,你好!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰,SIM 卡會遭到永久停用。</translation>
-<translation id="363863692969456324">使用進階拼字檢查功能修正拼字錯誤</translation>
 <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">訓練 Google 助理辨識你的聲音</translation>
 <translation id="3644896802912593514">寬度</translation>
 <translation id="3645372836428131288">請稍微移動手指,讓系統擷取完整指紋</translation>
 <translation id="3648348069317717750">偵測到 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -1766,6 +1763,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">語言設定</translation>
 <translation id="3668801437375206837">為了進一步診斷藍牙問題,Google 員工可在意見回饋報告額外納入藍牙記錄。勾選這個選項後,你的報告就會納入你目前工作階段的 btsnoop 和 HCI 記錄;這些記錄會經過處理,儘可能移除個人識別資訊 (PII)。這些記錄只有 Listnr 的 Chrome 作業系統產品小組主管可以存取,且會在 90 天後遭到清除。</translation>
 <translation id="3668823961463113931">處理常式</translation>
+<translation id="3670113805793654926">來自任何供應商的裝置</translation>
 <translation id="3670229581627177274">開啟藍牙功能</translation>
 <translation id="3672681487849735243">系統偵測到原廠錯誤</translation>
 <translation id="367645871420407123">如果您要將 Root 密碼設為測試映像檔的預設值,請保留空白</translation>
@@ -1960,6 +1958,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">日後需要還原這個憑證時會用到您選擇的密碼,請將密碼記錄在安全的位置。</translation>
 <translation id="3937640725563832867">憑證發行者替代名稱</translation>
 <translation id="3937734102568271121">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3938128855950761626">來自供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的裝置</translation>
 <translation id="3940233957883229251">啟用自動重複</translation>
 <translation id="3941357410013254652">頻道 ID</translation>
 <translation id="3941565636838060942">如要隱藏這個程式的存取權,你必須使用控制台中的「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」解除安裝此程式。
@@ -2145,7 +2144,6 @@
 <translation id="4244238649050961491">尋找其他觸控筆應用程式</translation>
 <translation id="424546999567421758">偵測到磁碟使用量偏高情形</translation>
 <translation id="424726838611654458">一律在 Adobe Reader 中開啟</translation>
-<translation id="4247330672018280062">系統會將你在文字欄位中輸入的文字傳送給 Google</translation>
 <translation id="4247901771970415646">無法與 <ph name="USERNAME" /> 同步</translation>
 <translation id="4249248555939881673">正在等待網路連線...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機和麥克風。</translation>
@@ -2487,6 +2485,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">分析已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">讀取及變更使用者和裝置設定</translation>
 <translation id="4823651846660089135">裝置目前是唯讀模式</translation>
+<translation id="4824958205181053313">取消同步處理?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">無法連線</translation>
 <translation id="4828937774870308359">澳洲式</translation>
 <translation id="4829768588131278040">設定 PIN 碼</translation>
@@ -2877,7 +2876,6 @@
 <translation id="5388885445722491159">已配對</translation>
 <translation id="5389237414310520250">無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權限,然後再試一次。</translation>
 <translation id="5390100381392048184">允許網站播放音訊</translation>
-<translation id="5390284375844109566">索引資料庫</translation>
 <translation id="5390743329570580756">傳送連線類型</translation>
 <translation id="5397794290049113714">你</translation>
 <translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
@@ -2890,6 +2888,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">讀取你所瀏覽網站的圖示</translation>
 <translation id="5417312524372586921">瀏覽器主題</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系統時間</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">決定文字和圖片的銳利度</translation>
 <translation id="5422221874247253874">存取點</translation>
 <translation id="5422781158178868512">很抱歉,系統無法識別你的外部儲存裝置。</translation>
@@ -2910,6 +2909,7 @@
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">搜尋 <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">請立即儲存你的檔案並建立新帳戶。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">要刪除離線檔案嗎?</translation>
 <translation id="544083962418256601">建立捷徑...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">建立磁碟映像檔時發生錯誤,請再試一次。</translation>
@@ -3111,7 +3111,6 @@
 <translation id="5723508132121499792">沒有執行中的背景應用程式</translation>
 <translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害你的電腦,確定要繼續?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
-<translation id="5731247495086897348">貼上並前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 張新相片</translation>
 <translation id="5734362860645681824">通訊</translation>
 <translation id="5736796278325406685">請輸入有效的使用者名稱</translation>
@@ -3133,7 +3132,6 @@
 <translation id="5764797882307050727">請在裝置上釋出一些空間。</translation>
 <translation id="5765425701854290211">很抱歉,部分檔案已損毀,因此無法更新。已同步的檔案則未受影響。</translation>
 <translation id="5765491088802881382">沒有可用的網路</translation>
-<translation id="5765780083710877561">說明:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">設定中...</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{你可以等待回應,也可以離開這個網頁。}other{你可以等待回應,也可以離開這些網頁。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">無法在以下裝置上執行讀取作業:「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
@@ -3150,7 +3148,6 @@
 <translation id="5783221160790377646">系統發生錯誤,因此並未建立受監管的使用者。請稍後再試。</translation>
 <translation id="5783602409389152506">正在掃描裝置...</translation>
 <translation id="57838592816432529">靜音</translation>
-<translation id="5785221443435874078">移除這項建議</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome 檔案公用程式</translation>
 <translation id="5787146423283493983">金鑰協議</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Play 檔案</translation>
@@ -3283,6 +3280,8 @@
 <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">控制藍牙介面卡狀態與連線配對功能</translation>
 <translation id="5972017421290582825">管理 MIDI 設定...</translation>
+<translation id="597235323114979258">顯示更多列印端點</translation>
+<translation id="5972666587303800813">無作業服務</translation>
 <translation id="5972708806901999743">移至頂端</translation>
 <translation id="5972826969634861500">啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">電池充電百分比</translation>
@@ -3653,6 +3652,7 @@
 <translation id="6527303717912515753">分享</translation>
 <translation id="6528513914570774834">允許這個裝置的其他使用者使用這個網路</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome 歷史記錄</translation>
+<translation id="6530186581263215931">這些是系統管理員強制套用的設定</translation>
 <translation id="653019979737152879">正在同步處理 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">保留不安全的檔案</translation>
 <translation id="6532101170117367231">儲存至 Google 雲端硬碟</translation>
@@ -3968,9 +3968,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">讀取及變更你的瀏覽記錄</translation>
 <translation id="7019805045859631636">快</translation>
 <translation id="7022562585984256452">首頁已設定完成。</translation>
-<translation id="702384510542929236">將部分系統資訊和網頁內容以匿名方式傳送給 Google。</translation>
 <translation id="7025190659207909717">行動數據服務管理</translation>
-<translation id="7027125358315426638">資料庫名稱:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="7031962166228839643">正在準備 TPM,請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation>
 <translation id="7037509989619051237">要預覽的文字</translation>
@@ -3978,7 +3976,6 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft 智慧卡登入</translation>
 <translation id="7040138676081995583">選擇開啟工具...</translation>
 <translation id="7040230719604914234">電信業者</translation>
-<translation id="7042418530779813870">貼上及搜尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043108582968290193">完成!未找到不相容的應用程式。</translation>
 <translation id="7044124535091449260">進一步瞭解網站存取權</translation>
 <translation id="7049293980323620022">要保留檔案嗎?</translation>
@@ -4148,6 +4145,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">開啟桌布應用程式</translation>
 <translation id="7290242001003353852">這項登入服務 (由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管) 正在存取您的攝影機。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">確認註冊</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Google 助理偵錯資訊</translation>
 <translation id="7295662345261934369">與他人共用</translation>
 <translation id="729583233778673644">允許執行 AES 和 RC4 加密。由於 RC4 加密不安全,使用這個加密選項會提高風險。</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 條款</translation>
@@ -4275,6 +4273,7 @@
 <translation id="7496511874649569424">「<ph name="LINUX_APP_NAME" />」和與這個應用程式相關聯的資料會從這個裝置上移除。</translation>
 <translation id="7497215489070763236">伺服器 CA 憑證</translation>
 <translation id="7497981768003291373">你最近並未擷取 WebRTC 文字記錄。</translation>
+<translation id="7502199377020483660">如要在所有裝置上使用這些卡片,請將卡片儲存在你的 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 位址</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
 <translation id="7503821294401948377">無法載入瀏覽器動作的圖示「<ph name="ICON" />」。</translation>
@@ -4665,6 +4664,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標示為惡意擴充功能並禁止安裝</translation>
 <translation id="8049913480579063185">擴充功能名稱</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商用程式碼簽署</translation>
+<translation id="8052887694493382350">這個檔案是專為使用 Windows 軟體的個人電腦所設計。你的裝置搭載的是 Chrome 作業系統,因此與這個檔案不相容。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 檔案</translation>
 <translation id="8053390638574070785">重新載入此網頁</translation>
 <translation id="8054517699425078995">這種類型的檔案可能會損害你的裝置,你要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎?</translation>
@@ -4736,7 +4736,6 @@
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />,<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="8162857629993139764">建立新記事</translation>
 <translation id="8168435359814927499">內容</translation>
 <translation id="8174047975335711832">裝置資訊</translation>
 <translation id="8174876712881364124">備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。備份內容會上傳到 Google,並以貴子女帳戶的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -4892,7 +4891,6 @@
 <translation id="8419368276599091549">歡迎使用你的 <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation>
-<translation id="8425755597197517046">貼上並搜尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="8425768983279799676">你可以使用 PIN 碼將裝置解鎖。</translation>
 <translation id="8426713856918551002">啟用中</translation>
 <translation id="8427292751741042100">嵌入任何主機</translation>
@@ -4907,6 +4905,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">改善搜尋和瀏覽體驗</translation>
 <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux 應用程式</translation>
+<translation id="8443338615972234259">請立即為你的受監管使用者建立新帳戶。</translation>
 <translation id="8446884382197647889">瞭解詳情</translation>
 <translation id="8447409163267621480">必須包含 Ctrl 或 Alt 鍵</translation>
 <translation id="8448729345478502352">縮小或放大畫面上的項目</translation>
@@ -4931,6 +4930,7 @@
 <translation id="8468750959626135884">使用 Android 手機解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8470028084415844044">如要將密碼同步到所有裝置,請開啟同步處理功能。</translation>
 <translation id="8470513973197838199">已儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼</translation>
+<translation id="8471635086304129332">如要在所有裝置上使用這張卡片,請將卡片儲存在你的 Google 帳戶中</translation>
 <translation id="8472623782143987204">硬體支援</translation>
 <translation id="8473863474539038330">地址和其他資訊</translation>
 <translation id="8475313423285172237">電腦中其他程式所新增的擴充功能可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
@@ -4981,7 +4981,6 @@
 <translation id="8554899698005018844">未指定語言</translation>
 <translation id="855773602626431402">已禁止這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
 <translation id="8557930019681227453">資訊清單</translation>
-<translation id="8559694214572302298">影像解碼器</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">試圖降級應用程式。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">正在列印「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」</translation>
@@ -5006,7 +5005,6 @@
 <translation id="8598453409908276158">已封鎖無沙箱防護的外掛程式</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation>
 <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
-<translation id="8604763363205185560">協助改善 Chrome 及其安全性</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 裝置</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
@@ -5127,6 +5125,7 @@
 <translation id="8759408218731716181">無法設定多重登入</translation>
 <translation id="8759753423332885148">瞭解詳情</translation>
 <translation id="8762886931014513155">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 需要更新</translation>
+<translation id="8763927697961133303">USB 裝置</translation>
 <translation id="8767621466733104912">自動為所有使用者更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">擴充功能根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理使用者</translation>
@@ -5182,6 +5181,7 @@
 <translation id="8846141544112579928">正在搜尋鍵盤...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">當裝置連結時,即表示你同意讓 Chromebook 執行以下事項:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">顯示更多...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">選擇語言:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">子頁框:<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel 試算表</translation>
@@ -5212,6 +5212,7 @@
 <translation id="8898786835233784856">選取下一個分頁</translation>
 <translation id="8898840733695078011">訊號強度</translation>
 <translation id="8899851313684471736">在新視窗中開啟連結(&amp;W)</translation>
+<translation id="8902081783136172774">選擇起始網頁上顯示的桌布圖片</translation>
 <translation id="8902667442496790482">開啟隨選朗讀設定</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Google Chrome 同步功能</translation>
 <translation id="890616557918890486">變更來源</translation>
@@ -5262,7 +5263,6 @@
 <translation id="897939795688207351">在 <ph name="ORIGIN" /> 上</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已當機</translation>
 <translation id="8983677657449185470">協助改善「安全瀏覽」的品質</translation>
-<translation id="8984179138335769204">快速啓動</translation>
 <translation id="8986362086234534611">清除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 48832f5..39ae691 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="3089968997497233615">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የGoogle Chrome ስሪት ይገኛል።</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation>
-<translation id="3180085900771989961">የእርስዎ አስተዳዳሪ እርስዎን አስወግደው መልሰው ወደ Chrome ማከል አለባቸው።</translation>
 <translation id="3251381707915721925">የትኛዎቹን ድር ጣቢያዎች <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ማየት እንደሚችል ለማቀናበር <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ን በመጎብኘት ገደቦችን እና ቅንብሮችን ማወቀር ይችላሉ። ነባሪ ቅንብሮቹን ካልለወጡ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> በድር ላይ ሁሉንም ነገር ማሰስ ይችላል።
 
 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> የእርስዎን መለያ እንዳይደርስበት ለመከላከል Chrome በማይጠቀሙበት ጊዜ መለያዎን መቆለፍዎን ያረጋግጡ። ይህን ለማድረግ በአሳሹ ላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ የመገለጫ ስምዎን ጠቅ ያድርጉና «ውጣ እና የሕፃን መቆለፊያ»ን ይምረጡ።
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OSን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="5090044601776247154">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ መገለጫዎች ከGoogle Chrome 70 ከሚጀምሩ ላይ ከእንግዲህ አይገኙም</translation>
 <translation id="5132929315877954718">ለGoogle Chrome ምርጥ መተግበሪያዎችን፣ ጨዋታዎችን፣ ቅጥያዎችን እና ገጽታዎችን ያግኙ።</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="5170938038195470297">መገለጫዎ የአዲስ Google Chrome ስሪት አካል ስለሆነ መጠቀም አይቻልም።
 
 አንዳንድ ባሕሪያት ላይገኙ ይችላሉ። እባክዎ የተለየ የመገለጫ አቃፊ ይግለጹ ወይም አዲሱን የChrome ስሪት ይጠቀሙ።</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chromeን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ። የሆነ ነገር ትኩረትዎ ያስፈልገዋል - ለዝርዝሮች ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome በ1 ሰከንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል}one{Google Chrome በ​​# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}other{Google Chrome በ​​# ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይጀምራል}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">ስለ Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS በዚህ ቋንቋ እየታየ ነው</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chromeን ማስጀመር አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index c8f2baf..66e7eb7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">‏استمرار تشغيل تطبيقات الخلفية عند إغلاق Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">‏يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا لمتصفح Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">‏يجب على المدير إزالتك وإضافتك مرة أخرى إلى Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">‏لتعيين مواقع الويب التي يستطيع <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> عرضها، يمكنك تهيئة القيود والإعدادات عن طريق الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. وفي حالة عدم تغيير الإعدادات التلقائية، يستطيع <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> تصفح جميع المواقع على الويب.
 
 لمنع <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> من الوصول إلى حسابك، تأكد من قفل ملفك الشخصي عندما لا تستخدم Chrome، ولإجراء ذلك، انقر على اسم ملفك الشخصي في الزاوية العليا اليسرى من المتصفح، وحدد "الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال"
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">‏إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">‏لن تصبح الملفات الشخصية للمستخدمين تحت الإشراف متاحة بعد الآن بدءًا من إصدار Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">‏يمكنك اكتشاف تطبيقات، وألعاب، وإضافات، ومظاهر رائعة لمتصفح Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">‏يتم عرض Google Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5170938038195470297">‏لا يمكن استخدام ملفك الشخصي نظرًا لأنه من إصدار أحدث من Google Chrome.
 
 قد تكون بعض الميزات غير متاحة. يُرجى تحديد دليل ملف شخصي مختلف أو استخدام إصدار أحدث من Chrome.</translation>
@@ -173,9 +171,9 @@
 <translation id="556024056938947818">‏يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">‏قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">‏تخصيص Google Chrome والتحكم فيه معلومات مهمة - انقر للحصول على التفاصيل.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{‏ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال ثانية واحدة}zero{‏ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانية}two{‏ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال ثانيتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثوانٍ}many{‏ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانيةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Google Chrome خلال # ثانية}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">‏حول نظام التشغيل Chrome</translation>
-<translation id="5774845247549698882">‏يتم عرض نظام التشغيل Chrome بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">‏تعذَّر إطلاق Chrome. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index a4e0fc48..28dccd6e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Изпълняване на приложения на заден план при затворен браузър Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Налице е нова, по-сигурна версия на Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Приложения в Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Мениджърът ви трябва да ви премахне от Chrome и да ви добави отново.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">За да зададете кои уебсайтове може да преглежда <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, посетете <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> и конфигурирайте ограничения и настройки. Ако не промените стандартните опции, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ще е в състояние да сърфира навсякъде в мрежата.
 
 За да предотвратите достъпа на <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> до профила си, непременно заключвайте потребителския си профил, когато не използвате Chrome. За целта кликнете върху името на потребителския си профил в горния десен ъгъл на браузъра и изберете „Изход и заключване за деца“.
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Рестартиране на Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">От версия 70 на Google Chrome функцията за контролирани потребителски профили вече няма да е налична.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome се показва на този език</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Потребителският ви профил не може да се използва, защото е от по-нова версия на Google Chrome. Някои функции може да не са налице. Моля, посочете друга директория в потребителския профил или използвайте по-нова версия на Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS не може да отвори тази страница.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Общи условия<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> на Google Chrome</translation>
@@ -171,9 +169,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опасен.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Персонализиране и контролиране на Google Chrome. Трябва да обърнете внимание на нещо – кликнете за подробности.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ще се рестартира след 1 секунда}other{Google Chrome ще се рестартира след # секунди}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Всичко за Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS се показва на този език</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome не можа да се стартира. Опитайте отново.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 2b4ded5d..5763cb4f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome বন্ধ হলে পশ্চাদপট অ্যাপ্লিকেশানের চলা অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome-এর একটি নতুন, তুলনামূলক নিরাপদ ভার্সন উপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
-<translation id="3180085900771989961">আপনার পরিচালককে আপনাকে অবশ্যই Chrome থেকে সরিয়ে পুনরায় আপনাকে যোগ করতে হবে।</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কোন ওয়েবসাইটগুলি দেখতে পারবে তা সেট করার জন্য, আপনি <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> এ গিয়ে বিধিনিষেধ ও সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সবকিছু ব্রাউজ করতে পারবে।
 
 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> কে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করা থেকে আটকানোর জন্য, আপনি যখন Chrome ব্যবহার করছেন না তখন আপনি আপনার প্রোফাইল লক করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন। এটি করার জন্য, ব্রাউজারের উপরের ডান দিকের কোণায় অবস্থিত আপনার প্রোফাইল নামের উপর ক্লিক করুন এবং "প্রস্থান ও চাইল্ডলক করুন" বেছে নিন।
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS রিস্টার্ট করুন</translation>
 <translation id="5090044601776247154">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর প্রোফাইল Google Chrome 70-এ আর উপলভ্য হবে না।</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome-এর দুর্দান্ত অ্যাপ্লিকেশান, গেম, এক্সটেনশান এবং থিম আবিষ্কার করুন৷</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="5170938038195470297">আপনার প্রোফাইল ব্যবহার করা যাবে কারণ এটি Google Chrome-এর একটি নতুন ভার্সনে গঠিত৷ 
 
 কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলভ্য হতে পারে৷ একটি ভিন্ন প্রোফাইল নির্দেশিকা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন অথবা Chrome এর নতুন ভার্সন ব্যবহার করুন৷</translation>
@@ -173,9 +171,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chrome কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন। একটি বিষয়ে আপনার নজর দেওয়া দরকার - বিস্তারিত বিবরণের জন্য ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Google Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Google Chrome # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS সম্পর্কে </translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS এই ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome লঞ্চ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস আবার শুরু করুন৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index e79e128..ac4d0ce 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Continua executant aplicacions de segon pla en tancar Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hi ha disponible una nova versió més segura de Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicacions de Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">El gestor t'ha de suprimir i tornar a afegir a Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Per definir quins llocs web pot veure <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, podeu configurar diferents restriccions i opcions a la pàgina <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Si no canvieu la configuració predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrà navegar per tot el web.
 
 Per impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> accedeixi al vostre compte, bloquegeu el vostre perfil quan no utilitzeu Chrome. Per fer-ho, feu clic al vostre nom de perfil, a l'extrem superior dret del navegador, i seleccioneu Surt i estableix el bloqueig infantil.
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Reinicia Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">A partir de Google Chrome 70, els perfils d'usuaris supervisats deixaran d'estar disponibles.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descobriu aplicacions, jocs, extensions i temes genials per a Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">El vostre perfil no es pot utilitzar perquè prové d'una versió més nova de Google Chrome. Pot ser que algunes funcions no estiguin disponibles. Especifiqueu un directori de perfil diferent o utilitzeu una versió més nova de Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS no pot obrir aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termes i condicions<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personalitza i controla Google Chrome. Cal la teva intervenció. Fes clic per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{Google Chrome es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">No s'ha pogut iniciar Chrome. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 2c08300..a306ef6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Po ukončení prohlížeče Google Chrome nechat aplikace na pozadí spuštěné</translation>
 <translation id="3089968997497233615">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikace Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Správce vás musí odebrat a poté vás do Chromu znovu přidat.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Chcete-li nastavit, které weby může uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zobrazit, nakonfigurujte omezení a nastavení na stránce <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na internetu bude moci prohlížet vše.
 
 Abyste uživateli <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabránili v přístupu k vašemu účtu, když Chrome nepoužíváte, nezapomeňte svůj profil uzamknout. Provedete to tak, že v pravém horním rohu prohlížeče kliknete na název svého profilu a vyberete Ukončit a použít rodičovský zámek.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Restartujte systém Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Profily dozorovaných uživatelů již od verze Google Chrome 70 nebudou k dispozici.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Objevte skvělé aplikace, hry, rozšíření a motivy prohlížeče Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Nelze použít váš profil, protože byl vytvořen v novější verzi aplikace Google Chrome.
 
 Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu, nebo používejte novější verzi aplikace Chrome.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Přizpůsobte si Google Chrome a ovládejte jej. Něco vyžaduje vaši pozornost – podrobnosti zobrazíte kliknutím.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se za 1 sekundu restartuje}few{Google Chrome se za # sekundy restartuje}many{Google Chrome se za # sekundy restartuje}other{Google Chrome se za # sekund restartuje}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">O operačním systému Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome nelze spustit. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 929dec2..28c9d44 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Fortsæt med at køre baggrundsapps, når Google Chrome er lukket</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Der findes en ny, sikker version af Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Din administrator skal fjerne dig fra Chrome og tilføje dig igen.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Du kan angive, hvilke websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> skal kunne se, ved at konfigurere begrænsninger og indstillinger på <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Hvis du ikke ændrer standardindstillingerne, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> besøge alle websites på nettet.
 
 Du kan forhindre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> i at få adgang til din konto ved at låse din profil, når du ikke bruger Chrome. Du gør dette ved at klikke på dit profilnavn øverst til højre i browseren og vælge "Afslut, og aktivér børnesikring".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Genstart Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Administrerede brugerprofiler vil ikke længere være tilgængelige fra og med Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome vises på dette sprog</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Din profil kan ikke bruges, fordi den stammer fra en nyere version af Google Chrome. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller brug en nyere version af Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kan ikke åbne denne side.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chromes <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Servicevilkår<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, så Chrome har blokeret den.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Tilpas og administrer Google Chrome. Noget kræver din opmærksomhed – klik for at få oplysninger.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome genstarter om 1 sekund}one{Google Chrome genstarter om # sekund}other{Google Chrome genstarter om # sekunder}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette sprog</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome kunne ikke startes. Prøv igen.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 26eeaef..e6779f66 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Apps im Hintergrund ausführen, wenn Google Chrome geschlossen ist</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Es gibt eine neue, sicherere Version von Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-Apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Ihr Administrator muss Sie aus Chrome entfernen und dann wieder hinzufügen.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Zum Auswählen der Websites, die <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> besuchen kann, können Sie unter <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> Beschränkungen und Einstellungen festlegen. Wenn Sie die Standardeinstellungen nicht ändern, kann <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> alle Websites im Internet aufrufen.
 
 Um zu verhindern, dass <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> auf Ihr Konto zugreift, schließen Sie Chrome, wenn Sie es nicht verwenden, und aktivieren Sie die Kindersicherung. Klicken Sie dazu auf Ihren Profilnamen in der Ecke rechts oben und wählen sie "Beenden und Kindersicherung aktivieren".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS neu starten</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Die betreuten Nutzerprofile sind ab Google Chrome 70 nicht mehr verfügbar.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Entdecken Sie tolle Apps, Spiele, Erweiterungen und Designs für Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Ihr Profil kann nicht verwendet werden, da es von einer neueren Version von Google Chrome stammt. Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte ein anderes Profilverzeichnis an oder verwenden Sie eine neuere Version von Google Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google Chrome-Nutzungsbedingungen<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Sie können Google Chrome anpassen und Einstellungen festlegen. Etwas erfordert Ihre Aufmerksamkeit – klicken Sie, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome wird in 1 Sekunde neu gestartet}other{Google Chrome wird in # Sekunden neu gestartet}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Über Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 99957364..36741ee 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Να συνεχίζεται η εκτέλεση εφαρμογών παρασκηνίου όταν το Google Chrome είναι κλειστό</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Εφαρμογές Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Ο διαχειριστής πρέπει να σας αφαιρέσει και να σας προσθέσει ξανά στο Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Για να ορίσετε ποιους ιστότοπους μπορεί να δει ο χρήστης <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, μπορείτε να διαμορφώσετε περιορισμούς και ρυθμίσεις μεταβαίνοντας στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Εάν δεν αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ο χρήστης <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> μπορεί να περιηγηθεί παντού στον ιστό.
 
 Για να παρεμποδίσετε την πρόσβαση του χρήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> στον λογαριασμό σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλειδώσει το προφίλ σας, όταν δεν χρησιμοποιείτε το Chrome. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο όνομα του προφίλ σας στην επάνω δεξιά γωνία του προγράμματος περιήγησης και επιλέξτε "Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά"/
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Επανεκκίνηση Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Τα προφίλ εποπτευόμενων χρηστών δεν θα είναι πλέον διαθέσιμα από το Google Chrome 70 και μετά.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Ανακαλύψτε υπέροχες εφαρμογές, παιχνίδια, επεκτάσεις και θέματα για το Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Το Google Chrome εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Το προφίλ σας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή προέρχεται από μια νεότερη έκδοση του Google Chrome.
 
 Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες. Προσδιορίστε έναν διαφορετικό κατάλογο προφίλ ή χρησιμοποιήστε μια νεότερη έκδοση του Chrome.</translation>
@@ -173,9 +171,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> μπορεί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Προσαρμογή και έλεγχος του Google Chrome. Θα πρέπει να ελέγξετε μια ειδοποίηση, κάντε κλικ για λεπτομέρειες.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Θα γίνει επανεκκίνηση του Google Chrome σε 1 δευτερόλεπτο}other{Θα γίνει επανεκκίνηση του Google Chrome σε # δευτερόλεπτα}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Σχετικά με το Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Το Chrome OS εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του Chrome. Προσπάθησε ξανά.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 4789996..b688623 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Continue running background apps when Google Chrome is closed</translation>
 <translation id="3089968997497233615">There's a new, safer version of Google Chrome available.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Your manager must remove and add you back to Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">To set which websites that <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. If you do not change the default settings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> can browse everything on the web.
 
 To prevent <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> from accessing your account, make sure that you lock your profile when you're not using Chrome. To do this, click your profile name in the upper-right corner of the browser, and select "Exit and child lock."
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Restart Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Supervised user profiles will no longer be available starting with Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Discover great apps, games, extensions and themes for Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome is displayed in this language</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Your profile cannot be used because it is from a newer version of Google Chrome.
 
 Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome is trying to show passwords.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Customise and control Google Chrome. Something needs your attention – click for details.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome will restart in 1 second}other{Google Chrome will restart in # seconds}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">About Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS is displayed in this language</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Couldn't launch Chrome. Try again.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index c082c68..0cafa0ba 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Seguir ejecutando aplicaciones en segundo plano al cerrar Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hay disponible una versión de Google Chrome más nueva y más segura.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Tu administrador debe quitarte y volver a agregarte en Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Para establecer qué sitios web puede ver <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, puedes configurar restricciones y definir opciones de configuración en <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Si no cambias las opciones de configuración predeterminadas, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrá navegar en la Web sin restricciones.
 
 Para impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acceda a tu cuenta, asegúrate de bloquear tu perfil cuando no uses Chrome. Para hacerlo, haz clic en tu nombre de perfil que se encuentra en la esquina superior derecha del navegador y selecciona "Salir y bloquear para niños".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Reiniciar el Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">A partir de Google Chrome 70, dejarán de estar disponibles los perfiles de los usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas geniales para Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">No se puede usar tu perfil porque pertenece a una nueva versión de Google Chrome. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o usa una nueva versión de Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">El Sistema operativo Google Chrome no puede abrir esta página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones del Servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome</translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Una alerta necesita tu atención. Haz clic para ver los detalles.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">El Sistema operativo Chrome se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">No se pudo iniciar Chrome. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 2a35930..418aa56 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Seguir ejecutando aplicaciones en segundo plano al cerrar Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hay una nueva versión más segura de Google Chrome disponible.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Tu administrador debe quitarte de Chrome y volver a añadirte.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Para establecer los sitios web que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> puede ver, configura restricciones y opciones a través de la página <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />.Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrá navegar por toda la Web.
 
 Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acceda a tu cuenta, bloquea tu perfil cuando no uses Chrome. Para ello, haz clic en el nombre de tu perfil situado en la esquina superior derecha del navegador y selecciona Salir y bloquear.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Reiniciar Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Los perfiles de usuario supervisados no estarán disponibles a partir de la versión 70 de Google Chrome.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubre formidables aplicaciones, juegos, extensiones y temas para Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">No se puede usar tu perfil porque se corresponde con una versión más reciente de Google Chrome.
 
 Puede que algunas funciones no estén disponibles. Especifica otro directorio de perfil o usa una versión más reciente de Chrome.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personaliza y controla Google Chrome. Se requiere tu intervención. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se reiniciará en 1 segundo}other{Google Chrome se reiniciará en # segundos}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Información de Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">No se ha podido iniciar Chrome. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 45b64b6..3c4be7d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Jätka taustal olevate rakenduste tööd, kui Google Chrome on suletud</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Saadaval on uus ja turvalisem Google Chrome'i versioon.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome'i rakendused</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Teie haldur peab teid Chrome'ist eemaldama ja uuesti lisama.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Selleks et määrata, milliseid veebisaite kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> võib vaadata, saate seadistada piiranguid ja seadeid veebilehel <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Kui te vaikeseadeid ei muuda, võib kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kõiki veebilehti sirvida.
 
 Kui soovite takistada kasutajal <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> teie kontole juurdepääsemist, lukustage oma profiil, kui te Chrome'i ei kasuta. Selleks klõpsake brauseri paremas ülanurgas oma profiili nimel ja valige käsk „Välju ja määra lastelukk”.
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Taaskäivitage Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Jälgitavad kasutajaprofiilid ei ole enam alates Google Chrome'i versioonist 70 saadaval.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Avastage Google Chrome'i jaoks suurepäraseid rakendusi, mänge, laiendusi ja teemasid.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb Google Chrome'i uuemast versioonist.
 
 Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või kasutage Chrome'i uuemat versiooni.</translation>
@@ -173,9 +171,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome püüab näidata paroole.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> võib olla ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Kohandage ja hallake Google Chrome'i. Miski vajab teie tähelepanu – klõpsake üksikasjade nägemiseks.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome taaskäivitub 1 sekundi pärast}other{Google Chrome taaskäivitub # sekundi pärast}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome'i ei õnnestunud käivitada. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 77f8eb7d..9a6d39b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">‏ادامه اجرای برنامه‌ها در پس‌زمینه هنگامیکه Google Chrome بسته می‌شود</translation>
 <translation id="3089968997497233615">‏نسخه جدید و امن تری از Google Chrome موجود است.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏برنامه‌های Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">‏مدیر شما باید شما را از Chrome حذف و دوباره به آن اضافه کند.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">‏برای تنظیم وب‌سایت‌هایی که <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> می‌تواند ببیند، می‌توانید با رفتن به <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> محدودیت‌ها و تنظیمات را اعمال کنید. اگر تنظیمات پیش‌فرض را تغییر ندهید، <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> می‌تواند همه محتوای وب را مرور کند.
 
 برای اینکه <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> نتواند به محتوای شما دسترسی داشته باشد، حتماً در زمان‌هایی که از Chrome استفاده نمی‌کنید نمایه‌تان را قفل کنید. برای انجام این کار، روی نام نمایه در گوشه چپ بالای مرورگر کلیک کنید و «خروج و قفل کودک» را انتخاب نمایید.
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">‏بازراه‌اندازی سیستم‌عامل Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">‏نمایه‌های کاربر تحت نظارت، از نسخه ۷۰ Google Chrome دیگر دردسترس نخواهد بود.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">‏برنامه‌های کاربردی، بازی‌ها، افزونه‌ها و طرح‌های زمینه فوق‌العاده را برای Google Chrome کاوش کنید.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">‏Google Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="5170938038195470297">‏نمایهٔ شما نمی‌تواند استفاده شود زیرا مربوط به یک نسخه جدیدتر از Google Chrome است. بعضی از ویژگی‌ها ممکن است موجود نباشند. لطفاً یک مسیر دیگر برای نمایه تعیین کنید یا از نسخه جدیدتر Chrome استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">‏Google Chrome OS نمی‌‎تواند این صفحه را باز کند.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">‏Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />شرایط خدمات<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -170,9 +168,9 @@
 <translation id="556024056938947818">‏Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را نمایش دهد.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
 <translation id="565744775970812598">‏<ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">‏Google Chrome ‫را سفارشی و کنترل کنید. چیزی نیاز به رسیدگی دارد، برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{‏Google Chrome بعد از ۱ ثانیه بازراه‌اندازی می‌شود}one{‏Google Chrome بعد از # ثانیه بازراه‌اندازی می‌شود}other{‏Google Chrome بعد از # ثانیه بازراه‌اندازی می‌شود}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">‏درباره سیستم عامل Chrome</translation>
-<translation id="5774845247549698882">‏سیستم عامل Chrome به این زبان نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">‏Chrome راه‌اندازی نشد. دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 1f088ec..0af9cadf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Jätä taustaohjelmat käyntiin, kun Google Chrome suljetaan</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chromesta on saatavillaa uusi, turvallisempi versio.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-sovellukset</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Ylläpitäjän täytyy poistaa sinut Chromesta ja lisätä sinut sen jälkeen uudelleen.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Jos haluat valita, mitä verkkosivustoja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> voi katsella, määritä rajoituksia ja asetuksia osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Jos et muokkaa oletusasetuksia, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> voi selata kaikkia verkkosivustoja.
 
 Jotta <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ei voi käyttää tiliäsi, lukitse profiilisi, kun et enää käytä Chromea. Voit tehdä tämän klikkaamalla profiilisi nimeä selainikkunan oikeassa yläkulmassa ja valitsemalla Sulje ja aseta lapsilukko.
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Käynnistä Chrome OS uudelleen</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70:n myötä valvotut käyttäjäprofiilit eivät enää ole saatavilla.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Löydät hienoja sovelluksia, pelejä ja teemoja Google Chromelle.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profiiliasi ei voi käyttää, koska se on peräisin uudemmasta Google Chromen versiosta. Kaikkia toimintoja ei välttämättä voi käyttää. Määritä toinen profiilihakemisto tai käytä uudempaa Chromen versiota.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmä ei voi avata tätä sivua.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chromen <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -170,9 +168,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Yksilöi ja ylläpidä Google Chromea. Toimenpiteitä vaaditaan. Katso lisätiedot klikkaamalla.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Google Chrome käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chromen käynnistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 0203241..f6006bf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng mga app sa background kapag nakasara ang Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">May available na bago, mas ligtas na bersyon ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Maaaring inalis at idinagdag kang muli ng iyong manager sa Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Upang itakda kung aling mga website ang matitingnan ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ang lahat ng nasa web.
 
 Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account, tiyaking ila-lock mo ang iyong profile kapag hindi ka gumagamit ng Chrome. Upang gawin ito, i-click ang pangalan ng iyong profile sa kanang sulok sa itaas ng browser, at piliin ang "Lumabas at i-childlock."
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">I-restart ang Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Mawawala na ang mga profile ng pinangangasiwaang user simula sa Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Ipinapakita ang Google Chrome sa wikang ito</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Hindi magagamit ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Google Chrome.
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Chrome.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">I-customize at kontrolin ang Google Chrome. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # segundo}other{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # na segundo}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Hindi mailunsad ang Chrome. Subukang muli.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 6773722..676d8e3b0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -89,7 +89,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Poursuivre l'exécution d'applications en arrière-plan après la fermeture de Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus sûre est disponible.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Applications Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Votre administrateur doit vous supprimer de Chrome et vous y rajouter.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Pour définir les sites Web que l'utilisateur <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> peut consulter, vous pouvez configurer des restrictions et des paramètres sur le site <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Si vous conservez les paramètres par défaut, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> peut parcourir l'ensemble des sites du Web.
 
 Pour empêcher <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> d'accéder à votre compte, assurez-vous de verrouiller votre profil lorsque vous n'utilisez pas Chrome. Pour ce faire, cliquez sur le nom de votre profil dans l'angle supérieur droit du navigateur, puis sélectionnez "Fermer et activer le verrouillage enfant".
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Redémarrer Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Les utilisateurs supervisés ne seront plus disponibles à partir de Chromium 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Découvrez des applications, des jeux, des extensions et des thèmes exceptionnels pour Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Votre profil ne peut pas être utilisé parce qu'il vient d'une version plus récente de Google Chrome. 
 
 Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles. Veuillez spécifier un répertoire de profil différent ou utiliser une version plus récente de Google Chrome.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Tentative d'affichage des mots de passe dans Google Chrome</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier peut être dangereux.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personnalisez et contrôlez Google Chrome. Une action de votre part est requise. Cliquez pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome va redémarrer dans 1 seconde}one{Google Chrome va redémarrer dans # seconde}other{Google Chrome va redémarrer dans # secondes}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS est affiché dans cette langue</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Impossible de lancer Chrome. Réessayez.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 7455e39a..b298dc9f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">જ્યારે Google Chrome બંધ થાય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં  ઍપ્લિકેશનો ચલાવવાનું ચાલુ રાખો </translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chromeનું નવું, સુરક્ષિત વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome ઍપ્લિકેશનો</translation>
-<translation id="3180085900771989961">તમારા મેનેજરે તમને Chrome પરથી કાઢીને પાછા ઉમેરવા જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">કઈ વેબસાઇટને <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> જોઈ શકે એ સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ની મુલાકાત લઈને પ્રતિબંધો અને સેટિંગને ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગમાં ફેરફાર કરતા નથી, તો <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, વેબ પર બધું જ બ્રાઉઝ કરી શકે છે.
 
 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ને તમારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવવા માટે, જ્યારે તમે Chromeનો ઉપયોગ કરી રહ્યા ન હો, ત્યારે તમે તમારી પ્રોફાઇલને લૉક કરી હોવાની ખાતરી કરો. આ કરવા માટે, બ્રાઉઝરના ઉપલા-જમણા ખૂણામાં તમારા પ્રોફાઇલ નામને ક્લિક કરો અને "બહાર નીકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક" પસંદ કરો.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 શરૂ થવાથી, નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલો હવેથી ઉપલબ્ધ નહીં રહે.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome માટે શ્રેષ્ઠ ઍપ્લિકેશનો, રમતો, એક્સટેન્શન્સ અને થીમ્સ શોધો</translation>
-<translation id="5166975452760862670">આ ભાષામાં Google Chrome પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="5170938038195470297">તમારી પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી કારણ કે તે Google Chromeના નવા વર્ઝન તરફથી છે.
 
 કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ થઈ શકે છે. કૃપા કરીને અલગ પ્રોફાઇલ ડિરેક્ટરીનો ઉલ્લેખ કરો અથવા Chromeના નવા વર્ઝનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chromeને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેનું નિયંત્રણ કરો. તમારે ક્યાંક ધ્યાન આપવાની જરૂર છે - વિગતો માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}one{Google Chrome # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}other{Google Chrome # સેકન્ડમાં ફરી શરૂ થશે}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS વિશે</translation>
-<translation id="5774845247549698882">આ ભાષામાં Chrome OS પ્રદર્શિત થાય છે</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome લૉન્ચ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index be237162..66d8b17 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome के बंद होने पर पृष्ठभूमि ऐप्स  चलाना जारी रखें</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome का एक नया, सुरक्षित वर्शन उपलब्‍ध है.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स</translation>
-<translation id="3180085900771989961">आपके प्रबंधक को आपको Chrome से निकालना और वापस जोड़ना होगा.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">यह सेट करने के लिए कि <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> द्वारा कौन सी वेबसाइट देखी जा सकती है, आप <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> पर जाकर प्रतिबंध और सेटिंग कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. यदि आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग नहीं बदलते हैं, तो <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> द्वारा वेब प्रोफ़ाइल पर सब कुछ ब्राउज़ किया जा सकता है.
 
 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> को अपना खाता एक्सेस करने से रोकने के लिए, जब आप क्रोमियम का उपयोग नहीं कर रहे हों तो अपनी प्रोफ़ाइल को अवश्य लॉक कर दें. ऐसा करने के लिए, ब्राउज़र के ऊपर-दाएं कोने में स्थित अपना प्रोफ़ाइल नाम क्लिक करें और "बाहर निकलें और चाइल्ड लॉक करें" चुनें.
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS को रीस्टार्ट करें</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 शुरू होने के साथ ही निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल अब से उपलब्ध नहीं होंगी.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome के लिए बेहतरीन ऐप्स ,गेम, एक्सटेंशन और थीम खोजें.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="5170938038195470297">आपकी प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं किया जा सकता क्‍योंकि यह Google Chrome के किसी नए वर्शन से है.
 
 कुछ विशेषताएं अनुपलब्‍ध हो सकती हैं. कृपया कोई भिन्‍न प्रोफ़ाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करें या Chrome के किसी नए वर्शन का उपयोग करें.</translation>
@@ -173,9 +171,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें. कुछ है जिस पर आपको ध्यान देने की ज़रूरत है - विवरण के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{Google Chrome # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{Google Chrome # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS के बारे में</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS इस भाषा में प्रदर्शित किया जा रहा है</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome कैनरी</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome लॉन्च नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index ed8e2ba..bd3e669 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Nastavi prikazivati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacije sustava Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Upravitelj vas mora ukloniti i ponovo dodati u Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Da biste postavili koje web-lokacije <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> može gledati, konfigurirajte ograničenja i postavke na stranici <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Ako ne promijenite zadane postavke, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> može pregledavati sve na webu.
 
 Ako ne želite da <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pristupa vašem računu, zaključajte svoj profil kada ne upotrebljavate Chrome. Da biste to učinili, kliknite naziv profila u gornjem desnom kutu preglednika i odaberite "Zatvori i zaključaj".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Ponovo pokrenite OS Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Profili nadziranih korisnika više neće biti dostupni od Google Chromea 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Vaš se profil ne može upotrijebiti jer pripada novijoj verziji proizvoda Google Chrome. Neke značajke možda nisu dostupne. Navedite drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju proizvoda Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">OS Google Chrome ne može otvoriti ovu stranicu.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Uvjeti pružanja usluge<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati zaporke.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> mogla bi biti opasna, pa ju je Chrome blokirao.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Prilagodite Google Chrome i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za 1 sekundu}one{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundu}few{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekunde}other{Google Chrome ponovo će se pokrenuti za # sekundi}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">O OS-u Chrome</translation>
-<translation id="5774845247549698882">OS Chrome prikazuje se na tom jeziku</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Pokretanje Chromea nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 172f826..82201cb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">A háttéralkalmazások továbbfuttatása, ha a Google Chrome-ot bezárják</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Elérhető a Google Chrome új, biztonságosabb verziója.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-alkalmazások</translation>
-<translation id="3180085900771989961">A kezelőjének el kell távolítania, majd újra hozzá kell adnia Önt a Chrome-hoz.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Annak szabályozásához, hogy <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> mely webhelyeket nézheti meg, Önnek lehetősége van korlátozásokat és beállításokat megadni a(z) <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> címen. Ha nem módosítja az alapértelmezett beállításokat, akkor <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> minden webhelyen böngészhet az interneten.
 
 Ha szeretné megakadályozni, hogy <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> hozzáférjen az Ön fiókjához, ügyeljen rá, hogy mindig zárolja profilját, amikor nem használja a Chrome-ot. A zároláshoz kattintson profilja nevére a böngésző jobb felső sarkában, majd válassza a „Kilépés és gyermekzár” lehetőséget.
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">A Chrome OS újraindítása</translation>
 <translation id="5090044601776247154">A Google Chrome 70-től kezdődően a felügyelt felhasználói profilok megszűnnek.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Fedezzen fel nagyszerű alkalmazásokat, játékokat, bővítményeket és témákat a Google Chrome-hoz.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">A Google Chrome ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="5170938038195470297">A profilja nem használható, mivel a Google Chrome egy újabb verziójából származik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát, vagy használja a Google Chrome újabb verzióját.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">A Google Chrome OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Általános Szerződési Feltételek<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">A Google Chrome személyre szabása és beállításai Figyelmet kell fordítania valamire – a részletekért kattintson.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{A Google Chrome 1 másodpercen belül újraindul}other{A Google Chrome # másodpercen belül újraindul}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">A Chrome OS névjegye</translation>
-<translation id="5774845247549698882">A Chrome OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Nem sikerült a Chrome elindítása. Próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index c0295886..f514cc1c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Terus jalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Tersedia versi Google Chrome yang baru dan lebih aman.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikasi Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Pengelola harus menghapus dan menambahkan Anda kembali ke Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Untuk menyetel situs web mana saja yang dapat dilihat <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, Anda dapat mengonfigurasi batasan dan setelan dengan membuka <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dapat menjelajahi apa pun di web.
 
 Agar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> tidak dapat mengakses akun Anda, pastikan profil terkunci saat Anda tidak menggunakan Chrome. Untuk melakukannya, klik nama profil di pojok kanan atas browser, dan pilih "Keluar dan aktifkan kunci anak".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Mulai ulang Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Profil pengguna yang dilindungi tidak akan tersedia lagi mulai dari Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari versi terbaru Google Chrome. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chrome yang lebih anyar.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome. Ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda - klik untuk melihat detailnya.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulai ulang dalam 1 detik}other{Google Chrome akan dimulai ulang dalam # detik}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Tidak dapat meluncurkan Chrome. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index d22bad65..17a7689 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">È disponibile una nuova versione più sicura di Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Il gestore deve rimuoverti e aggiungerti nuovamente a Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Per impostare i siti web che <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> potrà visitare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando la pagina <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se non cambi le impostazioni predefinite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> potrà visitare qualsiasi sito web.
 
 
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Riavvia Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">I profili utente supervisionati non saranno più disponibili a partire da Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Scopri applicazioni, giochi, estensioni e temi straordinari per Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Non è possibile utilizzare il tuo profilo perché è associato a una versione di Google Chrome più recente. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory del profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS non è in grado di aprire la pagina.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termini di servizio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -170,9 +168,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personalizza e controlla Google Chrome. C'è qualcosa che richiede la tua attenzione. Fai clic per avere informazioni dettagliate.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome si riavvierà tra 1 secondo}other{Google Chrome si riavvierà tra # secondi}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Impossibile avviare Chrome. Riprova.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 8959bdec..1d42d6c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">‏המשך הפעלת אפליקציות ברקע כאשר Google Chrome סגור</translation>
 <translation id="3089968997497233615">‏גרסה חדשה ובטוחה יותר של Google Chrome זמינה כעת</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏אפליקציות Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">‏המנהל שלך צריך להסיר אותך מ-Chrome ולאחר מכן להוסיף אותך חזרה.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">‏כדי להגדיר אילו אתרים <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> יכול להציג, באפשרותך לקבוע הגבלות והגדרות מ-<ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. אם לא תשנה את הגדרות ברירת המחדל, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> יוכל לגלוש בכל התוכן באינטרנט.
 
 כדי למנוע מ-<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> לגשת לחשבון שלך, הקפד לנעול את הפרופיל כשאינך משתמש ב-Chrome. כדי לעשות זאת, לחץ על שם הפרופיל שלך בפינה השמאלית העליונה של הדפדפן ובחר באפשרות 'צא והגדר נעילת ילדים'.
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">‏הפעלה מחדש של Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">‏פרופילים של משתמשים בפיקוח יפסיקו להיות זמינים החל מ-Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">‏מקום לגלות אפליקציות, משחקים, תוספים ועיצובים מעולים ל-Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">‏Google Chrome מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="5170938038195470297">‏לא ניתן להשתמש בפרופיל שלך משום שהוא מגרסה חדשה יותר של Google Chrome. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות. ציין ספריית פרופיל אחרת או השתמש בגרסה חדשה יותר של Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">‏מערכת ההפעלה של Google Chrome אינה יכולה לפתוח את הדף הזה.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">‏Google Chrome‏ <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />תנאים והגבלות<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">‏<ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">‏התאמה אישית וניהול של Google Chrome. נחוצה פעולה שלך - יש ללחוץ לקבלת פרטים נוספים.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד שנייה אחת}two{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}many{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}other{‏Google Chrome יבצע אתחול בעוד # שניות}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">‏מידע על מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
-<translation id="5774845247549698882">‏Chrome OS מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="5795887333006832406">‏<ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome בגירסת Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">‏לא ניתן היה להפעיל את Chrome. יש לנסות שוב.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 3aaed98..b93e88e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome を閉じた際にバックグラウンド アプリの処理を続行する</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google クロームブラウザがより速く、さらに便利に。いますぐトライ!</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Chrome へのユーザーの削除と追加は管理者が行う必要があります。</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> が閲覧できるウェブサイトを設定するには、<ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> で制限と設定を指定します。デフォルト設定のままにすると、<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> はウェブ上のあらゆるコンテンツを閲覧できます。
 
 ご使用のアカウントに <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> がアクセスできないようにするには、Chrome の使用時以外はご自分のプロフィールをロックします。それには、ブラウザ右上でご自分のプロフィール名をクリックし、[終了してチャイルドロックをかける] を選択します。
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS を再起動してください</translation>
 <translation id="5090044601776247154">監視対象ユーザーのプロフィールは、Google Chrome 70 よりご利用いただけなくなります。</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome のすばらしいアプリ、ゲーム、拡張機能、テーマをぜひご利用ください。</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="5170938038195470297">バージョンが新しい Google Chrome のプロフィールは使用できません。一部の機能が利用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Chrome をご使用ください。</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ではこのページを開けません。</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />利用規約<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome はパスワードを表示しようとしています。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome(mDNS インバウンド)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルの可能性があるため、Chrome でブロックしました。</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chrome をカスタマイズ、制御します。確認の必要な項目があります。クリックして詳細をご覧ください。</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome は 1 秒後に再起動します}other{Google Chrome は # 秒後に再起動します}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS について</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS はこの言語で表示されています</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome を起動できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 66ef450..d8da963 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="3089968997497233615">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Google Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="3180085900771989961">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಅವರು ಯಾವೆಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಅವರು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
 
 ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ನೀವು Chrome ಬಳಸದಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಬ್ರೌಸರ್‌ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ "ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್‌ಲಾಕ್" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 ರಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಮಟ್ಟದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು, ಗೇಮ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="5166975452760862670">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Google Chrome ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5170938038195470297">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ಗೆ ಈ ಪುಟ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -171,9 +169,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chrome ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ - ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}one{Google Chrome # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}other{Google Chrome # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕುರಿತು</translation>
-<translation id="5774845247549698882">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Chrome OS ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 0664b85b..072d7497 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Chrome 종료 후에도 백그라운드 앱을 계속 실행</translation>
 <translation id="3089968997497233615">새롭고 안전한 Chrome의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 앱</translation>
-<translation id="3180085900771989961">관리자가 Chrome에서 나를 삭제했다가 다시 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님이 볼 수 있는 웹사이트를 설정하려면 <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />을(를) 방문하여 제한사항 및 설정을 지정하세요. 기본 설정을 변경하지 않으면 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님이 웹에서 모든 사이트를 탐색할 수 있습니다.
 
 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님이 내 계정에 액세스하지 못하도록 하려면 Chrome을 사용하지 않을 때 프로필을 잠그세요. 이렇게 하려면 브라우저 오른쪽 상단에서 프로필 이름을 클릭하고 '종료 및 자녀 보호 잠금'을 선택하면 됩니다.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS 다시 시작</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Chrome 70부터는 관리 대상 사용자 프로필을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Chrome에 사용할 유용한 애플리케이션, 게임, 확장 프로그램 및 테마를 찾아보세요.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">현재 Chrome에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="5170938038195470297">최신 버전의 Chrome에서 가져온 사용자 프로필이기 때문에 사용할 수 없습니다.
 
 일부 기능은 사용하지 못할 수 있습니다. 다른 프로필 디렉토리를 지정하거나 최신 버전의 Chrome을 사용하세요.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Chrome을 맞춤설정 및 제어합니다. 확인이 필요한 항목이 있습니다. 클릭하여 세부정보를 보세요.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{1초 후에 Chrome이 다시 시작됩니다}other{#초 후에 Chrome이 다시 시작됩니다}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS 정보</translation>
-<translation id="5774845247549698882">현재 Chrome OS에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome을 실행할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 59d0e7d..bd8d1b1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Uždarius „Google Chrome“ toliau leisti fono programas</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Galima nauja, saugesnė „Google Chrome“ versija.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">„Chrome“ programos</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Valdytojas turi jus pašalinti ir vėl pridėti prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Jei norite nustatyti, kokias svetaines <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> gali peržiūrėti, konfigūruokite apribojimus ir nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> galės naršyti visą žiniatinklį.
 
 Kad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> negalėtų pasiekti jūsų paskyros, būtinai užrakinkite profilį, kai nenaudojate „Chrome“. Norėdami tai atlikti, spustelėkite profilio pavadinimą viršutiniame dešiniajame naršyklės kampe ir pasirinkite „Išeiti ir užrakinti nuo vaikų“.
@@ -161,7 +160,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">„Chrome“ OS paleidimas iš naujo</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Prižiūrimų naudotojų profiliai nebebus pasiekiami nuo 70 vers. „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Suraskite puikių „Google Chrome“ programų, žaidimų, plėtinių ir temų.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">„Google Chrome“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Jūsų profilio negalima naudoti, nes jis iš naujesnės „Google Chrome“ versijos.
 
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalogą arba naudokite naujesnės versijos „Chrome“.</translation>
@@ -178,9 +176,9 @@
 <translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“. Reikia atkreipti dėmesį – spustelėkite ir peržiūrėkite išsamią informaciją.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po 1 sekundės}one{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}few{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}many{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundės}other{„Google Chrome“ bus paleista iš naujo po # sekundžių}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Apie „Chrome“ OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">„Chrome“ OS pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="5795887333006832406">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ – „Google Chrome Canary“</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Nepavyko paleisti „Chrome“. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 6751440..0647c91 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Turpināt lietotņu izpildi fonā, kad Google Chrome ir aizvērts</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Ir pieejama jauna un drošāka Google Chrome versija.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome lietotnes</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Jūsu pārvaldniekam ir jānoņem jūs no pārlūka Chrome un atkal jāpievieno.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Lai iestatītu, kuras vietnes var skatīt lietotājs <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, varat konfigurēt ierobežojumus un iestatījumus vietnē <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> varēs pārlūkot visu tīmekļa saturu.
 
 Lai <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> nevarētu piekļūt jūsu kontam, noteikti bloķējiet savu profilu, kad neizmantojat Chrome. Lai to izdarītu, pārlūka augšējā labajā malā noklikšķiniet uz sava profila vārda un atlasiet vienumu “Iziet un bloķēt”.
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Restartējiet Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 un jaunākās versijās vairs nebūs pieejami uzraudzīto lietotāju profili.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Atklājiet lieliskas lietotnes, spēles, paplašinājumus un motīvus, ko varat izmantot pārlūkā Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome tiek rādīts šajā valodā.</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Jūsu profilu nevar lietot, jo tas ir veidots ar jaunāku Google Chrome versiju.
 
 Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai lietojiet jaunāku Chrome versiju.</translation>
@@ -173,9 +171,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mēģina rādīt paroles.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS ienākošā datplūsma)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var būt bīstams, tādēļ Chrome to bloķēja.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Pielāgojiet un kontrolējiet pārlūkprogrammu Google Chrome. Ir nepieciešama jūsu uzmanība. Noklikšķiniet, lai skatītu plašāku informāciju.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc 1 sekundes.}zero{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundēm.}one{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundes.}other{Pārlūks Google Chrome tiks restartēts pēc # sekundēm.}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Par &amp;Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS tiek rādīta šajā valodā.</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Neizdevās palaist Chrome. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 3747aff9..b15320b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome അടച്ചാലും പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="3089968997497233615">ഒരു പുതിയ സുരക്ഷിതമായGoogle Chrome ന്‍റെ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
-<translation id="3180085900771989961">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ, നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്‌ത് Chrome-ലേക്ക് തിരികെ ചേർക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന്നയാൾക്ക് ഏതൊക്കെ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ കാണാനാകുമെന്ന് സജ്ജമാക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. സന്ദർശിച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങളും ക്രമീകരണവും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന്നയാൾക്ക് വെബിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ബ്രൗസ് ചെയ്യാനാകും.
 
 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന്നയാളെ തടയാൻ, Chrome ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, ബ്രൗസറിന് മുകളിൽ വലതുകോണിലുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പേരിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത്, "പുറത്ത് കടന്ന് ചൈൽഡ്‌ലോക്ക് ചെയ്യുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 പതിപ്പ് മുതൽ, സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈലുകള്‍‌ ഇനിയങ്ങോട്ട് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome-നായി മികച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും തീമുകളും കണ്ടെത്തുക.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5170938038195470297">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ Google Chrome-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പിൽ നിന്നായതിനാൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമല്ലാതായിരിക്കാം. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്തമായ പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്ടറി വ്യക്തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Chrome-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chrome ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക. എന്തോ ഒന്നിന് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വേണം -വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ഒരു സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Google Chrome # സെക്കൻഡിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS ഈ ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome സമാരംഭിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 330e93a..d136149 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -89,7 +89,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">जेव्हा Google Chrome बंद असेल तेव्हा पार्श्वभूमीत अॅप्लिकेशन चालणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">तुमच्या व्यवस्थापकाने तुम्हाला Chrome वर पुन्हा काढणे आणि जोडणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> कोणत्या वेबसाइट पाहू शकतो ते सेट करण्‍यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> वर भेट देऊन तुम्ही प्रतिबंध आणि सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकता. तुम्ही डीफॉल्ट सेटिंग्ज बदलत नसल्यास, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वेबवरील प्रत्येक गोष्ट पाहू शकतो.
 
 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ला आपल्या खात्यात प्रवेश करण्‍यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी, तुम्ही Chrome वापरत नसता तेव्हा तुम्ही तुमचे प्रोफाइल लॉक करता याची खात्री करा. हे करण्‍यासाठी, ब्राउझरच्या वरील उजव्या कोपर्‍यातील तुमचे प्रोफाइल नाव क्लिक करा आणि "बाहेर पडा आणि मुलांचा लॉक" निवडा. <ph name="BEGIN_LINK_2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_2" />
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 सह सुरू झालेले व्यवस्थापित वापरकर्ता प्रोफाइल यापुढे उपलब्ध होणार नाहीत.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome साठी उत्कृष्ट ॲप, खेळ, विस्तार आणि थीम शोधा.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="5170938038195470297">तुमचे प्रोफाइल वापरले जाणे शक्य नाही कारण ते Google Chrome च्या नवीनतम आवृत्तीमधील आहे.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्‍ट करा किंवा Google Chrome ची नवीनतम आवृत्ती वापरा.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS हे पृष्ठ उघडू शकत नाही.</translation>
@@ -174,9 +172,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chrome कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा. एका गोष्टीवर तुम्ही लक्ष द्यायला हवे - तपशिलांसाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome १ सेकंदात रीस्टार्ट होईल}one{Google Chrome # सेकंदात रीस्टार्ट होईल}other{Google Chrome # सेकंदांत रीस्टार्ट होईल}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS बद्दल</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS या भाषेत प्रदर्शित केली आहे</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome कॅनरी</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome लाँच करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 55d6308f..93e7cce 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Terus menjalankan apl latar belakang apabila Google Chrome ditutup</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Terdapat versi Google Chrome baharu yang lebih selamat tersedia.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Pengurus anda mesti mengalih keluar dan menambahkan anda kembali pada Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Untuk menetapkan tapak web yang boleh dilihat oleh <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, anda boleh mengkonfigurasi sekatan dan tetapan dengan melawati <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Jika anda tidak menukar tetapan lalainya, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> boleh menyemak imbas apa sahaja di web.
 
 Untuk menghalang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> daripada mengakses akaun anda, pastikan profil anda dikunci apabila tidak menggunakan Chrome. Untuk melakukannya, klik pada nama profil anda di penjuru atas sebelah kanan penyemak imbas dan pilih "Keluar dan kunci kanak-kanak".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Mulakan semula OS Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Profil pengguna di bawah seliaan tidak tersedia lagi bermula dengan Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Temui apl, permainan, sambungan dan tema hebat untuk Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profil anda tidak boleh digunakan kerana ia adalah dari versi Google Chrome yang lebih baharu. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila tetapkan direktori profil lain atau gunakan versi Chrome yang lebih baharu.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">OS Google Chrome tidak boleh membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome </translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Sesuaikan dan kawal Google Chrome. Perhatian anda diperlukan - klik untuk mendapatkan butiran.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulakan semula dalam 1 saat}other{Google Chrome akan dimulakan semula dalam # saat}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Mengenai Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">OS Chrome dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Tidak dapat melancarkan Chrome. Cuba lagi.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 2cc7e8e..8e46dfc27 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Achtergrondapps blijven uitvoeren wanneer Google Chrome is gesloten</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Er is een nieuwere, veiligere versie van Google Chrome beschikbaar.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Je beheerder moet je verwijderen uit Chrome en vervolgens weer toevoegen.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Als je wilt instellen welke websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kan bekijken, kun je beperkingen en instellingen configureren door naar <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> te gaan. Als je de standaardinstellingen niet wijzigt, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> overal op internet browsen.
 
 Als je wilt voorkomen dat <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> toegang krijgt tot je account, moet je ervoor zorgen dat je je profiel vergrendelt wanneer je Chrome niet gebruikt. Klik hiervoor op je profielnaam in de rechterbovenhoek van de browser en selecteer 'Afsluiten en kinderslot'.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Vanaf Google Chrome 70 zijn profielen van gebruikers met beperkte rechten niet meer beschikbaar.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Je profiel kan niet worden gebruikt omdat dit afkomstig is van een nieuwere versie van Google Chrome.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory op of gebruik een nieuwere versie van Chrome.</translation>
@@ -175,9 +173,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Pas Google Chrome aan en beheer de instellingen. Je aandacht is vereist. Klik voor meer informatie.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome wordt over één seconde opnieuw gestart}other{Google Chrome wordt over # seconden opnieuw gestart}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Kan Chrome niet starten. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
@@ -255,7 +253,7 @@
 <translation id="8077352834923175128">Je beheerder vraagt je Chrome OS opnieuw op te starten om deze update toe te passen</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Over &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="8179874765710681175">Installeer Chrome op je telefoon. We sturen een sms naar je telefoon.</translation>
-<translation id="8183957050892517584">Chrome slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
+<translation id="8183957050892517584">Chrome slaat je persoonsgegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
 <translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Chrome OS wordt nu opnieuw opgestart}=1{Chrome OS wordt over één seconde opnieuw opgestart}other{Chrome OS wordt over # seconden opnieuw opgestart}}</translation>
 <translation id="825412236959742607">Omdat deze pagina te veel geheugen gebruikt, heeft Chrome wat content verwijderd.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome gebruikt je camera en microfoon.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 32c9ae2..aba2ae6d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Fortsett kjøringen av bakgrunnsprogrammer når Google Chrome er lukket</translation>
 <translation id="3089968997497233615">En ny, sikrere versjon av Google Chrome er tilgjengelig</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Administratoren din må fjerne deg og så legge deg til i Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Du kan konfigurere hvilke nettsteder <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kan se, ved å angi begrensninger og innstillinger her: <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> surfe på hele nettet.
 
 Hvis du vil hindre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> i å få tilgang til kontoen din, må du låse profilen din når du ikke bruker Chrome. For å gjøre det, klikk på profilnavnet øverst til høyre i nettleseren og velg «Avslutt og barnelås».
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Start Chrome OS på nytt</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Administrerte brukerprofiler kommer ikke lenger til å være tilgjengelige fra og med Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Oppdag flotte apper, spill, utvidelser og temaer for Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome vises på dette språket</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profilen din kan ikke brukes fordi den er fra en nyere versjon av Google Chrome. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige. Angi en annen profilkatalog, eller bruk en nyere versjon av Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS kan ikke åpne denne siden</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome – <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />vilkår for bruk<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome prøver å vise passord.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-Inn)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Tilpass og kontrollér Google Chrome. Det er noe du må se på – klikk for mer informasjon.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startes på nytt om 1 sekund}other{Google Chrome startes på nytt om # sekunder}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS vises på dette språket</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Kunne ikke starte Chrome. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index ef2ad773..6b694f2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Kontynuuj działanie aplikacji w tle po zamknięciu przeglądarki Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacje Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Twój menedżer musi Cię usunąć i ponownie dodać w Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Aby określić, które witryny może wyświetlać <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, skonfiguruj ograniczenia i ustawienia na stronie <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Jeśli nie zmienisz ustawień domyślnych, użytkownik <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> będzie mógł przeglądać wszystkie strony w internecie.
 
 Aby uniemożliwić użytkownikowi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> korzystanie z Twojego konta, blokuj swój profil, gdy nie używasz Chrome. Kliknij w tym celu nazwę profilu w prawym górnym rogu przeglądarki i wybierz „Wyjdź i aktywuj blokadę dostępu dla dzieci”.
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Uruchom ponownie Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Profile nadzorowanych użytkowników nie będą dostępne począwszy od Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Odkryj znakomite aplikacje, gry, rozszerzenia i motywy do przeglądarki Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Nie można użyć Twojego profilu, ponieważ został utworzony w nowszej wersji Google Chrome. Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub użyj nowszej wersji Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">System operacyjny Google Chrome nie może otworzyć tej strony.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
@@ -170,9 +168,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Dostosuj i kontroluj Google Chrome. Pewna kwestia wymaga Twojej uwagi – kliknij, by przejść do szczegółów.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome uruchomi się ponownie za sekundę}few{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekund}other{Google Chrome uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">System operacyjny Chrome – informacje</translation>
-<translation id="5774845247549698882">System operacyjny Chrome działa obecnie w tym języku</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Nie udało się uruchomić Chrome. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 38ffd4d6..f9a842e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Executar aplicativos em segundo plano quando o Google Chrome estiver fechado</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Há uma versão nova e mais segura do Google Chrome disponível.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicativos do Google Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">É necessário que seu administrador remova e adicione você novamente ao Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Para definir quais websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode ver, configure restrições e configurações acessando <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se você não alterar as configurações padrão, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> poderá procurar por tudo na Web.
 
 Para impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acesse sua conta, bloqueie seu perfil quando não estiver usando o Chrome. Para fazer isso, clique no nome do perfil no canto superior direito do navegador e selecione "Sair e bloquear".
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Reiniciar o Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Os perfis de usuários supervisionados não estarão mais disponíveis a partir do Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">O Google Chrome é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Seu perfil não pode ser utilizado pois foi criado em uma versão mais recente do Google Chrome. Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Google Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">O Google Chrome OS não pode abrir essa página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Serviço<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome</translation>
@@ -170,9 +168,9 @@
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso, ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personalize e controle o Google Chrome. Algo precisa da sua atenção. Clique para ver mais detalhes.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome será reiniciado em 1 segundo}one{O Google Chrome será reiniciado em # segundo}other{O Google Chrome será reiniciado em # segundos}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Não foi possível iniciar o Chrome. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 97ec1f4b..99aa588 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Continuar a executar aplicações em segundo plano quando o Google Chrome está fechado</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Está disponível uma versão nova e mais segura do Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicações do Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">O seu gestor tem de o remover e adicionar novamente ao Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Para definir que Sites <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode ver, pode configurar restrições e definições ao aceder a <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode procurar tudo na Web.
 
 Para evitar que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> aceda à sua conta, certifique-se de que bloqueia o seu perfil quando não estiver a utilizar o Chrome. Para o fazer, clique no seu nome de perfil no canto superior direito do navegador e selecione "Sair e bloqueio para criança".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Reiniciar o Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Os perfis de utilizadores supervisionados vão deixar de estar disponíveis a partir do Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubra fantásticas aplicações, jogos, extensões e temas para o Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">O Google Chrome é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">O seu perfil não pode ser utilizado pois pertence a uma versão mais recente do Google Chrome. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Google Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">O Google Chrome OS não consegue abrir esta página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Utilização<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome</translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personalize e controle o Google Chrome. É necessária a sua atenção – clique para obter detalhes.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{O Google Chrome será reiniciado dentro de 1 segundo}other{O Google Chrome será reiniciado dentro de # segundos}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca do Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Não foi possível iniciar o Chrome. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index d1112e87..e02ec94 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Rulează în continuare aplicații în fundal când Google Chrome este închis</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome este disponibil într-o versiune nouă și mai sigură.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicații Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Administratorul trebuie să te elimine și să te adauge din nou în Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Pentru a stabili ce site-uri poate accesa utilizatorul <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, poți configura restricții și setări accesând <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Dacă nu modifici setările prestabilite, utilizatorul <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> poate naviga oriunde pe web.
 
 Pentru a împiedica utilizatorul <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> să îți acceseze contul, asigură-te că îți blochezi profilul când nu folosești Chrome. Pentru a face acest lucru, dă clic pe numele de profil din colțul din dreapta sus al browserului și selectează „Ieși și blochează”.
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Repornește sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Profilurile de utilizator monitorizat nu vor mai fi disponibile începând cu versiunea Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descoperă aplicații, jocuri, extensii și teme extraordinare pentru Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profilul dvs. nu poate fi utilizat, deoarece provine de la o versiune Google Chrome mai recentă. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director de profil diferit sau utilizați o versiune Chrome mai nouă.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Sistemul de operare Google Chrome nu poate deschide pagina.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termeni și condiții<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Personalizează și controlează Google Chrome. Ceva are nevoie de atenția ta – dă clic pentru detalii.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome va reporni într-o secundă}few{Google Chrome va reporni în # secunde}other{Google Chrome va reporni în # de secunde}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Despre sistemul de operare Chrome</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Sistemul de operare Chrome este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome nu a putut fi lansat. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index ce8916f..e3a34c8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна новая, более безопасная версия Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Администратор устройства должен удалить ваш аккаунт из Chrome и добавить его снова</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Чтобы ограничить пользователю <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> доступ к каким-либо страницам, перейдите по этой ссылке: <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Если вы оставите настройки по умолчанию, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> сможет открывать все сайты.
 
 Чтобы пользователь <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> не получил доступ к вашему аккаунту, при выходе из Chrome нажмите на свое имя профиля в правом верхнем углу экрана и выберите "Выйти и заблокировать".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Перезапуск Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Начиная с версии Chrome 70 контролируемые профили станут недоступны.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Широкий выбор приложений, игр, расширений и тем для Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Этот язык сейчас используется в Google Chrome</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Использовать этот профиль невозможно, так как он был создан в более новой версии Google Chrome. Некоторые функции могут быть недоступны. Укажите другой каталог профиля или установите более новую версию Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Chrome OS не может открыть эту страницу</translation>
 <translation id="5204098752394657250"> <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Условия использования<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Настройка и управление Google Chrome Требуется ваше внимание. Нажмите, чтобы получить подробную информацию.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome перезапустится через 1 секунду}one{Google Chrome перезапустится через # секунду}few{Google Chrome перезапустится через # секунды}many{Google Chrome перезапустится через # секунд}other{Google Chrome перезапустится через # секунды}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Этот язык сейчас используется в Chrome OS</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Не удалось запустить Chrome. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 7a5cd86..606510b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Po zatvorení prehliadača Google Chrome nechať aplikácie na pozadí spustené</translation>
 <translation id="3089968997497233615">K dispozícii je nová, bezpečnejšia verzia prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Správca vás musí odstrániť z Chromu a následne znova pridať.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Ak chcete nastaviť, ktoré weby môže používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zobraziť, môžete na adrese <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia. Ak nezmeníte predvolené nastavenia, používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> bude môcť prehliadať všetky stránky na príslušnom webe.
 
 Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vášho účtu, uzamknite svoj profil, keď Chrome nepoužívate. Urobíte to tak, že kliknete na názov profilu v pravom hornom rohu tohto prehliadača a vyberiete možnosť Ukončiť a aktivovať detskú zámku.
@@ -158,7 +157,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Reštartovanie Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Od verzie 70 už nebudú v prehliadači Google Chrome ďalej k dispozícii kontrolované profily používateľov.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Objavte skvelé aplikácie, hry, rozšírenia a motívy pre prehliadač Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Váš profil sa nedá použiť, pretože pochádza z novšej verzie prehliadača Google Chrome.
 
 Niektoré funkcie môžu byť nedostupné. Zadajte iný adresár profilu alebo použite novšiu verziu prehliadača Chrome.</translation>
@@ -175,9 +173,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Prehliadač Google Chrome sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Prispôsobte a ovládajte Google Chrome. Vyžaduje sa vaša pozornosť. Podrobnosti získate kliknutím.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sa reštartuje o 1 sekundu}few{Google Chrome sa reštartuje o # sekundy}many{Google Chrome sa reštartuje o # sekundy}other{Google Chrome sa reštartuje o # sekúnd}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index a78e398..3dcebc86 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Nadaljuj izvajanje programov v ozadju, ko je Google Chrome zaprt</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Na voljo je nova, varnejša različica Google Chroma.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacije za Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Skrbnik vas mora odstraniti iz Chroma in vas znova dodati.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Če želite nastaviti, katera spletna mesta si lahko ogleda <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, lahko na <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> konfigurirate omejitve in nastavitve. Če privzetih nastavitev ne spremenite, lahko <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> brska po spletu brez omejitev.
 
 Če želite preprečiti, da bi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dostopal(-a) do vašega računa, zaklenite profil, ko ne uporabljate Chroma. To storite tako, da v zgornjem desnem kotu brskalnika kliknete ime profila in izberete »Izhod in zaklepanje pred otroki«.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Vnovičen zagon OS-a Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Z Googlom Chrome 70 profili zaščitenih uporabnikov ne bodo več na voljo.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Odkrijte zanimive aplikacije, igre, razširitve in teme za Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome je v tem jeziku</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Vašega profila ni mogoče uporabiti, ker je iz novejše različice Google Chroma.
 
 Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Navedite drug imenik profila ali uporabite novejšo različico Google Chroma.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome poskuša prikazati gesla.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Prilagajanje in nadziranje Google Chroma. Nekaj morate preveriti – kliknite za podrobnosti.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome se bo znova zagnal čez 1 sekundo}one{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekundo}two{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekundi}few{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekunde}other{Google Chrome se bo znova zagnal čez # sekund}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">O sistemu Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">OS Chrome je v tem jeziku</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – delovna različica Google Chroma</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chroma ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index dc54260..d862dca 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Настави са покретањем апликација у позадини када се Google Chrome затвори</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна је нова, безбеднија верзија Google Chrome прегледача.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Менаџер мора да вас уклони из Chrome-а, па да вас поново дода.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Да бисте подесили које веб-сајтове <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> може да прегледа, можете да конфигуришете ограничења и подешавања ако посетите <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Ако не промените подразумевана подешавања, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> може да прегледа све сајтове на вебу.
 
 Да бисте спречили да <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> приступа вашем налогу, обавезно закључајте профил када не користите Chrome. Да бисте то урадили, кликните на име профила у горњем десном углу прегледача и изаберите „Изађи и закључај за децу“.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Рестартујте Chrome ОС</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Профили корисника под надзором неће више бити доступни почев од Google Chrome верзије 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Откријте одличне апликације, игре, додатке и теме за Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Профил не може да се користи јер је из новије верзије Google Chrome-а.
 
 Неке функције су можда недоступне. Наведите други директоријум профила или користите новију верзију Chrome-а.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome покушава да прикаже лозинке.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је можда опасна, па ју је Chrome блокирао.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Прилагодите и контролишите Google Chrome. Треба да обратите пажњу на нешто – кликните за више детаља.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ће се рестартовати за 1 секунду}one{Google Chrome ће се рестартовати за # секунду}few{Google Chrome ће се рестартовати за # секунде}other{Google Chrome ће се рестартовати за # секунди}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">О Chrome ОС-у</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome ОС се приказује на овом језику</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Није могуће покренути Chrome. Покушајте поново.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 5222279..c0886bc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Fortsätt köra bakgrundsappar när Google Chrome avslutas</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Det finns en ny, ännu säkrare version av Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-appar</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Den ansvariga måste ta bort och lägga till dig i Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Om du vill ange vilka webbplatser som ska vara tillåtna för <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> besöker du <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> och konfigurerar begränsningar och andra inställningar där. Om du inte ändrar standardinställningarna får <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> surfa fritt på webben.
 
 Kom ihåg att låsa din profil när du inte använder Chrome om <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> inte ska få tillgång till ditt konto. Gör så här: Klicka på profilnamnet i webbläsarens övre högra hörn och välj Stäng och aktivera barnspärr.
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Starta om Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Från och med Google Chrome 70 är kontrollerade användarprofiler inte längre tillgängliga.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Upptäck fantastiska program, spel, tillägg och teman för Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome visas på det här språket</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profilen kan inte användas eftersom den tillhör en nyare version av Google Chrome.
 
 Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog om du vill använda en nyare version av Chrome.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Anpassa och styr Google Chrome. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startas om om en sekund}other{Google Chrome startas om om # sekunder}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Det gick inte att starta Chrome. Försök igen.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 7a3cfbf4..2c9e9b6c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Endelea kuendesha programu zinazofanya kazi chini chini wakati Google Chrome imefungwa</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Kuna toleo jipya na salama la Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Programu za Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Lazima msimamizi wako akuondoe na kukuongeza tena kwenye Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka vizuizi na mipangilio kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguomsingi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
 
 Ili uzuie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> asifikie akaunti yako, hakikisha kuwa umefunga wasifu wako wakati hutumii Chrome. Ili ufunge wasifu wako, bofya jina lako la wasifu katika upande wa juu kulia mwa kivinjari, kisha uchague "Ondoka kwenye wasifu wa sasa."
@@ -160,7 +159,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Zima kisha uwashe mfumo wa uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Wasifu wa watumiaji wanaosimamiwa hautapatikana tena katika toleo la kuanzia Google Chrome 70.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Gundua programu, michezo, viendelezi na mandhari bora ya Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Wasifu wako huenda usitumike kwa sababu unatoka katika toleo jipya la Google Chrome.
 
 Huenda baadhi ya vipengele visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wasifu au tumia toleo jipya la Chrome.</translation>
@@ -177,9 +175,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye Google Chrome. Unahitaji kushughulikia jambo fulani. Bofya ili upate maelezo.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde 1}other{Google Chrome itazimika na kuwaka tena baada ya sekunde #}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Kuhusu Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Toleo la Jaribio la Google Chrome</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Imeshindwa kuanzisha Chrome. Jaribu tena.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index d27fbdd..7049076a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome மூடப்பட்டிருக்கும்போது பின்புல பயன்பாடுகளை இயக்க அனுமதி</translation>
 <translation id="3089968997497233615">புதிய, இன்னும் பாதுகாப்பான Google Chrome பதிப்பு தற்போது கிடைக்கிறது.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome பயன்பாடுகள்</translation>
-<translation id="3180085900771989961">நிர்வாகி உங்களை Chrome இலிருந்து அகற்றி மீண்டும் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> எந்த இணையதளங்களைப் பார்க்கலாம் என்பதை அமைக்க, <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />க்குச் சென்று கட்டுப்பாடுகளையும் அமைப்புகளையும் உள்ளமைக்கலாம். இயல்புநிலை அமைப்புகளை மாற்றவில்லை எனில், <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> இணையத்தில் எல்லா தளங்களிலும் உலாவ முடியும்.
 
 உங்கள் கணக்கை அணுகாதபடி <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ஐத் தடுக்க, நீங்கள் Chromeஐப் பயன்படுத்தாத போது தவறாமல் உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பூட்டவும். இதைச் செய்ய, உலாவியின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள சுயவிவரப் பெயரைக் கிளிக் செய்து, "வெளியேறி, குழந்தைப்பூட்டை இயக்கு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OSஸை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 பதிப்பு முதல், மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் கணக்குகள் கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome க்கான சிறந்த பயன்பாடுகள், கேம்ஸ், நீட்டிப்புகள் மற்றும் தீம்களைக் கண்டறியவும்.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Google Chrome இன் புத்தம் புதிய பதிப்பு என்பதால், உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகலாம். வேறு சுயவிவர கோப்பகத்தைக் குறிப்பிடுக அல்லது Chrome இன் புதிய பதிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ஆல் இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானதாக இருக்கலாம் என்பதால் Chrome அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chromeமைத் தனிப்பயனாக்கும், கட்டுப்படுத்தும். சிலவற்றை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் - விவரங்களுக்கு, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 வினாடியில் மீண்டும் தொடங்கும்}other{Google Chrome # வினாடிகளில் மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS அறிமுகம்</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chromeஐத் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 97a4c6c..2d360a8b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="1001534784610492198">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయ‌ండి.</translation>
-<translation id="102763973188675173">Google Chromeని అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="1001534784610492198">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మ‌ళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="102763973188675173">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1051826050538111504">మీ కంప్యూటర్‌లో మీ భద్రతకు హాని కలిగించే సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఉంది. మీ బ్రౌజర్‌ని మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడానికి Chrome దానిని తీసివేసి, మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిలిపివేయగలదు.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromeని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS గురించి</translation>
 <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation>
-<translation id="1142745911746664600">Chromeని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Chromeను అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chromeలో తెరువు</translation>
-<translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="127345590676626841">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణని కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది. దయచేసి మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="127345590676626841">Chrome ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయబడుతుంది కాబట్టి మీరు ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్‌ను కలిగి ఉంటారు. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chrome పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{Chrome OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{Chrome OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{# రోజులుగా Chrome OS అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}}</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome బీటా</translation>
-<translation id="1393853151966637042">Chromeని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
+<translation id="1393853151966637042">Chromeను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -26,16 +26,16 @@
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Chromeని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="1628000112320670027">Chromeతో సహాయం పొందండి</translation>
+<translation id="1628000112320670027">Chrome గురించి సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="1662639173275167396"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" /> Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chrome OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation>
-<translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&amp;త విండోలో లింక్‌ని తెరువు</translation>
-<translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో వ్రాయలేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను మరియు యాప్‌లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Chrome అజ్ఞా&amp;త విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation>
+<translation id="1682634494516646069">Google Chrome దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయ‌లేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను, యాప్‌ల‌ను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్‌వేర్‌ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" />ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1734234790201236882">Chrome ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="174539241580958092">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడినందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="1773601347087397504">Chrome OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
+<translation id="1773601347087397504">Chrome OSను ఉపయోగించడం గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="1795405610103747296">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1812689907177901597">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్‌లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="1860536484129686729">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాని ఉపయోగించడానికి Chromeకి అనుమతి అవసరం</translation>
@@ -44,34 +44,34 @@
 <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="1915828456209461693">Chrome కోసం కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1919130412786645364">Chrome సైన్-ఇన్‌ని అనుమతించండి</translation>
-<translation id="2063848847527508675">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSని పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
+<translation id="2063848847527508675">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి Chrome OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="2094919256425865063">ఏదేమైనా Chromeని మూసివేయాలా?</translation>
-<translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2120620239521071941">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="216054706567564023">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము.</translation>
-<translation id="2246246234298806438">అంతర్గత PDF వ్యూయర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించడం వీలుకాదు.</translation>
+<translation id="2246246234298806438">అంతర్గత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ ప్రివ్యూను చూపించదు.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chromeను ఖచ్చితంగా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇన‌స్ట‌లేష‌న్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google Inc. అన్ని హ‌క్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్‌లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి.
 
 ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2348335408836342058">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation>
-<translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
+<translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సింక్‌ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది.</translation>
 <translation id="2467438592969358367">Google Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ని టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeకి కాపీ చేయబడింది)</translation>
-<translation id="2535429035253759792">ఈ అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
-<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న Google Chrome వెర్ష‌న్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయ‌లేదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2535429035253759792">ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
+<translation id="2580411288591421699">ప్రస్తుతం అమలవుతున్న Google Chrome వెర్షన్‌నే ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి Google Chromeను మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation>
 <translation id="2644798301485385923">Chrome OS సిస్టమ్</translation>
 <translation id="2652691236519827073">కొత్త Chrome &amp;ట్యాబ్‌లో లింక్‌ను తెరువు</translation>
-<translation id="2665296953892887393">Googleకు క్రాష్ నివేదికలను, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="2665296953892887393">వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK" />ను Googleకు పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="2689103672227170538">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="2765403129283291972">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను దీనికి మార్చు:</translation>
@@ -84,18 +84,18 @@
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" />ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు. దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome ట్యాబ్</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Google Chromeను మూసివేసినపుడు, యాప్‌లను నేపథ్యంలో అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
-<translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క కొత్తదైన, మరింత సురక్షిత వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome యాప్‌లు</translation>
-<translation id="3180085900771989961">మీ నిర్వాహకులు తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chrome నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి.</translation>
-<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్‌లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. 
-<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />ని మీ ఖాతా యాక్సెస్‌ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromeను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొపైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి.
+<translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్‌లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు.
+
+<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ను మీ ఖాతా యాక్సెస్‌ చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromeను ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. ఇలా చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి.
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_2" />
 
 దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />లో మీ ఇమెయిల్‌ను చూడండి.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకారుడు</translation>
-<translation id="3395323229510056640">Chrome OSతో సహాయాన్ని పొందండి</translation>
-<translation id="3396977131400919238">ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో ఒక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3395323229510056640">Chrome OS గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
+<translation id="3396977131400919238">ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ సమయంలో ఒక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్ర‌ర్‌ ఏర్పడింది. దయచేసి Google Chromeను మ‌ళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Chrome మెనూలో దాచండి</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chromeకు జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Chromeకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation>
@@ -106,7 +106,7 @@
 <translation id="3622797965165704966">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయ‌బ‌డిన కంప్యూటర్‌ల‌లో Chromeను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3716182511346448902">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chrome పాజ్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3735758079232443276"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromeని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation>
@@ -116,15 +116,15 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="3898493977366060150">Google స్మార్ట్‌లతో వెబ్ బ్రౌజింగ్</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Chromeకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation>
-<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త లక్షణాలు తాజా సంస్కరణలో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
+<translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్‌లు తాజా వెర్షన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome పేరు మరియు చిత్రం</translation>
-<translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లను, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్‌ను విస్తరించడంలో ఇన్‌స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్‌ను విస్తరించడంలో ఇన్‌స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మ‌ళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">మీ iPhoneలో Chromeని పొందండి</translation>
-<translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయడం మరియు వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome డెవలపర్ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="4343195214584226067">Chromeకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation>
@@ -135,10 +135,10 @@
 <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="4571503333518166079">Chrome నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లలోకి వెళ్లు</translation>
 <translation id="459622048091363950">ఓసారి Chromeకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్‌సైట్‌లకు ఏమైనా యాక్సెస్‌ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation>
-<translation id="4600710005438004015">Chromeని తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కనుక మీరు కొత్త ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Chromeను తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందలేరు.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Chrome మెనూలో దాచండి</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chromeను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
-<translation id="4700157086864140907">మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపించడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించే స్పెల్ చెక్ - సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించగలిగేలా అనుమతించి, మరింత మెరుగైన స్పెల్ చెక్‌ను Google Chrome అందించగలదు.</translation>
+<translation id="4700157086864140907">మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపించడం ద్వారా స్మార్ట్ స్పెల్‌చెక్‌ను Google Chrome అందిస్తుంది. త‌ద్వారా Google శోధనలో స్మార్ట్ స్పెల్‌చెక్‌ పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమ‌తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Google Chrome అమలు అవుతున్నట్లయితే, దయచేసి దానిని మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation>
@@ -151,16 +151,15 @@
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation>
-<translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది. దయచేసి మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OSను మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70తో మొదలు పెట్టి, తర్వాతి వెర్షన్‌లలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌లు ఇకపై అందుబాటులో ఉండవు.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్‌లను కనుగొనండి.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
-<translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడదు ఎందుకంటే ఇది ఒక క్రొత్త Google Chrome వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome యొక్క క్రొత్త వెర్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="5170938038195470297">మీ ప్రొఫైల్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు, ఎందుకంటే ఇది ఒక కొత్త Google Chrome వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడింది. కొన్ని ఫీచర్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome కొత్త వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5251420635869119124">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromeను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
-<translation id="532046782124376502">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయకుండా ఎక్సటెన్షన్‌లను నివారించలేదు. ఈ ఎక్సటెన్షన్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation>
+<translation id="532046782124376502">హెచ్చరిక: Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయకుండా ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను నివారించలేదు. ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో నిలిపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation>
 <translation id="5386244825306882791">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్‌లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{ఇప్పుడు Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
@@ -168,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి, నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Google Chrome # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS గురించి</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడుతోంది</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chromeను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
@@ -178,7 +177,7 @@
 <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chrome అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేసుకోండి</translation>
-<translation id="6014844626092547096">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు! మీ నిర్వాహకులు సమకాలీకరణని నిలిపివేసారు.</translation>
+<translation id="6014844626092547096">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు! మీ నిర్వాహకులు సింక్‌ను నిలిపివేశారు.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation>
@@ -211,33 +210,33 @@
 <translation id="7023651421574588884">అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chrome OSని మళ్లీ ప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation>
-<translation id="7164397146364144019">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chrome‌ని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>
-<translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7164397146364144019">భద్రతాపరమైన దాడులయ్యే అవకాశమున్న అన్ని సంఘటనలకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా నివేదించడం ద్వారా Chrome‌ను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో సాయం చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="7242029209006116544">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా, శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chrome డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా కొత్త‌ ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7296210096911315575">ముఖ్యమైన వినియోగ, భద్రతా సమాచారం</translation>
 <translation id="7308322188646931570">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromeకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation>
 <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation>
-<translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి, దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation>
-<translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="7459554271817304652">వెబ్‌కు మీ వ్యక్తిగతీకరించి బ్రౌజర్ ఫీచర్‌లను సేవ్ చేయడానికి మరియు ఏదైనా కంప్యూటర్‌లోని Google Chrome నుండి అయినా వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి సమకాలీకరణని సెటప్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7473136999113284234">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation>
+<translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సింక్‌ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది.</translation>
+<translation id="7459554271817304652">వెబ్‌కు మీ వ్యక్తిగతీకరించిన‌ బ్రౌజర్ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను సేవ్ చేయడానికి, ఏదైనా కంప్యూటర్‌లోని Google Chrome నుండి అయినా వాటిని యాక్సెస్‌ చేయడానికి సింక్‌ను సెటప్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7473136999113284234">Chrome ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ అవుతుంది కాబట్టి మీ వద్ద ఎప్పుడూ తాజా వెర్షన్ ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="7486227612705979895">చిరునామా బార్‌లో సూచనలను చేయడానికి Chrome మీ డిస్క్‌ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర్</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Chrome OSను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chrome తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9కు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్‌డేట్‌లను స్వీకరించదు.</translation>
-<translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
+<translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chromeకు స్వాగతం</translation>
 <translation id="7651907282515937834">Chrome ఎంటర్‌ప్రైజ్ లోగో</translation>
-<translation id="7747138024166251722">ఇన్‌స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి డిస్క్‌కు సంబంధించి నిల్వ, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">ఇన్‌స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chromeను తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది.</translation>
-<translation id="7787950393032327779">ప్రొఫైల్‌ని మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.  Chrome ప్రొఫైల్‌ని లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్‌ని వేరే ఇతర ప్రాసెస్‌లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేసి Chromeని మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="7781002470561365167">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="7787950393032327779">ఈ ప్రొఫైల్‌ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Google Chrome ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆ ప్రొఫైల్ పాడవకూడదనే ఉద్దేశ్యంతో Chrome దానిని లాక్ చేసింది. ఈ ప్రొఫైల్‌ను వేరే ఇతర ప్రాసెస్‌లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, మీరు ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేసి Chromeను మళ్లీ లాంచ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Chrome నుండి తీసివేయి...</translation>
-<translation id="7825851276765848807">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7825851276765848807">నిర్దిష్టంగా తెలియ‌ని ఎర్ర‌ర్‌ కారణంగా ఇన్‌స్ట‌లేష‌న్‌ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మ‌ళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Chromeని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation>
-<translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్‌ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation>
+<translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్‌ను షేర్‌ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">మునుపు ఒకరు ఈ కంప్యూటర్‌లో Chromeకు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేశారు. మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచడానికి దయచేసి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Google Chromeని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7962410387636238736">Windows XP మరియు Windows Vistaలకు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్‌డేట్‌లను స్వీకరించదు</translation>
@@ -257,15 +256,15 @@
 <translation id="8342675569599923794">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="8380166467911888159">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, Chrome మీరు వచన ఫీల్డ్‌లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకి పంపుతుంది</translation>
 <translation id="840084489713044809">Google Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
-<translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="8432724323949790809">మీరు ఇప్పుడు Google Chromeని పునఃప్రారంభించాలి</translation>
-<translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపడం ద్వారా Chrome OSని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation>
+<translation id="8455999171311319804">ఐచ్ఛికం: విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకు పంపడం ద్వారా Chrome OSను మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">మీ ఫోన్‌లో Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మేము మీ ఖాతా పునరుద్ధరణ ఫోన్ నంబర్‌కు SMS పంపుతాము: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8498858610309223613">Google Chromeకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్‌డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్‌లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation>
 <translation id="8521348052903287641">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome డెవలపర్ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome యాప్‌ లాంఛ‌ర్‌ కెనరీ</translation>
-<translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="8568392309447938879">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి Chromeను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8606668294522778825">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome స్పందించడం లేదు. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించాలా?</translation>
@@ -274,18 +273,18 @@
 <translation id="8679801911857917785">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeను అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation>
-<translation id="8736674169840206667">అప్‌డేట్‌ని వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeని పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
+<translation id="8736674169840206667">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromeను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు</translation>
 <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS 1 నిమిషంలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
-<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్‌ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్‌స్టాలర్‌ను మళ్లీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్‌ చేయ‌డానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్‌స్టాలర్‌ను మ‌ళ్లీ రన్ చేయ‌డానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chromeను పునఃప్రారంభించు</translation>
-<translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేకపోయింది.</translation>
+<translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chromeకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation>
 <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS గంటలో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}other{Chrome OS # గంటల్లో మళ్లీ ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
-<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="9138603949443464873">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromeని పునఃప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="919706545465235479">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromeని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="919706545465235479">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromeను అప్‌డేట్ చేయాలి</translation>
 <translation id="924447568950697217">Chromeను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయండి</translation>
 <translation id="989369509083708165">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Google Chrome</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 0405761..a7b240a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">เรียกใช้แอปพลิเคชันเบื้องหลังต่อไปเมื่อ Google Chrome ถูกปิดลง</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome มีรุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าให้ใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="3149510190863420837">แอป Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">ผู้จัดการต้องนำคุณออกแล้วเพิ่มคุณกลับเข้าไปใน Chrome ใหม่</translation>
 <translation id="3251381707915721925">ในการตั้งค่าเว็บไซต์ที่ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าดูได้ คุณสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าโดยไปที่ <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> หากคุณไม่เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> จะสามารถเรียกดูทุกอย่างบนเว็บได้
 
 หากต้องการป้องกันไม่ให้ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ล็อกโปรไฟล์เวลาที่ไม่ได้ใช้ Chrome โดยทำดังนี้ คลิกชื่อโปรไฟล์ของคุณที่มุมขวาบนของเบราว์เซอร์ แล้วเลือก "ออกและล็อกป้องกันเด็ก"
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">รีสตาร์ท Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">คุณจะใช้โปรไฟล์ผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้อีกแล้วโดยเริ่มตั้งแต่ Google Chrome 70 เป็นต้นไป</translation>
 <translation id="5132929315877954718">พบกับแอป เกม ส่วนขยาย และธีมเด็ดๆ สำหรับ Google Chrome</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="5170938038195470297">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เพราะมาจากรุ่นที่ใหม่กว่าของ Google Chrome ฟีเจอร์บางอย่างอาจจะไม่พร้อมใช้งาน โปรดระบุไดเรกทอรีของโปรไฟล์อื่นหรือใช้ Chrome รุ่นที่ใหม่กว่า</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS ไม่สามารถเปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ของ Google Chrome</translation>
@@ -170,9 +168,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย Chrome จึงบล็อกไว้</translation>
+<translation id="5686916850681061684">ปรับแต่งและควบคุม Google Chrome มีสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทราบ โปรดคลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Google Chrome จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">เปิด Chrome ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 338641e..61ebb4dd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome kapandığında arka plan uygulamaları çalıştırmaya devam et</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Uygulamaları</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Yöneticinizin sizi Chrome'dan kaldırması ve tekrar eklemesi gerekir.</translation>
 <translation id="3251381707915721925"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kullanıcısının hangi web sitelerini görüntüleyebileceğini ayarlamak için <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> bağlantısını ziyaret ederek kısıtlamaları ve ayarları yapılandırabilirsiniz. Varsayılan ayarları değiştirmezseniz <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> web'de bulunan her şeye göz atabilir.
 
 
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Chrome OS'i yeniden başlat</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 70 sürümünden itibaren denetlenen kullanıcı profilleri artık kullanılmayacaktır.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Google Chrome'a özgü harika uygulamaları, oyunları, uzantıları ve temaları keşfedin.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profiliniz daha yeni bir Google Chrome sürümünden geldiği için kullanılamıyor.
 
 Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya daha yeni bir Chrome sürümü kullanın.</translation>
@@ -172,9 +170,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Google Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Chrome başlatılamadı. Tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 0dc6717..bb66c41 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Продовжувати роботу фонових програм, коли Google Chrome закрито</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна нова, безпечніша версія Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Вашому адміністратору потрібно вилучити й знову додати вас у Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Щоб указати, які веб-сайти може переглядати <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, налаштуйте обмеження й параметри на сторінці <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Якщо не змінити налаштування за умовчанням, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> зможе переглядати всі сайти в Інтернеті.
 
 Щоб користувач <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> не мав доступу до вашого облікового запису, блокуйте свій профіль, коли не користуєтеся Chrome. Для цього натисніть назву свого профілю у верхньому правому куті екрана й виберіть "Вийти та заблокувати".
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Перезапустіть ОС Chrome</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Профілі контрольованих користувачів будуть недоступні в Google Chrome 70 і новіших версій.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Знаходьте чудові додатки, ігри, розширення й теми для Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Для Google Chrome вибрано цю мову</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Ваш профіль не можна використати, оскільки його створено в новішій версії Google Chrome. Деякі функції можуть бути недоступними. Укажіть інший каталог профілю чи скористайтеся новішою версією Chrome.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Google Chrome.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Умови використання<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
@@ -169,9 +167,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome намагається показати паролі.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Налаштовуйте й керуйте Google Chrome. Якщо з’явиться сповіщення, натисніть його, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome перезапуститься через 1 секунду}one{Google Chrome перезапуститься через # секунду}few{Google Chrome перезапуститься через # секунди}many{Google Chrome перезапуститься через # секунд}other{Google Chrome перезапуститься через # секунди}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Для ОС Chrome вибрано цю мову</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Не вдалося запустити Chrome. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 06732bb..5ce384e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -88,7 +88,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Tiếp tục chạy các ứng dụng nền khi Google Chrome đóng</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Đã có phiên bản Google Chrome mới và an toàn hơn.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Ứng dụng Chrome</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Người quản lý của bạn phải xóa và thêm lại bạn vào Chrome.</translation>
 <translation id="3251381707915721925">Để đặt những trang web mà <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> có thể xem, bạn có thể định cấu hình các hạn chế và cài đặt bằng cách truy cập <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Nếu bạn không thay đổi cài đặt mặc định thì <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> có thể duyệt mọi nội dung trên web.
 
 Để ngăn <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> truy cập vào tài khoản của bạn, hãy nhớ khóa hồ sơ khi bạn không sử dụng Chrome. Để làm điều này, nhấp vào tên hồ sơ trong góc phía trên bên phải của trình duyệt, sau đó chọn "Thoát và khóa chặn trẻ em".
@@ -159,7 +158,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">Khởi động lại Chrome OS</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Kể từ Google Chrome 70, tính năng hồ sơ người dùng được giám sát sẽ không còn được cung cấp nữa.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Khám phá các ứng dụng, trò chơi, tiện ích và chủ đề tuyệt vời cho Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Không thể sử dụng hồ sơ của bạn vì hồ sơ được tạo từ phiên bản Google Chrome mới hơn.
 
 Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định thư mục hồ sơ khác hoặc sử dụng phiên bản Chrome mới hơn.</translation>
@@ -174,9 +172,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
+<translation id="5686916850681061684">Tùy chỉnh và kiểm soát Google Chrome. Bạn cần lưu ý - nhấp để xem thông tin chi tiết.</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sẽ khởi động lại sau 1 giây}other{Google Chrome sẽ khởi động lại sau # giây}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">Giới thiệu về Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome OS được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">Không thể mở Chrome. Hãy thử lại.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index af91925..655cf11 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">关闭 Google Chrome 后继续运行后台应用</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 浏览器现已推出更安全的新版本。</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 应用</translation>
-<translation id="3180085900771989961">您的管理员必须先将您移除,然后再将您重新添加到 Chrome。</translation>
 <translation id="3251381707915721925">要设置“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />”可以浏览哪些网站,请前往 <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> 指定相应限制和设置。如果您未更改默认设置,“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />”将可以浏览网络上的所有网站。
 
 要禁止“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />”访问您的帐号,请务必在不使用 Chrome 时锁定您的个人资料。为此,请点击您的个人资料名称(位于浏览器的右上角),然后选择“退出并启用 childlock 功能”。
@@ -157,7 +156,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">重启 Chrome 操作系统</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 将从 70 版本起不再支持受监管用户个人资料。</translation>
 <translation id="5132929315877954718">查找适用于Google Chrome的精彩应用、游戏、扩展程序和主题背景。</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome 界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="5170938038195470297">您的个人资料来自新版 Google Chrome 浏览器,因此无法使用。某些功能可能无法使用。请指定其他个人资料目录,或使用新版 Chrome 浏览器。</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome 操作系统无法打开此网页。</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服务条款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -170,9 +168,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 正尝试显示密码。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能存在危险,因此 Chrome 已将其拦截。</translation>
+<translation id="5686916850681061684">自定义和控制 Google Chrome。出了点需要您注意的状况 - 点击即可查看详情。</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 将在 1 秒后重新启动}other{Google Chrome 将在 # 秒后重新启动}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">关于 Chrome 操作系统</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome 操作系统界面目前使用的是这种语言</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5804318322022881572">无法启动 Chrome。请重试。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 695d74a..e89f0dc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -86,7 +86,6 @@
 <translation id="3080151273017101988">Google Chrome 關閉時繼續執行背景應用程式</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Google Chrome 推出全新版本,安全性更勝以往。</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 應用程式</translation>
-<translation id="3180085900771989961">管理員必須先將你移除,再重新加入 Chrome 中。</translation>
 <translation id="3251381707915721925">如要設定「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」可瀏覽哪些網站,您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> 調整限制與設定。如果您未變更預設設定,「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」將可瀏覽網路上的所有網站。
 
 如要禁止「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」存取您的帳戶,當您不使用 Chrome 時,請務必鎖定您的設定檔。方法是按一下瀏覽器右上角的設定檔名稱,然後選取 [結束並執行 Childlock]。
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5062123544085870375">重新啟動 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="5090044601776247154">Google Chrome 從 70 版本起將不再支援受監管的使用者設定檔。</translation>
 <translation id="5132929315877954718">幫你的 Google Chrome 物色各種實用有趣的應用程式、遊戲、擴充功能和主題。</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Google Chrome 的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="5170938038195470297">由於你的設定檔是來自較新版本的 Google Chrome,所以系統無法使用該檔案。這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄,或使用較新版本的 Google Chrome。</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome 作業系統無法開啟這個網頁。</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服務條款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
@@ -171,9 +169,9 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全,因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
+<translation id="5686916850681061684">自訂及管理 Google Chrome。重要注意事項 - 按這裡瞭解詳情。</translation>
 <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 將於 1 秒後重新啟動}other{Google Chrome 將於 # 秒後重新啟動}}</translation>
 <translation id="573759479754913123">關於 Chrome 作業系統</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Chrome 作業系統的介面文字已設為這種語言</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary 版</translation>
 <translation id="5804318322022881572">無法啟動 Chrome,請再試一次。</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
diff --git a/chrome/browser/about_flags.cc b/chrome/browser/about_flags.cc
index 026813a..8dd94b9f 100644
--- a/chrome/browser/about_flags.cc
+++ b/chrome/browser/about_flags.cc
@@ -595,6 +595,16 @@
     {flag_descriptions::kUiModeAuto, ash::switches::kAshUiMode,
      ash::switches::kAshUiModeAuto},
 };
+
+const FeatureEntry::Choice kSchedulerConfigurationChoices[] = {
+    {flags_ui::kGenericExperimentChoiceDefault, "", ""},
+    {flag_descriptions::kSchedulerConfigurationConservative,
+     switches::kSchedulerConfiguration,
+     switches::kSchedulerConfigurationConservative},
+    {flag_descriptions::kSchedulerConfigurationPerformance,
+     switches::kSchedulerConfiguration,
+     switches::kSchedulerConfigurationPerformance},
+};
 #endif  // OS_CHROMEOS
 
 #if defined(OS_ANDROID)
@@ -902,6 +912,34 @@
         {"12 matches", kOmniboxUIMaxAutocompleteMatches12,
          base::size(kOmniboxUIMaxAutocompleteMatches12), nullptr}};
 
+const FeatureEntry::FeatureParam kOmniboxUIVerticalMargin0px[] = {
+    {OmniboxFieldTrial::kUIVerticalMarginParam, "0"}};
+const FeatureEntry::FeatureParam kOmniboxUIVerticalMargin2px[] = {
+    {OmniboxFieldTrial::kUIVerticalMarginParam, "2"}};
+const FeatureEntry::FeatureParam kOmniboxUIVerticalMargin4px[] = {
+    {OmniboxFieldTrial::kUIVerticalMarginParam, "4"}};
+const FeatureEntry::FeatureParam kOmniboxUIVerticalMargin6px[] = {
+    {OmniboxFieldTrial::kUIVerticalMarginParam, "6"}};
+const FeatureEntry::FeatureParam kOmniboxUIVerticalMargin8px[] = {
+    {OmniboxFieldTrial::kUIVerticalMarginParam, "8"}};
+const FeatureEntry::FeatureParam kOmniboxUIVerticalMargin10px[] = {
+    {OmniboxFieldTrial::kUIVerticalMarginParam, "10"}};
+
+const FeatureEntry::FeatureVariation kOmniboxUIVerticalMarginVariations[] = {
+    {"0px vertical margin", kOmniboxUIVerticalMargin0px,
+     base::size(kOmniboxUIVerticalMargin0px), nullptr},
+    {"2px vertical margin", kOmniboxUIVerticalMargin2px,
+     base::size(kOmniboxUIVerticalMargin2px), nullptr},
+    {"4px vertical margin", kOmniboxUIVerticalMargin4px,
+     base::size(kOmniboxUIVerticalMargin4px), nullptr},
+    {"6px vertical margin", kOmniboxUIVerticalMargin6px,
+     base::size(kOmniboxUIVerticalMargin6px), nullptr},
+    {"8px vertical margin", kOmniboxUIVerticalMargin8px,
+     base::size(kOmniboxUIVerticalMargin8px), nullptr},
+    {"10px vertical margin", kOmniboxUIVerticalMargin10px,
+     base::size(kOmniboxUIVerticalMargin10px), nullptr},
+};
+
 const FeatureEntry::Choice kAsyncImageDecodingChoices[] = {
     {flags_ui::kGenericExperimentChoiceDefault, "", ""},
     {flags_ui::kGenericExperimentChoiceDisabled,
@@ -2205,9 +2243,6 @@
      kOsAndroid,
      FEATURE_VALUE_TYPE(
          offline_pages::kOfflinePagesLoadSignalCollectingFeature)},
-    {"offline-pages-sharing", flag_descriptions::kOfflinePagesSharingName,
-     flag_descriptions::kOfflinePagesSharingDescription, kOsAndroid,
-     FEATURE_VALUE_TYPE(offline_pages::kOfflinePagesSharingFeature)},
     {"offline-pages-live-page-sharing",
      flag_descriptions::kOfflinePagesLivePageSharingName,
      flag_descriptions::kOfflinePagesLivePageSharingDescription, kOsAndroid,
@@ -3004,6 +3039,10 @@
     {"force-tablet-mode", flag_descriptions::kUiModeName,
      flag_descriptions::kUiModeDescription, kOsCrOS,
      MULTI_VALUE_TYPE(kAshUiModeChoices)},
+
+    {"scheduler-configuration", flag_descriptions::kSchedulerConfigurationName,
+     flag_descriptions::kSchedulerConfigurationDescription, kOsCrOS,
+     MULTI_VALUE_TYPE(kSchedulerConfigurationChoices)},
 #endif  // OS_CHROMEOS
 
 #if defined(OS_ANDROID)
@@ -3112,6 +3151,13 @@
          kOmniboxUIMaxAutocompleteMatchesVariations,
          "OmniboxUIMaxAutocompleteVariations")},
 
+    {"omnibox-ui-vertical-margin",
+     flag_descriptions::kOmniboxUIVerticalMarginName,
+     flag_descriptions::kOmniboxUIVerticalMarginDescription, kOsDesktop,
+     FEATURE_WITH_PARAMS_VALUE_TYPE(omnibox::kUIExperimentVerticalMargin,
+                                    kOmniboxUIVerticalMarginVariations,
+                                    "OmniboxUIVerticalMarginVariations")},
+
     {"omnibox-ui-show-suggestion-favicons",
      flag_descriptions::kOmniboxUIShowSuggestionFaviconsName,
      flag_descriptions::kOmniboxUIShowSuggestionFaviconsDescription, kOsDesktop,
@@ -3481,8 +3527,7 @@
 
     {"enable-viz-display-compositor",
      flag_descriptions::kVizDisplayCompositorName,
-     flag_descriptions::kVizDisplayCompositorDescription,
-     kOsLinux | kOsWin | kOsMac | kOsAndroid,
+     flag_descriptions::kVizDisplayCompositorDescription, kOsAndroid | kOsCrOS,
      FEATURE_VALUE_TYPE(features::kVizDisplayCompositor)},
 
     {"unified-consent", flag_descriptions::kUnifiedConsentName,
diff --git a/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc b/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc
index 96f1b19..9a4d492 100644
--- a/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc
+++ b/chrome/browser/android/chrome_feature_list.cc
@@ -180,7 +180,6 @@
     &offline_pages::kOfflinePagesCTV2Feature,  // See crbug.com/734753.
     &offline_pages::kOfflinePagesDescriptiveFailStatusFeature,
     &offline_pages::kOfflinePagesDescriptivePendingStatusFeature,
-    &offline_pages::kOfflinePagesSharingFeature,
     &offline_pages::kOfflinePagesLivePageSharingFeature,
     &offline_pages::kPrefetchingOfflinePagesFeature,
     &omnibox::kHideSteadyStateUrlScheme,
diff --git a/chrome/browser/android/contextualsearch/contextual_search_delegate.cc b/chrome/browser/android/contextualsearch/contextual_search_delegate.cc
index 38a7b842..3458583 100644
--- a/chrome/browser/android/contextualsearch/contextual_search_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/android/contextualsearch/contextual_search_delegate.cc
@@ -23,9 +23,9 @@
 #include "chrome/browser/profiles/profile_manager.h"
 #include "chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/translate/translate_service.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/language/core/browser/language_model.h"
 #include "components/language/core/browser/language_model_manager.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/search_engines/template_url_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/account_consistency_method.h"
@@ -413,7 +413,7 @@
 std::string ContextualSearchDelegate::GetAcceptLanguages() {
   Profile* profile = ProfileManager::GetActiveUserProfile();
   PrefService* pref_service = profile->GetPrefs();
-  return pref_service->GetString(prefs::kAcceptLanguages);
+  return pref_service->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages);
 }
 
 // Decodes the given response from the search term resolution request and sets
diff --git a/chrome/browser/android/explore_sites/explore_sites_bridge.cc b/chrome/browser/android/explore_sites/explore_sites_bridge.cc
index 1af06a043..1881de3d 100644
--- a/chrome/browser/android/explore_sites/explore_sites_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/android/explore_sites/explore_sites_bridge.cc
@@ -17,7 +17,7 @@
 #include "chrome/browser/android/explore_sites/explore_sites_types.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_android.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "jni/ExploreSitesBridge_jni.h"
 #include "jni/ExploreSitesCategory_jni.h"
@@ -158,7 +158,8 @@
   std::string accept_languages;
   PrefService* pref_service = profile->GetPrefs();
   if (pref_service != nullptr) {
-    accept_languages = pref_service->GetString(prefs::kAcceptLanguages);
+    accept_languages =
+        pref_service->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages);
   }
 
   service->UpdateCatalogFromNetwork(
diff --git a/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc b/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc
index c586901..165290f3 100644
--- a/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "components/content_settings/core/common/content_settings.h"
 #include "components/content_settings/core/common/content_settings_pattern.h"
 #include "components/content_settings/core/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/metrics/metrics_pref_names.h"
 #include "components/password_manager/core/common/password_manager_pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
@@ -1018,7 +1019,8 @@
 
   PrefServiceBridge::PrependToAcceptLanguagesIfNecessary(locale_string,
                                                          &accept_languages);
-  GetPrefService()->SetString(prefs::kAcceptLanguages, accept_languages);
+  GetPrefService()->SetString(language::prefs::kAcceptLanguages,
+                              accept_languages);
 }
 
 // Sends all information about the different versions to Java.
diff --git a/chrome/browser/android/thumbnail/thumbnail_cache.cc b/chrome/browser/android/thumbnail/thumbnail_cache.cc
index 8fc2816a..16b279c 100644
--- a/chrome/browser/android/thumbnail/thumbnail_cache.cc
+++ b/chrome/browser/android/thumbnail/thumbnail_cache.cc
@@ -22,7 +22,7 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "content/public/browser/browser_task_traits.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "content/public/common/content_switches.h"
+#include "gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h"
 #include "third_party/android_opengl/etc1/etc1.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkBitmap.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkCanvas.h"
diff --git a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_bridge.cc b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_bridge.cc
index 18ac507..0118a5e 100644
--- a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_bridge.cc
@@ -208,8 +208,8 @@
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
 
   if (!isSuccess(error)) {
-    RunObjectCallbackAndroid(
-        callback, ToJavaArrayOfByteArray(env, std::vector<std::string>()));
+    Java_UsageStatsBridge_createEventListAndRunCallback(
+        env, ToJavaArrayOfByteArray(env, std::vector<std::string>()), callback);
     return;
   }
 
@@ -253,8 +253,9 @@
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
 
   if (!isSuccess(error)) {
-    RunObjectCallbackAndroid(
-        callback, ToJavaArrayOfStrings(env, std::vector<std::string>()));
+    Java_UsageStatsBridge_createMapAndRunCallback(
+        env, ToJavaArrayOfStrings(env, std::vector<std::string>()),
+        ToJavaArrayOfStrings(env, std::vector<std::string>()), callback);
     return;
   }
 
diff --git a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.cc b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.cc
index a94da91..4d3edaef 100644
--- a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.cc
+++ b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.cc
@@ -16,8 +16,10 @@
 
 namespace usage_stats {
 
+using leveldb_proto::ProtoDatabaseProvider;
+using leveldb_proto::ProtoDatabaseProviderFactory;
+
 const char kNamespace[] = "usage_stats";
-const char kTypePrefix[] = "usage_stats";
 
 const char kKeySeparator[] = "_";
 
@@ -30,27 +32,37 @@
 // zero-filled (example: 1548353315 => 01548353315).
 const char kUnixTimeFormat[] = "%011d";
 
-const int kFqdnPosition = base::size(kWebsiteEventPrefix) + kUnixTimeDigits + 1;
-
 UsageStatsDatabase::UsageStatsDatabase(Profile* profile)
     : weak_ptr_factory_(this) {
-  leveldb_proto::ProtoDatabaseProvider* db_provider =
-      leveldb_proto::ProtoDatabaseProviderFactory::GetInstance()
-          ->GetForBrowserContext(profile);
+  ProtoDatabaseProvider* db_provider =
+      ProtoDatabaseProviderFactory::GetInstance()->GetForBrowserContext(
+          profile);
 
   base::FilePath usage_stats_dir = profile->GetPath().Append(kNamespace);
 
-  // TODO(crbug/921133): Switch back to separate dbs for each message type when
-  // possible.
-  proto_db_ = db_provider->GetDB<UsageStat>(
-      kNamespace, kTypePrefix, usage_stats_dir,
+  scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> db_task_runner =
       base::CreateSequencedTaskRunnerWithTraits(
-          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BEST_EFFORT}));
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BEST_EFFORT});
+
+  website_event_db_ = db_provider->GetDB<WebsiteEvent>(
+      kNamespace, kWebsiteEventPrefix, usage_stats_dir, db_task_runner);
+
+  suspension_db_ = db_provider->GetDB<Suspension>(
+      kNamespace, kSuspensionPrefix, usage_stats_dir, db_task_runner);
+
+  token_mapping_db_ = db_provider->GetDB<TokenMapping>(
+      kNamespace, kTokenMappingPrefix, usage_stats_dir, db_task_runner);
 }
 
+// Used for testing.
 UsageStatsDatabase::UsageStatsDatabase(
-    std::unique_ptr<leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>> proto_db)
-    : proto_db_(std::move(proto_db)), weak_ptr_factory_(this) {}
+    std::unique_ptr<ProtoDatabase<WebsiteEvent>> website_event_db,
+    std::unique_ptr<ProtoDatabase<Suspension>> suspension_db,
+    std::unique_ptr<ProtoDatabase<TokenMapping>> token_mapping_db)
+    : website_event_db_(std::move(website_event_db)),
+      suspension_db_(std::move(suspension_db)),
+      token_mapping_db_(std::move(token_mapping_db)),
+      weak_ptr_factory_(this) {}
 
 UsageStatsDatabase::~UsageStatsDatabase() = default;
 
@@ -63,7 +75,7 @@
 
 bool KeyContainsDomainFilter(const base::flat_set<std::string>& domains,
                              const std::string& key) {
-  return domains.contains(key.substr(kFqdnPosition));
+  return domains.contains(key.substr(kUnixTimeDigits + 1));
 }
 
 UsageStatsDatabase::Error ToError(bool isSuccess) {
@@ -79,18 +91,15 @@
       base::strings::SafeSPrintf(unixTime, kUnixTimeFormat, seconds);
   DCHECK(printed == kUnixTimeDigits);
 
-  // Create the key from the prefix, time, and fqdn (example:
-  // website_event_01548276551_foo.com).
-  return base::StrCat(
-      {kWebsiteEventPrefix, kKeySeparator, unixTime, kKeySeparator, fqdn});
+  // Create the key from the time and fqdn (example: 01548276551_foo.com).
+  return base::StrCat({unixTime, kKeySeparator, fqdn});
 }
 
 }  // namespace
 
 void UsageStatsDatabase::GetAllEvents(EventsCallback callback) {
-  // Load all UsageStats with the website events prefix.
-  proto_db_->LoadEntriesWithFilter(
-      leveldb_proto::KeyFilter(), leveldb::ReadOptions(), kWebsiteEventPrefix,
+  // Load all WebsiteEvents.
+  website_event_db_->LoadEntries(
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForGetAllEvents,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
@@ -98,12 +107,12 @@
 void UsageStatsDatabase::QueryEventsInRange(int64_t start,
                                             int64_t end,
                                             EventsCallback callback) {
-  // Load all UsageStats with the website events prefix, where the timestamp is
+  // Load all WebsiteEvents where the timestamp is
   // in the specified range. Function accepts a half-open range [start, end) as
   // input, but the database operates on fully-closed ranges. Because the
   // timestamps are represented by integers, [start, end) is equivalent to
   // [start, end - 1].
-  proto_db_->LoadKeysAndEntriesInRange(
+  website_event_db_->LoadKeysAndEntriesInRange(
       CreateWebsiteEventKey(start, ""), CreateWebsiteEventKey(end - 1, ""),
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForQueryEventsInRange,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
@@ -111,35 +120,29 @@
 
 void UsageStatsDatabase::AddEvents(std::vector<WebsiteEvent> events,
                                    StatusCallback callback) {
-  auto entries = std::make_unique<
-      leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>::KeyEntryVector>();
+  auto entries =
+      std::make_unique<ProtoDatabase<WebsiteEvent>::KeyEntryVector>();
   entries->reserve(events.size());
 
   for (WebsiteEvent event : events) {
     std::string key =
         CreateWebsiteEventKey(event.timestamp().seconds(), event.fqdn());
 
-    UsageStat value;
-    WebsiteEvent* website_event = value.mutable_website_event();
-    *website_event = event;
-
-    entries->emplace_back(key, value);
+    entries->emplace_back(key, event);
   }
 
   // Add all entries created from input vector.
-  proto_db_->UpdateEntries(
+  website_event_db_->UpdateEntries(
       std::move(entries), std::make_unique<std::vector<std::string>>(),
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnUpdateEntries,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
 
 void UsageStatsDatabase::DeleteAllEvents(StatusCallback callback) {
-  // Remove all entries with the website event prefix.
-  proto_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
-      std::make_unique<
-          leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>::KeyEntryVector>(),
+  // Remove all WebsiteEvent entries.
+  website_event_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
+      std::make_unique<ProtoDatabase<WebsiteEvent>::KeyEntryVector>(),
       base::BindRepeating([](const std::string& key) { return true; }),
-      kWebsiteEventPrefix,
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnUpdateEntries,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
@@ -150,12 +153,12 @@
   // function, we should consolidate these two proto_db_ calls into a single
   // call.
 
-  // Load all keys with the website events prefix, where the timestamp is
-  // in the specified range, passing a callback to delete those entries.
-  // Function accepts a half-open range [start, end) as input, but the database
-  // operates on fully-closed ranges. Because the timestamps are represented by
-  // integers, [start, end) is equivalent to [start, end - 1].
-  proto_db_->LoadKeysAndEntriesInRange(
+  // Load all keys where the timestamp is in the specified range, passing a
+  // callback to delete those entries. Function accepts a half-open range
+  // [start, end) as input, but the database operates on fully-closed ranges.
+  // Because the timestamps are represented by integers, [start, end) is
+  // equivalent to [start, end - 1].
+  website_event_db_->LoadKeysAndEntriesInRange(
       CreateWebsiteEventKey(start, ""), CreateWebsiteEventKey(end - 1, ""),
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForDeleteEventsInRange,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
@@ -165,57 +168,42 @@
     base::flat_set<std::string> domains,
     StatusCallback callback) {
   // Remove all events with domains in the given set.
-  proto_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
-      std::make_unique<
-          leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>::KeyEntryVector>(),
+  website_event_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
+      std::make_unique<ProtoDatabase<WebsiteEvent>::KeyEntryVector>(),
       base::BindRepeating(&KeyContainsDomainFilter, std::move(domains)),
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnUpdateEntries,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
 
 void UsageStatsDatabase::GetAllSuspensions(SuspensionsCallback callback) {
-  // Load all UsageStats with the suspension prefix.
-  proto_db_->LoadEntriesWithFilter(
-      leveldb_proto::KeyFilter(), leveldb::ReadOptions(), kSuspensionPrefix,
+  // Load all Suspensions.
+  suspension_db_->LoadEntries(
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForGetAllSuspensions,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
 
 void UsageStatsDatabase::SetSuspensions(base::flat_set<std::string> domains,
                                         StatusCallback callback) {
-  std::vector<std::string> keys;
-  keys.reserve(domains.size());
-
-  auto entries = std::make_unique<
-      leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>::KeyEntryVector>();
+  auto entries = std::make_unique<ProtoDatabase<Suspension>::KeyEntryVector>();
 
   for (std::string domain : domains) {
-    // Prepend prefix to form key.
-    std::string key = base::StrCat({kSuspensionPrefix, kKeySeparator, domain});
+    Suspension suspension;
+    suspension.set_fqdn(domain);
 
-    keys.emplace_back(key);
-
-    UsageStat value;
-    Suspension* suspension = value.mutable_suspension();
-    suspension->set_fqdn(domain);
-
-    entries->emplace_back(key, value);
+    entries->emplace_back(domain, suspension);
   }
 
-  auto key_set = base::flat_set<std::string>(keys);
-
   // Add all entries created from domain set, remove all entries not in the set.
-  proto_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
+  suspension_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
       std::move(entries),
-      base::BindRepeating(&DoesNotContainFilter, std::move(key_set)),
+      base::BindRepeating(&DoesNotContainFilter, std::move(domains)),
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnUpdateEntries,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
 
 void UsageStatsDatabase::GetAllTokenMappings(TokenMappingsCallback callback) {
-  // Load all UsageStats with the token mapping prefix.
-  proto_db_->LoadEntriesWithFilter(
-      leveldb_proto::KeyFilter(), leveldb::ReadOptions(), kTokenMappingPrefix,
+  // Load all TokenMappings.
+  token_mapping_db_->LoadEntries(
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForGetAllTokenMappings,
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
@@ -225,28 +213,26 @@
   std::vector<std::string> keys;
   keys.reserve(mappings.size());
 
-  auto entries = std::make_unique<
-      leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>::KeyEntryVector>();
+  auto entries =
+      std::make_unique<ProtoDatabase<TokenMapping>::KeyEntryVector>();
 
   for (const auto& mapping : mappings) {
-    // Prepend prefix to token to form key.
-    std::string key =
-        base::StrCat({kTokenMappingPrefix, kKeySeparator, mapping.first});
+    std::string token = mapping.first;
+    std::string fqdn = mapping.second;
 
-    keys.emplace_back(key);
+    keys.emplace_back(token);
 
-    UsageStat value;
-    TokenMapping* token_mapping = value.mutable_token_mapping();
-    token_mapping->set_token(mapping.first);
-    token_mapping->set_fqdn(mapping.second);
+    TokenMapping token_mapping;
+    token_mapping.set_token(token);
+    token_mapping.set_fqdn(fqdn);
 
-    entries->emplace_back(key, value);
+    entries->emplace_back(token, token_mapping);
   }
 
   auto key_set = base::flat_set<std::string>(keys);
 
   // Add all entries created from map, remove all entries not in the map.
-  proto_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
+  token_mapping_db_->UpdateEntriesWithRemoveFilter(
       std::move(entries),
       base::BindRepeating(&DoesNotContainFilter, std::move(key_set)),
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnUpdateEntries,
@@ -261,29 +247,24 @@
 void UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForGetAllEvents(
     EventsCallback callback,
     bool isSuccess,
-    std::unique_ptr<std::vector<UsageStat>> stats) {
-  std::vector<WebsiteEvent> results;
-
-  if (stats) {
-    results.reserve(stats->size());
-    for (UsageStat stat : *stats) {
-      results.emplace_back(stat.website_event());
-    }
+    std::unique_ptr<std::vector<WebsiteEvent>> events) {
+  if (isSuccess && events) {
+    std::move(callback).Run(ToError(isSuccess), *events);
+  } else {
+    std::move(callback).Run(ToError(isSuccess), std::vector<WebsiteEvent>());
   }
-
-  std::move(callback).Run(ToError(isSuccess), std::move(results));
 }
 
 void UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForQueryEventsInRange(
     EventsCallback callback,
     bool isSuccess,
-    std::unique_ptr<UsageStatMap> stat_map) {
+    std::unique_ptr<std::map<std::string, WebsiteEvent>> event_map) {
   std::vector<WebsiteEvent> results;
 
-  if (stat_map) {
-    results.reserve(stat_map->size());
-    for (const auto& key_stat : *stat_map) {
-      results.emplace_back(key_stat.second.website_event());
+  if (event_map) {
+    results.reserve(event_map->size());
+    for (const auto& entry : *event_map) {
+      results.emplace_back(entry.second);
     }
   }
 
@@ -293,20 +274,19 @@
 void UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForDeleteEventsInRange(
     StatusCallback callback,
     bool isSuccess,
-    std::unique_ptr<UsageStatMap> stat_map) {
-  if (isSuccess && stat_map) {
+    std::unique_ptr<std::map<std::string, WebsiteEvent>> event_map) {
+  if (isSuccess && event_map) {
     // Collect keys found in range to be deleted.
     auto keys_to_delete = std::make_unique<std::vector<std::string>>();
-    keys_to_delete->reserve(stat_map->size());
+    keys_to_delete->reserve(event_map->size());
 
-    for (const auto& key_stat : *stat_map) {
-      keys_to_delete->emplace_back(key_stat.first);
+    for (const auto& entry : *event_map) {
+      keys_to_delete->emplace_back(entry.first);
     }
 
     // Remove all entries found in range.
-    proto_db_->UpdateEntries(
-        std::make_unique<
-            leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>::KeyEntryVector>(),
+    website_event_db_->UpdateEntries(
+        std::make_unique<ProtoDatabase<WebsiteEvent>::KeyEntryVector>(),
         std::move(keys_to_delete),
         base::BindOnce(&UsageStatsDatabase::OnUpdateEntries,
                        weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
@@ -318,13 +298,13 @@
 void UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForGetAllSuspensions(
     SuspensionsCallback callback,
     bool isSuccess,
-    std::unique_ptr<std::vector<UsageStat>> stats) {
+    std::unique_ptr<std::vector<Suspension>> suspensions) {
   std::vector<std::string> results;
 
-  if (stats) {
-    results.reserve(stats->size());
-    for (UsageStat stat : *stats) {
-      results.emplace_back(stat.suspension().fqdn());
+  if (suspensions) {
+    results.reserve(suspensions->size());
+    for (Suspension suspension : *suspensions) {
+      results.emplace_back(suspension.fqdn());
     }
   }
 
@@ -334,12 +314,11 @@
 void UsageStatsDatabase::OnLoadEntriesForGetAllTokenMappings(
     TokenMappingsCallback callback,
     bool isSuccess,
-    std::unique_ptr<std::vector<UsageStat>> stats) {
+    std::unique_ptr<std::vector<TokenMapping>> mappings) {
   TokenMap results;
 
-  if (stats) {
-    for (UsageStat stat : *stats) {
-      TokenMapping mapping = stat.token_mapping();
+  if (mappings) {
+    for (TokenMapping mapping : *mappings) {
       results.emplace(mapping.token(), mapping.fqdn());
     }
   }
diff --git a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.h b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.h
index 767ebc2..995bf09a 100644
--- a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.h
+++ b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database.h
@@ -19,6 +19,8 @@
 
 namespace usage_stats {
 
+using leveldb_proto::ProtoDatabase;
+
 // Stores website events, suspensions and token to fully-qualified domain name
 // (FQDN) mappings in LevelDB.
 class UsageStatsDatabase {
@@ -36,14 +38,14 @@
 
   using StatusCallback = base::OnceCallback<void(Error)>;
 
-  using UsageStatMap = std::map<std::string, UsageStat>;
-
   // Initializes the database with user |profile|.
   explicit UsageStatsDatabase(Profile* profile);
 
   // Initializes the database with a |ProtoDatabase|. Useful for testing.
   explicit UsageStatsDatabase(
-      std::unique_ptr<leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>> proto_db);
+      std::unique_ptr<ProtoDatabase<WebsiteEvent>> website_event_db,
+      std::unique_ptr<ProtoDatabase<Suspension>> suspension_db,
+      std::unique_ptr<ProtoDatabase<TokenMapping>> token_mapping_db);
 
   ~UsageStatsDatabase();
 
@@ -84,29 +86,31 @@
   void OnLoadEntriesForGetAllEvents(
       EventsCallback callback,
       bool isSuccess,
-      std::unique_ptr<std::vector<UsageStat>> stats);
+      std::unique_ptr<std::vector<WebsiteEvent>> stats);
 
   void OnLoadEntriesForQueryEventsInRange(
       EventsCallback callback,
       bool isSuccess,
-      std::unique_ptr<UsageStatMap> stat_map);
+      std::unique_ptr<std::map<std::string, WebsiteEvent>> event_map);
 
   void OnLoadEntriesForDeleteEventsInRange(
       StatusCallback callback,
       bool isSuccess,
-      std::unique_ptr<UsageStatMap> stat_map);
+      std::unique_ptr<std::map<std::string, WebsiteEvent>> event_map);
 
   void OnLoadEntriesForGetAllSuspensions(
       SuspensionsCallback callback,
       bool isSuccess,
-      std::unique_ptr<std::vector<UsageStat>> stats);
+      std::unique_ptr<std::vector<Suspension>> suspensions);
 
   void OnLoadEntriesForGetAllTokenMappings(
       TokenMappingsCallback callback,
       bool isSuccess,
-      std::unique_ptr<std::vector<UsageStat>> stats);
+      std::unique_ptr<std::vector<TokenMapping>> mappings);
 
-  std::unique_ptr<leveldb_proto::ProtoDatabase<UsageStat>> proto_db_;
+  std::unique_ptr<ProtoDatabase<WebsiteEvent>> website_event_db_;
+  std::unique_ptr<ProtoDatabase<Suspension>> suspension_db_;
+  std::unique_ptr<ProtoDatabase<TokenMapping>> token_mapping_db_;
 
   base::WeakPtrFactory<UsageStatsDatabase> weak_ptr_factory_;
 
diff --git a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database_unittest.cc b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database_unittest.cc
index 10a4ace..8a53e68 100644
--- a/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/android/usage_stats/usage_stats_database_unittest.cc
@@ -47,20 +47,36 @@
 class UsageStatsDatabaseTest : public testing::Test {
  public:
   UsageStatsDatabaseTest() {
-    auto fake_db = std::make_unique<FakeDB<UsageStat>>(&fake_db_unowned_store_);
+    auto fake_website_event_db =
+        std::make_unique<FakeDB<WebsiteEvent>>(&website_event_store_);
+    auto fake_suspension_db =
+        std::make_unique<FakeDB<Suspension>>(&suspension_store_);
+    auto fake_token_mapping_db =
+        std::make_unique<FakeDB<TokenMapping>>(&token_mapping_store_);
 
-    // Maintain a pointer to the FakeDB for test callback execution.
-    fake_db_unowned_ = fake_db.get();
+    // Maintain pointers to the FakeDBs for test callback execution.
+    website_event_db_unowned_ = fake_website_event_db.get();
+    suspension_db_unowned_ = fake_suspension_db.get();
+    token_mapping_db_unowned_ = fake_token_mapping_db.get();
 
-    usage_stats_database_ =
-        std::make_unique<UsageStatsDatabase>(std::move(fake_db));
+    usage_stats_database_ = std::make_unique<UsageStatsDatabase>(
+        std::move(fake_website_event_db), std::move(fake_suspension_db),
+        std::move(fake_token_mapping_db));
   }
 
   UsageStatsDatabase* usage_stats_database() {
     return usage_stats_database_.get();
   }
 
-  FakeDB<UsageStat>* fake_db() { return fake_db_unowned_; }
+  FakeDB<WebsiteEvent>* fake_website_event_db() {
+    return website_event_db_unowned_;
+  }
+
+  FakeDB<Suspension>* fake_suspension_db() { return suspension_db_unowned_; }
+
+  FakeDB<TokenMapping>* fake_token_mapping_db() {
+    return token_mapping_db_unowned_;
+  }
 
   MOCK_METHOD1(OnUpdateDone, void(UsageStatsDatabase::Error));
   MOCK_METHOD2(OnGetEventsDone,
@@ -71,8 +87,14 @@
                void(UsageStatsDatabase::Error, UsageStatsDatabase::TokenMap));
 
  private:
-  std::map<std::string, UsageStat> fake_db_unowned_store_;
-  FakeDB<UsageStat>* fake_db_unowned_;
+  std::map<std::string, WebsiteEvent> website_event_store_;
+  std::map<std::string, Suspension> suspension_store_;
+  std::map<std::string, TokenMapping> token_mapping_store_;
+
+  FakeDB<WebsiteEvent>* website_event_db_unowned_;
+  FakeDB<Suspension>* suspension_db_unowned_;
+  FakeDB<TokenMapping>* token_mapping_db_unowned_;
+
   std::unique_ptr<UsageStatsDatabase> usage_stats_database_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UsageStatsDatabaseTest);
@@ -80,7 +102,9 @@
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, Initialization) {
   ASSERT_NE(nullptr, usage_stats_database());
-  ASSERT_NE(nullptr, fake_db());
+  ASSERT_NE(nullptr, fake_website_event_db());
+  ASSERT_NE(nullptr, fake_suspension_db());
+  ASSERT_NE(nullptr, fake_token_mapping_db());
 }
 
 // Website Event Tests
@@ -91,7 +115,7 @@
   usage_stats_database()->GetAllEvents(base::BindOnce(
       &UsageStatsDatabaseTest::OnGetEventsDone, base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, GetAllEventsFailure) {
@@ -101,7 +125,7 @@
   usage_stats_database()->GetAllEvents(base::BindOnce(
       &UsageStatsDatabaseTest::OnGetEventsDone, base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(false);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(false);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, AddEventsEmpty) {
@@ -113,7 +137,7 @@
       events, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                              base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, AddAndGetOneEvent) {
@@ -128,7 +152,7 @@
       events, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                              base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get 1 event.
   EXPECT_CALL(*this, OnGetEventsDone(UsageStatsDatabase::Error::kNoError,
@@ -137,7 +161,7 @@
   usage_stats_database()->GetAllEvents(base::BindOnce(
       &UsageStatsDatabaseTest::OnGetEventsDone, base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, AddAndQueryEventsInRange) {
@@ -154,7 +178,7 @@
       events, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                              base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get events between time 0 (inclusive) and 9 (exclusive).
   // This test validates the correct lexicographic ordering of timestamps such
@@ -167,7 +191,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetEventsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, AddAndDeleteAllEvents) {
@@ -182,7 +206,7 @@
       events, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                              base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Delete all events.
   EXPECT_CALL(*this, OnUpdateDone(UsageStatsDatabase::Error::kNoError));
@@ -190,7 +214,7 @@
   usage_stats_database()->DeleteAllEvents(base::BindOnce(
       &UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone, base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get all events (expecting none).
   EXPECT_CALL(*this, OnGetEventsDone(UsageStatsDatabase::Error::kNoError,
@@ -199,7 +223,7 @@
   usage_stats_database()->GetAllEvents(base::BindOnce(
       &UsageStatsDatabaseTest::OnGetEventsDone, base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, AddAndDeleteEventsInRange) {
@@ -218,7 +242,7 @@
       events, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                              base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Delete events between time 1 (inclusive) and 10 (exclusive).
   EXPECT_CALL(*this, OnUpdateDone(UsageStatsDatabase::Error::kNoError));
@@ -228,8 +252,8 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get 1 remaining event outside range (at time 10).
   EXPECT_CALL(*this, OnGetEventsDone(UsageStatsDatabase::Error::kNoError,
@@ -238,7 +262,7 @@
   usage_stats_database()->GetAllEvents(base::BindOnce(
       &UsageStatsDatabaseTest::OnGetEventsDone, base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, AddAndDeleteEventsMatchingDomain) {
@@ -257,7 +281,7 @@
       events, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                              base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Delete 2 events by FQDN.
   base::flat_set<std::string> domains({kFqdn1});
@@ -267,7 +291,7 @@
       domains, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                               base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_website_event_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get 1 remaining event with non-matching FQDN.
   EXPECT_CALL(*this, OnGetEventsDone(UsageStatsDatabase::Error::kNoError,
@@ -276,7 +300,7 @@
   usage_stats_database()->GetAllEvents(base::BindOnce(
       &UsageStatsDatabaseTest::OnGetEventsDone, base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_website_event_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 // Suspension Tests
@@ -289,7 +313,7 @@
       domains, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                               base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_suspension_db()->UpdateCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, SetSuspensionsFailure) {
@@ -301,7 +325,7 @@
       domains, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                               base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(false);
+  fake_suspension_db()->UpdateCallback(false);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, GetAllSuspensionsSuccess) {
@@ -314,7 +338,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllSuspensionsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_suspension_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, GetAllSuspensionsFailure) {
@@ -327,7 +351,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllSuspensionsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(false);
+  fake_suspension_db()->LoadCallback(false);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, SetAndGetSuspension) {
@@ -340,7 +364,7 @@
       domains, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                               base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_suspension_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get 1 suspension.
   std::vector<std::string> expected({kFqdn1});
@@ -352,7 +376,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllSuspensionsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_suspension_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, SetRemoveAndGetSuspension) {
@@ -365,7 +389,7 @@
       domains1, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                                base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_suspension_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Insert 1 suspension, and remove the other.
   base::flat_set<std::string> domains2({kFqdn1});
@@ -376,7 +400,7 @@
       domains2, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                                base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_suspension_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get 1 suspension.
   std::vector<std::string> expected({kFqdn1});
@@ -388,7 +412,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllSuspensionsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_suspension_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 // Token Mapping Tests
@@ -402,7 +426,7 @@
       mappings, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                                base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_token_mapping_db()->UpdateCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, SetTokenMappingsFailure) {
@@ -414,7 +438,7 @@
       mappings, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                                base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(false);
+  fake_token_mapping_db()->UpdateCallback(false);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, GetAllTokenMappingsSuccess) {
@@ -427,7 +451,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllTokenMappingsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_token_mapping_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, GetAllTokenMappingsFailure) {
@@ -440,7 +464,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllTokenMappingsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(false);
+  fake_token_mapping_db()->LoadCallback(false);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, SetAndGetTokenMapping) {
@@ -453,7 +477,7 @@
       mapping, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                               base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_token_mapping_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get 1 token mapping.
   EXPECT_CALL(*this, OnGetAllTokenMappingsDone(
@@ -463,7 +487,7 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllTokenMappingsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_token_mapping_db()->LoadCallback(true);
 }
 
 TEST_F(UsageStatsDatabaseTest, SetRemoveAndGetTokenMapping) {
@@ -477,7 +501,7 @@
       mappings1, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                                 base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_token_mapping_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Re-insert 1 token mapping, and remove the other.apping) {
   UsageStatsDatabase::TokenMap mappings2({{kToken1, kFqdn1}});
@@ -488,7 +512,7 @@
       mappings2, base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnUpdateDone,
                                 base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->UpdateCallback(true);
+  fake_token_mapping_db()->UpdateCallback(true);
 
   // Get 1 remaining token mapping.
   EXPECT_CALL(*this, OnGetAllTokenMappingsDone(
@@ -498,6 +522,6 @@
       base::BindOnce(&UsageStatsDatabaseTest::OnGetAllTokenMappingsDone,
                      base::Unretained(this)));
 
-  fake_db()->LoadCallback(true);
+  fake_token_mapping_db()->LoadCallback(true);
 }
 }  // namespace usage_stats
diff --git a/chrome/browser/android/usage_stats/website_event.proto b/chrome/browser/android/usage_stats/website_event.proto
index f14ca94..acc81839e 100644
--- a/chrome/browser/android/usage_stats/website_event.proto
+++ b/chrome/browser/android/usage_stats/website_event.proto
@@ -42,13 +42,3 @@
 message Suspension {
   optional string fqdn = 1;
 }
-
-// Allows for any one of {WebsiteEvent, Suspension, TokenMapping} to be stored
-// in the same proto database.
-message UsageStat {
-  oneof value {
-    WebsiteEvent website_event = 1;
-    Suspension suspension = 2;
-    TokenMapping token_mapping = 3;
-  }
-}
diff --git a/chrome/browser/android/vr/BUILD.gn b/chrome/browser/android/vr/BUILD.gn
index 54c90d00..73463b3 100644
--- a/chrome/browser/android/vr/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/android/vr/BUILD.gn
@@ -95,6 +95,7 @@
     "//chrome/browser/vr:vr_common",
     "//chrome/common:common",
     "//chrome/common:constants",
+    "//components/language/core/browser",
     "//components/omnibox/browser",
     "//components/rappor",
     "//components/search_engines:search_engines",
diff --git a/chrome/browser/android/vr/vr_shell.cc b/chrome/browser/android/vr/vr_shell.cc
index 0e10c74..da74cfc1 100644
--- a/chrome/browser/android/vr/vr_shell.cc
+++ b/chrome/browser/android/vr/vr_shell.cc
@@ -48,8 +48,8 @@
 #include "chrome/browser/vr/vr_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/vr/vr_web_contents_observer.h"
 #include "chrome/common/chrome_features.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
@@ -961,7 +961,7 @@
         this, ui_,
         content::BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(profile)
             ->GetURLLoaderFactoryForBrowserProcessIOThread(),
-        profile->GetPrefs()->GetString(prefs::kAcceptLanguages),
+        profile->GetPrefs()->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages),
         profile_locale));
   }
   if (active) {
diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.cc b/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.cc
index 83c11de471..387d6f0 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.cc
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/callback.h"
+#include "base/containers/flat_map.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_service/app_icon_factory.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_service/app_service_proxy.h"
 #include "chrome/browser/apps/app_service/arc_apps_factory.h"
@@ -105,6 +106,19 @@
   std::move(callback).Run(apps::mojom::IconValue::New());
 }
 
+void UpdateAppPermissions(
+    const base::flat_map<arc::mojom::AppPermission, bool>& new_permissions,
+    std::vector<apps::mojom::PermissionPtr>* permissions) {
+  for (const auto& new_permission : new_permissions) {
+    auto permission = apps::mojom::Permission::New();
+    permission->permission_id = static_cast<uint32_t>(new_permission.first);
+    permission->value_type = apps::mojom::PermissionValueType::kBool;
+    permission->value = static_cast<uint32_t>(new_permission.second);
+
+    permissions->push_back(std::move(permission));
+  }
+}
+
 }  // namespace
 
 namespace apps {
@@ -340,6 +354,25 @@
   }
 }
 
+void ArcApps::OnPackageInstalled(
+    const arc::mojom::ArcPackageInfo& package_info) {
+  ConvertAndPublishPackageApps(package_info);
+}
+
+void ArcApps::OnPackageModified(
+    const arc::mojom::ArcPackageInfo& package_info) {
+  ConvertAndPublishPackageApps(package_info);
+}
+
+void ArcApps::OnPackageListInitialRefreshed() {
+  for (const auto& app_id : prefs_->GetAppIds()) {
+    std::unique_ptr<ArcAppListPrefs::AppInfo> app_info = prefs_->GetApp(app_id);
+    if (app_info) {
+      Publish(Convert(app_id, *app_info));
+    }
+  }
+}
+
 const base::FilePath ArcApps::GetCachedIconFilePath(const std::string& app_id,
                                                     int32_t size_hint_in_dip) {
   // TODO(crbug.com/826982): process the app_id argument like the private
@@ -421,6 +454,12 @@
   app->show_in_search = show;
   app->show_in_management = show;
 
+  std::unique_ptr<ArcAppListPrefs::PackageInfo> package =
+      prefs_->GetPackage(app_info.package_name);
+  if (package) {
+    UpdateAppPermissions(package->permissions, &app->permissions);
+  }
+
   return app;
 }
 
@@ -440,4 +479,19 @@
   });
 }
 
+void ArcApps::ConvertAndPublishPackageApps(
+    const arc::mojom::ArcPackageInfo& package_info) {
+  if (!package_info.permissions.has_value()) {
+    return;
+  }
+  std::vector<apps::mojom::AppPtr> apps;
+  for (const auto& app_id :
+       prefs_->GetAppsForPackage(package_info.package_name)) {
+    std::unique_ptr<ArcAppListPrefs::AppInfo> app_info = prefs_->GetApp(app_id);
+    if (app_info) {
+      Publish(Convert(app_id, *app_info));
+    }
+  }
+}
+
 }  // namespace apps
diff --git a/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.h b/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.h
index 2a473341..3f428fe 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.h
+++ b/chrome/browser/apps/app_service/arc_apps.h
@@ -72,6 +72,11 @@
   void OnAppNameUpdated(const std::string& app_id,
                         const std::string& name) override;
   void OnAppLastLaunchTimeUpdated(const std::string& app_id) override;
+  void OnPackageInstalled(
+      const arc::mojom::ArcPackageInfo& package_info) override;
+  void OnPackageModified(
+      const arc::mojom::ArcPackageInfo& package_info) override;
+  void OnPackageListInitialRefreshed() override;
 
   const base::FilePath GetCachedIconFilePath(const std::string& app_id,
                                              int32_t size_hint_in_dip);
@@ -87,6 +92,8 @@
                               const ArcAppListPrefs::AppInfo& app_info);
   apps::mojom::IconKeyPtr NewIconKey(const std::string& app_id);
   void Publish(apps::mojom::AppPtr app);
+  void ConvertAndPublishPackageApps(
+      const arc::mojom::ArcPackageInfo& package_info);
 
   mojo::Binding<apps::mojom::Publisher> binding_;
   mojo::InterfacePtrSet<apps::mojom::Subscriber> subscribers_;
diff --git a/chrome/browser/autocomplete/chrome_autocomplete_provider_client.cc b/chrome/browser/autocomplete/chrome_autocomplete_provider_client.cc
index c58a964..aa7ac52 100644
--- a/chrome/browser/autocomplete/chrome_autocomplete_provider_client.cc
+++ b/chrome/browser/autocomplete/chrome_autocomplete_provider_client.cc
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "components/history/core/browser/history_service.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/omnibox/browser/autocomplete_classifier.h"
 #include "components/omnibox/browser/autocomplete_match.h"
 #include "components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h"
@@ -200,7 +201,7 @@
 }
 
 std::string ChromeAutocompleteProviderClient::GetAcceptLanguages() const {
-  return profile_->GetPrefs()->GetString(prefs::kAcceptLanguages);
+  return profile_->GetPrefs()->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages);
 }
 
 std::string
diff --git a/chrome/browser/autofill/risk_util.cc b/chrome/browser/autofill/risk_util.cc
index 523b0b1..5b72a01 100644
--- a/chrome/browser/autofill/risk_util.cc
+++ b/chrome/browser/autofill/risk_util.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/autofill/content/browser/risk/fingerprint.h"
 #include "components/autofill/content/browser/risk/proto/fingerprint.pb.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/metrics/metrics_service.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/version_info/version_info.h"
@@ -83,7 +84,7 @@
           ->GetPrefs();
   std::string charset = user_prefs->GetString(::prefs::kDefaultCharset);
   std::string accept_languages =
-      user_prefs->GetString(::prefs::kAcceptLanguages);
+      user_prefs->GetString(::language::prefs::kAcceptLanguages);
   base::Time install_time = base::Time::FromTimeT(
       g_browser_process->metrics_service()->GetInstallDate());
 
diff --git a/chrome/browser/badging/badge_manager_delegate_win.cc b/chrome/browser/badging/badge_manager_delegate_win.cc
index 16a10f0..b192948 100644
--- a/chrome/browser/badging/badge_manager_delegate_win.cc
+++ b/chrome/browser/badging/badge_manager_delegate_win.cc
@@ -4,11 +4,15 @@
 
 #include "chrome/browser/badging/badge_manager_delegate_win.h"
 
+#include "base/i18n/number_formatting.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/badging/badge_manager.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_list.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_window.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#include "ui/strings/grit/ui_strings.h"
 
 namespace badging {
 
@@ -17,13 +21,20 @@
 
 void BadgeManagerDelegateWin::OnBadgeSet(const std::string& app_id,
                                          base::Optional<uint64_t> contents) {
+  auto badge_string = badging::GetBadgeString(contents);
+  auto badge_alt_string =
+      contents ? l10n_util::GetPluralStringFUTF8(IDS_BADGE_UNREAD_NOTIFICATIONS,
+                                                 contents.value())
+               : l10n_util::GetStringUTF8(
+                     IDS_BADGE_UNREAD_NOTIFICATIONS_UNSPECIFIED);
+
   for (Browser* browser : *BrowserList::GetInstance()) {
     if (!IsAppBrowser(browser, app_id))
       continue;
 
     auto* window = browser->window()->GetNativeWindow();
-    taskbar::DrawTaskbarDecorationString(window,
-                                         badging::GetBadgeString(contents));
+    taskbar::DrawTaskbarDecorationString(window, badge_string,
+                                         badge_alt_string);
   }
 }
 
diff --git a/chrome/browser/chrome_browser_main.cc b/chrome/browser/chrome_browser_main.cc
index cb11972a..9c38f76 100644
--- a/chrome/browser/chrome_browser_main.cc
+++ b/chrome/browser/chrome_browser_main.cc
@@ -1642,7 +1642,7 @@
       base::debug::BeingDebugged());
 
   language_usage_metrics::LanguageUsageMetrics::RecordAcceptLanguages(
-      profile_->GetPrefs()->GetString(prefs::kAcceptLanguages));
+      profile_->GetPrefs()->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages));
   language_usage_metrics::LanguageUsageMetrics::RecordApplicationLanguage(
       browser_process_->GetApplicationLocale());
 
diff --git a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
index 5df10b80..392a1b16 100644
--- a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
+++ b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
@@ -208,6 +208,7 @@
 #include "components/feature_engagement/public/feature_constants.h"
 #include "components/feature_engagement/public/feature_list.h"
 #include "components/google/core/common/google_util.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/metrics/call_stack_profile_collector.h"
 #include "components/metrics/client_info.h"
 #include "components/mirroring/mojom/constants.mojom.h"
@@ -2284,7 +2285,7 @@
 std::string ChromeContentBrowserClient::GetAcceptLangs(
     content::BrowserContext* context) {
   Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(context);
-  return profile->GetPrefs()->GetString(prefs::kAcceptLanguages);
+  return profile->GetPrefs()->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages);
 }
 
 const gfx::ImageSkia* ChromeContentBrowserClient::GetDefaultFavicon() {
diff --git a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
index e448480..54125ae 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
@@ -679,6 +679,10 @@
     "crostini/crosvm_metrics.h",
     "crostini/crosvm_process_list.cc",
     "crostini/crosvm_process_list.h",
+    "cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc",
+    "cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h",
+    "cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.cc",
+    "cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.h",
     "cryptauth/cryptauth_device_id_provider_impl.cc",
     "cryptauth/cryptauth_device_id_provider_impl.h",
     "cryptauth/gcm_device_info_provider_impl.cc",
@@ -2217,6 +2221,7 @@
     "crostini/crostini_share_path_unittest.cc",
     "crostini/crosvm_metrics_unittest.cc",
     "crostini/crosvm_process_list_unittest.cc",
+    "cryptauth/client_app_metadata_provider_service_unittest.cc",
     "customization/customization_document_unittest.cc",
     "dbus/proxy_resolution_service_provider_unittest.cc",
     "diagnosticsd/diagnosticsd_bridge_unittest.cc",
diff --git a/chrome/browser/chromeos/accessibility/dictation_chromeos.cc b/chrome/browser/chromeos/accessibility/dictation_chromeos.cc
index 287734b..6f2f313 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/accessibility/dictation_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/accessibility/dictation_chromeos.cc
@@ -81,7 +81,7 @@
       weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
       content::BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(profile_)
           ->GetURLLoaderFactoryForBrowserProcessIOThread(),
-      profile_->GetPrefs()->GetString(prefs::kAcceptLanguages),
+      profile_->GetPrefs()->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages),
       GetUserLanguage(profile_));
   speech_recognizer_->Start(nullptr /* preamble */);
   return true;
diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc.cc
index 705762c..62c32ff1 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc.cc
@@ -329,14 +329,15 @@
   int32_t id = info_data->GetId();
   out_data->id = id;
   // If the node is the root, or if the node's parent is the root window,
-  // the role should be rootWebArea.
-  if (info_data->IsNode() && id == root_id_)
+  // set a role of generic container.
+  if (info_data->IsNode() && id == root_id_) {
     out_data->role = ax::mojom::Role::kRootWebArea;
-  else if (info_data->IsNode() && parent_map_.at(id) == root_id_)
-    out_data->role = ax::mojom::Role::kRootWebArea;
-  else
+  } else if (info_data->IsNode() && parent_map_.at(id) == root_id_) {
+    out_data->role = ax::mojom::Role::kGenericContainer;
+    out_data->AddBoolAttribute(ax::mojom::BoolAttribute::kModal, true);
+  } else {
     info_data->PopulateAXRole(out_data);
-
+  }
   info_data->Serialize(out_data);
 }
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc_unittest.cc
index 53f3ccd..bab29d1 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/accessibility/ax_tree_source_arc_unittest.cc
@@ -448,7 +448,8 @@
   ASSERT_TRUE(
       data->GetStringAttribute(ax::mojom::StringAttribute::kName, &name));
   EXPECT_EQ("node text", name);
-  EXPECT_EQ(ax::mojom::Role::kRootWebArea, data->role);
+  EXPECT_EQ(ax::mojom::Role::kGenericContainer, data->role);
+  EXPECT_TRUE(data->GetBoolAttribute(ax::mojom::BoolAttribute::kModal));
 
   CallSerializeNode(child_node, &data);
   ASSERT_TRUE(
diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/intent_helper/arc_settings_service.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/intent_helper/arc_settings_service.cc
index a6c3e0b..26f24aa 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/intent_helper/arc_settings_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/intent_helper/arc_settings_service.cc
@@ -251,7 +251,7 @@
   } else if (pref_name == ash::prefs::kAccessibilityVirtualKeyboardEnabled) {
     SyncAccessibilityVirtualKeyboardEnabled();
   } else if (pref_name == ::language::prefs::kApplicationLocale ||
-             pref_name == ::prefs::kLanguagePreferredLanguages) {
+             pref_name == ::language::prefs::kPreferredLanguages) {
     SyncLocale();
   } else if (pref_name == ::prefs::kUse24HourClock) {
     SyncUse24HourClock();
@@ -377,7 +377,7 @@
   // implementation.
   SyncLocale();
   AddPrefToObserve(::language::prefs::kApplicationLocale);
-  AddPrefToObserve(::prefs::kLanguagePreferredLanguages);
+  AddPrefToObserve(::language::prefs::kPreferredLanguages);
 }
 
 void ArcSettingsServiceImpl::SyncAccessibilityLargeMouseCursorEnabled() const {
diff --git a/chrome/browser/chromeos/base/locale_util.cc b/chrome/browser/chromeos/base/locale_util.cc
index bc628722..9428e654 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/base/locale_util.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/base/locale_util.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/language/core/common/locale_util.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_prefs.h"
@@ -106,11 +107,11 @@
     data->callback.Run(data->result);
 }
 
-// Get parsed list of preferred languages from the 'kLanguagePreferredLanguages'
+// Get parsed list of preferred languages from the 'kPreferredLanguages'
 // setting.
 std::vector<std::string> GetPreferredLanguagesList(const PrefService* prefs) {
   std::string preferred_languages_string =
-      prefs->GetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages);
+      prefs->GetString(language::prefs::kPreferredLanguages);
   return base::SplitString(preferred_languages_string, ",",
                            base::TRIM_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_NONEMPTY);
 }
@@ -192,7 +193,7 @@
 
   // Do not set setting if it did not change to not cause the update callback
   if (preferred_languages != updated_preferred_languages) {
-    prefs->SetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages,
+    prefs->SetString(language::prefs::kPreferredLanguages,
                      base::JoinString(updated_preferred_languages, ","));
   }
 }
@@ -201,7 +202,7 @@
   // Check the user's preferred languages if one of them is an allowed UI
   // locale.
   std::string preferred_languages_string =
-      prefs->GetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages);
+      prefs->GetString(language::prefs::kPreferredLanguages);
   std::vector<std::string> preferred_languages =
       GetPreferredLanguagesList(prefs);
   for (const std::string& language : preferred_languages) {
@@ -225,13 +226,13 @@
 bool AddLocaleToPreferredLanguages(const std::string& locale,
                                    PrefService* prefs) {
   std::string preferred_languages_string =
-      prefs->GetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages);
+      prefs->GetString(language::prefs::kPreferredLanguages);
   std::vector<std::string> preferred_languages =
       base::SplitString(preferred_languages_string, ",", base::TRIM_WHITESPACE,
                         base::SPLIT_WANT_NONEMPTY);
   if (!base::ContainsValue(preferred_languages, locale)) {
     preferred_languages.push_back(locale);
-    prefs->SetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages,
+    prefs->SetString(language::prefs::kPreferredLanguages,
                      base::JoinString(preferred_languages, ","));
     return true;
   }
diff --git a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc
index 9addacf..64dabaa5 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.cc
@@ -530,6 +530,7 @@
 }
 
 LinuxPackageInfo::LinuxPackageInfo() = default;
+LinuxPackageInfo::LinuxPackageInfo(const LinuxPackageInfo&) = default;
 LinuxPackageInfo::~LinuxPackageInfo() = default;
 
 ContainerInfo::ContainerInfo(std::string container_name,
@@ -1236,6 +1237,23 @@
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
 
+void CrostiniManager::GetLinuxPackageInfoFromApt(
+    const std::string& vm_name,
+    const std::string& container_name,
+    const std::string& package_name,
+    GetLinuxPackageInfoCallback callback) {
+  vm_tools::cicerone::LinuxPackageInfoRequest request;
+  request.set_owner_id(owner_id_);
+  request.set_vm_name(vm_name);
+  request.set_container_name(container_name);
+  request.set_package_name(package_name);
+
+  GetCiceroneClient()->GetLinuxPackageInfo(
+      std::move(request),
+      base::BindOnce(&CrostiniManager::OnGetLinuxPackageInfo,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
+}
+
 void CrostiniManager::InstallLinuxPackage(
     std::string vm_name,
     std::string container_name,
@@ -1262,6 +1280,32 @@
                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
 }
 
+void CrostiniManager::InstallLinuxPackageFromApt(
+    const std::string& vm_name,
+    const std::string& container_name,
+    const std::string& package_id,
+    InstallLinuxPackageCallback callback) {
+  if (!GetCiceroneClient()->IsInstallLinuxPackageProgressSignalConnected()) {
+    // Technically we could still start the install, but we wouldn't be able to
+    // detect when the install completes, successfully or otherwise.
+    LOG(ERROR)
+        << "Attempted to install package when progress signal not connected.";
+    std::move(callback).Run(CrostiniResult::INSTALL_LINUX_PACKAGE_FAILED);
+    return;
+  }
+
+  vm_tools::cicerone::InstallLinuxPackageRequest request;
+  request.set_owner_id(owner_id_);
+  request.set_vm_name(vm_name);
+  request.set_container_name(container_name);
+  request.set_package_id(package_id);
+
+  GetCiceroneClient()->InstallLinuxPackage(
+      std::move(request),
+      base::BindOnce(&CrostiniManager::OnInstallLinuxPackage,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
+}
+
 void CrostiniManager::UninstallPackageOwningFile(
     std::string vm_name,
     std::string container_name,
@@ -2378,6 +2422,7 @@
   }
 
   result.success = true;
+  result.package_id = response.package_id();
   result.name = split[0];
   result.version = split[1];
   result.description = response.description();
diff --git a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h
index 62669cb..4b9f79a2 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h
@@ -126,6 +126,7 @@
 
 struct LinuxPackageInfo {
   LinuxPackageInfo();
+  LinuxPackageInfo(const LinuxPackageInfo&);
   ~LinuxPackageInfo();
 
   bool success;
@@ -134,6 +135,8 @@
   std::string failure_reason;
 
   // The remaining fields are only set when success is true.
+  // package_id is given as "name;version;arch;data".
+  std::string package_id;
   std::string name;
   std::string version;
   std::string summary;
@@ -430,6 +433,13 @@
                            std::string package_path,
                            GetLinuxPackageInfoCallback callback);
 
+  // Asynchronously retrieve information about a Linux Package in the APT
+  // repository. This uses a package_name to identify a package.
+  void GetLinuxPackageInfoFromApt(const std::string& vm_name,
+                                  const std::string& container_name,
+                                  const std::string& package_name,
+                                  GetLinuxPackageInfoCallback callback);
+
   // Begin installation of a Linux Package inside the container. If the
   // installation is successfully started, further updates will be sent to
   // added LinuxPackageOperationProgressObservers.
@@ -438,6 +448,16 @@
                            std::string package_path,
                            InstallLinuxPackageCallback callback);
 
+  // Begin installation of a Linux Package inside the container. If the
+  // installation is successfully started, further updates will be sent to
+  // added LinuxPackageOperationProgressObservers. Uses a package_id, given
+  // by "package_name;version;arch;data", to identify the package to install
+  // from the APT repository.
+  void InstallLinuxPackageFromApt(const std::string& vm_name,
+                                  const std::string& container_name,
+                                  const std::string& package_id,
+                                  InstallLinuxPackageCallback callback);
+
   // Begin uninstallation of a Linux Package inside the container. The package
   // is identified by its associated .desktop file's ID; we don't use package_id
   // to avoid problems with stale package_ids (such as after upgrades). If the
@@ -714,7 +734,8 @@
       GetContainerAppIconsCallback callback,
       base::Optional<vm_tools::cicerone::ContainerAppIconResponse> reply);
 
-  // Callback for CrostiniManager::GetLinuxPackageInfo.
+  // Callback for CrostiniManager::GetLinuxPackageInfo and
+  // CrostiniManager::GetLinuxPackageInfoFromApt.
   void OnGetLinuxPackageInfo(
       GetLinuxPackageInfoCallback callback,
       base::Optional<vm_tools::cicerone::LinuxPackageInfoResponse> reply);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager_unittest.cc
index 4f93a8a9..0b9ec266 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager_unittest.cc
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "device/usb/public/cpp/fake_usb_device_manager.h"
 #include "storage/browser/fileapi/external_mount_points.h"
+#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
 namespace crostini {
@@ -25,6 +26,7 @@
 namespace {
 const char kVmName[] = "vm_name";
 const char kContainerName[] = "container_name";
+const char kPackageID[] = "package;1;;";
 constexpr int64_t kDiskSizeBytes = 4ll * 1024 * 1024 * 1024;  // 4 GiB
 }  // namespace
 
@@ -155,6 +157,27 @@
     std::move(closure).Run();
   }
 
+  void SearchAppCallback(base::OnceClosure closure,
+                         const std::vector<std::string>& expected_result,
+                         const std::vector<std::string>& result) {
+    EXPECT_THAT(result, testing::ContainerEq(expected_result));
+    std::move(closure).Run();
+  }
+
+  void GetLinuxPackageInfoFromAptCallback(
+      base::OnceClosure closure,
+      const LinuxPackageInfo& expected_result,
+      const LinuxPackageInfo& result) {
+    EXPECT_EQ(result.success, expected_result.success);
+    EXPECT_EQ(result.failure_reason, expected_result.failure_reason);
+    EXPECT_EQ(result.package_id, expected_result.package_id);
+    EXPECT_EQ(result.name, expected_result.name);
+    EXPECT_EQ(result.version, expected_result.version);
+    EXPECT_EQ(result.summary, expected_result.summary);
+    EXPECT_EQ(result.description, expected_result.description);
+    std::move(closure).Run();
+  }
+
   CrostiniManagerTest()
       : test_browser_thread_bundle_(
             content::TestBrowserThreadBundle::REAL_IO_THREAD) {
@@ -1266,4 +1289,140 @@
   run_loop()->Run();
 }
 
+TEST_F(CrostiniManagerTest, SearchAppSuccess) {
+  vm_tools::cicerone::AppSearchResponse response;
+  vm_tools::cicerone::AppSearchResponse::AppSearchResult* app =
+      response.add_packages();
+  app->set_package_name("fake app");
+  app = response.add_packages();
+  app->set_package_name("fake app1");
+  app = response.add_packages();
+  app->set_package_name("fake app2");
+  fake_cicerone_client_->set_search_app_response(response);
+  std::vector<std::string> expected = {"fake app", "fake app1", "fake app2"};
+  crostini_manager()->SearchApp(
+      kVmName, kContainerName, "fake ap",
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::SearchAppCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     expected));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, SearchAppNoResults) {
+  vm_tools::cicerone::AppSearchResponse response;
+  fake_cicerone_client_->set_search_app_response(response);
+  std::vector<std::string> expected = {};
+  crostini_manager()->SearchApp(
+      kVmName, kContainerName, "fake ap",
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::SearchAppCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     expected));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, GetLinuxPackageInfoFromAptFailedToGetInfo) {
+  const char kFailMessage[] = "Failed to get package info.";
+  vm_tools::cicerone::LinuxPackageInfoResponse response;
+  response.set_success(false);
+  response.set_failure_reason(kFailMessage);
+  fake_cicerone_client_->set_linux_package_info_response(response);
+  LinuxPackageInfo expected;
+  expected.success = false;
+  expected.failure_reason = kFailMessage;
+  crostini_manager()->GetLinuxPackageInfoFromApt(
+      kVmName, kContainerName, "fake app",
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::GetLinuxPackageInfoFromAptCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     expected));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, GetLinuxPackageInfoFromAptInvalidID) {
+  vm_tools::cicerone::LinuxPackageInfoResponse response;
+  response.set_success(true);
+  response.set_package_id("Bad;;id;");
+  fake_cicerone_client_->set_linux_package_info_response(response);
+  LinuxPackageInfo expected;
+  expected.success = false;
+  expected.failure_reason = "Linux package info contained invalid package id.";
+  crostini_manager()->GetLinuxPackageInfoFromApt(
+      kVmName, kContainerName, "fake app",
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::GetLinuxPackageInfoFromAptCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     expected));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, GetLinuxPackageInfoFromAptSuccess) {
+  vm_tools::cicerone::LinuxPackageInfoResponse response;
+  response.set_success(true);
+  response.set_package_id("good;1.1;id;");
+  response.set_summary("A summary");
+  response.set_description("A description");
+  fake_cicerone_client_->set_linux_package_info_response(response);
+  LinuxPackageInfo expected;
+  expected.success = true;
+  expected.package_id = "good;1.1;id;";
+  expected.name = "good";
+  expected.version = "1.1";
+  expected.summary = "A summary";
+  expected.description = "A description";
+  crostini_manager()->GetLinuxPackageInfoFromApt(
+      kVmName, kContainerName, "fake app",
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::GetLinuxPackageInfoFromAptCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     expected));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, InstallLinuxPackageFromAptSignalNotConnectedError) {
+  fake_cicerone_client_->set_install_linux_package_progress_signal_connected(
+      false);
+  crostini_manager()->InstallLinuxPackageFromApt(
+      kVmName, kContainerName, kPackageID,
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::CrostiniResultCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     CrostiniResult::INSTALL_LINUX_PACKAGE_FAILED));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, InstallLinuxPackageFromAptSignalSuccess) {
+  vm_tools::cicerone::InstallLinuxPackageResponse response;
+  response.set_status(vm_tools::cicerone::InstallLinuxPackageResponse::STARTED);
+  fake_cicerone_client_->set_install_linux_package_response(response);
+  crostini_manager()->InstallLinuxPackageFromApt(
+      kVmName, kContainerName, kPackageID,
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::CrostiniResultCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     CrostiniResult::SUCCESS));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, InstallLinuxPackageFromAptSignalFailure) {
+  vm_tools::cicerone::InstallLinuxPackageResponse response;
+  response.set_status(vm_tools::cicerone::InstallLinuxPackageResponse::FAILED);
+  response.set_failure_reason(
+      "Unit tests can't install Linux package from apt!");
+  fake_cicerone_client_->set_install_linux_package_response(response);
+  crostini_manager()->InstallLinuxPackageFromApt(
+      kVmName, kContainerName, kPackageID,
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::CrostiniResultCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     CrostiniResult::INSTALL_LINUX_PACKAGE_FAILED));
+  run_loop()->Run();
+}
+
+TEST_F(CrostiniManagerTest, InstallLinuxPackageFromAptSignalOperationBlocked) {
+  vm_tools::cicerone::InstallLinuxPackageResponse response;
+  response.set_status(
+      vm_tools::cicerone::InstallLinuxPackageResponse::INSTALL_ALREADY_ACTIVE);
+  fake_cicerone_client_->set_install_linux_package_response(response);
+  crostini_manager()->InstallLinuxPackageFromApt(
+      kVmName, kContainerName, kPackageID,
+      base::BindOnce(&CrostiniManagerTest::CrostiniResultCallback,
+                     base::Unretained(this), run_loop()->QuitClosure(),
+                     CrostiniResult::BLOCKING_OPERATION_ALREADY_ACTIVE));
+  run_loop()->Run();
+}
+
 }  // namespace crostini
diff --git a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.cc b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.cc
index 7da84e16..8179340 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.cc
@@ -162,6 +162,18 @@
                      std::move(callback)));
 }
 
+void CrostiniPackageService::InstallLinuxPackageFromApt(
+    const std::string& vm_name,
+    const std::string& container_name,
+    const std::string& package_id,
+    CrostiniManager::InstallLinuxPackageCallback callback) {
+  CrostiniManager::GetForProfile(profile_)->InstallLinuxPackageFromApt(
+      vm_name, container_name, package_id,
+      base::BindOnce(&CrostiniPackageService::OnInstallLinuxPackage,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), vm_name, container_name,
+                     std::move(callback)));
+}
+
 void CrostiniPackageService::OnInstallLinuxPackageProgress(
     const std::string& vm_name,
     const std::string& container_name,
diff --git a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.h b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.h
index 8b5271330..fc05177 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.h
@@ -62,6 +62,14 @@
       const std::string& package_path,
       CrostiniManager::InstallLinuxPackageCallback callback);
 
+  // Install a Linux package via a package_id. If successfully started, a
+  // system notification will be used to display further updates.
+  void InstallLinuxPackageFromApt(
+      const std::string& vm_name,
+      const std::string& container_name,
+      const std::string& package_id,
+      CrostiniManager::InstallLinuxPackageCallback callback);
+
   // LinuxPackageOperationProgressObserver:
   void OnInstallLinuxPackageProgress(const std::string& vm_name,
                                      const std::string& container_name,
diff --git a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc
new file mode 100644
index 0000000..ac53d79
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc
@@ -0,0 +1,327 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h"
+
+#include <map>
+#include <string>
+
+#include "ash/public/cpp/ash_pref_names.h"
+#include "base/callback.h"
+#include "base/feature_list.h"
+#include "base/linux_util.h"
+#include "base/logging.h"
+#include "base/metrics/histogram_macros.h"
+#include "base/no_destructor.h"
+#include "base/version.h"
+#include "chrome/browser/chrome_content_browser_client.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/cryptauth/cryptauth_device_id_provider_impl.h"
+#include "chromeos/components/multidevice/logging/logging.h"
+#include "chromeos/constants/chromeos_features.h"
+#include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_type_pattern.h"
+#include "chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_better_together_feature_metadata.pb.h"
+#include "chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.h"
+#include "components/gcm_driver/instance_id/instance_id_driver.h"
+#include "components/gcm_driver/instance_id/instance_id_profile_service.h"
+#include "components/prefs/pref_service.h"
+#include "components/version_info/version_info.h"
+#include "device/bluetooth/bluetooth_adapter.h"
+#include "device/bluetooth/bluetooth_adapter_factory.h"
+
+namespace chromeos {
+
+namespace {
+
+const char kInstanceIdScope[] = "*";
+
+const cryptauthv2::FeatureMetadata& GenerateFeatureMetadata() {
+  static const base::NoDestructor<cryptauthv2::FeatureMetadata>
+      feature_metadata([] {
+        cryptauthv2::BetterTogetherFeatureMetadata inner_metadata;
+
+        // Smart Lock and MultiDevice Setup are supported on all Chromebooks.
+        inner_metadata.add_supported_features(
+            cryptauthv2::
+                BetterTogetherFeatureMetadata_FeatureName_EASY_UNLOCK_CLIENT);
+        inner_metadata.add_supported_features(
+            cryptauthv2::
+                BetterTogetherFeatureMetadata_FeatureName_BETTER_TOGETHER_CLIENT);
+
+        // Instant Tethering and Android Messages are only supported if their
+        // associated flags are enabled.
+        if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kInstantTethering)) {
+          inner_metadata.add_supported_features(
+              cryptauthv2::
+                  BetterTogetherFeatureMetadata_FeatureName_MAGIC_TETHER_CLIENT);
+        }
+        if (base::FeatureList::IsEnabled(
+                chromeos::features::kAndroidMessagesIntegration)) {
+          inner_metadata.add_supported_features(
+              cryptauthv2::
+                  BetterTogetherFeatureMetadata_FeatureName_SMS_CONNECT_CLIENT);
+        }
+
+        // Note: |inner_metadata|'s enabled_features field is deprecated and
+        // left unset here (the server ignores this value when processing the
+        // received proto).
+
+        cryptauthv2::FeatureMetadata feature_metadata;
+        feature_metadata.set_feature_type(
+            cryptauthv2::FeatureMetadata_Feature_BETTER_TOGETHER);
+        feature_metadata.set_metadata(inner_metadata.SerializeAsString());
+
+        return feature_metadata;
+      }());
+
+  return *feature_metadata;
+}
+
+cryptauthv2::ApplicationSpecificMetadata GenerateApplicationSpecificMetadata(
+    const std::string& gcm_registration_id,
+    int64_t software_version_code) {
+  cryptauthv2::ApplicationSpecificMetadata metadata;
+  metadata.set_gcm_registration_id(gcm_registration_id);
+  // Chrome OS system notifications are always enabled.
+  metadata.set_notification_enabled(true);
+  metadata.set_device_software_version(base::GetLinuxDistro());
+  metadata.set_device_software_version_code(software_version_code);
+  metadata.set_device_software_package(device_sync::kCryptAuthGcmAppId);
+  return metadata;
+}
+
+}  // namespace
+
+// static
+int64_t ClientAppMetadataProviderService::ConvertVersionCodeToInt64(
+    const std::string& version_code_str) {
+  static const size_t kNumDigitsInLastSection = 3;
+  std::string version_code_copy = version_code_str;
+
+  size_t last_period_index = version_code_copy.rfind('.');
+  if (last_period_index != std::string::npos) {
+    // If there are fewer than |kNumDigitsInLastSection| digits in the last
+    // section, add extra '0' characters.
+    size_t num_digits_to_add = kNumDigitsInLastSection + last_period_index -
+                               (version_code_copy.size() - 1u);
+    version_code_copy.insert(last_period_index + 1u /* pos */,
+                             std::string(num_digits_to_add, '0') /* str */);
+  }
+
+  int64_t code = 0;
+  for (auto it = version_code_copy.cbegin(); it != version_code_copy.cend();
+       ++it) {
+    if (*it < '0' || *it > '9')
+      continue;
+    code = code * 10 + (*it - '0');
+  }
+
+  return code;
+}
+
+ClientAppMetadataProviderService::ClientAppMetadataProviderService(
+    PrefService* pref_service,
+    NetworkStateHandler* network_state_handler,
+    instance_id::InstanceIDProfileService* instance_id_profile_service)
+    : pref_service_(pref_service),
+      network_state_handler_(network_state_handler),
+      instance_id_(instance_id_profile_service->driver()->GetInstanceID(
+          device_sync::kCryptAuthGcmAppId)),
+      weak_ptr_factory_(this) {}
+
+ClientAppMetadataProviderService::~ClientAppMetadataProviderService() {
+  // If there are any pending callbacks, invoke them before this object is
+  // deleted.
+  InvokePendingCallbacks();
+}
+
+void ClientAppMetadataProviderService::GetClientAppMetadata(
+    const std::string& gcm_registration_id,
+    GetMetadataCallback callback) {
+  pending_callbacks_.push_back(std::move(callback));
+
+  // If the metadata has already been computed, provide it to the callback
+  // immediately.
+  if (client_app_metadata_) {
+    // If |gcm_registration_id| is different from a previously-supplied ID,
+    // replace the ID with this new one.
+    DCHECK_EQ(1, client_app_metadata_->application_specific_metadata_size());
+    client_app_metadata_->mutable_application_specific_metadata(0 /* index */)
+        ->set_gcm_registration_id(gcm_registration_id);
+
+    InvokePendingCallbacks();
+    return;
+  }
+
+  // If |instance_id_| is null, Shutdown() has been called and there should be
+  // no further attempt to calculate the ClientAppMetadata, since this could
+  // result in touching deleted memory.
+  if (!instance_id_) {
+    InvokePendingCallbacks();
+    return;
+  }
+
+  bool was_already_in_progress = pending_gcm_registration_id_.has_value();
+  pending_gcm_registration_id_ = gcm_registration_id;
+
+  // If metadata is currently being computed, update
+  // |pending_gcm_registration_id_| and wait for the ongoing attempt to complete
+  // before continuing.
+  if (was_already_in_progress)
+    return;
+
+  device::BluetoothAdapterFactory::GetAdapter(
+      base::Bind(&ClientAppMetadataProviderService::OnBluetoothAdapterFetched,
+                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+}
+
+void ClientAppMetadataProviderService::Shutdown() {
+  // Null out |instance_id_| to signify that it should no longer be used.
+  instance_id_ = nullptr;
+
+  // If the ClientAppMetadata is currently being computed and this class is
+  // waiting for an asynchronous operation to return, stop the computation now
+  // to ensure that deleted memory is not touched.
+  weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+  pending_gcm_registration_id_.reset();
+
+  InvokePendingCallbacks();
+}
+
+void ClientAppMetadataProviderService::OnBluetoothAdapterFetched(
+    scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter) {
+  base::SysInfo::GetHardwareInfo(
+      base::Bind(&ClientAppMetadataProviderService::OnHardwareInfoFetched,
+                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), bluetooth_adapter));
+}
+
+void ClientAppMetadataProviderService::OnHardwareInfoFetched(
+    scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter,
+    base::SysInfo::HardwareInfo hardware_info) {
+  instance_id_->GetID(base::Bind(
+      &ClientAppMetadataProviderService::OnInstanceIdFetched,
+      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), bluetooth_adapter, hardware_info));
+}
+
+void ClientAppMetadataProviderService::OnInstanceIdFetched(
+    scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter,
+    const base::SysInfo::HardwareInfo& hardware_info,
+    const std::string& instance_id) {
+  DCHECK(!instance_id.empty());
+  instance_id_->GetToken(
+      device_sync::kCryptAuthGcmProjectId /* authorized_entity */,
+      kInstanceIdScope /* scope */,
+      std::map<std::string, std::string>() /* options */, false /* is_lazy */,
+      base::Bind(&ClientAppMetadataProviderService::OnInstanceIdTokenFetched,
+                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), bluetooth_adapter,
+                 hardware_info, instance_id));
+}
+
+void ClientAppMetadataProviderService::OnInstanceIdTokenFetched(
+    scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter,
+    const base::SysInfo::HardwareInfo& hardware_info,
+    const std::string& instance_id,
+    const std::string& token,
+    instance_id::InstanceID::Result result) {
+  std::string gcm_registration_id = *pending_gcm_registration_id_;
+  pending_gcm_registration_id_.reset();
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(
+      "CryptAuth.ClientAppMetadataInstanceIdTokenFetch.Result", result,
+      instance_id::InstanceID::Result::LAST_RESULT + 1);
+
+  // If fetching the token failed, invoke the pending callbacks with a null
+  // ClientAppMetadata.
+  if (result != instance_id::InstanceID::Result::SUCCESS) {
+    PA_LOG(WARNING) << "ClientAppMetadataProviderService::"
+                    << "OnInstanceIdTokenFetched(): Failed to fetch InstanceID "
+                    << "token; result: " << result << ".";
+    InvokePendingCallbacks();
+    return;
+  }
+
+  DCHECK(!token.empty());
+
+  cryptauthv2::ClientAppMetadata metadata;
+
+  metadata.add_application_specific_metadata()->CopyFrom(
+      GenerateApplicationSpecificMetadata(gcm_registration_id,
+                                          SoftwareVersionCodeAsInt64()));
+  metadata.set_instance_id(instance_id);
+  metadata.set_instance_id_token(token);
+  metadata.set_long_device_id(
+      cryptauth::CryptAuthDeviceIdProviderImpl::GetInstance()->GetDeviceId());
+
+  metadata.set_locale(ChromeContentBrowserClient().GetApplicationLocale());
+  metadata.set_device_os_version(base::GetLinuxDistro());
+  metadata.set_device_os_version_code(SoftwareVersionCodeAsInt64());
+  metadata.set_device_os_release(version_info::GetVersionNumber());
+  metadata.set_device_os_codename(version_info::GetProductName());
+
+  // device_display_diagonal_mils is unused because it only applies to
+  // phones/tablets.
+  metadata.set_device_display_diagonal_mils(0);
+  metadata.set_device_model(hardware_info.model);
+  metadata.set_device_manufacturer(hardware_info.manufacturer);
+  metadata.set_device_type(cryptauthv2::ClientAppMetadata_DeviceType_CHROME);
+
+  metadata.set_using_secure_screenlock(
+      pref_service_->GetBoolean(ash::prefs::kEnableAutoScreenLock));
+  // Auto-unlock here refers to concepts such as "trusted places" and "trusted
+  // peripherals." Chromebooks do support Smart Lock (i.e., unlocking via the
+  // user's phone), but these fields are unrelated.
+  metadata.set_auto_unlock_screenlock_supported(false);
+  metadata.set_auto_unlock_screenlock_enabled(false);
+
+  metadata.set_bluetooth_radio_supported(bluetooth_adapter->IsPresent());
+  metadata.set_bluetooth_radio_enabled(bluetooth_adapter->IsPowered());
+  // Within Chrome, there is no way to determine if Bluetooth Classic vs. BLE is
+  // supported. Since BLE was released in ~2011, it is a safe assumption that
+  // devices still receiving Chrome OS updates do support BLE, so rely on
+  // BluetoothAdapter::IsPresent() for this field as well.
+  metadata.set_ble_radio_supported(bluetooth_adapter->IsPresent());
+
+  metadata.set_mobile_data_supported(
+      network_state_handler_->IsTechnologyAvailable(
+          NetworkTypePattern::Cellular()));
+  // The tethering_supported field does not refer to use of Instant Tethering;
+  // rather, this indicates that Chrome OS devices cannot create their own WiFi
+  // hotspots.
+  metadata.set_tethering_supported(false);
+  metadata.add_feature_metadata()->CopyFrom(GenerateFeatureMetadata());
+
+  // Note: |metadata|'s bluetooth_address field is not set since enrollment
+  // occurs before any opt-in which would alert the users that their Bluetooth
+  // addresses are being uploaded.
+
+  // "Pixel experience" refers only to Android devices, so set this field to
+  // false even if this Chromebook is a Pixelbook, Pixel Slate, etc.
+  metadata.set_pixel_experience(false);
+  // |metadata| is being constructed in the browser process (i.e., outside of
+  // the ARC++ container).
+  metadata.set_arc_plus_plus(false);
+  metadata.set_hardware_user_presence_supported(false);
+  metadata.set_user_verification_supported(true);
+  metadata.set_trusted_execution_environment_supported(false);
+  metadata.set_dedicated_secure_element_supported(false);
+
+  client_app_metadata_ = metadata;
+  InvokePendingCallbacks();
+}
+
+int64_t ClientAppMetadataProviderService::SoftwareVersionCodeAsInt64() {
+  static const int64_t version_code =
+      ConvertVersionCodeToInt64(version_info::GetVersionNumber());
+  return version_code;
+}
+
+void ClientAppMetadataProviderService::InvokePendingCallbacks() {
+  auto it = pending_callbacks_.begin();
+  while (it != pending_callbacks_.end()) {
+    std::move(*it).Run(client_app_metadata_);
+    it = pending_callbacks_.erase(it);
+  }
+}
+
+}  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h
new file mode 100644
index 0000000..42308242
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h
@@ -0,0 +1,101 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_CRYPTAUTH_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_SERVICE_H_
+#define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_CRYPTAUTH_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_SERVICE_H_
+
+#include <list>
+
+#include "base/gtest_prod_util.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/optional.h"
+#include "base/system/sys_info.h"
+#include "chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_client_app_metadata.pb.h"
+#include "chromeos/services/device_sync/public/cpp/client_app_metadata_provider.h"
+#include "components/gcm_driver/instance_id/instance_id.h"
+#include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
+
+class PrefService;
+
+namespace device {
+class BluetoothAdapter;
+}  // namespace device
+
+namespace instance_id {
+class InstanceIDProfileService;
+}  // namespace instance_id
+
+namespace chromeos {
+
+class NetworkStateHandler;
+
+// Concrete ClientAppMetadataProvider implementation, which lazily computes the
+// ClientAppMetadata when GetClientAppMetadata() is called. Once the
+// ClientAppMetadata has been successfully computed once, the same instance is
+// returned to clients on subsequent calls.
+class ClientAppMetadataProviderService
+    : public device_sync::ClientAppMetadataProvider,
+      public KeyedService {
+ public:
+  ClientAppMetadataProviderService(
+      PrefService* pref_service,
+      NetworkStateHandler* network_state_handler,
+      instance_id::InstanceIDProfileService* instance_id_profile_service);
+  ~ClientAppMetadataProviderService() override;
+
+  // device_sync::ClientAppMetadataProvider:
+  void GetClientAppMetadata(const std::string& gcm_registration_id,
+                            GetMetadataCallback callback) override;
+
+ private:
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(ClientAppMetadataProviderServiceTest,
+                           VersionCodeToInt64);
+
+  // Converts a version code string to an integer. The version code is expected
+  // to be in the format "XXX.X.XXXX.XXX". It is possible that the final set of
+  // numbers has fewer than three digits, so this function adds extra 0's if
+  // necessary.
+  //   Example: "74.0.3690.1" ==> 7403690001
+  //   Example: "100.0.1234.567" ==> 10001234567
+  static int64_t ConvertVersionCodeToInt64(const std::string& version_code_str);
+
+  // KeyedService:
+  void Shutdown() override;
+
+  void OnBluetoothAdapterFetched(
+      scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter);
+  void OnHardwareInfoFetched(
+      scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter,
+      base::SysInfo::HardwareInfo hardware_info);
+  void OnInstanceIdFetched(
+      scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter,
+      const base::SysInfo::HardwareInfo& hardware_info,
+      const std::string& instance_id);
+  void OnInstanceIdTokenFetched(
+      scoped_refptr<device::BluetoothAdapter> bluetooth_adapter,
+      const base::SysInfo::HardwareInfo& hardware_info,
+      const std::string& instance_id,
+      const std::string& token,
+      instance_id::InstanceID::Result result);
+
+  int64_t SoftwareVersionCodeAsInt64();
+  void InvokePendingCallbacks();
+
+  PrefService* pref_service_;
+  NetworkStateHandler* network_state_handler_;
+  instance_id::InstanceID* instance_id_;
+
+  base::Optional<std::string> pending_gcm_registration_id_;
+  base::Optional<cryptauthv2::ClientAppMetadata> client_app_metadata_;
+  std::list<GetMetadataCallback> pending_callbacks_;
+  base::WeakPtrFactory<ClientAppMetadataProviderService> weak_ptr_factory_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ClientAppMetadataProviderService);
+};
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_CHROMEOS_CRYPTAUTH_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_SERVICE_H_
diff --git a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.cc b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.cc
new file mode 100644
index 0000000..901eb32
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.cc
@@ -0,0 +1,51 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.h"
+
+#include "chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h"
+#include "chrome/browser/gcm/instance_id/instance_id_profile_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/profiles/incognito_helpers.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chromeos/network/network_handler.h"
+#include "components/keyed_service/content/browser_context_dependency_manager.h"
+
+namespace chromeos {
+
+// static
+ClientAppMetadataProviderService*
+ClientAppMetadataProviderServiceFactory::GetForProfile(Profile* profile) {
+  if (profile->IsOffTheRecord())
+    return nullptr;
+
+  return static_cast<ClientAppMetadataProviderService*>(
+      GetInstance()->GetServiceForBrowserContext(profile, true));
+}
+
+// static
+ClientAppMetadataProviderServiceFactory*
+ClientAppMetadataProviderServiceFactory::GetInstance() {
+  return base::Singleton<ClientAppMetadataProviderServiceFactory>::get();
+}
+
+ClientAppMetadataProviderServiceFactory::
+    ClientAppMetadataProviderServiceFactory()
+    : BrowserContextKeyedServiceFactory(
+          "ClientAppMetadataProviderService",
+          BrowserContextDependencyManager::GetInstance()) {
+  DependsOn(instance_id::InstanceIDProfileServiceFactory::GetInstance());
+}
+
+ClientAppMetadataProviderServiceFactory::
+    ~ClientAppMetadataProviderServiceFactory() = default;
+
+KeyedService* ClientAppMetadataProviderServiceFactory::BuildServiceInstanceFor(
+    content::BrowserContext* browser_context) const {
+  Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(browser_context);
+  return new ClientAppMetadataProviderService(
+      profile->GetPrefs(), NetworkHandler::Get()->network_state_handler(),
+      instance_id::InstanceIDProfileServiceFactory::GetForProfile(profile));
+}
+
+}  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.h b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.h
new file mode 100644
index 0000000..56833f7
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_factory.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_CRYPTAUTH_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_SERVICE_FACTORY_H_
+#define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_CRYPTAUTH_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_SERVICE_FACTORY_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/memory/singleton.h"
+#include "components/keyed_service/content/browser_context_keyed_service_factory.h"
+
+class Profile;
+
+namespace chromeos {
+
+class ClientAppMetadataProviderService;
+
+// Factory which creates one ClientAppMetadataProviderService per profile.
+class ClientAppMetadataProviderServiceFactory
+    : public BrowserContextKeyedServiceFactory {
+ public:
+  static ClientAppMetadataProviderService* GetForProfile(Profile* profile);
+  static ClientAppMetadataProviderServiceFactory* GetInstance();
+
+ private:
+  friend struct base::DefaultSingletonTraits<
+      ClientAppMetadataProviderServiceFactory>;
+
+  ClientAppMetadataProviderServiceFactory();
+  ~ClientAppMetadataProviderServiceFactory() override;
+
+  // BrowserContextKeyedServiceFactory:
+  KeyedService* BuildServiceInstanceFor(
+      content::BrowserContext* browser_context) const override;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ClientAppMetadataProviderServiceFactory);
+};
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_CHROMEOS_CRYPTAUTH_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_SERVICE_FACTORY_H_
diff --git a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..87155843
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service_unittest.cc
@@ -0,0 +1,33 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.h"
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "base/test/scoped_task_environment.h"
+#include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_state_test_helper.h"
+#include "chromeos/services/device_sync/fake_cryptauth_enrollment_scheduler.h"
+#include "chromeos/services/device_sync/persistent_enrollment_scheduler.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace chromeos {
+
+// Note: Actual service code does not currently have a test, since it would be a
+// "change detector test" (i.e., it would simply verify that the values provided
+// are present in the ClientAppMetadata).
+
+TEST(ClientAppMetadataProviderServiceTest, VersionCodeToInt64) {
+  EXPECT_EQ(7403690001L,
+            ClientAppMetadataProviderService::ConvertVersionCodeToInt64(
+                "74.0.3690.1"));
+  EXPECT_EQ(10001234567L,
+            ClientAppMetadataProviderService::ConvertVersionCodeToInt64(
+                "100.0.1234.567"));
+  EXPECT_EQ(0L, ClientAppMetadataProviderService::ConvertVersionCodeToInt64(
+                    "NotAVersionStringAtAll"));
+}
+
+}  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.cc b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.cc
index 4eeb9b5..a27e9870 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "base/task_runner.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
 #include "components/sync_preferences/pref_service_syncable.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
@@ -128,10 +129,6 @@
 void InputMethodSyncer::RegisterProfilePrefs(
     user_prefs::PrefRegistrySyncable* registry) {
   registry->RegisterStringPref(
-      prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable,
-      "",
-      user_prefs::PrefRegistrySyncable::SYNCABLE_PREF);
-  registry->RegisterStringPref(
       prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable,
       "",
       user_prefs::PrefRegistrySyncable::SYNCABLE_PREF);
@@ -145,8 +142,8 @@
   // PrefService::IsSyncing() changes.
   prefs_->AddObserver(this);
 
-  preferred_languages_syncable_.Init(prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable,
-                                     prefs_);
+  preferred_languages_syncable_.Init(
+      language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable, prefs_);
   preload_engines_syncable_.Init(prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable,
                                  prefs_);
   enabled_imes_syncable_.Init(prefs::kLanguageEnabledImesSyncable, prefs_);
@@ -154,8 +151,8 @@
   BooleanPrefMember::NamedChangeCallback callback =
       base::Bind(&InputMethodSyncer::OnPreferenceChanged,
                  base::Unretained(this));
-  preferred_languages_.Init(prefs::kLanguagePreferredLanguages,
-                            prefs_, callback);
+  preferred_languages_.Init(language::prefs::kPreferredLanguages, prefs_,
+                            callback);
   preload_engines_.Init(prefs::kLanguagePreloadEngines,
                         prefs_, callback);
   enabled_imes_.Init(prefs::kLanguageEnabledImes, prefs_, callback);
@@ -230,10 +227,9 @@
       prefs::kLanguageEnabledImes));
 
   // Remove unsupported locales before updating the local languages preference.
-  std::string languages(
-      AddSupportedInputMethodValues(preferred_languages_.GetValue(),
-                                    preferred_languages_syncable,
-                                    prefs::kLanguagePreferredLanguages));
+  std::string languages(AddSupportedInputMethodValues(
+      preferred_languages_.GetValue(), preferred_languages_syncable,
+      language::prefs::kPreferredLanguages));
   base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
       FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BEST_EFFORT},
       base::Bind(&CheckAndResolveLocales, languages),
@@ -272,9 +268,9 @@
       ime_state_->GetInputMethodExtensions(supported_descriptors.get());
     }
     CheckAndResolveInputMethodIDs(*supported_descriptors, &new_token_values);
-  } else if (pref_name != prefs::kLanguagePreferredLanguages) {
+  } else if (pref_name != language::prefs::kPreferredLanguages) {
     NOTREACHED() << "Attempting to merge an invalid preference.";
-    // kLanguagePreferredLanguages is checked in CheckAndResolveLocales().
+    // kPreferredLanguages is checked in CheckAndResolveLocales().
   }
 
   // Do the actual merging.
@@ -296,7 +292,7 @@
 }
 
 void InputMethodSyncer::OnPreferenceChanged(const std::string& pref_name) {
-  DCHECK(pref_name == prefs::kLanguagePreferredLanguages ||
+  DCHECK(pref_name == language::prefs::kPreferredLanguages ||
          pref_name == prefs::kLanguagePreloadEngines ||
          pref_name == prefs::kLanguageEnabledImes);
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.h b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.h
index f570d1c..14887335 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_syncer.h
@@ -58,7 +58,7 @@
       const std::string& synced_pref,
       const char* pref_name);
 
-  // Sets prefs::kLanguagePreferredLanguages and sets |merging_| to false.
+  // Sets language::prefs::kPreferredLanguages and sets |merging_| to false.
   void FinishMerge(const std::string& languages);
 
   // Callback method for preference changes. Updates the syncable prefs using
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc
index 20fd400a..d5d41b37 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/session/user_session_manager.cc
@@ -252,7 +252,7 @@
   language_preload_engines.SetValue(base::JoinString(input_method_ids, ","));
   BootTimesRecorder::Get()->AddLoginTimeMarker("IMEStarted", false);
 
-  // Second, we'll set kLanguagePreferredLanguages.
+  // Second, we'll set kPreferredLanguages.
   std::vector<std::string> language_codes;
 
   // The current locale should be on the top.
@@ -276,7 +276,7 @@
     }
   }
   // Save the preferred languages in the user's preferences.
-  prefs->SetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages,
+  prefs->SetString(language::prefs::kPreferredLanguages,
                    base::JoinString(language_codes, ","));
 
   // Indicate that we need to merge the syncable input methods when we sync,
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc
index 2d66c39..e89bbf0 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_manager.cc
@@ -173,9 +173,9 @@
 
 void OAuth2LoginManager::VerifySessionCookies() {
   DCHECK(!login_verifier_.get());
-  login_verifier_.reset(new OAuth2LoginVerifier(
-      this, GaiaCookieManagerServiceFactory::GetForProfile(user_profile_),
-      GetIdentityManager(), GetPrimaryAccountId(), oauthlogin_access_token_));
+  login_verifier_.reset(new OAuth2LoginVerifier(this, GetIdentityManager(),
+                                                GetPrimaryAccountId(),
+                                                oauthlogin_access_token_));
 
   if (restore_strategy_ == RESTORE_FROM_SAVED_OAUTH2_REFRESH_TOKEN) {
     login_verifier_->VerifyUserCookies();
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.cc b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.cc
index 1b625201..7fc9ffa 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 #include "base/logging.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "services/identity/public/cpp/accounts_cookie_mutator.h"
 
 using content::BrowserThread;
 
@@ -15,12 +16,10 @@
 
 OAuth2LoginVerifier::OAuth2LoginVerifier(
     OAuth2LoginVerifier::Delegate* delegate,
-    GaiaCookieManagerService* cookie_manager_service,
     identity::IdentityManager* identity_manager,
     const std::string& primary_account_id,
     const std::string& oauthlogin_access_token)
     : delegate_(delegate),
-      cookie_manager_service_(cookie_manager_service),
       identity_manager_(identity_manager),
       primary_account_id_(primary_account_id),
       access_token_(oauthlogin_access_token) {
@@ -49,10 +48,10 @@
 void OAuth2LoginVerifier::VerifyProfileTokens() {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   if (access_token_.empty()) {
-    cookie_manager_service_->AddAccountToCookie(
+    identity_manager_->GetAccountsCookieMutator()->AddAccountToCookie(
         primary_account_id_, gaia::GaiaSource::kOAuth2LoginVerifier);
   } else {
-    cookie_manager_service_->AddAccountToCookieWithToken(
+    identity_manager_->GetAccountsCookieMutator()->AddAccountToCookieWithToken(
         primary_account_id_, access_token_,
         gaia::GaiaSource::kOAuth2LoginVerifier);
   }
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.h b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.h
index 9e05dc3..e2f2d92a 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/signin/oauth2_login_verifier.h
@@ -39,7 +39,6 @@
   };
 
   OAuth2LoginVerifier(OAuth2LoginVerifier::Delegate* delegate,
-                      GaiaCookieManagerService* cookie_manager_service,
                       identity::IdentityManager* identity_manager,
                       const std::string& primary_account_id,
                       const std::string& oauthlogin_access_token);
@@ -62,7 +61,6 @@
       const GoogleServiceAuthError& error) override;
 
   OAuth2LoginVerifier::Delegate* delegate_;
-  GaiaCookieManagerService* cookie_manager_service_;
   identity::IdentityManager* identity_manager_;
   const std::string primary_account_id_;
   const std::string access_token_;
diff --git a/chrome/browser/chromeos/preferences.cc b/chrome/browser/chromeos/preferences.cc
index 807b834..2818c8b 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/preferences.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/preferences.cc
@@ -43,6 +43,7 @@
 #include "chromeos/timezone/timezone_resolver.h"
 #include "components/drive/drive_pref_names.h"
 #include "components/feedback/tracing_manager.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/policy/proto/chrome_device_policy.pb.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
 #include "components/prefs/pref_member.h"
@@ -71,8 +72,6 @@
 
 namespace {
 
-static const char kFallbackInputMethodLocale[] = "en-US";
-
 // The keyboard preferences that determine how we remap modifier keys. These
 // preferences will be saved in global user preferences dictionary so that they
 // can be used on signin screen.
@@ -351,8 +350,6 @@
   registry->RegisterStringPref(prefs::kLanguagePreviousInputMethod, "");
   registry->RegisterListPref(prefs::kLanguageAllowedInputMethods);
   registry->RegisterListPref(prefs::kAllowedLanguages);
-  registry->RegisterStringPref(prefs::kLanguagePreferredLanguages,
-                               kFallbackInputMethodLocale);
   registry->RegisterStringPref(prefs::kLanguagePreloadEngines,
                                hardware_keyboard_id);
   registry->RegisterStringPref(prefs::kLanguageEnabledImes, "");
@@ -568,7 +565,7 @@
   allowed_input_methods_.Init(prefs::kLanguageAllowedInputMethods, prefs,
                               callback);
   allowed_languages_.Init(prefs::kAllowedLanguages, prefs, callback);
-  preferred_languages_.Init(prefs::kLanguagePreferredLanguages, prefs,
+  preferred_languages_.Init(language::prefs::kPreferredLanguages, prefs,
                             callback);
   ime_menu_activated_.Init(prefs::kLanguageImeMenuActivated, prefs, callback);
   // Notifies the system tray to remove the IME items.
@@ -844,7 +841,7 @@
     locale_util::RemoveDisallowedLanguagesFromPreferred(prefs_);
 
   if (reason != REASON_PREF_CHANGED ||
-      pref_name == prefs::kLanguagePreferredLanguages) {
+      pref_name == language::prefs::kPreferredLanguages) {
     // In case setting has been changed with sync it can contain disallowed
     // values.
     locale_util::RemoveDisallowedLanguagesFromPreferred(prefs_);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/preferences_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/preferences_unittest.cc
index f69bbc4..ca7c1bac 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/preferences_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/preferences_unittest.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "chrome/test/base/testing_browser_process.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile_manager.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_member.h"
 #include "components/sync/model/fake_sync_change_processor.h"
 #include "components/sync/model/sync_change.h"
@@ -224,11 +225,10 @@
     PreferencesTest::SetUp();
 
     // Initialize pref members.
-    preferred_languages_.Init(prefs::kLanguagePreferredLanguages,
+    preferred_languages_.Init(language::prefs::kPreferredLanguages,
                               pref_service_);
     preferred_languages_syncable_.Init(
-        prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable,
-        pref_service_);
+        language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable, pref_service_);
     preload_engines_.Init(prefs::kLanguagePreloadEngines, pref_service_);
     preload_engines_syncable_.Init(prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable,
                                    pref_service_);
@@ -364,7 +364,7 @@
   // Create some values to come from the server.
   syncer::SyncDataList sync_data_list;
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
-      prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable, base::Value("ru,fi")));
+      language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable, base::Value("ru,fi")));
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
       prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable, base::Value("xkb:se::swe")));
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
@@ -404,7 +404,7 @@
   syncer::SyncChangeList change_list;
   change_list.push_back(syncer::SyncChange(
       FROM_HERE, syncer::SyncChange::ACTION_UPDATE,
-      CreatePrefSyncData(prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable,
+      CreatePrefSyncData(language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable,
                          base::Value("de"))));
   change_list.push_back(syncer::SyncChange(
       FROM_HERE, syncer::SyncChange::ACTION_UPDATE,
@@ -449,7 +449,7 @@
   // Create some values to come from the server.
   syncer::SyncDataList sync_data_list;
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
-      prefs::kLanguagePreferredLanguages, base::Value("ru,fi")));
+      language::prefs::kPreferredLanguages, base::Value("ru,fi")));
   sync_data_list.push_back(
       CreatePrefSyncData(prefs::kLanguagePreloadEngines,
                          base::Value(ToInputMethodIds("xkb:ru::rus"))));
@@ -489,7 +489,7 @@
   // Sync. Since this is an existing profile, the local values shouldn't change.
   syncer::SyncDataList sync_data_list;
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
-      prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable, base::Value("ru,fi")));
+      language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable, base::Value("ru,fi")));
   sync_data_list.push_back(
       CreatePrefSyncData(prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable,
                          base::Value(ToInputMethodIds("xkb:ru::rus"))));
@@ -543,7 +543,7 @@
   // Create some tricky values to come from the server.
   syncer::SyncDataList sync_data_list;
   sync_data_list.push_back(
-      CreatePrefSyncData(prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable,
+      CreatePrefSyncData(language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable,
                          base::Value("ar,fi,es,de,ar")));
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
       prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable,
@@ -595,7 +595,7 @@
       ToInputMethodIds("xkb:jp::jpn"));
   syncer::SyncDataList sync_data_list;
   sync_data_list.push_back(
-      CreatePrefSyncData(prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable,
+      CreatePrefSyncData(language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable,
                          base::Value("klingon,en-US")));
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
       prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable, base::Value(preload_engines)));
@@ -635,7 +635,7 @@
       "xkb:ru::rus,xkb:xy::xyz," + ToInputMethodIds("xkb:jp::jpn"));
   syncer::SyncDataList sync_data_list;
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
-      prefs::kLanguagePreferredLanguagesSyncable, base::Value("en-US")));
+      language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable, base::Value("en-US")));
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
       prefs::kLanguagePreloadEnginesSyncable, base::Value(preload_engines)));
   sync_data_list.push_back(CreatePrefSyncData(
diff --git a/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate.cc b/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate.cc
index a48056ab..bbf83a3 100644
--- a/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate.cc
@@ -1329,6 +1329,12 @@
               danger_type == download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_URL);
     }
 
+    case (DownloadPrefs::DownloadRestriction::MALICIOUS_FILES): {
+      return (danger_type == download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_CONTENT ||
+              danger_type == download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_HOST ||
+              danger_type == download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_URL);
+    }
+
     case (DownloadPrefs::DownloadRestriction::ALL_FILES):
       return true;
 
diff --git a/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate_unittest.cc b/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate_unittest.cc
index bd41a492..52a4897a 100644
--- a/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/download/chrome_download_manager_delegate_unittest.cc
@@ -936,6 +936,15 @@
      download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_FILE,
      /*blocked=*/true},
 
+    // UNKNOWN verdict for a potentially dangerous file not blocked by policy.
+    {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
+     DownloadFileType::ALLOW_ON_USER_GESTURE,
+     safe_browsing::DownloadCheckResult::UNKNOWN,
+     DownloadPrefs::DownloadRestriction::MALICIOUS_FILES,
+
+     download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_FILE,
+     /*blocked=*/false},
+
     // DANGEROUS verdict for a potentially dangerous file.
     {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
      DownloadFileType::ALLOW_ON_USER_GESTURE,
@@ -945,6 +954,33 @@
      download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_CONTENT,
      /*blocked=*/false},
 
+    // DANGEROUS verdict for a potentially dangerous file block by policy.
+    {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
+     DownloadFileType::ALLOW_ON_USER_GESTURE,
+     safe_browsing::DownloadCheckResult::DANGEROUS,
+     DownloadPrefs::DownloadRestriction::MALICIOUS_FILES,
+
+     download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_CONTENT,
+     /*blocked=*/true},
+
+    // DANGEROUS verdict for a potentially dangerous file block by policy.
+    {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
+     DownloadFileType::ALLOW_ON_USER_GESTURE,
+     safe_browsing::DownloadCheckResult::DANGEROUS,
+     DownloadPrefs::DownloadRestriction::MALICIOUS_FILES,
+
+     download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_HOST,
+     /*blocked=*/true},
+
+    // DANGEROUS verdict for a potentially dangerous file block by policy.
+    {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
+     DownloadFileType::ALLOW_ON_USER_GESTURE,
+     safe_browsing::DownloadCheckResult::DANGEROUS,
+     DownloadPrefs::DownloadRestriction::MALICIOUS_FILES,
+
+     download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_DANGEROUS_URL,
+     /*blocked=*/true},
+
     // UNCOMMON verdict for a potentially dangerous file.
     {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
      DownloadFileType::ALLOW_ON_USER_GESTURE,
@@ -983,6 +1019,16 @@
      download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_POTENTIALLY_UNWANTED,
      /*blocked=*/false},
 
+    // POTENTIALLY_UNWANTED verdict for a potentially dangerous file, not
+    // blocked by policy.
+    {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
+     DownloadFileType::ALLOW_ON_USER_GESTURE,
+     safe_browsing::DownloadCheckResult::POTENTIALLY_UNWANTED,
+     DownloadPrefs::DownloadRestriction::MALICIOUS_FILES,
+
+     download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_POTENTIALLY_UNWANTED,
+     /*blocked=*/false},
+
     // SAFE verdict for a dangerous file.
     {download::DOWNLOAD_DANGER_TYPE_MAYBE_DANGEROUS_CONTENT,
      DownloadFileType::DANGEROUS, safe_browsing::DownloadCheckResult::SAFE,
diff --git a/chrome/browser/download/download_prefs.h b/chrome/browser/download/download_prefs.h
index db1f3f5..7e7f0ea 100644
--- a/chrome/browser/download/download_prefs.h
+++ b/chrome/browser/download/download_prefs.h
@@ -37,6 +37,9 @@
     DANGEROUS_FILES = 1,
     POTENTIALLY_DANGEROUS_FILES = 2,
     ALL_FILES = 3,
+    // MALICIOUS_FILES has a stricter definition of harmful file than
+    // DANGEROUS_FILES and does not block based on file extension.
+    MALICIOUS_FILES = 4,
   };
   explicit DownloadPrefs(Profile* profile);
   ~DownloadPrefs();
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_api.cc b/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_api.cc
index b58649f2..fd5a25f 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_api.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/i18n/i18n_api.cc
@@ -14,7 +14,7 @@
 #include "base/strings/string_split.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/i18n.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 
 namespace GetAcceptLanguages = extensions::api::i18n::GetAcceptLanguages;
@@ -29,19 +29,20 @@
 }
 
 ExtensionFunction::ResponseAction I18nGetAcceptLanguagesFunction::Run() {
-  std::string accept_languages = Profile::FromBrowserContext(browser_context())
-                                     ->GetPrefs()
-                                     ->GetString(prefs::kAcceptLanguages);
+  std::string accept_languages =
+      Profile::FromBrowserContext(browser_context())
+          ->GetPrefs()
+          ->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages);
   // Currently, there are 2 ways to set browser's accept-languages: through UI
   // or directly modify the preference file. The accept-languages set through
-  // UI is guranteed to be valid, and the accept-languages string returned from
-  // profile()->GetPrefs()->GetString(prefs::kAcceptLanguages) is guranteed to
-  // be valid and well-formed, which means each accept-langauge is a valid
-  // code, and accept-languages are seperatd by "," without surrrounding
-  // spaces. But we do not do any validation (either the format or the validity
-  // of the language code) on accept-languages set through editing preference
-  // file directly. So, here, we're adding extra checks to be resistant to
-  // crashes caused by data corruption.
+  // UI is guaranteed to be valid, and the accept-languages string returned from
+  // profile()->GetPrefs()->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages) is
+  // guaranteed to be valid and well-formed, which means each accept-language is
+  // a valid code, and accept-languages are separated by "," without
+  // surrrounding spaces. But we do not do any validation (either the format or
+  // the validity of the language code) on accept-languages set through editing
+  // preference file directly. So, here, we're adding extra checks to be
+  // resistant to crashes caused by data corruption.
   if (accept_languages.empty())
     return RespondNow(Error(kEmptyAcceptLanguagesError));
 
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc b/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc
index 804e993..b19f25d 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api.cc
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "chrome/common/extensions/api/language_settings_private.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/language/core/browser/language_model_manager.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/language/core/common/locale_util.h"
 #include "components/spellcheck/common/spellcheck_common.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_download_manager.h"
@@ -108,7 +109,7 @@
     const std::unordered_set<std::string>& component_ime_set,
     PrefService* prefs) {
   std::vector<std::string> enabled_languages =
-      base::SplitString(prefs->GetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages),
+      base::SplitString(prefs->GetString(language::prefs::kPreferredLanguages),
                         ",", base::TRIM_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_NONEMPTY);
 
   // Duplicate set for membership testing.
@@ -141,7 +142,7 @@
     PrefService* prefs) {
   std::vector<std::string> ime_list;
   std::string preferred_languages =
-      prefs->GetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages);
+      prefs->GetString(language::prefs::kPreferredLanguages);
   std::vector<std::string> enabled_languages =
       base::SplitString(preferred_languages, ",", base::TRIM_WHITESPACE,
                         base::SPLIT_WANT_NONEMPTY);
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api_unittest.cc
index 901ddc1..6ba4543 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/language_settings_private/language_settings_private_api_unittest.cc
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "chrome/test/base/test_browser_window.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "components/crx_file/id_util.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "extensions/browser/event_router_factory.h"
 #include "extensions/browser/extension_prefs.h"
 
@@ -234,7 +235,8 @@
   TestInputMethodManager::Initialize(new TestInputMethodManager);
 
   // Initialize relevant prefs.
-  profile()->GetPrefs()->SetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages, "en-US");
+  profile()->GetPrefs()->SetString(language::prefs::kPreferredLanguages,
+                                   "en-US");
   StringPrefMember enabled_imes;
   enabled_imes.Init(prefs::kLanguageEnabledImes, profile()->GetPrefs());
   StringPrefMember preload_engines;
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc b/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
index ad9590a9..e282d19 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/settings_private/prefs_util.cc
@@ -398,7 +398,7 @@
   // Misc.
   (*s_whitelist)[::prefs::kUse24HourClock] =
       settings_api::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
-  (*s_whitelist)[::prefs::kLanguagePreferredLanguages] =
+  (*s_whitelist)[::language::prefs::kPreferredLanguages] =
       settings_api::PrefType::PREF_TYPE_STRING;
   (*s_whitelist)[ash::prefs::kTapDraggingEnabled] =
       settings_api::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
@@ -520,7 +520,7 @@
       settings_api::PrefType::PREF_TYPE_BOOLEAN;
 
 #else
-  (*s_whitelist)[::prefs::kAcceptLanguages] =
+  (*s_whitelist)[::language::prefs::kAcceptLanguages] =
       settings_api::PrefType::PREF_TYPE_STRING;
 
   // System settings.
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
index 997dac7..6f2475d8 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
@@ -510,9 +510,7 @@
       message_;
 }
 
-// Flaky (sometimes crash): http://crbug.com/140976
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest,
-                       DISABLED_WebRequestAuthRequired) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, WebRequestAuthRequired) {
   CancelLoginDialog login_dialog_helper;
 
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
diff --git a/chrome/browser/extensions/service_worker_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/service_worker_apitest.cc
index 5ad2fe2..9dee818 100644
--- a/chrome/browser/extensions/service_worker_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/service_worker_apitest.cc
@@ -295,6 +295,20 @@
       << message_;
 }
 
+// Tests chrome.storage APIs.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ServiceWorkerBasedBackgroundTest, StorageSetAndGet) {
+  ASSERT_TRUE(
+      RunExtensionTest("service_worker/worker_based_background/storage"))
+      << message_;
+}
+
+// Tests chrome.storage.local and chrome.storage.local APIs.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ServiceWorkerBasedBackgroundTest, StorageNoPermissions) {
+  ASSERT_TRUE(RunExtensionTest(
+      "service_worker/worker_based_background/storage_no_permissions"))
+      << message_;
+}
+
 // Listens for |message| from extension Service Worker early so that tests can
 // wait for the message on startup (and not miss it).
 class ServiceWorkerWithEarlyMessageListenerTest
diff --git a/chrome/browser/flag-metadata.json b/chrome/browser/flag-metadata.json
index 96c6d98..7a82a43 100644
--- a/chrome/browser/flag-metadata.json
+++ b/chrome/browser/flag-metadata.json
@@ -2537,11 +2537,6 @@
     "expiry_milestone": 76
   },
   {
-    "name": "offline-pages-sharing",
-    "owners": [ "petewil", "offline-dev" ],
-    "expiry_milestone": 76
-  },
-  {
     "name": "offlining-recent-pages",
     "owners": [ "carlosk", "offline-dev" ],
     "expiry_milestone": 76
@@ -2642,6 +2637,11 @@
     "expiry_milestone": 80
   },
   {
+    "name": "omnibox-ui-vertical-margin",
+    "owners": [ "chrome-omnibox-team" ],
+    "expiry_milestone": 80
+  },
+  {
     "name": "only-new-password-form-parsing",
     "owners": [ "dvadym" ],
     "expiry_milestone": 76
@@ -2847,6 +2847,11 @@
     "expiry_milestone": 76
   },
   {
+    "name": "scheduler-configuration",
+    "owners": [ "kerrnel", "mnissler" ],
+    "expiry_milestone": 76
+  },
+  {
     "name": "search-suggestions-on-local-ntp",
     "owners": [ "kmilka", "ramyan" ],
     "expiry_milestone": 74
diff --git a/chrome/browser/flag_descriptions.cc b/chrome/browser/flag_descriptions.cc
index 1b5f925..2625953 100644
--- a/chrome/browser/flag_descriptions.cc
+++ b/chrome/browser/flag_descriptions.cc
@@ -1422,6 +1422,10 @@
     "In the omnibox dropdown, shows titles before URLs when both are "
     "available.";
 
+const char kOmniboxUIVerticalMarginName[] = "Omnibox UI Vertical Margin";
+const char kOmniboxUIVerticalMarginDescription[] =
+    "Changes the vertical margin in the Omnibox UI.";
+
 const char kOmniboxVoiceSearchAlwaysVisibleName[] =
     "Omnibox Voice Search Always Visible";
 const char kOmniboxVoiceSearchAlwaysVisibleDescription[] =
@@ -2641,10 +2645,6 @@
     "Enables offline page renovations which correct issues with dynamic "
     "content that occur when offlining pages that use JavaScript.";
 
-const char kOfflinePagesSharingName[] = "Enables offline pages to be shared.";
-const char kOfflinePagesSharingDescription[] =
-    "Enables the saved offline pages to be shared via other applications.";
-
 const char kOfflinePagesLivePageSharingName[] =
     "Enables live page sharing of offline pages";
 const char kOfflinePagesLivePageSharingDescription[] =
@@ -3548,6 +3548,12 @@
 const char kUiModeClamshell[] = "Clamshell";
 const char kUiModeAuto[] = "Auto (default)";
 
+const char kSchedulerConfigurationName[] = "Scheduler Configuration";
+const char kSchedulerConfigurationDescription[] =
+    "Instructs the OS to use a specific scheduler configuration setting.";
+const char kSchedulerConfigurationConservative[] = "Conservative";
+const char kSchedulerConfigurationPerformance[] = "Performance";
+
 const char kUnfilteredBluetoothDevicesName[] = "Unfiltered Bluetooth devices";
 const char kUnfilteredBluetoothDevicesDescription[] =
     "Shows all Bluetooth devices in UI (System Tray/Settings Page.)";
diff --git a/chrome/browser/flag_descriptions.h b/chrome/browser/flag_descriptions.h
index c2c963b..985fde6 100644
--- a/chrome/browser/flag_descriptions.h
+++ b/chrome/browser/flag_descriptions.h
@@ -859,6 +859,9 @@
 extern const char kOmniboxUISwapTitleAndUrlName[];
 extern const char kOmniboxUISwapTitleAndUrlDescription[];
 
+extern const char kOmniboxUIVerticalMarginName[];
+extern const char kOmniboxUIVerticalMarginDescription[];
+
 extern const char kOmniboxVoiceSearchAlwaysVisibleName[];
 extern const char kOmniboxVoiceSearchAlwaysVisibleDescription[];
 
@@ -1561,9 +1564,6 @@
 extern const char kOfflinePagesRenovationsName[];
 extern const char kOfflinePagesRenovationsDescription[];
 
-extern const char kOfflinePagesSharingName[];
-extern const char kOfflinePagesSharingDescription[];
-
 extern const char kOfflinePagesLivePageSharingName[];
 extern const char kOfflinePagesLivePageSharingDescription[];
 
@@ -2126,6 +2126,11 @@
 extern const char kUiModeClamshell[];
 extern const char kUiModeAuto[];
 
+extern const char kSchedulerConfigurationName[];
+extern const char kSchedulerConfigurationDescription[];
+extern const char kSchedulerConfigurationConservative[];
+extern const char kSchedulerConfigurationPerformance[];
+
 extern const char kUnfilteredBluetoothDevicesName[];
 extern const char kUnfilteredBluetoothDevicesDescription[];
 
diff --git a/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc b/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc
index 51af649..1e74c53f 100644
--- a/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc
+++ b/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <algorithm>
 #include <utility>
 
+#include "base/stl_util.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/history/history_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/prerender/prerender_contents.h"
@@ -95,13 +96,9 @@
   // If this navigation attempted a Preview, remove those URLS from the redirect
   // chain so that they are not seen by the user. See http://crbug.com/914404.
   DCHECK(!add_page_args.redirects.empty());
-  add_page_args.redirects.erase(
-      std::remove_if(add_page_args.redirects.begin(),
-                     add_page_args.redirects.end(),
-                     [](const GURL& url) {
-                       return previews::IsLitePageRedirectPreviewURL(url);
-                     }),
-      add_page_args.redirects.end());
+  base::EraseIf(add_page_args.redirects, [](const GURL& url) {
+    return previews::IsLitePageRedirectPreviewURL(url);
+  });
   if (ui::PageTransitionIsMainFrame(navigation_handle->GetPageTransition()) &&
       virtual_url != navigation_handle->GetURL()) {
     // Hack on the "virtual" URL so that it will appear in history. For some
diff --git a/chrome/browser/interstitials/security_interstitial_page_test_utils.cc b/chrome/browser/interstitials/security_interstitial_page_test_utils.cc
index 0afee82..dc6035e 100644
--- a/chrome/browser/interstitials/security_interstitial_page_test_utils.cc
+++ b/chrome/browser/interstitials/security_interstitial_page_test_utils.cc
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/security_interstitials/content/security_interstitial_page.h"
 #include "components/security_interstitials/core/controller_client.h"
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 void SecurityInterstitialIDNTest::SetUpOnMainThread() {
   // Clear AcceptLanguages to force punycode decoding.
-  browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(prefs::kAcceptLanguages,
+  browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(language::prefs::kAcceptLanguages,
                                               std::string());
 }
 
diff --git a/chrome/browser/language/language_model_manager_factory.cc b/chrome/browser/language/language_model_manager_factory.cc
index 258754c..8bd6e828 100644
--- a/chrome/browser/language/language_model_manager_factory.cc
+++ b/chrome/browser/language/language_model_manager_factory.cc
@@ -10,7 +10,6 @@
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/profiles/incognito_helpers.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/keyed_service/content/browser_context_dependency_manager.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
 #include "components/language/content/browser/geo_language_model.h"
@@ -37,7 +36,8 @@
         language::LanguageModelManager::ModelType::HEURISTIC,
         std::make_unique<language::HeuristicLanguageModel>(
             profile->GetPrefs(), g_browser_process->GetApplicationLocale(),
-            prefs::kAcceptLanguages, language::prefs::kUserLanguageProfile));
+            language::prefs::kAcceptLanguages,
+            language::prefs::kUserLanguageProfile));
   }
 
   if (override_model_mode == language::OverrideLanguageModel::GEO) {
@@ -51,7 +51,7 @@
         language::LanguageModelManager::ModelType::BASELINE,
         std::make_unique<language::BaselineLanguageModel>(
             profile->GetPrefs(), g_browser_process->GetApplicationLocale(),
-            prefs::kAcceptLanguages));
+            language::prefs::kAcceptLanguages));
   }
 
   // Set the primary Language Model to use based on the state of experiments.
diff --git a/chrome/browser/media/encrypted_media_browsertest.cc b/chrome/browser/media/encrypted_media_browsertest.cc
index 9a51788b..c2bf0d6 100644
--- a/chrome/browser/media/encrypted_media_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/media/encrypted_media_browsertest.cc
@@ -937,7 +937,14 @@
                        kUnitTestSuccess);
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ECKEncryptedMediaTest, MultipleCdmTypes) {
+// TODO(crbug.com/902310): Times out in debug builds.
+#ifdef NDEBUG
+#define MAYBE_MultipleCdmTypes MultipeCdmTypes
+#else
+#define MAYBE_MultipleCdmTypes DISABLED_MultipeCdmTypes
+#endif
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ECKEncryptedMediaTest, MAYBE_MultipleCdmTypes) {
   base::StringPairs empty_query_params;
   RunMediaTestPage("multiple_cdm_types.html", empty_query_params, media::kEnded,
                    true);
diff --git a/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.cc b/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.cc
index b7ee969..8569e0cd 100644
--- a/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.cc
+++ b/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.cc
@@ -804,7 +804,7 @@
       callback(std::move(callback)) {}
 
 CastActivityManager::DoLaunchSessionParams::DoLaunchSessionParams(
-    DoLaunchSessionParams&& other) noexcept = default;
+    DoLaunchSessionParams&& other) = default;
 
 CastActivityManager::DoLaunchSessionParams::~DoLaunchSessionParams() = default;
 
diff --git a/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.h b/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.h
index 325bffc..08fe0ccc 100644
--- a/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.h
+++ b/chrome/browser/media/router/providers/cast/cast_activity_manager.h
@@ -295,7 +295,7 @@
         const url::Origin& origin,
         int tab_id,
         mojom::MediaRouteProvider::CreateRouteCallback callback);
-    DoLaunchSessionParams(DoLaunchSessionParams&& other) noexcept;
+    DoLaunchSessionParams(DoLaunchSessionParams&& other);
     ~DoLaunchSessionParams();
     DoLaunchSessionParams& operator=(DoLaunchSessionParams&&) = delete;
 
diff --git a/chrome/browser/metrics/ukm_browsertest.cc b/chrome/browser/metrics/ukm_browsertest.cc
index 6e227af..d3f49c2 100644
--- a/chrome/browser/metrics/ukm_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/metrics/ukm_browsertest.cc
@@ -249,7 +249,7 @@
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     // In browser tests, the profile may already by authenticated with stub
     // account |user_manager::kStubUserEmail|.
-    AccountInfo info =
+    CoreAccountInfo info =
         IdentityManagerFactory::GetForProfile(profile)->GetPrimaryAccountInfo();
     username = info.email;
 #endif
@@ -337,16 +337,6 @@
                                {});
   }
 
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    // This is required to support (fake) secondary-account-signin (based on
-    // cookies) in tests. Without this, the real GaiaCookieManagerService would
-    // try talking to Google servers which of course wouldn't work in tests.
-    test_gaia_cookie_manager_factory_ =
-        secondary_account_helper::SetUpGaiaCookieManagerService(
-            &test_url_loader_factory_);
-    UkmBrowserTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
-  }
-
   void SetUpOnMainThread() override {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     secondary_account_helper::InitNetwork();
@@ -357,9 +347,6 @@
  private:
   base::test::ScopedFeatureList features_;
 
-  secondary_account_helper::ScopedGaiaCookieManagerServiceFactory
-      test_gaia_cookie_manager_factory_;
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UkmBrowserTestWithSyncTransport);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/net/errorpage_browsertest.cc b/chrome/browser/net/errorpage_browsertest.cc
index 9467f98..cf0a9c3c 100644
--- a/chrome/browser/net/errorpage_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/net/errorpage_browsertest.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "components/error_page/common/error_page_switches.h"
 #include "components/google/core/common/google_util.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/policy/core/browser/browser_policy_connector.h"
 #include "components/policy/core/common/mock_configuration_policy_provider.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_map.h"
@@ -1537,8 +1538,8 @@
   // InProcessBrowserTest:
   void SetUpOnMainThread() override {
     // Clear AcceptLanguages to force punycode decoding.
-    browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(prefs::kAcceptLanguages,
-                                                std::string());
+    browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(
+        language::prefs::kAcceptLanguages, std::string());
   }
 };
 
diff --git a/chrome/browser/net/network_context_configuration_browsertest.cc b/chrome/browser/net/network_context_configuration_browsertest.cc
index a372021..f3f07517 100644
--- a/chrome/browser/net/network_context_configuration_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/net/network_context_configuration_browsertest.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "components/content_settings/core/browser/cookie_settings.h"
 #include "components/content_settings/core/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/network_session_configurator/common/network_switches.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/proxy_config/proxy_config_dictionary.h"
@@ -1230,7 +1231,8 @@
 
   // Now change the profile a different language, and see if the headers
   // get updated.
-  browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(prefs::kAcceptLanguages, "uk");
+  browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(language::prefs::kAcceptLanguages,
+                                              "uk");
   FlushNetworkInterface();
   std::string accept_language2, user_agent2;
   ASSERT_TRUE(FetchHeaderEcho("accept-language", &accept_language2));
@@ -1239,7 +1241,7 @@
   EXPECT_EQ(::GetUserAgent(), user_agent2);
 
   // Try a more complicated one, with multiple languages.
-  browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(prefs::kAcceptLanguages,
+  browser()->profile()->GetPrefs()->SetString(language::prefs::kAcceptLanguages,
                                               "uk, en_US");
   FlushNetworkInterface();
   std::string accept_language3, user_agent3;
diff --git a/chrome/browser/net/profile_network_context_service.cc b/chrome/browser/net/profile_network_context_service.cc
index b27e48f..1320186 100644
--- a/chrome/browser/net/profile_network_context_service.cc
+++ b/chrome/browser/net/profile_network_context_service.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
 #include "components/content_settings/core/common/pref_names.h"
 #include "components/data_reduction_proxy/core/common/data_reduction_proxy_params.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/metrics/metrics_pref_names.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
@@ -101,7 +102,7 @@
       base::Bind(&ProfileNetworkContextService::DisableQuicIfNotAllowed,
                  base::Unretained(this)));
   pref_accept_language_.Init(
-      prefs::kAcceptLanguages, profile_prefs,
+      language::prefs::kAcceptLanguages, profile_prefs,
       base::BindRepeating(&ProfileNetworkContextService::UpdateAcceptLanguage,
                           base::Unretained(this)));
   enable_referrers_.Init(
diff --git a/chrome/browser/offline_pages/android/downloads/offline_page_share_helper.cc b/chrome/browser/offline_pages/android/downloads/offline_page_share_helper.cc
index 5827ed0..840221a 100644
--- a/chrome/browser/offline_pages/android/downloads/offline_page_share_helper.cc
+++ b/chrome/browser/offline_pages/android/downloads/offline_page_share_helper.cc
@@ -46,12 +46,6 @@
   content_id_ = id;
   result_cb_ = std::move(result_cb);
 
-  if (!offline_pages::IsOfflinePagesSharingEnabled()) {
-    // Continue to share without share info.
-    NotifyCompletion(ShareResult::kSuccess, nullptr);
-    return;
-  }
-
   model_->GetPageByGuid(
       content_id_.id, base::BindOnce(&OfflinePageShareHelper::OnPageGetForShare,
                                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
diff --git a/chrome/browser/offline_pages/android/offline_page_bridge.cc b/chrome/browser/offline_pages/android/offline_page_bridge.cc
index b321b61..9cdd2c8 100644
--- a/chrome/browser/offline_pages/android/offline_page_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/offline_pages/android/offline_page_bridge.cc
@@ -290,10 +290,6 @@
 
 }  // namespace
 
-static jboolean JNI_OfflinePageBridge_IsPageSharingEnabled(JNIEnv* env) {
-  return offline_pages::IsOfflinePagesSharingEnabled();
-}
-
 static jboolean JNI_OfflinePageBridge_CanSavePage(
     JNIEnv* env,
     const JavaParamRef<jstring>& j_url) {
diff --git a/chrome/browser/policy/policy_browsertest.cc b/chrome/browser/policy/policy_browsertest.cc
index 9686b45..e22aa126 100644
--- a/chrome/browser/policy/policy_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/policy/policy_browsertest.cc
@@ -1274,7 +1274,7 @@
 
   // Set locale and preferred languages to "en-US".
   prefs->SetString(language::prefs::kApplicationLocale, "en-US");
-  prefs->SetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages, "en-US");
+  prefs->SetString(language::prefs::kPreferredLanguages, "en-US");
 
   // Set policy to only allow "fr" as locale.
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> policy =
@@ -1314,7 +1314,7 @@
 
   // Verifiy that the enforced locale is added into the list of
   // preferred languages.
-  EXPECT_EQ("fr", prefs->GetString(prefs::kLanguagePreferredLanguages));
+  EXPECT_EQ("fr", prefs->GetString(language::prefs::kPreferredLanguages));
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(LoginPolicyTestBase, AllowedInputMethods) {
@@ -4014,8 +4014,7 @@
     // these tests.
     base::CommandLine* command_line = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
     base::CommandLine::StringVector argv = command_line->argv();
-    argv.erase(std::remove_if(++argv.begin(), argv.end(), IsNonSwitchArgument),
-               argv.end());
+    base::EraseIf(argv, IsNonSwitchArgument);
     command_line->InitFromArgv(argv);
     ASSERT_TRUE(std::equal(argv.begin(), argv.end(),
                            command_line->argv().begin()));
diff --git a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
index c6f5e5a..bdc0a64c8 100644
--- a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
+++ b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
@@ -91,6 +91,7 @@
 #include "components/invalidation/impl/invalidator_registrar_with_memory.h"
 #include "components/invalidation/impl/per_user_topic_registration_manager.h"
 #include "components/language/content/browser/geo_language_provider.h"
+#include "components/language/core/browser/language_prefs.h"
 #include "components/metrics/metrics_pref_names.h"
 #include "components/network_time/network_time_tracker.h"
 #include "components/ntp_snippets/content_suggestions_service.h"
@@ -593,6 +594,7 @@
   image_fetcher::ImageCache::RegisterProfilePrefs(registry);
   ImportantSitesUtil::RegisterProfilePrefs(registry);
   IncognitoModePrefs::RegisterProfilePrefs(registry);
+  language::RegisterProfilePrefs(registry);
   MediaCaptureDevicesDispatcher::RegisterProfilePrefs(registry);
   MediaDeviceIDSalt::RegisterProfilePrefs(registry);
   MediaEngagementService::RegisterProfilePrefs(registry);
diff --git a/chrome/browser/prefs/chrome_command_line_pref_store.cc b/chrome/browser/prefs/chrome_command_line_pref_store.cc
index 11865369..c72aa73 100644
--- a/chrome/browser/prefs/chrome_command_line_pref_store.cc
+++ b/chrome/browser/prefs/chrome_command_line_pref_store.cc
@@ -54,6 +54,9 @@
         // implement this. Refactor enterprise policy and command line handling
         // so that this line isn't necessary, if possible.
         {switches::kIsolateOrigins, prefs::kIsolateOrigins},
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+        {switches::kSchedulerConfiguration, prefs::kSchedulerConfiguration},
+#endif
 };
 
 const CommandLinePrefStore::SwitchToPreferenceMapEntry
diff --git a/chrome/browser/previews/previews_lite_page_redirect_url_loader.cc b/chrome/browser/previews/previews_lite_page_redirect_url_loader.cc
index 91b4192..bfc7b1a 100644
--- a/chrome/browser/previews/previews_lite_page_redirect_url_loader.cc
+++ b/chrome/browser/previews/previews_lite_page_redirect_url_loader.cc
@@ -83,6 +83,8 @@
 
 void PreviewsLitePageRedirectURLLoader::ResumeReadingBodyFromNet() {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
+  // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+  CHECK(serving_url_loader_) << "crbug.com/916098";
   // Pass through.
   serving_url_loader_->ResumeReadingBodyFromNet();
 }
diff --git a/chrome/browser/renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer_browsertest.cc b/chrome/browser/renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer_browsertest.cc
index 5bd6a68..5ebfbbb 100644
--- a/chrome/browser/renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer_browsertest.cc
@@ -9,8 +9,8 @@
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/app/chrome_command_ids.h"
 #include "chrome/browser/renderer_context_menu/mock_render_view_context_menu.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
 #include "content/public/common/context_menu_params.h"
@@ -45,7 +45,8 @@
                 const std::vector<std::string>& dictionaries) {
     menu()->GetPrefs()->SetBoolean(spellcheck::prefs::kSpellCheckEnable,
                                    enable_spellcheck);
-    menu()->GetPrefs()->SetString(prefs::kAcceptLanguages, accept_languages);
+    menu()->GetPrefs()->SetString(language::prefs::kAcceptLanguages,
+                                  accept_languages);
     base::ListValue dictionaries_value;
     dictionaries_value.AppendStrings(dictionaries);
     menu()->GetPrefs()->Set(spellcheck::prefs::kSpellCheckDictionaries,
diff --git a/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc b/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc
index a87e9b67..f3fc761c 100644
--- a/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc
+++ b/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "content/public/common/renderer_preferences_util.h"
 #include "content/public/common/webrtc_ip_handling_policy.h"
@@ -79,7 +80,8 @@
 void UpdateFromSystemSettings(blink::mojom::RendererPreferences* prefs,
                               Profile* profile) {
   const PrefService* pref_service = profile->GetPrefs();
-  prefs->accept_languages = pref_service->GetString(prefs::kAcceptLanguages);
+  prefs->accept_languages =
+      pref_service->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages);
   prefs->enable_referrers = pref_service->GetBoolean(prefs::kEnableReferrers);
   prefs->enable_do_not_track =
       pref_service->GetBoolean(prefs::kEnableDoNotTrack);
diff --git a/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.html b/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.html
index b042056..1e982289 100644
--- a/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.html
+++ b/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/polymer.html">
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/html/cr.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.html">
 <link rel="import" href="browser_switcher_proxy.html">
 
@@ -35,8 +36,8 @@
       }
     </style>
 
-    <h1>$i18n{opening}</h1>
-    <p>$i18n{description}</p>
+    <h1>[[computeTitle_(error_)]]</h1>
+    <p inner-h-t-m-l="[[computeDescription_(url_, error_)]]"></p>
   </template>
   <script src="app.js"></script>
 </dom-module>
diff --git a/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.js b/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.js
index c237302..de05be3 100644
--- a/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.js
+++ b/chrome/browser/resources/browser_switcher/app.js
@@ -6,9 +6,17 @@
 
 (function() {
 
+/** @enum {string} */
+const LaunchError = {
+  GENERIC_ERROR: 'genericError',
+  PROTOCOL_ERROR: 'protocolError',
+};
+
 Polymer({
   is: 'browser-switcher-app',
 
+  behaviors: [I18nBehavior],
+
   properties: {
     /**
      * URL to launch in the alternative browser.
@@ -20,6 +28,15 @@
         return (new URLSearchParams(window.location.search)).get('url') || '';
       },
     },
+
+    /**
+     * Error message, or empty string if no error has occurred (yet).
+     * @private
+     */
+    error_: {
+      type: String,
+      value: '',
+    },
   },
 
   /** @override */
@@ -39,6 +56,7 @@
     const anchor = document.createElement('a');
     anchor.href = this.url_;
     if (!/^(file|http|https):$/.test(anchor.protocol)) {
+      this.error_ = LaunchError.PROTOCOL_ERROR;
       return;
     }
 
@@ -46,7 +64,38 @@
     // immediately re-trigger LBS.
     history.pushState({}, '', '/?done=true');
 
-    proxy.launchAlternativeBrowserAndCloseTab(this.url_);
+    proxy.launchAlternativeBrowserAndCloseTab(this.url_).catch(() => {
+      this.error_ = LaunchError.GENERIC_ERROR;
+    });
+  },
+
+  /**
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  computeTitle_: function() {
+    if (this.error_) {
+      return this.i18n('errorTitle');
+    }
+    return this.i18n('openingTitle');
+  },
+
+  /**
+   * @return {string}
+   * @private
+   */
+  computeDescription_: function() {
+    if (this.error_) {
+      return this.i18n(this.error_, getUrlHostname(this.url_));
+    }
+    return this.i18n('description');
   },
 });
+
+function getUrlHostname(url) {
+  const anchor = document.createElement('a');
+  anchor.href = url;
+  // Return entire url if parsing failed (which means the URL is bogus).
+  return anchor.hostname || url;
+}
 })();
diff --git a/chrome/browser/resources/browser_switcher/browser_switcher.html b/chrome/browser/resources/browser_switcher/browser_switcher.html
index df4aa30..f49fd1b 100644
--- a/chrome/browser/resources/browser_switcher/browser_switcher.html
+++ b/chrome/browser/resources/browser_switcher/browser_switcher.html
@@ -26,6 +26,8 @@
   <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/md_colors.css">
   <link rel="stylesheet" href="chrome://resources/css/text_defaults_md.css">
 
+  <link rel="import" href="chrome://resources/html/load_time_data.html">
+  <script src="strings.js"></script>
   <link rel="import" href="app.html">
 </body>
 </html>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb
index d041a33..0acc57ef 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_am.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
+<translation id="1276998909102132017">የማዕከለ-ሥዕላት ምስሎች</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">ምንም አልተቀረጸም</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" />ን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
+<translation id="2036868001356139588">የሰዓት ቆጣሪ ቆይታ ጊዜ</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ገቢር ነው</translation>
+<translation id="229579744168541441">ወደ ዲስክ ላክ</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
+<translation id="2501853267655415902">ቀረጻ ቆሟል</translation>
+<translation id="2501953888035679275">በካሜራዎ ፎቶዎችን ያንሱ እና ቪዲዮዎችን ይቅረጹ።</translation>
+<translation id="2549985041256363841">መቅረጽ ጀምር</translation>
+<translation id="2968794441791257519">በካሜራው የተነሱ ፎቶዎች ወይም የተቀረጹ ቪዲዮዎች ወደ የውርዶች አቃፊው ይወሰዳሉ። በፋይሎች ውስጥ ሊደርሱባቸው ይችላሉ።
+
+        የማከማቻ ፈቃዶች ያላቸው መተግበሪያዎች የእርስዎ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች መዳረሻ ይኖራቸዋል።</translation>
+<translation id="3081586908890909590">ቪዲዮ ለመቅረጽ ቀይር</translation>
+<translation id="3183731565330012717">የፍርግርግ ዓይነት</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ማይክሮፎን</translation>
+<translation id="3569311554794739032">እርግጠኛ ነዎት <ph name="FILE" />ን ማስወገድ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
+<translation id="4445542136948522167">ፎቶን ማንሳት አቁም</translation>
+<translation id="4649291346448517080">ፋይሉን ማስቀመጥ አልተሳካም</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">የእርስዎ ካሜራ በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።
+        ካሜራው በትክክል ተገናኝቶ ከሆነ እባክዎ ይፈትሹ።</translation>
+<translation id="5152121255775685072">ወደ ማዕከለ-ሥዕላት ሂድ</translation>
 <translation id="5869546221129391014">ፍርግርግ</translation>
+<translation id="6073451960410192870">መቅረጽ አቁም</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 በ 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">ወርቃማ ውድር</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ፎቶ አንሳ</translation>
+<translation id="6778482348691154169">ፎቶ ለማንሳት አልተቻለም</translation>
 <translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 ሰከንዶች</translation>
+<translation id="712848772518857951">እውን <ph name="COUNT" /> ንጥሎችን ማስወገድ ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">የፋይል ሥርዓት ስህተቶች።</translation>
+<translation id="7557677699350329807">ወደ ቀጣዩ ካሜራ ቀይር</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 በ 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
 <translation id="8049189770492311300">ሰዓት ቆጣሪ</translation>
+<translation id="8145038249676204903">ፎቶ ለማንሳት ይቀይሩ</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
+<translation id="8870695351537079478">መቅረጽ መጀመር አልተቻለም</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 ሰከንዶች</translation>
 <translation id="945522503751344254">ግብረ መልስ ላክ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb
index 647901f..fd45a7c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ar.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
+<translation id="1276998909102132017">صور المعرض</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">لم يتمّ تسجيل أيّ بيانات.</translation>
+<translation id="1862930711583847113">تعذّر تصدير <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">مدة المؤقِّت</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> نشطة</translation>
+<translation id="229579744168541441">تصدير إلى القرص</translation>
 <translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
+<translation id="2501853267655415902">تم إيقاف التسجيل</translation>
+<translation id="2501953888035679275">يمكنك التقاط الصور وتسجيل الفيديوهات باستخدام الكاميرا.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">بدء التسجيل</translation>
+<translation id="2968794441791257519">سيتم نقل الصور والفيديوهات الملتقَطة بالكاميرا إلى مجلد "التنزيلات". ويمكنك الوصول إليها من خلال "الملفات".
+
+        ستتمكن التطبيقات المزوّدة بأذونات مساحة التخزين من الوصول إلى صورك وفيديوهاتك.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">التبديل لتسجيل فيديو</translation>
+<translation id="3183731565330012717">نوع الشبكة</translation>
 <translation id="3227137524299004712">الميكروفون</translation>
+<translation id="3569311554794739032">هل تريد فعلاً إزالة <ph name="FILE" />؟</translation>
 <translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
+<translation id="4445542136948522167">إيقاف التقاط الصورة</translation>
+<translation id="4649291346448517080">تعذّر حفظ الملف</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 × 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">الكاميرا غير مُتاحة حاليًا.
+        يُرجى التحقُّق من اتصال الكاميرا بشكلٍ صحيح.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">الانتقال إلى المعرض</translation>
 <translation id="5869546221129391014">شبكة</translation>
+<translation id="6073451960410192870">إيقاف التسجيل</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 × 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">النسبة الذهبية</translation>
 <translation id="6681668084120808868">التقاط صورة</translation>
+<translation id="6778482348691154169">تعذّر التقاط الصورة</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 ثوانٍ</translation>
+<translation id="712848772518857951">هل تريد فعلاً إزالة <ph name="COUNT" /> من العناصر؟</translation>
+<translation id="7337660886763914220">أخطاء نظام الملفات.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">التبديل إلى الكاميرا التالية</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 × 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
 <translation id="8049189770492311300">مؤقت</translation>
+<translation id="8145038249676204903">التبديل لالتقاط صورة</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
+<translation id="8870695351537079478">يتعذّر بدء التسجيل</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 ثوانٍ</translation>
 <translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bg.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bg.xtb
index b756c35..2b0de54 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bg.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
+<translation id="1276998909102132017">Изображения в галерията</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Нищо не е записано</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Файлът „<ph name="FILE" />“ не може да се експортира</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Продължителност на таймера</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> е активна</translation>
+<translation id="229579744168541441">Експортиране към диска</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Записването спря</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Правете снимки и записвайте видеоклипове с камерата си.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Старт на записа</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Направените с камерата снимки и видеоклипове ще бъдат преместени в папката „Изтегляния“. Можете да осъществите достъп до тях от „Файлове“.
+
+Приложенията с разрешения за хранилището ще имат достъп до снимките и видеоклиповете ви.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Превключване към режима за запис на видеоклипове</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Тип решетка</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Наистина ли искате да премахнете „<ph name="FILE" />“?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Спиране на правенето на снимка</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Файлът не може да бъде запазен</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Понастоящем няма достъп до камерата ви.
+        Моля, проверете дали камерата е свързана правилно.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Към галерията</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Таблица</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Спиране на записа</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 на 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Златно сечение</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимане</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Не може да се направи снимка</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 секунди</translation>
+<translation id="712848772518857951">Наистина ли искате да премахнете <ph name="COUNT" /> елемента?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Грешки във файловата система.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Превключване към следващата камера</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 на 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Таймер</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Превключване към режима за правене на снимки</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Записването не може да се стартира</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 секунди</translation>
 <translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb
index d2a81a2..4e5cff1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_bn.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
+<translation id="1276998909102132017">গ্যালারির ছবি</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
+<translation id="1627744224761163218">৪ x ৪</translation>
+<translation id="1664224225747386870">কিছুই রেকর্ড করা হয়নি</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> এক্সপোর্ট করা যাচ্ছে না</translation>
+<translation id="2036868001356139588">টাইমারের সময়কাল</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> চালু আছে</translation>
+<translation id="229579744168541441">ডিস্কে এক্সপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
+<translation id="2501853267655415902">রেকর্ডিং বন্ধ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2501953888035679275">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করে ছবি তুলুন এবং ভিডিও রেকর্ড করুন।</translation>
+<translation id="2549985041256363841">রেকর্ডিং শুরু করুন</translation>
+<translation id="2968794441791257519">ক্যামেরায় তোলা ফটো ও ভিডিও ডাউনলোড ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়া হবে। আপনি সেগুলি ফাইল থেকে অ্যাক্সেস করতে পারবেন।
+
+        আপনার ফটো ও ভিডিওতে স্টোরেজ ব্যবহারের অনুমতি আছে এমন অ্যাপের অ্যাক্সেস থাকবে।</translation>
+<translation id="3081586908890909590">ভিডিও রেকর্ড মোডে পাল্টান</translation>
+<translation id="3183731565330012717">গ্রিডের ধরন</translation>
 <translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation>
+<translation id="3569311554794739032">আপনি কি সত্যিই <ph name="FILE" /> সরাতে চান?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="4445542136948522167">ফটো তোলা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="4649291346448517080">ফাইল সেভ করা যাচ্ছে না</translation>
+<translation id="4890010094662541459">৩ x ৩</translation>
+<translation id="5057360777601936059">আপনার ক্যামেরা বর্তমানে উপলভ্য নেই।
+        ক্যামেরা ঠিকভাবে কানেক্ট করা আছে কিনা দেখুন।</translation>
+<translation id="5152121255775685072">গ্যালারিতে যান</translation>
 <translation id="5869546221129391014">গ্রিড</translation>
+<translation id="6073451960410192870">রেকর্ডিং বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="6233780560267770709">৩ x ৩</translation>
+<translation id="6243827288366940320">গোল্ডেন অনুপাত</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ফটো তুলুন</translation>
+<translation id="6778482348691154169">ফটো তোলা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
+<translation id="698156982839284926">৩ সেকেন্ড</translation>
+<translation id="712848772518857951">আপনি কি সত্যিই <ph name="COUNT" />টি আইটেম সরিয়ে ফেলতে চান?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">ফাইল সিস্টেমে সমস্যা হয়েছে।</translation>
+<translation id="7557677699350329807">পরের ক্যামেরা বেছে নিন</translation>
+<translation id="7608223098072244877">৪ x ৪</translation>
 <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
 <translation id="8049189770492311300">টাইমার</translation>
+<translation id="8145038249676204903">ফটো মোডে পাল্টান</translation>
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
+<translation id="8870695351537079478">রেকর্ডিং শুরু করা যাচ্ছে না</translation>
+<translation id="9045155556724273246">১০ সেকেন্ড</translation>
 <translation id="945522503751344254">মতামত জানান</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ca.xtb
index 58b0d28..5b7e796f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ca.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
+<translation id="1276998909102132017">Imatges de la galeria</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">No s'ha gravat res</translation>
+<translation id="1862930711583847113">No es pot exportar <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Durada del temporitzador</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> activa</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exporta al disc</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Torna</translation>
+<translation id="2501853267655415902">S'ha aturat la gravació</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Fes fotos i grava vídeos amb la càmera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Comença a gravar</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Les fotos i els vídeos que es facin amb la càmera es mouran a la carpeta Baixades. Pots accedir-hi des de Fitxers.
+
+        Les aplicacions amb permisos d'emmagatzematge tindran accés a les fotos i als vídeos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Canvia al mode per gravar vídeo</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tipus de quadrícula</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Confirmes que vols suprimir <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
+<translation id="4445542136948522167">No facis la foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">No es pot desar el fitxer</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">La càmera no està disponible en aquest moment.
+        Comprova que estigui ben connectada.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Ves a la galeria</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Quadrícula</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Atura la gravació</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 per 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Proporció àuria</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fes una foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">No es pot fer la foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 segons</translation>
+<translation id="712848772518857951">Confirmes que vols suprimir <ph name="COUNT" /> elements?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Hi ha errors al sistema de fitxers.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Canvia a la càmera següent</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 per 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Temporitzador</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Canvia al mode per fer fotos</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
+<translation id="8870695351537079478">No es pot iniciar la gravació</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 segons</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb
index d807699..d870655 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_cs.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
+<translation id="1276998909102132017">Obrázky v galerii</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nic nebylo zaznamenáno</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Soubor <ph name="FILE" /> nelze exportovat</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Trvání časovače</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Aktivní: <ph name="CAMERA" /></translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportovat na disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Nahrávání bylo zastaveno</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Foťte a nahrávejte videa pomocí fotoaparátu.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Zahájit nahrávání</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Fotky a videa pořízená fotoaparátem se přesunou do složky stažených souborů. Najdete je v aplikaci Soubory.
+
+        K vašim fotkám a videím budou mít přístup aplikace s oprávněním k úložišti.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Přepnout na záznam videa</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Typ mřížky</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Opravdu soubor <ph name="FILE" /> chcete odstranit?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Zastavit focení</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Soubor se nepodařilo uložit</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 × 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Fotoaparát momentálně není dostupný.
+        Zkontrolujte, zda je fotoaparát správně připojen.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Přejít do galerie</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Mřížka</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Zastavit nahrávání</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 krát 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Zlatý řez</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Vyfotit</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Fotku se nepodařilo pořídit</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekundy</translation>
+<translation id="712848772518857951">Opravdu chcete tyto položky (<ph name="COUNT" />) odstranit?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Chyby systému souborů.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Přepnout na další fotoaparát</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 krát 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Časovač</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Přepnout na focení</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Nahrávání se nepodařilo zahájit</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekund</translation>
 <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_da.xtb
index b4fc89f2..4e739b1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_da.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
+<translation id="1276998909102132017">Galleribilleder</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4x4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Der er ingen optagelser</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> kan ikke eksporteres</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Varighed for timer</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> er aktiv</translation>
+<translation id="229579744168541441">Eksportér til disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Optagelsen er stoppet</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Tag billeder, og optag videoer med dit kamera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Start optagelse</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Billeder og videoer, der er taget med kameraet, flyttes til mappen Downloads. Du kan få adgang til dem i Filer.
+
+        Apps med lagertilladelser får adgang til dine billeder og videoer.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Skift til videooptagelse</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Gittertype</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Er du sikker på, at du vil fjerne <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Stop med at tage billedet</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Filen kan ikke gemmes</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3x3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Dit kamera er ikke tilgængeligt lige nu.
+        Tjek, om kameraet er tilsluttet korrekt.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Gå til galleri</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Gitter</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Stop optagelse</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 gange 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Det gyldne snit</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tag billede</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Der kan ikke tages et billede</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekunder</translation>
+<translation id="712848772518857951">Er du sikker på, at du vil fjerne <ph name="COUNT" /> elementer?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Der er fejl i filsystemet.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Skift til næste kamera</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 gange 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Skift for at tage et billede</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Det er ikke muligt at starte en optagelse</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekunder</translation>
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_de.xtb
index c3d5be6..20b9221 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_de.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
+<translation id="1276998909102132017">Galeriebilder</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Keine Aufzeichnung</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Export von "<ph name="FILE" />" nicht möglich</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Timerdauer</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktiv</translation>
+<translation id="229579744168541441">Auf Festplatte exportieren</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Aufnahme beendet</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Sie können Fotos und Videos mit Ihrer Kamera aufnehmen.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Aufnahme starten</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Mit der Kamera aufgenommene Fotos und Videos werden in den Ordner "Downloads" verschoben. Sie können sie in der App "Dateien" ansehen.
+
+        Apps mit Speicherberechtigungen haben Zugriff auf Ihre Fotos und Videos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Zu Videomodus wechseln</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Rastertyp</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Möchten Sie "<ph name="FILE" />" wirklich entfernen?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Fotoaufnahme beenden</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Ihre Kamera ist zurzeit nicht verfügbar.
+        Bitte überprüfen Sie, ob die Kamera richtig verbunden ist.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Zur Galerie</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Raster</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Aufnahme beenden</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 mal 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Goldener Schnitt</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto machen</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Fotoaufnahme nicht möglich</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 Sekunden</translation>
+<translation id="712848772518857951">Möchten Sie <ph name="COUNT" /> Elemente wirklich entfernen?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Fehler im Dateisystem.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Zur nächsten Kamera wechseln</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 mal 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Zu Fotomodus wechseln</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Videoaufnahme konnte nicht gestartet werden</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 Sekunden</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_el.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_el.xtb
index 4d36ac4..ff78883 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_el.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
+<translation id="1276998909102132017">Εικόνες gallery</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Καμία εγγραφή</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Διάρκεια χρονομέτρου</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ενεργή</translation>
+<translation id="229579744168541441">Εξαγωγή σε δίσκο</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Η εγγραφή διακόπηκε</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Τραβήξτε φωτογραφίες και βίντεο με την κάμερά σας.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Έναρξη εγγραφής</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Οι φωτογραφίες και τα βίντεο που λήφθηκαν με την κάμερα θα μετακινηθούν στον φάκελο "Λήψεις". Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά στα Αρχεία.
+
+        Οι εφαρμογές με άδειες αποθηκευτικού χώρου θα έχουν πρόσβαση στις φωτογραφίες και τα βίντεό σας.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Μετάβαση στη λειτουργία εγγραφής βίντεο</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Τύπος πλέγματος</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το αρχείο <ph name="FILE" />;</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Διακοπή λήψης φωτογραφίας</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Η κάμερά σας δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν.
+        Ελέγξτε εάν η κάμερα έχει συνδεθεί σωστά.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Μετάβαση στο gallery</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Πλέγμα</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Διακοπή εγγραφής</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 επί 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Ιδανικός λόγος διαστάσεων</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Λήψη φωτογραφίας</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Δεν είναι δυνατή η λήψη φωτογραφίας</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 δευτερόλεπτα</translation>
+<translation id="712848772518857951">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε <ph name="COUNT" /> στοιχεία;</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Σφάλματα συστήματος αρχείων.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Μετάβαση στην επόμενη κάμερα</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 επί 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Χρονόμετρο</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Μετάβαση στη λειτουργία λήψης φωτογραφίας</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εγγραφής</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_en-GB.xtb
index 9561ca2..2aff6c0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_en-GB.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="1276998909102132017">Gallery images</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nothing recorded</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Unable to export <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Timer duration</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> active</translation>
+<translation id="229579744168541441">Export to disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Recording stopped</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Take photos and record videos with your camera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Start recording</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Photos and videos taken with the camera will be moved to the Downloads folder. You can access them in Files.
+
+        Apps with storage permissions will have access to your photos and videos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Switch to record video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Grid type</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microphone</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Do you really want to remove <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Stop taking photo</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Unable to save the file</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Your camera is currently unavailable.
+        Please check if the camera is properly connected.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Go to gallery</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Grid</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Stop recording</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 by 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Golden ratio</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Unable to take photo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 seconds</translation>
+<translation id="712848772518857951">Do you really want to remove <ph name="COUNT" /> items?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">File system errors.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Switch to next camera</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 by 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Switch to take photo</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Unable to start recording</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 seconds</translation>
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es-419.xtb
index af77390..ae808fe8 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es-419.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
+<translation id="1276998909102132017">Imágenes de la galería</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">No se grabaron datos</translation>
+<translation id="1862930711583847113">No se puede exportar <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Duración del temporizador</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> activa</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportar al disco</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Se detuvo la grabación</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Toma fotos y graba videos con la cámara.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Comenzar grabación</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Las fotos y los videos que tomes con la cámara se moverán a la carpeta "Descargas", que puedes abrir con la app de Archivos.
+
+Las apps que tengan permiso de almacenamiento podrán acceder a tus fotos y videos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Cambiar al modo para grabar video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Cuadrícula</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
+<translation id="3569311554794739032">¿Confirmas que quieres quitar <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Detener foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">No se puede guardar el archivo</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 × 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">La cámara no está disponible en este momento.
+        Asegúrate de que esté conectada de forma correcta.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Ir a la galería</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Cuadrícula</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Detener grabación</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 por 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Proporción áurea</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tomar foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">No se puede tomar la foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 segundos</translation>
+<translation id="712848772518857951">¿Confirmas que deseas quitar <ph name="COUNT" /> elementos?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Errores en el sistema de archivos</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Cambiar a la siguiente cámara</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 por 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Cambiar al modo para tomar fotos</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Borrar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
+<translation id="8870695351537079478">No es posible comenzar a grabar</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 segundos</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb
index 4957c2b..0969c48 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_es.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
+<translation id="1276998909102132017">Imágenes de la galería</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4x4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">No se ha grabado nada</translation>
+<translation id="1862930711583847113">No se puede exportar <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Duración del temporizador</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> activa</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportar a disco</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Grabación detenida</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Haz fotos y graba vídeos con la cámara.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Iniciar grabación</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Las fotos y los vídeos hechos con la cámara se moverán a la carpeta Descargas. Podrás acceder a ellos con la aplicación Archivos.
+
+        Las aplicaciones con permiso de almacenamiento podrán acceder a tus fotos y vídeos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Cambiar al modo de cámara de vídeo</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tipo de cuadrícula</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
+<translation id="3569311554794739032">¿Seguro que quieres eliminar <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Detener foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">No se puede guardar el archivo</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3x3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Tu cámara no está disponible en este momento.
+        Comprueba si está conectada correctamente.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Ir a la galería</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Cuadrícula</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Detener grabación</translation>
+<translation id="6233780560267770709">Tres por tres</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Proporción áurea</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Sacar foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">No se puede hacer la foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 segundos</translation>
+<translation id="712848772518857951">¿Seguro que quieres eliminar estos <ph name="COUNT" /> elementos?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Errores del sistema de archivos.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Cambiar a la siguiente cámara</translation>
+<translation id="7608223098072244877">Cuatro por cuatro</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Cambiar al modo de cámara de fotos</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
+<translation id="8870695351537079478">No se puede iniciar la grabación</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 segundos</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_et.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_et.xtb
index 81b32de3..5c5fa1ae 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_et.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
+<translation id="1276998909102132017">Galerii pildid</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Midagi pole salvestatud</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Faili <ph name="FILE" /> ei saa eksportida</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Taimeri kestus</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> on aktiivne</translation>
+<translation id="229579744168541441">Ekspordi kettale</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Salvestamine on peatatud</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Jäädvustage oma kaameraga fotosid ja salvestage videoid.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Alusta salvestamist</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Kaameraga tehtud fotod ja videod teisaldatakse kausta Allalaadimised. Pääsete neile juurde jaotises Failid.
+
+Salvestusruumi kasutuse lubadega rakendustel on juurdepääs teie fotodele ja videotele.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Vaheta video salvestamise režiimile</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Ruudustiku tüüp</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Kas soovite faili <ph name="FILE" /> kindlasti eemaldada?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Peata foto jäädvustamine</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Faili salvestamine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Teie kaamera pole praegu saadaval.
+        Kontrollige, kas kaamera on korralikult ühendatud.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Ava galerii</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Ruudustik</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Peata salvestamine</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 korda 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Kuldlõige</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tee foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Foto jäädvustamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekundit</translation>
+<translation id="712848772518857951">Kas soovite kindlasti eemaldada need <ph name="COUNT" /> üksust?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Failisüsteemi vead.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Vaheta järgmisele kaamerale</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 korda 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Taimer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Vaheta foto jäädvustamise režiimile</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Salvestamise alustamine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekundit</translation>
 <translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fa.xtb
index c81016c4..6d5d339 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fa.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
+<translation id="1276998909102132017">تصاویر گالری</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
+<translation id="1627744224761163218">۴ × ۴</translation>
+<translation id="1664224225747386870">چیزی ضبط نشد</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> صادر نشد</translation>
+<translation id="2036868001356139588">مدت تایمر</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> فعال شد</translation>
+<translation id="229579744168541441">صادر کردن به دیسک</translation>
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
+<translation id="2501853267655415902">ضبط متوقف شد</translation>
+<translation id="2501953888035679275">با دوربینتان عکس بگیرید و فیلم‌برداری کنید.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">شروع ضبط</translation>
+<translation id="2968794441791257519">‏عکس‌ها و ویدیوهایی که با دوربین گرفته شده است، به پوشه «بارگیری‌ها» منتقل خواهد شد. می‌توانید در Files به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
+
+        برنامه‌هایی که مجوز فضای ذخیره‌سازی دارند، به عکس‌ها و ویدیوهایتان دسترسی خواهند داشت.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">رفتن به حالت فیلم‌برداری</translation>
+<translation id="3183731565330012717">نوع جدول</translation>
 <translation id="3227137524299004712">میکروفن</translation>
+<translation id="3569311554794739032">واقعاً می‌خواهید <ph name="FILE" /> را بردارید؟</translation>
 <translation id="4279490309300973883">بازتاب می‌شود</translation>
+<translation id="4445542136948522167">توقف عکس‌برداری</translation>
+<translation id="4649291346448517080">فایل ذخیره نشد</translation>
+<translation id="4890010094662541459">۳ × ۳</translation>
+<translation id="5057360777601936059">درحال‌حاضر دوربینتان دردسترس نیست.
+        مطمئن شوید دوربین درست وصل شده باشد.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">رفتن به گالری</translation>
 <translation id="5869546221129391014">جدولی</translation>
+<translation id="6073451960410192870">توقف ضبط</translation>
+<translation id="6233780560267770709">۳ در ۳</translation>
+<translation id="6243827288366940320">نسبت طلایی</translation>
 <translation id="6681668084120808868">عکسبرداری</translation>
+<translation id="6778482348691154169">عکس‌برداری انجام نشد</translation>
 <translation id="6965382102122355670">قبول</translation>
+<translation id="698156982839284926">۳ ثانیه</translation>
+<translation id="712848772518857951">واقعاً می‌خواهید <ph name="COUNT" /> مورد را بردارید؟</translation>
+<translation id="7337660886763914220">خطاهایی در سیستم فایل روی داده است.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">جابه‌جایی به دوربین بعدی</translation>
+<translation id="7608223098072244877">۴ در ۴</translation>
 <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
 <translation id="8049189770492311300">تایمر</translation>
+<translation id="8145038249676204903">رفتن به حالت عکس‌برداری</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
+<translation id="8870695351537079478">شروع ضبط انجام نشد</translation>
+<translation id="9045155556724273246">۱۰ ثانیه</translation>
 <translation id="945522503751344254">ارسال بازخورد</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fi.xtb
index abe3f2c..453c49f8a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fi.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
+<translation id="1276998909102132017">Gallerian kuvat</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4x4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Mitään ei kuvattu</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Vienti epäonnistui: <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Ajastimen kesto</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> on aktiivinen.</translation>
+<translation id="229579744168541441">Vie paikalliselle levylle</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Tallennus lopetettu</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Ota kuvia ja kuvaa videoita kameralla.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Aloita tallennus</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Kameralla otetut kuvat ja videot siirretään Lataukset-kansioon. Voit käyttää niitä avaamalla Tiedostot.
+
+        Jos sovelluksella on tallennustilan käyttöoikeus, se voi käyttää kuvia ja videoita.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Vaihda videon kuvaamiseen</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Ruudukkotyyppi</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Haluatko varmasti, että <ph name="FILE" /> poistetaan?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Lopeta kuvan ottaminen</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Tiedoston tallennus epäonnistui.</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3x3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kamerasi ei ole käytettävissä tällä hetkellä.
+        Tarkista, onko kamera yhdistetty oikein.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Siirry galleriaan</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Ruudukko</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Lopeta tallennus</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3x3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Kultainen leikkaus</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Kuvan ottaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekuntia</translation>
+<translation id="712848772518857951">Haluatko varmasti poistaa <ph name="COUNT" /> kohdetta?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Tiedostojärjestelmän virheitä</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Vaihda seuraavaan kameraan</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4x4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Ajastin</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Vaihda kuvan ottamiseen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Tallennuksen aloittaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekuntia</translation>
 <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb
index aebd53f..e3d321c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fil.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
+<translation id="1276998909102132017">Mga larawan sa gallery</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Walang na-record</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Hindi ma-export ang <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Tagal ng timer</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Aktibo ang <ph name="CAMERA" /></translation>
+<translation id="229579744168541441">I-export sa disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Itinigil ang pag-record</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Kumuha ng mga larawan at mag-record ng mga video gamit ang iyong camera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Simulang mag-record</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Ililipat sa folder na Mga Download ang mga larawan at video na kinunan gamit ang camera. Maa-access mo ang mga ito sa Mga File.
+
+        Magkakaroon ng access sa iyong mga larawan at video ang mga app na may mga pahintulot sa storage.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Lumipat sa pag-record ng video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Uri ng grid</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Gusto mo ba talagang alisin ang <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Ihinto ang pagkuha ng larawan</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Hindi ma-save ang file</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kasalukuyang hindi available ang iyong camera.
+        Pakitingnan kung maayos na nakakonekta ang camera.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Pumunta sa gallery</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Grid</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Ihinto ang pag-record</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 by 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Golden ratio</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Kumuha ng larawan</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Hindi makakuha ng larawan</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 segundo</translation>
+<translation id="712848772518857951">Gusto mo ba talagang alisin ang <ph name="COUNT" /> (na) item?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Mga error sa file system.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Lumipat sa susunod na camera</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 by 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Lumipat sa pagkuha ng larawan</translation>
 <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Hindi masimulan ang pag-record</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 segundo</translation>
 <translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback...</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb
index c64a776..1810ee6 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_fr.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
+<translation id="1276998909102132017">Images de la galerie</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Appareil photo</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Aucune donnée enregistrée</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Impossible d'exporter <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Durée du minuteur</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Option <ph name="CAMERA" /> activée</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exporter vers le disque</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Enregistrement interrompu</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Prenez des photos et enregistrez des vidéos avec votre appareil photo.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Démarrer l'enregistrement</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Les photos et les vidéos prises avec l'appareil photo seront déplacées vers le dossier "Téléchargements". Vous pouvez y accéder via l'application Fichiers.
+
+        Les applications disposant d'autorisations d'accès à l'espace de stockage pourront accéder à vos photos et vidéos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Passer à l'enregistrement de vidéo</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Type de grille</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Voulez-vous vraiment supprimer <ph name="FILE" /> ?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Arrêter de prendre la photo</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Impossible d'enregistrer le fichier</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Votre appareil photo est actuellement indisponible.
+        Vérifiez qu'il est bien connecté.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Accéder à la galerie</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Grille</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Arrêter l'enregistrement</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 par 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Ratio optimal</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Impossible de prendre la photo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 secondes</translation>
+<translation id="712848772518857951">Voulez-vous vraiment supprimer <ph name="COUNT" /> éléments ?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Erreurs du système de fichiers.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Passer à la caméra suivante</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 par 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Horloge</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Passer à la prise de photo</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Impossible de démarrer l'enregistrement</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 secondes</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_gu.xtb
index 7d86503..cfb1f3e1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_gu.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
+<translation id="1276998909102132017">ગૅલેરી છબીઓ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">કંઈ રેકોર્ડ થયું નથી</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" />ની નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
+<translation id="2036868001356139588">ટાઇમર અવધિ</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> સક્રિય</translation>
+<translation id="229579744168541441">ડિસ્કમાં નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation>
+<translation id="2501853267655415902">રેકોર્ડિંગ બંધ કર્યું</translation>
+<translation id="2501953888035679275">તમારા કૅમેરા વડે ફોટા લો અને વીડિયો રેકોર્ડ કરો.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો</translation>
+<translation id="2968794441791257519">કૅમેરા વડે લીધેલા ફોટા અને વીડિયો ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં ખસેડવામાં આવશે. તમે તેઓને ફાઇલોમાં ઍક્સેસ કરી શકશો.
+
+        સ્ટોરેજ માટે પરવાનગી ધરાવતી ઍપ તમારા ફોટા તથા વીડિયોને ઍક્સેસ કરી શકશે.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">વીડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="3183731565330012717">ગ્રિડનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation>
+<translation id="3569311554794739032">શું તમે ખરેખર <ph name="FILE" />ને કાઢી નાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
+<translation id="4445542136948522167">ફોટા લેવાનું બંધ કરો</translation>
+<translation id="4649291346448517080">ફાઇલ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">તમારો કૅમેરા હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી.
+કૃપા કરીને તપાસો કે કૅમેરા યોગ્ય રીતે કનેક્ટ થયેલો છે.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">ગૅલેરી પર જાઓ</translation>
 <translation id="5869546221129391014">ગ્રિડ</translation>
+<translation id="6073451960410192870">રેકોર્ડિંગ બંધ કરો</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 બાય 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">ગોલ્ડન રેશિયો</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ફોટો લો</translation>
+<translation id="6778482348691154169">ફોટો લઈ શકાતો નથી</translation>
 <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 સેકન્ડ</translation>
+<translation id="712848772518857951">શું તમે ખરેખર <ph name="COUNT" /> આઇટમ કાઢી નાખવા માગો છો?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">ફાઇલ સિસ્ટમની ભૂલો.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">આગલા કૅમેરા પર સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 બાય 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
 <translation id="8049189770492311300">ટાઇમર</translation>
+<translation id="8145038249676204903">ફોટો લેવા માટે સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="8870695351537079478">રેકોર્ડિંગ શરૂ કરી શકતાં નથી</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 સેકન્ડ</translation>
 <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
index 54deb114..d7bd127 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hi.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
+<translation id="1276998909102132017">गैलरी की इमेज</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">कुछ भी रिकॉर्ड नहीं हुआ</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> को एक्सपोर्ट नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="2036868001356139588">टाइमर का कुल समय</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> चालू है</translation>
+<translation id="229579744168541441">डिस्क में ले जाएं</translation>
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
+<translation id="2501853267655415902">रिकॉर्डिंग रुक गई है</translation>
+<translation id="2501953888035679275">अपने कैमरे से फ़ोटो खींचें और वीडियो रिकॉर्ड करें.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">रिकॉर्ड करना शुरू करें</translation>
+<translation id="2968794441791257519">कैमरे से ली गई फ़ोटो और वीडियो को 'डाउनलोड' फ़ोल्डर में ले जाया जाएगा. आप उन्हें फ़ाइल में जाकर एक्सेस कर सकते हैं.
+
+        मेमोरी की अनुमतियों वाले ऐप्लिकेशन आपकी फ़ोटो और वीडियो एक्सेस कर पाएंगे.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">वीडियो रिकॉर्डिंग मोड पर जाएं</translation>
+<translation id="3183731565330012717">ग्रिड के प्रकार</translation>
 <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation>
+<translation id="3569311554794739032">क्या आप वाकई <ph name="FILE" /> को हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">स्क्रीन शेयर करने की सुविधा चालू है</translation>
+<translation id="4445542136948522167">फ़ोटो न खींचें</translation>
+<translation id="4649291346448517080">फ़ाइल सेव नहीं की जा सकी</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">फ़िलहाल आपका कैमरा उपलब्ध नहीं है.
+        कृपया देखें कि कैमरा ठीक तरह से कनेक्ट है या नहीं.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">गैलरी में जाएं</translation>
 <translation id="5869546221129391014">ग्रिड</translation>
+<translation id="6073451960410192870">रिकॉर्डिंग बंद करें</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 गुणा 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">सबसे अच्छा अनुपात</translation>
 <translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
+<translation id="6778482348691154169">फ़ोटो नहीं खींची जा सकी</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
+<translation id="698156982839284926">तीन सेकंड</translation>
+<translation id="712848772518857951">क्या आप वाकई <ph name="COUNT" /> आइटम हटाना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">फ़ाइल सिस्टम की गड़बड़ियां.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">अगले कैमरे का इस्तेमाल करें</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 गुणा 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
 <translation id="8049189770492311300">टाइमर</translation>
+<translation id="8145038249676204903">फ़ोटो खींचने वाले मोड पर जाएं</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
+<translation id="8870695351537079478">रिकॉर्डिंग शुरू नहीं की जा सकी</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 सेकंड</translation>
 <translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hr.xtb
index 7b48006b..8316902c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hr.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
+<translation id="1276998909102132017">Slike iz galerije</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nije snimljeno ništa</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Izvoz datoteke <ph name="FILE" /> nije moguć</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Trajanje odbrojavanja</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Aktivno: <ph name="CAMERA" /></translation>
+<translation id="229579744168541441">Izvezi na disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Snimanje je zaustavljeno</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Snimajte fotografije i videozapise svojim fotoaparatom.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Početak snimanja</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Fotografije i videozapisi snimljeni fotoaparatom premjestit će se u mapu Preuzimanja. Možete im pristupiti u Datotekama.
+
+        Aplikacije s dopuštenjima za pohranu imat će pristup vašim fotografijama i videozapisima.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Prijeđi na snimanje videozapisa</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Vrsta rešetke</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Želite li doista ukloniti datoteku <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Zaustavi snimanje fotografije</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Spremanje datoteke nije uspjelo</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Vaš fotoaparat trenutačno nije dostupan.
+        Provjerite je li fotoaparat pravilno povezan.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Otvori galeriju</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Rešetka</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Zaustavi snimanje</translation>
+<translation id="6233780560267770709">Tri puta tri</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Zlatni rez</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Snimanje fotografije nije uspjelo</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
+<translation id="698156982839284926">Tri sekunde</translation>
+<translation id="712848772518857951">Želite li doista ukloniti stavke (njih <ph name="COUNT" />)?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Pogreške datotečnog sustava.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Prijeđi na sljedeći fotoaparat</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 puta 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Brojač vremena</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Prijeđi na snimanje fotografije</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Pokretanje snimanja nije uspjelo</translation>
+<translation id="9045155556724273246">Deset sekundi</translation>
 <translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hu.xtb
index ff4ec86..7f05200d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_hu.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
+<translation id="1276998909102132017">Galériaképek</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">A kamera semmit sem rögzített</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Nem lehet exportálni: <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Időzítés hossza</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktív</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportálás lemezre</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
+<translation id="2501853267655415902">A felvétel leállt</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Fotókat és videókat készíthet a kamerával.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Felvétel megkezdése</translation>
+<translation id="2968794441791257519">A kamerával készített fotók és videók a Letöltések mappába kerülnek. A Fájlok alkalmazásban férhet hozzájuk.
+
+        A tárhelyengedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhetnek a fotókhoz és a videókhoz.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Váltás videófelvételre</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Rács típusa</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Biztosan eltávolítja a következő fájlt: <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Fotókészítés leállítása</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Nem sikerült menteni a fájlt</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 × 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">A kamera jelenleg nem használható.
+        Ellenőrizze, hogy a kamera megfelelően van-e csatlakoztatva.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Ugrás a galériába</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Rács</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Felvétel leállítása</translation>
+<translation id="6233780560267770709">Háromszor hármas</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Aranymetszés</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fényképkészítés</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Nem sikerült elkészíteni a fotót</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 másodperc</translation>
+<translation id="712848772518857951">Biztosan eltávolít <ph name="COUNT" /> elemet?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Fájlrendszerbeli hibák.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Váltás a következő kamerára</translation>
+<translation id="7608223098072244877">Négyszer négyes</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Időzítő</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Váltás fotókészítésre</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Nem sikerült elindítani a felvételt.</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 másodperc</translation>
 <translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_id.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_id.xtb
index 979f0b1..b079415 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_id.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
+<translation id="1276998909102132017">Foto galeri</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Tidak ada yang direkam</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Tidak dapat mengekspor <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Durasi timer</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktif</translation>
+<translation id="229579744168541441">Ekspor ke disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Perekaman dihentikan</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Mengambil foto dan merekam video dengan kamera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Mulai merekam</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Foto dan video yang diambil dengan kamera akan dipindahkan ke folder Download. Anda dapat mengaksesnya di File.
+
+        Aplikasi yang memiliki izin penyimpanan dapat mengakses foto dan video.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Beralih ke mode merekam video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Jenis petak</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Yakin ingin menghapus <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Berhenti mengambil foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Tidak dapat menyimpan file</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kamera tidak tersedia untuk saat ini.
+        Periksa apakah kamera terhubung dengan benar.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Buka galeri</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Kisi</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Berhenti merekam</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 kali 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Rasio emas</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Tidak dapat mengambil foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 detik</translation>
+<translation id="712848772518857951">Yakin ingin menghapus <ph name="COUNT" /> item?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Error sistem file.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Beralih ke kamera berikutnya</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 kali 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Beralih ke mode mengambil foto</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Tidak dapat memulai rekaman</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 detik</translation>
 <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_it.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_it.xtb
index d0f72c9..262a35f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_it.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
+<translation id="1276998909102132017">Immagini della galleria</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nessun dato registrato</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Impossibile esportare <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Durata del timer</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Fotocamera <ph name="CAMERA" /> attiva</translation>
+<translation id="229579744168541441">Esporta su disco</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Registrazione interrotta</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Realizza foto e video con la tua fotocamera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Avvia registrazione</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Le foto e i video acquisiti con la fotocamera verranno spostati nella cartella Download e potrai accedervi dall'app File.
+
+Le app con autorizzazioni di accesso allo spazio di archiviazione potranno accedere alle foto e ai video.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Passa alla modalità video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tipo di griglia</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Vuoi rimuovere <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Interrompi acquisizione foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Impossibile salvare il file</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">La tua fotocamera non è attualmente disponibile.
+        Controlla se la fotocamera è collegata correttamente.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Vai alla galleria</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Griglia</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Interrompi registrazione</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Sezione aurea</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Scatta foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Impossibile scattare una foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 secondi</translation>
+<translation id="712848772518857951">Vuoi rimuovere <ph name="COUNT" /> elementi?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Errori del file system.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Passa alla fotocamera successiva</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Passa alla modalità foto</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Impossibile avviare la registrazione</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 secondi</translation>
 <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb
index 4fb373b..1804949 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_iw.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
+<translation id="1276998909102132017">תמונות מהגלריה</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
 <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
+<translation id="1627744224761163218">‎4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">לא צולם סרטון</translation>
+<translation id="1862930711583847113">לא ניתן לייצא את <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">משך זמן בטיימר</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> פעילה</translation>
+<translation id="229579744168541441">ייצוא לדיסק</translation>
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
+<translation id="2501853267655415902">צילום הסרטון הופסק</translation>
+<translation id="2501953888035679275">צילום תמונות וסרטונים באמצעות המצלמה.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">התחלת צילום סרטון</translation>
+<translation id="2968794441791257519">תמונות וסרטונים שצולמו בעזרת המצלמה יועברו אל התיקייה 'הורדות'. אפשר לגשת אליהם דרך 'קבצים'.
+
+        אפליקציות עם הרשאות אחסון יוכלו לגשת אל התמונות והסרטונים שלך.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">מעבר לצילום וידאו</translation>
+<translation id="3183731565330012717">סוג רשת</translation>
 <translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
+<translation id="3569311554794739032">להסיר את <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation>
+<translation id="4445542136948522167">הפסקת הצילום</translation>
+<translation id="4649291346448517080">לא ניתן לשמור את הקובץ</translation>
+<translation id="4890010094662541459">‎3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">המצלמה אינה זמינה כרגע.
+        יש לבדוק אם המצלמה מחוברת כראוי.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">למעבר אל הגלריה</translation>
 <translation id="5869546221129391014">רשת</translation>
+<translation id="6073451960410192870">הפסקת צילום הסרטון</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 על 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">יחס הזהב</translation>
 <translation id="6681668084120808868">צלם תמונה</translation>
+<translation id="6778482348691154169">לא ניתן לצלם תמונה</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 שניות</translation>
+<translation id="712848772518857951">להסיר <ph name="COUNT" /> פריטים?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">שגיאות במערכת הקבצים.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">מעבר למצלמה הבאה</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 על 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="8049189770492311300">טיימר</translation>
+<translation id="8145038249676204903">מעבר לצילום תמונות</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
+<translation id="8870695351537079478">לא ניתן להתחיל בצילום סרטון</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 שניות</translation>
 <translation id="945522503751344254"> שליחת משוב</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ja.xtb
index 2661bfdd..0d79ccad 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ja.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
+<translation id="1276998909102132017">ギャラリー画像</translation>
 <translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
 <translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4x4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">何も記録されていません</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> をエクスポートできません</translation>
+<translation id="2036868001356139588">タイマーの時間</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" />(有効)</translation>
+<translation id="229579744168541441">ディスクに書き出し</translation>
 <translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
+<translation id="2501853267655415902">録画を停止しました</translation>
+<translation id="2501953888035679275">カメラを使って写真や動画を撮影できます。</translation>
+<translation id="2549985041256363841">撮影を開始</translation>
+<translation id="2968794441791257519">カメラで撮影した写真と動画を [ダウンロード] フォルダに移動します。これらの写真や動画には、[ファイル] からアクセスできます。
+
+        また、ストレージへのアクセスが許可されているアプリからも、これらの写真や動画にアクセスできます。</translation>
+<translation id="3081586908890909590">動画の撮影に切り替え</translation>
+<translation id="3183731565330012717">グリッドの種類</translation>
 <translation id="3227137524299004712">マイク</translation>
+<translation id="3569311554794739032"><ph name="FILE" /> を削除してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ミラーリング</translation>
+<translation id="4445542136948522167">写真の撮影をキャンセル</translation>
+<translation id="4649291346448517080">ファイルを保存できません</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3x3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">カメラを使用できません。
+        カメラが正しく接続されているかご確認ください。</translation>
+<translation id="5152121255775685072">ギャラリーに移動</translation>
 <translation id="5869546221129391014">グリッド</translation>
+<translation id="6073451960410192870">撮影を停止</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 かける 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">黄金比</translation>
 <translation id="6681668084120808868">写真を撮る</translation>
+<translation id="6778482348691154169">写真を撮影できません</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 秒</translation>
+<translation id="712848772518857951"><ph name="COUNT" /> 個のアイテムを削除してもよろしいですか?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">ファイル システムのエラーが発生しました。</translation>
+<translation id="7557677699350329807">次のカメラに切り替え</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4x4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
 <translation id="8049189770492311300">タイマー</translation>
+<translation id="8145038249676204903">写真の撮影に切り替え</translation>
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
+<translation id="8870695351537079478">録画を開始できません</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 秒</translation>
 <translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_kn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_kn.xtb
index f66b3a14..2057934 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_kn.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
+<translation id="1276998909102132017">ಗ್ಯಾಲರಿ ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">ಏನನ್ನೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="2036868001356139588">ಟೈಮರ್ ಅವಧಿ</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ಸಕ್ರಿಯ</translation>
+<translation id="229579744168541441">ಡಿಸ್ಕ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
+<translation id="2501853267655415902">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಂತಿದೆ</translation>
+<translation id="2501953888035679275">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="2968794441791257519">ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+        ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="3183731565330012717">ಗ್ರಿಡ್ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation>
+<translation id="3569311554794739032">ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ <ph name="FILE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="4445542136948522167">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="4649291346448517080">ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
+        ಕ್ಯಾಮರಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="5869546221129391014">ಗ್ರಿಡ್</translation>
+<translation id="6073451960410192870">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">ಗೋಲ್ಡನ್ ಅನುಪಾತ</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6778482348691154169">ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
+<translation id="712848772518857951">ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ <ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷಗಳು.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">ಮುಂದಿನ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8049189770492311300">ಟೈಮರ್</translation>
+<translation id="8145038249676204903">ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="8870695351537079478">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
 <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ko.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ko.xtb
index 92962e9..1978865 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ko.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
+<translation id="1276998909102132017">갤러리 이미지</translation>
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
 <translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4x4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">녹화된 동영상이 없습니다.</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> 파일을 내보낼 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2036868001356139588">타이머 시간</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> 사용 중</translation>
+<translation id="229579744168541441">디스크로 내보내기</translation>
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
+<translation id="2501853267655415902">녹화가 중지되었습니다.</translation>
+<translation id="2501953888035679275">카메라로 사진을 찍고 동영상을 녹화합니다.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">녹화 시작</translation>
+<translation id="2968794441791257519">카메라로 촬영된 사진 및 동영상은 다운로드 폴더로 이동됩니다. 파일 앱에서 이러한 사진 및 동영상에 액세스할 수 있습니다.
+
+        저장용량 권한이 있는 앱은 사진 및 동영상에 액세스할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">동영상 녹화 모드로 전환</translation>
+<translation id="3183731565330012717">그리드 유형</translation>
 <translation id="3227137524299004712">마이크</translation>
+<translation id="3569311554794739032"><ph name="FILE" /> 파일을 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">미러링</translation>
+<translation id="4445542136948522167">사진 촬영 중지</translation>
+<translation id="4649291346448517080">파일을 저장할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3x3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">현재 카메라를 사용할 수 없습니다.
+        카메라가 제대로 연결되어 있는지 확인하세요.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">갤러리로 이동</translation>
 <translation id="5869546221129391014">격자</translation>
+<translation id="6073451960410192870">녹화 중지</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3x3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">황금 비율</translation>
 <translation id="6681668084120808868">사진 찍기</translation>
+<translation id="6778482348691154169">사진을 찍을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
+<translation id="698156982839284926">3초</translation>
+<translation id="712848772518857951">항목 <ph name="COUNT" />개를 삭제하시겠습니까?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">파일 시스템 오류가 발생했습니다.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">다음 카메라로 전환</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4x4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
 <translation id="8049189770492311300">타이머</translation>
+<translation id="8145038249676204903">사진 촬영 모드로 전환</translation>
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
+<translation id="8870695351537079478">녹화를 시작할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10초</translation>
 <translation id="945522503751344254">의견 보내기</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb
index e2f52ce..2d107bdc 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lt.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
+<translation id="1276998909102132017">Galerijos vaizdai</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nieko neįrašyta</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Nepavyko eksportuoti „<ph name="FILE" />“</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Laikmačio trukmė</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktyvus</translation>
+<translation id="229579744168541441">Eksportuoti į diską</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Įrašas sustabdytas</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Fotografuokite ir filmuokite naudodami fotoaparatą.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Pradėti įrašymą</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Nuotraukos ir vaizdo įrašai, sukurti naudojant fotoaparatą, bus perkelti į aplanką „Atsisiuntimai“. Juos galite pasiekti Failų programoje.
+
+        Programos su saugyklos leidimais galės pasiekti jūsų nuotraukas ir vaizdo įrašus.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Perjungti į filmavimo režimą</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tinklelio tipas</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Ar tikrai norite pašalinti „<ph name="FILE" />“?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Sustabdyti fotografavimą</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Nepavyko išsaugoti failo</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Fotoaparatas šiuo metu nepasiekiamas.
+        Patikrinkite, ar fotoaparatas tinkamai prijungtas.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Eiti į galeriją</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Tinklelis</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Sustabdyti įrašymą</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 iš 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Geriausias įvertinimas</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Nepavyko nufotografuoti</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekundės</translation>
+<translation id="712848772518857951">Ar tikrai norite pašalinti <ph name="COUNT" /> element.?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Failų sistemos klaidos.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Perjungti į kitą fotoaparatą</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 iš 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Laikmatis</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Perjungti į fotografavimo režimą</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Nepavyko pradėti įrašymo</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sek.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lv.xtb
index 427a37e..a650cdb 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_lv.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
+<translation id="1276998909102132017">Galerijas attēli</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nekas nav ierakstīts</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Nevar eksportēt failu <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Taimera ilgums</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktīva</translation>
+<translation id="229579744168541441">Eksportēt diskā</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Ierakstīšana apturēta</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Uzņemiet fotoattēlus un ierakstiet videoklipus, izmantojot savu kameru.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Sākt ierakstīšanu</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Ar kameru uzņemtie fotoattēli un videoklipi tiks ievietoti mapē Lejupielādes. Varat tiem piekļūt lietotnē Faili.
+
+        Lietotnes, kurām ir atļauja piekļūt krātuvei, varēs piekļūt jūsu fotoattēliem un videoklipiem.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Ieslēdziet, lai ierakstītu videoklipu</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Režģa veids</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Vai tiešām vēlaties noņemt failu <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Pārtraukt fotoattēla uzņemšanu</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Nevar saglabāt failu</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kamera šobrīd nav pieejama.
+        Lūdzu, pārbaudiet, vai kamera ir pareizi pievienota.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Pāriet uz galeriju</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Režģis</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Pārtraukt ierakstīšanu</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 pa 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Zelta griezums</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Nevar uzņemt fotoattēlu</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekundes</translation>
+<translation id="712848772518857951">Vai tiešām vēlaties noņemt <ph name="COUNT" /> vienumus?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Failu sistēmas kļūdas.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Pārslēgties uz nākamo kameru</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 pa 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Taimeris</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Pārslēgt, lai uzņemtu fotoattēlu</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Nevar sākt ierakstīšanu</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekundes</translation>
 <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb
index b9d9f80..4420c37 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ml.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
+<translation id="1276998909102132017">ഗാലറി ചിത്രങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">ഒന്നും റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തില്ല</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
+<translation id="2036868001356139588">ടൈമർ ദൈർഘ്യം</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> സജീവമാണ്</translation>
+<translation id="229579744168541441">ഡിസ്‌ക്കിലേക്ക് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2501278716633472235">പിന്നോട്ട് പോകുക</translation>
+<translation id="2501853267655415902">റെക്കോർഡ് ചെയ്യൽ നിർത്തി</translation>
+<translation id="2501953888035679275">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക, വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കൂ</translation>
+<translation id="2968794441791257519">ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് എടുത്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും 'ഡൗൺലോഡുകൾ' ഫോൾഡറിലേക്ക് നീക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അവ Files-ൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും.
+
+സ്‌റ്റോറേജ് അനുമതികളുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിലേക്കും വീഡിയോകളിലേക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation>
+<translation id="3183731565330012717">ഗ്രിഡ് തരം</translation>
 <translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation>
+<translation id="3569311554794739032">"<ph name="FILE" />" നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation>
+<translation id="4445542136948522167">ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക</translation>
+<translation id="4649291346448517080">ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.
+        ക്യാമറ ശരിയായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">ഗാലറിയിലേക്ക് പോവുക</translation>
 <translation id="5869546221129391014">ഗ്രിഡ്</translation>
+<translation id="6073451960410192870">റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 ബൈ 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">ഗോൾഡൻ റേഷ്യോ</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</translation>
+<translation id="6778482348691154169">ഫോട്ടോ എടുക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 സെക്കൻഡ്</translation>
+<translation id="712848772518857951">നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും <ph name="COUNT" /> ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">ഫയൽ സിസ്‌റ്റം പിശകുകൾ.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">അടുത്ത ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 ബൈ 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="8049189770492311300">ടൈമർ</translation>
+<translation id="8145038249676204903">ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="8870695351537079478">റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാനായില്ല</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 സെക്കൻഡ്</translation>
 <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_mr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_mr.xtb
index f6b0fb4..045dbc4c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_mr.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
+<translation id="1276998909102132017">गॅलरी इमेज</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
 <translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
+<translation id="1627744224761163218">४ x ४</translation>
+<translation id="1664224225747386870">काहीही रेकॉर्ड केले गेले नाही</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> एक्सपोर्ट करता आली नाही</translation>
+<translation id="2036868001356139588">टायमरचा कालावधी</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> अ‍ॅक्टिव्ह</translation>
+<translation id="229579744168541441">डिस्कवर एक्सपोर्ट करा</translation>
 <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
+<translation id="2501853267655415902">रेकॉर्डिंग थांबवले आहे</translation>
+<translation id="2501953888035679275">तुमच्‍या कॅमेर्‍याने फोटो घ्‍या आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करा.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">रेकॉर्डिंग सुरू करा</translation>
+<translation id="2968794441791257519">कॅमेर्‍याने घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ डाउनलोड फोल्डरवर हलवले जातील. तुम्ही ते Files मध्ये अ‍ॅक्सेस करू शकता.
+
+        स्टोरेज परवानग्या असलेल्या अ‍ॅप्सना तुमच्या फोटो आणि व्हिडिओंचा अ‍ॅक्सेस असेल.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी स्विच करा</translation>
+<translation id="3183731565330012717">ग्रिडचा प्रकार</translation>
 <translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation>
+<translation id="3569311554794739032">तुम्हाला <ph name="FILE" /> खरोखर काढायची आहे का?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation>
+<translation id="4445542136948522167">फोटो घेणे थांबवा</translation>
+<translation id="4649291346448517080">फाइल सेव्‍ह करता आली नाही</translation>
+<translation id="4890010094662541459">३ x ३</translation>
+<translation id="5057360777601936059">तुमचा कॅमेरा सध्या उपलब्ध नाही.
+        कॅमेरा योग्य प्रकारे कनेक्ट केला आहे का ते तपासा.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">गॅलरीवर जा</translation>
 <translation id="5869546221129391014">ग्रिड</translation>
+<translation id="6073451960410192870">रेकॉर्डिंग थांबवा</translation>
+<translation id="6233780560267770709">३ बाय ३</translation>
+<translation id="6243827288366940320">सोनेरी गुणोत्‍तर</translation>
 <translation id="6681668084120808868">फोटो घ्या</translation>
+<translation id="6778482348691154169">फोटो घेता आला नाही</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
+<translation id="698156982839284926">तीन सेकंद</translation>
+<translation id="712848772518857951">तुम्हाला <ph name="COUNT" /> आयटम खरोखर काढायचे आहेत का?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">फाइल सिस्टम एरर.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">पुढील कॅमेर्‍यावर स्विच करा</translation>
+<translation id="7608223098072244877">४ बाय ४</translation>
 <translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
 <translation id="8049189770492311300">टायमर</translation>
+<translation id="8145038249676204903">फोटो घेण्यासाठी स्विच करा</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="8870695351537079478">रेकॉर्डिंग सुरू करता आले नाही</translation>
+<translation id="9045155556724273246">१० सेकंद</translation>
 <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ms.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ms.xtb
index 7b1fe0a..152297e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ms.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
+<translation id="1276998909102132017">Imej galeri</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Tiada apa-apa yang dirakamkan</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Tidak dapat mengeksport <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Tempoh pemasa</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktif</translation>
+<translation id="229579744168541441">Eksport ke cakera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Rakaman dihentikan</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Ambil foto dan rakam video dengan kamera anda.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Mulakan rakaman</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Foto dan video yang diambil dengan kamera akan dialihkan ke folder Muat Turun. Anda boleh mengakses foto dan video itu dalam Fail.
+
+        Apl yang diberikan kebenaran storan boleh mengakses foto dan video anda.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Beralih kepada merakam video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Jenis grid</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Adakah anda benar-benar mahu mengalih keluar <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Berhenti mengambil foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Tidak dapat menyimpan fail</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kamera anda tidak tersedia pada masa ini.
+        Sila periksa sama ada kamera telah disambungkan dengan betul.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Pergi ke galeri</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Grid</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Hentikan rakaman</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 kali 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Nisbah keemasan</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Tidak dapat mengambil foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 saat</translation>
+<translation id="712848772518857951">Adakah anda benar-benar mahu mengalih keluar <ph name="COUNT" /> item?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Ralat sistem fail.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Beralih kepada kamera seterusnya</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 kali 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Pemasa</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Beralih kepada mengambil foto</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Tidak dapat memulakan rakaman</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 saat</translation>
 <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_nl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_nl.xtb
index 3bb799b..0a582f2fd 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_nl.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
+<translation id="1276998909102132017">Galerij-afbeeldingen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Niets opgenomen</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Kan <ph name="FILE" /> niet exporteren</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Timerduur</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> actief</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exporteren naar schijf</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Opname gestopt</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Maak foto's en neem video's op met je camera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Opname starten</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Foto's en video's die zijn gemaakt met de camera worden verplaatst naar de map Downloads. Je kunt ze vinden via Bestanden.
+
+        Apps met opslagmachtiging hebben toegang tot je foto's en video's.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Naar video opnemen</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Rastertype</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfoon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Weet je zeker dat je <ph name="FILE" /> wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Foto maken stoppen</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Kan het bestand niet opslaan</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Je camera is momenteel niet beschikbaar.
+        Controleer of de camera correct is aangesloten.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Naar galerij</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Raster</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Opname stoppen</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 bij 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Gulden snede</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto nemen</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Kan geen foto maken</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 seconden</translation>
+<translation id="712848772518857951">Weet je zeker dat je <ph name="COUNT" /> items wilt verwijderen?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Bestandssysteemfouten.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Naar volgende camera</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 bij 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Naar foto maken</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Kan opname niet starten</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 seconden</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_no.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_no.xtb
index 55e7fa8d..e06d4b8 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_no.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
+<translation id="1276998909102132017">Galleribilder</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Ingenting er tatt opp</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Kan ikke eksportere <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Nedtellervarighet</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> er aktivt</translation>
+<translation id="229579744168541441">Eksportér til disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Opptaket er stoppet</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Ta bilder og ta opp video med kameraet.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Bilder og videoer som er tatt med kameraet, flyttes til mappen Nedlastinger. Du har tilgang til dem i Filer.
+
+Apper med lagringstillatelser har tilgang til bildene og videoene dine.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Bytt til video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Rutenettype</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Er du sikker på at du vil fjerne <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Slutt å ta bilde</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Kan ikke lagre filen</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kameraet er ikke tilgjengelig akkurat nå.
+        Sjekk om kameraet er koblet til riktig.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Gå til galleriet</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Rutenett</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Stopp opptaket</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 ganger 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Det gylne snitt</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Kan ikke ta bilde</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekunder</translation>
+<translation id="712848772518857951">Er du sikker på at du vil fjerne de <ph name="COUNT" /> elementene?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Filsystemfeil.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Bytt til neste kamera</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 ganger 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Tidtaker</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Bytt til foto</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Kan ikke starte opptak</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekunder</translation>
 <translation id="945522503751344254">Gi tilbakemelding</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pl.xtb
index 062643f0..91a6ccc 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pl.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
+<translation id="1276998909102132017">Zdjęcia z galerii</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nic nie zostało nagrane</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Nie udało się wyeksportować pliku <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Czas samowyzwalacza</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Aparat <ph name="CAMERA" /> jest aktywny</translation>
+<translation id="229579744168541441">Eksportuj na dysk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Nagrywanie zatrzymane</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Aparatem możesz robić zdjęcia i nagrywać filmy.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Zacznij nagrywanie</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Zdjęcia i filmy pochodzące z aparatu zostaną przeniesione do folderu Pobrane pliki. Dostęp do nich możesz uzyskać w aplikacji Pliki.
+
+        Do Twoich zdjęć i filmów będą mieć dostęp aplikacje z uprawnieniami dostępu do pamięci.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Przełącz, by nagrać film</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Typ siatki</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Czy na pewno chcesz usunąć plik <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Nie rób zdjęcia</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Nie udało się zapisać pliku</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Aparat jest obecnie niedostępny.
+        Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączony.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Otwórz galerię</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Siatka</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Zatrzymaj nagrywanie</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 na 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Złoty podział</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zrób zdjęcie</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Nie udało się zrobić zdjęcia</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekundy</translation>
+<translation id="712848772518857951">Czy na pewno chcesz usunąć te elementy (<ph name="COUNT" />)?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Błędy systemu plików.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Przełącz na następny aparat</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 na 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Licznik czasu</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Przełącz, by zrobić zdjęcie</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Nie udało się rozpocząć nagrywania</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekund</translation>
 <translation id="945522503751344254">Wyślij zgłoszenie</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-BR.xtb
index 72c1b28..44f6dcf 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="1276998909102132017">Imagens da galeria</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nada gravado</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Não foi possível exportar <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Duração do timer</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ativa</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportar para o disco</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
+<translation id="2501853267655415902">A gravação foi interrompida</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Tire fotos e grave vídeos com sua câmera.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
+<translation id="2968794441791257519">As fotos e os vídeos capturados com a câmera serão movidos para a pasta "Downloads", e você poderá acessá-los no app Arquivos.
+
+        Os apps com permissões de armazenamento terão acesso a seus vídeos e fotos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Alternar para gravar vídeo</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tipo de grade</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Tem certeza de que quer remover <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Parar de tirar foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Não foi possível salvar o arquivo</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Sua câmera está indisponível no momento.
+        Verifique se ela está conectada corretamente.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Ir para a galeria</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Grade</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Parar de gravar</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 por 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Proporção de ouro</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Não foi possível tirar a foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 segundos</translation>
+<translation id="712848772518857951">Tem certeza de que quer remover <ph name="COUNT" /> itens?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Erros no sistema de arquivos.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Alternar para a próxima câmera</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 por 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Alternar para tirar foto</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Não foi possível começar a gravação</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 segundos</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-PT.xtb
index 7f450f0..f604760 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="1276998909102132017">Imagens da galeria</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nada foi gravado.</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Não foi possível exportar o ficheiro <ph name="FILE" />.</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Duração do temporizador</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ativa</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportar para o disco</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Gravação parada</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Tire fotos e grave vídeos com a sua câmara.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
+<translation id="2968794441791257519">As fotos e os vídeos realizados com a câmara serão movidos para a pasta Transferências. Pode aceder aos mesmos em Ficheiros.
+
+        As aplicações com autorizações de armazenamento terão acesso aos seus vídeos e fotos.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Mudar para gravar vídeo</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tipo de grelha</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Tem a certeza de que pretende remover <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Parar de tirar foto</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Não foi possível guardar o ficheiro.</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">De momento, a câmara não está disponível.
+        Verifique se a câmara está ligada corretamente.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Ir para a galeria</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Grelha</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Parar gravação</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 por 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Divina proporção</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Não é possível tirar a foto.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 segundos</translation>
+<translation id="712848772518857951">Pretende realmente remover <ph name="COUNT" /> itens?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Erros do sistema de ficheiros.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Mudar para a câmara seguinte</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 por 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Mudar para tirar foto</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Não é possível iniciar a gravação.</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 segundos</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb
index c791d23..878c7839 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ro.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
+<translation id="1276998909102132017">Imagini din galerie</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nu s-a înregistrat nimic</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Fișierul <ph name="FILE" /> nu poate fi exportat</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Durata temporizatorului</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> s-a activat</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportă pe disc</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Înregistrarea s-a oprit</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Fotografiază și înregistrează videoclipuri cu camera foto.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Pornește înregistrarea</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Fotografiile și videoclipurile făcute cu camera foto vor fi mutate în dosarul Descărcări. Le poți accesa în Fișiere.
+
+        Aplicațiile cu permisiuni de stocare vor avea acces la fotografiile și videoclipurile tale.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Comută pentru a înregistra un videoclip</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tipul grilei</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Sigur vrei să elimini <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Nu mai fotografia</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Fișierul nu poate fi salvat</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Camera foto este indisponibilă.
+        Verifică dacă ai conectat corect camera foto.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Accesează galeria</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Grilă</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Oprește înregistrarea</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 pe 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Raportul de aur</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografiază</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Nu se poate fotografia</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 secunde</translation>
+<translation id="712848772518857951">Sigur dorești să elimini <ph name="COUNT" /> elemente?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Erori în sistemul de fișiere.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Comută la următoarea cameră foto</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 pe 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Temporizator</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Comută pentru a fotografia</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Nu se poate porni înregistrarea</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 secunde</translation>
 <translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ru.xtb
index 617000f..47d78b2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ru.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
+<translation id="1276998909102132017">Изображения в галерее</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Ничего не записано.</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Не удалось экспортировать файл <ph name="FILE" />.</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Длительность таймера</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Камера <ph name="CAMERA" /> активна</translation>
+<translation id="229579744168541441">Экспортировать на диск</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Запись остановлена</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Съемка фото и видео на камеру устройства.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Начать запись</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Фотографии и видео, полученные с камеры, будут перемещены в папку скачанных файлов. Вы также сможете найти их в папке "Файлы".
+
+Приложения, которым вы разрешили пользоваться хранилищем, получат доступ к вашим фотографиям и видео.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Переключиться на видеосъемку</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Тип сетки</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Удалить файл <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Отменить съемку</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Не удалось сохранить файл.</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Камера недоступна.
+        Проверьте, правильно ли подключена камера.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Перейти в галерею</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Сетка</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Остановить запись</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 на 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Золотое сечение</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Сфотографировать</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Не удалось сделать снимок</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 секунды</translation>
+<translation id="712848772518857951">Удалить выбранные файлы (<ph name="COUNT" />)?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Ошибки файловой системы.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Переключиться на следующую камеру</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 на 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Таймер</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Переключиться на фотосъемку</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Не удалось начать запись</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 секунд</translation>
 <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sk.xtb
index 4728302b4..841fc6f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sk.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
+<translation id="1276998909102132017">Obrázky galérie</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nič sa nezaznamenalo</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> sa nepodarilo exportovať</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Trvanie časovača</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Aktívny fotoaparát: <ph name="CAMERA" /></translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportovať na disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Zaznamenávanie bolo zastavené</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Foťte a zaznamenávajte videá fotoaparátom.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Spustiť zaznamenávanie</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Fotky a videá nasnímané fotoaparátom budú presunuté do priečinka Stiahnuté súbory. Dostanete sa k nim v Súboroch.
+
+        Fotky aj videá budú môcť používať aplikácie s povoleniami pre úložisko.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Prepnúť na zaznamenávanie videa</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Typ mriežky</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Naozaj chcete odstrániť <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Zastaviť fotenie</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Súbor sa nepodarilo uložiť</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 × 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Fotoaparát je momentálne nedostupný.
+        Skontrolujte, či je správne pripojený.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Prejsť do galérie</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Mriežka</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Zastaviť zaznamenávanie</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 na 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Zlatý rez</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zaznamenať fotografiu</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Fotka sa nedá nasnímať</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekundy</translation>
+<translation id="712848772518857951">Naozaj chcete odstrániť položky (počet: <ph name="COUNT" />)?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Chyby systému súborov.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Prepnúť na ďalší fotoaparát</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 na 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Časovač</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Prepnúť na fotenie</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Zaznamenávanie sa nedá spustiť</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekúnd</translation>
 <translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sl.xtb
index 3a1be4f..035f52a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sl.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
+<translation id="1276998909102132017">Slike v galeriji</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Nič ni posneto</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Datoteke <ph name="FILE" /> ni mogoče izvoziti</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Trajanje časovnika</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Fotoaparat <ph name="CAMERA" /> je aktiven</translation>
+<translation id="229579744168541441">Izvoz na disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Snemanje je ustavljeno</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Fotografirajte in snemajte videoposnetke s fotoaparatom.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Začetek snemanja</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posneli s fotoaparatom, bodo premaknjeni v mapo Prenosi. Do njih lahko dostopate v aplikaciji Datoteke.
+
+        Aplikacije z dovoljenji za shrambo bodo imele dostop do fotografij in videoposnetkov.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Preklop na snemanje videa</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Vrsta mreže</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Ali res želite odstraniti datoteko <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Ustavitev fotografiranja</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Datoteke ni mogoče shraniti</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Fotoaparat trenutno ni na voljo.
+        Preverite, ali je fotoaparat ustrezno povezan.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">V galerijo</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Mreža</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Ustavi snemanje</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Zlato razmerje</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Posnemi fotografijo</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Fotografije ni mogoče posneti</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 sekunde</translation>
+<translation id="712848772518857951">Ali res želite odstraniti toliko elementov: <ph name="COUNT" />?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Napake datotečnega sistema.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Preklop na naslednji fotoaparat</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Časovnik</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Preklop na fotografiranje</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Snemanja ni mogoče začeti</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 sekund</translation>
 <translation id="945522503751344254">Pošlji povratne informacije</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sr.xtb
index 58d06f5..03baa5e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sr.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
+<translation id="1276998909102132017">Слике у галерији</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4×4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Ништа није снимљено</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Извоз датотеке <ph name="FILE" /> није успео</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Трајање тајмера</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Kamera <ph name="CAMERA" /> је активна</translation>
+<translation id="229579744168541441">Извези на диск</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Снимање је заустављено</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Снимајте слике и видео снимке помоћу камере.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Започни снимање</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Слике и видео снимци који су снимљени помоћу камере ће се преместити у директоријум Преузимања. Можете да им приступите у Датотекама.
+
+        Апликације са дозволама за приступ меморијском простору ће имати приступ сликама и видео снимцима.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Пређи на режим за снимање видеа</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Тип мреже</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Желите ли стварно да уклоните датотеку <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Заустави снимање слике</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Чување датотеке није успело</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3×3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Камера тренутно није доступна.
+        Проверите да ли је камера исправно повезана.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Иди у галерију</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Мрежа</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Заустави снимање</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 са 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Златни пресек</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимите фотографију</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Снимање слике није успело</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 секунде</translation>
+<translation id="712848772518857951">Желите ли стварно да уклоните ове ставке (<ph name="COUNT" />)?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Грешке система датотека.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Пређи на следећу камеру</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 са 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Тајмер</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Пређи на режим за снимање слика</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Снимање није могло да почне</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 секунди</translation>
 <translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sv.xtb
index f4823db2..aa1120ee 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sv.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
+<translation id="1276998909102132017">Bilder i galleriet</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 × 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Ingenting spelades in</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Det gick inte att exportera <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Timerns längd</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktiv</translation>
+<translation id="229579744168541441">Exportera till disk</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Inspelningen stoppades</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Ta foton och spela in video med kameran.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Börja spela in</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Videor och foton du tagit med kameran flyttas till mappen Nedladdningar. Du kan öppna dem i Filer.
+
+        Fotona och videorna blir tillgängliga för appar som har åtkomstbehörighet till lagringsutrymmet.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Byt till videoinspelning</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Typ av rutnät</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Vill du ta bort <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Sluta ta foton</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Det gick inte att spara filen</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 × 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kameran är inte tillgänglig.
+        Kontrollera kameraanslutningen.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Besök galleriet</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Rutnät</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Sluta spela in</translation>
+<translation id="6233780560267770709">Tre gånger tre</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Gyllene snittet</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta foto</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Det gick inte att ta ett foto</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">Tre sekunder</translation>
+<translation id="712848772518857951">Vill du ta bort <ph name="COUNT" /> objekt?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Fel i filsystemet.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Byt till nästa kamera</translation>
+<translation id="7608223098072244877">Fyra gånger fyra</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Byt till fotoläge</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Det gick inte att starta inspelningen</translation>
+<translation id="9045155556724273246">Tio sekunder</translation>
 <translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sw.xtb
index 4b865e31..a85e8c2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_sw.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
+<translation id="1276998909102132017">Picha za matunzio</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Haijarekodi chochote</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Imeshindwa kutuma <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Urefu wa kipima muda</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> inatumika</translation>
+<translation id="229579744168541441">Tuma kwenye diski</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Imeacha kurekodi</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Piga picha na urekodi video ukitumia kamera yako.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Anza kurekodi</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Itahamishia picha na video ulizopigwa kwa kamera kwenye folda ya Vipakuliwa. Unaweza kuzifikia kwenye Faili.
+
+        Programu zilizo na ruhusa za hifadhi zitaweza kufikia picha na video zako.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Rekodi video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Aina ya gridi</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Una uhakika ungependa kuondoa <ph name="FILE" />?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Acha kupiga picha</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Imeshindwa kuhifadhi faili</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kamera yako haipatikani kwa sasa.
+        Tafadhali hakikisha kuwa umeunganisha kamera vizuri.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Nenda kwenye matunzio</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Gridi</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Acha kurekodi</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 kwa 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Uwiano bora zaidi</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Piga picha</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Imeshindwa kupiga picha</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
+<translation id="698156982839284926">Sekunde 3</translation>
+<translation id="712848772518857951">Una uhakika ungependa kuondoa vipengee <ph name="COUNT" />?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Hitilafu za mfumo wa faili.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Tumia kamera inayofuata</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 kwa 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Kipima muda</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Piga picha</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Imeshindwa kuanza kurekodi</translation>
+<translation id="9045155556724273246">Sekunde 10</translation>
 <translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ta.xtb
index dc11401..4493960 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_ta.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
+<translation id="1276998909102132017">கேலரி படங்கள்</translation>
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
 <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">எதுவும் பதிவுசெய்யப்படவில்லை</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> கோப்பை இடமாற்ற முடியவில்லை</translation>
+<translation id="2036868001356139588">டைமர் காலஅளவு</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> செயலில் உள்ளது</translation>
+<translation id="229579744168541441">வட்டுக்கு இடமாற்று</translation>
 <translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
+<translation id="2501853267655415902">பதிவுசெய்வது நிறுத்தப்பட்டது</translation>
+<translation id="2501953888035679275">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தி, படங்களை எடுக்கலாம், வீடியோக்களை ரெக்கார்டு செய்யலாம்.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">பதிவுசெய்யத் தொடங்கு</translation>
+<translation id="2968794441791257519">கேமராவில் எடுக்கப்படும் படங்களும் வீடியோக்களும் ‘பதிவிறக்கங்கள்’ கோப்புறைக்கு நகர்த்தப்படும். அவற்றை Filesஸில் பார்க்கலாம்.
+
+        சேமிப்பக அனுமதிகள் உள்ள ஆப்ஸால் உங்கள் படங்களையும் வீடியோக்களையும் அணுக முடியும்.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">வீடியோவைப் பதிவுசெய்யும் பயன்முறைக்கு மாறு</translation>
+<translation id="3183731565330012717">கட்ட வகை</translation>
 <translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation>
+<translation id="3569311554794739032"><ph name="FILE" /> கோப்பை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
+<translation id="4445542136948522167">படமெடுப்பதை நிறுத்து</translation>
+<translation id="4649291346448517080">கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">உங்கள் கேமரா தற்போது கிடைக்கவில்லை.
+        கேமரா சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">கேலரிக்குச் செல்</translation>
 <translation id="5869546221129391014">கட்டம்</translation>
+<translation id="6073451960410192870">பதிவுசெய்வதை நிறுத்து</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">கோல்டன் விகிதம்</translation>
 <translation id="6681668084120808868">புகைப்படம் எடு</translation>
+<translation id="6778482348691154169">படம் எடுக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 வினாடிகள்</translation>
+<translation id="712848772518857951"><ph name="COUNT" /> உள்ளடக்கங்களை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">கோப்பு அமைப்புப் பிழைகள்.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">அடுத்த கேமராவுக்கு மாறு</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
 <translation id="8049189770492311300">டைமர்</translation>
+<translation id="8145038249676204903">படமெடுக்கும் பயன்முறைக்கு மாறு</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="8870695351537079478">பதிவுசெய்வதைத் தொடங்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 விநாடிகள்</translation>
 <translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_te.xtb
index 64a3c4a..96101f70 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_te.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
+<translation id="1276998909102132017">గ్యాలరీ చిత్రాలు</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">ఏదీ రికార్డ్ చేయలేదు</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" />ను ఎగుమతి చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
+<translation id="2036868001356139588">టైమర్ వ్యవధి</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation>
+<translation id="229579744168541441">డిస్క్‌కు ఎగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
+<translation id="2501853267655415902">రికార్డింగ్ ఆపివేయబడింది</translation>
+<translation id="2501953888035679275">మీ కెమెరాతో ఫోటోలను తీయండి, వీడియోలను రికార్డ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="2968794441791257519">కెమెరాతో తీసిన ఫోటోలు మరియు వీడియోలు డౌన్‌లోడ్‌లు ఫోల్డర్‌కు తరలించబడతాయి. మీరు వాటిని ఫైల్స్‌లో యాక్సెస్ చేయవచ్చు. 
+
+నిల్వ అనుమతులు కలిగిన యాప్‌లు మీ ఫోటోలు మరియు వీడియోలను యాక్సెస్ చేయగలుగుతాయి.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">వీడియో రికార్డింగ్ మోడ్‌కు మార్చు</translation>
+<translation id="3183731565330012717">గ్రిడ్ రకం</translation>
 <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
+<translation id="3569311554794739032">మీరు <ph name="FILE" />ను ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">మిర్రరింగ్</translation>
+<translation id="4445542136948522167">ఫోటోను తీయడం ఆపివేయి</translation>
+<translation id="4649291346448517080">ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">మీ కెమెరా ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.
+        కెమెరా సరిగ్గా కనెక్ట్ అయ్యిందో లేదో, దయచేసి సరిచూడండి.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">గ్యాలరీకి వెళ్లు</translation>
 <translation id="5869546221129391014">గ్రిడ్</translation>
+<translation id="6073451960410192870">రికార్డ్ చేయడం ఆపివేయి</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 బై 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">గోల్డెన్ నిష్పత్తి</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ఫోటోను తీయి</translation>
+<translation id="6778482348691154169">ఫోటో తీయలేకపోయింది</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 సెకన్లు</translation>
+<translation id="712848772518857951">మీరు <ph name="COUNT" /> అంశాలను ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">ఫైల్ సిస్టమ్ ఎర్రర్‌లు.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">తర్వాతి కెమెరాకు మార్చు</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 బై 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="8049189770492311300">టైమర్</translation>
+<translation id="8145038249676204903">ఫోటోను తీయడానికి మార్చు</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="8870695351537079478">రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 సెకన్లు</translation>
 <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_th.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_th.xtb
index c620541..dd70d90 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_th.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
+<translation id="1276998909102132017">รูปภาพในแกลเลอรี</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">ไม่ได้บันทึกข้อมูลใด</translation>
+<translation id="1862930711583847113">ส่งออก <ph name="FILE" /> ไม่ได้</translation>
+<translation id="2036868001356139588">ระยะเวลาของตัวจับเวลา</translation>
+<translation id="2064538373111010176">ใช้งาน <ph name="CAMERA" /> อยู่</translation>
+<translation id="229579744168541441">ส่งออกไปยังดิสก์</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
+<translation id="2501853267655415902">หยุดบันทึกแล้ว</translation>
+<translation id="2501953888035679275">ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอด้วยกล้อง</translation>
+<translation id="2549985041256363841">เริ่มบันทึก</translation>
+<translation id="2968794441791257519">รูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายจากกล้องจะย้ายไปยังโฟลเดอร์ "ดาวน์โหลด" คุณจะเข้าถึงรายการเหล่านี้ได้ในแอป Files
+
+แอปที่มีสิทธิ์ในพื้นที่เก็บข้อมูลจะเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอของคุณได้</translation>
+<translation id="3081586908890909590">เปลี่ยนเป็นโหมดบันทึกวิดีโอ</translation>
+<translation id="3183731565330012717">ประเภทตารางกริด</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
+<translation id="3569311554794739032">คุณต้องการนำ <ph name="FILE" /> ออกจริงๆ ใช่ไหม</translation>
 <translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
+<translation id="4445542136948522167">หยุดถ่ายภาพ</translation>
+<translation id="4649291346448517080">บันทึกไฟล์ไม่ได้</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">ขณะนี้กล้องไม่พร้อมใช้งาน
+        โปรดตรวจสอบว่ากล้องเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง</translation>
+<translation id="5152121255775685072">ไปที่แกลเลอรี</translation>
 <translation id="5869546221129391014">ตาราง</translation>
+<translation id="6073451960410192870">หยุดบันทึก</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">อัตราส่วนทองคำ</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ถ่ายภาพ</translation>
+<translation id="6778482348691154169">ถ่ายภาพไม่ได้</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 วินาที</translation>
+<translation id="712848772518857951">คุณต้องการนำ <ph name="COUNT" /> รายการออกจริงๆ ใช่ไหม</translation>
+<translation id="7337660886763914220">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับระบบไฟล์</translation>
+<translation id="7557677699350329807">เปลี่ยนไปใช้กล้องถัดไป</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
 <translation id="8049189770492311300">ตัวจับเวลา</translation>
+<translation id="8145038249676204903">เปลี่ยนเป็นโหมดถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
+<translation id="8870695351537079478">เริ่มบันทึกวิดีโอไม่ได้</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 วินาที</translation>
 <translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_tr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_tr.xtb
index 111a3ac..d1079d0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_tr.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
+<translation id="1276998909102132017">Galeri resimleri</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Hiçbir şey kaydedilmedi</translation>
+<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> dışa aktarılamıyor</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Zamanlayıcı süresi</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> etkin</translation>
+<translation id="229579744168541441">Diske aktar</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Kayıt durduruldu</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Kameranızla fotoğraf çekin ve video kaydedin.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Kaydı başlat</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Kamerayla çekilen fotoğraflar ve videolar, İndirilenler klasörüne taşınacaktır. Bunlara Dosyalar uygulamasından erişebilirsiniz.
+
+        Depolama iznine sahip uygulamalar fotoğraflarınıza ve videolarınıza erişebilecektir.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Video kaydetmeye geç</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Tablo türü</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
+<translation id="3569311554794739032"><ph name="FILE" /> dosyasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Fotoğraf çekmeyi durdur</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Dosya kaydedilemiyor</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Kameranız şu anda kullanılamıyor.
+        Lütfen kameranın düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Galeriye git</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Tablo</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Kaydı durdur</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3'e 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Altın oran</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotoğraf çek</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Fotoğraf çekilemiyor</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 saniye</translation>
+<translation id="712848772518857951"><ph name="COUNT" /> öğeyi gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Dosya sistemi hataları.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Sonraki kameraya geç</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4'e 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Zamanlayıcı</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Fotoğraf çekme moduna geç</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Kayıt başlatılamıyor</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 saniye</translation>
 <translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_uk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_uk.xtb
index ff9b8e29..a7547b4 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_uk.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="1276998909102132017">Зображення з галереї</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Нічого не записано</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Не вдається експортувати файл "<ph name="FILE" />"</translation>
+<translation id="2036868001356139588">Тривалість таймера</translation>
+<translation id="2064538373111010176">Опція "<ph name="CAMERA" />" активна</translation>
+<translation id="229579744168541441">Експортувати на диск</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Запис припинено</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Фотографуйте й записуйте відео камерою.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Почати запис</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Фото й відео з камери перенесуться в папку "Завантаження", і ви зможете відкрити їх у Файлах.
+
+        Також до них матимуть доступ додатки, яким дозволено використовувати пам’ять пристрою.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Перейти в режим запису відео</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Тип сітки</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Видалити файл "<ph name="FILE" />"?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Припинити фотографувати</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Не вдається зберегти файл</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Камера зараз недоступна.
+        Перевірте, чи правильно її під’єднано.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Перейти в галерею</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Сітка</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Припинити запис</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 на 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Золотий перетин</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Зробити фото</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Не вдається сфотографувати</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 секунди</translation>
+<translation id="712848772518857951">Видалити елементи (<ph name="COUNT" />)?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Помилки файлової системи.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Перемкнутися на наступну камеру</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 на 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Таймер</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Перейти в режим фотозйомки</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Не вдалося почати запис</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 секунд</translation>
 <translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb
index 0dfa3be1..73ca222 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_vi.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
+<translation id="1276998909102132017">Ảnh trong thư viện</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">Chưa ghi dữ liệu nào</translation>
+<translation id="1862930711583847113">Không thể xuất <ph name="FILE" /></translation>
+<translation id="2036868001356139588">Thời lượng bộ hẹn giờ</translation>
+<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> đang hoạt động</translation>
+<translation id="229579744168541441">Xuất ra đĩa</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
+<translation id="2501853267655415902">Đã dừng quay</translation>
+<translation id="2501953888035679275">Chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh.</translation>
+<translation id="2549985041256363841">Bắt đầu ghi</translation>
+<translation id="2968794441791257519">Ảnh và video mà bạn chụp và quay bằng máy ảnh sẽ được chuyển đến thư mục Tài nguyên đã tải xuống. Bạn có thể truy cập vào những nội dung này trong ứng dụng Files.
+
+        Ứng dụng có quyền truy cập vào bộ nhớ sẽ có quyền truy cập vào ảnh và video của bạn.</translation>
+<translation id="3081586908890909590">Chuyển sang quay video</translation>
+<translation id="3183731565330012717">Loại lưới</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrô</translation>
+<translation id="3569311554794739032">Bạn có thực sự muốn xóa <ph name="FILE" /> không?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Đang phản chiếu</translation>
+<translation id="4445542136948522167">Dừng chụp ảnh</translation>
+<translation id="4649291346448517080">Không thể lưu tệp</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">Máy ảnh của bạn hiện chưa sẵn sàng.
+        Vui lòng kiểm tra xem máy ảnh có được kết nối đúng cách không.</translation>
+<translation id="5152121255775685072">Truy cập thư viện</translation>
 <translation id="5869546221129391014">Lưới</translation>
+<translation id="6073451960410192870">Dừng ghi</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">Tỷ lệ vàng</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Chụp ảnh</translation>
+<translation id="6778482348691154169">Không thể chụp ảnh</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 giây</translation>
+<translation id="712848772518857951">Bạn có thực sự muốn xóa <ph name="COUNT" /> mục không?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">Lỗi hệ thống tệp.</translation>
+<translation id="7557677699350329807">Chuyển sang máy ảnh tiếp theo</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
 <translation id="8049189770492311300">Bộ tính giờ</translation>
+<translation id="8145038249676204903">Chuyển sang chụp ảnh</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
+<translation id="8870695351537079478">Không thể bắt đầu quay</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 giây</translation>
 <translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb
index f41aaa3e..a4fb90ce 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1276998909102132017">图库图片</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
 <translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">未记录任何数据</translation>
+<translation id="1862930711583847113">无法导出“<ph name="FILE" />”</translation>
+<translation id="2036868001356139588">定时器时长</translation>
+<translation id="2064538373111010176">已切换到<ph name="CAMERA" /></translation>
+<translation id="229579744168541441">导出到磁盘</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
+<translation id="2501853267655415902">已停止录制</translation>
+<translation id="2501953888035679275">使用相机拍照和录制视频。</translation>
+<translation id="2549985041256363841">开始录制</translation>
+<translation id="2968794441791257519">使用此相机拍摄的照片和视频将被移至“下载内容”文件夹。您可在“文件”中访问它们。
+
+        具有存储权限的应用将有权访问您的照片和视频。</translation>
+<translation id="3081586908890909590">切换到录制视频模式</translation>
+<translation id="3183731565330012717">网格类型</translation>
 <translation id="3227137524299004712">麦克风</translation>
+<translation id="3569311554794739032">确定要移除“<ph name="FILE" />”吗?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation>
+<translation id="4445542136948522167">停止拍照</translation>
+<translation id="4649291346448517080">无法保存文件</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">您的摄像头目前不可用。
+        请检查此摄像头是否连接正确。</translation>
+<translation id="5152121255775685072">打开图库</translation>
 <translation id="5869546221129391014">网格</translation>
+<translation id="6073451960410192870">停止录制</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">黄金比例</translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
+<translation id="6778482348691154169">无法拍照</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 秒</translation>
+<translation id="712848772518857951">确定要移除这 <ph name="COUNT" /> 个文件吗?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">文件系统出错。</translation>
+<translation id="7557677699350329807">切换到下一个摄像头</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="8049189770492311300">定时器</translation>
+<translation id="8145038249676204903">切换到拍照模式</translation>
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
+<translation id="8870695351537079478">无法开始录制</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 秒</translation>
 <translation id="945522503751344254">发送反馈</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-TW.xtb
index 288fd4f..44e1076a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/camera/src/strings/camera_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,18 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="1276998909102132017">圖片庫圖片</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
+<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
+<translation id="1664224225747386870">未錄製任何內容</translation>
+<translation id="1862930711583847113">無法匯出「<ph name="FILE" />」</translation>
+<translation id="2036868001356139588">計時器倒數時間</translation>
+<translation id="2064538373111010176">「<ph name="CAMERA" />」已啟用</translation>
+<translation id="229579744168541441">匯出至磁碟</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
+<translation id="2501853267655415902">已停止錄影</translation>
+<translation id="2501953888035679275">使用相機拍攝相片及錄製影片。</translation>
+<translation id="2549985041256363841">開始錄影</translation>
+<translation id="2968794441791257519">使用相機拍攝的相片和影片將移至「下載內容」資料夾,你可以在「檔案」應用程式中找到這些內容。
+
+        具備儲存空間權限的應用程式將可存取你的相片和影片。</translation>
+<translation id="3081586908890909590">切換為錄影模式</translation>
+<translation id="3183731565330012717">格線類型</translation>
 <translation id="3227137524299004712">麥克風</translation>
+<translation id="3569311554794739032">確定要移除「<ph name="FILE" />」嗎?</translation>
 <translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
+<translation id="4445542136948522167">停止拍照</translation>
+<translation id="4649291346448517080">無法儲存檔案</translation>
+<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
+<translation id="5057360777601936059">目前無法使用相機。
+        請檢查相機是否已正確連接。</translation>
+<translation id="5152121255775685072">前往圖片庫</translation>
 <translation id="5869546221129391014">格線</translation>
+<translation id="6073451960410192870">停止錄影</translation>
+<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
+<translation id="6243827288366940320">黃金比例</translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
+<translation id="6778482348691154169">無法拍照</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
+<translation id="698156982839284926">3 秒</translation>
+<translation id="712848772518857951">確定要移除這 <ph name="COUNT" /> 個項目嗎?</translation>
+<translation id="7337660886763914220">檔案系統發生錯誤。</translation>
+<translation id="7557677699350329807">切換至下一個相機</translation>
+<translation id="7608223098072244877">4 乘 4</translation>
 <translation id="7649070708921625228">說明</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="8049189770492311300">計時器</translation>
+<translation id="8145038249676204903">切換為拍照模式</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
+<translation id="8870695351537079478">無法開始錄影</translation>
+<translation id="9045155556724273246">10 秒</translation>
 <translation id="945522503751344254">提供意見</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
index ec704ceb..1689447 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
@@ -937,7 +937,7 @@
 <translation id="8153880621934657047">ليس بداخل الجدول.</translation>
 <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{شرطة سفلية واحدة}zero{# underscores}two{شرطتان سفليتان (#)}few{# شرطات سفلية}many{# شرطة سفلية}other{# من الشرطات السفلية}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8183813379996435469">‏يمكن رصد لغة ChromeVox وتبديلها تلقائيًا.</translation>
+<translation id="8183813379996435469">‏رصد لغة ChromeVox وتبديلها تلقائيًا</translation>
 <translation id="8184828902145951186">الصف</translation>
 <translation id="8186185314313222077">تبديل وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8199231515320852133">الإعلان عن عناوين الخلية الحالية</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
index c59b7e44..5d8934f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
@@ -281,7 +281,7 @@
 <translation id="3299925995433437805">Intet næste besøgte link.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Understøttelse af RTF. ChromeVox understøtter nu RTF-felter, bl.a. hoppekommandoer, markørstyring til brailletekst, valg og meget mere.</translation>
 <translation id="3307886118343381874">Gå til slutningen af ​​tabellen</translation>
-<translation id="3311969765485641742">Tryk på Alt+Shift+A for at gennemse notifikationer</translation>
+<translation id="3311969765485641742">Tryk på Alt+Shift+A for at gennemse underretninger</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Næste besøgte link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Ændringstasten til ChromeVox</translation>
 <translation id="3317212938060708859">En skydeknap</translation>
@@ -370,7 +370,7 @@
 <translation id="4099274309791143834">med undermenu</translation>
 <translation id="4101527861445851766">Et markeret afkrydsningsfelt</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Ingen celle nedenfor.</translation>
-<translation id="4116415223832267137">Notifikation</translation>
+<translation id="4116415223832267137">Underretning</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Der er ikke flere kontrolelementer.</translation>
 <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{højre klammeparentes}one{# højre klammeparenteser}other{# højre klammeparenteser}}</translation>
 <translation id="4158704014418536539">Der er forskel på store og små bogstaver.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
index 3e2c50b..9318151 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
@@ -336,7 +336,7 @@
 <translation id="3793710123303304873">Dialogfeld geschlossen</translation>
 <translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
 <translation id="3801735343383419236">Liste der Autovervollständigungen</translation>
-<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
+<translation id="3810838688059735925">Videos</translation>
 <translation id="3816633764618089385">Nächstes Medium</translation>
 <translation id="3819376190738087562">Keine Sprünge</translation>
 <translation id="385383972552776628">Seite "Optionen" öffnen</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
index 509247a6..cc138aa 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
@@ -937,7 +937,7 @@
 <translation id="8153880621934657047">Poza tabelą.</translation>
 <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{podkreślenie}few{# znaki podkreślenia}many{# znaków podkreślenia}other{# underscores}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8183813379996435469">Automatycznie wykrywaj i zmieniaj język ChromeVoxa.</translation>
+<translation id="8183813379996435469">Automatycznie wykrywaj i zmieniaj język ChromeVoksa.</translation>
 <translation id="8184828902145951186">wiersz</translation>
 <translation id="8186185314313222077">przełącz pełny ekran</translation>
 <translation id="8199231515320852133">Przeczytaj nagłówki bieżącej komórki</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
index 21fb8f6..54ceecf 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
@@ -6,12 +6,12 @@
 <translation id="1012173283529841972">జాబితా అంశం</translation>
 <translation id="1013742170491673792">srched</translation>
 <translation id="1014370462248694370">రెండు వేళ్లతో కుడివైపునకు స్వైప్ చేయండి</translation>
-<translation id="1022586497894531524">మీరు ChromeVox మాటల ప్రతిస్పందనను మొదటిసారిగా ఉపయోగిస్తున్నారా? ChromeVoxను ప్రారంభించడం కోసం అవసరమైన ముఖ్యమైన వాటి గురించి ఈ త్వరిత ట్యుటోరియల్ వివరిస్తుంది.</translation>
+<translation id="1022586497894531524">మీరు ChromeVox ప్రసంగ రూప అభిప్రాయాన్ని మొదటిసారిగా ఉపయోగిస్తున్నారా? ఈ శీఘ్ర ట్యుటోరియల్ ChromeVoxను ప్రారంభించడం కోసం అవసరమైన ముఖ్యమైన వాటి గురించి వివరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1023866615269196768">వ్యాపించింది.</translation>
 <translation id="1025074108959230262">స్టిక్కీ మోడ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="1031961866430398710">తర్వాత</translation>
 <translation id="1038643060055067718">పంక్తులు:</translation>
-<translation id="1038795173450935438">పేజీలోని అంశాల మధ్య ముందుకు వెళ్లడానికి, శోధన + కుడివైపు బాణాన్ని లేదా వెనుకకు వెళ్లడానికి శోధన + ఎడమవైపు బాణాన్ని నొక్కండి. తర్వాతి పంక్తికి వెళ్లడానికి, శోధన + కిందివైపు బాణాన్ని నొక్కండి. మునుపటి పంక్తికి వెళ్లడానికి, శోధన + ఎగువవైపు బాణాన్ని ఉపయోగించండి. మీరు క్లిక్ చేయాలనుకునే అంశానికి చేరుకున్నప్పుడు, శోధన + స్పేస్‌ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1038795173450935438">పేజీలోని అంశాల మధ్య ముందుకు వెళ్లడానికి- శోధన + కుడివైపు బాణాన్ని లేదా వెనుకకు వెళ్లడానికి- శోధన + ఎడమవైపు బాణాన్ని నొక్కండి. తదుపరి లైన్‌కు వెళ్లడానికి- శోధన + కింది వైపు బాణాన్ని నొక్కండి. మునుపటి లైన్‌కు వెళ్లడానికి, శోధన + ఎగువ వైపు బాణాన్ని ఉపయోగించండి. మీరు క్లిక్ చేయాలనుకునే అంశానికి చేరుకున్నప్పుడు- శోధన + స్పేస్‌ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1044777062731150180">ముఖ్య శీర్షికలు లేవు</translation>
 <translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
 <translation id="1065552602950927991">ఇన్‌పుట్ చెల్లదు</translation>
@@ -35,8 +35,8 @@
 <translation id="1201402288615127009">తరువాత</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chromeకు వాయిస్‌ను ఇస్తోంది</translation>
-<translation id="1225437811932752266">అభినందనలు! మీరు ChromeVoxను ఉపయోగించడం కోసం ముఖ్యమైన వాటి గురించి తెలుసుకున్నారు. మీరు శోధన+పూర్ణ విరామం నొక్కడం ద్వారా ఎప్పుడైనా ChromeVox ఆదేశం మెనూను తెరవవచ్చని గుర్తుంచుకోండి. ChromeVox మరియు Chrome OS గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, కింది కథనాలను సందర్శించండి.
-మీరు ట్యుటోరియల్‌ను ముగించి ఉంటే, ChromeVoxను ఉపయోగించి 'మూసివేయి' బటన్‌కు నావిగేట్ చేసి, దానిని క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1225437811932752266">అభినందనలు! మీరు ChromeVoxను ఉపయోగించడం కోసం ముఖ్యమైన వాటి గురించి తెలుసుకున్నారు. మీరు శోధన+పూర్ణ విరామం నొక్కడం ద్వారా ఎప్పుడైనా ChromeVox ఆదేశ మెనూను తెరవవచ్చని గుర్తుంచుకోండి. ChromeVox మరియు Chrome OS గురించి మరింత తెలుసుకోవాలంటే, కింది కథనాలను సందర్శించండి.
+మీరు ట్యుటోరియల్‌ను ముగించి ఉంటే, ChromeVoxను ఉపయోగించి మూసివేయి బటన్‌కు నావిగేట్ చేసి, దాన్ని క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1229276918471378188">మునుపటి జంప్</translation>
 <translation id="1236794971743289975">ఎండ్‌నోట్</translation>
 <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
@@ -72,7 +72,7 @@
 <translation id="1506187449813838456">స్వర స్థాయిని పెంచండి</translation>
 <translation id="151784044608172266">తరువాత వాక్యం</translation>
 <translation id="1524531499102321782">బ్రెయిలీ తరువాత పంక్తి</translation>
-<translation id="1546370775711804143">స్క్రోల్ పట్టీ</translation>
+<translation id="1546370775711804143">స్క్రోల్ బార్</translation>
 <translation id="1559739829547075274">వెనుకకు నావిగేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1571643229714746283">ChromeVox సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="158493514907962286">డిసెంబర్</translation>
@@ -99,7 +99,7 @@
 <translation id="1765245556747822181">ఒక వేలితో పైకి స్వైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="1781173782405573156">పాస్ థ్రూ కీ</translation>
 <translation id="1787176709638001873">పాస్‌వర్డ్ సవరణ వచనం</translation>
-<translation id="1802710350767629429">అప్‌డేట్ గమనికలను చూపు</translation>
+<translation id="1802710350767629429">అప్‌డేట్‌ గమనికలను చూపు</translation>
 <translation id="1810107444790159527">జాబితా పెట్టె</translation>
 <translation id="1812527064848182527">ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="1828385960365606039">మే</translation>
@@ -137,7 +137,7 @@
         బ్రెయిలీ ప్రదర్శన యొక్క అవుట్‌పుట్‌ను ప్రతిబింబిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2163782704988363449">తప్పొప్పుల పట్టిక</translation>
 <translation id="2169714232367507776">ప్రస్తుత అంశంపై క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="2179452035581866348">ChromeVox మీకు ఆవశ్యకమైన మరియు అదనపు సమాచారాన్ని అందించడానికి ధ్వనులను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ప్రతి ధ్వనికి అర్థాన్ని తెలుసుకోవడం ద్వారా మరింత శీఘ్రంగా నావిగేట్ చేయడానికి ఈ ధ్వనులను ఉపయోగించవచ్చు. మీకు వీటి గురించి బాగా తెలిసిన తర్వాత, మీరు ప్రసంగంలో విశదీకృత వివరణలను ఆఫ్ చేయవచ్చు మరియు పేజీ గురించి ఆవశ్యకమైన సమాచారం కోసం వాటిపై ఆధారపడవచ్చు. ధ్వనులు మరియు వాటి అర్థాలతో పూర్తి జాబితా ఇక్కడ అందించబడింది.</translation>
+<translation id="2179452035581866348">మీకు ఆవశ్యకమైన మరియు అదనపు సమాచారాన్ని అందించడానికి ChromeVox ధ్వనులను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ప్రతి ధ్వనికి అర్థాన్ని తెలుసుకోవడం ద్వారా మరింత త్వరగా నావిగేట్ చేయడానికి ఈ ధ్వనులను ఉపయోగించవచ్చు. మీకు వీటి గురించి బాగా తెలిసిన తర్వాత, మీరు ప్రసంగంలో విశదీకృత వివరణలను ఆఫ్ చేసి, పేజీ గురించిన ఆవశ్యకమైన సమాచారం కోసం వాటిపై ఆధారపడవచ్చు. ధ్వనులు మరియు వాటి అర్థాలతో పూర్తి జాబితా ఇక్కడ అందించబడింది.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{మూసిన కుండలీకరణ గుర్తు}other{# మూసిన కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">మునుపటి గణితం</translation>
 <translation id="2203046366315513658">విలువను తగ్గిస్తుంది</translation>
@@ -208,9 +208,9 @@
 <translation id="2800780099804980316">మునుపటి స్థాయి 1 శీర్షిక లేదు.</translation>
 <translation id="280499067616661124">ChromeVox శోధన పేజీ</translation>
 <translation id="2808001342598757276">స్క్రీన్‌ను కాంతివంతంగా చేస్తుంది</translation>
-<translation id="2811019999044652585">స్క్రీన్‌పై ఉండే టూల్ బార్‌లు లేదా సిస్టమ్ ట్రే వంటి మిగిలిన అంశాలకు వెళ్లడానికి, Control+ఫార్వర్డ్ బటన్‌ను నొక్కండి. Chromebookలో, ఫార్వర్డ్ కీ అనేది 2 సంఖ్య కీకి ఎగువన ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="2811019999044652585">స్క్రీన్‌పై ఉండే సాధనాల బార్‌లు లేదా సిస్టమ్ ట్రే వంటి మిగిలిన అంశాలకు వెళ్లడానికి, Control+ఫార్వర్డ్ బటన్‌ను నొక్కండి. Chromebookలో, ఫార్వర్డ్ కీ అనేది 2 సంఖ్య కీకి ఎగువన ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="2811204574343810641">అడ్డు వరుస</translation>
-<translation id="2816654101880605877">తరువాత స్లయిడర్ లేదు.</translation>
+<translation id="2816654101880605877">తర్వాతి స్లయిడర్ లేదు.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">సమయం</translation>
 <translation id="2843837985843789981">మునుపటి గ్రూప్</translation>
 <translation id="2844995807198708617">సందర్భోచిత మెను</translation>
@@ -278,13 +278,13 @@
 <translation id="3241638166094654466">ప్రతి పంక్తిలో గడులు:</translation>
 <translation id="3286372614333682499">పోర్ట్రెయిట్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3286390186030710347">స్లయిడర్</translation>
-<translation id="3299925995433437805">తరువాత సందర్శించిన లింక్ లేదు.</translation>
+<translation id="3299925995433437805">తర్వాత సందర్శించిన లింక్ ఏదీ లేదు.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">రిచ్ టెక్స్ట్ మద్దతు. ChromeVox ఇప్పుడు దాటవేత ఆదేశాలు, బ్రెయిలీ కర్సర్ రూటింగ్, ఎంపిక మరియు మరిన్నింటితో సహా రిచ్ టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లకు మద్దతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3307886118343381874">పట్టిక చివరకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="3311969765485641742">హెచ్చరికలను సమీక్షించడానికి Alt+Shift+A నొక్కండి</translation>
-<translation id="3312997241656799641">తరువాత సందర్శించిన లింక్</translation>
+<translation id="3312997241656799641">తర్వాత సందర్శించిన లింక్</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox మాడిఫైయర్ కీ</translation>
-<translation id="3317212938060708859">స్లైడర్</translation>
+<translation id="3317212938060708859">స్లయిడర్</translation>
 <translation id="3321460131042519426">పదాల సర్దుబాటును ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3322936298410871309">మునుపటి స్థాయి 1 శీర్షిక</translation>
 <translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
@@ -376,7 +376,7 @@
 <translation id="4158704014418536539">కేస్ ఆధారితం.</translation>
 <translation id="4161663686871496107">ChromeVox చదివి వినిపించే అభిప్రాయం సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4166192625054637755">సబ్‌స్క్రిప్ట్ ముగింపు</translation>
-<translation id="4173994908659439270">తర్వాత సవరించగల వచనం ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
+<translation id="4173994908659439270">సవరించగల వచన ఫీల్డ్ ఏదీ తర్వాత లేదు.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
 <translation id="4187322598335821254">పంక్తుల వారీగా వెళ్లడం కోసం ఎగువకు లేదా దిగువకు స్వైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="4188530942454211480">మునుపటి వాక్యం</translation>
@@ -385,7 +385,7 @@
 <translation id="4202186506458631436">కుడివైపు తరలించండి</translation>
 <translation id="4206289001967551965">పట్టిక లోపల ఉన్నారు</translation>
 <translation id="4209770650650780359">ఆటోమేటిక్‌గా పూర్తి చేయడం కోసం పైకి లేదా కిందికి బాణాన్ని నొక్కండి.</translation>
-<translation id="4215733775853809057">తరువాత స్లయిడర్</translation>
+<translation id="4215733775853809057">తర్వాతి స్లయిడర్</translation>
 <translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{అడ్డగీత}other{# అడ్డగీతలు}}</translation>
 <translation id="421884353938374759">రంగు ఎంపిక</translation>
 <translation id="4229646983878045487">తేదీ సమయం</translation>
@@ -407,7 +407,7 @@
 <translation id="4372435075475052704">కనిష్టం:<ph name="X" /></translation>
 <translation id="4372705107434148843">ప్రసంగాన్ని ఆపివేయండి</translation>
 <translation id="4373197658375206385">లింక్ కానటువంటి మునుపటి అంశం లేదు.</translation>
-<translation id="4376316291247992553">గ్రాఫిక్‌ను బ్రెయిలీ వలె వీక్షించండి</translation>
+<translation id="4376316291247992553">గ్రాఫిక్‌ను బ్రెయిలీ లాగా వీక్షించండి</translation>
 <translation id="4378308539633073595">ముందుకు స్క్రోల్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="4384583879834880242">Q&amp;A</translation>
 <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
@@ -423,7 +423,7 @@
 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{స్లాష్ గుర్తు}other{# స్లాష్ గుర్తులు}}</translation>
 <translation id="4547556996012970016">తరువాత స్థాయి 5 శీర్షిక</translation>
 <translation id="4562381607973973258">ముఖ్య శీర్షిక</translation>
-<translation id="4569941707103739422">నావిగేట్ చేయడం కోసం పైకి లేదా కిందికి బాణాన్ని నొక్కండి; సక్రియం చేయడం కోసం enter నొక్కండి.</translation>
+<translation id="4569941707103739422">నావిగేట్ చేయడం కోసం పైకి లేదా కిందికి బాణాన్ని నొక్కండి; యాక్టివేట్‌ చేయడం కోసం enter నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4570424871453628777">అక్షరక్రమ దోషం ముగింపు</translation>
 <translation id="4591507479202817876">, ఎంచుకోబడింది</translation>
 <translation id="4597532268155981612">ఫారమ్</translation>
@@ -447,7 +447,7 @@
 <translation id="4729095194763193578">మునుపటి పట్టిక అడ్డు వరుస</translation>
 <translation id="4736221692378411923">ఆగస్టు</translation>
 <translation id="4740661827607246557">సహాయ ఆదేశాలు</translation>
-<translation id="4755857887974653209">ChromeVoxని నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="4755857887974653209">ChromeVoxను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4763296182459741068">దిగువకు సర్దుబాటు చేయబడింది</translation>
 <translation id="4763480195061959176">వీడియో</translation>
 <translation id="4764692524839457597">డిఫాల్ట్</translation>
@@ -487,7 +487,7 @@
 <translation id="4993152509206108683">రేటు <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
 <translation id="4996716799442435517">దృశ్యమానం</translation>
 <translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, రేడియో బటన్ ఎంచుకోబడింది</translation>
-<translation id="4997475792277222884">లింక్ కానటువంటి తరువాత అంశం లేదు.</translation>
+<translation id="4997475792277222884">లింక్ కానటువంటి అంశం తర్వాత ఏదీ లేదు.</translation>
 <translation id="5000760171916499057">ఫారమ్‌లు లేవు.</translation>
 <translation id="5005670136041063723">మరిన్ని సారూప్య మూలకాలు లేవు.</translation>
 <translation id="501473567976723023">జనవరి</translation>
@@ -513,7 +513,7 @@
 <translation id="5158275234811857234">ముఖచిత్రం</translation>
 <translation id="517143700877085897">, ఎంపిక తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="5183440668879371625">బ్రెయిలీ మునుపటి పంక్తి</translation>
-<translation id="5184944171021383281">తదుపరి ఫారమ్ ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
+<translation id="5184944171021383281">తర్వాతి ఫారమ్ ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
 <translation id="5189244881767082992">పంక్తి</translation>
 <translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> ఇప్పటికే ఆదేశానికి కేటాయించబడింది.</translation>
 <translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" /> జాబితా.</translation>
@@ -632,7 +632,7 @@
 <translation id="6065293622157674001">వ్యాకరణ దోషం ప్రారంభం</translation>
 <translation id="6082768461603900813">ప్రాథమిక నావిగేషన్</translation>
 <translation id="6092707270915298410">లింక్ ముగింపు</translation>
-<translation id="6118126368611144850">Chrome కోసం Android యాప్‌లు. మీ పరికరంలో Play స్టోర్ ఉన్నట్లయితే, Android యాప్‌లతో ChromeVoxని పరిశీలించండి. Play స్టోర్ నుండి Google Chrome Canaryని డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా ప్రయోగాత్మక మద్దతుని ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6118126368611144850">Chrome కోసం Android యాప్‌లు. మీ పరికరంలో Play స్టోర్ ఉన్నట్లయితే, Android యాప్‌లతో ChromeVoxను పరిశీలించండి. Play స్టోర్ నుండి Google Chrome Canaryను డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా ప్రయోగాత్మక మద్దతును ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="611827076493383239">vtd</translation>
 <translation id="6119955456199054975">సెల్ ముగింపు.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
@@ -727,12 +727,12 @@
 <translation id="7037042857287298941">మునుపటి జాబితా</translation>
 <translation id="7041173719775863268">ఎంపికను ముగించండి</translation>
 <translation id="7048792632163898198">ఈ వాక్యం తర్వాతన అందించిన కొన్ని షార్ట్‌కట్‌లు ChromeVox ఆదేశాలు కావు, అయినప్పటికీ Chrome నుండి అత్యధిక ప్రయోజనాలు పొందడంలో అవి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి.
-బటన్‌లు మరియు లింక్‌ల వంటి చర్య చేయదగిన అంశాలను ముందుకు నావిగేట్ చేయడానికి, Tab కీని నొక్కండి. వెనుకకు నావిగేట్ చేయడానికి, Shift+Tabని నొక్కండి. 
-ఓమ్నిపెట్టెగా కూడా పిలువబడే Chrome బ్రౌజర్ చిరునామా పెట్టెలోకి ప్రవేశించడానికి, Control + Lని నొక్కండి. 
-ఆటోమేటిక్‌గా కొత్త ట్యాబ్‍‍ను తెరిచి, దాని వద్దకు వెళ్లడానికి Control+Tని నొక్కండి. మీ కర్సర్ ఓమ్నిపెట్టెలో ఉంటుంది. 
-ట్యాబ్‌ను మూసివేయడానికి, Control+Wని నొక్కండి. 
-తెరిచిన ట్యాబ్‌లలో ముందుకు వెళ్లడానికి, Control+Tabని ఉపయోగించండి. 
-Chrome బ్రౌజర్ మెనూను తెరవడానికి, Alt+Fని నొక్కండి.</translation>
+బటన్‌లు మరియు లింక్‌ల వంటి చర్య చేయదగిన అంశాలను ముందుకు నావిగేట్ చేయడానికి, Tab కీని నొక్కండి. వెనుకకు నావిగేట్ చేయడానికి, Shift+Tabను నొక్కండి. 
+ఓమ్నిబాక్స్‌గా కూడా పిలువబడే Chrome బ్రౌజర్ చిరునామా బాక్స్‌లోకి ప్రవేశించడానికి, Control + Lను నొక్కండి. 
+ఆటోమేటిక్‌గా కొత్త ట్యాబ్‍‍ను తెరిచి, దాని వద్దకు వెళ్లడానికి Control+Tని నొక్కండి. మీ కర్సర్ ఓమ్నిబాక్స్‌లో ఉంటుంది. 
+ట్యాబ్‌ను మూసివేయడానికి, Control+Wను నొక్కండి. 
+తెరిచిన ట్యాబ్‌లలో ముందుకు వెళ్లడానికి, Control+Tabను ఉపయోగించండి. 
+Chrome బ్రౌజర్ మెనూను తెరవడానికి, Alt+Fను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="7086377898680121060">ప్రకాశాన్ని పెంచుతుంది</translation>
 <translation id="7088743565397416204">దృష్టి కేంద్రీకరించిన దానిని యాక్టివేట్ చేయడం కోసం రెండుసార్లు నొక్కండి</translation>
 <translation id="7095834689119144465">వచన సంఖ్యను మాత్రమే సవరించండి</translation>
@@ -807,7 +807,7 @@
 <translation id="7641134354185483015">మునుపటి స్థాయి 3 శీర్షిక లేదు.</translation>
 <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, వచన పెట్టె</translation>
 <translation id="7663318257180412551">శీర్షిక 2</translation>
-<translation id="7674576868851035240">తరువాత లింక్</translation>
+<translation id="7674576868851035240">తర్వాతి లింక్</translation>
 <translation id="7674768236845044097">గుర్తు పెట్టండి</translation>
 <translation id="7684431668231950609">వచనం, URL నమోదును సవరించండి</translation>
 <translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
@@ -947,7 +947,7 @@
 <translation id="826825447994856889">పరిచయం</translation>
 <translation id="8276439074553447000">మునుపటి ఫోకస్ చేయగల అంశానికి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="8278417001922463147">మునుపటి కథనం లేదు.</translation>
-<translation id="8283603667300770666">తదుపరి ఫారమ్ ఫీల్డ్</translation>
+<translation id="8283603667300770666">తర్వాతి ఫారమ్ ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="831207808878314375">నిర్వచనం</translation>
 <translation id="8313653172105209786">dir</translation>
 <translation id="8344569602005188545">గంటలు</translation>
@@ -971,7 +971,7 @@
 <translation id="8520472399088452386">స్పిన్ బటన్</translation>
 <translation id="8538744478902126321">ప్రస్తుత సెల్ యొక్క అడ్డు వరుస శీర్షిక వద్ద అంచనా వేయండి</translation>
 <translation id="8540054775867439484">ఎగువకు సర్దుబాటు చేయబడింది</translation>
-<translation id="8542271685829952264">అన్ని ChromeVox ఆదేశాలు మరియు షార్ట్‌కట్‌లను అన్వేషించడానికి, శోధన + పూర్ణ విరామం నొక్కండి, ఆపై మెనూలను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి మరియు ఆదేశాన్ని యాక్టివేట్ చేయడానికి Enter నొక్కండి. శోధన+o, ఆపై t నొక్కడం ద్వారా ఇక్కడికి తిరిగి రండి.</translation>
+<translation id="8542271685829952264">అన్ని ChromeVox ఆదేశాల‌ను, షార్ట్‌క‌ట్‌ల‌ను అన్వేషించ‌డానికి, శోధన + పూర్ణ విరామం నొక్కండి. ఆపై మెనూలను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి. ఆదేశాన్ని యాక్టివేట్‌ చేయడానికి Enter నొక్కండి. శోధన+o, ఆపై t నొక్కడం ద్వారా ఇక్కడికి తిరిగి రండి.</translation>
 <translation id="8548973727659841685">అక్షరం</translation>
 <translation id="8561322612995434619">పాప్ అప్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="8571096049907249734">బహు ఎంపి</translation>
@@ -992,7 +992,7 @@
 <translation id="8735450637152821465">ఎంపికను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8743786158317878347">పట్టికల వంటి ఆకృతీకరించిన కంటెంట్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="8747966237988593539">క్రమం చేసిన జాబితా</translation>
-<translation id="8759334257841767240">తరువాత లింక్ లేదు.</translation>
+<translation id="8759334257841767240">తర్వాతి లింక్ లేదు.</translation>
 <translation id="8767968232364267681">తరువాత స్థాయి 4 శీర్షిక</translation>
 <translation id="8770473310765924354">పట్టికల వంటి ఆకృతీకరించిన కంటెంట్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
 <translation id="8791025954632646584">అర్థ వివరణలు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 <translation id="9153606228985488238">స్వర స్థాయి <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
 <translation id="9160096769946561184">ప్రస్తుత నిలువు వరుస యొక్క చివరకు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="9173115498289768110">వాల్యూమ్ <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
-<translation id="9178973770513562274">బ్రౌజ్ చేయడానికి పైకి మరియు కిందికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి లేదా వెతకడానికి టైప్ చేయండి.</translation>
+<translation id="9178973770513562274">బ్రౌజ్ చేయడానికి పైకి, కిందికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి లేదా శోధించడానికి టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="9192904702577636854">మార్కీ</translation>
 <translation id="9212322457209634662">తరువాత విభాగం లేదు.</translation>
 <translation id="923331726185079994">ChromeVox నవీకరించబడింది</translation>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 <translation id="958854023026327378">ఒక వేలితో కిందకి స్వైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="962913030769097253">తరువాత స్థాయి 1 శీర్షిక</translation>
 <translation id="966588271015727539">బ్లూటూత్ బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లేని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="973955474346881951">స్టిక్కీ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి/ఆపివేయండి</translation>
+<translation id="973955474346881951">స్టిక్కీ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి/నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="976849232629612000">అంశాలు లేవు.</translation>
 <translation id="995852680044449248">కొట్టివేత ప్రారంభం</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js b/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
index a155b2f40..6c53ed6 100644
--- a/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
+++ b/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
@@ -116,6 +116,7 @@
   ERROR_NOTIFICATION_LINK: 'error-notice-link',
   ERROR_NOTIFICATION_MSG: 'error-notice-msg',
   FAKEBOX: 'fakebox',
+  FAKEBOX_CONTAINER: 'fakebox-container',
   FAKEBOX_INPUT: 'fakebox-input',
   FAKEBOX_TEXT: 'fakebox-text',
   FAKEBOX_MICROPHONE: 'fakebox-microphone',
@@ -1085,66 +1086,70 @@
 
     customBackgrounds.init(showErrorNotification, hideNotification);
 
-    // Set up the fakebox (which only exists on the Google NTP).
-    ntpApiHandle.oninputstart = onInputStart;
-    ntpApiHandle.oninputcancel = onInputCancel;
+    if (configData.removeFakebox) {
+      $(IDS.FAKEBOX_CONTAINER).style.display = 'none';
+    } else {
+      // Set up the fakebox (which only exists on the Google NTP).
+      ntpApiHandle.oninputstart = onInputStart;
+      ntpApiHandle.oninputcancel = onInputCancel;
 
-    if (ntpApiHandle.isInputInProgress) {
-      onInputStart();
-    }
-
-    $(IDS.FAKEBOX_TEXT).textContent =
-        configData.translatedStrings.searchboxPlaceholder;
-
-    if (!iframesAndVoiceSearchDisabledForTesting) {
-      speech.init(
-          configData.googleBaseUrl, configData.translatedStrings,
-          $(IDS.FAKEBOX_MICROPHONE), searchboxApiHandle);
-    }
-
-    // Listener for updating the key capture state.
-    document.body.onmousedown = function(event) {
-      if (isFakeboxClick(event)) {
-        searchboxApiHandle.startCapturingKeyStrokes();
-      } else if (isFakeboxFocused()) {
-        searchboxApiHandle.stopCapturingKeyStrokes();
+      if (ntpApiHandle.isInputInProgress) {
+        onInputStart();
       }
-    };
-    searchboxApiHandle.onkeycapturechange = function() {
+
+      $(IDS.FAKEBOX_TEXT).textContent =
+          configData.translatedStrings.searchboxPlaceholder;
+
+      if (!iframesAndVoiceSearchDisabledForTesting) {
+        speech.init(
+            configData.googleBaseUrl, configData.translatedStrings,
+            $(IDS.FAKEBOX_MICROPHONE), searchboxApiHandle);
+      }
+
+      // Listener for updating the key capture state.
+      document.body.onmousedown = function(event) {
+        if (isFakeboxClick(event)) {
+          searchboxApiHandle.startCapturingKeyStrokes();
+        } else if (isFakeboxFocused()) {
+          searchboxApiHandle.stopCapturingKeyStrokes();
+        }
+      };
+      searchboxApiHandle.onkeycapturechange = function() {
+        setFakeboxFocus(searchboxApiHandle.isKeyCaptureEnabled);
+      };
+      var inputbox = $(IDS.FAKEBOX_INPUT);
+      inputbox.onpaste = function(event) {
+        event.preventDefault();
+        // Send pasted text to Omnibox.
+        var text = event.clipboardData.getData('text/plain');
+        if (text) {
+          searchboxApiHandle.paste(text);
+        }
+      };
+      inputbox.ondrop = function(event) {
+        event.preventDefault();
+        var text = event.dataTransfer.getData('text/plain');
+        if (text) {
+          searchboxApiHandle.paste(text);
+        }
+        setFakeboxDragFocus(false);
+      };
+      inputbox.ondragenter = function() {
+        setFakeboxDragFocus(true);
+      };
+      inputbox.ondragleave = function() {
+        setFakeboxDragFocus(false);
+      };
+      utils.disableOutlineOnMouseClick($(IDS.FAKEBOX_MICROPHONE));
+
+      // Update the fakebox style to match the current key capturing state.
       setFakeboxFocus(searchboxApiHandle.isKeyCaptureEnabled);
-    };
-    var inputbox = $(IDS.FAKEBOX_INPUT);
-    inputbox.onpaste = function(event) {
-      event.preventDefault();
-      // Send pasted text to Omnibox.
-      var text = event.clipboardData.getData('text/plain');
-      if (text) {
-        searchboxApiHandle.paste(text);
+      // Also tell the browser that we're capturing, otherwise it's possible
+      // that both fakebox and Omnibox have visible focus at the same time, see
+      // crbug.com/792850.
+      if (searchboxApiHandle.isKeyCaptureEnabled) {
+        searchboxApiHandle.startCapturingKeyStrokes();
       }
-    };
-    inputbox.ondrop = function(event) {
-      event.preventDefault();
-      var text = event.dataTransfer.getData('text/plain');
-      if (text) {
-        searchboxApiHandle.paste(text);
-      }
-      setFakeboxDragFocus(false);
-    };
-    inputbox.ondragenter = function() {
-      setFakeboxDragFocus(true);
-    };
-    inputbox.ondragleave = function() {
-      setFakeboxDragFocus(false);
-    };
-    utils.disableOutlineOnMouseClick($(IDS.FAKEBOX_MICROPHONE));
-
-    // Update the fakebox style to match the current key capturing state.
-    setFakeboxFocus(searchboxApiHandle.isKeyCaptureEnabled);
-    // Also tell the browser that we're capturing, otherwise it's possible that
-    // both fakebox and Omnibox have visible focus at the same time, see
-    // crbug.com/792850.
-    if (searchboxApiHandle.isKeyCaptureEnabled) {
-      searchboxApiHandle.startCapturingKeyStrokes();
     }
 
     doodles.init();
diff --git a/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb b/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
index d3164c4..fccbe2c 100644
--- a/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
+++ b/chrome/browser/resources/safe_browsing/download_file_types.asciipb
@@ -8,7 +8,7 @@
 ##
 ## Top level settings
 ##
-version_id: 29
+version_id: 30
 sampled_ping_probability: 0.01
 max_archived_binaries_to_report: 10
 default_file_type {
@@ -1377,7 +1377,7 @@
 file_types {
   extension: "pdf"
   uma_value: 14
-  ping_setting: SAMPLED_PING
+  ping_setting: FULL_PING
 }
 file_types {
   extension: "pot"
diff --git a/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.html b/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.html
index a25cf48..e53fa505 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.html
@@ -14,7 +14,15 @@
 
 <dom-module id="settings-google-assistant-page">
   <template>
-    <style include="settings-shared md-select"></style>
+    <style include="settings-shared md-select">
+      .text-area {
+        margin-inline-end: 24px;
+      }
+
+      select.md-select {
+        min-width: 200px;
+      }
+    </style>
     <settings-toggle-button id="googleAssistantEnable"
         class="first primary-toggle"
         pref="{{prefs.settings.voice_interaction.enabled}}"
@@ -59,7 +67,7 @@
             </template>
           </select>
         </div>
-        <template is="dom-if" if="[[voiceMatchEnabled_]]">
+        <template is="dom-if" if="[[shouldShowVoiceMatchSettings_]]">
           <div class="settings-box two-line">
             <div class="start text-area">
               <div class="label">
diff --git a/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.js b/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.js
index 76c45a0..1866b23 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/google_assistant_page/google_assistant_page.js
@@ -31,7 +31,7 @@
     },
 
     /** @private */
-    voiceMatchEnabled_: {
+    shouldShowVoiceMatchSettings_: {
       type: Boolean,
       value: false,
     },
@@ -150,8 +150,11 @@
   onPrefsChanged_: function() {
     this.refreshDspHotwordState_();
 
-    this.voiceMatchEnabled_ = loadTimeData.getBoolean('voiceMatchEnabled') &&
-        this.getPref('settings.voice_interaction.hotword.enabled.value');
+    this.shouldShowVoiceMatchSettings_ =
+        loadTimeData.getBoolean('voiceMatchEnabled') &&
+        this.getPref('settings.voice_interaction.hotword.enabled.value') &&
+        this.getPref(
+            'settings.voice_interaction.activity_control.accepted.value');
   },
 
   /** @private */
diff --git a/chrome/browser/search/background/onboarding_ntp_backgrounds.cc b/chrome/browser/search/background/onboarding_ntp_backgrounds.cc
index 5931d343..974e30a 100644
--- a/chrome/browser/search/background/onboarding_ntp_backgrounds.cc
+++ b/chrome/browser/search/background/onboarding_ntp_backgrounds.cc
@@ -9,41 +9,41 @@
 std::array<GURL, kOnboardingNtpBackgroundsCount> GetOnboardingNtpBackgrounds() {
   // A set of whitelisted NTP background image URLs that are always considered
   // to be valid URLs that are shown to the user as part of the Onboarding flow.
-  // These backgrounds were handpicked from the Backdrop API.
+  // These backgrounds were handpicked from the Backdrop API based on popularity
+  // and those requiring minimum maintenance and translation work. This list
+  // matches with chrome/browser/ui/webui/welcome/nux/ntp_background_handler.cc.
   const std::array<GURL, kOnboardingNtpBackgroundsCount>
-      kOnboardingNtpBackgrounds = {
-          {// Art
-           GURL(
-               "https://lh4.googleusercontent.com/proxy/"
-               "rh9ut9biDoATqaadvgilbUAkIDo50op0G9056C1TnbfK5063_"
-               "M1OzTyOSfgbHbwcXzWz-UoM19yeObH2gXCX8wB8hVPbc_MXHBMfJWUmpg1Tg0s="
+      kOnboardingNtpBackgrounds = {{
+          // Art
+          GURL("https://lh5.googleusercontent.com/proxy/"
+               "E60bugMrz3Jw0Ty3vD1HqfrrabnAQGlHzIJjRadV1kDS_"
+               "XSE0AtWuMnjW9VPvq1YeyPJK13gZw63TQYvh2RlaZq_"
+               "aQm5xskpsgWW1l67gg3mkYaZr07BQqMV47onKA=w3840-h2160-p-k-no-nd-"
+               "mv"),
+
+          // Cityscape
+          GURL("https://lh4.googleusercontent.com/proxy/"
+               "UOhQwfclsAK8TnXZqoTkh9szHvYOJ3auDH07hZBZeVaaRWvzGaXpaYl60MfCRuW"
+               "_S57gvzBw859pj5Xl2pW_GpfG8k2GhE9LUFNKwA=w3840-h2160-p-k-no-nd-"
+               "mv"),
+
+          // Geometric Shapes
+          GURL("https://lh3.googleusercontent.com/proxy/"
+               "FWOBAVfQYasxV3KURX1VVKem1yOC2iazWAb8csOmqCDwI1CCzAA1zCpnAxR-"
+               "wL2rbfZNcRHbI5b-SZfLASmF7uhJnzrksBWougEGlkw_-4U=w3840-h2160-p-"
+               "k-no-nd-mv"),
+
+          // Landscapes
+          GURL("https://lh3.googleusercontent.com/proxy/"
+               "nMIspgHzTUU0GzmiadmPphBelzF2xy9-tIiejZg3VvJTITxUb-1vILxf-"
+               "IsCfyl94VSn6YvHa8_PiIyR9d3rwD8ZhNdQ1C1rnblP6zy3OaI=w3840-h2160-"
+               "p-k-no-nd-mv"),
+
+          // Life
+          GURL("https://lh3.googleusercontent.com/proxy/"
+               "6gLbz6fLpHWeNGMCg-3SAr4V3qJsZN_Q-VePkM70-"
+               "FbHVROkRKx35pwEenRDVLuRSnQse6MTKo455BPVwULXX42R7VjAKJbm-4ivxQ="
                "w3840-h2160-p-k-no-nd-mv"),
-
-           // Landscape
-           GURL("https://lh6.googleusercontent.com/proxy/"
-                "5YUVHiA1x4KXBMvcnQ_"
-                "fNcsGFQig9vpKgEbH98vc3mIx6963Jawv4WtVMemvIEdCHGpo60iD8t0OfwnHu"
-                "5w"
-                "Y5InXTyqTPZx4a77T7iIFnHti=w3840-h2160-p-k-no-nd-mv"),
-
-           // Cityscape
-           GURL(
-               "https://lh6.googleusercontent.com/proxy/"
-               "Ym39mP3aRahUqQD_W1bks3MdDZx-Mea7_ajAs293LciDm70mFzpsswh_"
-               "QBJVFeUMWYF2jIQFvcBPeEdNAAwBlFNc2PsINAWHXe68Kg=w3840-h2160-p-k-"
-               "no-nd-mv"),
-
-           // Seascape
-           GURL("https://lh4.googleusercontent.com/proxy/"
-                "hl6qyPDq9FBOuU8G1A3X2khJJdAzfccHtIoX7hHtlkR4tgj_"
-                "WJvpj4s8FX8cb8u9R6xhrp96xXJIIFrTK8Rdpqh0tTiSfL5k_OXcWw=w3840-"
-                "h2160-p-k-no-nd-mv"),
-
-           // Geometric forms
-           GURL("https://lh5.googleusercontent.com/proxy/"
-                "Dm41Zdz8s5TnQcIRSCnAXUvHItsB67S7U3DytjCwsIpG9SmJKsVkkBRCK0ODme"
-                "vy"
-                "_M47-2CSAxGzFaiJM3bHaPfVT90Fm6lBbNd2yueqMg=w3840-h2160-p-k-no-"
-                "nd-mv")}};
+      }};
   return kOnboardingNtpBackgrounds;
 }
diff --git a/chrome/browser/search/local_ntp_source.cc b/chrome/browser/search/local_ntp_source.cc
index 3b275aa2..f958a07 100644
--- a/chrome/browser/search/local_ntp_source.cc
+++ b/chrome/browser/search/local_ntp_source.cc
@@ -593,6 +593,11 @@
                            content::BrowserAccessibilityState::GetInstance()
                                ->IsAccessibleBrowser());
 
+    if (is_google) {
+      config_data.SetBoolean("removeFakebox", base::FeatureList::IsEnabled(
+                                                  features::kRemoveNtpFakebox));
+    }
+
     // Serialize the dictionary.
     std::string js_text;
     JSONStringValueSerializer serializer(&js_text);
diff --git a/chrome/browser/signin/chrome_signin_proxying_url_loader_factory.cc b/chrome/browser/signin/chrome_signin_proxying_url_loader_factory.cc
index 7468ceb32..18427a62 100644
--- a/chrome/browser/signin/chrome_signin_proxying_url_loader_factory.cc
+++ b/chrome/browser/signin/chrome_signin_proxying_url_loader_factory.cc
@@ -118,6 +118,8 @@
   }
 
   void ResumeReadingBodyFromNet() override {
+    // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+    CHECK(target_loader_) << "crbug.com/916098";
     target_loader_->ResumeReadingBodyFromNet();
   }
 
diff --git a/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc b/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc
index 4c8664cf..d92b0191 100644
--- a/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc
+++ b/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "chrome/browser/spellchecker/spellcheck_hunspell_dictionary.h"
 #include "chrome/common/constants.mojom.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_member.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
@@ -101,7 +102,7 @@
       base::BindRepeating(&SpellcheckService::OnUseSpellingServiceChanged,
                           base::Unretained(this)));
   pref_change_registrar_.Add(
-      prefs::kAcceptLanguages,
+      language::prefs::kAcceptLanguages,
       base::BindRepeating(&SpellcheckService::OnAcceptLanguagesChanged,
                           base::Unretained(this)));
   pref_change_registrar_.Add(
@@ -144,8 +145,8 @@
 
   dictionaries->clear();
   std::vector<std::string> accept_languages =
-      base::SplitString(prefs->GetString(prefs::kAcceptLanguages), ",",
-                        base::TRIM_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_ALL);
+      base::SplitString(prefs->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages),
+                        ",", base::TRIM_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_ALL);
   for (const auto& accept_language : accept_languages) {
     Dictionary dictionary;
     dictionary.language =
@@ -369,8 +370,8 @@
 void SpellcheckService::OnAcceptLanguagesChanged() {
   PrefService* prefs = user_prefs::UserPrefs::Get(context_);
   std::vector<std::string> accept_languages =
-      base::SplitString(prefs->GetString(prefs::kAcceptLanguages), ",",
-                        base::TRIM_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_ALL);
+      base::SplitString(prefs->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages),
+                        ",", base::TRIM_WHITESPACE, base::SPLIT_WANT_ALL);
   std::transform(accept_languages.begin(), accept_languages.end(),
                  accept_languages.begin(),
                  &spellcheck::GetCorrespondingSpellCheckLanguage);
diff --git a/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc b/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
index 638fe31..c73a908 100644
--- a/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_browsertest.cc
@@ -26,8 +26,8 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/common/chrome_paths.h"
 #include "chrome/common/constants.mojom.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
 #include "components/spellcheck/common/spellcheck.mojom.h"
@@ -140,7 +140,7 @@
   }
 
   void SetAcceptLanguages(const std::string& accept_languages) {
-    prefs_->SetString(prefs::kAcceptLanguages, accept_languages);
+    prefs_->SetString(language::prefs::kAcceptLanguages, accept_languages);
   }
 
   bool GetEnableSpellcheckState(bool initial_state = false) {
diff --git a/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc b/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc
index bccc1d5f..2e7e090 100644
--- a/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service_unittest.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/supports_user_data.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_registry_simple.h"
 #include "components/prefs/testing_pref_service.h"
 #include "components/spellcheck/browser/pref_names.h"
@@ -70,7 +71,7 @@
 }
 
 std::ostream& operator<<(std::ostream& out, const TestCase& test_case) {
-  out << "prefs::kAcceptLanguages=[" << test_case.accept_languages
+  out << "language::prefs::kAcceptLanguages=[" << test_case.accept_languages
       << "], prefs::kSpellCheckDictionaries=["
       << base::JoinString(test_case.spellcheck_dictionaries, ",")
       << "], expected=[";
@@ -91,7 +92,7 @@
   void SetUp() override {
     prefs()->registry()->RegisterListPref(
         spellcheck::prefs::kSpellCheckDictionaries);
-    prefs()->registry()->RegisterStringPref(prefs::kAcceptLanguages,
+    prefs()->registry()->RegisterStringPref(language::prefs::kAcceptLanguages,
                                             std::string());
   }
 
@@ -124,7 +125,8 @@
         TestCase("hu-HU,hr-HR", "hr", "hu,hr", "hr")));
 
 TEST_P(SpellcheckServiceUnitTest, GetDictionaries) {
-  prefs()->SetString(prefs::kAcceptLanguages, GetParam().accept_languages);
+  prefs()->SetString(language::prefs::kAcceptLanguages,
+                     GetParam().accept_languages);
   base::ListValue spellcheck_dictionaries;
   spellcheck_dictionaries.AppendStrings(GetParam().spellcheck_dictionaries);
   prefs()->Set(spellcheck::prefs::kSpellCheckDictionaries,
diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.cc
index 89e998c..4a52cbc 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.cc
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.cc
@@ -6,13 +6,16 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/signin/gaia_cookie_manager_service_factory.h"
-#include "chrome/browser/signin/gaia_cookie_manager_service_test_util.h"
+#include "chrome/browser/signin/chrome_signin_client.h"
+#include "chrome/browser/signin/chrome_signin_client_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/identity_manager_factory.h"
 #include "components/keyed_service/content/browser_context_dependency_manager.h"
+#include "content/public/browser/storage_partition.h"
 #include "services/identity/public/cpp/identity_manager.h"
 #include "services/identity/public/cpp/identity_test_utils.h"
 #include "services/identity/public/cpp/primary_account_mutator.h"
+#include "services/network/public/cpp/weak_wrapper_shared_url_loader_factory.h"
+#include "services/network/test/test_url_loader_factory.h"
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 #include "chrome/browser/chromeos/net/network_portal_detector_test_impl.h"
@@ -26,17 +29,27 @@
 
 namespace {
 
+std::unique_ptr<KeyedService> BuildSigninClientWithURLLoader(
+    network::TestURLLoaderFactory* test_url_loader_factory,
+    content::BrowserContext* context) {
+  Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(context);
+  auto signin_client = std::make_unique<ChromeSigninClient>(profile);
+  signin_client->SetURLLoaderFactoryForTest(
+      test_url_loader_factory->GetSafeWeakWrapper());
+  return signin_client;
+}
+
 void OnWillCreateBrowserContextServices(
     network::TestURLLoaderFactory* test_url_loader_factory,
     content::BrowserContext* context) {
-  GaiaCookieManagerServiceFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
-      context, base::BindRepeating(&BuildGaiaCookieManagerServiceWithURLLoader,
+  ChromeSigninClientFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
+      context, base::BindRepeating(&BuildSigninClientWithURLLoader,
                                    test_url_loader_factory));
 }
 
 }  // namespace
 
-ScopedGaiaCookieManagerServiceFactory SetUpGaiaCookieManagerService(
+ScopedSigninClientFactory SetUpSigninClient(
     network::TestURLLoaderFactory* test_url_loader_factory) {
   return BrowserContextDependencyManager::GetInstance()
       ->RegisterWillCreateBrowserContextServicesCallbackForTesting(
diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.h b/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.h
index e7d74c4..3bab2a83 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.h
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/secondary_account_helper.h
@@ -23,15 +23,15 @@
 
 namespace secondary_account_helper {
 
-using ScopedGaiaCookieManagerServiceFactory = std::unique_ptr<
+using ScopedSigninClientFactory = std::unique_ptr<
     base::CallbackList<void(content::BrowserContext*)>::Subscription>;
 
-// Sets up a factory to create a GaiaCookieManagerService which uses the
+// Sets up a factory to create a SigninClient which uses the
 // provided |test_url_loader_factory| for cookie-related requests. Meant to be
 // called from SetUpInProcessBrowserTestFixture. The caller should hold on to
 // the returned object for the duration of the test, e.g. store it in a member
 // of the test fixture class.
-ScopedGaiaCookieManagerServiceFactory SetUpGaiaCookieManagerService(
+ScopedSigninClientFactory SetUpSigninClient(
     network::TestURLLoaderFactory* test_url_loader_factory);
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_secondary_account_sync_test.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_secondary_account_sync_test.cc
index a987cd01..0059c984 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_secondary_account_sync_test.cc
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_secondary_account_sync_test.cc
@@ -38,9 +38,8 @@
   ~SingleClientSecondaryAccountSyncTest() override {}
 
   void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    test_gaia_cookie_manager_factory_ =
-        secondary_account_helper::SetUpGaiaCookieManagerService(
-            &test_url_loader_factory_);
+    test_signin_client_factory_ =
+        secondary_account_helper::SetUpSigninClient(&test_url_loader_factory_);
   }
 
   void SetUpOnMainThread() override {
@@ -55,8 +54,8 @@
  private:
   base::test::ScopedFeatureList features_;
 
-  secondary_account_helper::ScopedGaiaCookieManagerServiceFactory
-      test_gaia_cookie_manager_factory_;
+  secondary_account_helper::ScopedSigninClientFactory
+      test_signin_client_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SingleClientSecondaryAccountSyncTest);
 };
diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_wallet_sync_test.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_wallet_sync_test.cc
index bbc80bc..b430a9f1 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_wallet_sync_test.cc
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_wallet_sync_test.cc
@@ -1116,9 +1116,8 @@
   ~SingleClientWalletSecondaryAccountSyncTest() override {}
 
   void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    test_gaia_cookie_manager_factory_ =
-        secondary_account_helper::SetUpGaiaCookieManagerService(
-            &test_url_loader_factory_);
+    test_signin_client_factory_ =
+        secondary_account_helper::SetUpSigninClient(&test_url_loader_factory_);
   }
 
   void SetUpOnMainThread() override {
@@ -1131,8 +1130,8 @@
   Profile* profile() { return GetProfile(0); }
 
  private:
-  secondary_account_helper::ScopedGaiaCookieManagerServiceFactory
-      test_gaia_cookie_manager_factory_;
+  secondary_account_helper::ScopedSigninClientFactory
+      test_signin_client_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SingleClientWalletSecondaryAccountSyncTest);
 };
diff --git a/chrome/browser/sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.cc b/chrome/browser/sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.cc
index fc0f2f0..985f21e 100644
--- a/chrome/browser/sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.cc
+++ b/chrome/browser/sync_file_system/drive_backend/list_changes_task.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/format_macros.h"
 #include "base/location.h"
+#include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chrome/browser/sync_file_system/drive_backend/drive_backend_util.h"
 #include "chrome/browser/sync_file_system/drive_backend/metadata_database.h"
@@ -80,14 +81,10 @@
   // google_apis::ChangeList can contain both FileResource and TeamDriveResource
   // entries. We only care about FileResource entries, so filter out any entries
   // that are TeamDriveReasource.
-  mutable_items->erase(
-      std::remove_if(
-          mutable_items->begin(), mutable_items->end(),
-          [](const auto& change_resource) {
-            return change_resource->type() ==
-                   google_apis::ChangeResource::ChangeType::TEAM_DRIVE;
-          }),
-      mutable_items->end());
+  base::EraseIf(*mutable_items, [](const auto& change_resource) {
+    return change_resource->type() ==
+           google_apis::ChangeResource::ChangeType::TEAM_DRIVE;
+  });
 
   change_list_.reserve(change_list_.size() + mutable_items->size());
 
diff --git a/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.cc b/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.cc
index 49f4046..72adc4e0 100644
--- a/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.cc
+++ b/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.cc
@@ -7,10 +7,12 @@
 #include <objbase.h>
 #include <shobjidl.h>
 #include <wrl/client.h>
+#include <utility>
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/task/post_task.h"
 #include "base/win/scoped_gdi_object.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
@@ -48,7 +50,9 @@
 //
 // Docs for TaskbarList::SetOverlayIcon() say it does nothing if the HWND is not
 // valid.
-void SetOverlayIcon(HWND hwnd, std::unique_ptr<SkBitmap> bitmap) {
+void SetOverlayIcon(HWND hwnd,
+                    std::unique_ptr<SkBitmap> bitmap,
+                    const std::string& alt_text) {
   Microsoft::WRL::ComPtr<ITaskbarList3> taskbar;
   HRESULT result = ::CoCreateInstance(
       CLSID_TaskbarList, nullptr, CLSCTX_INPROC_SERVER, IID_PPV_ARGS(&taskbar));
@@ -91,20 +95,23 @@
     if (!icon.is_valid())
       return;
   }
-  taskbar->SetOverlayIcon(hwnd, icon.get(), L"");
+  taskbar->SetOverlayIcon(hwnd, icon.get(), base::UTF8ToWide(alt_text).c_str());
 }
 
-void PostSetOverlayIcon(HWND hwnd, std::unique_ptr<SkBitmap> bitmap) {
+void PostSetOverlayIcon(HWND hwnd,
+                        std::unique_ptr<SkBitmap> bitmap,
+                        const std::string& alt_text) {
   base::CreateCOMSTATaskRunnerWithTraits(
       {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE})
-      ->PostTask(FROM_HERE,
-                 base::BindOnce(&SetOverlayIcon, hwnd, base::Passed(&bitmap)));
+      ->PostTask(FROM_HERE, base::BindOnce(&SetOverlayIcon, hwnd,
+                                           base::Passed(&bitmap), alt_text));
 }
 
 }  // namespace
 
 void DrawTaskbarDecorationString(gfx::NativeWindow window,
-                                 const std::string& content) {
+                                 const std::string& content,
+                                 const std::string& alt_text) {
   HWND hwnd = views::HWNDForNativeWindow(window);
 
   // This is the color used by the Windows 10 Badge API, for platform
@@ -152,7 +159,7 @@
                         kRadius - bounds.height() / 2 - bounds.y(), font,
                         paint);
 
-  PostSetOverlayIcon(hwnd, std::move(badge));
+  PostSetOverlayIcon(hwnd, std::move(badge), alt_text);
 }
 
 void DrawTaskbarDecoration(gfx::NativeWindow window, const gfx::Image* image) {
@@ -171,7 +178,7 @@
         new SkBitmap(profiles::GetAvatarIconAsSquare(*image->ToSkBitmap(), 1)));
   }
 
-  PostSetOverlayIcon(hwnd, std::move(bitmap));
+  PostSetOverlayIcon(hwnd, std::move(bitmap), "");
 }
 
 void UpdateTaskbarDecoration(Profile* profile, gfx::NativeWindow window) {
diff --git a/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.h b/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.h
index 3ed6b46..add2101 100644
--- a/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.h
+++ b/chrome/browser/taskbar/taskbar_decorator_win.h
@@ -17,9 +17,11 @@
 
 namespace taskbar {
 
-// Add a numeric badge to the taskbar.
+// Add a badge with the text |content| to the taskbar.
+// |alt_text| will be read by screen readers.
 void DrawTaskbarDecorationString(gfx::NativeWindow window,
-                                 const std::string& content);
+                                 const std::string& content,
+                                 const std::string& alt_text);
 
 // Draws a scaled version of the avatar in |image| on the taskbar button
 // associated with top level, visible |window|. Currently only implemented
diff --git a/chrome/browser/translate/chrome_translate_client.cc b/chrome/browser/translate/chrome_translate_client.cc
index 9ebb8f5..3ede756 100644
--- a/chrome/browser/translate/chrome_translate_client.cc
+++ b/chrome/browser/translate/chrome_translate_client.cc
@@ -33,6 +33,7 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/grit/theme_resources.h"
 #include "components/language/core/browser/language_model_manager.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/sync/driver/sync_driver_switches.h"
 #include "components/sync/protocol/user_event_specifics.pb.h"
@@ -146,12 +147,12 @@
 std::unique_ptr<translate::TranslatePrefs>
 ChromeTranslateClient::CreateTranslatePrefs(PrefService* prefs) {
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-  const char* preferred_languages_prefs = prefs::kLanguagePreferredLanguages;
+  const char* preferred_languages_prefs = language::prefs::kPreferredLanguages;
 #else
   const char* preferred_languages_prefs = NULL;
 #endif
   std::unique_ptr<translate::TranslatePrefs> translate_prefs(
-      new translate::TranslatePrefs(prefs, prefs::kAcceptLanguages,
+      new translate::TranslatePrefs(prefs, language::prefs::kAcceptLanguages,
                                     preferred_languages_prefs));
 
   // We need to obtain the country here, since it comes from VariationsService.
diff --git a/chrome/browser/translate/translate_accept_languages_factory.cc b/chrome/browser/translate/translate_accept_languages_factory.cc
index 9e42bbf..cc469e0 100644
--- a/chrome/browser/translate/translate_accept_languages_factory.cc
+++ b/chrome/browser/translate/translate_accept_languages_factory.cc
@@ -7,8 +7,8 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "chrome/browser/profiles/incognito_helpers.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/keyed_service/content/browser_context_dependency_manager.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_accept_languages.h"
 
@@ -36,8 +36,8 @@
 KeyedService* TranslateAcceptLanguagesFactory::BuildServiceInstanceFor(
     content::BrowserContext* browser_context) const {
   Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(browser_context);
-  return new translate::TranslateAcceptLanguages(profile->GetPrefs(),
-                                                 prefs::kAcceptLanguages);
+  return new translate::TranslateAcceptLanguages(
+      profile->GetPrefs(), language::prefs::kAcceptLanguages);
 }
 
 content::BrowserContext*
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.cc b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.cc
index c3ff5e8..51d3c9e9 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.cc
@@ -62,6 +62,7 @@
 constexpr char kNotificationsEnabled[] = "notifications_enabled";
 constexpr char kPackageName[] = "package_name";
 constexpr char kPackageVersion[] = "package_version";
+constexpr char kPermissions[] = "permissions";
 constexpr char kSticky[] = "sticky";
 constexpr char kShortcut[] = "shortcut";
 constexpr char kShouldSync[] = "should_sync";
@@ -596,6 +597,7 @@
   bool should_sync = false;
   bool system = false;
   bool vpn_provider = false;
+  base::flat_map<arc::mojom::AppPermission, bool> permissions;
 
   GetInt64FromPref(package, kLastBackupAndroidId, &last_backup_android_id);
   GetInt64FromPref(package, kLastBackupTime, &last_backup_time);
@@ -603,10 +605,30 @@
   package->GetBoolean(kShouldSync, &should_sync);
   package->GetBoolean(kSystem, &system);
   package->GetBoolean(kVPNProvider, &vpn_provider);
+  const base::Value* permission_val = package->FindKey(kPermissions);
+  if (permission_val) {
+    const base::DictionaryValue* permission_dict = nullptr;
+    permission_val->GetAsDictionary(&permission_dict);
+    DCHECK(permission_dict);
 
-  return std::make_unique<PackageInfo>(package_name, package_version,
-                                       last_backup_android_id, last_backup_time,
-                                       should_sync, system, vpn_provider);
+    for (base::DictionaryValue::Iterator iter(*permission_dict);
+         !iter.IsAtEnd(); iter.Advance()) {
+      int64_t permission_type = -1;
+      base::StringToInt64(iter.key(), &permission_type);
+      DCHECK_NE(-1, permission_type);
+
+      bool value = false;
+      iter.value().GetAsBoolean(&value);
+
+      arc::mojom::AppPermission permission =
+          static_cast<arc::mojom::AppPermission>(permission_type);
+      permissions.insert(std::make_pair(permission, value));
+    }
+  }
+
+  return std::make_unique<PackageInfo>(
+      package_name, package_version, last_backup_android_id, last_backup_time,
+      should_sync, system, vpn_provider, permissions);
 }
 
 std::vector<std::string> ArcAppListPrefs::GetAppIds() const {
@@ -677,6 +699,7 @@
   bool notifications_enabled = true;
   bool shortcut = false;
   bool launchable = true;
+
   app->GetString(kName, &name);
   app->GetString(kPackageName, &package_name);
   app->GetString(kActivity, &activity);
@@ -1192,6 +1215,18 @@
   package_dict->SetBoolean(kSystem, package.system);
   package_dict->SetBoolean(kUninstalled, false);
   package_dict->SetBoolean(kVPNProvider, package.vpn_provider);
+  if (package.permissions.has_value()) {
+    base::DictionaryValue permission_dict;
+    for (const auto& permission : package.permissions.value()) {
+      permission_dict.SetBoolean(
+          base::Int64ToString(static_cast<int64_t>(permission.first)),
+          permission.second);
+    }
+    package_dict->SetKey(kPermissions, std::move(permission_dict));
+  } else {
+    // Remove kPermissions from dict if there are no permissions.
+    package_dict->RemoveKey(kPermissions);
+  }
 
   if (old_package_version == -1 ||
       old_package_version == package.package_version) {
@@ -1794,17 +1829,24 @@
          shortcut == other.shortcut && launchable == other.launchable;
 }
 
-ArcAppListPrefs::PackageInfo::PackageInfo(const std::string& package_name,
-                                          int32_t package_version,
-                                          int64_t last_backup_android_id,
-                                          int64_t last_backup_time,
-                                          bool should_sync,
-                                          bool system,
-                                          bool vpn_provider)
+ArcAppListPrefs::PackageInfo::PackageInfo(
+    const std::string& package_name,
+    int32_t package_version,
+    int64_t last_backup_android_id,
+    int64_t last_backup_time,
+    bool should_sync,
+    bool system,
+    bool vpn_provider,
+    const base::flat_map<arc::mojom::AppPermission, bool>& permissions)
     : package_name(package_name),
       package_version(package_version),
       last_backup_android_id(last_backup_android_id),
       last_backup_time(last_backup_time),
       should_sync(should_sync),
       system(system),
-      vpn_provider(vpn_provider) {}
+      vpn_provider(vpn_provider),
+      permissions(permissions) {}
+
+// Need to add explicit destructor for chromium style checker error:
+// Complex class/struct needs an explicit out-of-line destructor
+ArcAppListPrefs::PackageInfo::~PackageInfo() = default;
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.h b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.h
index f449d00..c98347c6e 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.h
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_list_prefs.h
@@ -111,13 +111,16 @@
   };
 
   struct PackageInfo {
-    PackageInfo(const std::string& package_name,
-                int32_t package_version,
-                int64_t last_backup_android_id,
-                int64_t last_backup_time,
-                bool should_sync,
-                bool system,
-                bool vpn_provider);
+    PackageInfo(
+        const std::string& package_name,
+        int32_t package_version,
+        int64_t last_backup_android_id,
+        int64_t last_backup_time,
+        bool should_sync,
+        bool system,
+        bool vpn_provider,
+        const base::flat_map<arc::mojom::AppPermission, bool>& permissions);
+    ~PackageInfo();
 
     std::string package_name;
     int32_t package_version;
@@ -126,6 +129,8 @@
     bool should_sync;
     bool system;
     bool vpn_provider;
+    // Maps app permission to boolean values
+    base::flat_map<arc::mojom::AppPermission, bool> permissions;
   };
 
   class Observer {
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_test.cc b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_test.cc
index eaef81e..83aa8188 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_test.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_test.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_play_store_enabled_preference_handler.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/arc/arc_session_manager.h"
@@ -158,20 +159,27 @@
   app.sticky = true;
   fake_default_apps_.push_back(app);
 
+  base::flat_map<arc::mojom::AppPermission, bool> permissions;
+  permissions.insert(std::make_pair(arc::mojom::AppPermission::CAMERA, 0));
   fake_packages_.emplace_back(arc::mojom::ArcPackageInfo::New(
       kPackageName1 /* package_name */, 1 /* package_version */,
       1 /* last_backup_android_id */, 1 /* last_backup_time */,
-      false /* sync */));
+      false /* sync */, false /* system */, false /* vpn_provider */,
+      nullptr /* web_app_info */, permissions));
 
+  permissions.insert(std::make_pair(arc::mojom::AppPermission::MICROPHONE, 0));
   fake_packages_.emplace_back(arc::mojom::ArcPackageInfo::New(
       kPackageName2 /* package_name */, 2 /* package_version */,
-      2 /* last_backup_android_id */, 2 /* last_backup_time */,
-      true /* sync */));
+      2 /* last_backup_android_id */, 2 /* last_backup_time */, true /* sync */,
+      false /* system */, false /* vpn_provider */, nullptr /* web_app_info */,
+      permissions));
 
+  permissions.insert(std::make_pair(arc::mojom::AppPermission::LOCATION, 1));
   fake_packages_.emplace_back(arc::mojom::ArcPackageInfo::New(
       kPackageName3 /* package_name */, 3 /* package_version */,
       3 /* last_backup_android_id */, 3 /* last_backup_time */,
-      false /* sync */));
+      false /* sync */, false /* system */, false /* vpn_provider */,
+      nullptr /* web_app_info */, permissions));
 
   for (int i = 0; i < 3; ++i) {
     arc::mojom::ShortcutInfo shortcut_info;
@@ -228,12 +236,9 @@
 }
 
 void ArcAppTest::RemovePackage(const std::string& package_name) {
-  fake_packages_.erase(
-      std::remove_if(fake_packages_.begin(), fake_packages_.end(),
-                     [package_name](const auto& package) {
-                       return package->package_name == package_name;
-                     }),
-      fake_packages_.end());
+  base::EraseIf(fake_packages_, [package_name](const auto& package) {
+    return package->package_name == package_name;
+  });
 }
 
 bool ArcAppTest::FindPackage(const std::string& package_name) {
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_unittest.cc b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_unittest.cc
index 06a652c..66887815 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_unittest.cc
@@ -364,6 +364,7 @@
                 package_info->last_backup_android_id);
       EXPECT_EQ(package->last_backup_time, package_info->last_backup_time);
       EXPECT_EQ(package->sync, package_info->should_sync);
+      EXPECT_EQ(package->permissions, package_info->permissions);
     }
   }
 
@@ -452,9 +453,13 @@
   }
 
   arc::mojom::ArcPackageInfoPtr CreatePackage(const std::string& package_name) {
+    base::flat_map<arc::mojom::AppPermission, bool> permissions;
+    permissions.insert(std::make_pair(arc::mojom::AppPermission::CAMERA, 0));
+    permissions.insert(std::make_pair(arc::mojom::AppPermission::LOCATION, 1));
     return arc::mojom::ArcPackageInfo::New(
         package_name, 1 /* package_version */, 1 /* last_backup_android_id */,
-        1 /* last_backup_time */, true /* sync */);
+        1 /* last_backup_time */, true /* sync */, false /* system */,
+        false /* vpn_provider */, nullptr /* web_app_info */, permissions);
   }
 
   void AddPackage(const arc::mojom::ArcPackageInfoPtr& package) {
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_utils.cc b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_utils.cc
index 17e696cd..10f5875 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_utils.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/arc/arc_app_utils.cc
@@ -613,7 +613,7 @@
   // conflict with another item in the list, then these will be dedupped (the
   // first one is taken) in ARC.
   *out_preferred_languages =
-      profile->GetPrefs()->GetString(::prefs::kLanguagePreferredLanguages);
+      profile->GetPrefs()->GetString(::language::prefs::kPreferredLanguages);
 }
 
 Intent::Intent() = default;
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_provider.cc b/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_provider.cc
index 934eae1..0dd08d98 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_provider.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_provider.cc
@@ -27,7 +27,7 @@
   new_results.reserve(app_names.size());
   for (auto& app_name : app_names) {
     new_results.emplace_back(
-        std::make_unique<CrostiniRepositorySearchResult>(app_name));
+        std::make_unique<CrostiniRepositorySearchResult>(profile_, app_name));
     // Todo(https://crbug.com/921429): Improve relevance logic, this will likely
     // be implemented in garcon then piped to Chrome
     new_results.back()->set_relevance(static_cast<float>(query_.size()) /
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.cc b/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.cc
index 9df56f4..7d01e2c 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.cc
@@ -10,6 +10,8 @@
 #include "ash/public/cpp/app_list/vector_icons/vector_icons.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/app/vector_icons/vector_icons.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_package_service.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
@@ -20,13 +22,14 @@
 namespace {
 
 // TODO(https://crbug.com/921429): Need UX spec.
-constexpr SkColor kListIconColor = SkColorSetARGB(0xDE, 0xAD, 0xAD, 0xAD);
+constexpr SkColor kListIconColor = SkColorSetARGB(0xDE, 0x00, 0x00, 0x00);
 
 }  // namespace
 
 CrostiniRepositorySearchResult::CrostiniRepositorySearchResult(
+    Profile* profile,
     const std::string& app_name)
-    : app_name_(app_name), weak_ptr_factory_(this) {
+    : profile_(profile), app_name_(app_name), weak_ptr_factory_(this) {
   // TODO(https://crbug.com/921429): Need UX spec.
   set_id("crostini:" + app_name_);
   SetResultType(ash::SearchResultType::kOmnibox);
@@ -37,14 +40,35 @@
       icon, AppListConfig::instance().search_list_icon_dimension(),
       kListIconColor));
   SetTitle(l10n_util::GetStringFUTF16(
-      IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_PLACEHOLDER_TEXT,
+      IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_TITLE_PLACEHOLDER_TEXT,
       base::UTF8ToUTF16(app_name_)));
+  SetDetails(l10n_util::GetStringUTF16(
+      IDS_CROSTINI_REPOSITORY_SEARCH_RESULT_DETAILS_PLACEHOLDER_TEXT));
 }
 
 CrostiniRepositorySearchResult::~CrostiniRepositorySearchResult() = default;
 
+// TODO(https://crbug.com/921429): Change Open() to open up an installation
+// confirmation dialogue that then calls crostini::InstallLinuxPackageFromApt.
+
+void CrostiniRepositorySearchResult::OnOpen(
+    const crostini::LinuxPackageInfo& package_info) {
+  if (package_info.success) {
+    crostini::CrostiniPackageService::GetForProfile(profile_)
+        ->InstallLinuxPackageFromApt(crostini::kCrostiniDefaultVmName,
+                                     crostini::kCrostiniDefaultContainerName,
+                                     package_info.package_id,
+                                     base::DoNothing());
+  }
+}
+
 void CrostiniRepositorySearchResult::Open(int event_flags) {
-  // TODO(https://crbug.com/921429): connect to logic in crostini_manager.
+  crostini::CrostiniManager::GetForProfile(profile_)
+      ->GetLinuxPackageInfoFromApt(
+          crostini::kCrostiniDefaultVmName,
+          crostini::kCrostiniDefaultContainerName, app_name_,
+          base::BindOnce(&CrostiniRepositorySearchResult::OnOpen,
+                         weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
 }  // namespace app_list
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.h b/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.h
index cdcbb36..d289cd4 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.h
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/search/crostini/crostini_repository_search_result.h
@@ -8,22 +8,26 @@
 #include <string>
 
 #include "base/macros.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/crostini/crostini_manager.h"
 #include "chrome/browser/ui/app_list/app_context_menu_delegate.h"
 #include "chrome/browser/ui/app_list/search/chrome_search_result.h"
 
+class Profile;
+
 namespace app_list {
 
 class CrostiniRepositorySearchResult : public ChromeSearchResult {
  public:
-  explicit CrostiniRepositorySearchResult(const std::string& app_name);
+  CrostiniRepositorySearchResult(Profile* profile, const std::string& app_name);
   ~CrostiniRepositorySearchResult() override;
 
   // ChromeSearchResult overrides:
-  // TODO(https://crbug.com/921429): Implement open functionality (confirmation
-  // and installation of app).
   void Open(int event_flags) override;
 
  private:
+  void OnOpen(const crostini::LinuxPackageInfo& package);
+
+  Profile* profile_;
   std::string app_name_;
   base::WeakPtrFactory<CrostiniRepositorySearchResult> weak_ptr_factory_;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.cc b/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.cc
index 2c86b25..9d3064d 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.cc
@@ -130,6 +130,8 @@
 
 void TestLoginScreen::SetShowParentAccessButton(bool show) {}
 
+void TestLoginScreen::SetShowParentAccessDialog(bool show) {}
+
 void TestLoginScreen::FocusLoginShelf(bool reverse) {}
 
 void TestLoginScreen::Bind(mojo::ScopedMessagePipeHandle handle) {
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.h b/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.h
index a0796cde..9682606 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.h
+++ b/chrome/browser/ui/ash/test_login_screen.h
@@ -83,6 +83,7 @@
   void SetAllowLoginAsGuest(bool allow_guest) override;
   void SetShowGuestButtonInOobe(bool show) override;
   void SetShowParentAccessButton(bool show) override;
+  void SetShowParentAccessDialog(bool show) override;
   void FocusLoginShelf(bool reverse) override;
 
  private:
diff --git a/chrome/browser/ui/autofill/local_card_migration_dialog_controller_impl.cc b/chrome/browser/ui/autofill/local_card_migration_dialog_controller_impl.cc
index 118bb1f2..cf85ebc 100644
--- a/chrome/browser/ui/autofill/local_card_migration_dialog_controller_impl.cc
+++ b/chrome/browser/ui/autofill/local_card_migration_dialog_controller_impl.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/logging.h"
+#include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
@@ -210,13 +211,9 @@
   DCHECK(delete_local_card_callback_);
   delete_local_card_callback_.Run(deleted_card_guid);
 
-  migratable_credit_cards_.erase(
-      std::remove_if(migratable_credit_cards_.begin(),
-                     migratable_credit_cards_.end(),
-                     [&](const auto& card) {
-                       return card.credit_card().guid() == deleted_card_guid;
-                     }),
-      migratable_credit_cards_.end());
+  base::EraseIf(migratable_credit_cards_, [&](const auto& card) {
+    return card.credit_card().guid() == deleted_card_guid;
+  });
 
   if (!HasFailedCard()) {
     view_state_ = LocalCardMigrationDialogState::kFinished;
diff --git a/chrome/browser/ui/exclusive_access/fullscreen_controller_state_tests.h b/chrome/browser/ui/exclusive_access/fullscreen_controller_state_tests.h
index 6828a3a..c8e280c2 100644
--- a/chrome/browser/ui/exclusive_access/fullscreen_controller_state_tests.h
+++ b/chrome/browser/ui/exclusive_access/fullscreen_controller_state_tests.h
@@ -20,12 +20,12 @@
   TEST_EVENT(state, BUBBLE_EXIT_LINK)         \
   TEST_EVENT(state, WINDOW_CHANGE)
 
-TEST_ALL_EVENTS(STATE_NORMAL);
-TEST_ALL_EVENTS(STATE_BROWSER_FULLSCREEN);
-TEST_ALL_EVENTS(STATE_TAB_FULLSCREEN);
-TEST_ALL_EVENTS(STATE_TAB_BROWSER_FULLSCREEN);
-TEST_ALL_EVENTS(STATE_TO_NORMAL);
-TEST_ALL_EVENTS(STATE_TO_BROWSER_FULLSCREEN);
-TEST_ALL_EVENTS(STATE_TO_TAB_FULLSCREEN);
+TEST_ALL_EVENTS(STATE_NORMAL)
+TEST_ALL_EVENTS(STATE_BROWSER_FULLSCREEN)
+TEST_ALL_EVENTS(STATE_TAB_FULLSCREEN)
+TEST_ALL_EVENTS(STATE_TAB_BROWSER_FULLSCREEN)
+TEST_ALL_EVENTS(STATE_TO_NORMAL)
+TEST_ALL_EVENTS(STATE_TO_BROWSER_FULLSCREEN)
+TEST_ALL_EVENTS(STATE_TO_TAB_FULLSCREEN)
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_UI_EXCLUSIVE_ACCESS_FULLSCREEN_CONTROLLER_STATE_TESTS_H_
diff --git a/chrome/browser/ui/omnibox/chrome_omnibox_client.cc b/chrome/browser/ui/omnibox/chrome_omnibox_client.cc
index e6b2e58a..1f4f8455 100644
--- a/chrome/browser/ui/omnibox/chrome_omnibox_client.cc
+++ b/chrome/browser/ui/omnibox/chrome_omnibox_client.cc
@@ -58,6 +58,7 @@
 #include "components/omnibox/browser/autocomplete_result.h"
 #include "components/omnibox/browser/location_bar_model.h"
 #include "components/omnibox/browser/omnibox_controller_emitter.h"
+#include "components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h"
 #include "components/omnibox/browser/search_provider.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/search/search.h"
@@ -397,6 +398,13 @@
 
 gfx::Image ChromeOmniboxClient::GetFaviconForDefaultSearchProvider(
     FaviconFetchedCallback on_favicon_fetched) {
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(
+          omnibox::kUIExperimentUseGenericSearchEngineIcon)) {
+    // Returning an empty image and never calling |on_favicon_fetched| will
+    // keep the generic icon showing for the default search provider.
+    return gfx::Image();
+  }
+
   const TemplateURL* const default_provider =
       GetTemplateURLService()->GetDefaultSearchProvider();
   if (!default_provider)
diff --git a/chrome/browser/ui/prefs/pref_watcher.cc b/chrome/browser/ui/prefs/pref_watcher.cc
index ee4d7ff..0438fc9 100644
--- a/chrome/browser/ui/prefs/pref_watcher.cc
+++ b/chrome/browser/ui/prefs/pref_watcher.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/prefs/prefs_tab_helper.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/keyed_service/content/browser_context_dependency_manager.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/renderer_preferences.mojom.h"
 
 namespace {
@@ -56,7 +57,8 @@
 
   base::RepeatingClosure renderer_callback = base::BindRepeating(
       &PrefWatcher::UpdateRendererPreferences, base::Unretained(this));
-  pref_change_registrar_.Add(prefs::kAcceptLanguages, renderer_callback);
+  pref_change_registrar_.Add(language::prefs::kAcceptLanguages,
+                             renderer_callback);
   pref_change_registrar_.Add(prefs::kEnableDoNotTrack, renderer_callback);
   pref_change_registrar_.Add(prefs::kEnableReferrers, renderer_callback);
   pref_change_registrar_.Add(prefs::kEnableEncryptedMedia, renderer_callback);
diff --git a/chrome/browser/ui/prefs/prefs_tab_helper.cc b/chrome/browser/ui/prefs/prefs_tab_helper.cc
index 671977db..4f92d7b9 100644
--- a/chrome/browser/ui/prefs/prefs_tab_helper.cc
+++ b/chrome/browser/ui/prefs/prefs_tab_helper.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/pref_names_util.h"
 #include "chrome/grit/platform_locale_settings.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
 #include "components/prefs/overlay_user_pref_store.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
@@ -359,10 +360,6 @@
                                 pref_defaults.password_echo_enabled);
 #endif
   registry->RegisterStringPref(
-      prefs::kAcceptLanguages,
-      l10n_util::GetStringUTF8(IDS_ACCEPT_LANGUAGES),
-      user_prefs::PrefRegistrySyncable::SYNCABLE_PREF);
-  registry->RegisterStringPref(
       prefs::kDefaultCharset,
       l10n_util::GetStringUTF8(IDS_DEFAULT_ENCODING),
       user_prefs::PrefRegistrySyncable::SYNCABLE_PREF);
diff --git a/chrome/browser/ui/views/autofill/local_card_migration_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/autofill/local_card_migration_browsertest.cc
index 21c21bd3..30682844 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/autofill/local_card_migration_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/autofill/local_card_migration_browsertest.cc
@@ -146,7 +146,7 @@
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     // In ChromeOS browser tests, the profile may already by authenticated with
     // stub account |user_manager::kStubUserEmail|.
-    AccountInfo info =
+    CoreAccountInfo info =
         IdentityManagerFactory::GetForProfile(browser()->profile())
             ->GetPrimaryAccountInfo();
     username = info.email;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/autofill/save_card_bubble_views_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/autofill/save_card_bubble_views_browsertest.cc
index 952b633..436b1a2 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/autofill/save_card_bubble_views_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/autofill/save_card_bubble_views_browsertest.cc
@@ -146,7 +146,7 @@
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     // In ChromeOS browser tests, the profile may already by authenticated with
     // stub account |user_manager::kStubUserEmail|.
-    AccountInfo info =
+    CoreAccountInfo info =
         IdentityManagerFactory::GetForProfile(browser()->profile())
             ->GetPrimaryAccountInfo();
     username = info.email;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc
index 80b5a17..3f0985d 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc
@@ -94,6 +94,10 @@
     CloseUnlessUnderInspection();
 }
 
+bool ExtensionPopup::ShouldHaveRoundCorners() const {
+  return false;
+}
+
 void ExtensionPopup::Observe(int type,
                              const content::NotificationSource& source,
                              const content::NotificationDetails& details) {
diff --git a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.h b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.h
index ae88537..3661b5bd 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.h
@@ -59,6 +59,7 @@
   // views::BubbleDialogDelegateView overrides.
   int GetDialogButtons() const override;
   void OnWidgetActivationChanged(views::Widget* widget, bool active) override;
+  bool ShouldHaveRoundCorners() const override;
 
   // content::NotificationObserver overrides.
   void Observe(int type,
diff --git a/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc b/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc
index ae66ba7..a920c91 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/find_bar_view.cc
@@ -512,6 +512,8 @@
                   0xFF);
   auto border = std::make_unique<views::BubbleBorder>(
       views::BubbleBorder::NONE, views::BubbleBorder::SMALL_SHADOW, bg_color);
+  border->SetCornerRadius(
+      ChromeLayoutProvider::Get()->GetCornerRadiusMetric(views::EMPHASIS_HIGH));
   SetBackground(std::make_unique<views::BubbleBackground>(border.get()));
   SetBorder(std::move(border));
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_ash_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_ash_browsertest.cc
index cc73df2ff..a944a85f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_ash_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_ash_browsertest.cc
@@ -58,6 +58,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/fullscreen_control/fullscreen_control_host.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/location_bar/content_setting_image_view.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/location_bar/custom_tab_bar_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/page_action/page_action_icon_container_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/page_info/page_info_bubble_view_base.h"
@@ -65,6 +66,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/tabs/tab_strip.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/toolbar/app_menu.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/toolbar/extension_toolbar_menu_view.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_view.h"
 #include "chrome/common/chrome_features.h"
 #include "chrome/common/web_application_info.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
@@ -1089,6 +1091,27 @@
   EXPECT_TRUE(app_menu_button_->HasFocus());
 }
 
+// Tests that the custom tab bar is focusable from the keyboard.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(HostedAppNonClientFrameViewAshTest,
+                       CustomTabBarIsFocusable) {
+  SetUpHostedApp();
+
+  auto* browser_view = BrowserView::GetBrowserViewForBrowser(app_browser_);
+
+  const GURL kOutOfScopeURL("http://example.org/");
+  NavigateParams nav_params(app_browser_, kOutOfScopeURL,
+                            ui::PAGE_TRANSITION_LINK);
+  ui_test_utils::NavigateToURL(&nav_params);
+  auto* custom_tab_bar = browser_view->toolbar()->custom_tab_bar();
+
+  chrome::ExecuteCommand(app_browser_, IDC_FOCUS_NEXT_PANE);
+  ASSERT_TRUE(app_menu_button_->HasFocus());
+
+  EXPECT_FALSE(custom_tab_bar->close_button_for_testing()->HasFocus());
+  chrome::ExecuteCommand(app_browser_, IDC_FOCUS_NEXT_PANE);
+  EXPECT_TRUE(custom_tab_bar->close_button_for_testing()->HasFocus());
+}
+
 // Tests that the focus previous pane command focuses the app menu for web app
 // windows.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_P(HostedAppNonClientFrameViewAshTest,
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
index aeb894d3..f8e28fd2 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
@@ -2282,6 +2282,8 @@
   panes->push_back(toolbar_button_provider_->GetAsAccessiblePaneView());
   if (tabstrip_)
     panes->push_back(tabstrip_);
+  if (toolbar_ && toolbar_->custom_tab_bar())
+    panes->push_back(toolbar_->custom_tab_bar());
   if (bookmark_bar_view_.get())
     panes->push_back(bookmark_bar_view_.get());
   if (infobar_container_)
diff --git a/chrome/browser/ui/views/location_bar/custom_tab_bar_view.h b/chrome/browser/ui/views/location_bar/custom_tab_bar_view.h
index 3f76641..0ccebe09 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/location_bar/custom_tab_bar_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/location_bar/custom_tab_bar_view.h
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/location_bar/location_icon_view.h"
+#include "ui/views/accessible_pane_view.h"
 #include "ui/views/controls/button/button.h"
 
 namespace gfx {
@@ -23,7 +24,7 @@
 // and a security status icon. This is visible if the hosted app window is
 // displaying a page over HTTP or if the current page is outside of the app
 // scope.
-class CustomTabBarView : public views::View,
+class CustomTabBarView : public views::AccessiblePaneView,
                          public TabStripModelObserver,
                          public LocationIconView::Delegate,
                          public views::ButtonListener {
@@ -67,6 +68,7 @@
   // Methods for testing.
   base::string16 title_for_testing() const { return last_title_; }
   base::string16 location_for_testing() const { return last_location_; }
+  views::Button* close_button_for_testing() const { return close_button_; }
 
  private:
   SkColor title_bar_color_;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_toolbar_button.cc b/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_toolbar_button.cc
index 7c2d6c10..3e35be61 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_toolbar_button.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_toolbar_button.cc
@@ -120,11 +120,14 @@
   const SyncState sync_state = GetSyncState();
 
   if (IsIncognito() && GetThemeProvider()) {
-    color = GetThemeProvider()->GetColor(
+    // Note that this chip does not have a highlight color.
+    const SkColor text_color = GetThemeProvider()->GetColor(
         ThemeProperties::COLOR_TOOLBAR_BUTTON_ICON);
-    // TODO(pbos): Remove this once the incognito chip is always enabled and
-    // triggers a menu.
-    SetTextColor(STATE_DISABLED, *color);
+    SetEnabledTextColors(text_color);
+    // TODO(pbos): Remove this call once the incognito chip always triggers a
+    // menu.
+    if (!IsIncognitoCounterActive())
+      SetTextColor(STATE_DISABLED, text_color);
   }
 
   if (IsIncognito()) {
diff --git a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.cc b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.cc
index 756e78e..bbdb96f2 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_chooser_view.cc
@@ -362,9 +362,13 @@
           browser->profile())),
       menu_width_(dice_enabled_ ? kFixedMenuWidthDice
                                 : kFixedMenuWidthPreDice) {
-  // The sign in webview will be clipped on the bottom corners without these
-  // margins, see related bug <http://crbug.com/593203>.
-  set_margins(gfx::Insets(0, views::GridLayout::kFixedSize, 2, 0));
+  // Because the contents are in a ScrollView (see ShowView) they won't be
+  // clipped by the rounded corners like normal. To work around this, we add
+  // extra margins on the top and bottom so the scroll view is entirely
+  // inside the rectangular area of the bubble.
+  const int corner_radius =
+      ChromeLayoutProvider::Get()->GetCornerRadiusMetric(views::EMPHASIS_HIGH);
+  set_margins(gfx::Insets(corner_radius, 0, corner_radius, 0));
   ResetView();
   chrome::RecordDialogCreation(chrome::DialogIdentifier::PROFILE_CHOOSER);
 }
@@ -1598,7 +1602,10 @@
       display::Screen::GetScreen()
           ->GetDisplayNearestPoint(anchor_rect.CenterPoint())
           .work_area();
-  int available_space = screen_space.bottom() - anchor_rect.bottom();
+  const int top_margin =
+      ChromeLayoutProvider::Get()->GetCornerRadiusMetric(views::EMPHASIS_HIGH);
+  int available_space =
+      screen_space.bottom() - anchor_rect.bottom() - top_margin;
 #if defined(OS_WIN)
   // On Windows the bubble can also be show to the top of the anchor.
   available_space =
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/browser_switcher/browser_switch_ui.cc b/chrome/browser/ui/webui/browser_switcher/browser_switch_ui.cc
index fcd24870..1d824ae 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/browser_switcher/browser_switch_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/browser_switcher/browser_switch_ui.cc
@@ -70,7 +70,14 @@
 
   source->AddLocalizedString("description",
                              IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION);
-  source->AddLocalizedString("opening", IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING);
+  source->AddLocalizedString("errorTitle",
+                             IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE);
+  source->AddLocalizedString("genericError",
+                             IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR);
+  source->AddLocalizedString("openingTitle",
+                             IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE);
+  source->AddLocalizedString("protocolError",
+                             IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR);
   source->AddLocalizedString("title", IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE);
 
   source->AddResourcePath("app.html", IDR_BROWSER_SWITCHER_APP_HTML);
@@ -83,6 +90,7 @@
                           IDR_BROWSER_SWITCHER_BROWSER_SWITCHER_PROXY_JS);
 
   source->SetDefaultResource(IDR_BROWSER_SWITCHER_BROWSER_SWITCH_HTML);
+  source->SetJsonPath("strings.js");
   source->UseGzip();
 
   return source;
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/explore_sites_internals/explore_sites_internals_page_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/explore_sites_internals/explore_sites_internals_page_handler.cc
index 8b401a5..dbe9ff2 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/explore_sites_internals/explore_sites_internals_page_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/explore_sites_internals/explore_sites_internals_page_handler.cc
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include "chrome/browser/android/explore_sites/explore_sites_feature.h"
 #include "chrome/browser/android/explore_sites/url_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 
 namespace explore_sites {
@@ -68,7 +68,7 @@
     ForceNetworkRequestCallback callback) {
   explore_sites_service_->UpdateCatalogFromNetwork(
       true /* is_immediate_fetch */,
-      profile_->GetPrefs()->GetString(prefs::kAcceptLanguages),
+      profile_->GetPrefs()->GetString(language::prefs::kAcceptLanguages),
       std::move(callback));
 }
 
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_handler.cc
index dcd092b..a6b21762 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/translate_internals/translate_internals_handler.cc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "chrome/browser/translate/chrome_translate_client.h"
 #include "chrome/browser/translate/translate_service.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_download_manager.h"
 #include "components/translate/core/browser/translate_error_details.h"
@@ -225,7 +226,7 @@
       translate::TranslatePrefs::kPrefTranslateAcceptedCount,
       translate::TranslatePrefs::kPrefTranslateLastDeniedTimeForLanguage,
       translate::TranslatePrefs::kPrefTranslateTooOftenDeniedForLanguage,
-      prefs::kAcceptLanguages,
+      language::prefs::kAcceptLanguages,
   };
   for (const char* key : keys) {
     const PrefService::Preference* pref = prefs->FindPreference(key);
diff --git a/chrome/browser/web_applications/web_app_install_manager.cc b/chrome/browser/web_applications/web_app_install_manager.cc
index 797058d..4c45dd39 100644
--- a/chrome/browser/web_applications/web_app_install_manager.cc
+++ b/chrome/browser/web_applications/web_app_install_manager.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/logging.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/web_applications/components/install_finalizer.h"
 #include "chrome/browser/web_applications/components/web_app_constants.h"
 #include "chrome/browser/web_applications/components/web_app_data_retriever.h"
@@ -32,7 +33,10 @@
 
 bool WebAppInstallManager::CanInstallWebApp(
     content::WebContents* web_contents) {
-  return AreWebAppsUserInstallable(profile_) &&
+  Profile* web_contents_profile =
+      Profile::FromBrowserContext(web_contents->GetBrowserContext());
+
+  return AreWebAppsUserInstallable(web_contents_profile) &&
          IsValidWebAppUrl(web_contents->GetLastCommittedURL());
 }
 
diff --git a/chrome/browser/web_applications/web_app_utils.cc b/chrome/browser/web_applications/web_app_utils.cc
index 14ab85b..7cee811 100644
--- a/chrome/browser/web_applications/web_app_utils.cc
+++ b/chrome/browser/web_applications/web_app_utils.cc
@@ -37,7 +37,8 @@
 }
 
 bool AreWebAppsUserInstallable(Profile* profile) {
-  return AreWebAppsEnabled(profile) && !profile->IsGuestSession();
+  return AreWebAppsEnabled(profile) && !profile->IsGuestSession() &&
+         !profile->IsOffTheRecord();
 }
 
 content::BrowserContext* GetBrowserContextForWebApps(
diff --git a/chrome/browser/web_applications/web_app_utils_unittest.cc b/chrome/browser/web_applications/web_app_utils_unittest.cc
index 4d035e533..f70ffd2a 100644
--- a/chrome/browser/web_applications/web_app_utils_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/web_applications/web_app_utils_unittest.cc
@@ -57,7 +57,7 @@
 
   EXPECT_FALSE(AreWebAppsEnabled(nullptr));
   EXPECT_TRUE(AreWebAppsUserInstallable(regular_profile));
-  EXPECT_TRUE(
+  EXPECT_FALSE(
       AreWebAppsUserInstallable(regular_profile->GetOffTheRecordProfile()));
 
   TestingProfileManager profile_manager(TestingBrowserProcess::GetGlobal());
diff --git a/chrome/common/chrome_switches.cc b/chrome/common/chrome_switches.cc
index ceb84e9..503ce70 100644
--- a/chrome/common/chrome_switches.cc
+++ b/chrome/common/chrome_switches.cc
@@ -753,6 +753,10 @@
 const char kShortMergeSessionTimeoutForTest[] =
     "short-merge-session-timeout-for-test";
 
+// Selects the scheduler configuration specified in the parameter.
+const char kSchedulerConfiguration[] = "scheduler-configuration";
+const char kSchedulerConfigurationConservative[] = "conservative";
+const char kSchedulerConfigurationPerformance[] = "performance";
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 #if defined(OS_POSIX) && !defined(OS_MACOSX) && !defined(OS_CHROMEOS)
diff --git a/chrome/common/chrome_switches.h b/chrome/common/chrome_switches.h
index fc24c377..1599513 100644
--- a/chrome/common/chrome_switches.h
+++ b/chrome/common/chrome_switches.h
@@ -224,6 +224,9 @@
 extern const char kDisableLoginScreenApps[];
 extern const char kMashServiceName[];
 extern const char kShortMergeSessionTimeoutForTest[];
+extern const char kSchedulerConfiguration[];
+extern const char kSchedulerConfigurationConservative[];
+extern const char kSchedulerConfigurationPerformance[];
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 #if defined(OS_POSIX) && !defined(OS_MACOSX) && !defined(OS_CHROMEOS)
diff --git a/chrome/common/pref_names.cc b/chrome/common/pref_names.cc
index b083b4f..f8378f4 100644
--- a/chrome/common/pref_names.cc
+++ b/chrome/common/pref_names.cc
@@ -48,6 +48,7 @@
 // 1 - Block dangerous downloads
 // 2 - Block potentially dangerous downloads
 // 3 - Block all downloads
+// 4 - Block malicious downloads
 const char kDownloadRestrictions[] = "download_restrictions";
 
 // If set to true profiles are created in ephemeral mode and do not store their
diff --git a/chrome/renderer/BUILD.gn b/chrome/renderer/BUILD.gn
index 06008ea..8014684 100644
--- a/chrome/renderer/BUILD.gn
+++ b/chrome/renderer/BUILD.gn
@@ -43,8 +43,6 @@
 
 jumbo_static_library("renderer") {
   sources = [
-    "app_categorizer.cc",
-    "app_categorizer.h",
     "benchmarking_extension.cc",
     "benchmarking_extension.h",
     "chrome_content_renderer_client.cc",
diff --git a/chrome/renderer/OWNERS b/chrome/renderer/OWNERS
index acc731a..2cd7526 100644
--- a/chrome/renderer/OWNERS
+++ b/chrome/renderer/OWNERS
@@ -6,11 +6,6 @@
 per-file loadtimes_extension_bindings*=file://chrome/renderer/page_load_metrics/OWNERS
 # Instant/Search files.
 per-file instant_restricted_id_cache*=file://chrome/browser/search/OWNERS
-# Security checks and whitelists
-per-file app_categorizer*=set noparent
-per-file app_categorizer*=jschuh@chromium.org
-per-file app_categorizer*=tsepez@chromium.org
-per-file app_categorizer*=wfh@chromium.org
 
 # Content client.
 per-file chrome_content_renderer_client_browsertest.cc=*
diff --git a/chrome/renderer/app_categorizer.cc b/chrome/renderer/app_categorizer.cc
deleted file mode 100644
index 08e1d2c6..0000000
--- a/chrome/renderer/app_categorizer.cc
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/renderer/app_categorizer.h"
-
-#include "base/stl_util.h"
-#include "base/strings/string_util.h"
-#include "url/gurl.h"
-
-namespace {
-// Note: all domain names here must be in lowercase (see GURL::DomainIs, which
-// properly handles sub-domains).
-
-const char* const kPredefinedHangoutsDomains[] = {
-  "hangouts.google.com",
-  "meet.google.com",
-  "talkgadget.google.com",
-  "plus.google.com",
-  "plus.sandbox.google.com"
-};
-
-bool IsInWhitelistedDomain(
-    const GURL& url, const char* const domains[], size_t number_of_domains) {
-  for (size_t i = 0; i < number_of_domains; ++i) {
-    if (url.DomainIs(domains[i])) {
-      return true;
-    }
-  }
-
-  return false;
-}
-
-}  // namespace
-
-bool AppCategorizer::IsHangoutsUrl(const GURL& url) {
-  // Whitelisted apps must be served over https.
-  return url.SchemeIsCryptographic() &&
-         base::StartsWith(url.path(), "/hangouts/",
-                          base::CompareCase::INSENSITIVE_ASCII) &&
-         IsInWhitelistedDomain(url, kPredefinedHangoutsDomains,
-                               base::size(kPredefinedHangoutsDomains));
-}
-
-bool AppCategorizer::IsWhitelistedApp(
-    const GURL& manifest_url, const GURL& app_url) {
-  // Whitelisted apps must be served over https.
-  if (!app_url.SchemeIsCryptographic())
-    return false;
-
-  bool is_hangouts_app =
-      manifest_url.SchemeIsFileSystem() &&
-      manifest_url.inner_url() != NULL &&
-      manifest_url.inner_url()->SchemeIsCryptographic() &&
-      // The manifest must be loaded from the host's FileSystem.
-      (manifest_url.inner_url()->host() == app_url.host()) &&
-      IsHangoutsUrl(app_url);
-
-  return is_hangouts_app;
-}
diff --git a/chrome/renderer/app_categorizer.h b/chrome/renderer/app_categorizer.h
deleted file mode 100644
index 744a8dc..0000000
--- a/chrome/renderer/app_categorizer.h
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_RENDERER_APP_CATEGORIZER_H_
-#define CHROME_RENDERER_APP_CATEGORIZER_H_
-
-class GURL;
-
-class AppCategorizer {
- public:
-  static bool IsHangoutsUrl(const GURL& url);
-  static bool IsWhitelistedApp(const GURL& manifest_url, const GURL& app_url);
-};
-
-#endif  // CHROME_RENDERER_APP_CATEGORIZER_H_
diff --git a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
index 0efb2a4..2e90fc9 100644
--- a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
+++ b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
@@ -43,7 +43,6 @@
 #include "chrome/grit/chromium_strings.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chrome/grit/renderer_resources.h"
-#include "chrome/renderer/app_categorizer.h"
 #include "chrome/renderer/benchmarking_extension.h"
 #include "chrome/renderer/chrome_render_frame_observer.h"
 #include "chrome/renderer/chrome_render_thread_observer.h"
@@ -836,10 +835,7 @@
           const Extension* extension =
               extensions::RendererExtensionRegistry::Get()
                   ->GetExtensionOrAppByURL(manifest_url);
-          if (!IsNaClAllowed(manifest_url,
-                             app_url,
-                             is_nacl_unrestricted,
-                             extension,
+          if (!IsNaClAllowed(app_url, is_nacl_unrestricted, extension,
                              &params)) {
             WebString error_message;
             if (is_nacl_mime_type) {
@@ -1071,7 +1067,6 @@
 #if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
 //  static
 bool ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-    const GURL& manifest_url,
     const GURL& app_url,
     bool is_nacl_unrestricted,
     const Extension* extension,
@@ -1101,14 +1096,12 @@
 #endif  // BUILDFLAG(ENABLE_EXTENSIONS)
 
   // Allow NaCl under any of the following circumstances:
-  //  1) An app or URL is explictly whitelisted above.
-  //  2) An extension is loaded unpacked or built-in (component) to Chrome.
-  //  3) An extension is force installed by policy.
-  //  4) An extension is installed from the webstore, and invoked in that
+  //  1) An extension is loaded unpacked or built-in (component) to Chrome.
+  //  2) An extension is force installed by policy.
+  //  3) An extension is installed from the webstore, and invoked in that
   //     context (hosted app URL or chrome-extension:// scheme).
-  //  5) --enable-nacl is set.
+  //  4) --enable-nacl is set.
   bool is_nacl_allowed_by_location =
-      AppCategorizer::IsWhitelistedApp(manifest_url, app_url) ||
       is_extension_unrestricted ||
       is_extension_force_installed ||
       is_invoked_by_webstore_installed_extension;
diff --git a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h
index c1622229..f28c95b80 100644
--- a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h
+++ b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h
@@ -260,8 +260,7 @@
 #if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
   // Determines if a NaCl app is allowed, and modifies params to pass the app's
   // permissions to the trusted NaCl plugin.
-  static bool IsNaClAllowed(const GURL& manifest_url,
-                            const GURL& app_url,
+  static bool IsNaClAllowed(const GURL& app_url,
                             bool is_nacl_unrestricted,
                             const extensions::Extension* extension,
                             blink::WebPluginParams* params);
diff --git a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client_unittest.cc b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client_unittest.cc
index e19d2b0..e522b9a 100644
--- a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client_unittest.cc
+++ b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client_unittest.cc
@@ -64,9 +64,6 @@
 #if BUILDFLAG(ENABLE_NACL)
 const char kExtensionUrl[] = "chrome-extension://extension_id/background.html";
 
-const char kChatManifestFS[] = "filesystem:https://talkgadget.google.com/foo";
-
-const char kChatAppURL[] = "https://talkgadget.google.com/hangouts/foo";
 #endif
 
 void AddContentTypeHandler(content::WebPluginInfo* info,
@@ -158,7 +155,6 @@
     WebPluginParams params;
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
         GURL(),
-        GURL(),
         kNaClUnrestricted,
         CreateExtension(kExtensionNotFromWebStore).get(),
         &params));
@@ -167,7 +163,6 @@
   {
     WebPluginParams params;
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL(kExtensionUrl),
         kNaClRestricted,
         CreateExtensionWithLocation(extensions::Manifest::UNPACKED,
@@ -178,7 +173,6 @@
   {
     WebPluginParams params;
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL(kExtensionUrl),
         kNaClRestricted,
         CreateExtensionWithLocation(extensions::Manifest::COMPONENT,
@@ -188,7 +182,6 @@
   {
     WebPluginParams params;
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL(kExtensionUrl),
         kNaClRestricted,
         CreateExtensionWithLocation(extensions::Manifest::EXTERNAL_COMPONENT,
@@ -200,14 +193,12 @@
   {
     WebPluginParams params;
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL(kExtensionUrl),
         kNaClRestricted,
         CreateExtensionWithLocation(extensions::Manifest::EXTERNAL_POLICY,
                                     kExtensionNotFromWebStore).get(),
         &params));
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL(kExtensionUrl),
         kNaClRestricted,
         CreateExtensionWithLocation(
@@ -220,79 +211,39 @@
   {
     WebPluginParams params;
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL(kExtensionUrl),
         kNaClRestricted,
         CreateExtension(kExtensionFromWebStore).get(),
         &params));
   }
-
-  // Whitelisted URLs are allowed without --enable-nacl. There is a whitelist
-  // for the app URL and the manifest URL.
-  {
-    WebPluginParams params;
-    // Whitelisted Chat app is allowed.
-    EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(kChatManifestFS),
-        GURL(kChatAppURL),
-        kNaClRestricted,
-        nullptr,
-        &params));
-
-    // Whitelisted manifest URL, bad app URLs, NOT allowed.
-    EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(kChatManifestFS),
-        GURL("http://plus.google.com/foo"),  // http scheme
-        kNaClRestricted, nullptr, &params));
-    EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(kChatManifestFS),
-        GURL("http://plus.sandbox.google.com/foo"),  // http scheme
-        kNaClRestricted, nullptr, &params));
-    EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(kChatManifestFS),
-        GURL("https://plus.google.evil.com/foo"),  // bad host
-        kNaClRestricted, nullptr, &params));
-    // Whitelisted app URL, bad manifest URL, NOT allowed.
-    EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL("http://ssl.gstatic.com/s2/oz/nacl/foo"),  // http scheme
-        GURL(kChatAppURL), kNaClRestricted, nullptr, &params));
-    EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL("https://ssl.gstatic.evil.com/s2/oz/nacl/foo"),  // bad host
-        GURL(kChatAppURL), kNaClRestricted, nullptr, &params));
-    EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL("https://ssl.gstatic.com/wrong/s2/oz/nacl/foo"),  // bad path
-        GURL(kChatAppURL), kNaClRestricted, nullptr, &params));
-  }
-  // Non-whitelisted URLs are blocked without --enable-nacl.
+  // Other URLs (including previously-whitelisted URLs) are blocked
+  // without --enable-nacl.
   {
     WebPluginParams params;
     EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
-        GURL("https://plus.google.com.evil.com/foo1"),
-        kNaClRestricted,
-        nullptr,
+        GURL("https://plus.google.com.evil.com/foo1"), kNaClRestricted, nullptr,
         &params));
+    EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
+        GURL("https://talkgadget.google.com/hangouts/foo1"), kNaClRestricted,
+        nullptr, &params));
   }
   // Non chrome-extension:// URLs belonging to hosted apps are allowed for
   // webstore installed hosted apps.
   {
     WebPluginParams params;
     EXPECT_TRUE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL("http://example.com/test.html"),
         kNaClRestricted,
         CreateHostedApp(kExtensionFromWebStore,
                         "http://example.com/").get(),
         &params));
     EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL("http://example.com/test.html"),
         kNaClRestricted,
         CreateHostedApp(kExtensionNotFromWebStore,
                         "http://example.com/").get(),
         &params));
     EXPECT_FALSE(ChromeContentRendererClient::IsNaClAllowed(
-        GURL(),
         GURL("http://example.evil.com/test.html"),
         kNaClRestricted,
         CreateHostedApp(kExtensionNotFromWebStore,
diff --git a/chrome/test/BUILD.gn b/chrome/test/BUILD.gn
index 5fd776c..86bc8b3d 100644
--- a/chrome/test/BUILD.gn
+++ b/chrome/test/BUILD.gn
@@ -2934,7 +2934,6 @@
     "../common/pref_names_util_unittest.cc",
     "../common/secure_origin_whitelist_unittest.cc",
     "../common/thread_profiler_unittest.cc",
-    "../renderer/app_categorizer_unittest.cc",
     "../renderer/chrome_content_renderer_client_unittest.cc",
     "../renderer/content_settings_observer_unittest.cc",
     "../renderer/instant_restricted_id_cache_unittest.cc",
diff --git a/chrome/test/base/web_ui_browser_test_browsertest.cc b/chrome/test/base/web_ui_browser_test_browsertest.cc
index bb598ae..bcfa250 100644
--- a/chrome/test/base/web_ui_browser_test_browsertest.cc
+++ b/chrome/test/base/web_ui_browser_test_browsertest.cc
@@ -70,6 +70,13 @@
                        "GetAsBoolean(&run_test_succeeded_)");
 }
 
+// Test times out in debug builds: https://crbug.com/902310
+#ifndef NDEBUG
+#define MAYBE_TestFailsAsyncFast DISABLED_TestFailsAsyncFast
+#else
+#define MAYBE_TestFailsAsyncFast TestFailsAsyncFast
+#endif
+
 // Test that bogus javascript fails async test fast as well - no timeout waiting
 // for result.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIBrowserExpectFailTest, TestFailsAsyncFast) {
diff --git a/chrome/test/chromedriver/test/run_py_tests.py b/chrome/test/chromedriver/test/run_py_tests.py
index d7cfefb..cb28e2b 100755
--- a/chrome/test/chromedriver/test/run_py_tests.py
+++ b/chrome/test/chromedriver/test/run_py_tests.py
@@ -76,8 +76,6 @@
     'ChromeDriverTest.testEmulateNetworkConditionsSpeed',
     # crbug.com/469947
     'ChromeDriverTest.testTouchPinch',
-    # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=1367
-    'ChromeExtensionsCapabilityTest.testWaitsForExtensionToLoad',
     # TODO: re-enable tests when DevTools supports ScreenOrientation commands.
     'ChromeDriverAndroidTest.testScreenOrientation',
     'ChromeDriverAndroidTest.testMultipleScreenOrientationChanges',
@@ -85,8 +83,6 @@
     'ChromeDriverAndroidTest.testScreenOrientationAcrossMultipleTabs',
     # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=833
     'ChromeDriverTest.testAlertOnNewWindow',
-    # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=2777
-    'ChromeDriverTest.testActionsTouchStart',
 ]
 
 _VERSION_SPECIFIC_FILTER = {}
@@ -116,16 +112,14 @@
 _OS_SPECIFIC_FILTER['win'] = [
     # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=299
     'ChromeLogPathCapabilityTest.testChromeLogPath',
+    # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=1367
+    'ChromeExtensionsCapabilityTest.testWaitsForExtensionToLoad',
 ]
 _OS_SPECIFIC_FILTER['linux'] = [
 ]
 _OS_SPECIFIC_FILTER['mac'] = [
     # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=1927
     'MobileEmulationCapabilityTest.testTapElement',
-    # crbug.com/827171
-    'ChromeDriverTest.testWindowMinimize',
-    # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=1945
-    'ChromeDriverTest.testWindowFullScreen',
     # https://bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/detail?id=2579
     'ChromeDriverTest.testTakeElementScreenshot',
     'ChromeDriverTest.testTakeElementScreenshotInIframe',
@@ -753,14 +747,14 @@
     self._driver.PerformActions(actions)
     self.assertEquals(1, len(self._driver.FindElements('tag name', 'br')))
 
-  def testActionsTouchStart(self):
+  def testActionsTouchTap(self):
     self._driver.Load(self.GetHttpUrlForFile('/chromedriver/empty.html'))
     div = self._driver.ExecuteScript(
         'document.body.innerHTML = "<div>old</div>";'
         'var div = document.getElementsByTagName("div")[0];'
         'div.style["width"] = "100px";'
         'div.style["height"] = "100px";'
-        'div.addEventListener("touchstart", function() {'
+        'div.addEventListener("click", function() {'
         '  var div = document.getElementsByTagName("div")[0];'
         '  div.innerHTML="new<br>";'
         '});'
diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage/manifest.json b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..77d11378
--- /dev/null
+++ b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage/manifest.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "name": "Service Worker-based background script",
+  "version": "0.1",
+  "manifest_version": 2,
+  "description": "Test storage APIs for service worker-based background scripts.",
+  "permissions": ["storage"],
+  "background": {"service_worker_script": "service_worker_background.js"}
+}
diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage/service_worker_background.js b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage/service_worker_background.js
new file mode 100644
index 0000000..9999cd5
--- /dev/null
+++ b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage/service_worker_background.js
@@ -0,0 +1,50 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+var testSetStorage = function(storageArea, key, value) {
+  var options = {};
+  options[key] = value;
+  try {
+    storageArea.set(options, function() {
+      chrome.test.assertNoLastError();
+      chrome.test.succeed();
+    });
+  }
+  catch (e) {
+    chrome.test.fail(e);
+  }
+};
+
+var testGetStorage = function(storageArea, key, expectedValue) {
+  try {
+    storageArea.get([key], function(result) {
+      chrome.test.assertNoLastError();
+      chrome.test.assertEq(expectedValue, result[key]);
+      chrome.test.succeed();
+    });
+  }
+  catch (e) {
+    chrome.test.fail(e);
+  }
+};
+
+var localKey = '_local_key';
+var localValue = 'this is a local value';
+var syncKey = '_sync_key';
+var syncValue = 'this is a sync value';
+
+chrome.test.runTests([
+  function testLocalSet() {
+    testSetStorage(chrome.storage.local, localKey, localValue);
+  },
+  function testLocalGet() {
+    testGetStorage(chrome.storage.local, localKey, localValue);
+  },
+  function testSyncSet() {
+    testSetStorage(chrome.storage.sync, syncKey, syncValue);
+  },
+  function testSyncGet() {
+    testGetStorage(chrome.storage.sync, syncKey, syncValue);
+  },
+]);
diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage_no_permissions/manifest.json b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage_no_permissions/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..3c98f79
--- /dev/null
+++ b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage_no_permissions/manifest.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "name": "Service Worker-based background script",
+  "version": "0.1",
+  "manifest_version": 2,
+  "description": "Test storage APIs for service worker-based background scripts.",
+  "permissions": [ ],
+  "background": {"service_worker_script": "service_worker_background.js"}
+}
diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage_no_permissions/service_worker_background.js b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage_no_permissions/service_worker_background.js
new file mode 100644
index 0000000..7b01c5d
--- /dev/null
+++ b/chrome/test/data/extensions/api_test/service_worker/worker_based_background/storage_no_permissions/service_worker_background.js
@@ -0,0 +1,15 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+chrome.test.runTests([
+  function testStorageUndefined() {
+    try {
+      chrome.test.assertEq('undefined', typeof(chrome.storage));
+      chrome.test.succeed();
+    }
+    catch (e) {
+      chrome.test.fail(e);
+    }
+  },
+]);
diff --git a/chrome/test/data/local_ntp/local_ntp_browsertest.js b/chrome/test/data/local_ntp/local_ntp_browsertest.js
index a9e196d3..6ccfe193 100644
--- a/chrome/test/data/local_ntp/local_ntp_browsertest.js
+++ b/chrome/test/data/local_ntp/local_ntp_browsertest.js
@@ -48,6 +48,15 @@
 
 
 /**
+ * Tests the fakebox is hidden if the "remove-ntp-fakebox" feature is enabled.
+ */
+test.localNtp.testDoesNotShowFakeboxIfRemoveFeatureEnabled = function() {
+  initLocalNTP(/*isGooglePage=*/ true, /*removeFakebox=*/ true);
+  assertFalse(elementIsVisible($('fakebox-container')));
+};
+
+
+/**
  * Tests that the embeddedSearch.newTabPage.mostVisited API is
  * hooked up, and provides the correct data for the tiles (i.e. only
  * IDs, no URLs).
diff --git a/chrome/test/data/local_ntp/test_utils.js b/chrome/test/data/local_ntp/test_utils.js
index 80ef3430..72f55b4 100644
--- a/chrome/test/data/local_ntp/test_utils.js
+++ b/chrome/test/data/local_ntp/test_utils.js
@@ -193,9 +193,11 @@
 /**
  * Creates and initializes a LocalNTP object.
  * @param {boolean} isGooglePage Whether to make it a Google-branded NTP.
+ * @param {?boolean=} removeFakebox Whether the fakebox should be hidden.
  */
-function initLocalNTP(isGooglePage) {
+function initLocalNTP(isGooglePage, removeFakebox = false) {
   configData.isGooglePage = isGooglePage;
+  configData.removeFakebox = removeFakebox;
   var localNTP = LocalNTP();
   localNTP.disableIframesAndVoiceSearchForTesting();
   localNTP.init();
diff --git a/chromecast/media/base/slew_volume_unittests.cc b/chromecast/media/base/slew_volume_unittests.cc
index 21c2acb..30d450b 100644
--- a/chromecast/media/base/slew_volume_unittests.cc
+++ b/chromecast/media/base/slew_volume_unittests.cc
@@ -439,10 +439,10 @@
   CheckSlewMAC(start, end);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(SingleBufferSlew,
-                        SlewVolumeDynamicTest,
-                        ::testing::Combine(::testing::Values(44100, 48000),
-                                           ::testing::Values(0, 15, 100)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(SingleBufferSlew,
+                         SlewVolumeDynamicTest,
+                         ::testing::Combine(::testing::Values(44100, 48000),
+                                            ::testing::Values(0, 15, 100)));
 
 class SlewVolumeInterleavedTest : public SlewVolumeDynamicTest {
  protected:
@@ -529,10 +529,10 @@
   CheckSlewMUL(start, end);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(Interleaved,
-                        SlewVolumeInterleavedTest,
-                        ::testing::Combine(::testing::Values(2, 4),
-                                           ::testing::Values(0)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(Interleaved,
+                         SlewVolumeInterleavedTest,
+                         ::testing::Combine(::testing::Values(2, 4),
+                                            ::testing::Values(0)));
 
 }  // namespace media
 }  // namespace chromecast
diff --git a/chromecast/media/cma/backend/multizone_backend_unittest.cc b/chromecast/media/cma/backend/multizone_backend_unittest.cc
index c3186dc..b93ff82 100644
--- a/chromecast/media/cma/backend/multizone_backend_unittest.cc
+++ b/chromecast/media/cma/backend/multizone_backend_unittest.cc
@@ -388,7 +388,7 @@
   Start(1.0f /* playback_rate */);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     Required,
     MultizoneBackendTest,
     testing::Combine(::testing::Values(8000,
@@ -403,11 +403,12 @@
                      ::testing::Values(0.5f, 0.99f, 1.0f, 1.01f, 2.0f),
                      ::testing::Values(true)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(Optional,
-                        MultizoneBackendTest,
-                        testing::Combine(::testing::Values(64000, 88200, 96000),
-                                         ::testing::Values(1.0f),
-                                         ::testing::Values(false)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
+    Optional,
+    MultizoneBackendTest,
+    testing::Combine(::testing::Values(64000, 88200, 96000),
+                     ::testing::Values(1.0f),
+                     ::testing::Values(false)));
 
 }  // namespace media
 }  // namespace chromecast
diff --git a/chromecast/media/cma/backend/post_processors/governor_unittest.cc b/chromecast/media/cma/backend/post_processors/governor_unittest.cc
index 6994dde..1c3089c 100644
--- a/chromecast/media/cma/backend/post_processors/governor_unittest.cc
+++ b/chromecast/media/cma/backend/post_processors/governor_unittest.cc
@@ -107,9 +107,9 @@
   CompareBuffers();
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(GovernorClampVolumeTest,
-                        GovernorTest,
-                        ::testing::Values(0.0f, 0.1f, 0.5f, 0.9f, 1.0f, 1.1f));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(GovernorClampVolumeTest,
+                         GovernorTest,
+                         ::testing::Values(0.0f, 0.1f, 0.5f, 0.9f, 1.0f, 1.1f));
 
 // Default tests from post_processor_test
 TEST_P(PostProcessorTest, GovernorDelay) {
diff --git a/chromecast/media/cma/backend/post_processors/post_processor_unittest.cc b/chromecast/media/cma/backend/post_processors/post_processor_unittest.cc
index 98f9aeb..4235770 100644
--- a/chromecast/media/cma/backend/post_processors/post_processor_unittest.cc
+++ b/chromecast/media/cma/backend/post_processors/post_processor_unittest.cc
@@ -307,9 +307,9 @@
 PostProcessorTest::PostProcessorTest() : sample_rate_(GetParam()) {}
 PostProcessorTest::~PostProcessorTest() = default;
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(SampleRates,
-                        PostProcessorTest,
-                        ::testing::Values(44100, 48000));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(SampleRates,
+                         PostProcessorTest,
+                         ::testing::Values(44100, 48000));
 
 }  // namespace post_processor_test
 }  // namespace media
diff --git a/chromecast/media/cma/pipeline/audio_video_pipeline_impl_unittest.cc b/chromecast/media/cma/pipeline/audio_video_pipeline_impl_unittest.cc
index ab240ba..ecf8194 100644
--- a/chromecast/media/cma/pipeline/audio_video_pipeline_impl_unittest.cc
+++ b/chromecast/media/cma/pipeline/audio_video_pipeline_impl_unittest.cc
@@ -361,7 +361,7 @@
 };
 
 // Test all three types of pipeline: audio-only, video-only, audio-video.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     MediaPipelineImplTests,
     AudioVideoPipelineImplTest,
     ::testing::Values(AudioVideoTuple(true, false),   // Audio only.
diff --git a/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc b/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc
index 9a04a01..b72eca7 100644
--- a/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc
+++ b/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc
@@ -205,8 +205,8 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AudioDevicesPrefHandlerTest);
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(Input, AudioDevicesPrefHandlerTest, Values(true));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(Output, AudioDevicesPrefHandlerTest, Values(false));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(Input, AudioDevicesPrefHandlerTest, Values(true));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(Output, AudioDevicesPrefHandlerTest, Values(false));
 
 TEST_P(AudioDevicesPrefHandlerTest, TestDefaultValuesV1) {
   AudioDevice device = GetDeviceWithVersion(1);
diff --git a/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc b/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc
index 1a79f5d..51b9efb 100644
--- a/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc
+++ b/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc
@@ -491,8 +491,8 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(HDMIRediscoverWaiter);
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(StableIdV1, CrasAudioHandlerTest, testing::Values(1));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(StableIdV2, CrasAudioHandlerTest, testing::Values(2));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(StableIdV1, CrasAudioHandlerTest, testing::Values(1));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(StableIdV2, CrasAudioHandlerTest, testing::Values(2));
 
 TEST_P(CrasAudioHandlerTest, InitializeWithOnlyDefaultAudioDevices) {
   AudioNodeList audio_nodes =
diff --git a/chromeos/dbus/fake_cicerone_client.h b/chromeos/dbus/fake_cicerone_client.h
index f7b2140..3ad8a714 100644
--- a/chromeos/dbus/fake_cicerone_client.h
+++ b/chromeos/dbus/fake_cicerone_client.h
@@ -245,6 +245,11 @@
     container_app_icon_response_ = container_app_icon_response;
   }
 
+  void set_search_app_response(
+      const vm_tools::cicerone::AppSearchResponse& search_app_response) {
+    search_app_response_ = search_app_response;
+  }
+
   const vm_tools::cicerone::LinuxPackageInfoRequest&
   get_most_recent_linux_package_info_request() const {
     return most_recent_linux_package_info_request_;
diff --git a/chromeos/network/network_state.cc b/chromeos/network/network_state.cc
index 577c90d..1e5a1708 100644
--- a/chromeos/network/network_state.cc
+++ b/chromeos/network/network_state.cc
@@ -392,10 +392,16 @@
     return;
   last_connection_state_ = connection_state_;
   connection_state_ = connection_state;
-  // If connected or previously connecting, clear |connect_requested_|.
   if (StateIsConnected(connection_state_) ||
       StateIsConnecting(last_connection_state_)) {
+    // If connected or previously connecting, clear |connect_requested_|.
     connect_requested_ = false;
+  } else if (StateIsConnected(last_connection_state_) &&
+             StateIsConnecting(connection_state_)) {
+    // If transitioning from a connected state to a connecting state, set
+    // |connect_requested_| so that the UI knows the connecting state is
+    // important (i.e. not a normal auto connect).
+    connect_requested_ = true;
   }
 }
 
@@ -439,11 +445,6 @@
          activation_state() == shill::kActivationStateActivating;
 }
 
-bool NetworkState::IsReconnecting() const {
-  return visible() && StateIsConnecting(connection_state_) &&
-         StateIsConnected(last_connection_state_);
-}
-
 bool NetworkState::IsInProfile() const {
   // kTypeEthernetEap is always saved. We need this check because it does
   // not show up in the visible list, but its properties may not be available
diff --git a/chromeos/network/network_state.h b/chromeos/network/network_state.h
index cf42c44..d8e9a98 100644
--- a/chromeos/network/network_state.h
+++ b/chromeos/network/network_state.h
@@ -167,10 +167,6 @@
   // Similar to IsConnectingOrConnected but also checks activation state.
   bool IsActive() const;
 
-  // Returns true if |last_connection_state_| is connected, and
-  // |connection_state_| is connecting.
-  bool IsReconnecting() const;
-
   // Returns true if this is a network stored in a profile.
   bool IsInProfile() const;
 
diff --git a/chromeos/network/network_state_unittest.cc b/chromeos/network/network_state_unittest.cc
index e06693e..2b17d6c4 100644
--- a/chromeos/network/network_state_unittest.cc
+++ b/chromeos/network/network_state_unittest.cc
@@ -251,19 +251,27 @@
   EXPECT_TRUE(network_state_.IsConnectingState());
   EXPECT_TRUE(network_state_.IsConnectingOrConnected());
   EXPECT_TRUE(network_state_.IsActive());
-  EXPECT_FALSE(network_state_.IsReconnecting());
+  // State change to configuration from idle should not set connect_requested
+  // unless explicitly set by the UI.
+  EXPECT_FALSE(network_state_.connect_requested());
 
   network_state_.SetConnectionState(shill::kStateOnline);
   EXPECT_EQ(network_state_.connection_state(), shill::kStateOnline);
   EXPECT_TRUE(network_state_.IsConnectedState());
   EXPECT_TRUE(network_state_.IsConnectingOrConnected());
   EXPECT_TRUE(network_state_.IsActive());
-  EXPECT_FALSE(network_state_.IsReconnecting());
 
   network_state_.SetConnectionState(shill::kStateConfiguration);
   EXPECT_EQ(network_state_.connection_state(), shill::kStateConfiguration);
   EXPECT_TRUE(network_state_.IsConnectingState());
-  EXPECT_TRUE(network_state_.IsReconnecting());
+  // State change to configuration from a connected state should set
+  // connect_requested.
+  EXPECT_TRUE(network_state_.connect_requested());
+
+  network_state_.SetConnectionState(shill::kStateOnline);
+  EXPECT_TRUE(network_state_.IsConnectedState());
+  // State change to connected should clear connect_requested.
+  EXPECT_FALSE(network_state_.connect_requested());
 
   network_state_.SetConnectionState(shill::kStateIdle);
   EXPECT_EQ(network_state_.connection_state(), shill::kStateIdle);
@@ -302,17 +310,14 @@
   network_state_.SetConnectionState(shill::kStateConfiguration);
   EXPECT_EQ(network_state_.connection_state(), shill::kStateDisconnect);
   EXPECT_FALSE(network_state_.IsConnectingState());
-  EXPECT_FALSE(network_state_.IsReconnecting());
 
   network_state_.SetConnectionState(shill::kStateOnline);
   EXPECT_EQ(network_state_.connection_state(), shill::kStateDisconnect);
   EXPECT_FALSE(network_state_.IsConnectedState());
-  EXPECT_FALSE(network_state_.IsReconnecting());
 
   network_state_.SetConnectionState(shill::kStateConfiguration);
   EXPECT_EQ(network_state_.connection_state(), shill::kStateDisconnect);
   EXPECT_FALSE(network_state_.IsConnectingState());
-  EXPECT_FALSE(network_state_.IsReconnecting());
 }
 
 TEST_F(NetworkStateTest, TetherProperties) {
diff --git a/chromeos/network/onc/onc_translation_tables.cc b/chromeos/network/onc/onc_translation_tables.cc
index 4fec42d5..462cea8 100644
--- a/chromeos/network/onc/onc_translation_tables.cc
+++ b/chromeos/network/onc/onc_translation_tables.cc
@@ -37,7 +37,7 @@
     {::onc::eap::kUseSystemCAs, shill::kEapUseSystemCasProperty},
     {::onc::eap::kUseProactiveKeyCaching,
      shill::kEapUseProactiveKeyCachingProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry ipsec_fields[] = {
     // This field is converted during translation, see onc_translator_*.
@@ -52,12 +52,12 @@
     // This field is converted during translation, see onc_translator_*.
     // { ::onc::vpn::kSaveCredentials, shill::kSaveCredentialsProperty},
     {::onc::ipsec::kServerCAPEMs, shill::kL2tpIpsecCaCertPemProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry xauth_fields[] = {
     {::onc::vpn::kPassword, shill::kL2tpIpsecXauthPasswordProperty},
     {::onc::vpn::kUsername, shill::kL2tpIpsecXauthUserProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry l2tp_fields[] = {
     {::onc::l2tp::kPassword, shill::kL2tpIpsecPasswordProperty},
@@ -66,7 +66,7 @@
     // { ::onc::l2tp::kSaveCredentials, &kBoolSignature },
     {::onc::l2tp::kUsername, shill::kL2tpIpsecUserProperty},
     {::onc::l2tp::kLcpEchoDisabled, shill::kL2tpIpsecLcpEchoDisabledProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry openvpn_fields[] = {
     {::onc::openvpn::kAuth, shill::kOpenVPNAuthProperty},
@@ -108,30 +108,30 @@
     {::onc::vpn::kUsername, shill::kOpenVPNUserProperty},
     {::onc::openvpn::kVerb, shill::kOpenVPNVerbProperty},
     {::onc::openvpn::kVerifyHash, shill::kOpenVPNVerifyHashProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry arc_vpn_fields[] = {
     {::onc::arc_vpn::kTunnelChrome, shill::kArcVpnTunnelChromeProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry verify_x509_fields[] = {
     {::onc::verify_x509::kName, shill::kOpenVPNVerifyX509NameProperty},
     {::onc::verify_x509::kType, shill::kOpenVPNVerifyX509TypeProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry vpn_fields[] = {
     {::onc::vpn::kAutoConnect, shill::kAutoConnectProperty},
     // These fields are converted during translation, see onc_translator_*.
     // { ::onc::vpn::kHost, shill::kProviderHostProperty},
     // { ::onc::vpn::kType, shill::kProviderTypeProperty },
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry tether_fields[] = {
     {::onc::tether::kBatteryPercentage, kTetherBatteryPercentage},
     {::onc::tether::kCarrier, kTetherCarrier},
     {::onc::tether::kHasConnectedToHost, kTetherHasConnectedToHost},
     {::onc::tether::kSignalStrength, kTetherSignalStrength},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry wifi_fields[] = {
     {::onc::wifi::kAutoConnect, shill::kAutoConnectProperty},
@@ -149,14 +149,14 @@
     // { ::onc::wifi::kSecurity, shill::kSecurityClassProperty },
     {::onc::wifi::kSignalStrength, shill::kSignalStrengthProperty},
     {::onc::wifi::kTetheringState, shill::kTetheringProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry wimax_fields[] = {
     {::onc::wimax::kAutoConnect, shill::kAutoConnectProperty},
     // This dictionary is converted during translation, see onc_translator_*.
     // { ::onc::wimax::kEAP, shill::kEap*},
     {::onc::wimax::kSignalStrength, shill::kSignalStrengthProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry cellular_apn_fields[] = {
     {::onc::cellular_apn::kAccessPointName, shill::kApnProperty},
@@ -166,7 +166,7 @@
     {::onc::cellular_apn::kAuthentication, shill::kApnAuthenticationProperty},
     {::onc::cellular_apn::kLocalizedName, shill::kApnLocalizedNameProperty},
     {::onc::cellular_apn::kLanguage, shill::kApnLanguageProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry cellular_found_network_fields[] = {
     {::onc::cellular_found_network::kNetworkId, shill::kNetworkIdProperty},
@@ -174,25 +174,25 @@
     {::onc::cellular_found_network::kTechnology, shill::kTechnologyProperty},
     {::onc::cellular_found_network::kShortName, shill::kShortNameProperty},
     {::onc::cellular_found_network::kLongName, shill::kLongNameProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry cellular_payment_portal_fields[] = {
     {::onc::cellular_payment_portal::kMethod, shill::kPaymentPortalMethod},
     {::onc::cellular_payment_portal::kPostData, shill::kPaymentPortalPostData},
     {::onc::cellular_payment_portal::kUrl, shill::kPaymentPortalURL},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry cellular_provider_fields[] = {
     {::onc::cellular_provider::kCode, shill::kOperatorCodeKey},
     {::onc::cellular_provider::kCountry, shill::kOperatorCountryKey},
     {::onc::cellular_provider::kName, shill::kOperatorNameKey},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry sim_lock_status_fields[] = {
     {::onc::sim_lock_status::kLockEnabled, shill::kSIMLockEnabledProperty},
     {::onc::sim_lock_status::kLockType, shill::kSIMLockTypeProperty},
     {::onc::sim_lock_status::kRetriesLeft, shill::kSIMLockRetriesLeftProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 // This must only contain Service properties and not Device properties.
 // For Device properties see kCellularDeviceTable.
@@ -209,7 +209,7 @@
     // This field is converted during translation, see onc_translator_*.
     // { ::onc::cellular::kRoamingState, shill::kRoamingStateProperty},
     {::onc::cellular::kSignalStrength, shill::kSignalStrengthProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry network_fields[] = {
     {::onc::network_config::kGUID, shill::kGuidProperty},
@@ -232,7 +232,7 @@
     // {::onc::network_config::kRestrictedConnectivity, shill::kStateProperty },
     // {::onc::network_config::kSource, shill::kProfileProperty },
     // {::onc::network_config::kMacAddress, shill::kAddressProperty },
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry ipconfig_fields[] = {
     {::onc::ipconfig::kIPAddress, shill::kAddressProperty},
@@ -244,7 +244,7 @@
     // { ::onc::ipconfig::kType, shill::kMethodProperty},
     {::onc::ipconfig::kWebProxyAutoDiscoveryUrl,
      shill::kWebProxyAutoDiscoveryUrlProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry static_or_saved_ipconfig_fields[] = {
     {::onc::ipconfig::kIPAddress, shill::kAddressProperty},
@@ -254,7 +254,7 @@
     {::onc::ipconfig::kSearchDomains, shill::kSearchDomainsProperty},
     {::onc::ipconfig::kIncludedRoutes, shill::kIncludedRoutesProperty},
     {::onc::ipconfig::kExcludedRoutes, shill::kExcludedRoutesProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 struct OncValueTranslationEntry {
   const OncValueSignature* onc_signature;
@@ -288,43 +288,44 @@
     {&kIPConfigSignature, ipconfig_fields},
     {&kSavedIPConfigSignature, static_or_saved_ipconfig_fields},
     {&kStaticIPConfigSignature, static_or_saved_ipconfig_fields},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 struct NestedShillDictionaryEntry {
   const OncValueSignature* onc_signature;
-  // NULL terminated list of Shill property keys.
+  // nullptr terminated list of Shill property keys.
   const char* const* shill_property_path;
 };
 
-const char* cellular_apn_path_entries[] = {shill::kCellularApnProperty, NULL};
+const char* cellular_apn_path_entries[] = {shill::kCellularApnProperty,
+                                           nullptr};
 
 const char* static_ip_config_path_entries[] = {shill::kStaticIPConfigProperty,
-                                               NULL};
+                                               nullptr};
 
 const NestedShillDictionaryEntry nested_shill_dictionaries[] = {
     {&kCellularApnSignature, cellular_apn_path_entries},
     {&kStaticIPConfigSignature, static_ip_config_path_entries},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 }  // namespace
 
 const StringTranslationEntry kNetworkTypeTable[] = {
-    // This mapping is ensured in the translation code.
-    //  { network_type::kEthernet, shill::kTypeEthernet },
-    //  { network_type::kEthernet, shill::kTypeEthernetEap },
+    {::onc::network_type::kEthernet, shill::kTypeEthernet},
+    // kTypeEthernetEap is set in onc_translator_onc_to_shill.cc.
+    //  { ::onc::network_type::kEthernet, shill::kTypeEthernetEap },
     {::onc::network_type::kWiFi, shill::kTypeWifi},
     {::onc::network_type::kWimax, shill::kTypeWimax},
     {::onc::network_type::kCellular, shill::kTypeCellular},
     {::onc::network_type::kVPN, shill::kTypeVPN},
     {::onc::network_type::kTether, kTypeTether},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const StringTranslationEntry kVPNTypeTable[] = {
     {::onc::vpn::kTypeL2TP_IPsec, shill::kProviderL2tpIpsec},
     {::onc::vpn::kOpenVPN, shill::kProviderOpenVpn},
     {::onc::vpn::kThirdPartyVpn, shill::kProviderThirdPartyVpn},
     {::onc::vpn::kArcVpn, shill::kProviderArcVpn},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const StringTranslationEntry kWiFiSecurityTable[] = {
     {::onc::wifi::kSecurityNone, shill::kSecurityNone},
@@ -332,21 +333,21 @@
     {::onc::wifi::kWPA_PSK, shill::kSecurityPsk},
     {::onc::wifi::kWPA_EAP, shill::kSecurity8021x},
     {::onc::wifi::kWEP_8021X, shill::kSecurityWep},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const StringTranslationEntry kEAPOuterTable[] = {
     {::onc::eap::kPEAP, shill::kEapMethodPEAP},
     {::onc::eap::kEAP_TLS, shill::kEapMethodTLS},
     {::onc::eap::kEAP_TTLS, shill::kEapMethodTTLS},
     {::onc::eap::kLEAP, shill::kEapMethodLEAP},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 // Translation of the EAP.Inner field in case of EAP.Outer == PEAP
 const StringTranslationEntry kEAP_PEAP_InnerTable[] = {
     {::onc::eap::kGTC, shill::kEapPhase2AuthPEAPGTC},
     {::onc::eap::kMD5, shill::kEapPhase2AuthPEAPMD5},
     {::onc::eap::kMSCHAPv2, shill::kEapPhase2AuthPEAPMSCHAPV2},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 // Translation of the EAP.Inner field in case of EAP.Outer == TTLS
 const StringTranslationEntry kEAP_TTLS_InnerTable[] = {
@@ -355,7 +356,7 @@
     {::onc::eap::kMSCHAP, shill::kEapPhase2AuthTTLSMSCHAP},
     {::onc::eap::kMSCHAPv2, shill::kEapPhase2AuthTTLSMSCHAPV2},
     {::onc::eap::kPAP, shill::kEapPhase2AuthTTLSPAP},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const StringTranslationEntry kActivationStateTable[] = {
     {::onc::cellular::kActivated, shill::kActivationStateActivated},
@@ -363,7 +364,7 @@
     {::onc::cellular::kNotActivated, shill::kActivationStateNotActivated},
     {::onc::cellular::kPartiallyActivated,
      shill::kActivationStatePartiallyActivated},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const StringTranslationEntry kNetworkTechnologyTable[] = {
     {::onc::cellular::kTechnologyCdma1Xrtt, shill::kNetworkTechnology1Xrtt},
@@ -377,12 +378,12 @@
     {::onc::cellular::kTechnologyLteAdvanced,
      shill::kNetworkTechnologyLteAdvanced},
     {::onc::cellular::kTechnologyUmts, shill::kNetworkTechnologyUmts},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const StringTranslationEntry kRoamingStateTable[] = {
     {::onc::cellular::kRoamingHome, shill::kRoamingStateHome},
     {::onc::cellular::kRoamingRoaming, shill::kRoamingStateRoaming},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const StringTranslationEntry kTetheringStateTable[] = {
     {::onc::tethering_state::kTetheringConfirmedState,
@@ -391,7 +392,7 @@
      shill::kTetheringNotDetectedState},
     {::onc::tethering_state::kTetheringSuspectedState,
      shill::kTetheringSuspectedState},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 // This must contain only Shill Device properties and no Service properties.
 // For Service properties see cellular_fields.
@@ -423,25 +424,25 @@
     {::onc::cellular::kSIMPresent, shill::kSIMPresentProperty},
     {::onc::cellular::kSupportedCarriers, shill::kSupportedCarriersProperty},
     {::onc::cellular::kSupportNetworkScan, shill::kSupportNetworkScanProperty},
-    {NULL}};
+    {nullptr}};
 
 const FieldTranslationEntry* GetFieldTranslationTable(
     const OncValueSignature& onc_signature) {
   for (const OncValueTranslationEntry* it = onc_value_translation_table;
-       it->onc_signature != NULL; ++it) {
+       it->onc_signature != nullptr; ++it) {
     if (it->onc_signature == &onc_signature)
       return it->field_translation_table;
   }
-  return NULL;
+  return nullptr;
 }
 
 std::vector<std::string> GetPathToNestedShillDictionary(
     const OncValueSignature& onc_signature) {
   std::vector<std::string> shill_property_path;
   for (const NestedShillDictionaryEntry* it = nested_shill_dictionaries;
-       it->onc_signature != NULL; ++it) {
+       it->onc_signature != nullptr; ++it) {
     if (it->onc_signature == &onc_signature) {
-      for (const char* const* key = it->shill_property_path; *key != NULL;
+      for (const char* const* key = it->shill_property_path; *key != nullptr;
            ++key) {
         shill_property_path.push_back(std::string(*key));
       }
@@ -454,7 +455,7 @@
 bool GetShillPropertyName(const std::string& onc_field_name,
                           const FieldTranslationEntry table[],
                           std::string* shill_property_name) {
-  for (const FieldTranslationEntry* it = table; it->onc_field_name != NULL;
+  for (const FieldTranslationEntry* it = table; it->onc_field_name != nullptr;
        ++it) {
     if (it->onc_field_name != onc_field_name)
       continue;
@@ -467,7 +468,7 @@
 bool TranslateStringToShill(const StringTranslationEntry table[],
                             const std::string& onc_value,
                             std::string* shill_value) {
-  for (int i = 0; table[i].onc_value != NULL; ++i) {
+  for (int i = 0; table[i].onc_value != nullptr; ++i) {
     if (onc_value != table[i].onc_value)
       continue;
     *shill_value = table[i].shill_value;
@@ -480,7 +481,7 @@
 bool TranslateStringToONC(const StringTranslationEntry table[],
                           const std::string& shill_value,
                           std::string* onc_value) {
-  for (int i = 0; table[i].shill_value != NULL; ++i) {
+  for (int i = 0; table[i].shill_value != nullptr; ++i) {
     if (shill_value != table[i].shill_value)
       continue;
     *onc_value = table[i].onc_value;
diff --git a/chromeos/network/onc/onc_translator_onc_to_shill.cc b/chromeos/network/onc/onc_translator_onc_to_shill.cc
index 859de0b..1fca6135 100644
--- a/chromeos/network/onc/onc_translator_onc_to_shill.cc
+++ b/chromeos/network/onc/onc_translator_onc_to_shill.cc
@@ -337,9 +337,9 @@
   onc_object_->GetStringWithoutPathExpansion(::onc::network_config::kType,
                                              &type);
 
-  // Set the type except for Ethernet which is set in TranslateEthernet.
-  if (type != ::onc::network_type::kEthernet)
-    TranslateWithTableAndSet(type, kNetworkTypeTable, shill::kTypeProperty);
+  // Note; The Ethernet type might be overridden to EthernetEap in
+  // TranslateEthernet if Ethernet specific properties are provided.
+  TranslateWithTableAndSet(type, kNetworkTypeTable, shill::kTypeProperty);
 
   // Shill doesn't allow setting the name for non-VPN networks.
   if (type == ::onc::network_type::kVPN)
diff --git a/chromeos/policy/weekly_time/time_utils_unittest.cc b/chromeos/policy/weekly_time/time_utils_unittest.cc
index ea125cf..5f29a463 100644
--- a/chromeos/policy/weekly_time/time_utils_unittest.cc
+++ b/chromeos/policy/weekly_time/time_utils_unittest.cc
@@ -188,7 +188,7 @@
   EXPECT_EQ(result, expected_result());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     SameTimezoneNone,
     GetIntervalForCurrentTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(
@@ -201,7 +201,7 @@
                 WeeklyTime(kSunday, 16 * kMillisecondsInHour, 0))},
         base::nullopt)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     SameTimezoneResult,
     GetIntervalForCurrentTimeTest,
     testing::Values(
@@ -228,7 +228,7 @@
                 WeeklyTime(kSunday, 5 * kMillisecondsInHour, 0),
                 WeeklyTime(kWednesday, 16 * kMillisecondsInHour, 0)))));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     DifferentTimezoneNone,
     GetIntervalForCurrentTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(
@@ -247,7 +247,7 @@
                                           5 * kMillisecondsInHour))},
         base::nullopt)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     DifferentTimezoneResult,
     GetIntervalForCurrentTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(
diff --git a/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_interval_unittest.cc b/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_interval_unittest.cc
index dd155510..f4ac232 100644
--- a/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_interval_unittest.cc
+++ b/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_interval_unittest.cc
@@ -146,25 +146,25 @@
   EXPECT_EQ(result->start().timezone_offset(), 0);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(OneMinuteInterval,
-                        SingleWeeklyTimeIntervalTest,
-                        testing::Values(std::make_tuple(kWednesday,
-                                                        kMinutesInHour,
-                                                        kWednesday,
-                                                        kMinutesInHour + 1)));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(OneMinuteInterval,
+                         SingleWeeklyTimeIntervalTest,
+                         testing::Values(std::make_tuple(kWednesday,
+                                                         kMinutesInHour,
+                                                         kWednesday,
+                                                         kMinutesInHour + 1)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TheLongestInterval,
     SingleWeeklyTimeIntervalTest,
     testing::Values(
         std::make_tuple(kMonday, 0, kSunday, 24 * kMinutesInHour - 1)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(RandomInterval,
-                        SingleWeeklyTimeIntervalTest,
-                        testing::Values(std::make_tuple(kTuesday,
-                                                        10 * kMinutesInHour,
-                                                        kFriday,
-                                                        14 * kMinutesInHour +
-                                                            15)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(RandomInterval,
+                         SingleWeeklyTimeIntervalTest,
+                         testing::Values(std::make_tuple(kTuesday,
+                                                         10 * kMinutesInHour,
+                                                         kFriday,
+                                                         14 * kMinutesInHour +
+                                                             15)));
 
 class WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest
     : public testing::TestWithParam<
@@ -190,24 +190,25 @@
   EXPECT_EQ(interval.Contains(weekly_time), expected_contains());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(TheLongestInterval,
-                        WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest,
-                        testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
-                                                        0,
-                                                        kSunday,
-                                                        24 * kMinutesInHour - 1,
-                                                        kWednesday,
-                                                        10 * kMinutesInHour,
-                                                        true),
-                                        std::make_tuple(kSunday,
-                                                        24 * kMinutesInHour - 1,
-                                                        kMonday,
-                                                        0,
-                                                        kWednesday,
-                                                        10 * kMinutesInHour,
-                                                        false)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
+    TheLongestInterval,
+    WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest,
+    testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
+                                    0,
+                                    kSunday,
+                                    24 * kMinutesInHour - 1,
+                                    kWednesday,
+                                    10 * kMinutesInHour,
+                                    true),
+                    std::make_tuple(kSunday,
+                                    24 * kMinutesInHour - 1,
+                                    kMonday,
+                                    0,
+                                    kWednesday,
+                                    10 * kMinutesInHour,
+                                    false)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TheShortestInterval,
     WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
@@ -220,7 +221,7 @@
                     std::make_tuple(kMonday, 0, kMonday, 1, kMonday, 1, false),
                     std::make_tuple(kMonday, 0, kMonday, 1, kMonday, 0, true)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     CheckStartInterval,
     WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kTuesday,
@@ -231,7 +232,7 @@
                                     10 * kMinutesInHour + 30,
                                     true)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     CheckEndInterval,
     WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kTuesday,
@@ -242,22 +243,22 @@
                                     14 * kMinutesInHour + 45,
                                     false)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(RandomInterval,
-                        WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest,
-                        testing::Values(std::make_tuple(kFriday,
-                                                        17 * kMinutesInHour +
-                                                            60,
-                                                        kMonday,
-                                                        9 * kMinutesInHour,
-                                                        kSunday,
-                                                        14 * kMinutesInHour,
-                                                        true),
-                                        std::make_tuple(kMonday,
-                                                        9 * kMinutesInHour,
-                                                        kFriday,
-                                                        17 * kMinutesInHour,
-                                                        kSunday,
-                                                        14 * kMinutesInHour,
-                                                        false)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(RandomInterval,
+                         WeeklyTimeIntervalAndWeeklyTimeTest,
+                         testing::Values(std::make_tuple(kFriday,
+                                                         17 * kMinutesInHour +
+                                                             60,
+                                                         kMonday,
+                                                         9 * kMinutesInHour,
+                                                         kSunday,
+                                                         14 * kMinutesInHour,
+                                                         true),
+                                         std::make_tuple(kMonday,
+                                                         9 * kMinutesInHour,
+                                                         kFriday,
+                                                         17 * kMinutesInHour,
+                                                         kSunday,
+                                                         14 * kMinutesInHour,
+                                                         false)));
 
 }  // namespace policy
diff --git a/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_unittest.cc b/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_unittest.cc
index 5c72a1b5..b0282705 100644
--- a/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_unittest.cc
+++ b/chromeos/policy/weekly_time/weekly_time_unittest.cc
@@ -117,17 +117,17 @@
   EXPECT_EQ(result->timezone_offset(), timezone_offset());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TheSmallestCase,
     SingleWeeklyTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday, 0, base::nullopt)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TheBiggestCase,
     SingleWeeklyTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kSunday, 24 * kMinutesInHour - 1, 0)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     RandomCase,
     SingleWeeklyTimeTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kWednesday, 15 * kMinutesInHour + 30, 10)));
@@ -151,23 +151,24 @@
   EXPECT_EQ(weekly_time1.GetDurationTo(weekly_time2), expected_duration());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(ZeroDuration,
-                        TwoWeeklyTimesAndDurationTest,
-                        testing::Values(std::make_tuple(kWednesday,
-                                                        kMinutesInHour,
-                                                        kWednesday,
-                                                        kMinutesInHour,
-                                                        base::TimeDelta())));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(ZeroDuration,
+                         TwoWeeklyTimesAndDurationTest,
+                         testing::Values(std::make_tuple(kWednesday,
+                                                         kMinutesInHour,
+                                                         kWednesday,
+                                                         kMinutesInHour,
+                                                         base::TimeDelta())));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(TheLongestDuration,
-                        TwoWeeklyTimesAndDurationTest,
-                        testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
-                                                        0,
-                                                        kSunday,
-                                                        24 * kMinutesInHour - 1,
-                                                        kWeek - kMinute)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(TheLongestDuration,
+                         TwoWeeklyTimesAndDurationTest,
+                         testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
+                                                         0,
+                                                         kSunday,
+                                                         24 * kMinutesInHour -
+                                                             1,
+                                                         kWeek - kMinute)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     DifferentDurations,
     TwoWeeklyTimesAndDurationTest,
     testing::Values(
@@ -207,7 +208,7 @@
   EXPECT_EQ(weekly_time1.GetDurationTo(weekly_time2), expected_duration());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     DifferentTimezones,
     TwoWeeklyTimesAndDurationInDifferentTimezonesTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
@@ -218,7 +219,7 @@
                                     5 * kMillisecondsInHour,
                                     kWeek - base::TimeDelta::FromHours(4))));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TimezoneMakesDurationWrapAround,
     TwoWeeklyTimesAndDurationInDifferentTimezonesTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
@@ -229,7 +230,7 @@
                                     4 * kMillisecondsInHour,
                                     base::TimeDelta::FromHours(1))));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TwoAgnosticTimezones,
     TwoWeeklyTimesAndDurationInDifferentTimezonesTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
@@ -262,7 +263,7 @@
             weekly_time.timezone_offset());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ZeroOffset,
     TwoWeeklyTimesAndOffsetTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kTuesday,
@@ -271,7 +272,7 @@
                                     kTuesday,
                                     15 * kMinutesInHour + 30)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TheSmallestOffset,
     TwoWeeklyTimesAndOffsetTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kWednesday,
@@ -285,7 +286,7 @@
                                     kSunday,
                                     20 * kMinutesInHour + 30)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     TheBiggestOffset,
     TwoWeeklyTimesAndOffsetTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kTuesday,
@@ -299,7 +300,7 @@
                                     kMonday,
                                     10 * kMinutesInHour + 30)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     DifferentOffsets,
     TwoWeeklyTimesAndOffsetTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kWednesday,
@@ -338,7 +339,7 @@
   EXPECT_EQ(result.timezone_offset().value(), result_offset());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ConversionToABiggerTimezone,
     WeeklyTimeTimezoneConversionTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
@@ -348,16 +349,17 @@
                                     15 * kMinutesInHour,
                                     7 * kMillisecondsInHour)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(ConversionToASmallerTimezone,
-                        WeeklyTimeTimezoneConversionTest,
-                        testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
-                                                        10 * kMinutesInHour,
-                                                        4 * kMillisecondsInHour,
-                                                        kMonday,
-                                                        6 * kMinutesInHour,
-                                                        0)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
+    ConversionToASmallerTimezone,
+    WeeklyTimeTimezoneConversionTest,
+    testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
+                                    10 * kMinutesInHour,
+                                    4 * kMillisecondsInHour,
+                                    kMonday,
+                                    6 * kMinutesInHour,
+                                    0)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ConversionToTheSameTimezone,
     WeeklyTimeTimezoneConversionTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
@@ -367,7 +369,7 @@
                                     10 * kMinutesInHour,
                                     4 * kMillisecondsInHour)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ConversionToANegativeTimezone,
     WeeklyTimeTimezoneConversionTest,
     testing::Values(std::make_tuple(kMonday,
diff --git a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_gcm_manager_impl.cc b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_gcm_manager_impl.cc
index 564ebe07..5eeb71d 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_gcm_manager_impl.cc
+++ b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_gcm_manager_impl.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "chromeos/components/multidevice/logging/logging.h"
 #include "chromeos/services/device_sync/pref_names.h"
+#include "chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.h"
 #include "components/gcm_driver/gcm_driver.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 
@@ -18,12 +19,6 @@
 
 namespace {
 
-// The GCM app id identifies the client.
-const char kCryptAuthGCMAppId[] = "com.google.chrome.cryptauth";
-
-// The GCM sender id identifies the CryptAuth server.
-const char kCryptAuthGCMSenderId[] = "381449029288";
-
 // The 'registrationTickleType' key-value pair is present in GCM push
 // messages. The values correspond to a server-side enum.
 const char kRegistrationTickleTypeKey[] = "registrationTickleType";
@@ -69,17 +64,17 @@
       weak_ptr_factory_(this) {}
 
 CryptAuthGCMManagerImpl::~CryptAuthGCMManagerImpl() {
-  if (gcm_driver_->GetAppHandler(kCryptAuthGCMAppId) == this)
-    gcm_driver_->RemoveAppHandler(kCryptAuthGCMAppId);
+  if (gcm_driver_->GetAppHandler(kCryptAuthGcmAppId) == this)
+    gcm_driver_->RemoveAppHandler(kCryptAuthGcmAppId);
 }
 
 void CryptAuthGCMManagerImpl::StartListening() {
-  if (gcm_driver_->GetAppHandler(kCryptAuthGCMAppId) == this) {
+  if (gcm_driver_->GetAppHandler(kCryptAuthGcmAppId) == this) {
     PA_LOG(VERBOSE) << "GCM app handler already added";
     return;
   }
 
-  gcm_driver_->AddAppHandler(kCryptAuthGCMAppId, this);
+  gcm_driver_->AddAppHandler(kCryptAuthGcmAppId, this);
 }
 
 void CryptAuthGCMManagerImpl::RegisterWithGCM() {
@@ -91,9 +86,9 @@
   PA_LOG(VERBOSE) << "Beginning GCM registration...";
   registration_in_progress_ = true;
 
-  std::vector<std::string> sender_ids(1, kCryptAuthGCMSenderId);
+  std::vector<std::string> sender_ids(1, kCryptAuthGcmSenderId);
   gcm_driver_->Register(
-      kCryptAuthGCMAppId, sender_ids,
+      kCryptAuthGcmAppId, sender_ids,
       base::Bind(&CryptAuthGCMManagerImpl::OnRegistrationCompleted,
                  weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
 }
diff --git a/chromeos/services/device_sync/public/cpp/BUILD.gn b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/BUILD.gn
index fe4b0c3..ebf7cbe 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/public/cpp/BUILD.gn
+++ b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/BUILD.gn
@@ -4,11 +4,14 @@
 
 source_set("cpp") {
   sources = [
+    "client_app_metadata_provider.h",
     "cryptauth_device_id_provider.h",
     "device_sync_client.cc",
     "device_sync_client.h",
     "device_sync_client_impl.cc",
     "device_sync_client_impl.h",
+    "gcm_constants.cc",
+    "gcm_constants.h",
     "gcm_device_info_provider.h",
   ]
 
diff --git a/chromeos/services/device_sync/public/cpp/client_app_metadata_provider.h b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/client_app_metadata_provider.h
new file mode 100644
index 0000000..3673d59
--- /dev/null
+++ b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/client_app_metadata_provider.h
@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROMEOS_SERVICES_DEVICE_SYNC_PUBLIC_CPP_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_H_
+#define CHROMEOS_SERVICES_DEVICE_SYNC_PUBLIC_CPP_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_H_
+
+#include "base/callback_forward.h"
+#include "base/macros.h"
+#include "base/optional.h"
+
+namespace cryptauthv2 {
+class ClientAppMetadata;
+}  // namespace cryptauthv2
+
+namespace chromeos {
+
+namespace device_sync {
+
+// Provides the cryptauthv2::ClientAppMetadata object associated with the
+// current device. cryptauthv2::ClientAppMetadata describes properties of this
+// Chromebook and is not expected to change except when the OS version is
+// updated.
+class ClientAppMetadataProvider {
+ public:
+  ClientAppMetadataProvider() = default;
+  virtual ~ClientAppMetadataProvider() = default;
+
+  using GetMetadataCallback = base::OnceCallback<void(
+      const base::Optional<cryptauthv2::ClientAppMetadata>&)>;
+
+  // Fetches the ClientAppMetadata for the current device; if the operation
+  // fails, null is passed to the callback.
+  virtual void GetClientAppMetadata(const std::string& gcm_registration_id,
+                                    GetMetadataCallback callback) = 0;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ClientAppMetadataProvider);
+};
+
+}  // namespace device_sync
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif  // CHROMEOS_SERVICES_DEVICE_SYNC_PUBLIC_CPP_CLIENT_APP_METADATA_PROVIDER_H_
diff --git a/chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.cc b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.cc
new file mode 100644
index 0000000..505e332
--- /dev/null
+++ b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.cc
@@ -0,0 +1,17 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.h"
+
+namespace chromeos {
+
+namespace device_sync {
+
+const char kCryptAuthGcmAppId[] = "com.google.chrome.cryptauth";
+const char kCryptAuthGcmSenderId[] = "381449029288";
+const char kCryptAuthGcmProjectId[] = "433637338589";
+
+}  // namespace device_sync
+
+}  // namespace chromeos
diff --git a/chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.h b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.h
new file mode 100644
index 0000000..540d2a3
--- /dev/null
+++ b/chromeos/services/device_sync/public/cpp/gcm_constants.h
@@ -0,0 +1,21 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROMEOS_SERVICES_DEVICE_SYNC_PUBLIC_CPP_GCM_CONSTANTS_H_
+#define CHROMEOS_SERVICES_DEVICE_SYNC_PUBLIC_CPP_GCM_CONSTANTS_H_
+
+namespace chromeos {
+
+namespace device_sync {
+
+// ID constants used in GCM for CryptAuth-related calls.
+extern const char kCryptAuthGcmAppId[];
+extern const char kCryptAuthGcmSenderId[];
+extern const char kCryptAuthGcmProjectId[];
+
+}  // namespace device_sync
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif  // CHROMEOS_SERVICES_DEVICE_SYNC_PUBLIC_CPP_GCM_CONSTANTS_H_
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
index 11e9d7b..fe458d6 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="4731797938093519117">తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్</translation>
 <translation id="5212543919916444558">నేను సహాయం అందించగలిగేలా మీ స్క్రీన్‌పై నాకు ఏదీ కనిపించలేదు. మైక్‌ను నొక్కి, నన్ను ఏదైనా అడగడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
-<translation id="5457599981699367932">అతిథి వలె బ్రౌజ్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="5457599981699367932">అతిథి లాగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="54609108002486618">నిర్వహించబడింది</translation>
 <translation id="5832805196449965646">వ్యక్తిని జోడించు</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
diff --git a/components/BUILD.gn b/components/BUILD.gn
index 52287d5..7b061bb 100644
--- a/components/BUILD.gn
+++ b/components/BUILD.gn
@@ -397,6 +397,7 @@
 repack("components_tests_pak") {
   sources = [
     "$root_gen_dir/components/components_resources.pak",
+    "$root_gen_dir/components/strings/components_locale_settings_en-US.pak",
     "$root_gen_dir/components/strings/components_strings_en-US.pak",
   ]
 
diff --git a/components/arc/common/app.mojom b/components/arc/common/app.mojom
index 8a4449e..cd51d4d 100644
--- a/components/arc/common/app.mojom
+++ b/components/arc/common/app.mojom
@@ -2,10 +2,11 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 //
-// Next MinVersion: 41
+// Next MinVersion: 42
 
 module arc.mojom;
 
+import "components/arc/common/app_permissions.mojom";
 import "components/arc/common/gfx.mojom";
 import "components/arc/common/scale_factor.mojom";
 import "ui/accessibility/mojom/ax_assistant_structure.mojom";
@@ -55,6 +56,7 @@
   // If non-null, signifies this package represents a web app that should be
   // installed on the browser side.
   [MinVersion=38] WebAppInfo? web_app_info;
+  [MinVersion=41] map<AppPermission, bool>? permissions;
 };
 
 // Describes ARC app shortcut.
diff --git a/components/contextual_search/content/renderer/overlay_js_render_frame_observer.cc b/components/contextual_search/content/renderer/overlay_js_render_frame_observer.cc
index 00409a9..6414880f 100644
--- a/components/contextual_search/content/renderer/overlay_js_render_frame_observer.cc
+++ b/components/contextual_search/content/renderer/overlay_js_render_frame_observer.cc
@@ -45,8 +45,7 @@
 }
 
 bool OverlayJsRenderFrameObserver::EnsureServiceConnected() {
-  if (render_frame() && (!contextual_search_js_api_service_ ||
-                         !contextual_search_js_api_service_.is_bound())) {
+  if (render_frame() && !contextual_search_js_api_service_) {
     render_frame()->GetRemoteInterfaces()->GetInterface(
         &contextual_search_js_api_service_);
     return true;
diff --git a/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb b/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb
index 26d68d1..613c86a 100644
--- a/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb
+++ b/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_it.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Altro</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Imposta</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Nero</translation>
diff --git a/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb b/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb
index b1b1b6e8..3f6e575 100644
--- a/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb
+++ b/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_sr.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
 <translation id="4115378294792113321">Циклама</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
 <translation id="6017514345406065928">Зелена</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Још</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Постави</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
 <translation id="7569983096843329377">Црна</translation>
diff --git a/components/gwp_asan/client/guarded_page_allocator_posix.cc b/components/gwp_asan/client/guarded_page_allocator_posix.cc
index d3e83f1..267ab70 100644
--- a/components/gwp_asan/client/guarded_page_allocator_posix.cc
+++ b/components/gwp_asan/client/guarded_page_allocator_posix.cc
@@ -30,8 +30,12 @@
 }
 
 void GuardedPageAllocator::MarkPageInaccessible(void* ptr) {
-  int err = mprotect(ptr, state_.page_size, PROT_NONE);
-  PCHECK(err == 0) << "mprotect";
+  // mmap() a PROT_NONE page over the address to release it to the system, if
+  // we used mprotect() here the system would count pages in the quarantine
+  // against the RSS.
+  void* err = mmap(ptr, state_.page_size, PROT_NONE,
+                   MAP_FIXED | MAP_ANONYMOUS | MAP_PRIVATE, 0, 0);
+  PCHECK(err == ptr) << "mmap";
 }
 
 }  // namespace internal
diff --git a/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm b/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm
index 966857f..9883b3e 100644
--- a/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm
+++ b/components/history/ios/browser/web_state_top_sites_observer.mm
@@ -40,7 +40,10 @@
 void WebStateTopSitesObserver::DidFinishNavigation(
     web::WebState* web_state,
     web::NavigationContext* navigation_context) {
-  if (top_sites_ && navigation_context->HasCommitted()) {
+  // TODO(crbug.com/931841): Remove GetLastCommittedItem nil check once
+  // HasComitted has been fixed.
+  if (top_sites_ && navigation_context->HasCommitted() &&
+      web_state->GetNavigationManager()->GetLastCommittedItem()) {
     top_sites_->OnNavigationCommitted(
         web_state->GetNavigationManager()->GetLastCommittedItem()->GetURL());
   }
diff --git a/components/language/DEPS b/components/language/DEPS
index 6317642..fcb6de9 100644
--- a/components/language/DEPS
+++ b/components/language/DEPS
@@ -1,6 +1,7 @@
 include_rules = [
   "+components/pref_registry",
   "+components/prefs",
+  "+components/strings/grit/components_locale_settings.h",
   "+third_party/s2cellid",
 
   "-components/language/content",
diff --git a/components/language/core/browser/BUILD.gn b/components/language/core/browser/BUILD.gn
index 02acc883..bd59d2b 100644
--- a/components/language/core/browser/BUILD.gn
+++ b/components/language/core/browser/BUILD.gn
@@ -12,6 +12,8 @@
     "language_model.h",
     "language_model_manager.cc",
     "language_model_manager.h",
+    "language_prefs.cc",
+    "language_prefs.h",
     "locale_util.cc",
     "locale_util.h",
     "pref_names.cc",
@@ -25,6 +27,7 @@
     "//components/keyed_service/core",
     "//components/pref_registry",
     "//components/prefs",
+    "//components/strings",
     "//ui/base",
   ]
 }
diff --git a/components/language/core/browser/language_prefs.cc b/components/language/core/browser/language_prefs.cc
new file mode 100644
index 0000000..bc2dc11
--- /dev/null
+++ b/components/language/core/browser/language_prefs.cc
@@ -0,0 +1,29 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "components/language/core/browser/language_prefs.h"
+
+#include "components/language/core/browser/pref_names.h"
+#include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
+#include "components/strings/grit/components_locale_settings.h"
+#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+
+namespace language {
+
+const char kFallbackInputMethodLocale[] = "en-US";
+
+void RegisterProfilePrefs(user_prefs::PrefRegistrySyncable* registry) {
+  registry->RegisterStringPref(language::prefs::kAcceptLanguages,
+                               l10n_util::GetStringUTF8(IDS_ACCEPT_LANGUAGES),
+                               user_prefs::PrefRegistrySyncable::SYNCABLE_PREF);
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  registry->RegisterStringPref(language::prefs::kPreferredLanguages,
+                               kFallbackInputMethodLocale);
+
+  registry->RegisterStringPref(language::prefs::kPreferredLanguagesSyncable, "",
+                               user_prefs::PrefRegistrySyncable::SYNCABLE_PREF);
+#endif
+}
+
+}  // namespace language
diff --git a/components/language/core/browser/language_prefs.h b/components/language/core/browser/language_prefs.h
new file mode 100644
index 0000000..296ed932
--- /dev/null
+++ b/components/language/core/browser/language_prefs.h
@@ -0,0 +1,20 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef COMPONENTS_LANGUAGE_CORE_BROWSER_LANGUAGE_PREFS_H_
+#define COMPONENTS_LANGUAGE_CORE_BROWSER_LANGUAGE_PREFS_H_
+
+namespace user_prefs {
+class PrefRegistrySyncable;
+}
+
+namespace language {
+
+extern const char kFallbackInputMethodLocale[];
+
+void RegisterProfilePrefs(user_prefs::PrefRegistrySyncable* registry);
+
+}  // namespace language
+
+#endif  // COMPONENTS_LANGUAGE_CORE_BROWSER_LANGUAGE_PREFS_H_
diff --git a/components/language/core/browser/pref_names.cc b/components/language/core/browser/pref_names.cc
index 875577a..f2c821ec 100644
--- a/components/language/core/browser/pref_names.cc
+++ b/components/language/core/browser/pref_names.cc
@@ -7,6 +7,16 @@
 namespace language {
 namespace prefs {
 
+// The value to use for Accept-Languages HTTP header when making an HTTP
+// request.
+const char kAcceptLanguages[] = "intl.accept_languages";
+
+// A string pref (comma-separated list) set to the preferred language IDs
+// (ex. "en-US,fr,ko").
+const char kPreferredLanguages[] = "settings.language.preferred_languages";
+const char kPreferredLanguagesSyncable[] =
+    "settings.language.preferred_languages_syncable";
+
 // The JSON representation of the user's language profile. Used as an input to
 // the user language model (i.e. for determining which languages a user
 // understands).
diff --git a/components/language/core/browser/pref_names.h b/components/language/core/browser/pref_names.h
index 56923e2..a15a8b9 100644
--- a/components/language/core/browser/pref_names.h
+++ b/components/language/core/browser/pref_names.h
@@ -8,7 +8,11 @@
 namespace language {
 namespace prefs {
 
-// TODO(martis): Add accept language preference here.
+extern const char kAcceptLanguages[];
+
+extern const char kPreferredLanguages[];
+extern const char kPreferredLanguagesSyncable[];
+
 extern const char kUserLanguageProfile[];
 
 // The application locale.
diff --git a/components/offline_pages/core/downloads/download_ui_adapter.cc b/components/offline_pages/core/downloads/download_ui_adapter.cc
index 4ed1c08..be9cc06 100644
--- a/components/offline_pages/core/downloads/download_ui_adapter.cc
+++ b/components/offline_pages/core/downloads/download_ui_adapter.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/trace_event/trace_event.h"
+#include "components/offline_items_collection/core/fail_state.h"
 #include "components/offline_pages/core/background/request_coordinator.h"
 #include "components/offline_pages/core/background/request_notifier.h"
 #include "components/offline_pages/core/background/save_page_request.h"
@@ -200,6 +201,9 @@
       observer.OnItemRemoved(item.id);
   } else {
     item.state = offline_items_collection::OfflineItemState::FAILED;
+    // Actual cause could be server or network related, but we need to pick
+    // a fail_state.
+    item.fail_state = offline_items_collection::FailState::SERVER_FAILED;
     for (auto& observer : observers_)
       observer.OnItemUpdated(item);
   }
diff --git a/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions.cc b/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions.cc
index 1ec2c6e..33ebda4 100644
--- a/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions.cc
+++ b/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions.cc
@@ -33,8 +33,7 @@
 }
 
 const std::string GetMimeType() {
-  return offline_pages::IsOfflinePagesSharingEnabled() ? "multipart/related"
-                                                       : "text/html";
+  return "multipart/related";
 }
 
 }  // namespace
diff --git a/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions_unittest.cc b/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions_unittest.cc
index 50934a3..ed972349 100644
--- a/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions_unittest.cc
+++ b/components/offline_pages/core/downloads/offline_item_conversions_unittest.cc
@@ -70,18 +70,13 @@
   EXPECT_EQ(FailState::NO_FAILURE, offline_item.fail_state);
   EXPECT_EQ(PendingState::NOT_PENDING, offline_item.pending_state);
 
-  // Enabled P2P sharing and flag the item as suggested when creating the
-  // OfflineItem. Then check that only the mime type is and is_suggested
-  // information changed.
-  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
-  scoped_feature_list.InitAndDisableFeature(kOfflinePagesSharingFeature);
+  // Flag the item as suggested when creating the OfflineItem. Then check that
+  // only is_suggested information changed.
   OfflineItem offline_item_p2p =
       OfflineItemConversions::CreateOfflineItem(offline_page_item, false);
-  EXPECT_EQ("text/html", offline_item_p2p.mime_type);
   EXPECT_FALSE(offline_item_p2p.is_suggested);
 
   // Change offline_item_p2p to match offline_item and check that it does.
-  offline_item_p2p.mime_type = "multipart/related";
   offline_item_p2p.is_suggested = true;
   EXPECT_EQ(offline_item, offline_item_p2p);
 }
@@ -123,16 +118,9 @@
   EXPECT_EQ(FailState::NETWORK_FAILED, offline_item.fail_state);
   EXPECT_EQ(PendingState::NOT_PENDING, offline_item.pending_state);
 
-  // Disable P2P sharing of offline pages and check that only the mime type is
-  // different.
-  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
-  scoped_feature_list.InitAndDisableFeature(kOfflinePagesSharingFeature);
+  // Check that the offline item matches one we create.
   OfflineItem offline_item_p2p =
       OfflineItemConversions::CreateOfflineItem(save_page_request);
-  EXPECT_EQ("text/html", offline_item_p2p.mime_type);
-
-  // Change offline_item_p2p to match offline_item and check that it does.
-  offline_item_p2p.mime_type = "multipart/related";
   EXPECT_EQ(offline_item, offline_item_p2p);
 }
 
diff --git a/components/offline_pages/core/model/offline_page_model_taskified.cc b/components/offline_pages/core/model/offline_page_model_taskified.cc
index 0cd1182..2e3f29f 100644
--- a/components/offline_pages/core/model/offline_page_model_taskified.cc
+++ b/components/offline_pages/core/model/offline_page_model_taskified.cc
@@ -520,8 +520,7 @@
     offline_page.original_url = save_page_params.original_url;
   }
 
-  if (IsOfflinePagesSharingEnabled() &&
-      policy_controller_->IsUserRequestedDownload(
+  if (policy_controller_->IsUserRequestedDownload(
           offline_page.client_id.name_space)) {
     // If the user intentionally downloaded the page, move it to a public place.
     // Note: Moving the archiver instance into the callback so it won't be
@@ -772,9 +771,6 @@
 void OfflinePageModelTaskified::PostSelectItemsMarkedForUpgrade() {
   // TODO(fgorski): Make storage permission check. Here or later?
   // TODO(fgorski): Check disk space here.
-  if (!IsOfflinePagesSharingEnabled())
-    return;
-
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
       FROM_HERE,
       base::BindRepeating(
diff --git a/components/offline_pages/core/offline_page_feature.cc b/components/offline_pages/core/offline_page_feature.cc
index 1a2f55c..abc31d1 100644
--- a/components/offline_pages/core/offline_page_feature.cc
+++ b/components/offline_pages/core/offline_page_feature.cc
@@ -26,9 +26,6 @@
 const base::Feature kOfflinePagesCTFeature{"OfflinePagesCT",
                                            base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
 
-const base::Feature kOfflinePagesSharingFeature{
-    "OfflinePagesSharing", base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
-
 const base::Feature kOfflinePagesLivePageSharingFeature{
     "OfflinePagesLivePageSharing", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 
@@ -92,10 +89,6 @@
   return base::FeatureList::IsEnabled(kOfflinePagesCTFeature);
 }
 
-bool IsOfflinePagesSharingEnabled() {
-  return base::FeatureList::IsEnabled(kOfflinePagesSharingFeature);
-}
-
 bool IsOfflinePagesLivePageSharingEnabled() {
   return base::FeatureList::IsEnabled(kOfflinePagesLivePageSharingFeature);
 }
diff --git a/components/offline_pages/core/offline_page_feature.h b/components/offline_pages/core/offline_page_feature.h
index d1b27ef..2fba14e1 100644
--- a/components/offline_pages/core/offline_page_feature.h
+++ b/components/offline_pages/core/offline_page_feature.h
@@ -13,7 +13,6 @@
 extern const base::Feature kOffliningRecentPagesFeature;
 extern const base::Feature kOfflinePagesSvelteConcurrentLoadingFeature;
 extern const base::Feature kOfflinePagesCTFeature;
-extern const base::Feature kOfflinePagesSharingFeature;
 extern const base::Feature kOfflinePagesLivePageSharingFeature;
 extern const base::Feature kBackgroundLoaderForDownloadsFeature;
 extern const base::Feature kPrefetchingOfflinePagesFeature;
@@ -40,9 +39,6 @@
 // Returns true if offline CT features are enabled.  See crbug.com/620421.
 bool IsOfflinePagesCTEnabled();
 
-// Returns true if offline page sharing is enabled.
-bool IsOfflinePagesSharingEnabled();
-
 // Returns true if live page sharing of offline page is enabled.
 bool IsOfflinePagesLivePageSharingEnabled();
 
diff --git a/components/offline_pages/core/offline_page_feature_unittest.cc b/components/offline_pages/core/offline_page_feature_unittest.cc
index ec003c7..0a80c376 100644
--- a/components/offline_pages/core/offline_page_feature_unittest.cc
+++ b/components/offline_pages/core/offline_page_feature_unittest.cc
@@ -20,16 +20,6 @@
   EXPECT_FALSE(offline_pages::IsOffliningRecentPagesEnabled());
 }
 
-TEST(OfflinePageFeatureTest, OfflinePagesSharing) {
-  // Enabled by default.
-  EXPECT_TRUE(offline_pages::IsOfflinePagesSharingEnabled());
-
-  // Check if helper method works correctly when the features is disabled.
-  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
-  scoped_feature_list.InitAndEnableFeature(kOfflinePagesSharingFeature);
-  EXPECT_TRUE(offline_pages::IsOfflinePagesSharingEnabled());
-}
-
 TEST(OfflinePageFeatureTest, OfflinePagesLivePageSharing) {
   // Disabled by default.
   EXPECT_FALSE(
diff --git a/components/omnibox/browser/BUILD.gn b/components/omnibox/browser/BUILD.gn
index c08b300..2f16d73e 100644
--- a/components/omnibox/browser/BUILD.gn
+++ b/components/omnibox/browser/BUILD.gn
@@ -161,6 +161,8 @@
     "omnibox_pref_names.h",
     "omnibox_view.cc",
     "omnibox_view.h",
+    "on_device_head_serving.cc",
+    "on_device_head_serving.h",
     "scored_history_match.cc",
     "scored_history_match.h",
     "search_provider.cc",
@@ -231,6 +233,7 @@
     "//skia",
     "//sql",
     "//third_party/protobuf:protobuf_lite",
+    "//third_party/re2",
     "//ui/base",
     "//ui/gfx",
   ]
@@ -350,6 +353,7 @@
     "//components/test/data/omnibox/Shortcuts.v0.sql",
     "//components/test/data/omnibox/in_memory_url_index_test.sql",
     "//components/test/data/omnibox/in_memory_url_index_test_limited.sql",
+    "//components/test/data/omnibox/on_device_head_test_model.bin",
   ]
   outputs = [
     "{{bundle_resources_dir}}/" +
@@ -388,6 +392,7 @@
     "omnibox_pedal_unittest.cc",
     "omnibox_popup_model_unittest.cc",
     "omnibox_view_unittest.cc",
+    "on_device_head_serving_unittest.cc",
     "scored_history_match_unittest.cc",
     "search_suggestion_parser_unittest.cc",
     "shortcuts_backend_unittest.cc",
diff --git a/components/omnibox/browser/DEPS b/components/omnibox/browser/DEPS
index 3ec06d7..d501293 100644
--- a/components/omnibox/browser/DEPS
+++ b/components/omnibox/browser/DEPS
@@ -34,6 +34,7 @@
   "+sql",
   "+third_party/metrics_proto",
   "+third_party/protobuf/src/google",
+  "+third_party/re2",
   "+third_party/skia",
   "+ui/base",
   "+ui/gfx",
diff --git a/components/omnibox/browser/autocomplete_controller.cc b/components/omnibox/browser/autocomplete_controller.cc
index 5ba6319..d5192f5 100644
--- a/components/omnibox/browser/autocomplete_controller.cc
+++ b/components/omnibox/browser/autocomplete_controller.cc
@@ -646,6 +646,9 @@
 
 void AutocompleteController::UpdateKeywordDescriptions(
     AutocompleteResult* result) {
+  bool show_suffix_on_all_search_suggestions = base::FeatureList::IsEnabled(
+      omnibox::kUIExperimentShowSuffixOnAllSearchSuggestions);
+
   base::string16 last_keyword;
   for (auto i(result->begin()); i != result->end(); ++i) {
     if (AutocompleteMatch::IsSearchType(i->type)) {
@@ -654,7 +657,7 @@
       i->description.clear();
       i->description_class.clear();
       DCHECK(!i->keyword.empty());
-      if (i->keyword != last_keyword) {
+      if (i->keyword != last_keyword || show_suffix_on_all_search_suggestions) {
         const TemplateURL* template_url =
             i->GetTemplateURL(template_url_service_, false);
         if (template_url) {
diff --git a/components/omnibox/browser/autocomplete_match.cc b/components/omnibox/browser/autocomplete_match.cc
index 22b7ee6c..0c6a7e2 100644
--- a/components/omnibox/browser/autocomplete_match.cc
+++ b/components/omnibox/browser/autocomplete_match.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "base/time/time.h"
 #include "base/trace_event/memory_usage_estimator.h"
 #include "components/omnibox/browser/autocomplete_provider.h"
+#include "components/omnibox/browser/document_provider.h"
 #include "components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h"
 #include "components/omnibox/browser/omnibox_pedal.h"
 #include "components/omnibox/browser/suggestion_answer.h"
@@ -488,6 +489,14 @@
   if (!url.is_valid())
     return url;
 
+  // Special-case canonicalizing Docs URLs. This logic is self-contained and
+  // will not participate in the TemplateURL canonicalization.
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(omnibox::kDedupeGoogleDriveURLs)) {
+    GURL docs_url = DocumentProvider::GetURLForDeduping(url);
+    if (docs_url.is_valid())
+      return docs_url;
+  }
+
   GURL stripped_destination_url = url;
 
   // If the destination URL looks like it was generated from a TemplateURL,
diff --git a/components/omnibox/browser/autocomplete_match_unittest.cc b/components/omnibox/browser/autocomplete_match_unittest.cc
index a1ffcfd9..911cffe 100644
--- a/components/omnibox/browser/autocomplete_match_unittest.cc
+++ b/components/omnibox/browser/autocomplete_match_unittest.cc
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
+#include "components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h"
 #include "components/omnibox/browser/test_scheme_classifier.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "url/gurl.h"
@@ -288,13 +290,38 @@
   EXPECT_TRUE(m.SupportsDeletion());
 }
 
+// Structure containing URL pairs for deduping-related tests.
+struct DuplicateCase {
+  const wchar_t* input;
+  const std::string url1;
+  const std::string url2;
+  const bool expected_duplicate;
+};
+
+// Runs deduping logic against URLs in |duplicate_case| and makes sure they are
+// unique or matched as duplicates as expected.
+void CheckDuplicateCase(const DuplicateCase& duplicate_case) {
+  SCOPED_TRACE("input=" + base::WideToUTF8(duplicate_case.input) +
+               " url1=" + duplicate_case.url1 + " url2=" + duplicate_case.url2);
+  AutocompleteInput input(base::WideToUTF16(duplicate_case.input),
+                          metrics::OmniboxEventProto::OTHER,
+                          TestSchemeClassifier());
+  AutocompleteMatch m1(nullptr, 100, false,
+                       AutocompleteMatchType::URL_WHAT_YOU_TYPED);
+  m1.destination_url = GURL(duplicate_case.url1);
+  m1.ComputeStrippedDestinationURL(input, nullptr);
+  AutocompleteMatch m2(nullptr, 100, false,
+                       AutocompleteMatchType::URL_WHAT_YOU_TYPED);
+  m2.destination_url = GURL(duplicate_case.url2);
+  m2.ComputeStrippedDestinationURL(input, nullptr);
+  EXPECT_EQ(duplicate_case.expected_duplicate,
+            m1.stripped_destination_url == m2.stripped_destination_url);
+  EXPECT_TRUE(m1.stripped_destination_url.is_valid());
+  EXPECT_TRUE(m2.stripped_destination_url.is_valid());
+}
+
 TEST(AutocompleteMatchTest, Duplicates) {
-  struct DuplicateCases {
-    const wchar_t* input;
-    const std::string url1;
-    const std::string url2;
-    const bool expected_duplicate;
-  } cases[] = {
+  DuplicateCase cases[] = {
     { L"g", "http://www.google.com/",  "https://www.google.com/",    true },
     { L"g", "http://www.google.com/",  "http://www.google.com",      true },
     { L"g", "http://google.com/",      "http://www.google.com/",     true },
@@ -342,22 +369,46 @@
   };
 
   for (size_t i = 0; i < base::size(cases); ++i) {
-    SCOPED_TRACE("input=" + base::WideToUTF8(cases[i].input) +
-                 " url1=" + cases[i].url1 + " url2=" + cases[i].url2);
-    AutocompleteInput input(base::WideToUTF16(cases[i].input),
-                            metrics::OmniboxEventProto::OTHER,
-                            TestSchemeClassifier());
-    AutocompleteMatch m1(nullptr, 100, false,
-                         AutocompleteMatchType::URL_WHAT_YOU_TYPED);
-    m1.destination_url = GURL(cases[i].url1);
-    m1.ComputeStrippedDestinationURL(input, nullptr);
-    AutocompleteMatch m2(nullptr, 100, false,
-                         AutocompleteMatchType::URL_WHAT_YOU_TYPED);
-    m2.destination_url = GURL(cases[i].url2);
-    m2.ComputeStrippedDestinationURL(input, nullptr);
-    EXPECT_EQ(cases[i].expected_duplicate,
-              m1.stripped_destination_url == m2.stripped_destination_url);
-    EXPECT_TRUE(m1.stripped_destination_url.is_valid());
-    EXPECT_TRUE(m2.stripped_destination_url.is_valid());
+    CheckDuplicateCase(cases[i]);
+  }
+}
+
+TEST(AutocompleteMatchTest, DedupeDriveURLsDisabled) {
+  DuplicateCase cases[] = {
+      // Document URLs pointing to the same document are not deduped when
+      // the feature is in its default state (off).
+      {L"docs", "https://docs.google.com/spreadsheets/d/the_doc-id/preview?x=1",
+       "https://docs.google.com/spreadsheets/d/the_doc-id/edit?x=2#y=3", false},
+  };
+
+  base::test::ScopedFeatureList feature_list;
+  feature_list.InitAndDisableFeature(omnibox::kDedupeGoogleDriveURLs);
+
+  for (size_t i = 0; i < base::size(cases); ++i) {
+    CheckDuplicateCase(cases[i]);
+  }
+}
+
+TEST(AutocompleteMatchTest, DedupeDriveURLsEnabled) {
+  DuplicateCase cases[] = {
+      // Document URLs pointing to the same document, perhaps with different
+      // /edit points, hashes, or cgiargs, are deduped when the DedupeDrive
+      // feature is on.
+      {L"docs", "https://docs.google.com/spreadsheets/d/the_doc-id/preview?x=1",
+       "https://docs.google.com/spreadsheets/d/the_doc-id/edit?x=2#y=3", true},
+      {L"report", "https://drive.google.com/open?id=the-doc-id",
+       "https://docs.google.com/spreadsheets/d/the-doc-id/edit?x=2#y=3", true},
+      // Similar Different URLs should not be deduped.
+      {L"docs", "https://docs.google.com/spreadsheets/d/the_doc-id/preview",
+       "https://docs.google.com/spreadsheets/d/another_doc-id/preview", false},
+      {L"report", "https://drive.google.com/open?id=the-doc-id",
+       "https://drive.google.com/open?id=another-doc-id", false},
+  };
+
+  base::test::ScopedFeatureList feature_list;
+  feature_list.InitAndEnableFeature(omnibox::kDedupeGoogleDriveURLs);
+
+  for (size_t i = 0; i < base::size(cases); ++i) {
+    CheckDuplicateCase(cases[i]);
   }
 }
diff --git a/components/omnibox/browser/document_provider.cc b/components/omnibox/browser/document_provider.cc
index 96817d02..7768908 100644
--- a/components/omnibox/browser/document_provider.cc
+++ b/components/omnibox/browser/document_provider.cc
@@ -44,9 +44,11 @@
 #include "components/search_engines/search_engine_type.h"
 #include "components/search_engines/template_url_service.h"
 #include "components/strings/grit/components_strings.h"
+#include "net/base/url_util.h"
 #include "services/network/public/cpp/resource_response.h"
 #include "services/network/public/cpp/simple_url_loader.h"
 #include "third_party/metrics_proto/omnibox_event.pb.h"
+#include "third_party/re2/src/re2/re2.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "url/gurl.h"
 
@@ -486,7 +488,11 @@
     base::string16 original_url;
     std::string mimetype;
     if (result->GetString("originalUrl", &original_url)) {
-      match.stripped_destination_url = GURL(original_url);
+      GURL stripped_url = GURL(original_url);
+      if (base::FeatureList::IsEnabled(omnibox::kDedupeGoogleDriveURLs))
+        stripped_url = GetURLForDeduping(stripped_url);
+      if (stripped_url.is_valid())
+        match.stripped_destination_url = stripped_url;
     }
     match.contents = AutocompleteMatch::SanitizeString(title);
     match.contents_class = Classify(match.contents, input_.text());
@@ -546,3 +552,34 @@
   return HistoryProvider::SpansFromTermMatch(matches, clean_text.length(),
                                              false);
 }
+
+// static
+const GURL DocumentProvider::GetURLForDeduping(const GURL& url) {
+  // We aim to prevent duplicate Drive URLs to appear between the Drive document
+  // search provider and history/bookmark entries.
+  // Drive URLs take on two core forms, and may have request parameters.
+  // All URLs are canonicalized to a GURL form only used for deduplication and
+  // not guaranteed to be usable for navigation.
+  // URLs of the following forms are handled:
+  // https://drive.google.com/open?id=(id)
+  // https://docs.google.com/document/d/(id)/edit
+  // https://docs.google.com/spreadsheets/d/(id)/edit#gid=12345
+  // https://docs.google.com/presentation/d/(id)/edit#slide=id.g12345a_0_26
+  // where id is comprised of characters in [0-9A-Za-z\-_] = [\w\-]
+  std::string id;
+  if (url.host() == "drive.google.com" && url.path() == "/open") {
+    net::GetValueForKeyInQuery(url, "id", &id);
+  } else if (url.host() == "docs.google.com") {
+    static re2::LazyRE2 doc_link_regex = {
+        "^/(?:document|spreadsheets|presentation|forms)/d/([\\w-]+)/"};
+    RE2::PartialMatch(url.path(), *doc_link_regex, &id);
+  }
+
+  if (id.empty()) {
+    return GURL();
+  } else {
+    // Canonicalize to the /open form without any extra args.
+    // This is similar to what we expect from the server.
+    return GURL("https://drive.google.com/open?id=" + id);
+  }
+}
diff --git a/components/omnibox/browser/document_provider.h b/components/omnibox/browser/document_provider.h
index 711a5e1f..a1faf62 100644
--- a/components/omnibox/browser/document_provider.h
+++ b/components/omnibox/browser/document_provider.h
@@ -54,6 +54,13 @@
   // Registers a client-side preference to enable document suggestions.
   static void RegisterProfilePrefs(user_prefs::PrefRegistrySyncable* registry);
 
+  // Builds a GURL to use for deduping against other document/history
+  // suggestions. Multiple URLs may refer to the same document.
+  // Returns an empty GURL if not a recognized Docs URL.
+  // The URL returned is not guaranteed to be navigable and should only be used
+  // as a deduping token.
+  static const GURL GetURLForDeduping(const GURL& url);
+
  private:
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(DocumentProviderTest, CheckFeatureBehindFlag);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(DocumentProviderTest,
diff --git a/components/omnibox/browser/document_provider_unittest.cc b/components/omnibox/browser/document_provider_unittest.cc
index dc7d189..9e3a1420 100644
--- a/components/omnibox/browser/document_provider_unittest.cc
+++ b/components/omnibox/browser/document_provider_unittest.cc
@@ -526,3 +526,37 @@
             base::ASCIIToUTF16("8/27/17"));
 }
 #endif  // !defined(OS_IOS)
+
+TEST_F(DocumentProviderTest, GetURLForDeduping) {
+  // Checks that |url_string| is a URL for opening |expected_id|. An empty ID
+  // signifies |url_string| is not a Drive document.
+  auto CheckDeduper = [](const std::string& url_string,
+                         const std::string& expected_id) {
+    const GURL url(url_string);
+    const GURL got_output = DocumentProvider::GetURLForDeduping(url);
+
+    const GURL expected_output;
+    if (!expected_id.empty()) {
+      EXPECT_EQ(got_output,
+                GURL("https://drive.google.com/open?id=" + expected_id));
+    } else {
+      EXPECT_EQ(got_output, GURL());
+    }
+  };
+
+  // URLs that represent documents:
+  CheckDeduper("https://drive.google.com/open?id=the_doc-id", "the_doc-id");
+  CheckDeduper("https://docs.google.com/document/d/the_doc-id/edit",
+               "the_doc-id");
+  CheckDeduper(
+      "https://docs.google.com/presentation/d/the_doc-id/edit#slide=xyz",
+      "the_doc-id");
+  CheckDeduper(
+      "https://docs.google.com/spreadsheets/d/the_doc-id/preview?x=1#y=2",
+      "the_doc-id");
+
+  // URLs that do not represent documents:
+  CheckDeduper("https://docs.google.com/help?id=d123", "");
+  CheckDeduper("https://www.google.com", "");
+  CheckDeduper("https://docs.google.com/kittens/d/d123/preview?x=1#y=2", "");
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.cc b/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.cc
index 717e463..4b58cb2 100644
--- a/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.cc
+++ b/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.cc
@@ -239,6 +239,18 @@
 const base::Feature kUIExperimentVerticalMargin{
     "OmniboxUIExperimentVerticalMargin", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 
+// Feature used to show a " - Google Search", " - Bing Search", etc. suffix on
+// all search suggestions instead of just the first one in each cluster.
+const base::Feature kUIExperimentShowSuffixOnAllSearchSuggestions{
+    "OmniboxUIExperimentShowSuffixOnAllSearchSuggestions",
+    base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
+// Feature used to show a generic vector icon for omnibox search instead of the
+// search engine favicon.
+extern const base::Feature kUIExperimentUseGenericSearchEngineIcon{
+    "OminboxUIExperimentUseGenericSearchEngineIcon",
+    base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
 // Feature used to enable speculatively starting a service worker associated
 // with the destination of the default match when the user's input looks like a
 // query.
@@ -251,6 +263,12 @@
 const base::Feature kDocumentProvider{"OmniboxDocumentProvider",
                                       base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 
+// Feature used to dedupe Google Drive URLs between different formats.
+// OmniboxDocumentProvider arms may wish to enable this, though it may also be
+// run on its own.
+const base::Feature kDedupeGoogleDriveURLs{"OmniboxDedupeGoogleDriveURLs",
+                                           base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+
 // Feature to replace the standard ZeroSuggest with icons for most visited sites
 // and collections (bookmarks, history, recent tabs, reading list). Only
 // available on iOS.
diff --git a/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h b/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h
index 60980e1..af5d5c0 100644
--- a/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h
+++ b/components/omnibox/browser/omnibox_field_trial.h
@@ -51,8 +51,11 @@
 extern const base::Feature kUIExperimentShowSuggestionFavicons;
 extern const base::Feature kUIExperimentSwapTitleAndUrl;
 extern const base::Feature kUIExperimentVerticalMargin;
+extern const base::Feature kUIExperimentShowSuffixOnAllSearchSuggestions;
+extern const base::Feature kUIExperimentUseGenericSearchEngineIcon;
 extern const base::Feature kSpeculativeServiceWorkerStartOnQueryInput;
 extern const base::Feature kDocumentProvider;
+extern const base::Feature kDedupeGoogleDriveURLs;
 extern const base::Feature kOmniboxPopupShortcutIconsInZeroState;
 extern const base::Feature kOmniboxMaterialDesignWeatherIcons;
 
diff --git a/components/omnibox/browser/on_device_head_serving.cc b/components/omnibox/browser/on_device_head_serving.cc
new file mode 100644
index 0000000..fde794f
--- /dev/null
+++ b/components/omnibox/browser/on_device_head_serving.cc
@@ -0,0 +1,409 @@
+// Copyright (c) 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "components/omnibox/browser/on_device_head_serving.h"
+
+#include <algorithm>
+
+#include "base/logging.h"
+#include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "base/strings/strcat.h"
+#include "base/strings/string_util.h"
+
+namespace {
+// The offset of the root node for the tree. The first two bytes is reserved to
+// specify the size (num of bytes) of the address and the score in each node.
+const int kRootNodeOffset = 2;
+
+uint32_t ConvertByteArrayToInt(char byte_array[], uint32_t num_bytes) {
+  uint32_t result = 0;
+  for (uint32_t i = 0; i < num_bytes; ++i) {
+    result |= (byte_array[i] & 0xff) << (8 * i);
+  }
+  return result;
+}
+
+}  // namespace
+
+// static
+std::unique_ptr<OnDeviceHeadServing> OnDeviceHeadServing::Create(
+    const std::string& model_filename,
+    int max_num_matches_to_return) {
+  std::unique_ptr<OnDeviceHeadServing> serving = base::WrapUnique(
+      new OnDeviceHeadServing(model_filename, max_num_matches_to_return));
+
+  // TODO(crbug.com/925072): Add DCHECK and code to report failures to UMA
+  // histogram.
+  if (!serving->OpenModelFileStream(0)) {
+    DVLOG(1) << "On Device Head Serving: cannot create on device head "
+             << "serving instance because model file cannot be opened";
+    return nullptr;
+  }
+
+  char sizes[2];
+  if (!serving->ReadNextNumBytes(2, sizes)) {
+    DVLOG(1) << "On Device Head Serving: failed to read size information "
+             << "in the first 2 bytes of the model file: " << model_filename;
+    serving->MaybeCloseModelFileStream();
+    return nullptr;
+  }
+  serving->MaybeCloseModelFileStream();
+
+  serving->address_size_ = sizes[0];
+  serving->score_size_ = sizes[1];
+  if (!serving->AreSizesValid()) {
+    return nullptr;
+  }
+
+  return serving;
+}
+
+OnDeviceHeadServing::OnDeviceHeadServing(const std::string& model_filename,
+                                         uint32_t max_num_matches_to_return)
+    : model_filename_(model_filename),
+      max_num_matches_to_return_(max_num_matches_to_return) {}
+
+OnDeviceHeadServing::~OnDeviceHeadServing() {
+  MaybeCloseModelFileStream();
+}
+
+bool OnDeviceHeadServing::AreSizesValid() {
+  bool is_score_size_valid = (score_size_ >= 2 && score_size_ <= 4);
+  bool is_address_size_valid = (address_size_ >= 3 && address_size_ <= 4);
+  if (!is_score_size_valid) {
+    DVLOG(1) << "On Device Head Serving: score size [" << score_size_
+             << "] is not valid; valid size should 2, 3 or 4 bytes.";
+  }
+  if (!is_address_size_valid) {
+    DVLOG(1) << "On Device Head Serving: address size [" << address_size_
+             << "] is not valid; valid size should be 3 or 4 bytes.";
+  }
+  return is_score_size_valid && is_address_size_valid;
+}
+
+std::vector<std::pair<std::string, uint32_t>>
+OnDeviceHeadServing::GetSuggestionsForPrefix(const std::string& prefix) {
+  std::vector<std::pair<std::string, uint32_t>> suggestions;
+  if (prefix.empty()) {
+    return suggestions;
+  }
+
+  OpenModelFileStream(kRootNodeOffset);
+  MatchCandidate start_match;
+  if (FindStartNode(prefix, &start_match)) {
+    suggestions = DoSearch(start_match);
+  }
+  MaybeCloseModelFileStream();
+  return suggestions;
+}
+
+std::vector<std::pair<std::string, uint32_t>> OnDeviceHeadServing::DoSearch(
+    const MatchCandidate& start_match) {
+  std::vector<std::pair<std::string, uint32_t>> suggestions;
+
+  CandidateQueue leaf_queue, non_leaf_queue;
+  uint32_t min_score_in_queues = start_match.score;
+  InsertCandidateToQueue(start_match, &leaf_queue, &non_leaf_queue);
+
+  // Do the search until there is no non leaf candidates in the queue.
+  while (!non_leaf_queue.empty()) {
+    // Always fetch the intermediate node with highest score at the back of the
+    // queue.
+    auto next_candidates = ReadTreeNode(non_leaf_queue.back());
+    non_leaf_queue.pop_back();
+    min_score_in_queues = GetMinScoreFromQueues(leaf_queue, non_leaf_queue);
+
+    for (const auto& candidate : next_candidates) {
+      if (candidate.score > min_score_in_queues ||
+          (leaf_queue.size() + non_leaf_queue.size() <
+           max_num_matches_to_return_)) {
+        InsertCandidateToQueue(candidate, &leaf_queue, &non_leaf_queue);
+      }
+
+      // If there are too many candidates in the queues, remove the one with
+      // lowest score since it will never be shown to users.
+      if (leaf_queue.size() + non_leaf_queue.size() >
+          max_num_matches_to_return_) {
+        if (leaf_queue.empty() ||
+            (!non_leaf_queue.empty() &&
+             leaf_queue.front().score > non_leaf_queue.front().score)) {
+          non_leaf_queue.pop_front();
+        } else {
+          leaf_queue.pop_front();
+        }
+      }
+      min_score_in_queues = GetMinScoreFromQueues(leaf_queue, non_leaf_queue);
+    }
+  }
+
+  while (!leaf_queue.empty()) {
+    suggestions.push_back(
+        std::make_pair(leaf_queue.back().text, leaf_queue.back().score));
+    leaf_queue.pop_back();
+  }
+
+  return suggestions;
+}
+
+void OnDeviceHeadServing::InsertCandidateToQueue(
+    const MatchCandidate& candidate,
+    CandidateQueue* leaf_queue,
+    CandidateQueue* non_leaf_queue) {
+  CandidateQueue* queue_ptr =
+      candidate.is_complete_suggestion ? leaf_queue : non_leaf_queue;
+
+  if (queue_ptr->empty() || candidate.score > queue_ptr->back().score) {
+    queue_ptr->push_back(candidate);
+  } else {
+    auto iter = queue_ptr->begin();
+    for (; iter != queue_ptr->end() && candidate.score > iter->score; ++iter) {
+    }
+    queue_ptr->insert(iter, candidate);
+  }
+}
+
+uint32_t OnDeviceHeadServing::GetMinScoreFromQueues(
+    const CandidateQueue& queue_1,
+    const CandidateQueue& queue_2) {
+  uint32_t min_score = 0x1 << (score_size_ * 8 - 1);
+  if (!queue_1.empty()) {
+    min_score = std::min(min_score, queue_1.front().score);
+  }
+  if (!queue_2.empty()) {
+    min_score = std::min(min_score, queue_2.front().score);
+  }
+  return min_score;
+}
+
+bool OnDeviceHeadServing::FindStartNode(const std::string& prefix,
+                                        MatchCandidate* start_match) {
+  if (start_match == nullptr) {
+    return false;
+  }
+
+  start_match->text = "";
+  start_match->score = 0;
+  start_match->address = kRootNodeOffset;
+  start_match->is_complete_suggestion = false;
+
+  while (start_match->text.size() < prefix.size()) {
+    auto children = ReadTreeNode(*start_match);
+    bool has_match = false;
+    for (auto const& child : children) {
+      // The way we build the model ensures that there will be only one child
+      // matching the given prefix at each node.
+      if (!child.text.empty() &&
+          (base::StartsWith(child.text, prefix, base::CompareCase::SENSITIVE) ||
+           base::StartsWith(prefix, child.text,
+                            base::CompareCase::SENSITIVE))) {
+        // A leaf only partially matching the given prefix cannot be the right
+        // start node.
+        if (child.is_complete_suggestion && child.text.size() < prefix.size()) {
+          continue;
+        }
+        start_match->text = child.text;
+        start_match->is_complete_suggestion = child.is_complete_suggestion;
+        start_match->score = child.score;
+        start_match->address = child.address;
+        has_match = true;
+        break;
+      }
+    }
+    if (!has_match) {
+      return false;
+    }
+  }
+
+  return start_match->text.size() >= prefix.size();
+}
+
+uint32_t OnDeviceHeadServing::ReadMaxScoreAsRoot(uint32_t address,
+                                                 MatchCandidate* leaf_candidate,
+                                                 bool* is_successful) {
+  if (is_successful == nullptr) {
+    DVLOG(1) << "On Device Head Serving: a boolean var is_successful "
+             << "is required when calling function ReadMaxScoreAsRoot";
+    return 0;
+  }
+
+  model_filestream_.seekg(address);
+  uint32_t max_score_block = ReadNextNumBytesAsInt(score_size_, is_successful);
+  if (!*is_successful) {
+    return 0;
+  }
+
+  // The 1st bit is the indicator so removing it when rebuilding the max
+  // score as root.
+  uint32_t max_score = max_score_block >> 1;
+
+  // Read the leaf_score and set leaf_candidate when the indicator is 1.
+  if ((max_score_block & 0x1) == 0x1 && leaf_candidate != nullptr) {
+    uint32_t leaf_score = ReadNextNumBytesAsInt(score_size_, is_successful);
+    if (!*is_successful) {
+      return 0;
+    }
+    leaf_candidate->score = leaf_score;
+    leaf_candidate->is_complete_suggestion = true;
+  }
+  return max_score;
+}
+
+bool OnDeviceHeadServing::ReadNextChild(MatchCandidate* candidate) {
+  if (candidate == nullptr) {
+    return false;
+  }
+
+  // Read block [length of text];
+  bool is_successful;
+  uint32_t text_length = ReadNextNumBytesAsInt(1, &is_successful);
+  if (!is_successful) {
+    return false;
+  }
+
+  // This is the end of the node.
+  if (text_length == 0) {
+    return false;
+  }
+
+  // Read block [text].
+  char* text_buf = new char[text_length];
+  if (!ReadNextNumBytes(text_length, text_buf)) {
+    delete[] text_buf;
+    return false;
+  }
+  std::string text(text_buf, text_length);
+  delete[] text_buf;
+  // Append the text in this child such that the MatchCandidate object always
+  // contains the string representing the path from the root node to here.
+  candidate->text = base::StrCat({candidate->text, text});
+
+  // Read block [1 bit indicator + address/leaf_score]
+  // First read the 1 bit indicator.
+  char first_byte;
+  if (!ReadNextNumBytes(1, &first_byte)) {
+    return false;
+  }
+  bool is_leaf_score = (first_byte & 0x1) == 0x0;
+
+  uint32_t length_of_leftover =
+      (is_leaf_score ? score_size_ : address_size_) - 1;
+
+  char* leftover = new char[length_of_leftover];
+  is_successful = ReadNextNumBytes(length_of_leftover, leftover);
+
+  if (is_successful) {
+    char* last_block = new char[length_of_leftover + 1];
+    std::memcpy(last_block, &first_byte, 1);
+    std::memcpy(last_block + 1, leftover, length_of_leftover);
+    // Remove the 1 bit indicator when re-constructing the score/address.
+    uint32_t score_or_address =
+        ConvertByteArrayToInt(last_block, length_of_leftover + 1) >> 1;
+
+    if (is_leaf_score) {
+      // Address is not required for leaf child.
+      candidate->score = score_or_address;
+      candidate->is_complete_suggestion = true;
+    } else {
+      // For non leaf child, score has been set as the max_score_as_root
+      // found at the beginning of the current node.
+      candidate->address = score_or_address;
+      candidate->is_complete_suggestion = false;
+    }
+    delete[] last_block;
+  }
+
+  delete[] leftover;
+  return is_successful;
+}
+
+std::vector<OnDeviceHeadServing::MatchCandidate>
+OnDeviceHeadServing::ReadTreeNode(const MatchCandidate& current) {
+  std::vector<MatchCandidate> candidates;
+  // The current candidate passed in is a leaf node and we shall stop here.
+  if (current.is_complete_suggestion) {
+    return candidates;
+  }
+
+  bool is_successful;
+  MatchCandidate leaf_candidate;
+  leaf_candidate.is_complete_suggestion = false;
+
+  uint32_t max_score_as_root =
+      ReadMaxScoreAsRoot(current.address, &leaf_candidate, &is_successful);
+  if (!is_successful) {
+    DVLOG(1) << "On Device Head Serving: read max_score_as_root failed at "
+             << "address [" << current.address << "]";
+    return candidates;
+  }
+
+  // The max_score_as_root block may contain a leaf node which corresponds to a
+  // valid suggestion. Its score was set in function ReadMaxScoreAsRoot.
+  if (leaf_candidate.is_complete_suggestion) {
+    leaf_candidate.text = current.text;
+    candidates.push_back(leaf_candidate);
+  }
+
+  // Read child blocks until we reach the end of the node.
+  while (true) {
+    MatchCandidate candidate;
+    candidate.text = current.text;
+    candidate.score = max_score_as_root;
+    if (!ReadNextChild(&candidate)) {
+      break;
+    }
+    candidates.push_back(candidate);
+  }
+  return candidates;
+}
+
+bool OnDeviceHeadServing::ReadNextNumBytes(uint32_t num_bytes, char* buf) {
+  uint32_t address = model_filestream_.tellg();
+  model_filestream_.read(buf, num_bytes);
+  if (model_filestream_.fail()) {
+    DVLOG(1) << "On Device Head Serving: ifstream read error at address ["
+             << address << "], when trying to read [" << num_bytes << "] bytes";
+    return false;
+  }
+  return true;
+}
+
+uint32_t OnDeviceHeadServing::ReadNextNumBytesAsInt(uint32_t num_bytes,
+                                                    bool* is_successful) {
+  char* buf = new char[num_bytes];
+  *is_successful = ReadNextNumBytes(num_bytes, buf);
+  if (!*is_successful) {
+    delete[] buf;
+    return 0;
+  }
+
+  uint32_t result = ConvertByteArrayToInt(buf, num_bytes);
+  delete[] buf;
+
+  return result;
+}
+
+bool OnDeviceHeadServing::OpenModelFileStream(const uint32_t start_address) {
+  // First close the file if it's still open.
+  if (model_filestream_.is_open()) {
+    LOG(WARNING) << "Previous file is still open";
+    model_filestream_.close();
+  }
+
+  model_filestream_.open(model_filename_, std::ios::in | std::ios::binary);
+  if (!model_filestream_.is_open()) {
+    DVLOG(1) << "Failed to open model file from [" << model_filename_ << "]";
+    return false;
+  }
+
+  if (start_address > 0) {
+    model_filestream_.seekg(start_address);
+  }
+  return true;
+}
+
+void OnDeviceHeadServing::MaybeCloseModelFileStream() {
+  if (model_filestream_.is_open()) {
+    model_filestream_.close();
+  }
+}
diff --git a/components/omnibox/browser/on_device_head_serving.h b/components/omnibox/browser/on_device_head_serving.h
new file mode 100644
index 0000000..fc98895
--- /dev/null
+++ b/components/omnibox/browser/on_device_head_serving.h
@@ -0,0 +1,184 @@
+// Copyright (c) 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef COMPONENTS_OMNIBOX_BROWSER_ON_DEVICE_HEAD_SERVING_H_
+#define COMPONENTS_OMNIBOX_BROWSER_ON_DEVICE_HEAD_SERVING_H_
+
+#include <fstream>
+#include <list>
+#include <memory>
+#include <string>
+#include <utility>
+#include <vector>
+
+// On device head serving feature uses an on device model which encodes some
+// top queries into a radix tree (https://en.wikipedia.org/wiki/Radix_tree), to
+// help users quickly get head suggestions when they are under poor network
+// condition. When serving, it performs a search in the tree similar as BFS but
+// only keeping children with high scores, to find top N queries which match
+// the given prefix.
+//
+// Each node in the tree is encoded using following format to optimize storage
+// (see on_device_head_serving_unittest.cc for an example tree model):
+// ------------------------------------------------------------------------
+// | max_score_as_root | child_0 | child_1 | ... | child_n-1 | 0 (1 byte) |
+// ------------------------------------------------------------------------
+//
+// Usage of each block in the node:
+// 1) Block max_score_as_root at the beginning of each node contains the
+// maximum leaf score can be found in its subtree, which is used for pruning
+// during tree traversal to improve the search performance: for example,
+// imagining we have already visited some nodes, sorted them based on their
+// scores and saved some of them in a structure; now we meet a node with higher
+// max_score_as_root, since we know we should only show users top N suggestions
+// with highest scores, we can quickly determine whether we can discard some
+// node with lower max_score_as_root without physically visiting any of its
+// children, as none of the children has a score higher than this low
+// max_score_as_root.
+// This block has following format:
+//    --------------------------------------
+//    | 1 (1 bit) | score_max | leaf_score |
+//    --------------------------------------
+//                    OR
+//    -------------------------
+//    | 0 (1 bit) | score_max |
+///   -------------------------
+//   1-bit indicator: whether there is a leaf_score at the end of this block.
+//   score_max: the maximum leaf_score can be found if using current node as
+//      root.
+//   leaf_score: only exists when indicator is 1; it is the score of some
+//      complete suggestion ends at current node.
+//
+// 2) Block child_i (0 <= i <= n-1) has following format:
+//    -------------------------------------------------------------
+//    | length of text (1 byte) | text | 1 | address of next node |
+//    -------------------------------------------------------------
+//                                OR
+//    ---------------------------------------------------
+//    | length of text (1 byte) | text | 0 | leaf_score |
+//    ---------------------------------------------------
+// We use 1 bit after text field as an indicator to determine whether this child
+// is an intermediate node or leaf node. If it is a leaf node, the sequence of
+// texts visited so far from the start node to here can be returned as a valid
+// suggestion to users with leaf_score.
+//
+// The size of score and address will be given in the first two bytes of the
+// model file.
+
+class OnDeviceHeadServing {
+ public:
+  // Creates and returns an instance for serving on device head model.
+  static std::unique_ptr<OnDeviceHeadServing> Create(
+      const std::string& model_filename,
+      int max_num_matches_to_return);
+
+  void set_max_num_matches_to_return(uint32_t max_num_matches_to_return) {
+    max_num_matches_to_return_ = max_num_matches_to_return;
+  }
+
+  uint32_t max_num_matches_to_return() const {
+    return max_num_matches_to_return_;
+  }
+
+  uint32_t num_bytes_of_score() const { return score_size_; }
+
+  uint32_t num_bytes_of_address() const { return address_size_; }
+
+  // Gets top "max_num_matches_to_return" suggestions and their scores which
+  // matches given prefix.
+  std::vector<std::pair<std::string, uint32_t>> GetSuggestionsForPrefix(
+      const std::string& prefix);
+
+  ~OnDeviceHeadServing();
+
+ private:
+  OnDeviceHeadServing(const std::string& model_filename,
+                      uint32_t max_num_matches_to_return);
+
+  // A useful data structure to keep track of the tree nodes should be and have
+  // been visited during tree traversal.
+  struct MatchCandidate {
+    // The sequences of characters from the start node to current node.
+    std::string text;
+
+    // Whether the text above can be returned as a suggestion; if false it is
+    // the prefix of some other complete suggestion.
+    bool is_complete_suggestion;
+
+    // If is_complete_suggestion is true, this is the score for the suggestion;
+    // Otherwise it will be set as max_score_as_root of the node.
+    uint32_t score;
+
+    // The address of the node in the model file. It is not required if
+    // is_complete_suggestion is true.
+    uint32_t address;
+  };
+
+  // Doubly linked list structure, which will be sorted based on candidates'
+  // scores (from low to high), to track nodes during tree search. We use two of
+  // this list to keep max_num_matches_to_return_ nodes in total with
+  // highest score during the search, and prune children and branches with low
+  // score.
+  // In theory, using RBTree might give a better search performance
+  // (i.e. log(n)) compared with linear from linked list here when inserting
+  // new candidates with high score into the struct, but since n is usually
+  // small, using linked list shall be okay.
+  using CandidateQueue = std::list<MatchCandidate>;
+
+  void InsertCandidateToQueue(const MatchCandidate& candidate,
+                              CandidateQueue* leaf_queue,
+                              CandidateQueue* non_leaf_queue);
+
+  uint32_t GetMinScoreFromQueues(const CandidateQueue& queue_1,
+                                 const CandidateQueue& queue_2);
+
+  // Finds start node which matches given prefix, returns true if found and
+  // the start node using param match_candidate.
+  bool FindStartNode(const std::string& prefix,
+                     MatchCandidate* match_candidate);
+
+  // Reads tree node from given match candidate, convert all possible
+  // suggestions and children of this node into structure MatchCandidate.
+  std::vector<MatchCandidate> ReadTreeNode(const MatchCandidate& current);
+
+  // Reads block max_score_as_root at the beginning of the node from the given
+  // address. If there is a leaf score at the end of the block, return the leaf
+  // score using param leaf_candidate;
+  uint32_t ReadMaxScoreAsRoot(uint32_t address,
+                              MatchCandidate* leaf_candidate,
+                              bool* is_successful);
+
+  // Reads a child block and move ifstream cursor to next child; returns false
+  // when reaching the end of the node or ifstream read error happens.
+  bool ReadNextChild(MatchCandidate* candidate);
+
+  // Performs a search starting from the address specified by start_match and
+  // returns max_num_matches_to_return_ number of complete suggestions with
+  // highest scores.
+  std::vector<std::pair<std::string, uint32_t>> DoSearch(
+      const MatchCandidate& start_match);
+
+  // Reads next num_bytes from the file stream.
+  bool ReadNextNumBytes(uint32_t num_bytes, char* buf);
+  uint32_t ReadNextNumBytesAsInt(uint32_t num_bytes, bool* is_successful);
+
+  // Checks if size of score and size of address read from the model file are
+  // valid.
+  // For score, we use size of 2 bytes (15 bits), 3 bytes (23 bits) or 4 bytes
+  // (31 bits); For address, we use size of 3 bytes (23 bits) or 4 bytes
+  // (31 bits).
+  bool AreSizesValid();
+
+  bool OpenModelFileStream(const uint32_t start_address);
+  void MaybeCloseModelFileStream();
+
+  std::string model_filename_;
+  std::ifstream model_filestream_;
+
+  uint32_t score_size_;
+  uint32_t address_size_;
+  uint32_t max_num_matches_to_return_;
+};
+
+#endif  // COMPONENTS_OMNIBOX_BROWSER_ON_DEVICE_HEAD_SERVING_H_
diff --git a/components/omnibox/browser/on_device_head_serving_unittest.cc b/components/omnibox/browser/on_device_head_serving_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..5761d88
--- /dev/null
+++ b/components/omnibox/browser/on_device_head_serving_unittest.cc
@@ -0,0 +1,149 @@
+// Copyright (c) 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "components/omnibox/browser/on_device_head_serving.h"
+
+#include "base/files/file_path.h"
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/path_service.h"
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "build/build_config.h"
+#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+using testing::ElementsAre;
+using testing::Pair;
+
+namespace {
+
+// The test head model used for unittests contains 14 queries and their scores
+// shown below; the test model uses 3-bytes address and 2-bytes score so the
+// highest score is 32767:
+// ----------------------
+// Query            Score
+// ----------------------
+// g                32767
+// gmail            32766
+// google maps      32765
+// google           32764
+// get out          32763
+// googler          32762
+// gamestop         32761
+// maps             32761
+// mail             32760
+// map              32759
+// 谷歌              32759
+// ガツガツしてる人    32759
+// 비데 두꺼비         32759
+// переводчик       32759
+// ----------------------
+// The tree structure for queries above is similar as this:
+//  [ g | ma | 谷歌 | ガツガツしてる人| 비데 두꺼비 | переводчик ]
+//    |   |
+//    | [ p | il ]
+//    |   |
+//    | [ # | s ]
+//    |
+//  [ # | oogle | mail | et out | amestop ]
+//          |
+//        [ # | _maps | er ]
+
+base::FilePath GetTestModelPath() {
+  base::FilePath file_path;
+  base::PathService::Get(base::DIR_SOURCE_ROOT, &file_path);
+  file_path = file_path.AppendASCII(
+      "components/test/data/omnibox/on_device_head_test_model.bin");
+  return file_path;
+}
+
+}  // namespace
+
+class OnDeviceHeadServingTest : public testing::Test {
+ protected:
+  void SetUp() override {
+    base::FilePath file_path = GetTestModelPath();
+    ASSERT_TRUE(base::PathExists(file_path));
+#if defined(OS_WIN)
+    serving_ =
+        OnDeviceHeadServing::Create(base::WideToUTF8(file_path.value()), 4);
+#else
+    serving_ = OnDeviceHeadServing::Create(file_path.value(), 4);
+#endif
+    ASSERT_TRUE(serving_);
+  }
+
+  void TearDown() override { serving_.reset(); }
+
+  std::unique_ptr<OnDeviceHeadServing> serving_;
+};
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, SizeOfScoreAndAddress) {
+  EXPECT_EQ((int)serving_->num_bytes_of_score(), 2);
+  EXPECT_EQ((int)serving_->num_bytes_of_address(), 3);
+}
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, GetSuggestions) {
+  auto suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("go");
+  EXPECT_THAT(suggestions,
+              ElementsAre(Pair("google maps", 32765), Pair("google", 32764),
+                          Pair("googler", 32762)));
+
+  suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("ge");
+  EXPECT_THAT(suggestions, ElementsAre(Pair("get out", 32763)));
+
+  suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("ga");
+  EXPECT_THAT(suggestions, ElementsAre(Pair("gamestop", 32761)));
+}
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, NoMatch) {
+  auto suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("x");
+  EXPECT_TRUE(suggestions.empty());
+}
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, MatchTheEndOfSuggestion) {
+  auto suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("ap");
+  EXPECT_TRUE(suggestions.empty());
+}
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, MatchAtTheMiddleOfSuggestion) {
+  auto suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("st");
+  EXPECT_TRUE(suggestions.empty());
+}
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, EmptyInput) {
+  auto suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("");
+  EXPECT_TRUE(suggestions.empty());
+}
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, SetMaxSuggestionsToReturn) {
+  serving_->set_max_num_matches_to_return(5);
+  auto suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("g");
+  EXPECT_THAT(suggestions,
+              ElementsAre(Pair("g", 32767), Pair("gmail", 32766),
+                          Pair("google maps", 32765), Pair("google", 32764),
+                          Pair("get out", 32763)));
+
+  serving_->set_max_num_matches_to_return(2);
+  suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("ma");
+  EXPECT_THAT(suggestions,
+              ElementsAre(Pair("maps", 32761), Pair("mail", 32760)));
+}
+
+TEST_F(OnDeviceHeadServingTest, NonEnglishLanguage) {
+  // Chinese.
+  auto suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("谷");
+  EXPECT_THAT(suggestions, ElementsAre(Pair("谷歌", 32759)));
+
+  // Japanese.
+  suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("ガツガツ");
+  EXPECT_THAT(suggestions, ElementsAre(Pair("ガツガツしてる人", 32759)));
+
+  // Korean.
+  suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("비데 ");
+  EXPECT_THAT(suggestions, ElementsAre(Pair("비데 두꺼비", 32759)));
+
+  // Russian.
+  suggestions = serving_->GetSuggestionsForPrefix("пере");
+  EXPECT_THAT(suggestions, ElementsAre(Pair("переводчик", 32759)));
+}
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 169128392..3c15bb9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -131,13 +131,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">የSafeSites የዐዋቂ ይዘት ማጣሪያን ይቆጣጠሩ።</translation>
 <translation id="1257550411839719984">ነባሪ የውርድ አቃፊ አቀናብር</translation>
 <translation id="1265053460044691532">በኤስኤኤምኤል በኩል ማረጋገጫ የተሰጠው ተጠቃሚ ከመስመር ውጭ በመለያ መግባት የሚችልበት ጊዜ ይገድቡ</translation>
+<translation id="1290634681382861275">ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ፣ የመመሪያ ዕድሳት፣ የገንቢ ሁነታ እና ሌሎችም ጨምሮ የተለያዩ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="1291880496936992484">ማስጠንቀቂያ፦ ከስሪት 52 በኋላ RC4 ሙሉ በሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ ይወገዳል (ወደ ሴፕቴምብር 2016 አካባቢ) እና በመቀጠል ይህ መመሪያ መሥራቱን ያቆማል።
 
     ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ በTLS ውስጥ የስነ መሰውር ጥቅል RC4 አይነቃም። ካልሆነ ደግሞ ጊዜው ባለፈበት አገልጋይ ተኳኋኝነትን ለማግኘት እውነት ሆኖ ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ መፍትሔ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር አለበት።</translation>
 <translation id="1297182715641689552">የ.pac ተኪ ስክሪፕት ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="1304973015437969093">በፀጥታ የሚጫኑ የቅጥያ/መተግበሪያ መታወቂያዎች እና የዝማኔ ዩአርኤሎች</translation>
-<translation id="1307415922184340052">የተጠቃሚ ስም እና የፋይል ስም ከእያንዳንዱ የህትመት ስራ ጋር አብረው ወደ ቤተኛ የአታሚዎች አገልጋይ ይላኩ። በነባሪነት አይልክም።</translation>
 <translation id="1307454923744766368">ደህንነታቸው ባልተጠበቁባቸው ምንጮች ላይ ገደቦች መተግበር የማይገቡባቸው ምንጮች ወይም የአስተናጋጅ ስም ስርዓተ-ጥለቶች</translation>
+<translation id="1312799700549720683">የማሳያ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል</translation>
 <translation id="1313457536529613143">ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል።
 
           ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል። የማደብዘዝ መዘግየት ሲመጠን፣ ማያ ገጹ መጥፋት፣ የማያ ገጹ ቁልፍ እና ስራ መፍታት መዘግየቶች መጀመሪያ ላይ እንደተዋቀረው ከማያ ገጹ ማደብዘዝ ተመሳሳይ ርቀት እንዲኖራቸው ተደርገው ይስተካከላሉ።
@@ -336,6 +337,7 @@
       ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም ሳይቀናበረ ከተተወ፣ ስታትስቲክስ ሪፖርት ይደረጋል።</translation>
 <translation id="1843117931376765605">የተጠቃሚ መመሪያ እድሳት ፍጥነት</translation>
 <translation id="1844620919405873871">ከፈጣን አከፋፈት ጋር የተያያዙ መመሪያዎችን ያዋቅራል።</translation>
+<translation id="1845405905602899692">የኪዮስክ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POSTን በመጠቀም የፈጣን ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {searchTerms} በእውነተኛ የፍለጋ ውሂብ ይተካል።
 
 ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የፈጣን የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል።
@@ -429,6 +431,7 @@
       ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተቀናበረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የራስ-ዝማኔዎችን በHTTP በኩል ለማውረድ ይሞክራል። መመሪያው ወደ ሐሰት ወይም እንዳልተቀናበረ ከተተወ HTTPS የሚላኩ ራስ-ዝማኔዎችን ለማውረድ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
 <translation id="199764499252435679">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የክፍለ-አካላት ዝማኔዎችን ያንቁ</translation>
 <translation id="2006530844219044261">የኃይል አስተዳደር</translation>
+<translation id="2014757022750736514">ተጠቃሚዎች ወደ መለያቸው የሚገቡበትን የመለያ መግቢያ ማያ ገጹን ባህሪ ይቆጣጠራል። ቅንብሮች ማን ወደ መለያ መግባት እንደሚችል፣ ምን አይነት መለያዎች እንደሚፈቀድላቸው፣ ምን የማረጋገጫ ዘዴዎች ስራ ላይ መዋል እእንዳለባቸውና እንዲሁም የአጠቃላይ ተደራሽነት፣ የግቤት ስልት እና የቋንቋ ቅንብሮችን ያካትታሉ።</translation>
 <translation id="201557587962247231">የመሣሪያ ሁኔታ ሪፓርት ሰቀላዎች ድግግሞሽ</translation>
 <translation id="2017301949684549118">በጸጥታ ለሚጫኑ የድር መተግበሪያዎች የሚሆኑ ዩአርኤሎች።</translation>
 <translation id="2018836497795982119">የመሣሪያው አስተዳደር አገልግሎት ለተጠቃሚ መመሪያ መረጃ የተጠየቀበትን ክፍለ-ጊዜ በሚሊሰክንዶች ያስቀምጣል።
@@ -570,6 +573,20 @@
       ፊደል ማረም አሁንም የወረደ መዝገበ ቃላትን በመጠቀም ሊከናወን ይችላል፤ ይህ መመሪያ የመስመር ላይ አገልግሎቱ አጠቃቀም ብቻ ነው የሚቆጣጠረው።
 
       ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የፊደል ማረም አገልግሎቱ ጥቅም ላይ ይውል እንደሆነ መምረጥ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="2294283832646774959">የማተሚያዎች ዝርዝርን ያዋቅራል።
+
+      ይህ መመሪያ አስተዳዳሪዎች የማተሚያ ውቅረቶችን ለተጠቃሚዎች እንዲያቀርቡ ያስችላቸዋል።
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> እና <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ለማተሚያ ምርጫ ቅለት ሊበጁ የሚችሉ ነጻ ቅርጽ ያላቸው ሕብረቁምፊዎች ናቸው። <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> እና <ph name="PRINTER_MODEL" /> የዋና ተጠቃሚዎች የማተሚያ መለየትን ለማቅለል የሚያገለግሉ ናቸው። የማተሚያውን አምራች እና ሞዴል የሚወክሉ ናቸው። <ph name="PRINTER_URI" /> ከደንበኛ ኮምፒውተር ተደራሽ የሆነ አድራሻ መሆን አለበት፣ <ph name="URI_SCHEME" />፣ <ph name="URI_PORT" /> እና <ph name="URI_QUEUE" /> ጨምሮ። <ph name="PRINTER_UUID" /> አማራጭ ነው። ከቀረበ የተባዙ የ<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ማተሚያዎችን መቀልበስ ላይ ያግዛል።
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> የሚደገፍ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ማተሚያ ከሚደግፉ ሕብረቁምፊዎች ውስጥ ከአንዱ ጋር መዛመድ አለበት። ሕብረቁምፊው ለማተሚያው አግባብ የሆነውን PPD ለመለየትና ለመጫን ስራ ላይ ይውላል። ተጨማሪ መረጃ https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint ላይ ማግኘት ይቻላል።
+
+      ማተሚያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጠቀሙ የማተሚያ ውቅረት ይጠናቀቃል። ማተሚያው ስራ ላይ እስኪውል ድረስ PPDዎች አይወርዱም። ከዚያ ጊዜ በኋላ በተደጋጋሚነት ስራ ላይ የሚውሉ PPDs ይሸጎጣሉ።
+
+      ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች በተናጠል መሣሪያዎች ላይ ያሉ ማተሚያዎችን የማዋቀር ችሎታ ላይ ምንም ውጤት የለውም። ተናጠል ተጠቃሚዎች ለሚያደርጓቸው የማተሚያዎች ውቅረት እንደ ጭማሪ እንዲሆን የታሰበ ነው።
+
+      በገቢር ማውጫ ለሚተዳደሩ መሣሪያዎች ይህ መመሪያ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ወደ የገቢር ማውጫ ማሽን ስም ወይም ወደ የእሱ ንዑስ ሕብረቁምፊ ማስፋፋትን ይደግፋል። ለምሳሌ፣ የማሽኑ ስም <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ከሆነ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ከ6ኛው ቦታ በሚጀምሩ 4 ሕብረቁምፊዎች ይተካል፤ ማለትም <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />። ቦታው በዜሮ ላይ የተመሠረተ እንደሆነ ልብ ይበሉ።
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">በAndroid መተግበሪያዎች ውስጥ ቪዲዮን ማጫወት ከግምት ውስጥ አይገባም፣ ይህ መመሪያ ወደ <ph name="TRUE" /> ቢዋቀርም እንኳ።</translation>
 <translation id="2298647742290373702">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ነባሪውን የአዲስ ትር ገጽ ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="2299220924812062390">የነቁ ተሰኪዎች ዝርዝር ይጥቀሱ</translation>
@@ -768,6 +785,15 @@
 
       ይህ መመሪያ ወደ <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> ሲዋቀር ተጠቃሚው Android ምትኬን እና ወደነበረበት መመለስን ለመጠቀም ይመርጥ እንደሆነ ይጠየቃል። ተጠቃሚው ምትኬን እና ወደነበረበት መመለስን ሲያነቃ የAndroid መተግበሪያ ውሂብ ወደ የAndroid ምትኬ አገልጋዮች ይሰቀል እና ለተኳዃኝ መተግበሪያዎች በመተግበሪያ ዳግም ጭነቶች ወቅት ከእነሱ ላይ ወደነበረበት እንዲመለስ ይደረጋል።</translation>
 <translation id="2757054304033424106">እንዲጫኑ የሚፈቀደላቸው የቅጥያዎች/መተግበሪያዎች አይነቶች</translation>
+<translation id="2758084448533744848">ለመሣሪያው በግዳጅ ስራ ላይ የሚውለውን የሰዓት ሰቅ ይገልጻል። ይህ መመሪያ ሲዋቀር በመሣሪያው ላይ ያሉ ተጠቃሚዎች የተገለጸውን የሰዓት ስሰቅ መሻር አይችሉም። ልክ ያልሆነ እሴት ከቀረበ መመሪያው በምትኩ «ጂኤምቲ» በመጠቀም ገቢር ይሆናል። ባዶ ሕብረቁምፊ ከቀረበ መመሪያው ችላ ይባላል።
+
+      ይህ መመሪያ ስራ ላይ ካልዋለ አሁን ገቢር የሆነው የሰዓት ሰቅ ስራ ላይ ይውላል፣ ይሁንና ተጠቃሚዎች የሰዓት ሰቁን መቀየር ይችላሉ።
+
+      አዲስ መሣሪያዎች የሰዓት ሰቁ ወደ «አሜሪካ/ፓሲፊክ» ተቀናብሮ ይጀምራሉ።
+
+      የእሴቱ ቅርጸት በ«IANA Time Zone Database» ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" ላይ ይመልከቱ) ላይ ያሉ የሰዓት ሰቆች ስሞችን ይከተላል። በተለይ ደግሞ አብዛኛዎቹ የሰዓት ስሰቆች በ«አህጉር/ትልቅ_ከተማ» ወይም «ውቅያኖሽ/ትልቅ_ከተማ» መጠቀስ ይችላሉ።
+
+      ይህን መመሪያ ማቀናበር በመሣሪያ አካባቢ የሰዓት ሰቅን ራስ-ሰር መፍታት ሙሉ ለሙሉ ያሰናክላል። እንዲሁም የSystemTimezoneAutomaticDetection መመሪያውን ይሽራል።</translation>
 <translation id="2759224876420453487">አንድ ተጠቃሚ በአንድ የብዝሃ-መገለጫ ክፍለ-ጊዜ ያለውን ባህሪ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="2761483219396643566">በባትሪ ኃይል ላይ ሲሆን የስራ መፍታት ማስጠንቀቂያ መዘግየት</translation>
 <translation id="2762164719979766599">በመግቢያው ገጹ ላይ የሚታየው የመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች ዝርዝር ይገልጻል።
@@ -1028,6 +1054,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪው አነስተኛ ስሪት የሆነውን TLS 1.0 ይጠቀማል።
 
       አለበለዚያ ከሚከተሉት እሴቶች ውስጥ ወደ አንዱ ሊዋቀር ይችላል፦ «tls1»፣ «tls1.1» ወይም «tls1.2»። ሲዋቀር <ph name="PRODUCT_NAME" /> ከተገለጸው ስሪት በታች የሆኑ የSSL/TLS ስሪቶችን አይጠቀምም። ያልታወቀ እሴት ችላ ይባላል።</translation>
+<translation id="34160070798637152">የመሣሪያ ደረጃ አውታረ መረብ ውቅረትን ይቆጣጠራል</translation>
 <translation id="3417418267404583991">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ወይም እንዲያውም ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የእንግዶች መግቢያዎችን ያነቃል። የእንግዳ መግቢያዎች የይለፍ ቃል የማያስፈልጋቸው የተጠቃሚ ስም-አልባ ክፍለ-ጊዜዎች ናቸው።
 
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> የእንግዳ ክፍለ-ጊዜዎችን እንዲጀመር አይፈቅድም።</translation>
@@ -1041,6 +1068,7 @@
 
       ይህ ቅንብር ከጠፋ ወይም ምንም እሴት ካልተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በYouTube ላይ የተገደበ ሁኔታን አያስፈጽምም። ግን እንደ የYouTube መመሪያዎች ያሉ ውጫዊ መመሪያዎች አሁንም የተገደበ ሁኔታን ሊያስፈጽሙ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3428247105888806363">የአውታረ መረብ ግምትን ያንቁ</translation>
+<translation id="3432863169147125747">የማተሚያ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="3437924696598384725">ተጠቃሚው የቪፒኤን ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3449886121729668969">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተኪ ቅንብሮችን ያዋቅራል። እነዚህ የተኪ ቅንብሮች እንዲሁም ለኤአርሲ መተግበሪያዎችም ይገኛሉ።
 
@@ -1093,6 +1121,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="355118380775352753">በአማራጭ አሳሽ ውስጥ የሚከፈቱ ድር ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="3577251398714997599">የሚረብሹ ማስታወሻዎች ላላቸው ጣቢያዎች የሆኑ የማስታወቂያዎች ቅንብሮች</translation>
+<translation id="3583230441447348508">ቅድሚያ የተዋቀሩ የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶች ዝርዝርን ይገልጻል።
+
+      የመመሪያው ዝርዝር እያንዳንዱ ንጥል ሁለት አባላት ያሉት ነገር ነው፦ «share_url» እና «mode»። «share_url» የአጋራ ዩአርኤል ዩአርኤል መሆን ያለበት ሲሆን «mode» ደግሞ «drop_down» ወይም «pre_mount» መሆን አለበት። የ«drop_down» ሁነታ «share_url» ወደ የማጋራት ግኝት ተቆልቋዩ እንደሚታከል ያመለክታል። የ«pre_mount» ሁነታ «share_url» እንደሚፈናጠጥ ያመለክታል።</translation>
 <translation id="3591527072193107424">የቆየ አሳሽ ድጋፍ ባህሪን ያንቁ።</translation>
 <translation id="3591584750136265240">የመግባት ማረጋገጥ ባህሪውን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1115,6 +1146,7 @@
 
         ይህ መመሪያ በዴስክቶፕ ላይ በማሽን መጠነ ስፋት ያለ የደመና መመሪያ ምዝገባ አማካኝነት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል እና በመመዝገቢያ ወይም GPO በWindows ላይ፣ plist በMac ላይ እና JSON መመሪያ ፋይል በLinux ሊቀናበር ይችላል።</translation>
 <translation id="3660562134618097814">በመግባት ጊዜ የSAML IdP ኩኪዎችን ያስተላልፉ</translation>
+<translation id="3701121231485832347">በ<ph name="MS_AD_NAME" /> ለሚተዳደሩ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች የሆኑ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (ባለነጠላ መስመር መስኩ ተቋርጧል እና ወደፊት ይወገዳል። እባክዎ ከዚህ በታች ባለብዙ መስመር የጽሑፍ ሳጥኑን መጠቀም ይጀምሩ።)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">የተከለከሉ ቅጥያዎች ጭነት ዝርዝር ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="3711895659073496551">አንጠልጥል</translation>
@@ -1190,6 +1222,7 @@
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተቀናበረ ከተተወ የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳው መጀመሪያ ላይ ይሰናከላል ነገር ግን ተጠቃሚው በማንኛውም ጊዜ ሊያነቃው ይችላል።</translation>
 <translation id="382476126209906314">ለርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች የTalkGadget ቅድመ ቅጥያውን ያዋቅሩ</translation>
+<translation id="3824972131618513497">ከኃይል አስተዳደር እና ዳግም ማስነሳት ጋር የሚገናኙ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="3831376478177535007">ይህ ቅንብር ሲነቃ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የSymantec Corporation በሆኑ የLegacy PKI ክወናዎች የተሰጡ የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚታወቅ የCA እውቅና ማረጋገጫን በተሳካ ሁኔታ ካረጋገጡና ከእሱ ጋር የሰንሰለት ግንኙነት ከፈጠሩ የሚታመኑ እንዲሆኑ ያስችላል።
 
       ይህ መመሪያ አሁንም ከቆየው የSymantec መሠረተ-ልማት የመጡ እውቅና ማረጋገጫዎችን እውቅና በሚሰጡ ስርዓተ ክወናዎች ላይ የሚወሰን መሆኑን ልብ ይበሉ። አንድ ስርዓተ ክወና እንዲህ ያሉ የእውቅና ማረጋገጫዎችን የሚይዝበት መንገድ ከቀየረ ይህ መመሪያ ከእንግዲህ ተፈጻሚነት የለውም። ከዚህም በተጨማሪ፣ ይህ መመሪያ ድርጅቶች ከቆዩ የSymantec እውቅና ማረጋገጫዎች እንዲቀይሩ ጊዜ ለመስጠት የታሰበ ጊዜያዊ ዘዴ ነው። ይህ መመሪያ ጃኑዋሪ 1፣ 2019 ላይ ወይም እሱ አካባቢ ላይ ይወገዳል።
@@ -1451,6 +1484,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">መሣሪያው ስራ ሲፈታ ወይም ሲቋረጥ ቁልፍን አንቃ</translation>
 <translation id="4449545651113180484">ማያ ገጹን በሰዓት አቅጣጫ 270 ዲግሪ አሽከርክር</translation>
+<translation id="445270821089253489">ምን አይነት የተጠቃሚ እና የመሣሪያ መረጃ ሪፖርት እንደሚደረግ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="4454820008017317557">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ አሞሌውን አሳይ</translation>
 <translation id="4467952432486360968">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዱ</translation>
 <translation id="4474167089968829729">የይለፍ ቃሎችን ወደ የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ማስቀመጥን ያንቁ</translation>
@@ -1493,6 +1527,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Playን በመጠቀም የAndroid መተግበሪያዎች ከGoogle አስተዳዳሪ መሥሪያው ሆነው በግዳጅ መጫን ይችላሉ። ይህን መመሪያ አይጠቀሙትም።</translation>
 <translation id="4534500438517478692">የAndroid ገድብ ስም፦</translation>
 <translation id="4541530620466526913">መሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች</translation>
+<translation id="4543502256674577024">የመሣሪያ ዝማኔ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4544079461524242527">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የቅጥያ አስተዳደር ቅንብሮችን ያዋቅራል።
 
           ይህ መመሪያ ከቅጥያ ጋር በተገናኙ ማናቸውም መመሪያዎች ቁጥጥር የሚደረግባቸው ቅንብሮችም ጨምሮ በርካታ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል። ሁለቱም ከተዋቀሩ ይህ መመሪያ ማናቸውም የቆዩ መመሪያዎችን ይሽራል።
@@ -1603,6 +1638,7 @@
           ይህን መመሪያ እንዳልተዋቀረ መተው ተጠቃሚዎች በራሳቸው የተኪ ቅንብሮችን እንዲመርጡ ይፈቅድላቸዋል።</translation>
 <translation id="4816674326202173458">የድርጅት ተጠቃሚ ሁለቱም ዋና እና ሁለተኛ እንዲሆን ይፈቀድለት  (ለማይቀናበሩ ተጠቃሚዎች ነባሪ ባህሪ)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">በባትሪ ኃይል እየተኬደ እያለ ለረጅም ጊዜ ስራ መፍታቱ ላይ ሲደረስ የሚወሰድ እርምጃ</translation>
+<translation id="4832852360828533362">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ሪፖርት ማድረግ</translation>
 <translation id="4834526953114077364">በቂ ነጻ ቦታ እስኪኖር ድረስ ባለፉት 3 ወራት ላይ በትንሹ በመለያ ያልገቡ በቅርቡ ስራ ላይ የዋሉ ተጠቃሚዎች ይወገዳሉ</translation>
 <translation id="4858735034935305895">የሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="4861767323695239729">በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ የተፈቀዱ የግቤት ዘዴዎችን አዋቅር</translation>
@@ -1839,6 +1875,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">የAndroid WebView ገደብ ስም፦</translation>
 <translation id="5424147596523390018">ሁሉንም የቀለም ሁነታዎች ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="5442026853063570579">ይህ መመሪያ እንዲሁም ማን የAndroid ገንቢ አማራጮች መዳረሻ እንዳለው ይቆጣጠራል። ይህን መመሪያ ወደ 'DeveloperToolsDisallowed' (እሴት 2) ካዋቀሩት ተጠቃሚዎች የገንቢ አማራጮችን መድረስ አይችሉም። ይህን መመሪያ ወደ ሌላ እሴት ካዋቀሩት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተዉት ተጠቃሚዎች በAndroid ቅንብሮች መተግበሪያው ውስጥ ያለውን የግንብ ቁጥሩን ሰባት ጊዜ መታ በማድረግ የገንቢ አማራጮችን መድረስ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="544342220587994947">ጣቢያው የእውቅና ማረጋገጫ ከጠየቀ <ph name="PRODUCT_NAME" /> በራስ-ሰር የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ የሚመርጥላቸው የጣቢያዎች ዩአርኤል ስርዓተ-ጥለቶች ዝርዝርን እንዲገልጹ ያስችልዎታል።
+
+          እሴቱ ሕብረቁምፊ የተደረጉ የJSON መዝገበ-ቃላት ድርድር መሆን አለበት። እያንዳንዱ መዝገበ ቃላት የ{ "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } ቅርጽ ሊኖረው ይገባል፣ $URL_PATTERN ይዘትን የሚያቀናብር ስርዓተ-ጥለት ነው። $FILTER አሳሹ ከየትኛዎቹ የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎች በራስ-ሰር እንደሚመርጥ ይገድበዋል። ከማጣሪያው ነጻ ሆኖ ከአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ጥያቄ ጋር የሚዛመዱ የእውቅና ማረጋገጫዎች ብቻ ናቸው የሚመረጡት። ለምሳሌ፣ $FILTER የ{ "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } ቅርጽ ካለው በተጨማሪም በCommonName $ISSUER_CN እውቅና ማረጋገጫ የተሰጣቸው የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎች ብቻ ናቸው የሚመረጡት። $FILTER የ«ISSUER» እና «SUBJECT» ክፍል ካለው አንድ የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ ለመመረጥ ሁለቱንም ሁኔታዎች ማሟላት አለበት። $FILTER አንድ ድርጅት («O») ከገለጸ አንድ የእውቅና ማረጋገጫ ለመመረጥ ከተዛመደው እሴት ጋር የሚዛመድ ቢያንስ አንድ ድርጅት ሊኖረው ይገባል። $FILTER አንድ ድርጅት አሃድ («OU») ከገለጸ አንድ የእውቅና ማረጋገጫ ለመመረጥ ከተዛመደው እሴት ጋር የሚዛመድ ቢያንስ አንድ የድርጅት አሃድ ሊኖረው ይገባል። $FILTER ባዶ መዝገበ-ቃላቱ {} ከሆነ የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫዎች በተጨማሪም አይገደቡም።
+
+          ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለማንኛውም ጣቢያ ምንም ራስ-ምርጫ አይካሄድም።</translation>
 <translation id="5447306928176905178">የማህደረ ትውስታ መረጃ (JS ቁልል መጠን) ለገጽ ሪፖርት ማድረግን ያንቁ (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">በአሳሽ ውስጥ የእንግዳ ሁነታን ያንቁ</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ሲጫን ነባሪውን የኤች ቲ ኤም ኤል ማሳያውን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
@@ -1922,6 +1963,7 @@
 
       ማስታወሻ፦ ይህ መመሪያ በAndroid ላይ Chrome ላይ ብቻ ነው የሚተገበረው። መመሪያውን በሌሎች የመሣሪያ ስርዓቶች ላይ ለመተግበር SitePerProcessን ይጠቀሙ።
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">የ<ph name="MS_AD_NAME" /> አስተዳደር ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5630352020869108293">የመጨረሻውን ክፍለ-ጊዜ ወደነበረበት ይመልሱ</translation>
 <translation id="5645779841392247734">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ኩኪዎችን ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="5689430183304951538">ነባሪ የህትመት ገጽ መጠን</translation>
@@ -1968,6 +2010,7 @@
 
           የመመሪያው ዋጋ በሚሊሰከንዶች ነው መገለጽ ያለበት።</translation>
 <translation id="5783009211970309878">ራስጌዎችን እና ግርጌዎችን ያትሙ</translation>
+<translation id="5809210507920527553">የLinux መያዣ (Crostini) ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="5809728392451418079">የማሳያ ስሙን ለመሣሪያ-አካባቢያዊ መለያዎች ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="5814301096961727113">የሚነገረው ግብረመልስ ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation>
 <translation id="5815129011704381141">ከዝማኔ በኋላ በራስ-ዳግም አስጀምር</translation>
@@ -2115,6 +2158,7 @@
       መተግበሪያዎችን በማስጀመሪያው ላይ ለመሰካት PinnedLauncherAppsን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="602728333950205286">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ ቅጽበታዊ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST የሚጠቀም የሚጠቆም ዩአርኤል ግቤቶች</translation>
+<translation id="6034341625190551415">የይፋዊ ክፍለ-ጊዜ እና የኪዮስክ መለያ አይነቶችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="6036523166753287175">በኬላ ውስጥ ማለፍን ከሩቅ መዳረሻ አስተናጅ ያንቁ</translation>
 <translation id="6070667616071269965">የመሣሪያ መግቢያ ገጽ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ማናቸውንም ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳዩ አትፍቀድ</translation>
@@ -2138,6 +2182,7 @@
           የመመሪያ እሴቱ በሚሊሰከንዶች ነው መጠቀስ ያለበት። የእሴቶች ድምር ከስራ ፈት መዘግየቱ ያንሳሉ።</translation>
 <translation id="6097601282776163274">የዩእርኤል ቁልፍ ያለውን ማንነትን የማያሳውቅ ውሂብ ስብስብን አንቃ</translation>
 <translation id="6099853574908182288">ነባሪ የህትመት ቀለም ሁነታ</translation>
+<translation id="6107642964266628393">የChrome OS ዝማኔዎች እንዴት እና መቼ እንደሚተገበሩ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="6111936128861357925">የዳይኖሰር አስተር ኤግ ጨዋታን ፍቀድ</translation>
 <translation id="6114416803310251055">የተቋረጠ</translation>
 <translation id="6133088669883929098">ሁሉም ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ ያስችላል</translation>
@@ -2390,6 +2435,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation>
 <translation id="6786967369487349613">የተንዣባቢ መገለጫ ማውጫውን ያዘጋጁ</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ያግዱ</translation>
+<translation id="6813263547126514821">ኃይል እና መዝጋት</translation>
 <translation id="681446116407619279">የተደገፉ የማረጋገጫ መርሐግብሮች</translation>
 <translation id="6816212867679667972">በDHCP ጥያቄዎች ወቅት የመሣሪያውን የአስተናጋጅ ስም ይወስኑ። 
 
@@ -2722,22 +2768,8 @@
 ይህ መመሪያ ወደ «RemoveLRUIfDormant» ወደሚል ከተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳቱ ተጠቃሚዎችን ከገቡ የቆዩትን በማስቀደም ቢያንስ ለ3 ወራት ካልገቡት በመጀመር በቂ ነጻ ቦታ እስከሚኖር ድረስ ያስወግዳል።
 
 ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳት አብሮ የተገነባውን ነባሪ ዘዴ ይጠቀማል። በአሁኑ ወቅት ያለው የ«RemoveLRUIfDormant» ዘዴ ነው።</translation>
+<translation id="7336785017449297672">የሰዓት እና የሰዓት ሰቅ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ክፍለ ጊዜው እስከቆየበት ያህል ጊዜ ድረስ ኩኪዎችን አቆይ</translation>
-<translation id="7337967786223261174">የአታሚዎች ዝርዝርን ያዋቅራል።
-
-      ይህ መመሪያ አስተዳዳሪዎች ለተጠቃሚዎቻቸው የአታሚ ውቅረቶችን እንዲያቀርቡ ያስችላቸዋል።
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> እና <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ለህትመት ምርጫ ቅለት ሲባል ሊበጁ የሚችሉ የነጻ መልክ ሕብረቁምፊዎች ናቸው። <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> እና <ph name="PRINTER_MODEL" /> ከደንበኛ ኮምፒውተር ሊደረስ የሚችል መሆን አለበት። የአታሚውን አምራች እና ሞዴል ይወክላሉ። <ph name="PRINTER_URI" /> <ph name="URI_SCHEME" />ን፣ <ph name="URI_PORT" />ን እና <ph name="URI_QUEUE" />ን ጨምሮ ከደንበኛ ኮምፒውተር ላይ ሊደረስ የሚችል መሆን አለበት። <ph name="PRINTER_UUID" /> አማራጭ ነው። ከቀረበ የ<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> አታሚዎችን ዳግም እንዲባዙ ለማገዝ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> የሚደገፍ አታሚን ከሚወክሉ ኅብረቁምፊዎች መካከል ከአንዱ ጋር መዛመድ አለበት። ኅብረቁምፊው ለአታሚው ተገቢነት የሆነውን PPD ለይቶ ለማወቅ እና ለመጫን ጥቅም ላይ ይውላል። ተጨማሪ መረጃ https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint ላይ ማግኘት ይቻላል።
-
-      የአታሚ ውቅረት የመጀመሪያው አታሚ ጥቅም ላይ እንደዋለ የሚጠናቀቅ ነው። አታሚው ጥቅም ላይ እስኪውል ድረስ PPDዎች አይወርዱም። ከዚህ ጊዜ በኋላ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋሉ PPDዎች ይሸጎጣሉ።
-
-      ይህ መመሪያ ተጠቃሚዎች በተናጠል መሣሪያዎች ላይ አታሚዎችን ማዋቀር ይችሉ እንደሆነ ላይ ምንም ተጽዕኖ የለውም። ተናጠል ተጠቃሚዎች ለሚያደርጓቸው የአታሚዎች ውቅረት እንደማሟያ እንዲሆን የታሰበ ነው።
-
-      በገቢር ማውጫ ለሚተዳደሩ መሣሪያዎች ይህ መመሪያ ወደ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> የገቢር ማውጫ ማሽን ስም ወይም ወደ የእሱ ንዑስ ሕብረቁምፊ ማስፋፋትን ይደግፋል። ለምሳሌ፣ የማሽኑ ስም <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ከሆነ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ከ6ኛው ቦታ በሚጀምሩ 4 ሕብረቁምፊዎች ይተካል፤ ማለትም ለምሳሌ <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />። ቦታው በዜሮ ላይ የተመሠረተ እንደሆነ ልብ ይበሉ።
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (ንዑስ ሆሄ) በM71 ውስጥ ተቋርጧል እና በM72 ውስጥ ይወገዳል።
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">የመሣሪያ እንቅስቃሴዎች ብዛት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="7343497214039883642">የድርጅት አታሚ ውቅረት ፋይል ለመሣሪያዎች</translation>
 <translation id="7349338075015720646">ያለተጠቃሚ መስተጋብር ያለተጠቃሚው ተሳትፎ በጸጥታ የተጫኑ እና ሊራገፉ የማይችሉ ወይም በተጠቃሚው ሊሰናከሉ የማይችሉ የድር ጣቢያዎችን ዝርዝር ይጠቅሳል።
@@ -2749,11 +2781,6 @@
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ሲዋቀር ማሽኖችን ለመለየት ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል መረጃ አይሰበሰብም።
 
       ይህ መመሪያ ተግባራዊ የሚሆነው <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ከነቃ እና ማሽኑ በ<ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ከተመዘገበ ብቻ ነው።</translation>
-<translation id="7367028210010532881">ተጠቃሚዎች ተንኮል-አዘል ሊሆኑ ይችላሉ ተብለው ወደተጠቆሙ ጣቢያዎች ሲሄዱ የጥንቃቄ አሰሳ አገልግሎት የማስጠንቀቂያ ገጽ ያሳያል። ይህን ቅንብር ማንቃት ተጠቃሚዎች በማንኛውም መልኩ ከማስጠንቀቂያው ገጹ ወደ ተንኮል-አዘሉ ጣቢያ እንዳይቀጥሉ ያግዳቸዋል።
-
-      ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ማስጠንቀቂያውን ካዩ በኋላ ወደ ተጠቆመው ጣቢያ ለመቀጠል መምረጥ ይችላሉ።
-
-      በጥንቃቄ አሰሳ ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsingን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="737655323154569539">የህትመት ገጽ መጠንን ይገድባል። ያልተዋቀረ መመሪያና ባዶ ስብስብ እንደ ምንም ገደብ ነው የሚቆጠሩት።</translation>
 <translation id="7417972229667085380">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያዋቅሩ</translation>
@@ -3148,6 +3175,7 @@
 
           ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች ፋይሎችን በተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶች ላይ ወደ Google Drive ማስተላለፍ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8300992833374611099">የገንቢ መሣሪያዎች የት ጥቅም ላይ ሊውሉ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ</translation>
+<translation id="8306117673860983372">የመግቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8312129124898414409">ድር ጣቢያዎች ቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸው ወይም አይፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችለዎታል። ቁልፍ ማመንጨትን ለሁሉም ጣቢያዎች ሊፈቀድ ወይም ሊከለከል ይችላል።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «BlockKeygen» ጥቅም ላይ ይውላል፣ እና ተጠቃሚው ሊቀይረው የሚችል ይሆናል።</translation>
@@ -3177,6 +3205,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ውስጣዊውን የተሰቅ መመልከቻን ያሰናክላል። በምትኩ እንደ ውርድ ያስተናግደው እና ተጠቃሚው ተሰቅ ፋይሎችን በነባሪው መተግበሪያ እንዲከፍት ይፈቅድለታል።
 
       ይህ መመሪያ ሳይቀናበር ከተተወ ወይም ከተሰናከለ የተሰቅ ተሰኪው ተጠቃሚው ካላሰናከለው በቀር የተሰቅ ፋይሎችን ለመክፈት ጥቅም ላይ ይውላል።</translation>
+<translation id="8395749934754392549">የAndroid መያዣ (ኤአርሲ) እና የAndroid መተግበሪያዎች የመቆጣጠሪያ ቅንብሮች።</translation>
 <translation id="8396145449084377015">ይህ መመሪያ ከInternet Explorer የSiteList መመሪያ ደንቦችን ይጭን እንደሆነ ይቆጣጠራል።
 
       ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከተተወ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> አሳሾችን ለመቀየር የInternet Explorerን የ<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> መመሪያ እንደ የደንቦች ምንጭ አይጠቀምበትም።
@@ -3233,6 +3262,7 @@
 
       ማስጠንቀቂያ፦ የስሪት ገደቦችን ማዋቀር ተጠቃሚዎች የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝ የሆኑ የደህንነት ጥገናዎችን እንዳያገኙ ሊከለክል ስለሚችል አይመከርም። ዝማኔዎችን ለአንድ የተወሰነ የስሪት ቅድመ-ቅጥያ መገደብ ተጠቃሚዎችን አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል።</translation>
 <translation id="8519264904050090490">የሚቀናበሩ በተጠቃሚው እራሱ የተገለሉ ዩ አር ኤሎች</translation>
+<translation id="8525526490824335042">የLinux መያዣ</translation>
 <translation id="8538235451413605457">የሚፈቀደው ዝቅተኛው የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ስሪት መስፈርት ያዋቅራል። ከተሰጠው በታች ያሉ ስሪቶች ጊዜ እንዳለፈባቸው ይቆጠሩና ስርዓተ ክወናው ከመዘመኑ በፊት መሣሪያው ተጠቃሚው በመለያ እንዲገባ አይፈቅድለትም።
       የአሁኑ ስሪት በተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ ላይ እያለ ጊዜው ያለፈበት ከሆነ ተጠቃሚው በግዴታ ዘግቶ እንዲወጣ ይደረጋል።
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index ba7c7bd4..89494d5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -139,14 +139,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">‏التحكُّم بفلتر SafeSites المخصّص لتصفية محتوى البالغين.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">تعيين دليل التنزيل التلقائي</translation>
 <translation id="1265053460044691532">‏يمكن تقييد الوقت الذي يستطيع مستخدم تمت مصادقته عبر SAML خلاله تسجيل دخوله بلا إنترنت</translation>
+<translation id="1290634681382861275">‏تتحكّم هذه السياسة في الإعدادات المتنوعة، بما في ذلك USB والبلوتوث وتحديث السياسة ووضع مطوّر البرامج وغيرها.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">‏تحذير: ستتم إزالة RC4 تمامًا من <ph name="PRODUCT_NAME" /> بعد إصدار 52 (حول أيلول (سبتمبر) 2016) وستتوقف هذه السياسة عن العمل حينئذٍ.
 
       إذا لم يتم تعيين السياسة أو تم تعيين السياسة على "false"، فحينئذٍ لن يتم تفعيل مجموعات تشفير RC4 في طبقة النقل الآمنة. وإلا قد يتم تعيينها على "true" للحفاظ على التوافق مع الخادم القديم. ويُعد هذا إجراءً مؤقتًا ومن المفترض أن تتم إعادة تهيئة الخادم.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">‏استخدام نص برمجي لملف pac. للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="1304973015437969093">‏أرقام تعريف التطبيقات / الإضافات وعناوين URL المتعلقة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation>
-<translation id="1307415922184340052">يمكنك إرسال اسم المستخدم واسم الملف إلى خادم الطابعات الأصلي مع كل مهمة طباعة. السياسة التلقائية هي عدم الإرسال.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">أنماط اسم المضيف أو الأصول التي يجب فيها عدم تطبيق
       القيود على الأصول غير الآمنة</translation>
+<translation id="1312799700549720683">تتحكّم هذه السياسة في إعدادات العرض.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">لتحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة في حالة ملاحظة نشاط المستخدم أثناء إعتام الشاشة أو بعد قليل من توقف الشاشة عن العمل.
 
           في حالة تعيين السياسة، فإنها تعمل على تحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة في حالة ملاحظة نشاط المستخدم أثناء إعتام الشاشة أو بعد قليل من توقف الشاشة عن العمل. وعند قياس مهلة الإعتام، يتم ضبط مهلة إيقاف الشاشة وقفل الشاشة ووضع الخمول بحيث تحتفظ بنفس مهلة إعتام الشاشة كما هو الحال في التهيئة المعتادة.
@@ -347,6 +348,7 @@
       وفي حال ضبطها على "true" أو تركها بدون ضبط، سيتم الإبلاغ عن الإحصاءات.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">معدل تحديث سياسة المستخدم</translation>
 <translation id="1844620919405873871">تهيِّئ السياسات المتعلقة بإلغاء القفل السريع.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">‏إعدادات Kiosk</translation>
 <translation id="1847960418907100918">‏لتحديد المعلمات المستخدمة عند إجراء بحث فوري في مشاركة. وهي تتكون من أزواج اسم/قيمة مفصولة بفواصل. وإذا كانت هناك قيمة تعد معلمة لنموذج، مثل {searchTerms} في المثال الوارد أعلاه، فسيتم استبدالها ببيانات عبارات بحث حقيقية.
 
           تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال طلب البحث الفوري باستخدام طريقة GET.
@@ -432,6 +434,7 @@
       عند تعيين هذه السياسة على "صحيح"، سيحاول <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تنزيل أحمال التحديث التلقائي عبر HTTP. وعند تعيين السياسة على "خطأ" أو عدم تعيينها، سيتم استخدام HTTPS لتنزيل أحمال التحديث التلقائي.</translation>
 <translation id="199764499252435679">تفعيل تحديثات المكوِّنات في <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">إدارة الطاقة</translation>
+<translation id="2014757022750736514">تتحكّم هذه السياسة في سلوك شاشة تسجيل الدخول والتي يسجّل فيها المستخدمون دخولهم إلى حساباتهم. تتضمّن الإعدادات الأشخاص الذين يمكنهم تسجيل الدخول وأنواع الحسابات المسموح بها وطرق المصادقة التي يجب استخدامها، بالإضافة إلى إمكانية الوصول العام وأسلوب الإدخال وإعدادات اللغة.</translation>
 <translation id="201557587962247231">فترة تكرار تحميلات الإبلاغ عن حالة الجهاز</translation>
 <translation id="2017301949684549118">‏عناوين URL لتطبيقات الويب المراد تثبيتها تلقائيًا.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">تحدد الفترة بالمللي ثانية والتي تطلب بعدها خدمة إدارة الجهاز معلومات بشأن سياسة المستخدم.
@@ -571,6 +574,20 @@
       ولا يزال من الممكن إجراء التدقيق الإملائي باستخدام القواميس التي يتم تنزيلها؛ فلا تتحكم هذه السياسة سوى في استخدام الخدمة على الإنترنت.
 
       إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، يمكن للمستخدمين اختيار ما إذا كان يجب استخدام خدمة التدقيق الإملائي أم لا.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">‏تهيّئ السياسة قائمة بالطابعات.
+
+      تسمح هذه السياسة للمشرفين بتوفير عمليات تهيئة الطابعات
+      للمستخدمين.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> هما سلسلتان حرتان يمكن تخصيصهما لتسهيل اختيار الطابعة. يُسهّل <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و<ph name="PRINTER_MODEL" /> على المستخدمين مهمّة التعرّف على الطابعة، إذ يمثّلان الشركة المُصنّعة للطابعة وطرازها. يجب أن يكون <ph name="PRINTER_URI" /> عنوانًا يمكن الوصول إليه من كمبيوتر العميل، بما في ذلك <ph name="URI_SCHEME" /> و<ph name="URI_PORT" /> و<ph name="URI_QUEUE" />. ويكون <ph name="PRINTER_UUID" /> اختياريًا، وفي حال توفّره، يتم استخدامه للمساعدة في إزالة تكرار طابعات <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      يجب أن يُطابِق <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> إحدى السلاسل التي تمثل طابعة <ph name="PRODUCT_NAME" /> مدعومة. سيتم استخدام السلسلة للتعرُّف على ملف PPD المناسب للطابعة وتثبيته. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الرابط https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+يكتمل إعداد الطابعة عند استخدامها لأول مرة، ولا يتم تنزيل ملفات PPD حتى يتم استخدام الطابعة. وبعد ذلك، يتم تخزين ملفات PPD المستخدمة بشكل متكرر تخزينًا مؤقتًا.
+
+      لا تؤثِّر هذه السياسة على إمكانية تهيئة المستخدمين للطابعات على الأجهزة الفردية، فقد تم إعدادها لتكون مكمّلة لتهيئة الطابعات من قِبل المستخدمين الفرديين.
+      بالنسبة إلى أجهزة Active Directory المُدارة، تدعم هذه السياسة توسيع <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ليشمل اسم جهاز Active Directory أو سلسلة فرعية له. على سبيل المثال، إذا كان اسم الجهاز <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />، حينئذٍ يتم استبدال <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> بسلسلة مكونة من 4 أحرف بعد الموضع السادس، مثل <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. يُذكر أن الموضع يبدأ من الصفر.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">‏لا يتم وضع تشغيل الفيديو في تطبيقات Android في الاعتبار، حتى وإن تم تعيين هذه السياسة على <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">تهيئة صفحة علامة التبويب الجديدة التلقائية في <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">تحديد قائمة بالمكونات الإضافية الممكّنة</translation>
@@ -745,6 +762,15 @@
 
       عند ضبط هذه السياسة على <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />، يُطلب من المستخدم اختيار تفعيل ميزة الاحتفاظ بنسخة احتياطية والاستعادة على Android أو عدم تفعيلها. وإذا فعّل المستخدم تلك الميزة، يتم تحميل بيانات تطبيق Android إلى خوادم الاحتفاظ بنسخة احتياطية على Android وتتم استعادتها من هذه الخوادم عند إعادة تثبيت التطبيقات للتطبيقات المتوافقة.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">أنواع الإضافات/التطبيقات التي يُسمح بتثبيتها</translation>
+<translation id="2758084448533744848">‏تحدّد هذه السياسة المنطقة الزمنية التي تم فرضها ليتم استخدامها للجهاز. عند ضبط هذه السياسة، لا يتمكّن المستخدمون على الجهاز من إلغاء المنطقة الزمنية المُحدّدة. في حال تقديم قيمة غير صالحة، سيستمر تفعيل السياسة  باستخدام "توقيت جرينتش" بدلاً من ذلك. وفي حال تقديم سلسلة فارغة، سيتم تجاهل السياسة.
+
+      في حال عدم استخدام هذه السياسة، ستظل المنطقة الزمنية النشطة حاليًا قيد الاستخدام، ومع ذلك يمكن للمستخدمين تغييرها.
+
+      يبدأ تشغيل الأجهزة الجديدة مع ضبط المنطقة الزمنية إلى "الولايات المتحدة/المحيط الهادئ".
+
+      تأتي أسماء المناطق الزمنية متبوعة بتنسيق القيمة في "قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA" (يمكنك التعرُّف على "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). وعلى وجه الخصوص، يمكن الإشارة إلى معظم المناطق الزمنية من خلال "continent/large_city" أو "ocean/large_city".
+
+      ويؤدي إعداد هذه السياسة إلى إيقاف حل المنطقة الزمنية التلقائي من خلال موقع الجهاز. ويؤدي أيضًا إلى إلغاء سياسة SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">التحكم في سلوك المستخدم في جلسة ذات  ملفات شخصية متعددة</translation>
 <translation id="2761483219396643566">مهلة التحذير من الدخول في وضع الخمول عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="2762164719979766599">لتحديد قائمة بالحسابات المحلية على الجهاز التي تريد إظهارها في شاشة تسجيل الدخول.
@@ -772,9 +798,9 @@
           إذا تم ترك هذه السياسة غير معينة، فسيتم تفعيل الإعداد.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">‏تتحكَّم هذه السياسة في الإطارات الزمنية التي لا يتم خلالها السماح لجهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بالبحث عن تحديثات تلقائيًا.
       في حال ضبط هذه السياسة على قائمة غير فارغة من الفترات الزمنية:
-      لن تتمكَّن الأجهزة من البحث عن تحديثات تلقائيًا خلال الفترات الزمنية المُحدَّدة. لن تتأثر الأجهزة بهذه السياسة إذا كانت تتطلب العودة إلى الحالة السابقة أو كانت أقل من الحد الأدنى لإصدار <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، وذلك بسبب مشاكل محتملة تتعلَّق بالأمان. علاوةً على ذلك، لن تحظر هذه السياسة عمليات البحث عن التحديثات التي يطلبها المستخدمون أو المشرفون.
+      لن تتمكَّن الأجهزة من البحث عن تحديثات تلقائيًا خلال الفترات الزمنية المُحدَّدة. لن تتأثر الأجهزة بهذه السياسة إذا كانت تتطلب العودة إلى الحالة السابقة أو كانت تستخدم إصدارًا من <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تحت الحد الأدنى، وذلك بسبب مشاكل محتملة تتعلَّق بالأمان. بالإضافة إلى ذلك، لن تحظر هذه السياسة عمليات البحث من التحديثات التي يطلبها المستخدمون أو المشرفون.
       وفي حال عدم ضبط هذه السياسة أو عدم احتوائها على فترات زمنية:
-      لن تحظر هذه السياسة أيًّا من عمليات بحث تلقائي عن التحديثات، ولكن قد يتم حظرها بموجب سياسات أخرى. يتم تفعيل هذه الميزة فقط على أجهزة Chrome التي تم إعدادها كأكشاك تشغيل تلقائي. لن يتم تقييد الأجهزة الأخرى بموجب هذه السياسة.</translation>
+      لن تحظر هذه السياسة أي عمليات بحث تلقائي عن التحديثات، ولكن قد يتم حظرها بموجب سياسات أخرى. يتم تفعيل هذه الميزة فقط على أجهزة Chrome التي تم إعدادها كمنصات للتشغيل التلقائي. لن يتم تقييد الأجهزة الأخرى بموجب هذه السياسة.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">‏موقع سجل Windows لعملاء <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">تفعيل وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="2838830882081735096">‏عدم السماح بترحيل البيانات وARC</translation>
@@ -999,6 +1025,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">‏إذا لم تتم تهيئة هذه السياسة، سيستخدم عندئذ <ph name="PRODUCT_NAME" /> إصدار أدنى تلقائي وهو الإصدار 1.0 من طبقة النقل الآمنة (TLS).
 
       وإلا قد يتم تعيينها على إحدى القيم التالية: "tls1" أو "tls1.1" أو "tls1.2". عند تعيينها، لن يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> إصدارات طبقة المقابس الآمنة (SSL)/طبقة النقل الآمنة (TLS) الأقل من الإصدار المُحدد. وسيتم تجاهل أي قيمة غير معروفة.</translation>
+<translation id="34160070798637152">تتحكّم هذه السياسة في ضبط شبكة على مستوى الجهاز.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">‏إذا تم تعيين هذه السياسة على "true" أو لم تتم تهيئتها، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> سيمكن عمليات تسجيل دخول الضيوف. وتُعد عمليات تسجيل دخول الضيوف جلسات مستخدمين مجهولين ولا تتطلب كلمة مرور.
 
       وإذا تم تعيين هذه السياسة على "false"، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> لن يسمح ببدء جلسات الضيوف.</translation>
@@ -1012,6 +1039,7 @@
 
       إذا تم تعيين هذا الإعداد على "إيقاف التشغيل" أو بلا قيمة، فلن يتم فرض وضع تقييد المحتوى على YouTube بواسطة <ph name="PRODUCT_NAME" />. وربما يستمر فرض السياسات الخارجية مثل سياسات YouTube لوضع تقييد المحتوى رغم ذلك.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">تفعيل تنبؤ الشبكة</translation>
+<translation id="3432863169147125747">تتحكم هذه السياسة في إعدادات الطباعة.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">السماح للمستخدم بإدارة اتصالات الشبكة الظاهرية الخاصة</translation>
 <translation id="3449886121729668969">‏تُستخدم هذه السياسة لتهيئة إعدادات الخادم الوكيل لـ <ph name="PRODUCT_NAME" />. وستكون إعدادات الخادم الوكيل هذه متاحةً لتطبيقات ARC أيضًا.
 
@@ -1059,6 +1087,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="355118380775352753">مواقع الويب المُراد فتحها في متصفِّح بديل</translation>
 <translation id="3577251398714997599">إعداد الإعلانات للمواقع التي تتضمن إعلانات متداخلة</translation>
+<translation id="3583230441447348508">‏تحدّد هذه السياسة قائمة بخوادم مشاركة الملفات على الشبكة التي تم ضبطها مسبّقًا.
+
+      يُمثل كل عنصر قائمة للسياسة كائنًا مكوّنًا من جزأين: "share_url" و"mode". يجب أن يكون "share_url" عنوان URL لخادم المشاركة ويجب أن يكون "mode" إما "drop_down" أو "pre_mount". ويشير وضع "drop_down" إلى أنه ستتم إضافة "share_url" إلى القائمة المنسدلة لرصد خادم المشاركة. بينما يشير وضع "pre_mount" إلى أنه سيتم تثبيت "share_url".</translation>
 <translation id="3591527072193107424">يمكنك تفعيل ميزة "دعم المتصفِّحات القديمة"</translation>
 <translation id="3591584750136265240">تهيئة سلوك مصادقة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3624171042292187668">‏
@@ -1081,6 +1112,7 @@
 
         يتم استخدام هذه السياسة من خلال التسجيل لسياسة تطبيقات السحابة الإلكترونية لنطاق الجهاز على سطح المكتب ويمكن ضبطها من خلال قاعدة بيانات المسجّلين أو GPO على نظام التشغيل Windows، أو plist على نظام التشغيل Mac وملف سياسة JSON على نظام التشغيل Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">‏نقل ملفات تعريف الارتباط SAML IdP أثناء تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="3701121231485832347">تتحكّم هذه السياسة في الإعدادات المُحدّدة لـ <ph name="MS_AD_NAME" /> لأجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> المُدارة.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (تمّ إيقاف حقل السطر الواحد وستتمّ إزالته في المستقبل. لذا يُرجى البدء في استخدام مربع النص متعدّد الأسطر أدناه.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">تهيئة قائمة الحظر لتثبيت الإضافات</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
@@ -1158,6 +1190,7 @@
 
           عند ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم إيقاف لوحة المفاتيح على الشاشة في البداية ولكن يمكن للمستخدم تفعيلها متى شاء.</translation>
 <translation id="382476126209906314">‏تهيئة بادئة TalkGadget لعمليات استضافة الدخول عن بُعد</translation>
+<translation id="3824972131618513497">تتحكّم هذه السياسة في الإعدادات المرتبطة بإدارة الطاقة وإعادة التشغيل.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">‏عند تفعيل هذا الإعداد، سيسمح <ph name="PRODUCT_NAME" /> بالوثوق في الشهادات التي تم إصدارها من خلال عمليات البنية الأساسية للمفاتيح العامة (PKI) القديمة لشركة Symantec إذا تم بخلاف ذلك التحقق منها بنجاح وربطها بشهادات CA معروفة.
 
       يُرجى ملاحظة أن هذه السياسة تعتمد على نظام التشغيل الذي لا يزال يتعرّف على الشهادات من البنية الأساسية القديمة لشركة Symantec. وفي حال تغيير تحديث نظام التشغيل لمعالجة نظام التشغيل لمثل هذه الشهادات، لن تكون لهذه السياسة تأثير بعد الآن.  علاوة على ذلك، تُعد هذه السياسة بمثابة حل بديل مؤقت لمنح المؤسسات المزيد من الوقت للانتقال من شهادات شركة Symantic القديمة.  وستتم إزالة هذه السياسة اعتبارًا من 1 كانون الثاني (يناير) 2019 أو بحلول ذلك الوقت.
@@ -1247,7 +1280,7 @@
 
       عند ترك هذه السياسة بدون ضبط أو ضبطها على False، لن يحاول Chrome إطلاق عناوين URL محدَّدة في متصفِّح بديل.
 
-      عند ضبط هذه السياسة على True، يحاول Chrome إطلاق عناوين URL معيَّنة في متصفِّح بديل (مثل Internet Explorer). يتم إعداد هذه الميزة باستخدام السياسات في المجموعة <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
+      عند ضبط هذه السياسة على True، سيحاول Chrome إطلاق عناوين URL معيَّنة في متصفِّح بديل (مثل Internet Explorer). يتم إعداد هذه الميزة باستخدام السياسات في المجموعة <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
       وتُعد هذه الميزة بديلاً للإضافة <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. لن يظهر الإعداد من الإضافة في هذه الميزة، ولكن ننصح بشدة باستخدام سياسات Chrome بدلاً من ذلك. ويضمن ذلك مستوى أفضل من التوافق في المستقبل.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">‏عناوين URL التي سيتم منحها إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الفيديو
@@ -1408,6 +1441,7 @@
 بينما يتم دعم هذه السياسة ذاتها في الأنظمة الأساسية المذكورة أعلاه، قد تتوفر الميزة التي تمكنّها هذه السياسة في عدد أقل من الأنظمة الأساسية. لا يمكن إعادة تفعيل جميع ميزات الأنظمة الأساسية للويب المتوقفة. فلا يمكن سوى إعادة تفعيل الميزات المذكورة صراحةً أدناه لوقت محدد، يختلف حسب كل ميزة. وسيصبح التنسيق العام لعلامة string هو [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd]. وكمرجع، يمكنك العثور على الهدف من التغييرات الطارئة على ميزات النظام الأساسي للويب على https://bit.ly/blinkintents.</translation>
 <translation id="4442582539341804154">تفعيل القفل عندما يصبح الجهاز في وضع الخمول أو التعليق</translation>
 <translation id="4449545651113180484">تدوير الشاشة في اتجاه عقارب الساعة بمقدار 270 درجة</translation>
+<translation id="445270821089253489">تتحكّم هذه السياسة في أنواع معلومات الجهاز والمستخدم التي يتم الإبلاغ عنها.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">عرض رمز شريط أدوات <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">حظر ملفات تعريف الارتباط للأطراف الثالثة</translation>
 <translation id="4474167089968829729">تفعيل مدير كلمات المرور من حفظ كلمات المرور</translation>
@@ -1443,6 +1477,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">‏يمكن فرض تثبيت تطبيقات Android من وحدة تحكم المشرف في Google باستخدام Google Play. ولا تستخدم هذه التطبيقات هذه السياسة.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">‏اسم تقييد Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">حسابات الجهاز المحلية</translation>
+<translation id="4543502256674577024">إعدادات تحديث الجهاز</translation>
 <translation id="4544079461524242527">‏تهيئة إعدادات إدارة الإضافات لـ <ph name="PRODUCT_NAME" />
 
           تتحكم هذه السياسة في العديد من الإعدادات، بما في ذلك الإعدادات التي يتحكم فيها أي سياسات حالية متعلقة بالإضافات. وستلغي هذه السياسة أي سياسات قديمة في حالة تعيين كل منهما.
@@ -1547,6 +1582,7 @@
           يؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيين إلى السماح للمستخدمين باختيار إعدادات الخادم الوكيل بأنفسهم.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">السماح لمستخدم المؤسسة ليكون مستخدمًا أساسيًا وثانويًا (السلوك التلقائي للمستخدمين غير الخاضعين لإدارة المؤسسات)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">إجراء يمكن اتخاذه عند الوصول إلى حد التأخير "بعيد" أثناء التشغيل على طاقة البطارية</translation>
+<translation id="4832852360828533362">إعداد تقارير الجهاز والمستخدم</translation>
 <translation id="4834526953114077364">تتم إزالة حسابات المستخدمين الأقل استخدامًا مؤخرًا الذين لم يسجّلوا الدخول خلال آخر 3 أشهر حتى تتوفر مساحة فارغة</translation>
 <translation id="4858735034935305895">السماح بوضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="4861767323695239729">تحديد طرق الإدخال المسموح بها في جلسة المستخدم</translation>
@@ -1754,6 +1790,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">‏اسم تقييد Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">السماح بجميع الأوضاع بالألوان</translation>
 <translation id="5442026853063570579">‏تتحكَّم هذه السياسة أيضًا في إمكانية الوصول إلى خيارات المطوّرين في Android. في حال ضبط هذه السياسة على "DeveloperToolsDisallowed" (القيمة 2)، يتعذّر على المستخدمين الوصول إلى خيارات المطوّرين. أما في حال ضبطها على قيمة أخرى أو عدم ضبطها، يمكن للمستخدمين الوصول إلى خيارات المطوّرين من خلال النقر سبع مرّات على رقم الإصدار في تطبيق إعدادات Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">‏تسمح لك هذه السياسة بتحديد قائمة أنماط عناوين URL التي تحدّد المواقع التي يجب أن يختار لها <ph name="PRODUCT_NAME" /> شهادات العميل تلقائيًا في حال كان موقع الويب يطلب شهادة.
+
+          يجب أن تكون القيمة مجموعة من معاجم JSON التي تم تحويلها إلى عرض نصي. ويجب أن يتضمّن كل معجم النموذج { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }، حيث يكون $URL_PATTERN نمطًا لإعداد المحتوى. ويحصر $FILTER شهادات العميل التي سيختار المتصفِّح من بينها تلقائيًا. وبغض النظر عن الفلتر، سيتم اختيار الشهادات التي تطابق طلب شهادة الخادم فقط. مثلاً، في حال كان $FILTER يتضمّن النموذج "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }، بالإضافة إلى ذلك يتم اختيار شهادات العميل فقط التي يتم إصدارها من خلال شهادة تتضمّن الاسم الشائع $ISSUER_CN. في حال كان $FILTER يحتوي على "جهة الإصدار" وفقرة "الموضوع"، يجب أن تستوفي شهادة العميل الشرطين ليتم الاختيار من بينهما. في حال تحديد $FILTER لمؤسسة ("O")، يجب أن تتضمّن شهادة مؤسسة واحدة على الأقل تطابق القيمة المُحدّدة ليتم اختيارها. في حال تحديد $FILTER وحدة تنظيمية، يجب أن تتضمن شهادة وحدة تنظيمية واحدة على الأقل تطابق القيمة المُحدّدة ليتم اختيارها. في حال كان $FILTER هو المعجم الفارغ {}، ذلك يعني أن اختيار شهادات العميل غير مقيّد بالإضافة إلى ذلك.
+
+          في حال ترك السياسة بدون ضبط، لن يتم إجراء اختيار تلقائي لأي موقع إلكتروني.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">تفعيل الإبلاغ عن معلومات الذاكرة (حجم كومة الذاكرة المؤقتة لجافا سكريبت) للصفحة (تم الإيقاف)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">تفعيل وضع الضيف في المتصفح</translation>
 <translation id="5457924070961220141">‏للسماح لك بتهيئة عارض HTML التلقائي عندما يتم تثبيت <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1841,6 +1882,7 @@
 
       ملاحظة: تنطبق هذه السياسة على Chrome على نظام Android فقط والذي يعمل على أجهزة مزوَّدة بذاكرة وصول عشوائي تصل سعتها إلى أكثر من 1 غيغابايت كشرط أساسي. ولتطبيق هذه السياسة على أنظمة أساسية أخرى بخلاف Android، يُرجى استخدام IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">إعدادات إدارة <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">استعادة الجلسة الأخيرة</translation>
 <translation id="5645779841392247734">السماح بملفات تعريف الارتباط في هذه المواقع</translation>
 <translation id="5689430183304951538">حجم صفحة الطباعة التلقائية</translation>
@@ -1887,6 +1929,7 @@
 
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">طباعة الرؤوس والتذييلات</translation>
+<translation id="5809210507920527553">‏تتحكّم هذه السياسة في الإعدادات لحاوية Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">تعيين اسم العرض للحسابات المحلية على الجهاز</translation>
 <translation id="5814301096961727113">تعيين الحالة التلقائية للتعليقات المنطوقة في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="5815129011704381141">إعادة التشغيل التلقائي بعد التحديث</translation>
@@ -2028,6 +2071,7 @@
       لتثبيت التطبيقات في Launcher، اطلع على PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">‏عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث التلقائي</translation>
 <translation id="603410445099326293">‏معلمات عنوان URL المقترح الذي يستخدم المشاركة</translation>
+<translation id="6034341625190551415">‏تتحكّم هذه السياسة في الجلسة العامة وأنواع حسابات Kiosk.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">تفعيل اجتياز الجدار الناري من مضيف يتمتع بإمكانية الوصول عن بعد</translation>
 <translation id="6070667616071269965">تنسيقات لوحة المفاتيح لشاشة تسجيل الدخول إلى الجهاز</translation>
 <translation id="6074963268421707432">عدم السماح لأي موقع بعرض اشعارات سطح المكتب</translation>
@@ -2041,6 +2085,7 @@
 <translation id="6095999036251797924">لتحديد طول مدة توقف نشاط الإدخال لدى المستخدم التي يتم بعدها قفل الشاشة عند التشغيل على تيار متردد أو على البطارية. وعند تعيين المدة على قيمة أكبر من صفر، فذلك يمثل طول المدة التي يجب أن ينتظرها المستخدم في وضع بعيد حتى يتم قفل شاشة جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. وعند تعيين المدة على صفر، لن يتم قفل شاشة جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> عندما يتحول المستخدم إلى وضع بعيد. وعند ترك المدة بدون تعيين، يتم استخدام مدة تلقائية. والطريقة التي يوصى باتباعها لقفل الشاشة عند دخول المستخدم في وضع بعيد هي تفعيل قفل الشاشة على التعليق وطلب تعليق <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بعد تأخر الدخول في وضع بعيد. يجب عدم استخدام هذه السياسة إلا عندما يتعين ظهور قفل الشاشة لمدة أطول من التعليق أو عند عدم الرغبة تمامًا في التعليق عند الدخول في وضع بعيد. يجب تحديد قيمة السياسة باستخدام الميللي ثانية. ويتم تثبيت القيم بحيث تكون أقل من تأخر الدخول في وضع بعيد.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">‏تفعيل مجموعة البيانات مجهولة المصدر والمستندة إلى عنوان URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">الوضع التلقائي للطباعة بالألوان</translation>
+<translation id="6107642964266628393">‏تتحكّم هذه السياسة في كيفية تطبيق تحديثات نظام التشغيل Chrome ووقت تطبيقها.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">‏السماح بلعبة Dinosaur Easter Egg</translation>
 <translation id="6114416803310251055">تم تجاهله</translation>
 <translation id="6133088669883929098">السماح لجميع المواقع باستخدام إنشاء مفتاح</translation>
@@ -2279,6 +2324,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation>
 <translation id="6786967369487349613">تعيين دليل الملف الشخصي للتجوال</translation>
 <translation id="6810445994095397827">حظر جافا سكريبت في هذه المواقع</translation>
+<translation id="6813263547126514821">التشغيل والإغلاق</translation>
 <translation id="681446116407619279">الأنظمة المعتمدة للمصادقة</translation>
 <translation id="6816212867679667972">‏يتحدّد اسم مضيف الجهاز المستخدم في طلبات DHCP.
 
@@ -2460,12 +2506,12 @@
       في حالة تعيين هذه السياسة إلى False، يتم إيقاف وضع الخلفية ولا يمكن التحكم فيه بواسطة المستخدم في إعدادات المتصفح.
 
       في حالة تركها دون تعيينها، يتم إيقاف وضع الخلفية مبدئيًا ويمكن التحكم فيه بواسطة المستخدم في إعدادات المتصفح.</translation>
-<translation id="7123266440503901785">‏يتم تقديم <ph name="PRODUCT_NAME" /> لتثبيت الإضافات وتحديثها بشكلٍ آمن. ومع ذلك، قد يتم حماية محتوى بعض الإضافات التي تم استضافتها خارج "سوق Chrome الإلكتروني" فقط من خلال توقيع خوارزميات أو تجزئتها، مثل SHA1. عند إيقاف هذه السياسة، لن يسمح Chrome بتنفيذ آخر عمليات تثبيت وتحديث لبعض الإضافات (حتى يعيد مطوّرو برامج الإضافات إنشاء الإضافة باستخدام خوارزميات أقوى). وعند تفعيل هذه السياسة، يتم السماح بتنفيذ عمليات تثبيت وتحديث لبعض الإضافات.
+<translation id="7123266440503901785">‏يتيح <ph name="PRODUCT_NAME" />.ثبيت الإضافات وتحديثها بشكلٍ آمن. ومع ذلك، قد تتم حماية محتوى بعض الإضافات التي تم استضافتها خارج "سوق Chrome الإلكتروني" فقط من خلال توقيع خوارزميات غير آمنة أو تجزئتها، مثل SHA1. عند إيقاف هذه السياسة، لن يسمح Chrome بتثيت هذا النوع من الإضافات أو تحديثها (إلى أن يعيد مطوّرو برامج الإضافات إنشاءها باستخدام خوارزميات أقوى). وعند تفعيل هذه السياسة، سيتم السماح بتثبيت هذه الإضافات وتحديثها.
 
-          وسيتم إعداد ذلك تلقائيًا للسلوك المفعَّل عند عدم ضبط السياسة.
-          بدءًا من الإصدار 75 من <ph name="PRODUCT_NAME" />، سيتم إعداد ذلك تلقائيًا للسلوك الموقوف عند عدم ضبط السياسة.
+          في حال عدم ضبط السياسة، سيتم تفعيلها بشكل تلقائي.
+          وبدءًا من الإصدار 75 من <ph name="PRODUCT_NAME" />، ستبقى السياسة غير مفعّلة في حال لم يغيّر المستخدم إعدادها.
 
-          بدءًا من الإصدار 77 من<ph name="PRODUCT_NAME" />، سيتم تجاهل هذه السياسة ومعاملتها كأنها موقوفة.</translation>
+          وبدءًا من الإصدار 77 من<ph name="PRODUCT_NAME" />، سيتم تجاهل هذه السياسة واعتبارها غير مفعّلة.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">تفعيل عمليات الإنهاء في "إدارة المهام"</translation>
 <translation id="7127892035367404455">العودة إلى الإصدار المستهدف</translation>
 <translation id="7128918109610518786">إدراج معرفات التطبيق التي يعرضها <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> كتطبيقات مثبتة في شريط المشغل.
@@ -2599,23 +2645,8 @@
 إذا تم تعيين هذه السياسة على 'RemoveLRU'، فسيستمر التنظيف التلقائي بإزالة المستخدمين الذين لم يسجلوا بتسجيل خلال 3 شهور على الأقل في آخر تسجيل دخول بالترتيب إلى أن تتوفر مساحة قرص كافية.
 
 إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، يستخدم التنظيف التلقائي الإستراتيجية المضمنة التلقائية. حاليًا الإستراتيجية المستخدمة هي 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">تتحكم هذه السياسة في إعدادات المنطقة الزمنية والساعة.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط طوال مدة الجلسة</translation>
-<translation id="7337967786223261174">‏تضبط هذه السياسة قائمة الطابعات.
-
-      تسمح هذه السياسة للمشرفين بتقديم عمليات ضبط الطابعات
-      للمستخدمين.
-
-      تمثِّل <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> سلسلتين مجانيتين يمكن تخصيصهما لتسهيل اختيار الطابعة. أمَّا <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و<ph name="PRINTER_MODEL" />، فيسهِّلان على المستخدمين مهمَّة التعرُّف على الطابعة. إذ يمثِّلان الشركة المصنِّعة للطابعة وطرازها. يجب أن يكون <ph name="PRINTER_URI" /> عنوانًا يمكن الوصول إليه من جهاز كمبيوتر العميل، بما في ذلك <ph name="URI_SCHEME" /> و<ph name="URI_PORT" /> و<ph name="URI_QUEUE" />. بينما يكون <ph name="PRINTER_UUID" /> اختياريًا. وفي حال توفُّره، يتم استخدامه للمساعدة في إزالة تكرار طابعات <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      يجب أن يُطابِق <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> إحدى السلاسل التي تمثل طابعة <ph name="PRODUCT_NAME" /> مدعومة. سيتم استخدام السلسلة للتعرُّف على ملف PPD المناسب للطابعة وتثبيته. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الرابط https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      يكتمل إعداد الطابعة عند استخدامها لأول مرة.  ولا يتم تنزيل ملفات PPD حتى يتم استخدام الطابعة.  وبعد ذلك، يتم تخزين ملفات PPD المستخدمة بشكل متكرِّر تخزينًا مؤقتًا.
-
-      لا تؤثِّر هذه السياسة على إمكانية ضبط المستخدمين للطابعات على الأجهزة الفردية.  قد تم إعدادها لتكون مكمِّلة لضبط الطابعات من قِبل المستخدمين الفرديين.
-
-      بالنسبة إلى أجهزة Active Directory المُدارة، تدعم هذه السياسة توسيع <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ليشمل اسم جهاز Active Directory أو سلسلة فرعية له. مثلاً، في حال كان اسم الجهاز <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />، يتم استبدال <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> بالأحرف الأربعة التي تلي الموضع السادس، مثل <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. ملاحظة: يبدأ الموضع من الصفر.
-     سيتم إيقاف <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (الأحرف الصغيرة) في M71 وستتم إزالتها في M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">تسجيل أوقات نشاط الجهاز</translation>
 <translation id="7343497214039883642">ملف تهيئة طابعة المؤسسة للأجهزة</translation>
 <translation id="7349338075015720646">‏تحدّد هذه السياسة قائمة من مواقع الويب التي تم تثبيتها تلقائيًا بدون تدخُّل المستخدم، والتي لا يمكنه إلغاء تثبيتها أو إيقافها.
@@ -2627,11 +2658,6 @@
       في حال ضبط هذه السياسة على "False"، لن تُجمَع المعلومات التي يمكن استخدامها لتحديد الأجهزة.
 
       لن تسري هذه السياسة إلا عند تفعيل <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> وتسجيل الجهاز باستخدام <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">‏تعرض خدمة "التصفُّح الآمن" صفحة تحذير عند انتقال المستخدم إلى المواقع التي تم الإبلاغ بأنها ضارة. تفعيل هذا الإعداد يمنع المستخدمين من متابعة الانتقال من صفحة التحذير إلى الموقع الضار.
-
-      عند إيقاف هذا الإعداد أو عدم تهيئته، يمكن للمستخدمين المتابعة إلى الموقع الذي تم الإبلاغ عنه بعد ظهور التحذير.
-
-      يمكنك الاطِّلاع على https://developers.google.com/safe-browsing لمزيد من المعلومات حول ميزة "التصفُّح الآمن".</translation>
 <translation id="737655323154569539">يُقيَّد حجم صفحة الطباعة. ويتم التعامل مع سياسة غير محدَّدة ومجموعة فارغة بدون قيود.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة الخمول في وضع العرض التقديمي (إيقاف)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط بالبايت</translation>
@@ -3021,6 +3047,7 @@
 <translation id="8300455783946254851">‏يعمل على إيقاف مزامنة Google Drive في تطبيق ملفات <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> عند استخدام اتصالات خلوية وذلك عند تعيينه على True. في هذه الحالة، يتم مزامنة البيانات فقط إلى Google Drive عند الاتصال عبر WiFi أو إيثرنت.
          إذا لم يتم تعيينه أو تم تعيينه على False، فحينئذٍ سيتمكن المستخدمون من نقل الملفات إلى Google Drive عبر الاتصالات الخلوية.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">التحكُّم في مكان استخدام "أدوات المطوّرين"</translation>
+<translation id="8306117673860983372">إعدادات تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="8312129124898414409">‏يسمح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح للمواقع الإلكترونية باستخدام إنشاء مفتاح أم لا. يمكن أن يكون استخدام إنشاء مفتاح مسموحًا به لجميع مواقع الويب أو مرفوضًا لجميع مواقع الويب. 
 
 ..........إذا لم تتعيَّن السياسة، فسيُستخدَم 'BlockKeygen' وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
@@ -3049,6 +3076,7 @@
 <translation id="838870586332499308">تفعيل تجوال البيانات</translation>
 <translation id="8390049129576938611">‏إيقاف عارض PDF الداخلي في <ph name="PRODUCT_NAME" />. وبدلاً من ذلك يتم التعامل معه كتنزيل مع السماح للمستخدم بفتح ملفات PDF باستخدام التطبيق التلقائي.
       إذا تم ترك هذه السياسة دون تعيين أو تم إيقافها، فسيتم استخدام المكوّن الإضافي PDF لفتح ملفات PDF ما لم يوقفه المستخدم.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">‏تتحكّم هذه السياسة في الإعدادات لحاوية Android (ARC) وتطبيقات Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">‏تتحكَّم هذه السياسة فيما إذا كنت تُحمِّل قواعد من سياسة SiteList لمتصفِّح Internet Explorer.
 
       في حال عدم ضبط هذه السياسة أو ضبطها على "False"، لا يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> سياسة <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> على متصفِّح Internet Explorer باعتباره مصدرًا للقواعد من أجل تبديل المتصفِّحات.
@@ -3113,6 +3141,7 @@
 
       تحذير: يُنصَح بعدم ضبط قيود الإصدار لأن ذلك قد يمنع المستخدمين من تلقّي تحديثات البرامج والإصلاحات الأمنية الحسّاسة. وقد يؤدي اقتصار التحديثات على بادئة إصدار معيّنة إلى تعرّض المستخدمين لهجمات مستهدفة.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">‏عناوين URL للاستثناءات اليدوية لحساب المستخدم الخاضع للإدارة</translation>
+<translation id="8525526490824335042">‏حاوية Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">تُهيئ متطلبات أدنى إصدار مسموح به من <ph name="PRODUCT_NAME" />. وتتم معاملة الإصدارات المقدمة أدناه على أنها إصدارات قديمة، ولا يسمح الجهاز للمستخدم بتسجيل الدخول قبل تحديث نظام التشغيل.
       إذا أصبح الإصدار الحالي قديمًا أثناء جلسة المستخدم، سيتم تسجيل خروج المستخدم قسرًا.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 6986e8a4..cefb20a3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -127,13 +127,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Контрол върху филтрирането на съдържание за пълнолетни SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Задаване на стандартна директория за изтеглянията</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ограничаване на времето, през което потребител, удостоверен чрез SAML, може да влиза офлайн.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Контролира различни настройки, включително USB, Bluetooth, опресняването на правилата, режима за програмисти и др.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Предупреждение: Шифърът RC4 ще бъде напълно премахнат от <ph name="PRODUCT_NAME" /> след версия 52 (около септември 2016 г.) и тогава това правило ще престане да работи.
 
       Ако правилото не е зададено или е false, то пакетите шифри RC4 в TLS няма да бъдат активирани. В противен случай  за него може да бъде зададено true, за да се запази съвместимостта с остарял сървър. Това е временна мярка и сървърът трябва да бъде преконфигуриран.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Използване на .pac скрипт за прокси сървър</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Идентификационни номера на разширения/приложения и URL адреси за актуализации, които да се инсталират негласно</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Изпращане на потребителското и файловото име до сървъра за стандартните принтери при всяко задание за отпечатване. По подразбиране те не се изпращат.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Източници или шаблони за имена на хостове, за които да не важат ограниченията за несигурните източници</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Контролира настройките за дисплея.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Посочва процента, с който се променя забавянето на затъмняването на екрана, когато бъде установена активност на потребителя при затъмнен екран или скоро след изключването на екрана.
 
           Ако това правило е зададено, посочва процента, с който се променя забавянето на затъмняването на екрана, когато бъде установена активност на потребителя при затъмнен екран или скоро след изключването на екрана. При такава промяна забавянията за изключване на екрана, за заключването му и при неактивност се коригират, така че да запазят същото отстояние от забавянето на затъмняването на екрана като първоначално конфигурираното.
@@ -328,6 +329,7 @@
       В случай че правилото е true или не е зададено, те ще се изпращат.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Честота на опресняване за потребителските правила</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Служи за конфигуриране на правилата, свързани с функцията за бързо отключване.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Настройки за павилионен режим</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Посочва параметрите, които се използват при динамично търсене посредством POST. Правилото се състои от разделени със запетая двойки име/стойност. Ако дадена стойност е шаблонен параметър, като {searchTerms} в примера по-горе, ще бъде заменена с данните за истинските думи за търсене.
 
 Това правило не е задължително. Ако не е зададено, заявката за динамично търсене ще се изпрати посредством метода GET.
@@ -415,6 +417,7 @@
 Ако за правилото е зададено true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще опитва да изтегля автоматичните актуализации чрез HTTP. В случай че е false или не е зададено, за целта ще се използва HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Активиране на актуализациите на компонентите в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Управление на захранването</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Контролира поведението на екрана за вход, където потребителите влизат в профилите си. Настройките включват кои потребители могат да влизат, какви типове профили са разрешени, какви методи за удостоверяване да се използват, както и общи настройки за достъпността, локала и метода на въвеждане.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Честота на качване на информация за състоянието на устройството</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL адреси за уеб приложения, които да се инсталират негласно.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Посочва периода в милисекунди, на който услугата за управление на устройството се запитва за информация относно потребителските правила.
@@ -554,6 +557,20 @@
 Пак може да се изпълнява проверка на правописа посредством изтеглен речник. Това правило контролира само използването на онлайн услугата.
 
 Ако настройката не е конфигурирана, потребителите могат да изберат дали съответната услуга трябва да се ползва, или не.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Конфигурира списък с принтери.
+
+Това правило дава възможност на администраторите да предоставят конфигурации на принтери за потребителите си.
+
+<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> и <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> са низове в свободна форма, които могат да се персонализират за улесняване на избирането на принтер. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> и <ph name="PRINTER_MODEL" /> служат за улесняване на разпознаването на принтерите от крайните потребители и представят производителя и модела на устройството. <ph name="PRINTER_URI" /> трябва да бъде адрес, достъпен от компютър клиент, като съдържа <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> и <ph name="URI_QUEUE" />. Идентификаторът <ph name="PRINTER_UUID" /> не е задължителен. Ако бъде посочен, служи за по-лесно премахване на дублиращите се принтери, открити чрез протокола <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> трябва да съвпада с някой от низовете, които представят поддържан от <ph name="PRODUCT_NAME" /> принтер. Низът ще се използва за идентифициране и инсталиране на подходящия PPD файл за принтера. Повече информация можете да намерите на адрес https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+Настройването на принтера завършва при първото му използване. PPD файловете не се изтеглят, преди принтерът да влезе в употреба. След това често използваните PPD файлове се кешират.
+
+Това правило няма ефект върху възможността на потребителите да конфигурират принтери на отделни устройства. То е предназначено да допълва конфигурирането на принтери от отделните потребители.
+
+За устройства, управлявани чрез Active Directory, това правило поддържа разширяване на <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> до името на машината в Active Directory или до подниз от него. Ако например името е <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, променливата <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ще бъде заменена с четирите знака, започващи след шестата позиция, напр. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Обърнете внимание, че отброяването на позицията започва от нула.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Дори да сте задали <ph name="TRUE" /> за това правило, то няма ефект върху възпроизвеждането на видео в приложения за Android.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Конфигуриране на стандартния нов раздел в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Посочване на списък с активирани приставки</translation>
@@ -740,6 +757,15 @@
 
 При <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> потребителят е помолен да избере дали да използва функцията. Ако я активира, данните на приложенията за Android се качват на сървърите за резервни копия за Android и се възстановяват от тях при повторно инсталиране на съвместими приложения.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Типове разширения/приложения, които е разрешено да се инсталират</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Посочва коя часова зона принудително да се използва за устройството. Когато правилото е зададено, потребителите на устройството не могат да променят посочената часова зона. Ако бъде въведена невалидна стойност, правилото пак се активира, като се използва „GMT“. Ако е посочен празен низ, правилото се пренебрегва.
+
+      В случай че правилото не се използва, активната понастоящем часова зона ще остане в сила, като потребителите могат да я променят.
+
+      Първоначално зададената часова зона за новите устройства е „US/Pacific“.
+
+      Форматът на стойността следва имената в базата от данни на IANA за часовите зони (вижте https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). По-конкретно, повечето часови зони могат да се изпишат като „kontinent/golyam_grad“ или „okean/golyam_grad“.
+
+      Задаването на това правило напълно деактивира автоматичното определяне на часовата зона според местоположението на устройството и заменя правилото SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Контролиране на поведението на потребителите в сесия с няколко потребителски профила</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Забавяне преди предупреждение за неактивност при работа на батерия</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Посочва списъка с локалните за устройството профили, които да се показват на екрана за вход.
@@ -994,6 +1020,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Ако правилото не е конфигурирано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> използва минималната версия по подразбиране, която е TLS 1.0.
 
 Иначе може да бъде зададена една от следните стойности: tls1, tls1.1 или tls1.2. В този случай <ph name="PRODUCT_NAME" /> няма да използва версии на SSL/TLS, по-малки от посочената. Неразпознатите стойности ще бъдат пренебрегвани.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Контролира конфигурацията на мрежата на ниво устройство.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ако за това правило е зададено „true“ или не е конфигурирано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще активира влизанията като гост. Те са анонимни потребителски сесии и не изискват парола. В случай че е зададено „false“, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> няма да разрешава започването на сесии като гост.</translation>
 <translation id="3418871497193485241">Налага коя да е минимална допустима опция за ограничения режим в YouTube и не позволява на потребителите
 да избират такава с по-малко ограничения.
@@ -1005,6 +1032,7 @@
 
 Ако настройката е изключена или няма зададена стойност, ограниченият режим за YouTube няма да се налага чрез <ph name="PRODUCT_NAME" />. Възможно е обаче да бъде зададен принудително от външни правила, като например тези на YouTube.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Активиране на предвижданията за мрежата</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Контролира настройките за отпечатване.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Разрешаване на потребителя да управлява VPN връзките</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Конфигурира настройките за прокси сървър за <ph name="PRODUCT_NAME" />. Те ще са налице и за приложенията в ARC.
 
@@ -1056,6 +1084,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Настройки за прокси сървър</translation>
 <translation id="355118380775352753">Уебсайтове, които да се отварят в алтернативен браузър</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Настройки за рекламите за сайтове с натрапчиви реклами</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Посочва списък с предварително конфигурирани споделени хранилища в мрежата.
+
+      Всеки списъчен елемент в правилото е обект с два атрибута: share_url и mode. share_url трябва да бъде URL адресът на хранилището, а mode трябва да е drop_down или pre_mount. Режимът drop_down посочва, че стойността от share_url ще бъде добавена към падащото меню за откриване на споделени хранилища. Режимът pre_mount посочва, че хранилището от share_url ще бъде свързано.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Активиране на функцията „Поддръжка на наследени браузъри“</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Конфигуриране на поведението при удостоверяване на данните за вход</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1078,6 +1109,7 @@
 
         Това правило се използва при регистрирането на правила за облака на ниво устройство на настолни компютри и може да бъде зададено чрез системния регистър или GPO под Windows, plist за Mac и JSON файла с правила под Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Прехвърляне на „бисквитките“, задавани от доставчици на удостоверителни услуги със SAML при влизане</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Контролира настройките конкретно за управлявани чрез <ph name="MS_AD_NAME" /> устройства с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Едноредовото поле е оттеглено и ще бъде премахнато в бъдеще. Моля, започнете да използвате многоредовото текстово поле по-долу.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Конфигуриране на черния списък за инсталиране на разширения</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спиране</translation>
@@ -1153,6 +1185,7 @@
 
 В случай че то не е зададено, първоначално екранната клавиатура е деактивирана, но потребителите са в състояние да я включат по всяко време.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Конфигуриране на префикса за притурката за Talk за хостове за отдалечен достъп</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Контролира настройките, свързани с управлението на захранването и с рестартирането.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Когато тази настройка е активирана, <ph name="PRODUCT_NAME" /> допуска сертификатите, издадени от старата инфраструктура на Symantec Corporation за удостоверяване с публичен ключ, да се смятат за надеждни, ако успешно преминат проверката за валидност и удостоверителната верига стига до сертификат от признат сертифициращ орган.
 
 Обърнете внимание, че правилото разчита на това, операционната система още да разпознава сертификати от старата инфраструктура на Symantec. Ако актуализация промени третирането на тези сертификати от страна на ОС, правилото повече няма да важи. Освен това правилото е предвидено като временно решение, което да даде на фирмите повече време за преход от старите сертификати на Symantec. То ще бъде премахнато на 1 януари 2019 г. или около тази дата.
@@ -1410,6 +1443,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Активиране на заключването, когато устройството премине в неактивно или спряно състояние</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Завъртане на екрана на 270 градуса по часовниковата стрелка</translation>
+<translation id="445270821089253489">Контролира какъв тип информация за потребителите и устройствата се отчита.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Показване на иконата на <ph name="PRODUCT_NAME" /> в лентата с инструменти</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Активиране на запазването на пароли в диспечера на паролите</translation>
@@ -1446,6 +1480,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Приложенията за Android могат да се инсталират принудително от Google Admin console посредством Google Play. Това правило няма ефект върху тях.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Име на ограничението за Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Локални за устройството профили</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Настройки за актуализиране на устройството</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Конфигурира настройките за управление на разширенията за <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
 С това правило се контролират няколко настройки, включително такива, които се управляват от съществуващи правила за разширенията. Ако бъде конфигурирано, то ще замени всички зададени по-стари правила.
@@ -1555,6 +1590,7 @@
 Незадаването на това правило ще позволи на потребителите да избират сами настройките за прокси сървър.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Разрешаване на корпоративния потребител да бъде и основен, и вторичен (стандартно поведение за неуправляваните потребители)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Действие след изтичане на времето за забавяне при неактивност при работа на батерия</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Отчитане на потребителите и устройствата</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Най-малко използваните наскоро потребители, които не са влизали в профилите си през последните три месеца, се премахват, докато не се освободи достатъчно място</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Разрешаване на режим на цял екран</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Конфигуриране на разрешените методи на въвеждане за потребителските сесии</translation>
@@ -1769,6 +1805,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Име на ограничението за WebView за Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Разрешаване на всички цветни режими</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Това правило контролира и достъпа до опциите за програмисти под Android. Ако зададете DeveloperToolsDisallowed (стойност 2), потребителите няма да имат достъп до тях. В случай че посочите друга стойност за правилото или не го конфигурирате, потребителите ще могат да използват опциите за програмисти, като докоснат седем пъти номера на компилацията в приложението Настройки на Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Позволява да въведете списък с шаблони за URL адреси, посочващи сайтове, за които <ph name="PRODUCT_NAME" /> автоматично да избира клиентски сертификат, ако сайтът поиска такъв.
+
+          Стойността трябва да е масив от превърнати в низове речници в JSON. Речниците трябва да са с формат { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, където $URL_PATTERN е образец за настройка за съдържанието. $FILTER ограничава клиентските сертификати, от които браузърът ще избира автоматично. Независимо от филтъра, ще се избират само сертификати, които съответстват на заявката на сървъра. Например ако $FILTER е с формат { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, освен това ще се избират само сертификати от издател с общото име, посочено чрез $ISSUER_CN. Ако $FILTER съдържа секции ISSUER и SUBJECT, клиентският сертификат трябва да изпълнява и двете условия, за да бъде избран. Ако $FILTER посочва организация („O“), сертификатът трябва да съдържа поне една организация, съответстваща на посочената стойност, за да бъде избран. Ако $FILTER посочва организационна единица („OU“), сертификатът трябва да съдържа поне една организационна единица, съответстваща на посочената стойност, за да бъде избран. Ако $FILTER е празен речник – {}, изборът на клиентски сертификати не се ограничава допълнително.
+
+          Ако това правило не е зададено, няма да се извършва автоматично избиране за сайтовете.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Активиране на отчитането на информация за паметта (размера на свободната памет за JS) към страницата (оттеглено)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Активиране на режима на гост в браузъра</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Позволява да конфигурирате стандартната програма за изобразяване на HTML, когато продуктът <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> е инсталиран. Настройката по подразбиране, използвана, когато това правило е оставено незададено, е да се разреши на браузъра на хоста да извършва изобразяването, но можете да я отмените по свой избор и да зададете на <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> да изпълнява тази функция по подразбиране.</translation>
@@ -1851,6 +1892,7 @@
 
       ЗАБЕЛЕЖКА: Това правило се прилага само за Chrome за Android на устройства с повече от 1 ГБ RAM. За да го приложите за други платформи, използвайте IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Настройки за управлението на <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Възстановяване на последната сесия</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Разрешаване на „бисквитките“ на тези сайтове</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Стандартен размер на страниците за отпечатване</translation>
@@ -1897,6 +1939,7 @@
 
 Съответната стойност трябва да се посочи в милисекунди.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Отпечатване на горен и долен колонтитул</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Контролира настройките за контейнера за Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Задаване на екранно име за локалните за устройството профили</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Задаване на стандартното състояние на обратната връзка с говор на екрана за вход</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Автоматично рестартиране след актуализиране</translation>
@@ -2038,6 +2081,7 @@
 За да фиксирате приложения към стартовия панел, вижте PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL адрес за динамично търсене за търсещата машина по подразбиране</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметри за URL адрес за предложения, за който се използва POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Контролира типовете профили за обществени сесии и павилионен режим.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Активиране на преминаването през защитни стени от хоста за отдалечен достъп</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Клавиатурни подредби на екрана за вход в устройството</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Забраняване на сайтовете да показват известия на работния плот</translation>
@@ -2061,6 +2105,7 @@
 Стойността на правилото трябва да се посочи в милисекунди. Тя се променя така, че да е по-малка от забавянето при неактивност.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Активиране на събирането на анонимни данни с ключ в URL адреса</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Стандартен режим за цветно отпечатване</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Контролира как и кога да се прилагат актуализациите на Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Разрешаване на скритата игра с динозавъра</translation>
 <translation id="6114416803310251055">оттеглено</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Разрешаване на всички сайтове да генерират ключове</translation>
@@ -2295,6 +2340,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Разширения</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Задаване на директорията за подвижните потребителски профили</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокиране на JavaScript на тези сайтове</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Захранване и изключване</translation>
 <translation id="681446116407619279">Поддържани схеми за удостоверяване</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Определяне на името на хоста, използвано за устройството при заявки през DHCP.
 
@@ -2606,23 +2652,8 @@
       При „RemoveLRUIfDormant“ от устройството ще се премахват потребители по ред на последно влизане, които не са влизали поне 3 месеца, като първи ще бъдат премахнати влезлите за последен път най-отдавна. Това ще се прави, докато не се освободи достатъчно място. 
 
       В случай че това правило не е зададено, при автоматично почистване се ползва стандартната вградена стратегия. Понастоящем тя е „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Контролира настройките за часовника и часовата зона.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Съхраняване на „бисквитките“ за цялата продължителност на сесията</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Конфигурира списък с принтери.
-
-      
-Това правило дава възможност на администраторите да предоставят конфигурации на принтери за потребителите си.
-
-      Параметрите <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> и <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> са низове в свободна форма, които могат да се персонализират за улесняване на избирането на принтер. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> и <ph name="PRINTER_MODEL" /> служат за улесняване на разпознаването на принтерите от страна на крайните потребители и представляват производителят и моделът на принтера. <ph name="PRINTER_URI" /> трябва да бъде адрес, достъпен от клиентския компютър, включително <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> и <ph name="URI_QUEUE" />. Идентификаторът <ph name="PRINTER_UUID" /> е незадължителен. Ако е посочен, служи за премахване на дублиращите се принтери, открити чрез протокола <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> трябва да съответства на един от низовете за поддържан от <ph name="PRODUCT_NAME" /> принтер. Низът ще се използва за идентифициране и инсталиране на подходящия PPD файл за принтера. Повече информация можете да намерите на адрес https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Настройването на принтера завършва при първото му използване. PPD файловете не се изтеглят, преди принтерът да влезе в употреба. След това често използваните PPD файлове се кешират.
-
-      Това правило няма ефект върху възможността на потребителите да конфигурират принтери на отделни устройства. То е създадено като допълнение към настройването на принтери от отделните потребители.
-
-      За устройства, управлявани чрез Active Directory: правилото поддържа разширяване на <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> до името на машината в Active Directory или до подниз от него. Например, ако името на машината е <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, то <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ще бъде заменено с 4-те знака от позиция 6 нататък., т.е. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Обърнете внимание, че позицията се отброява от 0.
-      Променливата <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (с малки букви) е оттеглена в M71 и ще бъде премахната в M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Съобщаване на времената на активност на устройствата</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Конфигурационен файл с корпоративни принтери за устройствата</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Посочва списък с уебсайтове, които се инсталират негласно, без взаимодействие с потребителя и без възможност за деинсталиране или деактивиране от него.
@@ -2634,11 +2665,6 @@
 При false тя не се събира.
 
 Правилото е в сила само когато разширението <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> е активирано и машината е регистрирана с <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Услугата Безопасно сърфиране показва предупредителна страница, когато потребителите навигират до сайтове, за които е сигнализирано, че са потенциално злонамерени. Активирането на тази настройка не разрешава продължаването към злонамерения сайт от съответната страница.
-
-Ако настройката е деактивирана или не е конфигурирана, потребителите могат да продължат към сайта, за който е подаден сигнал, след като видят предупреждението.
-
-Посетете https://developers.google.com/safe-browsing за повече информация относно Безопасно сърфиране.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Ограничава размера на страниците за отпечатване. При незадаване на правилото или използване на празно множество се счита, че няма ограничение.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Процент на промяна на забавянето при неактивност в режим за презентации (оттеглено)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задаване на размер на медийния кеш на диска в байтове</translation>
@@ -3034,6 +3060,7 @@
 
 Ако правилото не е зададено или е false, потребителите ще могат да прехвърлят файлове в Google Диск през мобилни връзки.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Контролиране къде да е разрешено използването на инструментите за програмисти</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Настройки за вход</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Дава възможност да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да генерират ключове. Това може да се позволи или откаже за всички сайтове.
 
 Ако правилото не е зададено, ще се използва „BlockKeygen“ и потребителят ще може да го променя.</translation>
@@ -3059,6 +3086,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Деактивира вътрешния визуализатор за PDF файлове в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Вместо това тези файлове се третират като такива за изтегляне и на потребителя се дава възможност да ги отвори със стандартното приложение.
 
       Ако това правило не е зададено или е деактивирано, за отваряне на PDF файлове ще се използва приставката за целта, освен ако потребителят не я деактивира.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Контролира настройките за контейнера за Android (ARC) и приложенията за Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Това правило контролира дали да се зареждат правила от правилото SiteList на Internet Explorer.
 
       Когато правилото не е зададено или е false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не използва правилото <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> на Internet Explorer като източник на правила за превключване на браузъри.
@@ -3115,6 +3143,7 @@
 
       Предупреждение: Не се препоръчва да се конфигурират ограничения върху версията, тъй като това може да попречи на потребителите да получават актуализации на софтуера и критични поправки на сигурността. Ограничаването на актуализациите до конкретен префикс на версията може да изложи потребителите на риск.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL адреси за ръчни изключения за управлявани потребители</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Контейнер за Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Конфигурира изискването за минимална разрешена версия на <ph name="PRODUCT_NAME" />. Версиите, по-малки от дадената, се смятат за стари и устройството няма да позволи влизане на потребители, преди операционната система да бъде актуализирана.
       Ако текущата версия стане остаряла по време на сесията на потребител, той ще бъде принуден да излезе от профила си.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index e7947b06..a14250d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -147,14 +147,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSites ব্যবহার করে প্রাপ্তবয়স্কদের কন্টেন্ট ফিল্টার করুন।</translation>
 <translation id="1257550411839719984">ডিফল্ট ডাউনলোড ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML এর মাধ্যমে একজন যাচাইকৃত ব্যবহারকারী অফলাইনে লগ ইন করতে পারেন, যার জন্য সময় সীমিত করুন।</translation>
+<translation id="1290634681382861275">ইউএসবি, ব্লুটুথ, নীতি রিফ্রেশ, ডেভেলপার মোড ইত্যাদি সহ বিভিন্ন সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="1291880496936992484">সতর্কতা: ভার্সন 52 (সেপ্টেম্বর ২০১৬ এর কাছাকাছি) এর পরে <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে RC4 সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না।
 
      এই নীতিটি সেট না করা হলে, বা ফলসে সেট করা থাকলে, TLS-এ RC4 সাইফার স্যুট চালু করা হবে না। অন্যথায়, এটি একটি পুরোনো সার্ভারের সাথে মানানসই করার জন্য ট্রুতে সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি আবার কনফিগার করা উচিত।</translation>
 <translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1304973015437969093">এক্সটেনশন/অ্যাপ আইডিগুলি এবং আপডেট ইউআরএলগুলি নীরবে ইনস্টল হবে</translation>
-<translation id="1307415922184340052">প্রতি ডকুমেন্ট প্রিন্ট করার সময় ব্যবহারকারীর এবং ফাইলের নাম স্থানীয় প্রিন্টারে পাঠান। ডিফল্ট পাঠানো যাবে না।</translation>
 <translation id="1307454923744766368">উৎস অথবা হোস্টনেম প্যাটার্ন যার জন্য অনিরাপদ উৎসের
       নিরাপত্তা সীমাবদ্ধতাগুলি প্রযোজ্য হবে না</translation>
+<translation id="1312799700549720683">ডিসপ্লে সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="1313457536529613143">স্ক্রিন অনুজ্বল হওয়ার পরে অথবা স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথেসাথেই যখন ব্যবহারকারীর অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করা হয় তখন যার দ্বারা স্ক্রিনের অনুজ্বলতার বিলম্বকে পরিমাপ করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷
 
           এই নীতিটি সেট করা থাকলে, স্ক্রিন অনুজ্বল হওয়ার পরে অথবা স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথেসাথেই যখন ব্যবহারকারীর অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করা হয় তখন যার দ্বারা স্ক্রিনের অনুজ্বলতার বিলম্বকে পরিমাপ করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷ যখন অনুজ্বলতার বিলম্ব স্কেল করা হয়, তখন যেভাবে মূলত করা হয়েছিল সেভাবে অনুজ্বলতা বিলম্ব থেকে একই সময়কাল বজায় রাখতে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা হ্রাস, স্ক্রিন বন্ধ এবং স্ক্রিন লকের বিলম্বগুলিকে সামঞ্জস্য করা হয়৷
@@ -394,6 +395,7 @@
       "ট্রু" হিসেবে সেট করা থাকলে অথবা কোনও কিছুতে সেট না করে ছেড়ে দেওয়া থাকলে, পরিসংখ্যানের বিষয়ে জানানো হবে।</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ব্যবহারকারীর নীতির রিফ্রেশ হার</translation>
 <translation id="1844620919405873871">দ্রুত আনলক সম্পর্কিত নীতিগুলি কনফিগার করে।</translation>
+<translation id="1845405905602899692">কিয়স্কের সেটিংস</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST-এর মাধ্যমে ঝটপট সার্চ করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দিয়ে বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {searchTerms}, তাহলে এটা আসল সার্চের পদগুলির ডেটা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে৷
 
           এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে ঝটপট সার্চের অনুরোধ পাঠানো হবে৷
@@ -491,6 +493,7 @@
 
       যদি এই সেটিংটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তাহলে এই ফাংশনটি ব্যবহার করবে কি করবে না ব্যবহারকারীরা সেটি নির্ধারণ করতে পারে।</translation>
 <translation id="2006530844219044261">পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট</translation>
+<translation id="2014757022750736514">ব্যবহারকারী তার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করতে যে সাইন-ইন স্ক্রিন ব্যবহার করেন সেটির আচরণ নিয়ন্ত্রণ করে। সাধারণ অ্যাক্সেসিবিলিটি, ইনপুটের পদ্ধতি ও লোকেল সেটিংস সহ কে লগ-ইন করতে পারবেন, কী ধরনের অ্যাকাউন্টকে অনুমতি দেওয়া হবে এবং যাচাইকরণের কী পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে সেগুলি সেটিংসের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে।</translation>
 <translation id="201557587962247231">ডিভাইসের স্থিতির প্রতিবেদন আপলোডগুলির পুনরাবৃত্তির হার</translation>
 <translation id="2017301949684549118">ওয়েব অ্যাপের ইউআরএল যেগুলি নীরবে ইনস্টল করা হয়।</translation>
 <translation id="2018836497795982119">ডিভাইস নীতি তথ্যের জন্য ডিভাইস পরিচালনার পরিষেবা সম্বন্ধে জানতে চাওয়ার সময়টি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করে।
@@ -655,6 +658,21 @@
       একটি ডাউনলোড করা অভিধান ব্যাবহার করে বানান এখনও পরীক্ষা করা যেতে পারে; এই নীতি কেবল অনলাইন পরিষেবার ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে৷
 
       এই সেটিং কনফিগার করা না থাকলে বানান পরীক্ষা পরিষেবা ব্যবহার করা হবে কি না ব্যবহারকারী তা চয়ন করতে পারে৷</translation>
+<translation id="2294283832646774959">প্রিন্টারের তালিকা কনফিগার করে।
+
+      এই নীতির মাধ্যমে অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা তাদের ব্যবহারকারীদের প্রিন্টার কনফিগারেশন
+      করার সুবিধা দিতে পারে।
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> এবং <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> এমন দুটি ফ্রি-ফর্ম স্ট্রিং যেগুলি সহজে প্রিন্টার বেছে নেওয়ার জন্য কাস্টমাইজ করা যায়। <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> এবং <ph name="PRINTER_MODEL" />-এর সাহায্যে ব্যবহারকারীরা সহজে নির্দিষ্ট কোনও প্রিন্টার চিনে নিতে পারেন। এই দুটি স্ট্রিং-এ প্রিন্টারের প্রস্তুতকারক এবং মডেল নম্বর দেখা যায়। <ph name="PRINTER_URI" />-এ এমন একটি ঠিকানা রাখতে হবে যেটি <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> এবং <ph name="URI_QUEUE" /> সহ অন্যান্য ক্লায়েন্ট কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করা যাবে। <ph name="PRINTER_UUID" />-এর তথ্যটি ঐচ্ছিক। উল্লেখ করা থাকলে এই তথ্যটি <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> প্রিন্টারের ডুপ্লিকেট সরিয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়।
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />-এর তথ্যটিকে অবশ্যই এমন কোনও একটি স্ট্রিং-এর সাথে মিলতে হবে যেটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> সমর্থিত প্রিন্টারকে নির্দেশ করে। প্রিন্টারের জন্য যথাযথ PPD শনাক্ত এবং ইনস্টল করতে এই স্ট্রিংটি ব্যবহার করা হবে। আরও তথ্যের জন্য https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint-এ যান।
+
+      কোনও প্রিন্টার প্রথমবার ব্যবহার করার সময় সেটি সেট-আপ করে নেওয়া হয়।  প্রিন্টারের ব্যবহার শুরু না করা পর্যন্ত PPD ডাউনলোড করা হয় না।  তার পর থেকে ঘন ঘন ব্যবহার করা PPD ক্যাশে সেভ করে রাখা হয়।
+
+      ব্যবহারকারীরা বিভিন্ন স্বতন্ত্র ডিভাইসে প্রিন্টার কনফিগার করতে পারছেন কিনা, তা এই নীতির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয়।  স্বতন্ত্র ব্যবহারকারীর প্রিন্টার কনফিগার করার সম্পূরক হিসেবে কাজ করাই এই নীতির লক্ষ্য।
+
+      অ্যাক্টিভ ডিরেক্টরি পরিচালিত ডিভাইসের জন্য এই নীতির মাধ্যমে <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> নামটি বড় করে অ্যাক্টিভ ডিরেক্টরি মেশিনের নাম বা তার একটি সাবস্ট্রিং-এ পরিবর্তন করা যায়। যেমন, যদি মেশিনের নাম <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> হয়, তাহলে <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />-এর জায়গায় ৬টি অক্ষরের পরের ৪টি অক্ষর ব্যবহার করা হবে, অর্থাৎ নামটি <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> হয়ে যাবে। মনে রাখবেন, অবস্থানটি শূন্য ভিত্তিক।
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">এই নীতিটি <ph name="TRUE" /> এ সেট করা হলেও, Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে ভিডিও চালানোর বিষয়টি বিবেচনায় আনা হয় না।</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ডিফল্ট নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা কনফিগfর করুন।</translation>
 <translation id="2299220924812062390">সক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation>
@@ -858,6 +876,15 @@
 
       যখন এই নীতিটি <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />-এ সেট করা থাকে, তখন ব্যবহারকারীকে Android ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার বিকল্প চালু বা বন্ধ করার অপশন দেওয়া হয়। যদি ব্যবহারকারীরা ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার বিকল্প চালু করেন, তাহলে Android অ্যাপ ডেটা Android ব্যাক-আপ সার্ভারগুলিতে আপলোড হয়ে যাবে এবং মানানসই অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে আবার ইনস্টল করার সময় পুনরুদ্ধার করা যাবে।</translation>
 <translation id="2757054304033424106">যে ধরনের এক্সটেনশন/অ্যাপ্লিকেশগুলি ইনস্টল করার জন্য অনুমোদিত</translation>
+<translation id="2758084448533744848">ডিভাইসটির জন্য প্রযোজ্য টাইমজোন নির্দিষ্ট করে। এই নীতি সেট করা থাকলে, ব্যবহারকারী উল্লিখিত টাইমজোন পরিবর্তন করতে পারবেন না। ভুল মান দেওয়া থাকলে, তার পরিবর্তে "GMT" ব্যবহার করে নীতিটি চালু করা হয়। স্ট্রিংয়ের জন্য কোনও মান দেওয়া না থাকলে, এই নীতি অগ্রাহ্য করা হয়।
+
+      এই নীতি ব্যবহার করা না হলে, বর্তমানের টাইমজোনই চালু থাকবে, কিন্তু ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
+
+      নতুন ডিভাইসে শুরুতে "US/Pacific" টাইমজোন সেট করা থাকে।
+
+      মানের ফর্ম্যাট, "IANA Time Zone Database"-এ ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" দেখুন) উল্লিখিত টাইমজোনের নাম মেনে চলে। বিশেষত, অধিকাংশ টাইমজোন "continent/large_city" বা "ocean/large_city" ব্যবহার করে উল্লেখ করা যায়।
+
+      এই নীতি সেট করলে, ডিভাইসের লোকেশনের উপর নির্ভর করে অটোমেটিক টাইমজোন ঠিক করা সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়। এটি SystemTimezoneAutomaticDetection নীতিকেও ওভাররাইড করে।</translation>
 <translation id="2759224876420453487">একটি মাল্টিপ্রোফাইল সেশন ব্যবহারকারী আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
 <translation id="2762164719979766599">লগইন স্ক্রীনে ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলির যে তালিকাটি দেখানো হবে তা নির্দিষ্ট করে৷
@@ -884,7 +911,7 @@
 যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় তাহলে সেটিং সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="2813281962735757923"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইস কোন কোন সময়ে নিজে থেকে আপডেট খুঁজে নিতে পারবে না, সেটি এই নীতির মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ হয়।
       সময়সীমার খালি না থাকা তালিকাতে এই নীতিটি সেট করা থাকলে:
-      উল্লেখিত সময়সীমার মধ্যে ডিভাইসটি নিজে থেকে আপডেট খুঁজে নিতে পারবে না। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর প্রয়োজনীয় ভার্সনের চেয়ে পুরনো ভার্সন ব্যবহার করা ডিভাইস বা রোলব্যাকের প্রয়োজন আছে এমন ডিভাইসে নিরাপত্তা সম্পর্কিত সমস্যার সম্ভাবনা থাকার কারণে এই নীতি প্রয়োগ করা হবে না। তার সাথে, ব্যবহারকারী বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপডেট খুঁজতে চাইলে তা এই নীতির মাধ্যমে ব্লক করা হবে না।
+      উল্লেখিত সময়সীমার মধ্যে ডিভাইসটি নিজে থেকে আপডেট খুঁজে নিতে পারবে না। যেসব ডিভাইসের রোলব্যাক প্রয়োজন বা যেগুলিতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এর চেয়ে পুরোনো ভার্সন ব্যবহৃত হচ্ছে সেই ডিভাইসে নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যার সম্ভাবনার দরুণ এই নীতি প্রয়োগ করা যাবে না। তার সাথে, ব্যবহারকারী বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপডেট খুঁজতে চাইলে তা এই নীতির মাধ্যমে ব্লক করা হবে না।
       এই নীতি সেট করা না থাকলে বা কোনও সময়সীমা উল্লেখ করা না থাকলে:
       নিজে থেকে আপডেট খুঁজে নিতে এই নীতি বাধা দেবে না কিন্তু অন্য কোনও নীতির মাধ্যমে তা ব্লক হতে পারে। Chrome ডিভাইসটি কিয়স্ক মোডে নিজে থেকে চালু হওয়ার জন্য কনফিগার করা থাকলে তবেই এই ফিচারটি চালু হবে। অন্য কোনও ডিভাইসের উপর এই নীতির বিধিনিষেধ প্রয়োগ হবে না।</translation>
 <translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ক্লায়েন্টের জন্য Windows রেজিস্ট্রি লোকেশন:</translation>
@@ -1136,6 +1163,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">এই নীতিটি কনফিগার না করা হলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি ডিফল্ট নূন্যতম নীতি ব্যবহার করবে যেটি হল TLS 1.0।
 
       অন্যথায়, একে নিম্নলিখিত কোনও একটি মানে সেট করা হতে পারে: "tls1", "tls1.1" অথবা  "tls1.2"। এটি সেট করা থাকলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> নির্দিষ্ট করে দেওয়া ভার্সনের নিচে কোনও SSL/TLS ভার্সন ব্যবহার করবে না। শনাক্ত করা হয়নি সেইসব মান উপেক্ষা করা হবে।</translation>
+<translation id="34160070798637152">ডিভাইস-ব্যাপী নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="3417418267404583991">যদি এই নীতি সত্য সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়ে থাকে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অতিথি  লগইন সক্ষম করবে৷ অতিথি লগইন হল অজ্ঞাতনামা ব্যবহারকারী সেশন এবং এতে কোন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হয় না৷
 
       যদি এই নীতি মিথ্যা সেট করা হয়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অতিথি সেশন শুরু করার অনুমতি দেয় না৷</translation>
@@ -1149,6 +1177,7 @@
 
       এই সেটিংকে বন্ধ হিসেবে সেট করা হলে বা কোনো মান সেট না করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> দ্বারা YouTube এ সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করা হয় না। বহিঃস্থ নীতি যেমন YouTube নীতিগুলি অবশ্য এরপরও সীমাবদ্ধ মোড বলবৎ করতে পারে।</translation>
 <translation id="3428247105888806363">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="3432863169147125747">প্রিন্ট করার সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="3434932177006334880">Chrome 42 এর পূর্বে এই সেটিংয়ের নাম ছিল EnableWebBasedSignin এবং Chrome 43 থেকে এর জন্য সমর্থন সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে।
 
       এই সেটিং সেইসব এন্টারপ্রাইজ গ্রাহকদের জন্য উপযোগী যারা সেই SSO সমাধানগুলি ব্যবহার করছেন যেগুলি এখনও নতুন ইনলাইন সাইন-ইন প্রবাহের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
@@ -1220,6 +1249,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation>
 <translation id="355118380775352753">বিকল্প ব্রাউজারে যে ওয়েবসাইটগুলি খোলা হবে</translation>
 <translation id="3577251398714997599">যে সাইটে ব্যাঘাতকারী বিজ্ঞাপন দেখানো হয় সেই সাইটের জন্য বিজ্ঞাপন সেটিংস</translation>
+<translation id="3583230441447348508">আগে থেকে কনফিগার করা একটি নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ারের সূচিকে নির্দেশ করে।
+
+      এই নীতির সূচিতে থাকা প্রতিটি আইটেম হল দুটি মেম্বার সহ একটি অবজেক্ট: "share_url" ও "mode" "share_url"-কে শেয়ারের ইউআরএল এবং "mode"-কে "drop_down" বা "pre_mount" হতে হবে। "drop_down" মোড নির্দেশ করে যে শেয়ার ডিসকভারি ড্রপ-ডাউনে "share_url" যোগ হয়ে যাবে। "pre_mount" মোড নির্দেশ করে যে "share_url" মাউন্ট করা হবে।</translation>
 <translation id="3591527072193107424">পুরনো ব্রাউজার সাপোর্ট ফিচারটি চালু করুন।</translation>
 <translation id="3591584750136265240">লগইন প্রমাণীকরণ আচরণ কনফিগার করে</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1244,6 +1276,7 @@
 
         ডেস্কটপে মেশিন স্কোপ ক্লাউড পলিসি এনরোলমেন্টে এই নীতি ব্যবহার করা হয় এবং রেজিস্ট্রি, Windows-এ GPO, Mac-এ plist এবং Linux-এ JSON পলিসি ফাইল দ্বারা সেট করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="3660562134618097814">লগইন করার সময় SAML IdP কুকি স্থানান্তর করে</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> পরিচালিত <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসের সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (একক-লাইনের ক্ষেত্রটি বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে এটি সরানো হবে। অনুগ্রহ করে নিচের একাধিক লাইনের টেক্সট বক্সটি ব্যবহার করা শুরু করুন।)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">এক্সটেনশন ইনস্টলেশন কালোতালিকা কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="3711895659073496551">সাসপেন্ড</translation>
@@ -1323,6 +1356,7 @@
 
          যদি এই নীতি সেট না করা অবস্থায় রেখে দেওয়া হয় তবে অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড প্রাথমিকভাবে অক্ষম থাকতে পারে কিন্তু যেকোনো সময় ব্যবহারকারী সক্ষম করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="382476126209906314">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য TalkGadget উপসর্গ কনফিগার করুন</translation>
+<translation id="3824972131618513497">পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট ও রিবুট করা সংক্রান্ত সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="3831376478177535007">এই সেটিং চালু করা থাকলে Symantec Corporation-এর Legacy PKI অপারেশনের দ্বারা ইস্যু করা সার্টিফিকেটগুলিকে <ph name="PRODUCT_NAME" /> বিশ্বস্ত হিসেবে বিবেচনা করতে দেয়, যদি সেগুলি যাচাই করা যায় এবং স্বীকৃত CA সার্টিফিকেটের সাথে যুক্ত থাকে।
 
       মনে রাখবেন, অপারেটিং সিস্টেম যদি Symantec-এর পুরনো পরিকাঠামোর সার্টিফিকেটকে এখনও স্বীকৃতি দেয়, একমাত্র তাহলেই এই নীতিটি কার্যকর হবে। OS এই ধরনের সার্টিফিকেট কীভাবে গ্রহণ করে তা যদি কোনও OS আপডেটের কারণে পরিবর্তিত হয়, তাহলে এই নীতিটি আর কার্যকর থাকবে না। এছাড়া, Symantec-এর পুরনো সার্টিফিকেটের ব্যবহার বন্ধ করে নতুন ব্যবস্থা গ্রহণ করার জন্য এন্টারপ্রাইজদের সময় দিতেই এই নীতিটি সাময়িকভাবে ব্যবহার করা উচিত। ১ জানুয়ারি, ২০১৯-এ অথবা তার আগে পরে এই নীতিটি তুলে নেওয়া হবে।
@@ -1632,6 +1666,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">যখন ডিভাইস নিস্ক্রিয় অথবা স্থগিত হয়ে যায় তখন লক সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4449545651113180484">স্ক্রীনকে ঘড়ির কাঁটার দিকে ২৭০ ডিগ্রী দ্বারা ঘোরান</translation>
+<translation id="445270821089253489">ব্যবহারকারী ও ডিভাইস সংক্রান্ত কোন ধরনের তথ্য জানানো হয় সেটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> টুলবার আইকনটি দেখুন</translation>
 <translation id="4467952432486360968">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="4474167089968829729">পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা সক্ষম করুন</translation>
@@ -1674,6 +1709,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google Play ব্যবহার করে Google Admin কনসোল থেকে জোরপূর্বক ইনস্টল করা যায়। সেগুলি এই নীতি ব্যবহার করে না।</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android সীমাবদ্ধতা নাম:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলি</translation>
+<translation id="4543502256674577024">ডিভাইস আপডেট করার সেটিংস</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর জন্য এক্সটেনশন পরিচালনা সেটিংস কনফিগার করে।
 
           এই নীতি কোনও আগে থেকে থাকা এক্সটেনশন-সম্পর্কিত নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সেটিংস সহ একাধিক সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে। যদি দুটোই সেট করা থাকে তাহলে এই নীতি যেকোনও লেগাসি নীতি ওভাররাইড করবে।
@@ -1798,6 +1834,7 @@
           এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখা হলে, ব্যবহারকারীরা নিজে থেকে প্রক্সি সেটিংস চয়ন করার অনুমতি পায়।</translation>
 <translation id="4816674326202173458">এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারকারীকে প্রাথমিক ও অপ্রধান হতে মঞ্জুর করে (অ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের ডিফল্ট আচরণ)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">ব্যাটারি শক্তি ব্যবহার করে চালনা করার সময় নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সময়সীমা পেরিয়ে গেলে যে পদক্ষেপ নেওয়া হবে</translation>
+<translation id="4832852360828533362">ব্যবহারকারী ও ডিভাইস সম্পর্কে জানানো</translation>
 <translation id="4834526953114077364">যতক্ষণ পর্যন্ত পর্যাপ্ত খলি সঞ্চয়স্থান থাকে না ততক্ষণ শেষ ৩ মাস লগ ইন করেনি এমন সম্প্রতি খুব কম ব্যবহৃত ব্যবহারকারীদের সরানো হয়</translation>
 <translation id="4858735034935305895">পূর্ণস্ক্রীন মোড এর অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4861767323695239729">ব্যবহারকারীর সেশনে অনুমোদিত ইনপুট পদ্ধতিগুলি কনফিগার করুন</translation>
@@ -2067,6 +2104,11 @@
 
       যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তবে থার্ড-পার্টির কুকি চালু হবে তবে ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="5442026853063570579">এছাড়া, এই নীতিটি Android ডেভেলপার বিকল্পগুলিতে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি এই নীতিটি 'DeveloperToolsDisallowed' (মান 2) হিসেবে সেট করলে, ব্যবহারকারীরা ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। আপনি যদি এই নীতিটি অন্য মানে সেট করেন বা এটি সেট না করে ছেড়ে যান, তাহলে ব্যবহারকারীরা Android সেটিংস অ্যাপে বিল্ড সংখ্যার উপর সাতবার ট্যাপ করে ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="544342220587994947">কোনও সাইট সার্টিফিকেটের জন্য অনুরোধ করলে, যে সাইটগুলির ক্ষেত্রে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এর একটি ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট অটোমেটিক বেছে নেওয়া উচিত সেগুলির জন্য আপনাকে একটি ইউআরএল প্যাটার্নের সূচি নির্দেশ করতে দেয়।
+
+          মানগুলিকে JSON অভিধানের স্ট্রিংয়ের একটি অ্যারে হতে হবে। প্রতিটি অভিধানকে এই ফর্মের { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } হতে হবে, যেখানে $URL_PATTERN কন্টেন্ট সেট করার একটি প্যাটার্ন হবে। কোন ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেটগুলির মধ্যে থেকে ব্রাউজার অটোমেটিক বেছে নেবে সেই ব্যাপারে বিধিনিষেধ $FILTER ঠিক করে। ফিল্টারের নির্ভর না করে, শুধু এমন সার্টিফিকেট বেছে নেবে যেটি সার্ভার সার্টিফিকেটের সাথে মেলে। যেমন, $FILTER-এর এই ফর্ম { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } থাকলে, CommonName $ISSUER_CN সহ কোনও সার্টিফিকেট ইস্যু করা হলে শুধু সেই ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট বেছে নেওয়া হবে। $FILTER-এ "ISSUER" ও "SUBJECT" বিভাগ থাকলে, বেছে নেওয়ার জন্য ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেটকে দুটি শর্তই পূরণ করতে হবে। $FILTER কোনও সংস্থাকে ("O") নির্দেশ করলে, বেছে নেওয়ার জন্য নির্দিষ্ট মানের সাথে মেলে এমন কমপক্ষে একটি সংস্থা সার্টিফিকেটে থাকতে হবে। $FILTER কোনও সংস্থার ইউনিটকে ("O") নির্দেশ করলে, বেছে নেওয়ার জন্য নির্দিষ্ট মানের সাথে মেলে এমন কমপক্ষে একটি সংস্থার ইউনিট সার্টিফিকেটে থাকতে হবে। $FILTER ফাঁকা অভিধান হলে {}, ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট বেছে নেওয়ার সময় অতিরিক্ত সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হয় না।
+
+          এই সেটিং সেট করা না থাকলে, কোনও সাইটের জন্য অটোমেটিক বেছে নেওয়া হবে না।</translation>
 <translation id="5447306928176905178">পৃষ্ঠায় মেমরির তথ্য  (JS বড় মাপের)  প্রতিবেদন সক্ষম করুন (অননুমোদিত)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ব্রাউজারে অতিথি মোড সক্ষম করে</translation>
 <translation id="5457924070961220141">আপনাকে ডিফল্ট HTML রেন্ডেরার কনফিগার করার অনুমতি দেয় যখন <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-টি ইনস্টল থাকে৷ 
@@ -2180,6 +2222,7 @@
 
       দ্রষ্টব্য: শুধু ১ জিবির বেশি র‍্যাম আছে এমন Android ডিভাইসে থাকা Chrome-এ এই নীতি প্রযোজ্য। Android নয় এমন প্ল্যাটফর্মে নীতি প্রয়োগ করতে IsolateOrigins ব্যবহার করুন।
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> ম্যানেজমেন্ট সেটিংস</translation>
 <translation id="5610104657949692379">যখন এই নীতি সেট করা থাকে, তখন ব্যবহারকারী যদি নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের জন্য প্রদত্ত সময়সীমা পর্যন্ত নিষ্ক্রিয় থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কি ব্যবস্থা নেবে তা নির্দিষ্ট করে, যা পৃথকভাবেও কনফিগার করা যেতে পারে।
 
           এই নীতি সেট করা না থাকলে, ডিফল্ট ব্যবস্থা নেওয়া হয়, যা হল সাসপেন্ড।
@@ -2244,6 +2287,7 @@
           যখন এই নীতিটি সেট থাকে না, একটি ডিফল্ট সময়কাল ব্যবহৃত হয়৷
           নীতির মানটি মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিত৷</translation>
 <translation id="5783009211970309878">প্রিন্ট হেডার এবং ফুটার</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux কন্টেনারের (Crostini) সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="5809728392451418079">ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টগুলির জন্য প্রদর্শন নাম সেট করুন</translation>
 <translation id="5814301096961727113">লগইন স্ক্রীনে কথ্য প্রতিক্রিয়ার ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
 <translation id="5815129011704381141">আপডেটের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু করুন</translation>
@@ -2391,6 +2435,7 @@
       লঞ্চারে অ্যাপগুলি পিন করতে, PinnedLauncherApps অ্যাপ দেখুন।</translation>
 <translation id="602728333950205286">ডিফল্ট সার্চ সরবরাহকারী তাত্ক্ষণিক URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ব্যবহার করে এমন প্রস্তাবনা URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
+<translation id="6034341625190551415">সর্বজনীন সেশন ও কিয়স্ক অ্যাকাউন্টের ধরন নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="6036523166753287175">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ডিভাইস প্রবেশ করার স্ক্রিন কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
@@ -2414,6 +2459,7 @@
           নীতির মানটিকে মিলিসেকেন্ডে নির্ধারণ করা উচিৎ৷ নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের থেকে কম হিসাবে মানগুলি ধার্য্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
 <translation id="6097601282776163274">ইউআরএল-কী পরিচয় গোপন করা ডেটা সংগ্রহ চালু করুন</translation>
 <translation id="6099853574908182288">ডিফল্ট রঙিন মোডে প্রিন্টিং</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS-এর আপডেট কখন ও কীভাবে প্রয়োগ করা হয় সেটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="6111936128861357925">ডাইনোসর ইস্টার ডিম গেমকে মঞ্জুরি ‍দিন</translation>
 <translation id="6114416803310251055">প্রকাশিত অননুমোদন</translation>
 <translation id="6133088669883929098">সমস্ত সাইটকে কী তৈরি করা ব্যবহার করতে অনুমতি দিন</translation>
@@ -2676,6 +2722,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশানসমূহ</translation>
 <translation id="6786967369487349613">রোমিং প্রোফাইল ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="6810445994095397827">এই সাইটগুলিকে জাভাস্ক্রিপ্ট অবরোধ করুন</translation>
+<translation id="6813263547126514821">পাওয়ার ও বন্ধ করা</translation>
 <translation id="681446116407619279">সমর্থিত প্রমাণীকরণ স্কীম</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP অনুরোধের সময় ব্যবহৃত ডিভাইসের হোস্টনেম নির্ধারণ করে।
 
@@ -2877,7 +2924,7 @@
           সেট করা না থাকলে স্বভাবত এটি চালু থাকবে।
           <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 ভার্সন থেকে, সেট করা না থাকলে এটি স্বভাবত বন্ধ থাকবে।
 
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 ভার্সন থেকে, এই নীতি এড়িয়ে যাওয়া হবে এবং বন্ধ আছে হিসেবে বিবেচিত হবে।</translation>
+          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77 ভার্সন থেকে, এই নীতি এড়িয়ে যাওয়া হবে এবং বন্ধ আছে হিসেবে বিবেচিত হবে।</translation>
 <translation id="7126716959063786004">টাস্ক ম্যানেজারে প্রক্রিয়াগুলি বন্ধ করার সুবিধা চালু করে</translation>
 <translation id="7127892035367404455">টার্গেট ভার্সনে ফিরে যান</translation>
 <translation id="7128918109610518786">লঞ্চার বারে পিন করা অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> যে অ্যাপ্লিকেশন চিহ্নিতকারী দেখায় তার তালিকা প্রদান করে৷ 
@@ -3027,22 +3074,8 @@
       যদি নীতিটি 'RemoveLRUIfDormant'এ সেট করা হয় তাহলে, পর্যাপ্ত মুক্ত স্থান না হওয়া পর্যন্ত স্বয়ংক্রিয় ক্লিন-আপ আচরণ 3 মাসে একবারও লগ ইন করেনি এমন ব্যবহারকারীদেরকে অন্তত-সম্প্রতি লগ ইন ক্রমে সরানোর চালিয়ে যাবে।
 
       যদি নীতিটি সেট না করা হয় তাহলে,  স্বয়ংক্রিয় ক্লিন-আপ ডিফল্ট বিল্ট ইন কৌশল ব্যবহার করবে। বর্তমানে, এটি হল 'RemoveLRUIfDormant' কৌশল।</translation>
+<translation id="7336785017449297672">ঘড়ি ও টাইম জোনের সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="7336878834592315572">সেশনের স্থিতিকাল পর্যন্ত কুকিজ রাখুন</translation>
-<translation id="7337967786223261174">প্রিন্টারের একটি সূচি কনফিগার করে।
-
-      এই নীতি অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে ব্যবহারকারীদের জন্য প্রিন্টারের কনফিগারেশন প্রদান করতে সাহায্য করে।
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ও <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> হল দুটি ফ্রি-ফর্ম স্ট্রিং যাদের প্রিন্টার বেছে নেওয়ার কাজটি সহজ করার জন্য কাস্টমাইজ করা যায়। ব্যবহারকারীদের পক্ষে প্রিন্টার শনাক্ত করার কাজটি <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ও <ph name="PRINTER_MODEL" />-এর মাধ্যমে সহজ হয়। এগুলি প্রিন্টারের প্রস্তুতকারকের নাম এবং মডেল নম্বর দেখায়। <ph name="PRINTER_URI" />-কে <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> সহ ক্লায়েন্ট কম্পিউটার থেকে যোগাযোগ করা যায় এমন একটি ঠিকানা হতে হবে। <ph name="PRINTER_UUID" /> প্রদান করা ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। প্রদান করা থাকলে, সেটি ডুপ্লিকেট <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> প্রিন্টার সরিয়ে দিতে সাহায্য করে।
-
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> সমর্থিত প্রিন্টারকে নির্দেশ করে এমন একটি স্ট্রিংয়ের সাথে <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />-কে এক হতে হবে। প্রিন্টারের জন্য উপযুক্ত PPD শনাক্ত ও ইনস্টল করতে এই স্ট্রিং ব্যবহার করা হবে। এই বিষয়ে আরও তথ্য https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint-এ পাওয়া যাবে। 
-
-      প্রথম ব্যবহারের সময় প্রিন্টারের সেট-আপ সম্পূর্ণ হয়। প্রিন্টার ব্যবহার না হওয়া পর্যন্ত PPD ডাউনলোড হয় না। তারপরে, প্রায়শই ব্যবহৃত PPD ক্যাশ করে রাখা হয়।
-
-      এই নীতি প্রতিটি ডিভাইসের জন্য ব্যবহারকারী প্রিন্টার কনফিগার করতে পারবেন কিনা তা প্রভাবিত করে না। এটির উদ্দেশ্য হল প্রত্যেক ব্যবহারকারী যে প্রিন্টার কনফিগারেশন করছেন তার পাশাপাশি কাজ করা।
-
-      অ্যাক্টিভ ডিরেক্টরি পরিচালিত ডিভাইসের জন্য এই নীতি <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />-এর অ্যাক্টিভ ডিরেক্টরি মেশিনের নাম বা তার কোনও সাবস্ট্রিংয়ে প্রসারণ সমর্থন করে। যেমন মেশিনের নাম <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> হলে, ষষ্ঠ স্থানের পরবর্তী ৪টি অক্ষর দিয়ে <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> প্রতিস্থাপিত হয়ে <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> হয়ে যাবে। মনে রাখবেন যে শূন্য থেকে স্থানটি গোনা শুরু হয়।
-      M71-এ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (ছোট হাতের) বাতিল করে দেওয়া হয়েছে এবং M72 থেকে সেটি সরিয়ে দেওয়া হবে।
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটির সময় অভিযোগ করুন</translation>
 <translation id="7343497214039883642">ডিভাইসের জন্য এন্টারপ্রাইজ প্রিন্টার কনফিগারেশন ফাইল</translation>
 <translation id="7349338075015720646">এটি নীরবে, ব্যবহারকারীর সঙ্গে যোগাযোগ না করে ইনস্টল হওয়া ওয়েবসাইটগুলির একটি তালিকা এবং এগুলি ব্যবহারকারীর পক্ষে আন-ইনস্টল বা বন্ধ করা সম্ভব নয়।
@@ -3054,11 +3087,6 @@
       এই নীতি ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, মেশিন শনাক্ত করার জন্য ব্যবহার করা যায় এমন তথ্য সংগ্রহ করা হয় না।
 
       <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> চালু করা থাকলে এবং <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />-এর সাথে মেশিনটি নথিভুক্ত করা থাকলে এই নীতিটি কার্যকর হয়।</translation>
-<translation id="7367028210010532881">যে সমস্ত সাইট ক্ষতিকারক হতে পারে বলে চিহ্নিত, ব্যবহারকারীরা সেগুলিতে গেলে নিরাপদ ব্রাউজিং পরিষেবা একটি সতর্কতা পৃষ্ঠা দেখায়। এই সেটিংটি চালু করলে তারা কোনওভাবেই সতর্কতা পৃষ্ঠা থেকে ক্ষতিকারক সাইটে যেতে পারবেন না।
-
-      এই সেটিংটি বন্ধ করলে বা কনফিগার না করলে ব্যবহারকারীরা চাইলে সতর্কবার্তা দেখার পরেও চিহ্নিত সাইটে যেতে পারবেন।
-
-      আরও তথ্যের জন্য https://developers.google.com/safe-browsing তে দেখুন।</translation>
 <translation id="737655323154569539">প্রিন্টের পৃষ্ঠার সাইজ সীমাবদ্ধ করে। সেট করা নেই অথবা খালি আছে এমন নীতিগুলি সীমাবদ্ধ হিসেবে ধরা হয় না।</translation>
 <translation id="7389872682701720082">আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে যেসব প্লাগ-ইন পুরনো নয় সেগুলি সবসময় চলতে থাকবে।
 
@@ -3516,6 +3544,7 @@
 
           যদি সেট না করা থাকে বা মিথ্যাতে সেট করা হয় তাহলে, সেলুলার সংযোগ মারফত ব্যবহারকারীরা Google ড্রাইভে ফাইল স্থানান্তর করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="8300992833374611099">যেখানে ডেভেলপার টুল ব্যবহৃত করা যেতে পারে সেখানে নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
+<translation id="8306117673860983372">সাইন-ইন করার সেটিংস</translation>
 <translation id="8312129124898414409">ওয়েবসাইটগুলিকে কী তৈরি করা ব্যবহারের মঞ্জুরি দেওয়া হবে কিনা তা আপনাকে সেট করতে অনুমতি দেয়। কী তৈরি করা ব্যবহারের মঞ্জুরি হয় সব ওয়েবসাইটের জন্য দেওয়া হবে অথবা সবগুলির জন্য অস্বীকার করা হবে।
 
           এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হলে, 'BlockKeygen' ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
@@ -3553,6 +3582,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ অভ্যন্তরীণ PDF ভিউয়ার অক্ষম করে। এর পরিবর্তে এটিকে ডাউনলোড হিসাবে বিবেচনা করে এবং ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশান দিয়ে PDF ফাইল খোলার জন্য ব্যবহারকারীকে অনুমতি দেয়।
 
       এই নীতিটি সেট করা না থাকলে বা অক্ষম করা থাকলে, ব্যবহারকারী যদি PDF প্লাগইনটি অক্ষম না করে থাকে, তাহলে PDF ফাইলগুলি খোলার জন্য এটি ব্যবহার করা হবে।</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android কন্টেনার (ARC) ও Android অ্যাপের সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Internet Explorer-এর SiteList নীতি থেকে নিয়ম লোড করা হবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে।
 
       এই নীতি সেট না করা অবস্থায় থাকলে বা ফলস হিসেবে সেট করা থাকলে, একটি ব্রাউজার থেকে অন্য ব্রাউজারে যাওয়ার ক্ষেত্রে নিয়মের উৎস হিসেবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> Internet Explorer-এর <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> নীতি ব্যবহার করে না।
@@ -3605,6 +3635,7 @@
 
       সতর্কতা: ভার্সন সীমাবদ্ধতা কনফিগার করা প্রস্তাবিত নয় কারণ এর ফলে ব্যবহারকারীরা সফ্টওয়্যার আপডেট ও জটিল সুরক্ষা সমাধানগুলি পেতে বাধা পেতে পারেন। আপডেটগুলিকে একটি নির্দিষ্ট ভার্সন প্রিফিক্সে সীমাবদ্ধ করা হলে ব্যবহারকারীরা ঝুঁকিতে পড়তে পারেন।</translation>
 <translation id="8519264904050090490">পরিচালিত ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল ব্যতিক্রম URLগুলি</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux কন্টেনার</translation>
 <translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এর জন্য ন্যূনতম অনুমোদিত ভার্সনের প্রয়োজন কনফিগার করুন। নিচে দেওয়া ভার্সনগুলি আর ব্যবহার করা হচ্ছে না এবং OS আপডেট না হওয়া পর্যন্ত ব্যবহারকারীকে সাইন-ইন করার অনুমতি দেবে না।
      যদি ব্যবহারকারীর সেশনের সময় বর্তমান ভার্সনটি পুরনো হয়ে যায় তাহলে ব্যবহারকারীকে জোর করে সাইন-আউট করে দেওয়া হবে।
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index c5efeb4..59551dee 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -133,13 +133,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Controla el filtre SafeSites de contingut per a adults.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Estableix el directori de baixada predeterminat</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limiteu el temps durant el qual un usuari autenticat mitjançant SAML pot iniciar la sessió fora de línia.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Controla diverses opcions de configuració, com ara l'USB, el Bluetooth, l'actualització de polítiques i el mode de desenvolupador, entre d'altres.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Advertiment: RC4 se suprimirà completament del producte <ph name="PRODUCT_NAME" /> a partir de la versió 52 (cap al setembre de 2016) i aquesta política deixarà de funcionar en aquell moment.
 
       Si la política no s'estableix o s'estableix en "false", els sistemes de xifratge RC4 de TLS no s'activaran. En cas contrari, es pot establir en "true" per conservar la compatibilitat amb un servidor obsolet. Es tracta d'una mesura temporal i el servidor s'ha de tornar a configurar.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Fes servir un script de servidor intermediari .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Identificadors de les extensions i de les aplicacions i URL de les actualitzacions que s'instal·laran en silenci</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Envia el nom d'usuari i el del fitxer al servidor de les impressores natives amb cada tasca d'impressió. Amb la configuració predeterminada, no s'envia.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Orígens o patrons de nom d'amfitrió en què no s'han d'aplicar les restriccions sobre orígens no segurs</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Controla la configuració de la pantalla.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc després de desactivar-la.
 
          Si s'estableix aquesta política, s'especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc després de desactivar-la. Quan s'ajusta el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla, s'ajusten els retards de desconnexió, bloqueig i desactivació de la pantalla per mantenir les mateixes distàncies del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla que la configuració original.
@@ -334,6 +335,7 @@
       Si s'estableix en "true" o es deixa sense establir, s'informarà de les estadístiques.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Freqüència d'actualització de la política d'usuari</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configura polítiques relacionades amb el desbloqueig ràpid.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Configuració de Quiosc</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica els paràmetres utilitzats en fer una cerca instantània amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor és un paràmetre de plantilla, com ara {searchTerms} a l'exemple anterior, se substituirà per dades de termes de cerca reals.
 
           Aquesta política és opcional. Si no es defineix, la sol·licitud de cerca instantània s'enviarà mitjançant el mètode GET.
@@ -421,6 +423,7 @@
       Si aquesta política es configura com a "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> provarà de baixar les càrregues útils d'actualització automàtica mitjançant HTTP. Si la política es configura com a "false" o si no es configura, s'utilitzarà HTTPS per baixar les càrregues útils d'actualització automàtica.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Permet les actualitzacions de components a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gestió de l'alimentació</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Controla el comportament de la pantalla d'inici de sessió, en què els usuaris inicien la sessió als seus comptes. Les opcions de configuració et permeten controlar qui pot iniciar la sessió, quin tipus de comptes s'admeten i quins mètodes d'autenticació s'han d'utilitzar, així com les opcions d'accessibilitat general, el mètode d'introducció de text i la configuració regional.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Freqüència amb què s'envien càrregues per informar sobre l'estat del dispositiu</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL per a aplicacions web que s'instal·laran en segon pla.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica el període en mil·lisegons per al qual se sol·licita informació sobre polítiques relatives a l'usuari al servei de gestió de dispositius.
@@ -561,6 +564,20 @@
       Podeu continuar comprovant la correcció ortogràfica amb un diccionari que hàgiu baixat. Aquesta política només controla l'ús del servei en línia.
 
       Si no configureu aquest paràmetre, els usuaris podran triar si volen utilitzar el servei de correcció automàtica o no.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configura una llista d'impressores.
+
+      Aquesta política permet als administradors proporcionar configuracions d'impressores als usuaris.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> són cadenes de format lliure que es poden personalitzar per facilitar la selecció de la impressora. Les cadenes <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> representen el fabricant i el model de la impressora, i serveixen perquè els usuaris finals puguin identificar la impressora més fàcilment. <ph name="PRINTER_URI" /> ha de ser una adreça accessible des d'un ordinador de client, com ara <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> és opcional. Si s'indica, s'utilitza per eliminar la duplicació d'impressores <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ha de coincidir amb una de les cadenes que representen una impressora compatible amb <ph name="PRODUCT_NAME" />. La cadena s'utilitzarà per identificar i instal·lar el fitxer PPD adequat per a la impressora. Pots trobar-ne més informació a https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      La configuració d'una impressora es completa quan s'utilitza per primera vegada, moment en què es baixen els fitxers PPD. Després, els que s'utilitzen sovint es desen a la memòria cau.
+
+      Aquesta política no té cap efecte en si els usuaris poden configurar impressores en dispositius concrets, sinó que s'ha creat per complementar la configuració d'impressores per part dels usuaris.
+
+      En el cas dels dispositius gestionats d'Active Directory, aquesta política permet ampliar <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> per incloure-hi el nom del dispositiu d'Active Directory o una subcadena d'aquest. Si, per exemple, el nom del dispositiu és <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se substituirà pels 4 caràcters posteriors a la sisena posició, és a dir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Fixa't que la posició es basa en zero.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">La reproducció de vídeo en aplicacions per a Android no es té en compte encara que aquesta política s'estableixi en "<ph name="TRUE" />".</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configura la pàgina Pestanya nova predeterminada a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especifica una llista de connectors activats</translation>
@@ -744,6 +761,15 @@
 
       Si aquesta política s'estableix en <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, es demana a l'usuari que triï si vol utilitzar el servei de còpia de seguretat i restauració d'Android. Si l'activa, les dades de l'aplicació per a Android es pengen als servidors de còpia de seguretat d'Android i s'utilitzen per restaurar-les en tornar a instal·lar aplicacions compatibles.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipus d'extensions i d'aplicacions que es poden instal·lar</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Especifica la zona horària aplicada que s'ha d'utilitzar al dispositiu. Quan s'estableix aquesta política, els usuaris del dispositiu no poden substituir la zona horària especificada. Si no es proporciona un valor vàlid, la política continuarà activa amb la zona horària GMT. Si es proporciona una cadena buida, la política s'ignorarà.
+
+      Si aquesta política no es fa servir, es continuarà utilitzant la zona horària activa en aquell moment, tot i que els usuaris podran canviar-la.
+
+      La zona horària predeterminada als dispositius nous és US/Pacific.
+
+      El format del valor es regeix pels noms de les zones horàries que s'indiquen a la base de dades de zones horàries IANA (consulta https://ca.wikipedia.org/wiki/Base_de_dades_tz). En concret, la majoria de noms segueixen el format "continent/ciutat_gran" o "oceà/ciutat_gran".
+
+      En establir aquesta política, es desactiva totalment l'opció de determinar la zona horària de manera automàtica segons la ubicació del dispositiu. També substitueix la política SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Controla el comportament de l'usuari en una sessió de perfils múltiples</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Retard d'advertiment d'inactivitat quan s'utilitza la bateria</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Especifica la llista de comptes locals del dispositiu que es mostraran a la pantalla d'inici de sessió.
@@ -1001,6 +1027,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Si aquesta política no es configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà TLS 1.0 com a versió mínima predeterminada.
 
       També es pot definir en un dels valors següents: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". Quan s'hagi definit, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no utilitzarà versions SSL/TLS inferiors a la versió especificada. Els valors que no es reconeguin s'ignoraran.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Controla la configuració de xarxa en tot el dispositiu.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si aquesta política es defineix a «true» (cert) o no es configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permetrà els inicis de sessió de convidat. Aquests inicis de sessió són sessions d'usuari anònimes i no cal introduir cap contrasenya.
 
       Si aquesta política es defineix a «false» (fals), <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no permetrà que s'iniciïn les sessions de convidat.</translation>
@@ -1012,6 +1039,7 @@
 
       Si s'estableix en Desactivat o no s'estableix cap valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no aplica el mode restringit a YouTube. Tot i així, les polítiques externes, com ara les de YouTube, poden continuar aplicant el mode restringit.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Activa la predicció de xarxa</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Controla la configuració d'impressió.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Permet que l'usuari gestioni les connexions VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Configura el servidor intermediari per a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aquesta configuració del servidor també estarà disponible per a les aplicacions ARC.
 
@@ -1063,6 +1091,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Configuració del servidor intermediari</translation>
 <translation id="355118380775352753">Llocs web que s'obriran al navegador alternatiu</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Configuració d'anuncis per als llocs web amb anuncis intrusius</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Especifica una llista de fitxers compartits de la xarxa configurats prèviament.
+
+      Cada element de la llista de la política és un objecte amb dos membres: "share_url" i "mode". "share_url" ha de ser l'URL del fitxer compartit i "mode" ha de ser "drop_down" o "pre_mount". El mode "drop_down" indica que "share_url" s'afegirà a la llista desplegable de detecció de fitxers compartits. El mode "pre_mount" indica que "share_url" s'activarà.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Activa la funció Compatibilitat amb navegadors antics.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configura el comportament de l'autenticació d'inici de sessió</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1085,6 +1116,7 @@
 
         La inscripció a polítiques al núvol segons l'abast de l'equip utilitza aquesta política als ordinadors. La política es pot definir amb Registry o GPO a Windows, plist a Mac i el fitxer de polítiques JSON a Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transfereix les galetes del proveïdor d'identitat SAML durant l'inici de sessió</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Controla la configuració específica dels dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gestionats per <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> El camp d'una sola línia ja no està disponible i se suprimirà en el futur. Comença a utilitzar el quadre de text amb diverses línies que hi ha més avall.</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configura la llista negra d'instal·lació d'extensions</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation>
@@ -1160,6 +1192,7 @@
 
           Si aquesta política es deixa sense configurar, el teclat en pantalla es desactivarà inicialment, però l'usuari el podrà activar en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configuració del prefix TalkGadget per als amfitrions d'accés remot</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Controla les opcions de configuració relacionades amb el reinici i la gestió de l'alimentació.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Quan s'activa aquesta opció de configuració, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permet que es confiï en els certificats emesos per les operacions de PKI heretades de Symantec Corporation, sempre que puguin validar correctament un certificat de CA reconegut i s'hi puguin encadenar.
 
       Tingues en compte que aquesta política depèn que el sistema operatiu continuï reconeixent certificats de la infraestructura heretada de Symantec. Si una actualització del sistema operatiu canvia la gestió d'aquest tipus de certificats, aquesta política deixarà de tenir efecte. A més, aquesta política és una solució temporal per donar més temps a les empreses per desvincular-se dels certificats de Symantec heretats i se suprimirà l'1 de gener del 2019 o un dia proper a aquesta data.
@@ -1253,7 +1286,7 @@
 
       Si aquesta política s'estableix en "true", Chrome provarà d'iniciar alguns URL en un altre navegador (com ara Internet Explorer). Aquesta funció està configurada mitjançant les polítiques del grup <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
-      Aquesta funció substitueix l'extensió <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. La configuració de l'extensió inclou aquesta funció, però et recomanem que utilitzis les polítiques de Chrome en lloc seu. Això garantirà una millor compatibilitat en el futur.</translation>
+      Aquesta funció substitueix l'extensió <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. La configuració de l'extensió s'aplicarà a aquesta funció, però et recomanem que utilitzis les polítiques de Chrome en lloc seu. Això garantirà una millor compatibilitat en el futur.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">URL que obtindran permís per accedir a dispositius de captura de vídeo en pàgines d'inici de sessió amb SAML</translation>
 <translation id="4001275826058808087">Els administradors de TI de dispositius empresarials poden utilitzar aquesta marca per controlar si es permet als usuaris bescanviar ofertes mitjançant el registre de Chrome OS.
 
@@ -1414,7 +1447,8 @@
       Tot i que la política s'admet en les plataformes anteriors, pot ser que la funció que activi no estigui disponible en totes les plataformes. No totes les funcions obsoletes de la plataforma web es poden tornar a activar; només les que s'indiquin explícitament a continuació durant un període de temps limitat, que varia segons la funció. El format general de l'etiqueta de cadena és el següent: [FuncióObsoleta]_EffectiveUntil[aaaammdd]. Com a referència, podeu consultar la finalitat dels canvis de la funció de la plataforma web a la pàgina https://bit.ly/blinkintents.
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Activació del bloqueig quan el dispositiu està inactiu o se suspèn</translation>
-<translation id="4449545651113180484">Gira la pantalla 270 graus en el sentit de les agulles del rellotge</translation>
+<translation id="4449545651113180484">Gira la pantalla 270 graus en sentit horari</translation>
+<translation id="445270821089253489">Controla quin tipus d'informació de l'usuari i del dispositiu es proporciona.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Mostra la icona de la barra d'eines de: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Permet que el gestor de contrasenyes desi contrasenyes</translation>
@@ -1449,6 +1483,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Es pot utilitzar Google Play des de la Consola d'administració de Google per forçar la instal·lació de les aplicacions per a Android. No utilitzen aquesta política.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nom de la restricció d'Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Comptes locals del dispositiu</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Configuració de l'actualització del dispositiu</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configura les opcions de gestió d'extensions per a <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Aquesta política controla diverses opcions de configuració, com ara les opcions controlades per qualsevol política actual que estigui relacionada amb extensions. Aquesta política substituirà qualsevol política anterior, si totes dues s'han configurat.
@@ -1496,7 +1531,7 @@
 
           Per veure patrons d'exemple, consulteu l'enllaç https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Obre una llista d'URL</translation>
-<translation id="4674871290487541952">Permet els algoritmes insegurs en comprovar la integritat de les instal·lacions i actualitzacions de l'extensió</translation>
+<translation id="4674871290487541952">Permet els algoritmes insegurs en comprovar la integritat de les instal·lacions i actualitzacions d'extensions</translation>
 <translation id="4680936297850947973">Aquesta política es considera obsoleta a M68. Substitueix-la per DefaultPopupsSetting.
 
       Per veure l'explicació completa, consulta https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
@@ -1558,6 +1593,7 @@
           Si deixes aquesta política sense establir, els usuaris poden triar pel seu compte la configuració del servidor intermediari.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Permet que un usuari empresarial sigui principal i secundari (comportament predeterminat per a usuaris no gestionats)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Acció que s'ha d'emprendre quan s'està inactiu mentre s'utilitza la bateria</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Informes d'usuaris i de dispositius</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Els usuaris utilitzats fa més temps i que no s'hagin utilitzat per iniciar la sessió en els últims tres mesos s'eliminen fins que hi hagi prou espai lliure.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permet el mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configura els mètodes d'entrada permesos en una sessió d'usuari</translation>
@@ -1770,6 +1806,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nom de la restricció de WebView per a Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permet tots els modes de color</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Aquesta política també controla l'accés a les Opcions per a desenvolupadors d'Android. Si l'estableixes en "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), els usuaris no podran accedir a les Opcions per a desenvolupadors. Si l'estableixes en un altre valor o la deixes sense establir, els usuaris podran accedir a les Opcions per a desenvolupadors tocant set vegades el número de compilació que hi ha a l'aplicació de configuració d'Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Et permet definir una llista de patrons d'URL en què s'especifiquin els llocs web per als quals <ph name="PRODUCT_NAME" /> ha de seleccionar automàticament un certificat de client en cas que el lloc web en sol·liciti un.
+
+          El valor ha de ser un conjunt de diccionaris JSON escrits en cadenes. Cada diccionari ha de tenir la forma { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, en què $URL_PATTERN és un patró que estableix el contingut. $FILTER restringeix els certificats de client que el navegador seleccionarà automàticament. Sigui quin sigui el filtre, només se seleccionaran els certificats que coincideixin amb la sol·licitud de certificat del servidor. Per exemple, si $FILTER té la forma { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, hi ha una restricció més: només se seleccionen els certificats de client emesos per un certificat que té $ISSUER_CN com a nom comú (CommonName). Si $FILTER conté les seccions "ISSUER" i "SUBJECT", el certificat de client ha de complir les dues condicions per poder-se seleccionar. Si $FILTER defineix una organització ("O"), el certificat ha de tenir com a mínim una organització que coincideixi amb el valor especificat per poder-se seleccionar. Si $FILTER defineix una unitat organitzativa ("OU"), el certificat ha de tenir com a mínim una unitat organitzativa que coincideixi amb el valor especificat per poder-se seleccionar. Si $FILTER és el diccionari buit {}, la selecció de certificats de client no té restriccions addicionals.
+
+          Si aquesta política es deixa sense establir, no se seleccionaran certificats automàticament en cap lloc web.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Activa els informes d'informació de memòria (mida de pila JS) a la pàgina (no disponible)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Activa el mode de convidat al navegador</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Us permet configurar el processador HTML predeterminat quan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> està instal·lat. La configuració predeterminada que s'utilitza quan no es defineix aquesta política és permetre que el navegador amfitrió dugui a terme la renderització, però si ho desitgeu podeu modificar-ho i fer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> renderitzi de manera predeterminada les pàgines HTML.</translation>
@@ -1852,6 +1893,7 @@
 
       NOTA: aquesta política només s'aplica a Chrome als dispositius Android amb més d'1 GB de RAM. Per aplicar-la en altres plataformes que no siguin d'Android, fes servir IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Configuració de la gestió de la política <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restaura l'última sessió</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permet les galetes en aquests llocs</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Mida de la pàgina d'impressió predeterminada</translation>
@@ -1898,6 +1940,7 @@
 
           El valor de la política s'ha d'indicar en mil·lisegons.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Imprimeix capçaleres i peus de pàgina</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Controla la configuració del contenidor de Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Defineix el nom de visualització per als comptes locals del dispositiu</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Estableix l'estat predeterminat dels comentaris de veu a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Reinicia automàticament després d'actualitzar</translation>
@@ -2038,6 +2081,7 @@
       Per fixar aplicacions al menú d'aplicacions, consulta la política PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantani del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="603410445099326293">Paràmetres per a l'URL suggerit que utilitza POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Controla els tipus de compte de sessió pública i de quiosc.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Activa que es pugui travessar el tallafoc des d'un amfitrió d'accés remot</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Dissenys de teclat de la pantalla d'inici de sessió del dispositiu</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permetis que cap lloc mostri notificacions d'escriptori</translation>
@@ -2061,6 +2105,7 @@
           El valor de la política s'ha d'especificar en mil·lisegons. Els valors es fixen perquè siguin inferiors al temps d'inactivitat.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Activa la recollida de dades anonimitzades mitjançant URL amb clau</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Mode d'impressió en color predeterminat</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Controla com i quan s'apliquen les actualitzacions de Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Permet el joc sorpresa del dinosaure</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsolet</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Permet que tots els llocs utilitzin la generació de claus</translation>
@@ -2295,6 +2340,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Estableix el directori de perfils itinerants</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloqueja JavaScript en aquests llocs</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Encesa i apagada</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemes d'autenticació compatibles</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Determina el nom d'amfitrió del dispositiu que s'utilitza a les sol·licituds DHCP.
 
@@ -2610,22 +2656,8 @@
       Si aquesta política es defineix com a RemoveLRUIfDormant, la neteja automàtica continuarà suprimint usuaris que no hagin iniciat la sessió com a mínim durant els darrers tres mesos, començant pels que faci més temps que han iniciat la sessió, fins que hi hagi prou espai lliure.
 
       Si aquesta política no es defineix, la neteja automàtica utilitza l'estratègia integrada predeterminada. Actualment, és l'estratègia RemoveLRUIfDormant.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Controla la configuració del rellotge i de la zona horària.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva les galetes mentre duri la sessió</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configura una llista d'impressores.
-
-      Aquesta política permet als administradors proporcionar configuracions d'impressores als usuaris.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> són cadenes de format lliure que es poden personalitzar per facilitar la selecció de la impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> representen el fabricant i el model de la impressora, i serveixen perquè els usuaris finals puguin identificar la impressora més fàcilment. <ph name="PRINTER_URI" /> ha de ser una adreça accessible des d'un ordinador de client i ha d'incloure <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> és opcional. Si s'indica, s'utilitza per eliminar la duplicació d'impressores <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ha de coincidir amb una de les cadenes que representen una impressora compatible amb <ph name="PRODUCT_NAME" />. La cadena s'utilitzarà per identificar i instal·lar el fitxer PPD adequat per a la impressora. Pots trobar-ne més informació a https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      La configuració d'una impressora es completa quan s'utilitza per primera vegada, moment en què es baixen els fitxers PPD. Després, es desen a la memòria cau els que s'utilitzen sovint.
-
-      Aquesta política no té cap efecte en si els usuaris poden configurar impressores en dispositius concrets, sinó que s'ha creat per complementar la configuració d'impressores per part dels usuaris.
-
-      En el cas dels dispositius gestionats d'Active Directory, aquesta política permet ampliar <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> per incloure-hi el nom del dispositiu d'Active Directory o una subcadena d'aquest directori. Si, per exemple, el nom del dispositiu és <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se substituirà pels 4 caràcters posteriors a la sisena posició, és a dir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Fixa't que la posició es basa en zero.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (en minúscula) es considera obsoleta a M71 i se suprimirà a M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Informa del temps d'activitat dels dispositius</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Fitxer de configuració de la impressora d'empresa per a dispositius</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Especifica una llista de llocs web que s'instal·len en segon pla, sense la interacció de l'usuari, i que l'usuari no pot desinstal·lar ni desactivar.
@@ -2637,11 +2669,6 @@
       Si aquesta política s'estableix en "false", no es recull informació que es pugui utilitzar per identificar els ordinadors.
 
       Aquesta política només funciona quan l'extensió <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> està activada i l'ordinador està inscrit amb <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">El servei Navegació segura mostra una pàgina d'advertiment quan els usuaris naveguen a llocs web marcats com a potencialment maliciosos. En activar aquesta opció de configuració, els usuaris no poden accedir de cap manera a un lloc web maliciós des del lloc web d'advertiment.
-
-      Si aquesta opció de configuració es desactiva o no s'estableix, els usuaris poden decidir si volen accedir al lloc web marcat després de veure l'advertiment.
-
-      Per obtenir més informació sobre Navegació segura, consulta https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Restringeix la mida de la pàgina d'impressió. Si la política no es defineix o es deixa buida, no s'aplica cap restricció.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat en mode de presentació (desactivat)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Defineix la mida de la memòria cau del disc multimèdia en bytes</translation>
@@ -3024,6 +3051,7 @@
 
           Si aquesta política no es defineix o si es defineix com a false, els usuaris podran transferir fitxers a Google Drive mitjançant connexions mòbils.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Controla on es poden utilitzar les Eines per a desenvolupadors</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Configuració d'inici de sessió</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Us permet definir si els llocs web estan autoritzats a utilitzar la generació de claus. L'ús de la generació de claus es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web.
 
           Si aquesta política es deixa sense establir, s'utilitzarà "BlockKeygen" i l'usuari podrà canviar-la.</translation>
@@ -3053,6 +3081,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Desactiva el lector de PDF intern a <ph name="PRODUCT_NAME" />. En el seu lloc, tracta els fitxers PDF com una baixada i permet que l'usuari els obri amb l'aplicació predeterminada.
 
       Si aquesta política es deixa sense establir o es desactiva, s'utilitzarà el connector de PDF per obrir aquest tipus de fitxers (tret que l'usuari el desactivi).</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Controla la configuració del contenidor d'Android (ARC) i de les aplicacions d'Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Aquesta política controla si es carreguen regles de la política SiteList d'Internet Explorer.
 
       Si aquesta política es deixa sense establir o s'estableix en "false", <ph name="PRODUCT_NAME" /> no utilitza la política <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> d'Internet Explorer com a font per a les regles per canviar de navegador.
@@ -3065,7 +3094,7 @@
 <translation id="8417305981081876834">Defineix la longitud màxima del PIN per a la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="841977920223099909">Activador de l'advertiment sobre la protecció de contrasenyes</translation>
 <translation id="8424255554404582727">Estableix la rotació predeterminada de la visualització, que es tornarà a aplicar cada cop que es reiniciï el dispositiu</translation>
-<translation id="8426231401662877819">Gira la pantalla 90 graus en el sentit de les agulles del rellotge</translation>
+<translation id="8426231401662877819">Gira la pantalla 90 graus en sentit horari</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Configuració de la xarxa</translation>
 <translation id="8433423491036718210">Configura la llista d'URL d'inici de sessió d'empresa en què el servei de protecció de contrasenyes ha de capturar l'empremta digital de la contrasenya.</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Fes servir la pàgina de pestanya nova com a pàgina d'inici</translation>
@@ -3118,6 +3147,7 @@
       "1412.24.34": s'actualitza el dispositiu només a aquesta versió concreta.
       Advertiment: no és recomanable configurar restriccions de versions, ja que poden impedir que els usuaris rebin actualitzacions de programari i correccions crítiques de seguretat. En definitiva, si es restringeixen les actualitzacions al prefix d'una versió específica, es pot posar els usuaris en perill.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL d'excepcions manuals d'usuari gestionat</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Contenidor de Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Configura el requisit de versió mínima permesa de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Les versions anteriors es tractaran com a obsoletes i el dispositiu no permetrà a l'usuari iniciar la sessió després que s'actualitzi el sistema operatiu.
       Si la versió actual passa a ser obsoleta duran una sessió de l'usuari, es tancarà a la força.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index 53bc97d..34bd0946 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -129,13 +129,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Ovládat filtrování obsahu pro dospělé pomocí funkce SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Nastavit výchozí adresář pro stahování</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Omezit dobu, po kterou se uživatel ověřený pomocí technologie SAML může přihlásit offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Ovládá různá nastavení, včetně rozhraní USB a Bluetooth, aktualizace zásad, režimu pro vývojáře a dalších.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Upozornění: Po verzi 52 (přibližně v září 2016) bude šifrovací algoritmus RC4 z prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> zcela odstraněn a tato zásada přestane fungovat.
 
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, v protokolu TLS nebudou povoleny šifrovací sady RC4. Nastavením této zásady na hodnotu true je možné zajistit kompatibilitu se zastaralým serverem. Toto nastavení by však mělo být použito pouze jako dočasné nouzové opatření a server by měl být překonfigurován.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Použít skript proxy serveru ve formátu PAC</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID aplikací/rozšíření a adresy URL aktualizací, které se mají nainstalovat na pozadí</translation>
-<translation id="1307415922184340052">S každou tiskovou úlohou do nativních tiskáren odesílat uživatelské jméno a název souboru. Ve výchozím nastavení se tyto údaje neodesílají.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Vzory zdrojů nebo názvů hostitelů, na které se nemají vztahovat omezení ohledně nezabezpečených zdrojů.</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Ovládá nastavení zobrazení</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Určuje, o kolik procent bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, když je v případě ztmavené obrazovky nebo záhy po vypnutí obrazovky zaznamenána aktivita uživatele.
 
 Pokud je tato zásada nastavena, udává procento, o které bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, když je v případě ztmavené obrazovky nebo záhy po vypnutí obrazovky zaznamenána aktivita uživatele. Při prodloužení prodlevy ztmavení budou prodlouženy i prodlevy vypnutí, uzamčení obrazovky a nečinnosti tak, aby mezi nimi a prodlevou ztmavení zůstala stejná doba.
@@ -323,6 +324,7 @@
       Pokud je nastavena na hodnotu true nebo nastavena není, statistiky hlášeny budou.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Obnovovací frekvence zásad pro uživatele</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfiguruje zásady související s rychlým odemknutím.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Nastavení veřejného terminálu</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Udává parametry, které se použijí při dynamickém vyhledávání pomocí metody POST. Sestává z párů název–hodnota oddělených čárkou. Pokud je hodnotou parametr šablony (např. {searchTerms} v příkladu výše), bude nahrazen skutečnými údaji vyhledávacích dotazů.
 
           Tato zásada je nepovinná. Pokud není nastavena, požadavek na dynamické vyhledávání bude odeslán pomocí metody GET.
@@ -416,6 +418,7 @@
       Pokud tuto zásadu nastavíte na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> se bude pokoušet stahovat datové části automatických aktualizací prostřednictvím protokolu HTTP. Pokud tuto zásadu nastavíte na hodnotu false nebo ji nenastavíte, ke stahování datových částí automatických aktualizací se bude používat protokol HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Povolit aktualizace komponent v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Správa možností napájení</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Ovládá chování přihlašovací obrazovky, na níž se uživatelé přihlašují ke svým účtům. Lze nastavit, kdo se může přihlásit, jaké typy účtů jsou povoleny, jaké metody ověření se mají používat a také zadat obecná nastavení přístupnosti, metody zadávání a národního prostředí.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekvence nahrávání hlášení o stavu zařízení</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Adresy URL webových aplikací, které mají být instalovány na pozadí.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Určuje interval (v ms), ve kterém budou službě správy zařízení zasílány požadavky na informace o zásadách pro uživatele.
@@ -551,6 +554,20 @@
       Kontrolu pravopisu lze nicméně provést pomocí staženého slovníku. Tato zásada se vztahuje pouze na používání internetových služeb.
 
       Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, uživatelé mohou zvolit, zda službu pro kontrolu pravopisu chtějí použít či nikoli.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfiguruje seznam tiskáren.
+
+Tato zásada administrátorům umožňuje poskytnout uživatelům konfigurace tiskáren.
+
+Hodnoty <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> jsou volně upravitelné textové řetězce, pomocí kterých lze usnadnit výběr tiskárny. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> koncovým uživatelům umožní snáze tiskárnu rozpoznat. Představují výrobce a model tiskárny. Hodnotou <ph name="PRINTER_URI" /> by měla být adresa přístupná z klientského počítače, včetně údajů <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je volitelná. Pokud je zadána, slouží k odebrání duplicitních tiskáren <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+Hodnota <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> musí odpovídat jednomu z řetězců, které představují tiskárny podporované systémem <ph name="PRODUCT_NAME" />. Řetězec se použije k identifikaci a instalaci vhodného souboru PPD pro tiskárnu. Další informace naleznete na stránce https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+Nastavení tiskárny se dokončí při jejím prvním použití. Soubory PPD se stáhnou až při použití tiskárny. Často používané soubory PPD budou následně uloženy do mezipaměti.
+
+Tato zásada nemá vliv na to, zda uživatelé mohou konfigurovat tiskárny na jednotlivých zařízeních. Je zamýšlena jako doplněk ke konfiguraci tiskáren ze strany jednotlivých uživatelů.
+
+U zařízení spravovaných pomocí služby Active Directory tato zásada podporuje rozšíření <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na název počítače ve službě Active Directory nebo jeho podřetězec. V případě názvu počítače <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> by byl řetězec <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> nahrazen čtyřmi znaky po šesté pozici, tj. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Pozice se počítají od nuly.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Přehrávání videí v aplikacích Android není bráno v potaz ani v případě, že je tato zásada nastavena na hodnotu <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfiguruje výchozí stránku Nová karta v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Zadat seznam aktivovaných pluginů</translation>
@@ -747,6 +764,15 @@
 
       Když je tato zásada nastavena na možnost <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, bude uživatel dotázán, zda chce zálohování a obnovení systému Android používat. Pokud uživatel zálohování a obnovení zapne, budou se data aplikací Android nahrávat na zálohovací servery Android a při opětovné instalaci se z nich obnoví.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typy rozšíření nebo aplikací, které mohou být nainstalovány</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Udává časové pásmo, jehož použití se má v zařízení vynutit. Když je tato zásada nastavená, uživatelé na zařízení zadané časové pásmo nemohou přepsat. Pokud zadáte neplatnou hodnotu, bude zásada aktivována s použitím hodnoty „GMT“. Pokud zadáte prázdný řetězec, bude tato zásada ignorována.
+
+      Pokud tato zásada není použita, bude se i nadále používat časové pásmo, které je aktuálně aktivní, ale uživatelé jej budou moci změnit.
+
+      V nových zařízeních je časové pásmo nastaveno na americký tichomořský čas („US/Pacific“).
+
+      Formát hodnot odpovídá názvům časových pásem v databázi IANA Time Zone Database (viz https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Název většiny časových pásem má tvar kontinent/velké_město nebo oceán/velké_město.
+
+      Nastavením této zásady zcela deaktivujete automatické rozpoznávání časového pásma podle polohy zařízení. Také tím přepíšete zásadu SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Řízení chování uživatele v multiprofilové relaci</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Prodleva upozornění na nečinnost při napájení z baterie</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Určuje seznam místních účtů v zařízení, které se zobrazují na přihlašovací obrazovce.
@@ -1007,6 +1033,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Pokud tato zásada není nakonfigurovaná, používá <ph name="PRODUCT_NAME" /> výchozí minimální verzi, což je TLS 1.0.
 
       Jinak lze zásadu nastavit na jednu z těchto hodnot: tls1, tls1.1 nebo tls1.2. Je-li nastavena, nebude <ph name="PRODUCT_NAME" /> používat verze protokolů SSL a TLS nižší, než je uvedená verze. Nerozpoznané hodnoty budou ignorovány.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Ovládá konfiguraci sítě na úrovni zařízení.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True nebo není nastavena, povolí systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> přihlášení hosta. Přihlášení hosta jsou anonymní uživatelské návštěvy a nevyžadují heslo.
 
       Je-li tato zásada nastavena na hodnotu False, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> spuštění relací hosta nepovolí.</translation>
@@ -1018,6 +1045,7 @@
 
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu Vypnuto nebo není nastavena žádná hodnota, prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> na YouTube omezený režim vynucovat nebude. Omezený režim však může být vynucován externími zásadami, například zásadami služby YouTube.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktivovat předvídání akcí sítě</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Ovládá nastavení tisku.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Povolit uživateli spravovat připojení VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfiguruje nastavení proxy serveru pro prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" />. Tato nastavení proxy serveru budou k dispozici i aplikacím ARC.
 
@@ -1069,6 +1097,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="355118380775352753">Weby, které se mají otevírat v alternativním prohlížeči</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Nastavení reklam pro weby s rušivými reklamami</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Určuje seznam předem nakonfigurovaných síťových sdílených úložišť.
+
+      Každá položka v seznamu zásady je objekt se dvěma členy: „share_url“ a „mode“. Hodnota „share_url“ by měla být adresa URL sdíleného úložiště a hodnota „mode“ by měla být buď „drop_down“, nebo „pre_mount“. Režim „drop_down“ udává, že úložiště „share_url“ bude přidáno do rozbalovacího seznamu pro výběr sdílených úložišť. Režim „pre_mount“ udává, že úložiště „share_url“ bude připojeno.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Aktivovat funkci Podpora starších prohlížečů.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurace chování přihlašovacího ověření</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1091,6 +1122,7 @@
 
         Tato zásada se používá k registraci cloudových zásad pro počítač. V systému Windows ji lze nastavit pomocí registru nebo objektů zásad skupiny, na počítačích Mac pomocí souboru plist a v Linuxu pomocí souboru JSON se zásadami.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Přenos souborů cookie od poskytovatele identity SAML při přihlášení</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Ovládá nastavení specifická pro zařízení <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> spravovaná službou <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Podpora pole s jedním řádkem byla ukončena. Začněte používat níže uvedené textové pole s více řádky.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurace seznamu zakázaných položek instalace rozšíření</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
@@ -1166,6 +1198,7 @@
 
           Pokud ji ponecháte nenastavenou, softwarová klávesnice bude ve výchozím nastavení zakázána, ale uživatelé ji budou moci kdykoli povolit.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigurovat předponu TalkGadget pro hostitele vzdáleného přístupu</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Ovládá nastavení související s řízením spotřeby a restartováním.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Když je toto nastavení aktivováno, povoluje <ph name="PRODUCT_NAME" /> důvěřovat certifikátům vydaným pomocí operací starší infrastruktury PKI společnosti Symantec (pokud je jinak možné je úspěšně ověřit a propojit s uznávaným certifikátem CA).
 
       Upozorňujeme, že tato zásada závisí na tom, zda operační systém stále uznává certifikáty ze starší infrastruktury společnosti Symantec. Jestliže při aktualizaci operačního systému dojde ke změně zpracování takových certifikátů operačním systémem, tato zásada již nebude fungovat. Tato zásada je určena jako dočasné řešení, které má podnikům poskytnout více času k přechodu ze starších certifikátů Symantec na jiné. Kolem 1. ledna 2019 bude odstraněna.
@@ -1423,6 +1456,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Aktivovat zámek, pokud jsou zařízení nečinná nebo pozastavená</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Otočit obrazovku ve směru hodinových ručiček o 270 stupňů</translation>
+<translation id="445270821089253489">Určuje, jaký typ informací o uživateli a zařízení bude hlášen.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Zobrazit ikonu lišty prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Povolit ukládání hesel do správce hesel</translation>
@@ -1465,6 +1499,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Instalaci aplikací Android lze vynutit z administrátorské konzole pomocí Google Play. Tato zásada se na ně nevztahuje.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Název omezení Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Místní účty v zařízení</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Nastavení aktualizace zařízení</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfiguruje nastavení správy rozšíření prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Tato zásada řídí několik nastavení, včetně těch, která jsou nakonfigurována existujícími zásadami pro rozšíření. Pokud je tato zásada nastavena, přepíše všechny starší nastavené zásady.
@@ -1574,6 +1609,7 @@
           Pokud tato zásada nebude nastavena, uživatelé budou moci nastavení proxy serveru zvolit sami.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Povolit firemnímu uživateli být primárním i sekundárním uživatelem (výchozí chování pro nespravované uživatele)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Akce, která bude provedena, pokud bude dosaženo limitu doby nečinnosti při provozu na baterii</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Hlášení uživatelů a zařízení</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Bude odstraněno tolik uživatelů, od jejichž posledního použití uplynula nejdelší doba, kolik bude potřeba k uvolnění dostatečného množství volného místa. Odstraněni budou pouze uživatelé, kteří se během posledních 3 měsíců nepřihlásili.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Povolení režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Nakonfigurovat metody zadávání povolené v uživatelské relaci</translation>
@@ -1807,6 +1843,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Název omezení Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Povolit všechny barevné režimy</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Tato zásada také ovládá přístup k možnostem Pro vývojáře v systému Android. Pokud tuto zásadu nastavíte na možnost DeveloperToolsDisallowed (hodnota 2), uživatelé k možnostem Pro vývojáře nebudou mít přístup. Pokud tuto zásadu nastavíte na jinou hodnotu nebo ji nenastavíte, uživatelé budou moci možnosti Pro vývojáře otevřít tak, že v aplikaci Nastavení Android sedmkrát klepnou na číslo sestavení.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Umožňuje zadat seznam vzorů adres URL, pro které by měl prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> automaticky vybrat klientský certifikát, pokud o něj web požádá.
+
+          Hodnota musí být pole slovníků JSON převedených na řetězce. Každý slovník musí mít tvar { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, kde $URL_PATTERN je vzor nastavení obsahu. $FILTER omezuje klientské certifikáty, ze kterých bude prohlížeč automaticky vybírat. Nezávisle na filtru budou vybrány pouze certifikáty, které odpovídají žádosti serveru o certifikát. Například pokud má $FILTER tvar { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, budou navíc vybrány pouze ty klientské certifikáty, které byly vydány certifikátem s běžným názvem (CommonName) $ISSUER_CN. Pokud pole $FILTER obsahuje sekce "ISSUER" a "SUBJECT", bude klientský certifikát vybrán jen v případě, že splňuje obě podmínky. Pokud je v poli $FILTER uvedena organizace ("O"), bude certifikát vybrán jen v případě, že zahrnuje alespoň jednu organizaci, která odpovídá zadané hodnotě. Pokud je v poli $FILTER uvedena organizační jednotka ("OU"), bude certifikát vybrán jen v případě, že zahrnuje alespoň jednu organizační jednotku, která odpovídá zadané hodnotě. Pokud je $FILTER prázdný slovník {}, není výběr klientských certifikátů dále nijak omezen.
+
+          Pokud je tato zásada ponechána nenastavená, nebude se automatický výběr provádět pro žádný web.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Povolit hlášení informací o paměti (velikost haldy JavaScriptu) stránce (podpora byla ukončena)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Povolit v prohlížeči režim hosta</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Umožňuje nakonfigurovat výchozí modul vykreslování obsahu HTML, pokud je nainstalován plugin <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1890,6 +1931,7 @@
 
       POZNÁMKA: Tato zásada se vztahuje pouze na Chrome pro Android na zařízeních s více než 1 GB paměti RAM. Na jiných platformách než Android použijte zásadu IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Nastavení správy služby <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Obnovit poslední relaci</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Povolit soubory cookie na těchto stránkách</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Výchozí velikost stránky tisku</translation>
@@ -1936,6 +1978,7 @@
 
           Hodnotu zásady zadávejte v milisekundách.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Tisknout záhlaví a zápatí</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Ovládá nastavení kontejneru systému Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Nastavit viditelný název pro místní účty v zařízení</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Nastavení výchozího stavu hlasové odezvy na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automaticky restartovat po aktualizaci</translation>
@@ -2083,6 +2126,7 @@
       Chcete-li aplikace připnout ke spouštěči, vyhledejte zásadu PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamického vyhledávání výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametry pro adresu URL návrhu, která používá metodu POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Ovládá typy účtů veřejných relací a veřejných terminálů</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Povolení přechodu přes bránu firewall z hostitele vzdáleného připojení</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Rozložení klávesnice na přihlašovací obrazovce zařízení</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení na ploše</translation>
@@ -2106,6 +2150,7 @@
           Hodnota této zásady se zadává v milisekundách. Pokud zadáte hodnotu vyšší než je prodleva při nečinnosti, použije se hodnota prodlevy při nečinnosti.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Zapnout shromažďování anonymizovaných dat přidružených k adresám URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Výchozí barevný režim tisku</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Určuje, jak a kdy se používají aktualizace systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Povolit hru s dinosaurem</translation>
 <translation id="6114416803310251055">zastaralé</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Povolit všem webům generovat klíče</translation>
@@ -2345,6 +2390,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Nastavit adresář cestovního profilu</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokovat JavaScript na těchto stránkách</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Napájení a vypnutí</translation>
 <translation id="681446116407619279">Podporovaná schémata ověření</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Určuje název hostitele používaný pro zařízení v požadavcích DHCP.
 
@@ -2670,22 +2716,8 @@
       Je-li tato zásada nastavena na hodnotu RemoveLRUIfDormant, budou při automatickém čištění odstraňováni uživatelé, kteří se nejdelší dobu nepřihlásili, dokud nevznikne dostatek volného místa. Uživatelé, kteří se přihlásili během posledních 3 měsíců, však odstraněni nebudou.
 
       Pokud tato zásada nastavena není, bude při automatickém čištění použita výchozí integrovaná strategie. Aktuálně je to strategie RemoveLRUIfDormant.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Ovládá nastavení hodin a časového pásma.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovat soubory cookie po dobu trvání návštěvy</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfiguruje seznam tiskáren.
-
-Tato zásada administrátorům umožňuje poskytnout uživatelům konfigurace tiskáren.
-
-Hodnoty <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> jsou volně upravitelné textové řetězce, pomocí kterých lze usnadnit výběr tiskárny. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> koncovým uživatelům umožní snáze tiskárnu rozpoznat. Představují výrobce a model tiskárny. Hodnotou <ph name="PRINTER_URI" /> by měla být adresa přístupná z klientského počítače, včetně údajů <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je volitelná. Pokud je zadána, slouží k odebrání duplicitních tiskáren <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-Hodnota <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> musí odpovídat jednomu z řetězců, které představují tiskárny podporované systémem <ph name="PRODUCT_NAME" />. Řetězec se použije k identifikaci a instalaci vhodného souboru PPD pro tiskárnu. Další informace naleznete na stránce https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-Nastavení tiskárny se dokončí při jejím prvním použití. Soubory PPD se stáhnou až při použití tiskárny. Často používané soubory PPD budou následně uloženy do mezipaměti.
-
-Tato zásada nemá vliv na to, zda uživatelé mohou konfigurovat tiskárny na jednotlivých zařízeních. Je zamýšlena jako doplněk ke konfiguraci tiskáren ze strany jednotlivých uživatelů.
-
-U zařízení spravovaných pomocí služby Active Directory tato zásada podporuje rozšíření <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na název počítače ve službě Active Directory nebo jeho podřetězec. V případě názvu počítače <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> by byl řetězec <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> nahrazen čtyřmi znaky po šesté pozici, tj. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Pozice se počítají od nuly.
-Podpora proměnné <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" />(malá písmena) je ve verzi M71 ukončena ve verzi M72 bude odstraněna.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Hlásit časy aktivity zařízení</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Konfigurační soubor podnikových tiskáren pro zařízení</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Určuje seznam webových stránek, které se instalují na pozadí bez zásahu uživatele a které uživatel nemůže odinstalovat ani deaktivovat.
@@ -2697,11 +2729,6 @@
 Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False, informace umožňující identifikaci počítačů se neshromažďují.
 
 Tato zásada platí, pouze pokud je povoleno rozšíření <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> a počítač je zaregistrován pomocí tokenu <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Když uživatel přejde na web, který je označen jako potenciálně škodlivý, zobrazí služba Bezpečné prohlížení stránku s upozorněním. Aktivace tohoto nastavení zabrání uživatelům pokračovat ze stránky s upozorněním na škodlivý web.
-
-      Pokud je toto nastavení deaktivováno nebo není nakonfigurováno, uživatelé mohou po zobrazení upozornění pokračovat na nahlášený web.
-
-      Další informace o Bezpečném prohlížení najdete na stránce https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Pokud zásada nebude nastavena nebo bude nastavena jako prázdná, bude to považováno za žádné omezení.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procento prodloužení prodlevy režimu nečinnosti v režimu prezentace (podpora ukončena)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavit velikost diskové mezipaměti médií v bajtech</translation>
@@ -3089,6 +3116,7 @@
 
 Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu False, uživatelé budou moci přenášet soubory na Disk Google prostřednictvím mobilních připojení.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Určit, kde je možné používat Nástroje pro vývojáře</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Nastavení přihlášení</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Umožňuje nastavit, zda weby mohou generovat klíče. Generování klíčů je možné všem webům buď povolit, nebo zakázat.
 
 Pokud tuto zásadu nenastavíte, použije se zásada BlockKeygen a uživatel ji bude moci změnit.</translation>
@@ -3118,6 +3146,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Zakáže v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> interní prohlížeč souborů PDF. Soubory PDF se budou stahovat a uživatel je bude moci otevřít ve výchozí aplikaci.
 
       Pokud tuto zásadu ponecháte nenastavenou nebo deaktivovanou, budou se soubory PDF otevírat pomocí pluginu PDF (pokud jej uživatel nezakáže).</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Ovládá nastavení kontejneru Android (ARC) a aplikací pro Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Tato zásada určuje, zda se mají načítat pravidla ze zásady SiteList prohlížeče Internet Explorer.
 
       Když je ponechána nenastavená nebo je nastavená na hodnotu false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> zásadu <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> prohlížeče Internet Explorer jako zdroj pravidel pro přepínání prohlížečů nepoužívá.
@@ -3174,6 +3203,7 @@
 
       Upozornění: Konfigurovat omezení verzí se nedoporučuje, protože to uživatelům může zabránit v přijímání aktualizací softwaru a kritických oprav zabezpečení. Omezení aktualizací na konkrétní předponu verze uživatele může vystavit riziku.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Adresy URL ručních výjimek spravovaného uživatele</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Kontejner Linuxu</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfiguruje požadavek na minimální povolenou verzi prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />. Nižší verze jsou považovány za zastaralé. Na zařízeních s nižšími verzemi se uživatelé nebudou moci přihlásit, dokud operační systém zařízení nebude aktualizován.
 Pokud aktuální verze začne být považována za zastaralou během návštěvy uživatele, bude uživatel nuceně odhlášen.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 67fa49c..25f4231e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -132,13 +132,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Administrer filtrering af voksenindhold for SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Angiv standardmappe til downloads</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Begræns den tid, hvor en bruger, der er godkendt via SAML, kan logge på offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Styrer diverse indstillinger, bl.a. USB, Bluetooth, opdatering af politikker, udviklertilstand og mange andre.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Advarsel! RC4 bliver fjernet helt fra <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter version 52 (omkring september 2016), og på det tidspunkt vil denne politik holde op med at virke.
 
       Hvis politikken ikke er angivet eller er angivet til Falsk, aktiveres RC4-krypteringsprogrammer i TLS ikke. Alternativt kan den angives til Sandt for at bevare kompatibiliteten med en forældet server. Dette er en midlertidig løsning, og serveren bør rekonfigureres.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Brug et .pac-proxyscript</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Udvidelses-/app-id'er og opdateringswebadresser skal installeres ubemærket</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Send brugernavn og filnavn til native-printerens server ved alle udskriftsjob. Standardindstillingen er ikke at sende.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Kilder eller mønstre for hostname, hvor begrænsninger på usikre kilder ikke bør anvendes</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Styrer skærmindstillinger.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Angiver den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når der observeres brugeraktivitet, mens skærmen er nedtonet, eller umiddelbart efter skærmen slukkes.
 
           Hvis denne politik indstilles, angiver den den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når der observeres brugeraktivitet, mens skærmen er nedtonet, eller umiddelbart efter skærmen slukkes. Når nedtoningsforsinkelsen skaleres, tilpasses forsinkelsen for skærmsluk, skærmlås og inaktivitet for at bibeholde samme afstande fra nedtoningsforsinkelsen på skærmen som i den oprindelige konfiguration.
@@ -337,6 +338,7 @@
       Hvis politikken angives som Sand eller ikke angives, rapporteres statistikken.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Opdateringsfrekvens for brugerpolitik</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfigurerer politikker for hurtig oplåsning.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Terminalindstillinger</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Angiver de parametre, der anvendes ved direkte søgning med POST. Det består af kommaseparerede navne/værdipar. Hvis en værdi er en skabelonparameter såsom {searchTerms} i ovenstående eksempel, erstattes den med rigtige søgetermdata.
 
           Denne politik er valgfri. Hvis den ikke er angivet, sendes anmodninger om direkte søgning ved hjælp af GET-metoden.
@@ -424,6 +426,7 @@
       Hvis denne politik er angivet til Sand, vil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> forsøge at downloade automatisk opdaterede nyttedata via HTTP. Hvis politikken er angivet til Falsk eller ikke er angivet, anvendes HTTPS til at downloade automatisk opdaterede nyttedata.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Aktivér komponentopdateringer i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Strømstyring</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Styrer adfærden for den loginskærm, hvor brugerne logger ind på deres konti. Indstillingerne omfatter, hvem der kan logge ind, hvilke typer konti der tillades, hvilke godkendelsesmetoder der må anvendes, samt generelle hjælpefunktioner, indtastningsmetode og lokale indstillinger.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Hyppighed for upload af rapporter om enhedsstatus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Webadresser til webapps skal installeres uovervåget.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Angiver den periode i millisekunder, hvor enhedsadministrationstjenesten anmodes om brugerpolitikoplysninger.
@@ -563,6 +566,21 @@
       Stavekontrol kan stadig udføres ved hjælp af den downloadede ordbog. Denne politik kontrollerer kun brugen af onlinetjenesten.
 
       Hvis denne indstilling ikke er konfigureret, kan brugerne vælge, om stavekontrol skal aktiveres eller ej.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigurerer en liste over printere.
+
+      Denne politik giver administratorer mulighed for at angive printerkonfigurationer
+      for deres brugere.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> og <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> er strenge i frit format, der kan tilpasses, så valg af printer bliver nemmere. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> og <ph name="PRINTER_MODEL" /> gør det nemmere for slutbrugerne at identificere printere. De repræsenterer printerproducenten og -modellen. <ph name="PRINTER_URI" /> skal være en adresse, der er tilgængelig fra en klientcomputer, bl.a. <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> og <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> er valgfri. Hvis den angives, bruges den som en hjælp til at deduplikere <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-printere.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> skal stemme overens med en af de strenge, der repræsenterer en <ph name="PRODUCT_NAME" />-understøttet printer. Strengen bruges til at identificere og installere den relevante PPD-fil til printeren. Du kan finde flere oplysninger på https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Printerkonfigurationen fuldføres, første gang printeren tages i brug.  PPD-filer downloades ikke, før printeren benyttes.  Derefter gemmes ofte anvendte PPD-filer i cachen.
+
+      Denne politik påvirker ikke, om brugerne kan konfigurere printere på individuelle enheder.  Den er beregnet til at fungere som supplement til den enkelte brugers konfiguration af printere.
+
+      For enheder, der administreres med Active Directory, understøtter denne politik udvidelse af <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> til Active Directory-enhedsnavnet eller en af dets understrenge. Hvis enhedsnavnet f.eks. er <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, erstattes <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> af de fire tegn, der kommer efter den sjette position, dvs. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Bemærk! Positionen er nulbaseret.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Videoafspilning i Android-apps tages ikke med i betragtning, selv hvis denne politik angives som <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfigurer standardsiden Ny fane i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Angiv en liste over aktiverede plugins</translation>
@@ -746,6 +764,15 @@
 
       Hvis politikken er angivet som <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, bliver brugeren bedt om at vælge, hvorvidt Android-tjenesten til sikkerhedskopiering og gendannelse skal bruges. Hvis brugeren aktiverer sikkerhedskopiering og gendannelse, uploades der Android-appdata til alternative servere for Android, hvorfra de gendannes, efter kompatible apps er installeret igen.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typer af udvidelser/apps, der må installeres</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Angiver den tidszone, der skal gælde for enheden. Når politikken er konfigureret, kan brugerne på enheden ikke tilsidesætte den angivne tidszone. Hvis der angives en ugyldig værdi, aktiveres politikken med "GMT" i stedet. Hvis der angives en tom streng, ignoreres politikken.
+
+      Hvis politikken ikke anvendes, benyttes den aktive tidszone. Brugerne kan dog skifte tidszone.
+
+      Nye enheder er som udgangspunkt indstillet til tidszonen "Pacific Standard Time".
+
+      Formatet for værdierne følger navnene på tidszonerne i "IANA Time Zone Database" (se "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). De fleste tidszoner betegnes som "continent/large_city" eller "ocean/large_city".
+
+      Hvis du konfigurerer denne politik, deaktiveres automatisk opdatering af tidszone på baggrund af enhedens placering fuldstændigt. Samtidig tilsidesættes politikken SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kontrollér brugeradfærden i en multiprofilsession</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Advarsel om inaktivitetsforsinkelse, når batteriet anvendes</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Angiver listen over enhedslokale konti, der skal vises på loginskærmen.
@@ -1003,6 +1030,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Hvis denne politik ikke konfigureres, anvender <ph name="PRODUCT_NAME" /> en standardminimumversion, som er TLS 1.0.
 
       Den kan også angives til en af følgende værdier: "tls1", "tls1.1" eller "tls1.2". Når der er angivet en værdi, anvender <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke SSL/TLS-versioner, der er mindre end den angivne version. Ukendte værdier ignoreres.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Styrer netværkskonfigurationen for hele enheden.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Hvis denne politik er angivet til sand eller ikke er konfigureret, aktiverer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gæstelogins. Gæstelogins er anonyme brugersessioner, der ikke kræver en adgangskode,
 
       Hvis denne politik er angivet til falsk, vil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ikke tillade, at der startes gæstesessioner.</translation>
@@ -1016,6 +1044,7 @@
 
       Hvis denne indstilling er angivet som Fra, eller der ikke er angivet nogen værdi, gennemtvinges Begrænset tilstand på YouTube ikke af <ph name="PRODUCT_NAME" />. Eksterne politikker, som f.eks. YouTubes politikker, kan dog stadig gennemtvinge Begrænset tilstand.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktivér forudsigelse af netværk</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Styrer indstillinger for udskrivning</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Tillad, at brugeren administrerer VPN-forbindelser</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfigurerer proxyindstillinger for <ph name="PRODUCT_NAME" />. Disse proxyindstillinger vil også være tilgængelige for ARC-apps.
 
@@ -1067,6 +1096,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation>
 <translation id="355118380775352753">Websites, der skal åbnes i en alternativ browser</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Annonceindstilling for websites med påtrængende annoncer</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Angiver en liste over forudkonfigureret fildeling via netværk.
+
+      Hvert listepunkt i politikken er et objekt med to medlemmer: "share_url" og "mode". "share_url" skal være webadressen for delingen, og "mode" skal være enten "drop_down" eller "pre_mount". Tilstanden "drop_down" indikerer, at "share_url" føjes til rullelisten for fildeling. Tilstanden "pre_mount" indikerer, at "share_url" anvendes.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Aktivér funktionen Emulator til ældre websites.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurer adfærden for logingodkendelse</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1090,6 +1122,7 @@
 
         Denne politik bruges til maskinel massetilmelding til Cloud-politikken på computere og kan angives af registreringsdatabasen eller GPO i Windows, plist på Mac og JSON-politikfilen i Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Overfør SAML-IdP-cookies ved login</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Styrer indstillinger, der gælder specifikt for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder, der administreres af <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (feltet med en enkelt linje er udfaset og fjernes inden for den nærmeste fremtid. Begynd at bruge tekstfeltet med flere linjer nedenfor).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurer sortliste for installation af udvidelser</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1165,6 +1198,7 @@
 
           Hvis denne politik ikke er angivet, vil skærmtastaturet være slået fra som udgangspunkt, men brugeren kan til enhver tid aktivere det.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigurer TalkGadget-præfikset for værter med fjernadgang</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Styrer indstillinger relateret til strømstyring og genstart.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Når denne indstilling er aktiveret, tillader <ph name="PRODUCT_NAME" /> certifikater, der er udstedt af Symantec Corporations forældede PKI-processer, så længe de bekræfter og sammenkædes med et anerkendt CA-certifikat.
 
       Bemærk, at denne politik afhænger af, at operativsystemet stadig anerkender certifikater fra Symantecs forældede struktur. Hvis en opdatering af operativsystemet ændrer operativsystemets håndtering af sådanne certifikater, er denne politik ikke længere aktiv. Denne politik er desuden beregnet som en midlertidig løsning, der giver virksomheder mere tid til at bevæge sig væk fra forældede Symantec-certifikater. Denne politik fjernes omkring den 1. januar 2019.
@@ -1422,6 +1456,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Aktivér låsen, hvis enheden bliver inaktiv eller suspenderes</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Roter skærmen 270 grader med uret</translation>
+<translation id="445270821089253489">Styrer, hvilke typer brugere og enhedsoplysninger der rapporteres.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Vis ikonet for <ph name="PRODUCT_NAME" /> på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloker cookies fra tredjeparter</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Aktivér lagring af adgangskoder i adgangskodeadministratoren</translation>
@@ -1456,6 +1491,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android-apps kan tvinges til installation via Google Administrationskonsol ved hjælp af Google Play. De anvender ikke denne politik.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Navn på Android-begrænsning:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Enhedslokale konti</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Indstillinger for enhedsopdatering</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfigurerer indstillinger for administration af udvidelser for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Denne politik styrer flere indstillinger, herunder indstillinger, der styres af eksisterende politikker vedrørende udvidelser. Denne politik tilsidesætter eventuelle ældre politikker, hvis begge er angivet.
@@ -1566,6 +1602,7 @@
           Hvis disse politikker ikke angives, kan brugerne selv vælge proxyindstillingerne.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Tillad, at virksomhedsbrugeren både er primær og sekundær (standardadfærd for ikke-administrerede brugere)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Handling, der igangsættes ved inaktive forsinkelser på batteristrøm</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Bruger- og enhedsrapportering</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Brugere, der ikke har logget ind i løbet af de seneste tre måneder, fjernes, indtil der er frigjort tilstrækkeligt med plads.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tillad fuldskærmstilstand</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfigurer tilladte indtastningsmetoder i en brugersession</translation>
@@ -1779,6 +1816,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Navn på Android WebView-begrænsning:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tillad alle farvetilstande</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Denne politik styrer også adgangen til Indstillinger for udviklere i Android. Hvis du indstiller denne politik til "DeveloperToolsDisallowed" (værdi 2), kan brugerne ikke få adgang til Indstillinger for udviklere. Hvis du indstiller denne politik til en anden værdi eller ikke angiver den, kan brugerne få adgang til Indstillinger for udviklere ved at trykke syv gange på build-nummeret i Android-appen Indstillinger.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Giver dig mulighed for at angive en liste over webadressemønstre, som angiver websites, hvor <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatisk skal vælge et klientcertifikat, hvis websitet anmoder om et certifikat.
+
+          Værdien skal være en matrix af JSON-ordbøger i strengformat. Alle ordbøgerne skal have formatet { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, hvor $URL_PATTERN er et mønster for indholdsangivelse. $FILTER begrænser, hvilke klientcertifikater browseren automatisk kan vælge fra. Uafhængigt af filteret vælges der kun certifikater, der stemmer overens med serverens certifikatanmodning. Hvis $FILTER f.eks. har formatet { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, vælges der desuden kun klientcertifikater, der er udstedt af et certifikat med CommonName $ISSUER_CN. Hvis $FILTER indeholder sektionerne "ISSUER" og "SUBJECT", skal et klientcertifikat opfylde begge betingelser, før det kan vælges. Hvis $FILTER angiver en organisation ("O"), skal et certifikat have mindst én organisation, som stemmer overens med den angivne værdi, der skal vælges. Hvis $FILTER angiver en organisationsenhed ("OU"), skal et certifikat have mindst én organisation, som stemmer overens med den angivne værdi, der skal vælges. Hvis $FILTER er den tomme ordbog {}, begrænses valget af klientcertifikater ikke yderligere.
+
+          Hvis politikken ikke konfigureres, foretages der ingen automatiske valg for nogen websites.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Aktiver rapportering af hukommelsesoplysninger (størrelse på JavaScript-heap) til siden. (Udfaset)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Aktivér delefunktion i browseren</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Giver dig mulighed for at konfigurere standard-HTML-gengivelse, når <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> er installeret. Den standardindstilling, der anvendes, når denne politik ikke er angivet, er at lade værtsbrowseren foretage gengivelsen, men du kan vælge at tilsidesætte dette og få <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> til at gengive HTML-sider som standard.</translation>
@@ -1865,6 +1907,7 @@
 
       BEMÆRK! Politikken gælder kun for Chrome på Android-enheder med mere end 1 GB RAM. Hvis du vil anvende politikken på andre platforme, skal du bruge IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Indstillinger for administration via <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Gendan den seneste session</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Tillad cookies på disse websites</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Standardstørrelse for udskrivningsside</translation>
@@ -1911,6 +1954,7 @@
 
           Politikkens værdi skal angives i millisekunder.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Udskriv sidehoveder og sidefødder</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Styrer indstillinger for Linux-containeren (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Indstil det viste navn for enhedslokale konti</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Indstil standardtilstanden for talefeedback på loginskærmen</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automatisk genstart efter opdatering</translation>
@@ -2052,6 +2096,7 @@
       Se PinnedLauncherApps, hvis du vil fastgøre apps til Appliste.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Direkte webadresse til standardsøgemaskinen</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametre for forslagswebadresser, som anvender POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Styrer offentlige kontotyper og terminalkontotyper.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Aktiver gennemgang af firewall fra vært for fjernadgang</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Tastaturlayouts for loginskærme på enheder</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Tillad ikke, at websites viser skrivebordsunderretninger</translation>
@@ -2075,6 +2120,7 @@
           Værdien for politikken bør angives i millisekunder. Værdierne skal være mindre end forsinkelsen for inaktivitet.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Aktivér anonym dataindsamling fra indtastede webadresser</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Farvetilstand for standardudskrivning</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Styrer, hvordan og hvornår Chrome OS-opdateringer anvendes.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Tillad det ekstra dinosaurspil</translation>
 <translation id="6114416803310251055">frarådet</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Tillad alle websites at anvende nøglegenerering</translation>
@@ -2322,6 +2368,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Angiv placeringen af roamingprofilen</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloker JavaScript på disse websites</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Strøm og nedlukning</translation>
 <translation id="681446116407619279">Understøttede godkendelsesskemaer</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Fastlæg det hostname, enheden anvender i DHCP-anmodninger.
 
@@ -2642,22 +2689,8 @@
       Hvis denne politik er angivet til "RemoveLRUIfDormant", vil den automatiske oprydningsfunktion fortsætte med at fjerne brugere, der ikke har været logget ind i minimum tre måneder, startende med den bruger, der ikke har været logget ind i længst tid, indtil der er tilstrækkelig ledig plads.
 
       Hvis denne politik ikke er indstillet, anvender den automatiske oprydningsfunktion standardstrategien. Denne strategi er i øjeblikket "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Styrer indstillingerne for tidszone</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold cookies under sessionen</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfigurerer en liste over printere.
-
-      Denne politik giver administratorer mulighed for at angive printerkonfigurationer for deres brugere.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> og <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> er strenge i frit format, der kan tilpasses, så valg af printer bliver nemmere. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> og <ph name="PRINTER_MODEL" /> bruges til at gøre det nemmere for slutbrugere at identificere printere. De repræsenterer printerproducenten og -modellen. <ph name="PRINTER_URI" /> skal være en adresse, der er tilgængelig fra en klientcomputer, bl.a. <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> og <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> er valgfri. Hvis den angives, bruges den som en hjælp til at deduplikere <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-printere.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> skal stemme overens med en af de strenge, der repræsenterer en <ph name="PRODUCT_NAME" />-understøttet printer. Strengen bruges til at identificere og installere den relevante PPD-fil til printeren. Du kan finde flere oplysninger på https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Printerkonfigurationen fuldføres, første gang printeren tages i brug. PPD-filer downloades ikke, før printeren benyttes. Derefter gemmes ofte anvendte PPD-filer i cachen.
-
-      Denne politik påvirker ikke, om brugerne kan konfigurere printere på individuelle enheder. Den er beregnet til at fungere som supplement til den enkelte brugers konfiguration af printere.
-
-      For enheder, der administreres med Active Directory, understøtter denne politik udvidelse af <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> til Active Directory-enhedsnavnet eller en af dets understrenge. Hvis enhedsnavnet f.eks. er <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, erstattes <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> af de fire tegn, der kommer efter den sjette position, dvs. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Bemærk, at positionen er nulbaseret.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (små bogstaver) er udfaset i M71 og fjernes i M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportér tidspunkter for aktiviteter på enheden</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Fil til konfiguration af virksomhedsprintere for enheder</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Angiver en liste over websites, som installeres uovervåget uden brugerinteraktion, og som ikke kan afinstalleres af brugeren.
@@ -2669,11 +2702,6 @@
       Hvis denne politik er angivet som Falsk, indhentes der ikke oplysninger, der kan bruges til at identificere maskinerne.
 
       Denne politik gælder kun, hvis <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> er aktiveret, og maskinen er tilmeldt <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Tjenesten Beskyttet browsing viser en advarselsside, når brugerne går til websites, der er rapporteret som potentielt skadelige. Denne indstilling forhindrer brugerne i at fortsætte fra advarselssiden til det skadelige website.
-
-      Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er angivet, kan brugerne vælge at gå til det rapporterede website, efter advarslen er blevet vist.
-
-      Få flere oplysninger om Beskyttet browsing på https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Begrænser størrelsen på udskrivningssiden. En ikke-angivet politik og en tom indstilling behandles som ingen begrænsning.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen i præsentationstilstand skaleres efter (udfases)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angiv størrelsen på mediediskcache i bytes</translation>
@@ -3062,6 +3090,7 @@
 
           Hvis den ikke er indstillet eller er angivet til Falsk, kan brugerne overføre filer til Google Drev via mobilforbindelser.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Bestem selv, hvor Udviklerværktøjer kan bruges</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Indstillinger for login</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Giver dig mulighed for at angive, om websites må anvende nøglegenerering. Brug af nøglegenerering kan enten være tilladt for alle websites eller nægtet for alle websites.
 
           Hvis denne politik ikke angives, anvendes "BlockKeygen", og brugeren vil kunne ændre den.</translation>
@@ -3091,6 +3120,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Deaktiverer den interne PDF-fremviser i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Behandler den i stedet som download og gør det muligt for brugeren at åbne PDF-filer via standardapplikationen.
 
       Hvis politikken ikke angives, eller hvis den deaktiveres, anvendes PDF-pluginnet til at åbne PDF-filer, medmindre brugeren deaktiverer pluginnet.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Styrer indstillingerne for Android-containeren (ARC) og Android-apps.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Politikken styrer, om der skal indlæses regler fra politikken SiteList for Internet Explorer.
 
       Hvis politikken er angivet som Falsk eller ikke er konfigureret, anvender <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke politikken <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> for Internet Explorer som en kilde til regler for browserskift.
@@ -3155,6 +3185,7 @@
 
       Advarsel! Det frarådes at konfigurere versionsbegrænsninger, da det kan forhindre brugerne i at modtage softwareopdateringer og kritiske sikkerhedsrettelser. Begrænsning af opdateringer til et bestemt præfiks for versionen kan udgøre en risiko for brugerne.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Webadresser for manuel undtagelse af administreret bruger</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux-container</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfigurerer kravene for den <ph name="PRODUCT_NAME" />-version, der som minimum tillades. De versioner, der ikke opfylder kravene, betragtes som forældede, og enheden tillader ikke, at brugere logger ind, før OS er opdateret.
       Hvis den nuværende version bliver forældet under brugersessionen, logges brugeren ud ved tvang.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index d6a80e7..600236a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -55,8 +55,7 @@
           Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, läuft der Host für Remote-Unterstützung nur im Nutzerbereich. Remote-Nutzer können nicht mit geöffneten Fenstern auf dem Desktop arbeiten.</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="1099282607296956954">Website-Isolierung für jede Website aktivieren</translation>
-<translation id="1100570158310952027">
-      Mit dieser Richtlinie wird eine Liste von Quellen (URLs) oder Hostnamenmustern
+<translation id="1100570158310952027">Mit dieser Richtlinie wird eine Liste von Quellen (URLs) oder Hostnamenmustern
       wie "*.example.com" festgelegt, für die keine Sicherheitsbeschränkungen für
       unsichere Quellen gelten.
 
@@ -68,15 +67,14 @@
       verhindert, dass die Quelle in der Omnibox als "Nicht sicher" gekennzeichnet wird.
 
       Das Festlegen einer Liste von URLs in dieser Richtlinie hat den gleichen Effekt wie
-      das Festlegen des Befehlszeilenparameters "--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure"
+      das Festlegen des Befehlszeilen-Flags "--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure"
       für eine durch Kommas getrennte Liste mit denselben URLs. Wenn diese Richtlinie
-      konfiguriert ist, wird der Befehlszeilenparameter überschrieben.
+      konfiguriert ist, wird das Befehlszeilen-Flag überschrieben.
 
       Mit dieser Richtlinie wird "UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecure" überschrieben, sofern vorhanden.
 
       Weitere Informationen zu sicheren Kontexten finden Sie unter
-      https://www.w3.org/TR/secure-contexts/.
-      </translation>
+      https://www.w3.org/TR/secure-contexts/.</translation>
 <translation id="1107764601871839136">Gibt die Lebensdauer des GPO-Cache (Group Policy Object) in Stunden an. Anstatt bei jedem Richtlinienabruf die GPOs herunterzuladen, kann das System die im Cache gespeicherten GPOs nochmals verwenden, solange die Version dieselbe ist. Mit dieser Richtlinie wird die maximale Dauer festgelegt, während der im Cache gespeicherte GPOs wiederverwendet werden können, bevor sie nochmals heruntergeladen werden. Durch einen Neustart oder eine Abmeldung wird der Cache geleert.
 
       Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, können im Cache gespeicherte GPOs für maximal 25 Stunden wiederverwendet werden.
@@ -86,11 +84,11 @@
 <translation id="1118093128235245168">Websites dürfen den Nutzer um Zugriff auf ein angeschlossenes USB-Gerät bitten</translation>
 <translation id="1128903365609589950">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem die Cache-Dateien von <ph name="PRODUCT_NAME" /> auf dem Datenträger gespeichert werden.
 
-Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das bereitgestellte Verzeichnis, unabhängig davon, ob der Nutzer die Markierung "--disk-cache-dir" angegeben hat. Um Datenverluste oder andere unerwartete Fehler zu vermeiden, darf diese Richtlinie nicht für das Stammverzeichnis eines Datenträgers oder ein Verzeichnis, das für andere Zwecke verwendet wird, festgelegt werden, da <ph name="PRODUCT_NAME" /> die entsprechenden Inhalte verwaltet.
+Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das bereitgestellte Verzeichnis, unabhängig davon, ob der Nutzer das Flag "--disk-cache-dir" angegeben hat. Um Datenverluste oder andere unerwartete Fehler zu vermeiden, darf diese Richtlinie nicht für das Stammverzeichnis eines Datenträgers oder ein Verzeichnis, das für andere Zwecke verwendet wird, festgelegt werden, da <ph name="PRODUCT_NAME" /> die entsprechenden Inhalte verwaltet.
 
 Unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables finden Sie eine Liste mit Variablen, die verwendet werden können.
 
-Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, so wird das standardmäßige Cache-Verzeichnis verwendet und der Nutzer kann sie mit der Befehlszeilenmarkierung "--disk-cache-dir" außer Kraft setzen.</translation>
+Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, so wird das standardmäßige Cache-Verzeichnis verwendet und der Nutzer kann sie mit dem Befehlszeilen-Flag "--disk-cache-dir" außer Kraft setzen.</translation>
 <translation id="113521240853905588">Konfiguriert die Sprachen, die von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> als bevorzugte Sprachen verwendet werden können.
 
       Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, kann der Nutzer nur eine der in dieser Richtlinie angegebenen Sprachen zur Liste der bevorzugten Sprachen hinzufügen. Falls die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf eine leere Liste festgelegt ist, kann der Nutzer Sprachen nach Belieben angeben. Sollte diese Richtlinie auf eine Liste mit ungültigen Werten verweisen, werden alle ungültigen Werte ignoriert. Hat ein Nutzer zuvor Sprachen, die aufgrund der Richtlinie nicht erlaubt werden, zur Liste bevorzugter Sprachen hinzugefügt, dann werden diese entfernt. Wenn der Nutzer zuvor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> für die Anzeige in einer nicht erlaubten Sprache konfiguriert hat, wird die Anzeigesprache auf eine zulässige Sprache umgestellt, wenn sich der Nutzer das nächste Mal anmeldet. Andernfalls wechselt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zum ersten gültigen Wert, der durch diese Richtlinie angegeben ist, oder – falls diese Richtlinie nur ungültige Einträge enthält – zu einer Ersatzsprache (derzeit en-US).</translation>
@@ -141,14 +139,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Filterung von Inhalten nur für Erwachsene durch "SafeSites" konfigurieren.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Standard-Downloadverzeichnis festlegen</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Zeit beschränken, für die sich ein über SAML authentifizierter Nutzer offline anmelden kann</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Legt sonstige Einstellungen fest, u. a. für USB, Bluetooth, Richtlinienaktualisierung, Entwicklermodus und mehr.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Achtung: RC4 wird nach Version 52, etwa im September 2016, vollständig aus <ph name="PRODUCT_NAME" /> entfernt. Anschließend funktioniert diese Richtlinie nicht mehr.
 
       Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" festgelegt ist, werden RC4-Verschlüsselungssammlungen in TLS nicht aktiviert. Sie kann auf "true" gestellt werden, um die Kompatibilität mit veralteten Servern zu gewährleisten. Hierbei handelt es sich jedoch um eine provisorische Maßnahme. Der Server sollte neu konfiguriert werden.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">PAC-Proxy-Skript verwenden</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-/App-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Damit werden Nutzer- und Dateiname bei jedem Druckauftrag an den nativen Druckerserver gesendet. Standardmäßig werden die Namen nicht gesendet.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Quellen oder Hostnamenmuster, für die Einschränkungen für
       unsichere Quellen nicht gelten sollen</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Legt die Displayeinstellungen fest.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität festgestellt wird.
 
           Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität festgestellt wird. Sollte die Abdunkelungsspanne skaliert werden, wird die Spanne für die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivität so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.
@@ -340,6 +339,7 @@
       Wird die Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert, werden Statistiken gemeldet.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Aktualisierungsrate für Nutzerrichtlinien</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfiguriert Richtlinien zum schnellen Entsperren.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kiosk-Einstellungen</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Gibt die Parameter für die Suche im Voraus mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z. B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.
 
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Anfrage für die Suche im Voraus mithilfe der GET-Methode gesendet.
@@ -427,6 +427,7 @@
       Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, versucht <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, die Nutzdaten automatischer Updates über HTTP herunterzuladen. Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt, wird für solche Downloads HTTPS verwendet.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Komponentenupdates in <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivieren</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Energieverwaltung</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Legt das Verhalten des Anmeldebildschirms fest, auf dem Nutzer sich in ihren Konten anmelden. Über die Einstellungen wird gesteuert, wer sich anmelden darf, welche Typen von Konten zulässig sind und welche Authentifizierungsmethoden verwendet werden sollen. Außerdem schließen sie allgemeine Bedienungshilfen, Eingabemethode und Sprache ein.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Häufigkeit von Uploads mit Berichten zum Gerätestatus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Ohne Nutzereingriff zu installierende URLs für Web-Apps.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Gibt den Zeitraum in Millisekunden an, in dem Nutzerrichtlinieninformationen vom Geräteverwaltungsdienst abgefragt werden.
@@ -567,6 +568,20 @@
       Die Rechtschreibprüfung kann weiterhin mit einem heruntergeladenen Wörterbuch durchgeführt werden. Diese Richtlinie bezieht sich nur auf die Verwendung des Online-Dienstes.
 
       Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, können die Nutzer auswählen, ob die Rechtschreibprüfung verwendet werden soll oder nicht.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Eine Liste der Drucker wird konfiguriert.
+
+      Mit dieser Richtlinie können Administratoren den Nutzern Druckerkonfigurationen bereitstellen.
+
+      Bei <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> und <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> handelt es sich um Freiform-Strings, die für eine einfachere Druckerauswahl angepasst werden können. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> und <ph name="PRINTER_MODEL" /> dienen der vereinfachten Druckererkennung durch die Nutzer. Sie geben den Hersteller und das Modell des Druckers an. Bei <ph name="PRINTER_URI" /> sollte es sich um eine Adresse, einschließlich <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> und <ph name="URI_QUEUE" />, handeln, auf die über einen Client-Computer zugegriffen werden kann. Die <ph name="PRINTER_UUID" /> ist optional. Wenn sie angegeben ist, wird sie zum Entfernen von Duplikaten bei <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-Druckern verwendet.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> muss mit einem der Strings übereinstimmen, die einen von <ph name="PRODUCT_NAME" /> unterstützten Drucker angeben. Der String wird zur Ermittlung und Installation der korrekten PPD für den Drucker verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Die Druckereinrichtung wird bei der ersten Verwendung des Druckers abgeschlossen. PPDs werden erst dann heruntergeladen, wenn der Drucker genutzt wird. Anschließend werden häufig verwendete PPDs im Cache gespeichert.
+
+      Diese Richtlinie hat keinen Einfluss darauf, ob Nutzer Drucker auf ihren individuellen Geräten konfigurieren können. Sie ist als Ergänzung zu den Druckerkonfigurationen der einzelnen Nutzer gedacht.
+
+      Bei Geräten, die über Active Directory verwaltet werden, unterstützt diese Richtlinie die Erweiterung von <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> auf den Active Directory-Computernamen oder einen Teilstring davon. Wenn der Computername beispielsweise <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> lautet, wird <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> durch die vier Zeichen nach der sechsten Stelle ersetzt, z. B. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Beachten Sie, dass die Position auf Null basiert.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Das Abspielen von Videos in Android-Apps wird nicht berücksichtigt, auch wenn diese Richtlinie auf <ph name="TRUE" /> gesetzt ist.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Standardmäßige "Neuer Tab"-Seite in <ph name="PRODUCT_NAME" /> konfigurieren.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Liste der aktivierten Plug-ins angeben</translation>
@@ -750,6 +765,15 @@
 
       Falls die Richtlinie auf "<ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />" festgelegt ist, wird der Nutzer gefragt, ob er die Android-Funktion "Sicherung und Wiederherstellung" verwenden möchte. Aktiviert er die Funktion, werden App-Daten von Android auf die Android-Sicherungsserver hochgeladen und bei der Neuinstallation von kompatiblen Apps wiederhergestellt.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typen von Erweiterungen bzw. Apps, die installiert werden können</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Gibt die erzwungene Zeitzone an, die für das Gerät verwendet wird. Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Nutzer die festgelegte Zeitzone auf dem Gerät nicht überschreiben. Ist ein ungültiger Wert angegeben, wird die Richtlinie stattdessen mithilfe von "GMT" aktiviert. Wird ein leerer String angegeben, wird die Richtlinie ignoriert.
+
+      Wird die Richtlinie nicht angewendet, wird die derzeit aktive Zeitzone verwendet. Allerdings können die Nutzer die Zeitzone dann ändern.
+
+      Bei neuen Geräten ist die Zeitzone "US/Pacific Time" voreingestellt.
+
+      Das Format des Werts entspricht den Namen der Zeitzonen in der Zeitzonen-Datenbank der IANA (https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzonen-Datenbank). Auf die meisten Zeitzonen kann über "continent/large_city" oder "ocean/large_city" verwiesen werden.
+
+      Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird die automatische Auflösung der Zeitzone nach Gerätestandort komplett deaktiviert. Dabei wird auch die Richtlinie "SystemTimezoneAutomaticDetection" überschrieben.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Nutzerverhalten in Mehrfachprofil-Sitzung steuern</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Inaktivitätsspanne bis zur Warnung im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Gibt die Liste der lokalen Gerätekonten an, die auf der Anmeldeseite angezeigt werden sollen.
@@ -779,7 +803,7 @@
       Folgendes passiert, wenn diese Richtlinie auf eine nicht leere Liste von Zeiträumen festgelegt wird:
       Geräte können während der festgelegten Zeiträume nicht automatisch nach Updates suchen. Auf Geräten, für die ein Rollback erforderlich ist oder die eine Version von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ausführen, die unter der Mindestversion liegt, hat diese Richtlinie aufgrund potenzieller Sicherheitsprobleme keine Auswirkungen. Außerdem blockiert diese Richtlinie keine Prüfungen auf Updates, die von Nutzern oder Administratoren angefordert werden.
       Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist oder keine Zeiträume enthält, passiert Folgendes:
-      Automatische Prüfungen auf Updates werden zwar nicht durch diese Richtlinie blockiert, können jedoch durch andere Richtlinien blockiert werden. Diese Funktion ist nur auf Chrome-Geräten aktiviert, die als automatisch startende Kioske konfiguriert wurden. Andere Geräte werden von dieser Richtlinie nicht eingeschränkt.</translation>
+      Automatische Prüfungen auf Updates werden zwar nicht durch diese Richtlinie blockiert, können jedoch durch andere Richtlinien blockiert werden. Diese Funktion ist nur auf Chrome-Geräten aktiviert, die als automatisch startende Kioske konfiguriert wurden. Andere Geräte werden durch diese Richtlinie nicht eingeschränkt.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Windows-Registrierungspfad für <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Clients:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Inkognitomodus aktivieren</translation>
 <translation id="2838830882081735096">Datenmigration und ARC nicht zulassen</translation>
@@ -1005,6 +1029,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> standardmäßig eine Mindestversion: die Version TLS 1.0.
 
       Ansonsten kann sie auf einen der folgenden Werte festgelegt werden: "tls1", "tls1.1" oder "tls1.2". Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> keine SSL- oder TLS-Versionen, die niedriger als die vorgegebene Version sind. Ein unbekannter Wert wird ignoriert.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Legt die Netzwerkkonfiguration für das gesamte Gerät fest.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, sind Gastanmeldungen in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> möglich. Eine Anmeldung als Gast erfolgt anonym und erfordert keine Passworteingabe.
 
       Ist die Richtlinie auf "false" eingestellt, können in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> keine Gastsitzungen gestartet werden.</translation>
@@ -1016,6 +1041,7 @@
 
 Wenn diese Einstellung auf "Aus" oder kein Wert festgelegt wird, wird der eingeschränkte Modus auf YouTube nicht durch <ph name="PRODUCT_NAME" /> erzwungen. Der eingeschränkte Modus wird jedoch möglicherweise trotzdem durch externe Richtlinien wie YouTube-Richtlinien erzwungen.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Netzwerkvorhersage aktivieren</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Legt die Druckeinstellungen fest.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Zulassen, dass der Nutzer VPN-Verbindungen verwaltet</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Hiermit werden die Proxy-Einstellungen für <ph name="PRODUCT_NAME" /> konfiguriert. Diese Proxy-Einstellungen können auch von ARC-Apps verwendet werden.
 
@@ -1066,6 +1092,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
 <translation id="355118380775352753">Websites, die in einem alternativen Browser geöffnet werden sollen</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Einstellungen für Werbung für Websites mit aufdringlichen Werbeanzeigen</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Gibt eine Liste mit vorkonfigurierten Netzwerkfreigaben an.
+
+      Jedes Listenelement der Richtlinie ist ein Objekt mit zwei Teilen: "share_url" und "mode". Bei "share_url" handelt es sich um die URL der Freigabe. "mode" sollte entweder "drop_down" oder "pre_mount" sein. Der "drop_down"-Modus gibt an, dass "share_url" dem Drop-Down der Freigabeerkennung hinzugefügt wird. Der "pre_mount"-Modus gibt an, dass "share_url" verwendet wird.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Funktion für die Unterstützung älterer Browser aktivieren.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Verhalten der Log-in-Authentifizierung konfigurieren</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1088,6 +1117,7 @@
 
         Diese Richtlinie wird im Rahmen der Registrierung von Cloud-Richtlinien auf Computern verwendet und kann unter Windows über die Registrierung oder per GPO, auf einem Mac per plist und unter Linux über eine JSON-Richtliniendatei festgelegt werden.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">SAML-IdP-Cookies bei der Anmeldung übertragen</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Legt die Einstellungen für mit <ph name="MS_AD_NAME" /> verwaltete <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräte fest.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> – Das einzeilige Feld ist veraltet und wird in Zukunft entfernt. Bitte nutzen Sie das mehrzeilige Textfeld unten.</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Schwarze Liste für Installation von Erweiterungen konfigurieren</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation>
@@ -1161,6 +1191,7 @@
 
           Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Bildschirmtastatur zunächst deaktiviert, kann vom Nutzer aber jederzeit aktiviert werden.</translation>
 <translation id="382476126209906314">TalkGadget-Präfix für Remotezugriff-Hosts konfigurieren</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Legt die Einstellungen für das Energiesparen und Neustarten fest.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden von <ph name="PRODUCT_NAME" /> Zertifikate genehmigt, die von der veralteten Symantec-PKI herausgegeben werden – vorausgesetzt sie werden erfolgreich überprüft und bilden eine Kette zu einem anerkannten CA-Zertifikat.
 
       Diese Richtlinie setzt voraus, dass das Betriebssystem die Zertifikate der veralteten Symantec-Infrastruktur noch erkennt. Wenn sich durch ein Update des Betriebssystems die Handhabung solcher Zertifikate ändert, ist diese Richtlinie nicht mehr wirksam. Sie dient zur vorübergehenden Problemumgehung, um Unternehmen mehr Zeit zu geben, veraltete Symantec-Zertifikate zu ersetzen. Diese Richtlinie wird ab dem 1. Januar 2019 entfernt.
@@ -1417,6 +1448,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Sperre aktivieren, wenn das Gerät inaktiv ist oder angehalten wird</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Bildschirm um 270 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
+<translation id="445270821089253489">Legt fest, welche Art von Nutzer- und Geräteinformationen gesendet wird.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Symbol von <ph name="PRODUCT_NAME" /> in der Symbolleiste anzeigen</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Aktiviert das Speichern von Passwörtern im Passwortmanager</translation>
@@ -1451,6 +1483,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Die Installation von Android-Apps kann von der Google Admin-Konsole aus über Google Play erzwungen werden. Android-Apps nutzen diese Richtlinie nicht.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Name der Android-Einschränkung:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Lokale Gerätekonten</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Einstellungen für die Geräteaktualisierung</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfiguriert Einstellungen zur Erweiterungsverwaltung für <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Mit dieser Richtlinie werden verschiedene Einstellungen gesteuert, darunter Einstellungen, die von bestehenden auf Erweiterungen bezogenen Richtlinien geregelt werden. Diese Richtlinie überschreibt ältere Richtlinien, wenn beide konfiguriert sind.
@@ -1561,6 +1594,7 @@
           Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so können Nutzer Ihre eigenen Proxy-Einstellungen vornehmen.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Unternehmensnutzer sowohl als primären als auch als sekundären Nutzer zulassen (Standardverhalten für nicht verwaltete Nutzer)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Auszuführende Aktion beim Erreichen der Leerlaufverzögerung während des Akkubetriebs</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Berichte zu Nutzern und Geräten</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Die am längsten nicht verwendeten Nutzer, dich sich in den letzten 3 Monaten nicht angemeldet haben, werden entfernt, bis genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Vollbildmodus zulassen</translation>
 <translation id="4861767323695239729">In einer Nutzersitzung zulässige Eingabemethoden konfigurieren</translation>
@@ -1777,6 +1811,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Name der Android WebView-Einschränkung:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Alle Farbmodi zulassen</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Mit dieser Richtlinie wird außerdem der Zugriff auf Android-Entwickleroptionen festgelegt. Wenn Sie diese Richtlinie auf "DeveloperToolsDisallowed" (Wert 2) setzen, können Nutzer nicht auf die Entwickleroptionen zugreifen. Wenn Sie diese Richtlinie auf einen anderen Wert setzen oder sie nicht festlegen, können Nutzer auf die Entwickleroptionen zugreifen, indem sie in der Android-App "Einstellungen" siebenmal auf die Build-Nummer tippen.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Ermöglicht das Festlegen einer Liste von URL-Mustern, um anzugeben, für welche Websites <ph name="PRODUCT_NAME" /> Client-Zertifikate automatisch auswählen soll, falls die Website ein Zertifikat anfordert.
+
+          Der Wert muss ein Array von String-JSON-Wörterbüchern sein. Jedes Wörterbuch muss das Format { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } aufweisen, wobei $URL_PATTERN ein Muster zur Festlegung der Inhalte ist. $FILTER schränkt ein, aus welchen Clientzertifikaten der Browser automatisch auswählt. Unabhängig vom Filter werden nur Zertifikate ausgewählt, die mit der Zertifizierungsanfrage des Servers übereinstimmen. Wenn $FILTER beispielsweise das Format { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } hat, werden außerdem nur Clientzertifikate ausgewählt, die über ein Zertifikat mit dem CommonName $ISSUER_CN ausgestellt werden. Wenn $FILTER einen Abschnitt "ISSUER" und "SUBJECT" enthält, müssen beiden Bedingungen erfüllt sein, damit das Zertifikat ausgewählt wird. Falls durch $FILTER eine Organisation ("O") festgelegt wird, muss ein Zertifikat mindestens eine Organisation aufweisen, die mit dem angegebenen Wert übereinstimmt, um ausgewählt zu werden. Wird durch $FILTER eine Organisationseinheit ("OU") angegeben, muss ein Zertifikat mindestens eine Organisationseinheit aufweisen, die mit dem angegebenen Wert übereinstimmt, um ausgewählt zu werden. Wenn $FILTER das leere Wörterbuch {} ist, wird die Auswahl der Clientzertifikate nicht zusätzlich eingeschränkt.
+
+          Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, erfolgt keine automatische Auswahl für Websites.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Weitergabe von Speicherinformationen (JS-Heap-Größe) an Seite aktivieren (veraltet)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Gastmodus im Browser aktivieren</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Ermöglicht Ihnen die Konfiguration des Standard-HTML-Renderers, wenn <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> installiert ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt die Standardeinstellung zum Einsatz, wobei der Hostbrowser das Rendering übernimmt. Sie haben aber die Möglichkeit, dies zu ändern und <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> das Rendering der HTML-Seite übernehmen zu lassen.</translation>
@@ -1850,18 +1889,17 @@
 Die Richtlinie wird nur angewendet, wenn die <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> aktiviert und das Gerät mit <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> registriert ist.</translation>
 <translation id="5584132346604748282">Standortdienste von Google unter Android konfigurieren</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Nichts tun</translation>
-<translation id="5592242031005200087">
-      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird für jeden der benannten Ursprünge in einer
+<translation id="5592242031005200087">Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird für jeden der benannten Ursprünge in einer
       durch Kommas getrennten Liste ein eigener Prozess ausgeführt. Dabei werden auch
       durch Subdomains benannte Ursprünge isoliert. Wenn Sie z. B. https://example.com/ angeben,
       wird auch https://foo.example.com/ als Teil der Website https://example.com/ isoliert.
-      Wenn die Richtlinie deaktiviert ist, findet keine explizite Website-Isolierung statt und Feldtests von "IsolateOriginsAndroid" und "SitePerProcessAndroid" werden deaktiviert. Nutzer können aber weiterhin Befehlszeilenparameter verwenden, um "IsolateOrigins" manuell zu aktivieren.
+      Wenn die Richtlinie deaktiviert ist, findet keine explizite Website-Isolierung statt und Feldtests von "IsolateOriginsAndroid" und "SitePerProcessAndroid" werden deaktiviert. Nutzer können aber weiterhin Befehlszeilen-Flags verwenden, um "IsolateOrigins" manuell zu aktivieren.
       Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer diese Einstellung ändern.
 
       HINWEIS: Unter Android ist die Website-Isolierung eine experimentelle Funktion, an deren optimierter Unterstützung wir derzeit arbeiten. Aktuell kann es aber zu Geschwindigkeitseinbußen kommen.
 
-      HINWEIS: Diese Richtlinie funktioniert nur für Chrome unter Android auf Geräten mit mehr als 1 GB RAM. Damit die Richtlinie auf anderen Plattformen als Android genutzt werden kann, muss "IsolateOrigins" verwendet werden.
-      </translation>
+      HINWEIS: Diese Richtlinie funktioniert nur für Chrome unter Android auf Geräten mit mehr als 1 GB RAM. Damit die Richtlinie auf anderen Plattformen als Android genutzt werden kann, muss "IsolateOrigins" verwendet werden.</translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" />-Verwaltungseinstellungen</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Letzte Sitzung wiederherstellen</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Cookies auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Standardmäßige Druckseitengröße</translation>
@@ -1908,6 +1946,7 @@
 
           Der Wert für diese Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Kopf- und Fußzeilen drucken</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Legt die Einstellungen für den Linux-Container (Crostini) fest.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Anzeigename für lokale Gerätekonten festlegen</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Standardstatus für das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Nach Update automatisch neu starten</translation>
@@ -2049,6 +2088,7 @@
       Um Apps an die Übersicht anzuheften, siehe "PinnedLauncherApps".</translation>
 <translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameter für URL der Vorschlagsuche, die POST verwendet</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Legt die Typen für öffentliche Sitzungen und Kiosk-Konten fest.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Firewallausnahme über Host für Remotezugriff aktivieren</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Tastaturlayouts der Anmeldeseite</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation>
@@ -2072,6 +2112,7 @@
           Der Richtlinienwert muss in Millisekunden angegeben werden und wird automatisch auf einen Wert unter der Inaktivitätsverzögerung reduziert.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Anonymisierte URL-Datenerfassung aktivieren</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Standardmäßiger Farbdruckmodus</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Legt fest, wie und wann Chrome OS-Updates angewendet werden.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Easter Egg-Dinosaurierspiel zulassen</translation>
 <translation id="6114416803310251055">Veraltet</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Schlüsselgenerierung für alle Websites zulassen</translation>
@@ -2307,6 +2348,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Roaming-Profilverzeichnis festlegen</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript auf diesen Websites blockieren</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Betrieb und Herunterfahren</translation>
 <translation id="681446116407619279">Unterstützte Authentifizierungsschemas</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Legen Sie den Hostnamen des in DHCP-Anfragen verwendeten Geräts fest.
 
@@ -2322,7 +2364,7 @@
 
       Wenn diese Richtlinie auf "False" gesetzt wurde, wird der integrierte DNS-Client nie verwendet.
 
-      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, ist der integrierte DNS-Client unter MacOS, Android – sofern weder ein privates DNS noch ein VPN aktiviert ist – und ChromeOS standardmäßig aktiviert. Der Nutzer kann dann über die Bearbeitung von chrome://flags oder die Festlegung einer Befehlzeilenmarkierung entscheiden, ob der integrierte DNS-Client verwendet wird oder nicht.</translation>
+      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, ist der integrierte DNS-Client unter MacOS, Android – sofern weder ein privates DNS noch ein VPN aktiviert ist – und ChromeOS standardmäßig aktiviert. Der Nutzer kann dann über die Bearbeitung von chrome://flags oder die Festlegung eines Befehlszeilen-Flags entscheiden, ob der integrierte DNS-Client verwendet wird oder nicht.</translation>
 <translation id="6838056959556423778">Überschreibt die Regeln von <ph name="PRODUCT_NAME" /> zur Auswahl des Standarddruckers.
 
       Diese Richtlinie legt die Regeln für die Auswahl des Standarddruckers in <ph name="PRODUCT_NAME" /> fest. Diese Auswahl erfolgt, wenn in einem Profil zum ersten Mal die Druckfunktion genutzt wird.
@@ -2485,7 +2527,7 @@
       Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, wird der Hintergrundmodus deaktiviert und der Prozess kann nicht vom Nutzer über die Browsereinstellungen gesteuert werden.
 
       Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird der Hintergrundmodus anfänglich deaktiviert und der Prozess kann vom Nutzer über die Browsereinstellungen gesteuert werden.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bietet eine sichere Aktualisierung und Installation von Erweiterungen. Der Inhalt einiger Erweiterungen wird jedoch außerhalb des Chrome Web Store gehostet und kann nur durch unsichere Anmelde- oder Hash-Algorithmen wie SHA1 geschützt werden. Wenn diese Richtlinie deaktiviert wird, wird eine Neuinstallation und Aktualisierung solcher Erweiterungen von Chrome nicht erlaubt (bis die Entwickler der Erweiterung diese mit stärkeren Algorithmen neu erstellen). Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, ist die Installation und Aktualisierung solcher Erweiterungen zulässig.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bietet eine sichere Aktualisierung und Installation von Erweiterungen. Der Inhalt einiger Erweiterungen wird jedoch außerhalb des Chrome Web Store gehostet und kann nur durch unsichere Signatur- oder Hash-Algorithmen wie SHA1 geschützt werden. Wenn diese Richtlinie deaktiviert wird, wird eine Neuinstallation und Aktualisierung solcher Erweiterungen von Chrome nicht erlaubt (bis die Entwickler der Erweiterung diese mit stärkeren Algorithmen neu erstellen). Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, ist die Installation und Aktualisierung solcher Erweiterungen zulässig.
 
           Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird sie standardmäßig aktiviert.
           Ist diese Richtlinie ab <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 nicht konfiguriert, wird sie standardmäßig deaktiviert.
@@ -2621,24 +2663,8 @@
       Wenn für diese Richtlinie "RemoveLRUIfDormant" festgelegt ist, entfernt die automatische Bereinigungsfunktion nur diejenigen Nutzer vom Gerät, die seit mindestens drei Monaten nicht mehr angemeldet waren. Diese Nutzer werden in der chronologischen Reihenfolge ihrer letzten Anmeldung vom Gerät gelöscht, bis wieder genügend freier Speicher vorhanden ist.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, erfolgt die automatische Bereinigung auf Grundlage der integrierten Standardstrategie. Zurzeit handelt es sich dabei um die "RemoveLRUIfDormant"-Strategie.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Legt die Einstellungen für die Uhrzeit und Zeitzone fest.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies für die Dauer der Sitzung beibehalten</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Eine Liste der Drucker wird konfiguriert.
-
-      Mit dieser Richtlinie können Administratoren den Nutzern
-      Druckerkonfigurationen bereitstellen.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> und <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sind beliebig aufgebaute Strings, die zur einfachen Druckerauswahl angepasst werden können. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> und <ph name="PRINTER_MODEL" /> dienen der vereinfachten Druckererkennung durch die Nutzer. Sie geben den Hersteller und das Modell des Druckers an. Bei <ph name="PRINTER_URI" /> sollte es sich um eine Adresse, einschließlich <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> und <ph name="URI_QUEUE" />, handeln, auf die über einen Client-Computer zugegriffen werden kann. <ph name="PRINTER_UUID" /> ist optional. Wenn sie angegeben ist, wird sie zum Entfernen von Duplikaten bei <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-Druckern verwendet.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> muss mit einem der Strings übereinstimmen, die einen von <ph name="PRODUCT_NAME" /> unterstützten Drucker angeben. Mithilfe des Strings wird die passende PPD-Datei für den Drucker gesucht und installiert. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Die Druckereinrichtung wird bei der ersten Verwendung des Druckers abgeschlossen. PPDs werden erst dann heruntergeladen, wenn der Drucker genutzt wird. Anschließend werden häufig verwendete PPDs im Cache gespeichert.
-
-      Diese Richtlinie hat keinen Einfluss darauf, ob Nutzer Drucker auf ihren individuellen Geräten konfigurieren können. Sie ist als Ergänzung zu den Druckerkonfigurationen der einzelnen Nutzer gedacht.
-
-      Bei Geräten, die über Active Directory verwaltet werden, unterstützt diese Richtlinie die Erweiterung von <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> auf den Active Directory-Computernamen oder einen Teilstring davon. Lautet der Computername etwa <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, wird <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> durch die vier Zeichen nach der sechsten Stelle ersetzt, z. B. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Beachten Sie, dass die Zählung der Position bei null beginnt.
-
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (in Kleinbuchstaben) wird in M71 als veraltet betrachtet und in M72 entfernt.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Aktivitätszeit von Geräten melden</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Unternehmensdrucker-Konfigurationsdatei für Geräte</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Hierdurch wird eine Liste von Websites festgelegt, die automatisch installiert werden, also ohne Interaktion des Nutzers, und die nicht wieder vom Nutzer deinstalliert werden können.
@@ -2650,11 +2676,6 @@
 Wenn die Richtlinie auf "false" gesetzt wird, werden keine Daten erfasst, mit denen Geräte identifiziert werden können.
 
 Die Richtlinie wird nur angewendet, wenn die <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> aktiviert und das Gerät mit <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> registriert ist.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Der Safe Browsing-Dienst zeigt eine Seite mit einer Warnmeldung an, wenn Nutzer Websites aufrufen, die als potenziell schädlich eingestuft sind. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Nutzer die schädliche Website nicht von der Hinweisseite aus besuchen.
-
-      Ist die Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Nutzer zu der gekennzeichneten Website gehen, nachdem sie den Warnhinweis gesehen haben.
-
-      Weitere Informationen zu Safe Browsing finden Sie unter https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Dadurch wird die Druckseitengröße eingeschränkt. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird keine Einschränkung angewendet.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsspanne im Präsentationsmodus (veraltet)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Cache-Größe für Mediendatenträger in Byte festlegen</translation>
@@ -3035,6 +3056,7 @@
 
           Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, können die Nutzer Dateien per Mobilfunkverbindung an Google Drive übertragen.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Festlegen, wo Entwicklertools verwendet werden können</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Anmeldeeinstellungen</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Ermöglicht Ihnen, festzulegen, ob die Schlüsselgenerierung für Websites zugelassen wird. Die Schlüsselgenerierung kann entweder für alle Websites zugelassen oder für alle Websites verboten werden.
 
           Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird "BlockKeygen" verwendet, kann jedoch vom Nutzer geändert werden.</translation>
@@ -3064,6 +3086,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Deaktiviert den internen PDF-Viewer in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Stattdessen werden PDF-Dateien als Download behandelt und der Nutzer kann sie mit der Standard-Anwendung öffnen.
 
       Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht eingestellt ist, wird zum Öffnen von PDF-Dateien das PDF-Plug-in genutzt, sofern der Nutzer es nicht deaktiviert.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Legt die Einstellungen für den Android-Container (ARC) und Android-Apps fest.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob Regeln aus der Richtlinie "SiteList" von Internet Explorer geladen werden.
 
       Wenn die Richtlinie nicht festgelegt oder auf "False" gesetzt ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> die Richtlinie "<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />" von Internet Explorer nicht als Regelquelle für den Browserwechsel.
@@ -3120,6 +3143,7 @@
 
       Achtung: Die Konfiguration von Versionsbeschränkungen wird nicht empfohlen, da Nutzer dann unter Umständen Softwareupdates und wichtige Sicherheitspatches nicht erhalten. Bei Beschränkung von Updates auf ein bestimmtes Versionspräfix besteht eventuell ein Risiko für die Nutzer.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Manuell festgelegte Ausnahme-URLs für verwalteten Nutzer</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux-Container</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfiguriert die Anforderung an die zulässige Mindestversion von <ph name="PRODUCT_NAME" />. Versionen unter dem angegebenen Wert werden als veraltet angesehen und der Nutzer kann sich erst anmelden, nachdem das Betriebssystem aktualisiert wurde.
       Wenn die aktuelle Version sich während einer Nutzersitzung als veraltet herausstellt, wird die Abmeldung des Nutzers erzwungen.
 
@@ -3294,9 +3318,9 @@
       verhindert, dass die Quelle in der Omnibox als "Nicht sicher" gekennzeichnet wird.
 
       Das Festlegen einer Liste von URLs in dieser Richtlinie hat den gleichen Effekt
-      wie das Festlegen des Befehlszeilenparameters "--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure"
+      wie das Festlegen des Befehlszeilen-Flags "--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure"
       für eine durch Kommas getrennte Liste mit denselben URLs. Wenn die Richtlinie konfiguriert
-      ist, wird der Befehlszeilenparameter überschrieben.
+      ist, wird das Befehlszeilen-Flag überschrieben.
 
       Diese Richtlinie wurde in M69 zugunsten von
       "OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin" eingestellt. Wenn beide Richtlinien
@@ -3304,8 +3328,7 @@
       überschrieben.
 
       Weitere Informationen zu sicheren Kontexten finden Sie unter
-      https://www.w3.org/TR/secure-contexts/.
-      </translation>
+      https://www.w3.org/TR/secure-contexts/.</translation>
 <translation id="8942616385591203339">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob die Einwilligung zur Synchronisierung dem Nutzer bei der ersten Anmeldung angezeigt werden kann. Sie sollte auf "false" gesetzt werden, wenn vom Nutzer keine Einwilligung zur Synchronisierung eingeholt werden muss.
       Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt ist, wird die Einwilligung zur Synchronisierung nicht angezeigt.
       Falls die Richtlinie auf "true" festgelegt oder nicht konfiguriert ist, kann die Einwilligung zur Synchronisierung angezeigt werden.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 564229f..c40d710 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -147,14 +147,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Έλεγχος φιλτραρίσματος περιεχομένου για ενηλίκους SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Ορισμός προεπιλεγμένου καταλόγου λήψεων</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Περιορίστε το χρονικό διάστημα για το οποίο ένας χρήστης που έχει πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας μέσω SAML μπορεί να συνδεθεί εκτός σύνδεσης</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Ελέγχει διάφορες ρυθμίσεις μεταξύ άλλων το USB, το bluetooth, την ανανέωση πολιτικής, τη λειτουργία προγραμματιστή και άλλες.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Προειδοποίηση: Το RC4 θα καταργηθεί εντελώς από το <ph name="PRODUCT_NAME" /> μετά την έκδοση 52 (περίπου τον Σεπτέμβριο του 2016) και αυτή η πολιτική θα σταματήσει τότε να λειτουργεί.
 
       Αν η πολιτική δεν έχει οριστεί ή οριστεί σε false, οι σουίτες κρυπτογράφησης RC4 στο TLS δεν θα ενεργοποιηθούν. Εναλλακτικά, μπορεί να οριστεί σε true για τη διατήρηση της συμβατότητας με έναν μη ενημερωμένο διακομιστή. Αυτό αποτελεί μια πρόχειρη λύση και ο διακομιστής θα πρέπει να διαμορφωθεί ξανά.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Αναγνωριστικά επέκτασης/εφαρμογής και διευθύνσεις URL ενημέρωσης για αθόρυβη εγκατάσταση</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Αποστολή ονόματος χρήστη και ονόματος αρχείου στον διακομιστή εγγενών εκτυπωτών με κάθε εργασία εκτύπωσης. Από προεπιλογή, δεν αποστέλλονται αυτά τα στοιχεία.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Οι προελεύσεις ή τα μοτίβα ονόματος για τα οποία δεν θα πρέπει να ισχύουν
       περιορισμοί σε μη ασφαλείς προελεύσεις</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Ελέγχει τις ρυθμίσεις προβολής.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Προσδιορίζει το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν παρατηρείται δραστηριότητα χρηστών ενώ η φωτεινότητα της οθόνης είναι μειωμένη ή λίγο μετά την απενεργοποίηση της οθόνης.
 
           Αν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, προσδιορίζει  το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν παρατηρείται δραστηριότητα χρηστών ενώ η φωτεινότητα της οθόνης είναι μειωμένη ή λίγο μετά την απενεργοποίηση της οθόνης. Όταν γίνεται προσαρμογή της καθυστέρησης μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης, οι καθυστερήσεις απενεργοποίησης και κλειδώματος της οθόνης προσαρμόζονται αναλόγως, ώστε να διατηρούνται οι ίδιες χρονικές διαφορές με τη μείωση φωτεινότητας που ορίζονται στις αρχικές ρυθμίσεις.
@@ -355,6 +356,7 @@
       Εάν οριστεί ως αληθής ή δεν οριστεί καθόλου, τα στατιστικά στοιχεία θα αναφέρονται.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Ρυθμός ανανέωσης για την πολιτική χρήστη</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Διαμορφώνει τις πολιτικές που σχετίζονται με το γρήγορο ξεκλείδωμα.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Ρυθμίσεις Kiosk</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Προσδιορίζει τις παραμέτρους που χρησιμοποιούνται κατά την άμεση αναζήτηση με POST. Αποτελείται από ζεύγη ονομάτων διαχωρισμένων με κόμμα/τιμών. Εάν η τιμή αποτελεί μια παράμετρο προτύπου, όπως {searchTerms} στο παραπάνω παράδειγμα, θα αντικατασταθεί με πραγματικά δεδομένα όρων αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Εάν δεν οριστεί, το αίτημα άμεσης αναζήτησης θα αποσταλεί χρησιμοποιώντας τη μέθοδο GET.
@@ -442,6 +444,7 @@
       Εάν η τιμή αυτής της πολιτικής έχει οριστεί ως αληθής, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα προσπαθήσει να πραγματοποιήσει λήψη των φορτίων δεδομένων αυτόματης ενημέρωσης μέσω HTTP. Εάν η τιμή της πολιτικής έχει οριστεί ως ψευδής ή δεν έχει οριστεί, η λήψη των φορτίων δεδομένων αυτόματης ενημέρωσης θα γίνει μέσω HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Ενεργοποιεί ενημερώσεις στοιχείων στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Διαχείριση ενέργειας</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Ελέγχει τη συμπεριφορά της οθόνης σύνδεσης, όπου οι χρήστες συνδέονται στους λογαριασμούς τους. Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τους χρήστες που μπορούν να συνδεθούν, τους τύπους των επιτρεπόμενων λογαριασμών, τις μεθόδους ελέγχου ταυτότητας που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται, καθώς και τη γενική προσβασιμότητα, τη μέθοδο εισαγωγής και τις τοπικές ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Συχνότητα των μεταφορτώσεων αναφορών κατάστασης συσκευής</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL για εφαρμογές ιστού που θα εγκατασταθούν αθόρυβα.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο υποβάλλονται ερωτήματα στην υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής σχετικά με τις πληροφορίες πολιτικής χρήστη.
@@ -583,6 +586,21 @@
       Ο ορθογραφικός έλεγχος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη με τη χρήση ενός λεξικού του οποίου έχει πραγματοποιηθεί λήψη. Αυτή η πολιτική αφορά μόνο τη χρήση της υπηρεσίας στο διαδίκτυο.
 
       Εάν η ρύθμιση δεν διαμορφωθεί τότε οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν εάν η υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου θα πρέπει να χρησιμοποιείται ή όχι.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Διαμορφώνει μια λίστα εκτυπωτών.
+
+      Αυτή η πολιτική επιτρέπει στους διαχειριστές να παρέχουν διαμορφώσεις εκτυπωτή για
+      τους χρήστες τους.
+
+      Τα πεδία <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> και <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> είναι συμβολοσειρές ελεύθερης μορφής που μπορούν να προσαρμοστούν για να διευκολύνουν την επιλογή εκτυπωτή. Τα πεδία <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> και <ph name="PRINTER_MODEL" /> διευκολύνουν την αναγνώριση των εκτυπωτών από τους τελικούς χρήστες. Αντιστοιχούν στον κατασκευαστή και στο μοντέλο του εκτυπωτή. Το <ph name="PRINTER_URI" /> θα πρέπει να είναι διεύθυνση προσβάσιμη από υπολογιστή-πελάτη, συμπεριλαμβανομένων των <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> και <ph name="URI_QUEUE" />. Το <ph name="PRINTER_UUID" /> είναι προαιρετικό. Εάν παρέχεται, χρησιμοποιείται για τη διευκόλυνση της κατάργησης διπλοτύπων εκτυπωτών <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      Το <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> πρέπει να αντιστοιχεί με μία από τις συμβολοσειρές που αντιπροσωπεύουν υποστηριζόμενους εκτυπωτές <ph name="PRODUCT_NAME" />. Η συμβολοσειρά θα χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό και την εγκατάσταση του κατάλληλου PPD για τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Η ρύθμιση εκτυπωτή ολοκληρώνεται με την πρώτη χρήση του εκτυπωτή. Δεν γίνεται λήψη των PPD μέχρι να χρησιμοποιηθεί ο εκτυπωτής. Μόλις συμβεί αυτό, θα αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη τα PPD που χρησιμοποιούνται συχνά.
+
+      Αυτή η πολιτική δεν επηρεάζει τη δυνατότητα των χρηστών να διαμορφώσουν εκτυπωτές σε μεμονωμένες συσκευές. Προορίζεται να είναι συμπληρωματική στη διαμόρφωση των εκτυπωτών από μεμονωμένους χρήστες.
+
+      Για συσκευές διαχειριζόμενες μέσω Active Directory, αυτή η πολιτική υποστηρίζει την επέκταση του <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> στο όνομα υπολογιστή Active Directory ή σε μία από τις δευτερεύουσες συμβολοσειρές του. Για παράδειγμα, αν το όνομα υπολογιστή είναι <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, τότε το <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> θα πρέπει να αντικατασταθεί με τους 4 χαρακτήρες που ξεκινούν μετά την 6η θέση, δηλ. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Έχετε υπόψη σας ότι η θέση βασίζεται σε μηδενικό ψηφίο.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Η αναπαραγωγή βίντεο σε εφαρμογές Android δεν λαμβάνεται υπόψη, ακόμη και αν αυτή η πολιτική οριστεί <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης Σελίδας σε νέα καρτέλα στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Καθορισμός μιας λίστας ενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
@@ -779,6 +797,15 @@
 
       Όταν αυτή η πολιτική έχει ρυθμιστεί ως <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, ζητείται από τον χρήστη να επιλέξει εάν θα χρησιμοποιηθεί η λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς Android. Εάν ο χρήστης ενεργοποιήσει τη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς, τα δεδομένα εφαρμογής Android ανεβαίνουν στους διακομιστές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Android και γίνεται επαναφορά τους από αυτούς όταν γίνεται επανεγκατάσταση κάποιας συμβατής εφαρμογής.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Τύποι επεκτάσεων/εφαρμογών που επιτρέπεται να εγκατασταθούν</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Προσδιορίζει τη ζώνη ώρας που θα χρησιμοποιείται από τη συσκευή. Όταν αυτή η πολιτική έχει οριστεί, οι χρήστες στη συσκευή δεν μπορούν να παρακάμψουν την καθορισμένη ζώνη ώρας. Εάν καταχωριστεί μια μη έγκυρη τιμή, η πολιτική ενεργοποιείται χρησιμοποιώντας τη ζώνη ώρας "GMT". Εάν καταχωριστεί μια κενή συμβολοσειρά, γίνεται παράβλεψη της πολιτικής.
+
+      Εάν αυτή η πολιτική δεν χρησιμοποιηθεί, θα εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται η τρέχουσα ενεργή ζώνη ώρας, ωστόσο, οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τη ζώνη ώρας.
+
+      Κατά την εκκίνηση των νέων συσκευών η ζώνη ώρας προσδιορίζεται σε "US/Pacific".
+
+      Η μορφή της τιμής ακολουθεί τα ονόματα των ζωνών ώρας στο "IANA Time Zone Database" (ανατρέξτε στη διεύθυνση "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Συγκεκριμένα, οι περισσότερες ζώνες ώρας μπορούν να εντοπιστούν βάσει των όρων "continent/large_city" ή "ocean/large_city".
+
+      Ο καθορισμός αυτής της πολιτικής απενεργοποιεί πλήρως την αυτόματη επίλυση ζώνης ώρας βάσει τοποθεσίας συσκευής. Αντικαθιστά επίσης την πολιτική SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Έλεγχος της συμπεριφοράς του χρήστη σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών προφίλ</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Καθυστέρηση προειδοποίησης αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Καθορίζει τη λίστα των τοπικών λογαριασμών μιας συσκευής ώστε να εμφανιστούν στην οθόνη σύνδεσης.
@@ -1042,6 +1069,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει ρυθμιστεί, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> χρησιμοποιεί μια προεπιλεγμένη ελάχιστη έκδοση, την TLS 1.0.
 
       Διαφορετικά, μπορεί να οριστεί σε μία από τις ακόλουθες τιμές: "tls1", "tls1.1" ή "tls1.2". Όταν οριστεί, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν θα χρησιμοποιεί εκδόσεις SSL/TLS μικρότερες από την καθορισμένη έκδοση. Μια τιμή που δεν έχει αναγνωρισθεί θα αγνοηθεί.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Ελέγχει τη διαμόρφωση δικτύου σε ολόκληρη την κινητή συσκευή.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα ενεργοποιήσει τις συνδέσεις επισκεπτών. Οι συνδέσεις επισκεπτών είναι ανώνυμες συνεδρίες χρηστών οι οποίες δεν απαιτούν τη χρήση κωδικού πρόσβασης.
 
       Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> δεν θα επιτρέπει την εκκίνηση των συνεδριών επισκεπτών.</translation>
@@ -1055,6 +1083,7 @@
 
       Εάν αυτή η ρύθμιση έχει οριστεί ως Ανενεργή ή δεν έχει οριστεί καμία τιμή, τότε η Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης στο YouTube δεν επιβάλλεται από το <ph name="PRODUCT_NAME" />. Οι εξωτερικές πολιτικές, ωστόσο, όπως οι πολιτικές YouTube ενδεχομένως να εξακολουθούν να επιβάλλουν τη Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ενεργοποίηση πρόβλεψης δικτύου</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Ελέγχει τις ρυθμίσεις εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Επιτρέπει στον χρήστη τη διαχείριση συνδέσεων VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για το προϊόν <ph name="PRODUCT_NAME" />. Οι εφαρμογές ARC θα μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν αυτές τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης.
 
@@ -1106,6 +1135,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="355118380775352753">Ιστότοποι για άνοιγμα σε εναλλακτικό πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Ρύθμιση διαφημίσεων για ιστοτόπους με παρεμβατικές διαφημίσεις</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Καθορίζει μια λίστα των κοινοποιήσεων αρχείων προκαθορισμένου δικτύου.
+
+      Κάθε στοιχείο λίστας της πολιτικής αποτελεί ένα αντικείμενο με δύο μέλη: "share_url" και "mode". Το "share_url" θα πρέπει να είναι το URL της κοινοποίησης και το "mode" θα πρέπει να είναι είτε "drop_down" είτε "pre_mount". Η λειτουργία "drop_down" υποδεικνύει ότι το "share_url" θα προστεθεί στο αναπτυσσόμενο στοιχείο εξερεύνησης κοινοποίησης. Η λειτουργία "pre_mount" υποδεικνύει ότι θα προσαρτηθεί το "share_url".</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Ενεργοποίηση της λειτουργίας "Υποστήριξη προγράμματος περιήγησης παλαιού τύπου".</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Διαμόρφωση της συμπεριφοράς ελέγχου ταυτότητας κατά τη σύνδεση</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1128,6 +1160,7 @@
 
         Αυτή η πολιτική χρησιμοποιείται από την εγγραφή πολιτικής cloud σε επίπεδο συσκευής για υπολογιστή και μπορεί να οριστεί από το Μητρώο ή το GPO σε Windows, το plist σε Mac και το αρχείο πολιτικής JSON σε Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Μεταφορά cookie SAML IdP κατά τη σύνδεση</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Ελέγχει τις ρυθμίσεις που αφορούν συγκεκριμένα τις συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> των οποίων η διαχείριση γίνεται από <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Το πεδίο μίας γραμμής αποσύρθηκε και θα καταργηθεί στο μέλλον. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το πλαίσιο κειμένου πολλών γραμμών παρακάτω.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Διαμόρφωση λίστας αποκλεισμένων για την εγκατάσταση επέκτασης</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation>
@@ -1201,6 +1234,7 @@
 
           Εάν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, το πληκτρολόγιο οθόνης θα είναι αρχικά απενεργοποιημένο, αλλά θα μπορεί να ενεργοποιείται από τον χρήστη ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Διαμόρφωση του προθέματος TalkGadget για κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Ελέγχει τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση ενέργειας και την επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> επιτρέπει να θεωρηθούν αξιόπιστα τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από τις λειτουργίες PKI παλαιού τύπου της Symantec Corporation, εφόσον επικυρωθούν επιτυχώς με άλλο τρόπο και συνδέονται με ένα αναγνωρισμένο πιστοποιητικό CA.
 
       Λάβετε υπόψη ότι αυτή η πολιτική εξαρτάται από το εάν το λειτουργικό σύστημα εξακολουθεί να αναγνωρίζει πιστοποιητικά από την υποδομή παλαιού τύπου της Symantec. Εάν μια ενημέρωση λειτουργικού συστήματος αλλάξει τον χειρισμό των συγκεκριμένων πιστοποιητικών, αυτή η πολιτική ενδέχεται να μην έχει πλέον κάποιο αποτέλεσμα.  Επιπλέον αυτή η πολιτική προορίζεται για προσωρινή λύση που θα δώσει στις επιχειρήσεις περισσότερο χρόνο να καταργήσουν τα πιστοποιητικά Symantec παλαιού τύπου.  Αυτή η πολιτική θα καταργηθεί την ή περίπου την 1η Ιανουαρίου 2019.
@@ -1461,6 +1495,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Ενεργοποίηση κλειδώματος όταν η συσκευή τίθεται σε κατάσταση αδράνειας ή αναστολής</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Περιστροφή της οθόνης δεξιόστροφα κατά 270 μοίρες</translation>
+<translation id="445270821089253489">Ελέγχει το είδος πληροφοριών χρήστη και συσκευής που αναφέρονται.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Εμφανίζει το εικονίδιο της γραμμής εργαλείων του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Ενεργοποίηση αποθήκευσης κωδικών πρόσβασης στο διαχειριστή κωδικών πρόσβασης</translation>
@@ -1503,6 +1538,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Μπορεί να γίνει επιβολή εγκατάστασης εφαρμογών Android από την Κονσόλα διαχειριστή Google με χρήση του Google Play. Δεν χρησιμοποιούν αυτήν την πολιτική.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Όνομα περιορισμού Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Τοπικοί λογαριασμοί μιας συσκευής</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Ρυθμίσεις ενημέρωσης συσκευής</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις διαχείρισης επεκτάσεων για το <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Αυτή η πολιτική ελέγχει πολλές ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων που ελέγχονται από τυχόν υφιστάμενες πολιτικές που σχετίζονται με τις επεκτάσεις. Αυτή η πολιτική θα παρακάμπτει κάθε πολιτική παλαιού τύπου σε περίπτωση που έχουν οριστεί και οι δύο.
@@ -1612,6 +1648,7 @@
           Αν δεν καθορίσετε αυτήν την πολιτική, θα επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν οι ίδιοι τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Να επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη να είναι τόσο κύριος όσο και δευτερεύων (προεπιλεγμένη συμπεριφορά για τους μη διαχειριζόμενους χρήστες)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Ενέργεια σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας κατά τη χρήση της μπαταρίας</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Αναφορές χρήστη και συσκευής</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Οι χρήστες που έχουν χρησιμοποιηθεί λιγότερο πρόσφατα και δεν έχουν συνδεθεί κατά τους τελευταίους 3 μήνες καταργούνται μέχρι να διατεθεί ελεύθερος χώρος</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Να επιτρέπεται η λειτουργία πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Διαμόρφωση των επιτρεπόμενων μεθόδων εισαγωγής σε μια περίοδο σύνδεσης χρήστη</translation>
@@ -1849,6 +1886,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Όνομα περιορισμού Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Να επιτρέπονται όλες οι λειτουργίες χρωμάτων</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Αυτή η πολιτική ελέγχει επίσης την πρόσβαση στις Επιλογές για προγραμματιστές Android. Εάν ορίσετε αυτήν την πολιτική ως "DeveloperToolsDisallowed" (τιμή 2), οι χρήστες δεν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στις Επιλογές για προγραμματιστές. Εάν ορίσετε αυτήν την πολιτική σε κάποια άλλη τιμή ή την αφήσετε ως έχει, οι χρήστες μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στις Επιλογές για προγραμματιστές πατώντας επτά φορές στον αριθμό έκδοσης στην εφαρμογή "Ρυθμίσεις Android".</translation>
+<translation id="544342220587994947">Σας επιτρέπει να προσδιορίσετε μια λίστα με τύπους URL που καθορίζουν τους ιστοτόπους για τους οποίους το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα πρέπει να επιλέξει αυτόματα ένα πιστοποιητικό πελάτη, εάν ο ιστότοπος απαιτεί κάποιο πιστοποιητικό.
+
+          Η τιμή θα πρέπει να είναι μια σειρά λεξικών JSON σε μορφή συμβολοσειράς. Κάθε λεξικό θα πρέπει να έχει τη μορφή { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, όπου το $URL_PATTERN είναι ένα μοτίβο ρύθμισης περιεχομένου. Το $FILTER περιορίζει τα πιστοποιητικά πελάτη από τα οποία θα επιλέξει αυτόματα το πρόγραμμα περιήγησης. Ανεξάρτητα από το φίλτρο, θα επιλέγονται μόνο πιστοποιητικά που αντιστοιχούν στο αίτημα πιστοποιητικού του διακομιστή. Για παράδειγμα, εάν το $FILTER έχει τη μορφή { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, επιλέγονται επιπλέον μόνο πιστοποιητικά πελάτη τα οποία εκδίδονται από ένα πιστοποιητικό με CommonName $ISSUER_CN. Εάν το $FILTER περιέχει και τμήμα "ISSUER" και "SUBJECT", το πιστοποιητικό πελάτη θα πρέπει να ικανοποιεί και τους δύο όρους για να επιλεγεί. Εάν το $FILTER καθορίζει έναν οργανισμό ("O"), το πιστοποιητικό πελάτη θα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον έναν οργανισμό ο οποίος αντιστοιχεί στην καθορισμένη τιμή για να επιλεγεί. Εάν το $FILTER καθορίζει μια μονάδα οργάνωσης ("OU"), το πιστοποιητικό θα πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον μία μονάδα οργάνωσης η οποία αντιστοιχεί στην καθορισμένη τιμή για να επιλεγεί. Εάν το $FILTER είναι το κενό λεξικό {}, η επιλογή πιστοποιητικών πελάτη δεν περιορίζεται περαιτέρω.
+
+          Εάν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, δεν θα γίνει αυτόματη επιλογή για κανέναν ιστότοπο.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Ενεργοποίηση αναφοράς πληροφοριών μνήμης (μέγεθος σωρού JS) στη σελίδα (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Ενεργοποίηση κατάστασης επισκέπτη στο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Σας επιτρέπει να διαμορφώνετε την προεπιλεγμένη λειτουργία απόδοσης HTML όταν είναι εγκατεστημένο το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1936,6 +1978,7 @@
 
       NOTE: Αυτή η πολιτική ισχύει μόνο για το Chrome σε Android που εκτελείται αυστηρά μόνο σε συσκευές με RAM άνω του 1 GB. Για την εφαρμογή της πολιτικής σε πλατφόρμες εκτός Android, χρησιμοποιήστε το IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Ρυθμίσεις διαχείρισης <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Επαναφορά τελευταίας περιόδου σύνδεσης</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Να επιτρέπονται τα cookie σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Προεπιλεγμένο μέγεθος σελίδας εκτύπωσης</translation>
@@ -1982,6 +2025,7 @@
 
           Η τιμή πολιτικής πρέπει να προσδιορίζεται σε χιλιοστά δευτερολέπτου.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Κεφαλίδες και υποσέλιδα εκτύπωσης</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Ελέγχει τις ρυθμίσεις για το κοντέινερ Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Ορισμός εμφανιζόμενου ονόματος για τους τοπικούς λογαριασμούς συσκευής</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Ορισμός της προεπιλεγμένης κατάστασης των προφορικών σχολίων στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Αυτόματη επανεκκίνηση μετά την ενημέρωση</translation>
@@ -2129,6 +2173,7 @@
       Για να καρφιτσώσετε εφαρμογές στην εφαρμογή εκκίνησης, ανατρέξτε στο PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL instant πάροχο αναζήτησης</translation>
 <translation id="603410445099326293">Παράμετροι για πρόταση διεύθυνσης URL που χρησιμοποιεί POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Ελέγχει τους τύπους δημόσιων περιόδων λειτουργίας και λογαριασμών kiosk.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από κεντρικό υπολογιστή απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Διατάξεις πληκτρολογίου οθόνης σύνδεσης συσκευής</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας</translation>
@@ -2152,6 +2197,7 @@
           Οι τιμές της πολιτικής θα πρέπει να οριστούν σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Οι τιμές συμπιέζονται έτσι ώστε να είναι μικρότερες από την καθυστέρηση αδράνειας.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Ενεργοποίηση συλλογής ανώνυμων δεδομένων με κλειδί URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Προεπιλεγμένη λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Ελέγχει τον τρόπο και τον χρόνο εφαρμογής των ενημερώσεων του Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Να επιτρέπεται το κρυφό παιχνίδι με τον δεινόσαυρο</translation>
 <translation id="6114416803310251055">έχει αποσυρθεί</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού</translation>
@@ -2401,6 +2447,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Επεκτάσεις</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Ορίστε τον κατάλογο του προφίλ περιαγωγής</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Αποκλεισμός JavaScript σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Ενεργοποίηση και τερματισμός</translation>
 <translation id="681446116407619279">Υποστηριζόμενοι συνδυασμοί ελέγχου ταυτότητας</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Καθορίζει το όνομα κεντρικού υπολογιστή της συσκευής που χρησιμοποιείται σε αιτήματα DHCP.
 
@@ -2735,23 +2782,8 @@
       Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ως "RemoveLRUIfDormant", η αυτόματη διαγραφή θα εξακολουθήσει να καταργεί χρήστες που δεν έχουν συνδεθεί κατά το διάστημα των τελευταίων 3 μηνών ξεκινώντας από αυτούς που συνδέθηκαν πιο παλιά, μέχρι να διατεθεί αρκετός ελεύθερος χώρος.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, η αυτόματη διαγραφή χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη ενσωματωμένη στρατηγική. Προς το παρόν, χρησιμοποιείται η στρατηγική "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Ελέγχει τις ρυθμίσεις ρολογιού και ζώνης ώρας.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Διατήρηση cookie για τη διάρκεια της περιόδου σύνδεσης</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Διαμορφώνει μια λίστα εκτυπωτών.
-
-      Αυτή η πολιτική επιτρέπει στους διαχειριστές να παρέχουν διαμορφώσεις
-      εκτυπωτή για τους χρήστες τους.
-
-      Τα <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> και <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> είναι συμβολοσειρές ελεύθερης μορφής που μπορούν να προσαρμοστούν, για να διευκολύνουν την επιλογή εκτυπωτή. Τα πεδία <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> και <ph name="PRINTER_MODEL" /> εξυπηρετούν την εύκολη αναγνώριση των εκτυπωτών από τους τελικούς χρήστες. Αναπαριστούν τον κατασκευαστή και το μοντέλο του εκτυπωτή. Το <ph name="PRINTER_URI" /> πρέπει να είναι διεύθυνση προσβάσιμη από υπολογιστή-πελάτη, συμπεριλαμβανομένων των <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> και <ph name="URI_QUEUE" />. Το <ph name="PRINTER_UUID" /> είναι προαιρετικό. Εάν παρέχεται, χρησιμοποιείται για τη διευκόλυνση της κατάργησης διπλότυπων εκτυπωτών <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      Το <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> πρέπει να αντιστοιχεί σε μία από τις συμβολοσειρές που αναπαριστούν έναν υποστηριζόμενο εκτυπωτή <ph name="PRODUCT_NAME" />. Η συμβολοσειρά θα χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό και την εγκατάσταση του κατάλληλου PPD για τον εκτυπωτή. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Η ρύθμιση εκτυπωτή ολοκληρώνεται με την πρώτη χρήση του εκτυπωτή. Δεν γίνεται λήψη των PPD μέχρι να χρησιμοποιηθεί ο εκτυπωτής. Μόλις συμβεί αυτό, θα αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη τα PPD που χρησιμοποιούνται συχνά.
-
-      Αυτή η πολιτική δεν επηρεάζει τη δυνατότητα των χρηστών να διαμορφώσουν εκτυπωτές σε μεμονωμένες συσκευές. Λειτουργεί συμπληρωματικά στη διαμόρφωση των εκτυπωτών από μεμονωμένους χρήστες.
-
-      Για συσκευές διαχειριζόμενες μέσω Active Directory, αυτή η πολιτική υποστηρίζει την επέκταση του <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> στο όνομα συσκευής Active Directory ή σε μία από τις δευτερεύουσες συμβολοσειρές του. Για παράδειγμα, εάν το όνομα συσκευής είναι <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, τότε το <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> θα αντικατασταθεί από τους 4 χαρακτήρες που ξεκινούν μετά την 6η θέση, δηλ. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Έχετε υπόψη σας ότι η θέση βασίζεται στο μηδέν.
-      Το <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (με πεζά γράμματα) καταργήθηκε στο M71 και θα καταργηθεί στο M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Αναφορά χρονικών περιόδων δραστηριότητας συσκευής</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Αρχείο διαμόρφωσης εταιρικού εκτυπωτή για συσκευές</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Καθορίζει μια λίστα ιστοτόπων οι οποίοι εγκαθίστανται αθόρυβα, χωρίς αλληλεπίδραση με τον χρήστη, και οι οποίοι δεν είναι δυνατό να απεγκατασταθούν ή να απενεργοποιηθούν από τον χρήστη.
@@ -2763,11 +2795,6 @@
       Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ως ψευδής ("false"), δεν συλλέγονται πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση συσκευών.
 
       Αυτή η πολιτική ισχύει μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η επέκταση <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> και η συσκευή έχει εγγραφεί στην πολιτική <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Η υπηρεσία Ασφαλούς περιήγησης εμφανίζει μια προειδοποιητική σελίδα όταν οι χρήστες πλοηγούνται σε ιστοτόπους που έχουν επισημανθεί ως δυνητικά επιβλαβείς. Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης αποτρέπει τη μετάβαση των χρηστών στον επιβλαβή ιστότοπο από την προειδοποιητική σελίδα.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση έχει απενεργοποιηθεί ή δεν έχει διαμορφωθεί, τότε οι χρήστες θα μπορούν να επιλέξουν να μεταβούν στον ιστότοπο που έχει επισημανθεί μετά την εμφάνιση της προειδοποίησης.
-
-      Επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://developers.google.com/safe-browsing για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ασφαλή περιήγηση.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Περιορίζει το μέγεθος σελίδας εκτύπωσης. Τυχόν μη ορισμός της πολιτικής και ορισμός της ως κενής ερμηνεύονται ως μη περιορισμός.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων σε byte</translation>
@@ -3169,6 +3196,7 @@
 
            Εάν δεν έχει γίνει ρύθμιση ή η ρύθμιση έχει οριστεί σε "False", οι χρήστες θα μπορούν να μεταφέρουν αρχεία στο Google Drive μέσω συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Ελέγξτε πού μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα Εργαλεία για προγραμματιστές</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Ρυθμίσεις σύνδεσης</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού. Η χρήση της δημιουργίας κλειδιού μπορεί να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους ή να απαγορεύεται για όλους τους ιστότοπους.
 
           Αν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η πολιτική "BlockKeygen" και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
@@ -3198,6 +3226,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Απενεργοποιεί το εσωτερικό πρόγραμμα προβολής PDF στο <ph name="PRODUCT_NAME" />. Αντ' αυτού, το αντιμετωπίζει ως λήψη και επιτρέπει στον χρήστη να ανοίγει αρχεία PDF με το προεπιλεγμένο πρόγραμμα.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν ρυθμιστεί ή απενεργοποιηθεί, η προσθήκη PDF θα χρησιμοποιηθεί για το άνοιγμα αρχείων PDF, εκτός αν απενεργοποιηθεί από τον χρήστη.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Ελέγχει τις ρυθμίσεις για το κοντέινερ Android (ARC) και τις εφαρμογές Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Αυτή η πολιτική ελέγχει εάν θα φορτώνονται κανόνες από την πολιτική SiteList του Internet Explorer.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή οριστεί ως ψευδής ("false"), το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν χρησιμοποιεί την πολιτική <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> του  Internet Explorer ως πηγή κανόνων για την εναλλαγή προγραμμάτων περιήγησης.
@@ -3262,6 +3291,7 @@
 
       Προειδοποίηση: Δεν συνιστάται να ρυθμίσετε περιορισμούς εκδόσεων καθώς ενδέχεται να παρεμποδίσουν τη λήψη ενημερώσεων λογισμικού και σημαντικών επιδιορθώσεων ασφάλειας από τους χρήστες. Ο περιορισμός των ενημερώσεων σε ένα συγκεκριμένο πρόθεμα έκδοσης ενδέχεται να αφήσει εκτεθειμένους τους χρήστες.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Διευθύνσεις URL μη αυτόματης εξαίρεσης χρηστών διαχείρισης</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Κοντέινερ Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Διαμορφώνει την απαίτηση της ελάχιστης επιτρεπόμενης έκδοσης του <ph name="PRODUCT_NAME" />. Οι παρακάτω εκδόσεις αντιμετωπίζονται ως παλιές και η συσκευή δεν θα επιτρέπει στον χρήστη να συνδεθεί προτού ενημερωθεί το λειτουργικό σύστημα.
       Εάν η τρέχουσα έκδοση δεν είναι ενημερωμένη κατά τη διάρκεια της περιόδου σύνδεσης χρήστη, ο χρήστης θα αποσυνδεθεί αναγκαστικά.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 72fb861..b89c7a0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -144,14 +144,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Control SafeSites adult content filtering.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Set default download directory</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limit the time for which a user authenticated via SAML can log in offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Controls miscellaneous settings including USB, Bluetooth, policy refresh, developer mode and others.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Warning: RC4 will be completely removed from <ph name="PRODUCT_NAME" /> after version 52 (around September 2016) and this policy will stop working then.
 
       If the policy is not set, or is set to false, then RC4 cipher suites in TLS will not be enabled. Otherwise it may be set to true to retain compatibility with an outdated server. This is a stopgap measure and the server should be reconfigured.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Use a .pac proxy script</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Extension/App IDs and update URLs to be silently installed</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Send username and filename to native printers server with every print job. The default is not to send.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Origins or hostname patterns for which restrictions on
       insecure origins should not apply</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Controls display settings.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off.
 
           If this policy is set, it specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off. When the dim delay is scaled, the screen off, screen lock and idle delays get adjusted to maintain the same distances from the screen dim delay as originally configured.
@@ -352,6 +353,7 @@
       If set to true or left unset, statistics will be reported.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Refresh rate for user policy</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configures quick unlock related policies.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kiosk settings</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Specifies the parameters used when doing instant search with POST. It consists of comma-separated name/value pairs. If a value is a template parameter, like {searchTerms} in above example, it will be replaced with real search terms data.
 
           This policy is optional. If not set, instant search request will be sent using the GET method.
@@ -445,6 +447,7 @@
       If this policy is set to true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will attempt to download auto-update payloads via HTTP. If the policy is set to false or not set, HTTPS will be used for downloading auto-update payloads.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Enable component updates in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Power management</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Controls the behaviour of the sign-in screen, where users log in to their accounts. Settings include who can log in, what type of accounts are allowed, what authentication methods should be used, as well as general accessibility, input method and locale settings.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frequency of device status report uploads</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URLs for web apps to be silently installed.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Specifies the period in milliseconds at which the device management service is queried for user policy information.
@@ -586,6 +589,21 @@
       Spell checking can still be performed using a downloaded dictionary; this policy only controls the usage of the online service.
 
       If this setting is not configured then users can choose whether the spell checking service should be used or not.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configures a list of printers.
+
+      This policy allows administrators to provide printer configurations for
+      their users.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> and <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> are free-form strings that can be customised for ease of printer selection. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> and <ph name="PRINTER_MODEL" /> serve to ease printer identification by end users. They represent the manufacturer and model of the printer. <ph name="PRINTER_URI" /> should be an address reachable from a client computer including the <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> and <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> is optional. If provided, it is used to help de-duplicate <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> printers.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> must match one of the strings which represent a <ph name="PRODUCT_NAME" />-supported printer. The string will be used to identify and install the appropriate PPD for the printer. More information can be found at https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Printer setup is completed upon the first use of a printer. PPDs are not downloaded until the printer is used. After that time, frequently used PPDs are cached.
+
+      This policy has no effect on whether users can configure printers on individual devices. It is intended to be supplementary to the configuration of printers by individual users.
+
+      For Active Directory managed devices this policy supports expansion of <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> to the Active Directory machine name or a substring of it. For example, if the machine name is <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, then <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> would be replaced by the 4 characters starting after the 6th position, i.e. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Note that the position is zero-based.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Video playing in Android apps is not taken into consideration, even if this policy is set to <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configure the default New Tab page in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Specify a list of enabled plug-ins</translation>
@@ -783,6 +801,15 @@
 
       When this policy is set to <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, the user is asked to choose whether they want to use Android backup and restore. If the user enables backup and restore, Android app data is uploaded to Android backup servers and restored from them upon app re-installations for compatible apps.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Types of extensions/apps that are allowed to be installed</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Specifies the enforced timezone to be used for the device. When this policy is set, users on the device cannot override the specified timezone. If an invalid value is provided, the policy is still activated using "GMT" instead. If an empty string is provided, the policy is ignored.
+
+      If this policy is not used, the currently active time zone will remain in use; however, users can change the time zone.
+
+      New devices start with the time zone set to "US/Pacific".
+
+      The format of the value follows the names of time zones in the "IANA Time Zone Database" (see "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). In particular, most time zones can be referred to by "continent/large_city" or "ocean/large_city".
+
+      Setting this policy completely disables automatic time zone resolve by device location. It also overrides SystemTimezoneAutomaticDetection policy.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Control the user behaviour in a multiprofile session</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Idle warning delay when running on battery power</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Specifies the list of device-local accounts to be shown on the login screen.
@@ -1046,6 +1073,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">If this policy is not configured then <ph name="PRODUCT_NAME" /> uses a default minimum version which is TLS 1.0.
 
       Otherwise it may be set to one of the following values: 'tls1', 'tls1.1' or 'tls1.2'. When set, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will not use SSL/TLS versions less than the specified version. An unrecognised value will be ignored.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Controls device-wide network configuration.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">If this policy is set to true or not configured, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will enable guest logins. Guest logins are anonymous user sessions and do not require a password.
 
       If this policy is set to false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will not allow guest sessions to be started.</translation>
@@ -1059,6 +1087,7 @@
 
       If this setting is set to Off or no value is set, Restricted Mode on YouTube is not enforced by <ph name="PRODUCT_NAME" />. However, external policies such as YouTube policies might still enforce Restricted Mode.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Enable network prediction.</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Controls printing settings.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Allow the user to manage VPN connections</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Configures the proxy settings for <ph name="PRODUCT_NAME" />. These proxy settings will be available for ARC-apps too.
 
@@ -1110,6 +1139,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation>
 <translation id="355118380775352753">Websites to open in alternative browser</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Ads setting for sites with intrusive ads</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Specifies a list of pre-configured network file shares.
+
+      Each list item of the policy is an object with two members: "share_url" and "mode". "share_url" should be the URL of the share and "mode" should be either "drop_down" or "pre_mount". "drop_down" mode indicates that "share_url" will be added to the share discovery drop-down. "pre_mount" mode indicates that "share_url" will be mounted.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Enable the Legacy Browser Support feature.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configure the login authentication behaviour</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1132,6 +1164,7 @@
 
         This policy is used by machine scope cloud policy enrolment on desktop and can be set by Registry or GPO on Windows, plist on Mac and JSON policy file on Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transfer SAML IdP cookies during login</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Controls settings specific to <ph name="MS_AD_NAME" />-managed <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> devices.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (The single-line field is deprecated and will be removed in the future. Please start using the multi-line text box below.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configure extension installation blacklist</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend</translation>
@@ -1207,6 +1240,7 @@
 
           If this policy is left unset, the on-screen keyboard is disabled initially but can be enabled by the user at any time.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configure the TalkGadget prefix for remote access hosts</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Controls settings related to power management and rebooting.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">When this setting is enabled, <ph name="PRODUCT_NAME" /> allows certificates issued by Symantec Corporation's Legacy PKI operations to be trusted if they otherwise successfully validate and chain to a recognised CA certificate.
 
       Note that this policy depends on the operating system still recognising certificates from Symantec's legacy infrastructure. If an OS update changes the OS handling of such certificates, this policy no longer has effect. Further, this policy is intended as a temporary workaround to give enterprises more time to transition away from legacy Symantec certificates. This policy will be removed on or around 1 January 2019.
@@ -1468,6 +1502,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Enable lock when the device become idle or suspended</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Rotate screen clockwise by 270 degrees</translation>
+<translation id="445270821089253489">Controls what kind of user and device information is reported.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Show the <ph name="PRODUCT_NAME" /> toolbar icon</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Block third-party cookies</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Enable saving passwords to the password manager</translation>
@@ -1510,6 +1545,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android apps can be force-installed from the Google Admin console using Google Play. They do not use this policy.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android restriction name:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Device-local accounts</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Device update settings</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configures extension management settings for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           This policy controls multiple settings, including settings controlled by any existing extension-related policies. This policy will override any legacy policies if both are set.
@@ -1619,6 +1655,7 @@
           Leaving this policy unset will allow the users to choose the proxy settings on their own.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Allow enterprise user to be both primary and secondary  (Default behaviour for non-managed users)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Action to take when the idle delay is reached while running on battery power</translation>
+<translation id="4832852360828533362">User and device reporting</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Least recently used users who have not logged in within the last 3 months are removed until there is enough free space</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Allow fullscreen mode</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configure the allowed input methods in a user session</translation>
@@ -1858,6 +1895,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView restriction name:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Allow all colour modes</translation>
 <translation id="5442026853063570579">This policy also controls access to Android Developer Options. If you set this policy to 'DeveloperToolsDisallowed' (value 2), users cannot access Developer Options. If you set this policy to another value or leave it unset, users can access Developer Options by tapping seven times on the build number in the Android settings app.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Allows you to specify a list of URL patterns that specify sites for which <ph name="PRODUCT_NAME" /> should automatically select a client certificate, if the site requests a certificate.
+
+          The value must be an array of stringified JSON dictionaries. Each dictionary must have the form { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, where $URL_PATTERN is a content setting pattern. $FILTER restricts from which client certificates the browser will automatically select. Independent of the filter, only certificates that match the server's certificate request will be selected. For example, if $FILTER has the form { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, additionally only client certificates are selected that are issued by a certificate with the CommonName $ISSUER_CN. If $FILTER contains an "ISSUER" and a "SUBJECT" section, a client certificate must satisfy both conditions to be selected. If $FILTER specifies an organisation ("O"), a certificate must have at least one organisation which matches the specified value to be selected. If $FILTER specifies an organisation unit ("OU"), a certificate must have at least one organisation unit which matches the specified value to be selected. If $FILTER is the empty dictionary {}, the selection of client certificates is not additionally restricted.
+
+          If this policy is left not set, no auto-selection will be done for any site.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Enable reporting memory info (JS heap size) to page (deprecated)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Enable guest mode in browser</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Allows you to configure the default HTML renderer when <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> is installed.
@@ -1945,6 +1987,7 @@
 
       NOTE: This policy applies only to Chrome on Android running on devices with strictly more than 1 GB of RAM. To apply the policy on non-Android platforms, use IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> management settings</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restore the last session</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Allow cookies on these sites</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Default printing page size</translation>
@@ -1991,6 +2034,7 @@
 
           The policy value should be specified in milliseconds.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Print headers and footers</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Controls settings for the Linux container (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Set the display name for device-local accounts</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Set the default state of spoken feedback on the login screen</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automatically reboot after update</translation>
@@ -2138,6 +2182,7 @@
       To pin apps to the launcher, see PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Default search provider instant URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameters for suggest URL which uses POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Controls public session and kiosk account types.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Enable firewall traversal from remote access host</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Device sign-in screen keyboard layouts</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Do not allow any site to show desktop notifications</translation>
@@ -2161,6 +2206,7 @@
           The policy value should be specified in milliseconds. Values are clamped to be less than the idle delay.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Enable URL-keyed anonymised data collection</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Default printing colour mode</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Controls how and when Chrome OS updates are applied.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Allow Dinosaur Easter Egg Game</translation>
 <translation id="6114416803310251055">deprecated</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Allow all sites to use key generation</translation>
@@ -2410,6 +2456,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Set the roaming profile directory</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Block JavaScript on these sites</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Power and shutdown</translation>
 <translation id="681446116407619279">Supported authentication schemes</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Determine the hostname of the device used in DHCP requests.
 
@@ -2744,23 +2791,8 @@
       If this policy is set to 'RemoveLRUIfDormant', the automatic clean-up will keep removing users who have not logged in for at least 3 months in least-recently-logged-in order until there is enough free space.
 
       If this policy is not set, automatic clean-up uses the default built-in strategy. Currently, it is the 'RemoveLRUIfDormant' strategy.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Controls clock and time zone settings.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Keep cookies for the duration of the session.</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configures a list of printers.
-
-      This policy allows administrators to provide printer configurations for
-      their users.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> and <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> are free-form strings that can be customised for ease of printer selection. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> and <ph name="PRINTER_MODEL" /> serve to ease printer identification by end users. They represent the manufacturer and model of the printer. <ph name="PRINTER_URI" /> should be an address reachable from a client computer including the <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> and <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> is optional. If provided, it is used to help deduplicate <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> printers.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> must match one of the strings which represent a <ph name="PRODUCT_NAME" /> supported printer. The string will be used to identify and install the appropriate PPD for the printer. More information can be found at https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Printer setup is completed upon the first use of a printer.  PPDs are not downloaded until the printer is used. After that time, frequently used PPDs are cached.
-
-      This policy has no effect on whether users can configure printers on individual devices.  It is intended to be supplementary to the configuration of printers by individual users.
-
-      For Active Directory managed devices this policy supports expansion of <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> to the Active Directory machine name or a substring of it. For example, if the machine name is <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, then <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> would be replaced by the 4 characters starting after the 6th position, i.e. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Note that the position is zero-based.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (lowercase) is deprecated in M71 and will be removed in M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Report device activity times</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Enterprise printer configuration file for devices</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Specifies a list of websites that are installed silently, without user interaction, and which cannot be uninstalled or disabled by the user.
@@ -2772,11 +2804,6 @@
       When this policy is set to False, information that can be used to identify machines is not gathered.
 
       This policy is only effective when the <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> is enabled, and the machine is enrolled with <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">The Safe Browsing service shows a warning page when users navigate to sites that are flagged as potentially malicious. Enabling this setting prevents users from proceeding anyway from the warning page to the malicious site.
-
-      If this setting is disabled or not configured then users can choose to proceed to the flagged site after being shown the warning.
-
-      See https://developers.google.com/safe-browsing for more info on Safe Browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Restricts printing page size. Unset policy and empty set are treated as no restriction.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentage by which to scale the idle delay in presentation mode (deprecated)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Set media disk cache size in bytes</translation>
@@ -3178,6 +3205,7 @@
 
           If not set or set to False, then users will be able to transfer files to Google Drive via mobile connections.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Control where Developer Tools can be used</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Sign-in settings</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Allows you to set whether websites are allowed to use key generation. Using key generation can be either allowed for all websites or denied for all websites.
 
           If this policy is left not set, 'BlockKeygen' will be used and the user will be able to change it.</translation>
@@ -3207,6 +3235,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Disables the internal PDF viewer in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Instead, it treats it as download and allows the user to open PDF files with the default application.
 
       If this policy is left not set or disabled the PDF plug-in will be used to open PDF files, unless the user disables it.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Controls settings for the Android container (ARC) and Android apps.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">This policy controls whether to load rules from Internet Explorer's SiteList policy.
 
       When this policy is left unset, or set to false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> does not use Internet Explorer's <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> policy as a source of rules for switching browsers.
@@ -3271,6 +3300,7 @@
 
       Warning: It is not recommended to configure version restrictions as they may prevent users from receiving software updates and critical security fixes. Restricting updates to a specific version prefix might leave users at risk.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Managed user manual exception URLs</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux container</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Configures the requirement of the minimum allowed version of <ph name="PRODUCT_NAME" />. Versions below given are treated as obsolete and device would not allow user to sign in before OS is updated.
       If current version becomes obsolete during user session, user will be forcefully signed out.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index febc2045..8c55e5e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -142,14 +142,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Controlar el filtro de contenido para adultos de SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Establecer el directorio de descarga predeterminado</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Permite limitar el tiempo durante el cual un usuario autenticado mediante SAML puede acceder sin conexión.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Controla diferentes opciones de configuración, como la conexión USB, Bluetooth, la actualización de políticas, el modo de desarrollador y otras.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Advertencia: RC4 se eliminará por completo de <ph name="PRODUCT_NAME" /> después de la versión 52 (alrededor de septiembre de 2016) y esta política dejará de funcionar para entonces.
 
       Si la política no se configura o se configura en false, los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS no se habilitarán. De lo contrario, se puede configurar en true para mantener la compatibilidad con un servidor obsoleto. Esta medida es provisional y el servidor se debería volver a configurar.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Usar un script para proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID de extensiones/apps y direcciones URL de actualización para instalar en silencio</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Envía el nombre de usuario y el del archivo al servidor de impresoras nativas con cada trabajo de impresión. La acción predeterminada es no enviarlos.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Los orígenes o patrones de nombres de host para los cuales no deben aplicarse
       restricciones en los orígenes no seguros</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Controla la configuración de visualización.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado.
 
           Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan las demoras de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
@@ -348,6 +349,7 @@
       Si se configura como verdadera o no se configura, se enviarán las estadísticas.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia de actualización de la política de usuario</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configura políticas relacionadas con el desbloqueo rápido.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Configuración del kiosco</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica los parámetros utilizados al realizar búsquedas instantáneas con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por coma. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se reemplazará por datos de términos de búsqueda reales.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda instantánea se enviará mediante el método GET.
@@ -435,6 +437,7 @@
       Si esta política está establecida en True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> intentará descargar cargas de actualizaciones automáticas a través de HTTP. Si está establecida en False o no está configurada, se utilizará HTTPS para descargar cargas de actualizaciones automáticas.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Habilitar las actualizaciones de componentes en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Administración de energía</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Controla el comportamiento de la pantalla de acceso, donde los usuarios ingresan a sus cuentas. En las opciones de configuración, se determina quiénes pueden acceder, qué tipo de cuentas están permitidas, qué métodos de autenticación deben usarse, además de la configuración regional, el método de entrada y la accesibilidad general.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frecuencia de cargas del informe de estado del dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL de las aplicaciones web que se instalarán de manera silenciosa</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica el período en milisegundos en el que se consultará el servicio de administración del dispositivo para obtener la información de política del usuario.
@@ -568,6 +571,20 @@
       Aún así, la revisión ortográfica se puede llevar a cabo utilizando un diccionario descargado, puesto que esta política solo controla el uso del servicio en línea.
 
       Si esta opción no se configura, los usuarios pueden elegir utilizar o no el servicio de revisión ortográfica.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configura una lista de impresoras.
+
+      Esta política permite que los administradores proporcionen configuraciones de impresoras para sus usuarios.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> y <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> son strings con formato libre que pueden personalizarse para facilitar la selección de impresoras. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> y <ph name="PRINTER_MODEL" /> sirven para que los usuarios finales puedan identificar las impresoras fácilmente y representan al fabricante y el modelo de la impresora. <ph name="PRINTER_URI" /> debe ser una dirección que se pueda contactar desde la computadora cliente, que incluya <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> y <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> es opcional. Si se proporciona, se usa para ayudar con la anulación de las impresoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> duplicadas.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> debe coincidir con uno de los strings que representan una impresora compatible con <ph name="PRODUCT_NAME" />. El string se usará para identificar e instalar el PPD correspondiente para la impresora. Para obtener más información, visita https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      La configuración de la impresora se completa cuando se usa por primera vez. Los PPD no se descargan hasta que se usa la impresora. Luego, los PPD que se usan con mayor frecuencia se almacenan en caché.
+
+      Esta política no afecta la capacidad del usuario para configurar impresoras en dispositivos individuales. Su objetivo es complementar la configuración de impresoras a cargo de usuarios individuales.
+
+      Para los dispositivos administrados con Active Directory, esta política es compatible con la expansión de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> al nombre de la máquina de Active Directory o un substring de él. Por ejemplo, si el nombre de la máquina es <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, entonces <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se reemplazará con los 4 caracteres a partir de la sexta posición, es decir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Ten en cuenta que esta posición incluye el cero.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">No se tiene en cuenta la reproducción de video en las apps de Android, incluso si esta política se establece como <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configura la página predeterminada Nueva pestaña en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar una lista de complementos habilitados</translation>
@@ -751,6 +768,15 @@
 
       Cuando esta política se establece como <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, el usuario debe decidir si usa la funcionalidad de Android para hacer copias de seguridad y aplicar restablecimientos. Si la habilita, se cargan los datos de las apps de Android a los servidores de copia de seguridad de Android y se vuelven a restablecer cuando se reinstalan apps compatibles.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensiones o aplicaciones que se pueden instalar</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Especifica la zona horaria que se aplicará en el dispositivo. Cuando se configura esta política, los usuarios del dispositivo no pueden anular la zona horaria especificada. Si se proporciona un valor no válido, la política se activará de todas formas, pero con la zona horaria "GMT". Si se proporciona una string vacía, se ignorará la política.
+
+      Si no se configura esta política, se seguirá usando la zona horaria actual, pero los usuarios podrán cambiarla.
+
+      De forma predeterminada, la zona horaria de los dispositivos nuevos se configura como "EE.UU./Pacífico".
+
+      El formato del valor sigue los nombres de las zonas horarias que se indican en la "Base de datos de zonas horarias de IANA" (consulta "https://www.iana.org/time-zones"). De forma específica, la mayoría de las zonas horarias se puede denominar por "continente/ciudad_importante" o por "océano/ciudad_importante".
+
+      Si configuras esta política, se inhabilitará por completo la zona horaria automática que indica la ubicación del dispositivo. También anulará la política SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Controlar el comportamiento del usuario en una sesión de varios perfiles</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Demora para la advertencia de inactividad cuando el dispositivo está funcionando a batería</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Permite especificar la lista de cuentas locales del dispositivo que se mostrarán en la pantalla de acceso.
@@ -1006,6 +1032,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Si no se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará la versión mínima predeterminada, que es TLS 1.0.
 
       De lo contrario, se podrá establecer en uno de los siguientes valores: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". De esta manera, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usará las versiones de SSL/TLS anteriores a la versión especificada. Se ignorarán los valores que no se reconozcan.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Controla la configuración de red en todo el dispositivo.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no requieren contraseña.
 
       Si esta política se establece en "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no permitirá el inicio de sesiones de invitados.</translation>
@@ -1020,6 +1047,7 @@
 
       Si esta configuración se establece como desactivada o no se establece ningún valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no aplica el modo restringido en YouTube. Sin embargo, es posible que las políticas externas, como las de YouTube, apliquen el modo restringido.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Habilitar la predicción de red</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Controla la configuración de impresión.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Permitir que el usuario administre conexiones VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Establece la configuración de proxy para <ph name="PRODUCT_NAME" />. Las apps de ARC también podrán usar estas opciones de configuración de proxy.
 
@@ -1071,6 +1099,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Sitios web que se abren en un navegador alternativo</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Configuración de anuncios para sitios con anuncios intrusivos</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Especifica una lista de archivos compartidos de red configurados previamente.
+
+      Cada elemento en la lista de la política es un objeto con dos miembros: "share_url" y "mode". "share_url" debe ser la dirección URL del archivo compartido, y "mode" debe ser "drop_down" o "pre_mount". El modo "drop_down" indica que "share_url" se agregará al menú desplegable de descubrimiento para el archivo compartido. El modo "pre_mount" indica que se activará "share_url".</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Habilitar la función "Compatibilidad con navegadores heredados"</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar el comportamiento de autenticación en el acceso</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1093,6 +1124,7 @@
 
         La inscripción en la política de nube para el alcance de máquinas usa esta política en el escritorio. Se puede configurar mediante el registro o GPO en Windows, plist en Mac y el archivo de políticas JSON en Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferir cookies del IdP de SAML durante el acceso</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Controla la configuración específica de los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> administrados por <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Pronto dejará de estar disponible el campo de una línea y desaparecerá. Empieza a usar el cuadro de texto de varias líneas que se encuentra a continuación).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar la lista negra de instalación de extensiones</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1168,6 +1200,7 @@
 
           Si no se establece la política, el teclado en pantalla estará inhabilitado inicialmente, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configura el prefijo TalkGadget para los hosts de acceso remoto.</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Controla la configuración relacionada con el reinicio y la administración de energía.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite que los certificados emitidos mediante las operaciones del PKI heredado de Symantec Corporation se consideren de confianza cuando reciben la validación correcta de un certificado de CA reconocido y se vinculan a este.
 
       Ten en cuenta que esta política depende de que el sistema operativo siga reconociendo certificados de la infraestructura heredada de Symantec. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en la que este maneja dichos certificados, esta política ya no tendrá efecto. Además, se trata de una solución temporal para que las empresas tengan más tiempo para dejar de usar los certificados heredados de Symantec. Esta política se quitará el 1 de enero de 2019 o cerca de esta fecha.
@@ -1265,7 +1298,7 @@
 
       Si se configura como verdadera, Chrome intentará iniciar algunas URL en un navegador alternativo (como Internet Explorer). Esta función está configurada conforme a las políticas del grupo <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />
 
-      y reemplaza la extensión <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. Adoptará la configuración de la extensión, pero te recomendamos encarecidamente que en su lugar uses las políticas de Chrome. De esta manera, podremos garantizar una mejor compatibilidad en el futuro.</translation>
+      y reemplaza la extensión <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. Adoptará la configuración de la extensión, pero te recomendamos encarecidamente que, en su lugar, uses las políticas de Chrome. De esta manera, podremos garantizar una mejor compatibilidad en el futuro.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">URL a las que se les concede acceso a los dispositivos de captura de video en las páginas de acceso de SAML</translation>
 <translation id="4001275826058808087">Los administradores TI de dispositivos empresariales pueden usar esta marca para controlar si permiten a los usuarios canjear ofertas a través del registro del Sistema operativo de Chrome.
 
@@ -1426,6 +1459,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Habilitar el bloqueo cuando el dispositivo esté inactivo o suspendido</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Rotar la pantalla hacia la derecha 270 grados</translation>
+<translation id="445270821089253489">Controla el tipo de información sobre el dispositivo y el usuario que se envía.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Mostrar el ícono de la barra de herramientas de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Habilitar el guardado de contraseñas en el administrador de contraseñas</translation>
@@ -1460,6 +1494,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Con Google Play, se puede forzar la instalación de apps de Android desde la Consola del administrador de Google. Estas apps no usan esta política.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nombre de restricción de Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Cuentas locales del dispositivo</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Configuración de actualización del dispositivo</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Establece la configuración de la administración de extensiones para <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Esta política controla varias opciones de configuración, incluida la configuración regida por políticas existentes relacionadas con extensiones. Esta política anulará cualquier política heredada si ambas están configuradas.
@@ -1569,6 +1604,7 @@
       Si no se establecen estas políticas, los usuarios podrán elegir la configuración de proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Permitir que el usuario de empresa sea principal y secundario (comportamiento predeterminado para usuarios no administrados)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Acción a realizar si se alcanza la demora de inactividad mientras el dispositivo funciona con batería</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Informes de usuarios y dispositivos</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Elimina los usuarios que más tiempo hace que no se utilizan y que no accedieron en los últimos tres meses hasta que se libere suficiente espacio.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir el modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configurar los métodos de entrada permitidos en una sesión de usuario</translation>
@@ -1780,6 +1816,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nombre de restricción de WebView de Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos los modos de color</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Esta política también controla el acceso a las Opciones para desarrolladores de Android. Si estableces esta política como "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), los usuarios no pueden acceder a las Opciones para desarrolladores. Si la estableces con otro valor o la dejas sin establecer, los usuarios pueden acceder a las Opciones para desarrolladores al presionar siete veces el número de versión en la app de Configuración de Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios para los cuales <ph name="PRODUCT_NAME" /> debe seleccionar un certificado de cliente automáticamente, si el sitio solicita un certificado.
+
+          El valor debe ser un conjunto de diccionarios en formato JSON con strings. Cada diccionario debe tener el formato { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, en donde $URL_PATTERN es un patrón de configuración de contenido. $FILTER restringe los certificados de cliente que el navegador seleccionará automáticamente. Más allá del filtro, solo se seleccionarán los certificados que cumplan con la solicitud de certificado del servidor. Por ejemplo, si $FILTER tiene el formato { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }. Además, solo se seleccionan los certificados de cliente que emitió un cliente con el nombre común $ISSUER_CN. Si $FILTER contiene las secciones "ISSUER" y "SUBJECT", un certificado de cliente deberá cumplir con ambas condiciones para ser elegido. Si $FILTER especifica una organización ("O"), un certificado deberá contar con, al menos, una organización que coincida con el valor indicado para ser elegido. Si $FILTER especifica una unidad organizacional ("OU"), un certificado debe contar con, al menos, una unidad organizacional que coincida con el valor indicado para ser elegido. Si $FILTER es el diccionario vacío {}, no se restringirá la selección de certificados de cliente.
+
+          Si no se configura esta política, no se implementará la selección automática para ningún sitio.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Habilitar el suministro de información sobre la memoria (tamaño de pila de archivos JavaScript) a las páginas (obsoleto)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Habilitar modo de invitado en el navegador</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Te permite configurar el procesador HTML predeterminado cuando se instala <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. La configuración predeterminada que se usa cuando esta política no se configura es permitir que el navegador del host realice la representación, pero puedes anular esta opción y hacer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestre páginas HTML de forma predeterminada.</translation>
@@ -1865,6 +1906,7 @@
 
       NOTA: Esta política se aplica solo a las versiones de Chrome para Android que se ejecuten en dispositivos únicamente con más de 1 GB de RAM. Para aplicar la política en plataformas que no sean Android, utiliza IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Configuración de la administración de <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restaurar la última sesión</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permitir cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Tamaño predeterminado de la página de impresión</translation>
@@ -1911,6 +1953,7 @@
 
           El valor de la política debe especificarse en milisegundos.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Imprimir encabezados y pies de página</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Controla la configuración para el contenedor de Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Establecer el nombre para mostrar de las cuentas locales del dispositivo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Establece el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Reinicia automáticamente después de la actualización.</translation>
@@ -2053,6 +2096,7 @@
       Para fijar apps al Launcher, consulta PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantánea del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parámetros para URL de sugerencia que utiliza POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Controla la sesión pública y los tipos de cuenta del kiosko.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilitar el cruce seguro de firewall desde hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Diseños de teclado de la pantalla de acceso del dispositivo</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio.</translation>
@@ -2076,6 +2120,7 @@
           El valor de la política debe establecerse en milisegundos. Los valores se fijan para ser menores que la demora del tiempo de inactividad.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Permitir la recopilación de datos anónimos con clave de URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Modo predeterminado de impresión a color</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Controla cuándo y cómo se aplican las actualizaciones del Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Permitir juego del huevo de pascua del dinosaurio</translation>
 <translation id="6114416803310251055">en desuso</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Permitir que todos los sitios utilicen la generación de claves</translation>
@@ -2323,6 +2368,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Establecer el directorio del perfil de itinerancia</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript en estos sitios</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Encendido y apagado</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticación compatibles</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Determina el nombre de host del dispositivo que se usa en solicitudes de DHCP.
 
@@ -2502,7 +2548,7 @@
       Si esta política se establece en False, se inhabilita el modo en segundo plano, y el usuario no puede controlarlo en la configuración del navegador.
 
       Si esta política no se establece, el modo en segundo plano se inhabilita inicialmente, y el usuario puede controlarlo en la configuración del navegador.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> garantiza que la instalación y actualización de extensiones sean seguras. Sin embargo, es posible que el contenido de algunas extensiones alojadas fuera de Chrome Web Store solo cuente con la protección de algoritmos de autenticación (hash) y acceso no seguros, como SHA1. Si se inhabilita esta política, Chrome no permitirá la instalación ni la actualización de esas extensiones (hasta que los desarrolladores vuelvan a diseñar la extensión con algoritmos más seguros). Si se habilita, Chrome permitirá la instalación y actualización de las extensiones.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> garantiza que la instalación y actualización de extensiones sean seguras. Sin embargo, es posible que el contenido de algunas extensiones alojadas fuera de Chrome Web Store solo cuente con la protección de algoritmos de hash y acceso no seguros, como SHA1. Si se inhabilita esta política, Chrome no permitirá la instalación ni la actualización de esas extensiones (hasta que los desarrolladores vuelvan a diseñar la extensión con algoritmos más seguros). Si se habilita, Chrome permitirá la instalación y actualización de las extensiones.
 
           Si no se establece, se considerará habilitada.
           A partir de <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75, la configuración predeterminada se comportará como si estuviera inhabilitada.
@@ -2641,25 +2687,8 @@
       Si se establece el valor "RemoveLRUIfDormant" en esta política, el proceso de limpieza automática seguirá eliminando usuarios que no hayan accedido durante al menos 3 meses, empezando por quienes hayan accedido por última vez hace más tiempo hasta que se libere espacio suficiente.
 
       Si esta política no se establece, la limpieza automática utilizará la estrategia integrada predeterminada, que actualmente es "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Controla la configuración del reloj y la zona horaria.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la sesión</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configura una lista de impresoras.
-
-      Esta política permite que los administradores proporcionen
-      configuraciones de impresoras para sus usuarios.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> y <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> son strings con formato libre que pueden personalizarse para facilitar la selección de impresoras. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> y <ph name="PRINTER_MODEL" /> sirven para que los usuarios finales puedan identificar las impresoras fácilmente y representan al fabricante y el modelo de la impresora. <ph name="PRINTER_URI" /> debe ser una dirección que se pueda contactar desde la computadora cliente (que incluya <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> y <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> es opcional). Si se proporciona, se usa para ayudar con la anulación de las impresoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> duplicadas.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> debe coincidir con uno de los strings que representan una impresora compatible con <ph name="PRODUCT_NAME" />. El string se usará para identificar e instalar el PPD correspondiente para la impresora. Para obtener más información, visita https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      La configuración de la impresora se completa cuando se usa por primera vez. Los PPD no se descargan hasta que se usa la impresora. Luego, los PPD que se usan con mayor frecuencia se almacenan en caché.
-
-
-      Esta política no afecta la capacidad del usuario para configurar impresoras en dispositivos individuales. Su objetivo es complementar la configuración de impresoras a cargo de usuarios individuales.
-
-
-      Para los dispositivos administrados con Active Directory, esta política es compatible con la expansión de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> al nombre de la máquina de Active Directory o un substring de él. Por ejemplo, si el nombre de la máquina es <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, entonces <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se reemplazará con los 4 caracteres a partir de la sexta posición, es decir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Ten en cuenta que esta posición incluye el cero.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (en minúsculas) deja de estar disponible en M71 y se quitará en M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Archivo de configuración de las impresoras empresariales para los dispositivos</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Especifica una lista de sitios web instalados de manera silenciosa, sin interacción del usuario y que este no puede desinstalar ni inhabilitar.
@@ -2671,11 +2700,6 @@
       Si se establece como falsa, no se recopilará esta información.
 
       Esta política solo es válida si se habilita <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, y la máquina está inscrita en <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">El servicio de Navegación segura muestra una página de advertencia cuando los usuarios visitan sitios marcados como potencialmente maliciosos. Habilitar esta configuración evita que los usuarios procedan desde la página de advertencia al sitio malicioso.
-
-      Si se inhabilita esta opción o no se configura, los usuarios podrán elegir continuar hacia el sitio marcado después de que se les haya mostrado la advertencia.
-
-      Consulta https://developers.google.com/safe-browsing para obtener más información sobre la Navegación segura.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Restringe el tamaño de la página de impresión. Si la política no se configura o se establece con un valor vacío, no se aplicará ninguna restricción.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse la demora de inactividad en el modo de presentación (en desuso).</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
@@ -3075,6 +3099,7 @@
 
           Si esta política no se establece o se establece en false, los usuarios podrán transferir archivos a Google Drive mediante conexiones móviles.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Controlar dónde se pueden usar las Herramientas para desarrolladores</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Configuración de acceso</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Te permite establecer si los sitios web están autorizados a utilizar la generación de claves. La generación de claves puede permitirse o rechazarse para todos los sitios web. 
 
           Si esta política no se configura, se usará "BlockKeygen" y el usuario podrá cambiarla.</translation>
@@ -3104,6 +3129,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Inhabilita la app interna para ver archivos PDF <ph name="PRODUCT_NAME" />. Los considera archivos de descarga y le permite al usuario abrirlos con la aplicación predeterminada.
 
       Si esta política no se establece o se inhabilita, el complemento de PDF se usará para abrir archivos PDF a menos que el usuario lo inhabilite.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Controla la configuración para las apps y el contenedor de Android (ARC).</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Esta política controla si se deben cargar reglas de la política SiteList de Internet Explorer.
 
       Si no se establece esta política o se establece como falsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usará la política <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> de Internet Explorer como origen de reglas para el cambio de navegador.
@@ -3172,6 +3198,7 @@
 
       Advertencia: No se recomienda configurar restricciones de la versión, ya que pueden impedir que los usuarios reciban actualizaciones de software y correcciones de seguridad muy importantes. La restricción de las actualizaciones a un prefijo de una versión específica puede poner en riesgo a los usuarios.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Direcciones URL de excepción manual de usuario administrado</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Contenedor de Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Configura los requisitos de la versión mínima permitida de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Las versiones anteriores se tratan como obsoletas, y es posible que el dispositivo no permita acceder al usuario si no actualiza el SO.
       Si la versión actual se vuelve obsoleta durante la sesión de usuario, se lo forzará al usuario a salir.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 136d07f..e012b3f5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -140,14 +140,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Controlar el filtrado de contenido para adultos de SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Establecer directorio de descargas predeterminado</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitar el tiempo durante el que un usuario autenticado a través de SAML puede iniciar sesión sin conexión</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Controla varios ajustes, como el USB, el Bluetooth, la actualización de políticas o el modo desarrollador.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Advertencia: RC4 se eliminará completamente de <ph name="PRODUCT_NAME" /> después de la versión 52 (en torno a septiembre de 2016) y dejará de funcionar.
 
       Si la política no se establece o se le asigna el valor false, no se habilitarán los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS. Si por el contrario se le asigna el valor true, mantendrá la compatibilidad con un servidor obsoleto. Se trata de una medida provisional y el servidor se debería volver a configurar.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar una secuencia de comandos .pac de proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">IDs de extensiones/aplicaciones y URLs de actualización que se instalan automáticamente</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Enviar los nombres de usuario y de archivo al servidor de impresoras nativas con cada trabajo de impresión. Los nombres no se envían de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Orígenes o patrones de nombres de host en los que no se deben
       aplicar restricciones de orígenes inseguros</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Controla los ajustes de la pantalla.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado.
 
           Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan los retrasos de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
@@ -344,6 +345,7 @@
       Si se le asigna el valor "True" o no se le asigna ninguno, las estadísticas se enviarán.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia con la que se actualiza la política de usuario</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configura las políticas relacionadas con el desbloqueo rápido.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Configuración de kiosco</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica los parámetros utilizados al hacer búsquedas instantáneas con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por comas. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se sustituirá con datos de términos de búsqueda reales.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda instantánea se enviará mediante el método GET.
@@ -437,6 +439,7 @@
 Si esta política se establece en True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> intentará descargar cargas útiles de actualizaciones automáticas a través de HTTP. Si la política se establece en False o no se configura, se utilizará HTTPS para descargar cargas útiles de actualizaciones automáticas.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Habilitar las actualizaciones de componentes en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gestión de la batería</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Controla el comportamiento de la pantalla de inicio de sesión, donde los usuarios acceden a sus cuentas. Entre los ajustes se incluyen los siguientes: quién puede iniciar sesión, qué tipos de cuentas se permiten y qué métodos de autenticación se deben usar, así como ajustes de accesibilidad general, método de introducción y configuración regional.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frecuencia de subida de informes de estado del dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URLs de aplicaciones web que se tienen que instalar de forma silenciosa.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Permite especificar el periodo en milisegundos en el que se solicita información sobre políticas del usuario al servicio de administración de dispositivos.
@@ -578,6 +581,21 @@
       Aun así, la función de corrección ortográfica se puede utilizar si se descarga un diccionario, ya que esta política solo controla el uso del servicio online.
 
       Si no se configura esta opción, los usuarios pueden decidir si quieren utilizar o no el servicio de corrección ortográfica.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configura una lista de impresoras.
+
+      Esta política permite que los administradores proporcionen opciones de configuración de impresoras a
+      sus usuarios.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> y <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> son cadenas de formato libre que se pueden personalizar para que la selección de impresoras sea sencilla. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> y <ph name="PRINTER_MODEL" /> permiten que la identificación de la impresora sea sencilla para los usuarios finales. Representan el fabricante y el modelo de la impresora. <ph name="PRINTER_URI" /> debería ser una dirección que esté disponible desde un ordenador cliente (incluidos <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> y <ph name="URI_QUEUE" />). <ph name="PRINTER_UUID" /> es opcional. Si se especifica, se utiliza para anular el duplicado de impresoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> debe coincidir con una de las cadenas que representan una impresora compatible <ph name="PRODUCT_NAME" />. La cadena se usará para identificar e instalar los archivos PPD adecuados para la impresora. Consulta más información en la página https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint&amp;hl=es.
+
+      La configuración de la impresora se completa la primera vez que se utiliza. Los archivos PPD no se descargan hasta que la impresora se usa. Después de ese momento, los archivos PPD que se utilizan con frecuencia se almacenan en caché.
+
+      Esta política no afecta a la capacidad de los usuarios para configurar impresoras en determinados dispositivos. La política se ha diseñado con el objetivo de ser complementaria a la configuración de impresoras por parte de los usuarios.
+
+      En los dispositivos administrados de Active Directory, esta política admite una expansión de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> al nombre de máquina de Active Directory o una subcadena de este. Por ejemplo, si el nombre de máquina es <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se sustituiría por 4 caracteres después de la sexta posición, es decir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Ten en cuenta que la posición se basa en cero.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">La reproducción de vídeo en las aplicaciones para Android no se tiene en cuenta, aunque se haya asignado el valor <ph name="TRUE" /> a esta política.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configura la página Nueva pestaña predeterminada de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar una lista de complementos habilitados</translation>
@@ -778,6 +796,15 @@
 
       Si se le asigna el valor <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, se pregunta al usuario si quiere usar la opción de Android para crear una copia de seguridad y restaurar los datos. Si el usuario habilita esta opción, los datos de aplicaciones de Android se suben a los servidores de copia de seguridad de Android y se restauran cuando se vuelve a instalar aplicaciones compatibles.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensiones o aplicaciones que se pueden instalar</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Especifica la zona horaria aplicada que se utilizará en el dispositivo. Si se define esta política, los usuarios del dispositivo no podrán cambiar la zona horaria definida. Si se proporciona un valor que no sea válido, esta política seguirá activa utilizando "GMT". Si se proporciona una cadena de texto vacía, la política se ignorará.
+
+      Si no se utiliza esta política, se seguirá utilizando la zona horaria activa en ese momento. Sin embargo, los usuarios podrán cambiarla.
+
+      Cuando se inician nuevos dispositivos, se establece la zona horaria "US/Pacific".
+
+      El formato del valor sigue los nombres de zonas horarias de la base de datos de zonas horarias (Time Zone Database o TZ Database) de IANA (https://es.wikipedia.org/wiki/TZ_Database). En concreto, la mayoría de las zonas horarias pueden corresponder a "continent/large_city" u "ocean/large_city".
+
+      Si se define esta política, se inhabilita completamente la detección automática de la zona horaria según la ubicación del dispositivo. Además, se anula la política SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Controlar el comportamiento del usuario en una sesión de varios perfiles</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tiempo de espera de advertencia de inactividad cuando el dispositivo funciona con batería</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Permite especificar la lista de cuentas locales del dispositivo que se mostrarán en la pantalla de inicio de sesión.
@@ -1040,6 +1067,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Si esta política no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usa una versión mínima predeterminada (TLS 1.0).
 
       En caso contrario, se le asignará uno de estos valores: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". Si se habilita, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usará las versiones de SSL/TLS inferiores a la versión especificada y se ignorarán los valores no reconocidos.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Controla la configuración de red de todo el dispositivo.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no necesitan contraseña.
 
       Si el valor correspondiente a esta política se establece en "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no permitirá el inicio de sesiones de invitados.</translation>
@@ -1053,6 +1081,7 @@
 
       Si se asigna el valor No o si no se establece ninguno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no aplicará el modo restringido en YouTube. Sin embargo, las políticas externas, como las políticas de YouTube, pueden seguir aplicando este modo.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Habilitar predicción de red</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Controla los ajustes de impresión.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Permitir que el usuario gestione conexiones VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Permite establecer los valores de configuración de proxy de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Esta configuración también está disponible para las aplicaciones ARC.
 
@@ -1105,6 +1134,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Sitios web que se abren en el navegador alternativo</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Configuración de anuncios de sitios web con anuncios invasivos</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Define una lista de sistemas de archivos compartidos en red preconfigurados.
+
+      Cada elemento de la política incluido en la lista es un objeto con dos componentes: "share_url" y "mode". El elemento "share_url" debe ser la URL del sistema compartido y "mode" debe tener asignado el valor "drop_down" o "pre_mount". El modo "drop_down" indica que el elemento "share_url" se añadirá al desplegable de la búsqueda de elementos compartidos. El modo "pre_mount" indica que se activará el elemento "share_url".</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Habilita la función de compatibilidad con navegadores antiguos.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar el comportamiento de la autenticación de inicio de sesión</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1127,6 +1159,7 @@
 
         El registro automático de políticas de permisos de nube utiliza esta política en el escritorio y se puede configurar mediante el registro o el GPO en Windows, mediante plist en Mac y mediante el archivo de políticas JSON en Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferir las cookies del proveedor de identidad SAML durante el inicio de sesión</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Controla la configuración específica de los dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gestionados con <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (el campo de una línea está obsoleto y desaparecerá en el futuro; a partir de ahora, debes utilizar el campo de varias líneas que aparece más abajo).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalación de extensiones</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1202,6 +1235,7 @@
 
 Si no se establece esta política, el teclado en pantalla estará inhabilitado inicialmente, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurar el prefijo TalkGadget para hosts de acceso remoto</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Controla los ajustes relacionados con el reinicio y la gestión de la batería.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Si se habilita esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá que se confíe en los certificados emitidos por operaciones de la infraestructura de clave pública antigua de Symantec Corporation si se validan correctamente y se vinculan con un certificado de CA reconocido.
 
       Ten en cuenta que esta política depende de que el sistema operativo siga reconociendo los certificados de la infraestructura antigua de Symantec. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en que este gestiona los certificados, esta política dejará de aplicarse. Además, el objetivo de esta política es ofrecer a las empresas una solución temporal que les proporcione más tiempo para dejar de usar los certificados antiguos de Symantec. Esta política se retirará sobre el 1 de enero del 2019.
@@ -1464,6 +1498,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Habilitar el bloqueo cuando el dispositivo esté inactivo o suspendido</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Girar la pantalla 270 grados hacia la derecha</translation>
+<translation id="445270821089253489">Controla el tipo de información del usuario y del dispositivo que se proporciona.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Mostrar el icono de la barra de herramientas de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Habilitar el almacenamiento de contraseñas en el administrador de contraseñas</translation>
@@ -1506,6 +1541,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Las aplicaciones para Android se pueden instalar de manera forzada desde la consola de administración de Google usando Google Play. No utilizan esta política.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nombre de restricción de Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Cuentas locales del dispositivo</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Configuración de actualización de dispositivos</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configura las opciones de gestión de extensiones en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Esta política controla varias opciones, incluidas las opciones controladas por cualquier política de extensiones. Además, anula cualquier política anterior si se establecen ambas.
@@ -1615,6 +1651,7 @@
           Si no se establece esta política, los usuarios podrán elegir su propia configuración del proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Permitir que el usuario de empresa sea principal y secundario (comportamiento predeterminado para usuarios no administrados)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad mientras el dispositivo está usando la batería</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Informes de usuarios y dispositivos</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Eliminar usuarios utilizados hace más tiempo que no hayan iniciado sesión en los tres últimos meses hasta que haya suficiente espacio libre</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configurar los métodos de introducción admitidos en una sesión de usuario</translation>
@@ -1853,6 +1890,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nombre de restricción de WebView de Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos los modos de color</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Esta política también controla el acceso a las opciones para desarrolladores de Android. Si se asigna a esta política el valor DeveloperToolsDisallowed (el valor 2), los usuarios no podrán acceder a las opciones para desarrolladores. Si se le asigna otro valor o no se le asigna ninguno, los usuarios podrán acceder a las opciones para desarrolladores tocando siete veces el número de compilación en la aplicación Ajustes de Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Te permite definir una lista de patrones de URL que especifica los sitios web para los que <ph name="PRODUCT_NAME" /> debe seleccionar automáticamente un certificado de cliente si el sitio web lo solicita.
+
+          El valor debe ser un conjunto de diccionarios JSON de tipo string. Cada diccionario debe tener el formato { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, donde $URL_PATTERN es un patrón de configuración de contenido. $FILTER restringe los certificados de cliente que puede seleccionar el navegador automáticamente. Independientemente del filtro, solo se seleccionarán los certificados que coincidan con la solicitud de certificado del servidor. Además, por ejemplo, si $FILTER tiene la estructura { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, solo se seleccionarán certificados de cliente emitidos por un certificado con el valor $ISSUER_CN para CommonName. Si $FILTER contiene las secciones "ISSUER" y "SUBJECT", los certificados de cliente deben reunir las dos condiciones para que se puedan seleccionar. Si $FILTER define una organización ("O"), el certificado debe contener al menos una organización que coincida con el valor especificado para que se pueda seleccionar. Si $FILTER define una unidad organizativa ("OU"), el certificado debe contener al menos una unidad organizativa que coincida con el valor especificado para que se pueda seleccionar. Si $FILTER es un diccionario vacío {}, no se restringirá de forma adicional la selección de los certificados de cliente.
+
+          Si esta política no se configura, no se aplicará la selección automática en ningún sitio web.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Habilitar notificación de información sobre memoria (tamaño de conjunto de archivos JavaScript) a la página (obsoleto)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Habilitar el modo invitados en el navegador</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Permite configurar el procesador de HTML predeterminado si se ha instalado <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1938,6 +1980,7 @@
 
       NOTA: Esta política solo se aplica a Chrome si se utiliza en dispositivos Android con más de 1 GB de RAM. Para aplicar esta política a plataformas distintas a Android, usa IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Configuración de administración de <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restaurar la última sesión</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permitir cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Tamaño predeterminado de impresión de página</translation>
@@ -1984,6 +2027,7 @@
 
           El valor de la política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Imprimir encabezados y pies de página</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Controla la configuración del contenedor de Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Establecer el nombre visible de cuentas locales del dispositivo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Establecer el estado predeterminado de los comentarios por voz en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Reiniciar automáticamente después de la actualización</translation>
@@ -2131,6 +2175,7 @@
       Para fijar aplicaciones en el menú, consulta la política PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de función Instant del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parámetros para URL sugerida que utiliza POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Controla los tipos de cuenta de sesión pública y de kiosko.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilita que se pueda pasar a través de un cortafuegos desde un host de acceso remoto.</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Diseños de teclado para la pantalla de inicio de sesión del dispositivo</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que ningún sitio muestre notificaciones de escritorio</translation>
@@ -2154,6 +2199,7 @@
           El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores al retraso de inactividad.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Habilitar la recogida de datos anónima con clave de URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Modo predeterminado de impresión en color</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Controla cómo y cuándo se aplican las actualizaciones de Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Permitir el juego del huevo de pascua de dinosaurio</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Permitir que todos los sitios web utilicen la generación de claves</translation>
@@ -2407,6 +2453,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Especificar el directorio de perfiles de itinerancia</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript en estos sitios</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Encendido y apagado</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticación admitidos</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Determina el nombre de host del dispositivo que se utiliza en las solicitudes DHCP.
 
@@ -2738,22 +2785,8 @@
       Si esta política se establece en RemoveLRUIfDormant, la limpieza automática seguirá eliminando usuarios que no hayan iniciado sesión durante al menos tres meses por orden de inicios de sesión menos recientes hasta que haya suficiente espacio libre.
 
       Si esta política no se establece, la limpieza automática utilizará la estrategia integrada predeterminada. Actualmente, se trata de la estrategia RemoveLRUIfDormant.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Controla los ajustes del reloj y de la zona horaria.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la duración de la sesión</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configura una lista de impresoras.
-
-Esta política permite a los administradores proporcionar opciones de configuración de impresoras a sus usuarios.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> y <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> son cadenas de formato libre que se pueden personalizar para que la selección de impresoras sea sencilla. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> y <ph name="PRINTER_MODEL" /> permiten que la identificación de la impresora sea sencilla para los usuarios finales. Representan el fabricante y el modelo de la impresora. <ph name="PRINTER_URI" /> debería ser una dirección que esté disponible desde un ordenador cliente incluyendo <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> y <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> es opcional. Si se especifica, se utiliza para anular el duplicado de impresoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> debe coincidir con una de las cadenas que representan una impresora compatible <ph name="PRODUCT_NAME" />. La cadena se usará para identificar e instalar los archivos PPD adecuados para la impresora. Consulta más información en la página https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      La configuración de la impresora se completa la primera vez que se utiliza. Los archivos PPD no se descargan hasta que la impresora se usa. Después de ese momento, los archivos PPD que se utilizan con frecuencia se almacenan en caché.
-
-      Esta política no afecta a la capacidad de los usuarios para configurar impresoras en determinados dispositivos. La política se ha diseñado con el objetivo de ser complementaria a la configuración de impresoras por parte de los usuarios.
-
-      En los dispositivos gestionados de Active Directory, esta política admite una expansión de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> al nombre del equipo de Active Directory o una subcadena de este. Por ejemplo, si el nombre del equipo es <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se sustituiría por 4 caracteres después de la sexta posición, es decir, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Ten en cuenta que la posición se basa en cero.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (en minúsculas) está obsoleta en M71 y se quitará en M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Archivo de configuración de las impresoras de empresa para los dispositivos</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Define una lista de sitios web que se instalan de forma silenciosa, sin intervención del usuario, y que el usuario no puede desinstalar ni inhabilitar.
@@ -2765,11 +2798,6 @@
       Si se le asigna el valor "False", no se recogerá dicha información.
 
       Esta política solo es efectiva si la extensión <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> está habilitada y el equipo está registrado en <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">El servicio Navegación Segura muestra una página de advertencia cuando los usuarios acceden a sitios web marcados como potencialmente peligrosos. Si se habilita esta opción, los usuarios no pueden acceder al sitio web malicioso desde la página de advertencia.
-
-      Si se inhabilita esta opción o no se configura, los usuarios pueden elegir si quieren acceder al sitio web marcado después de ver la advertencia.
-
-      Consulta la página https://developers.google.com/safe-browsing para obtener más información sobre la función Navegación Segura.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Restringe el tamaño de impresión de la página. Si esta política no se configura o tiene ningún valor, no se aplica ninguna restricción.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad en el modo de presentación (política obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
@@ -3161,6 +3189,7 @@
 
           Si se utiliza el valor false o no se establece la política, los usuarios podrán transferir archivos a Google Drive a través de conexiones móviles.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Controla dónde se pueden usar las herramientas para desarrolladores</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Configuración de inicio de sesión</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Permite establecer si los sitios web tienen permiso para utilizar la generación de claves. El uso de la generación de claves se puede permitir o rechazar en todos los sitios web.
 
           Si no se establece esta política, se utilizará BlockKeygen y el usuario podrá modificarla.</translation>
@@ -3190,6 +3219,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Inhabilita el visor de PDF interno en <ph name="PRODUCT_NAME" />. En su lugar, trata el archivo PDF como una descarga y permite al usuario abrir archivos PDF con la aplicación predeterminada.
 
       Si esta política no se establece o se inhabilita, el complemento de PDF se usará para abrir archivos PDF a menos que el usuario lo inhabilite.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Controla los ajustes del contenedor de Android (ARC) y de las aplicaciones de Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Esta política controla si se añaden normas de la política SiteList de Internet Explorer.
 
       Si no se asigna ningún valor a esta política o se le asigna el valor "False", <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usa la política <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> de Internet Explorer como referencia normativa para cambiar de navegador.
@@ -3250,6 +3280,7 @@
 
       Advertencia: No se recomienda configurar restricciones de versiones porque pueden evitar que los usuarios reciban actualizaciones de software y correcciones de seguridad muy importantes. Restringir las actualizaciones al prefijo de una versión específica podría suponer un riesgo para los usuarios.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URLs de excepción manual de usuario administrado</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Contenedor de Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Configura el requisito de la versión mínima permitida de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Las versiones que se incluyen a continuación se consideran obsoletas y los dispositivos no permitirán que los usuarios inicien sesión antes de actualizar el SO.
      Si la versión actual queda obsoleta durante una sesión, se cerrará la sesión del usuario de manera forzada.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 4a8be8a..f087c2f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -146,14 +146,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Teenuse SafeSites täiskasvanutele mõeldud sisu filtreerimise haldamine.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Allalaadimise vaikekataloogi määramine</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Piirake aega, mille jooksul SAML-i kaudu autenditud kasutaja saab võrguühenduseta sisse logida</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Haldab mitmesuguseid seadeid, sh USB- ja Bluetooth-ühendusi, reeglite värskendamist, arendajarežiimi ja muud.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Hoiatus. RC4 eemaldatakse teenusest <ph name="PRODUCT_NAME" /> pärast versiooni 52 täielikult (umbes septembris 2016) ja sellest hetkest see reegel enam ei tööta.
 
       Kui reegel on määramata või selle väärtuseks on määratud Väär, siis ei ole RC4 šifreerimiskomplektid TLS-is lubatud. Selle väärtuseks võib olla määratud ka Tõene, et säilitada ühilduvus aegunud serveriga. See on ajutine meede ja server tuleks ümber seadistada.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Kasuta puhverserveri pac-skripti</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Taustal installitavate laienduste/rakenduste ID-d ja värskenduste URL-id</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Saatke kasutajanimi ja faili nimi iga prinditöö puhul omaprinterite serverile. Vaikimisi neid ei saadeta.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Lähtekohad või hostinimede mustrid, mille puhul ei kehti
       ebaturvaliste lähtekohtade piirangud</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Haldab kuvaseadeid.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist.
 
           Reegel määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist. Tumenduse viivituse skaleerimisel reguleeritakse ekraani väljalülitumise, ekraaniluku ja tegevusetu oleku viivitusi, et säilitada ekraanitumenduse viivitusest samu kaugusi mis algselt seadistatud.
@@ -354,6 +355,7 @@
       Kui reegli väärtuseks on määratud Tõene või see on määramata, siis saadetakse statistikat.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Kasutajareegli värskendussagedus</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Seadistab kiiravamisega seotud reeglid.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kioski seaded</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Täpsustab parameetri, mida kasutatakse POST-meetodiga Instant-otsingu tegemisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {searchTerms} ülalolevas näites, siis asendatakse see otsingutermini andmetega.
 
           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
@@ -447,6 +449,7 @@
       Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, proovib <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> automaatsete värskenduste laste alla laadida HTTP kaudu. Kui reegel on seatud väärtusele Väär või on määramata, kasutatakse automaatsete värskenduste lastide allalaadimiseks HTTPS-i.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Komponentide värskenduste lubamine teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Toitehaldus</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Haldab kontole sisselogimiseks kasutatava kuva käitumist. Seaded hõlmavad näiteks seda, kes saab sisse logida, mis tüüpi kontod on lubatud, milliseid autentimismeetodeid peaks kasutama, aga ka üldiseid juurdepääsu-, sisestusmeetodite ja lokaadiseadeid.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Seadme oleku aruannete üleslaadimise sagedus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Märkamatult installitavate veebirakenduste URL-id.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Määrab perioodi millisekundites, mille jooksul seadme haldusteenusele esitatakse päring kasutajareegli teabe hankimiseks.
@@ -588,6 +591,21 @@
       Õigekirjakontrolli saab siiski teha, kasutades selleks allalaaditud sõnastikku. Reegel haldab ainult veebiteenuse kasutamist.
 
       Kui seade pole seadistatud, siis saavad kasutajad valida, kas kasutada õigekirjakontrolli teenust või mitte.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Seadistab printerite loendi.
+
+      See reegel võimaldab administraatoritel kasutajatele printerite seadistusi
+      pakkuda.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ja <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> on vabas vormis stringid, mida saab printeri valimise hõlbustamiseks kohandada. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ja <ph name="PRINTER_MODEL" /> lihtsustavad printeri tuvastamist lõppkasutajatele. Need näitavad printeri tootjat ja mudelit. <ph name="PRINTER_URI" /> peab olema aadress, mida saab külastada klientarvutist, sh <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ja <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> on valikuline. Selle olemasolul aitab see seadistus printerite <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> duplikaate eemaldada.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> peab ühtima mõne stringiga, mis esindab teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> toetatud printerit. Stringi kasutatakse printeri vastava PPD tuvastamiseks ja installimiseks. Lisateavet leiate aadressilt https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Printeri seadistus viiakse lõpule printeri esimesel kasutuskorral. PPD-sid ei laadita alla enne, kui printerit kasutatakse. Pärast seda salvestatakse sageli kasutatud PPD-d vahemällu.
+
+      Reegel ei mõjuta seda, kas kasutajad saavad individuaalsetes seadmetes printereid seadistada. See on mõeldud individuaalsete kasutajate printerite seadistusi täiendama.
+
+      Active Directory hallatavate seadmete puhul toetab see reegel seadme <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> laiendamist Active Directory seadme nimele või selle alamstringile. Näiteks kui seadme nimi on <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, siis asendatakse <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> nelja tähemärgiga, mis algab pärast kuuendat märki (nt <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />). Pange tähele, et loendamist alustatakse nullist.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Video esitamist Androidi rakendustes ei arvestata, isegi kui reegli väärtuseks on määratud <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Seadistab uue vaikevahelehe teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Lubatud pistikprogrammide loendi määramine</translation>
@@ -785,6 +803,15 @@
 
       Kui reegel on määratud väärtusele <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, palutakse kasutajal valida, kas ta soovib Androidi varundus- ja taasteteenust kasutada. Kui kasutaja lubab varundamise ja taastamise, laaditakse ühilduvate Androidi rakenduste andmed üles Androidi varundusserveritesse ja need taastatakse rakenduste uuesti installimisel.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Laienduste/rakenduste tüübid, mille installimine on lubatud</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Määrab jõustatud ajavööndi, mida seadmes kasutada. Kui see reegel on määratud, ei saa seadme kasutajad määratud ajavööndit alistada. Kui esitatakse kehtetu väärtus, siis aktiveeritakse reegel selle asemel siiski väärtusega „GMT”. Kui esitatakse tühi string, siis reeglit eiratakse.
+
+      Kui seda reeglit ei kasutata, jääb praegu aktiivne ajavöönd kasutusse, kuid kasutajad saavad ajavööndit muuta.
+
+      Uute seadmete ajavööndiks on esialgu „USA/Vaikne ookean”.
+
+      Väärtuse vorming järgib IANA ajavööndite andmebaasis olevaid ajavööndite nimesid (vt „https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database”). Enamikule ajavöönditele saab viidata reegliga „continent/large_city” või „ocean/large_city”.
+
+      Selle reegli täielikul seadistamisel keelatakse automaatne ajavööndi määramine seadme asukoha järgi. See alistab ka reegli SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kasutaja käitumise kontrollimine multiprofiili seansis</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tegevusetuse hoiatuse viivitus akutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Määrab loendi seadmepõhistest kontodest, mis ilmuvad sisselogimiskuval.
@@ -1044,6 +1071,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Kui seda reeglit pole seadistatud, siis kasutab teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> vaikimisi miinimumversiooni, milleks on TLS 1.0.
 
       Muul juhul võidakse see määrata ühele järgmistest väärtustest: „tls1”, „tls1.1” või „tls1.2”. Kui see on määratud, ei kasuta teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> SSL-i/TLS-i versioone, mis on määratud versioonist vanemad. Tundmatut väärtust eiratakse.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Haldab seadmeülest võrguseadistust.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Kui lubate selle reegli või jätate seadistamata, siis lubab <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> külastajatel sisse logida. Külastajana sisse logides kasutatakse anonüümseid seansse ja selleks ei ole vaja parooli sisestada.
 
       Selle reegli keelamisel ei luba <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> külastajaseansse alustada.</translation>
@@ -1057,6 +1085,7 @@
 
       Kui selle seade väärtuseks on määratud Väljas või väärtust pole määratud, siis teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> piiratud režiimi YouTube'is ei jõusta. Välised eeskirjad (nt YouTube'i eeskirjad) võivad piiratud režiimi siiski jõustada.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Luba võrgu prognoos</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Haldab printimisseadeid.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Kasutajal VPN-ühenduste haldamise lubamine</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Seadistab brauseri <ph name="PRODUCT_NAME" /> puhverserveri seaded. Need puhverserveri seaded on saadaval ka ARC-rakenduste jaoks.
 
@@ -1108,6 +1137,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="355118380775352753">Alternatiivses brauseris avatavad veebisaidid</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Sekkuvate reklaamidega saitide reklaamiseaded</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Määrab eelseadistatud failide võrguhoidlate loendi.
+
+      Reegli iga loendiüksus on kahe liikmega objekt: „share_url” ja „mode”. „share_url” peab olema hoidla URL ja „mode” kas „drop_down” või „pre_mount”. Režiim „drop_down” näitab, et „share_url” lisatakse hoidla avastamise ripploendisse. Režiim „pre_mount” näitab, et „share_url” ühendatakse.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Pärandbrauseri toe funktsiooni lubamine.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Sisselogimise autentimise käitumise seadistamine</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1130,6 +1162,7 @@
 
         Seda reeglit kasutatakse arvutites seadme ulatuses pilvereegli registreerimiseks ja selle saab määrata failiga Registry või GPO Windowsis, failiga plist Macis ja JSON-i reeglifailiga Linuxis.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">SAML IdP küpsisefailide ülekandmine sisselogimisel</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Haldab üksuse <ph name="MS_AD_NAME" /> hallatud operatsioonisüsteemiga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seadmete seadeid.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Üherealist välja enam ei toetata ja tulevikus see eemaldatakse. Hakake kasutama allolevat mitmerealist tekstivälja.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Laienduste installimise musta nimekirja seadistamine</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
@@ -1205,6 +1238,7 @@
 
           Kui jätate reegli määramata, on ekraanil kuvatav klaviatuur algselt keelatud, kuid kasutaja saab selle igal ajal lubada.</translation>
 <translation id="382476126209906314">TalkGadgeti eesliite seadistamine kaugjuurdepääsu hostidele</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Haldab toitehalduse ja taaskäivitamisega seotud seadeid.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Kui see seade on lubatud, lubab teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> ettevõtte Symantec Corporation PKI pärandtoimingute väljastatud sertifikaate usaldada, kui need õnnestub valideerida ja tuvastatud CA-sertifikaadiga siduda.
 
       Arvestage sellega, et see reegel oleneb sellest, kas operatsioonisüsteem tuvastab Symanteci pärandtaristu sertifikaadid. Kui OS-i värskendus muudab selliste sertifikaatide käsitlemist OS-is, siis see reegel enam ei kehti. Lisaks on see reegel ajutine lahendus, et anda ettevõtetele rohkem aega Symanteci pärandsertifikaatide kasutamisest loobumiseks. See reegel eemaldatakse 2019. aasta 1. jaanuari paiku.
@@ -1465,6 +1499,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Luba lukustamine, kui seade on ootel või peatatud</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Ekraani pööramine 270 kraadi päripäeva</translation>
+<translation id="445270821089253489">Haldab, mis tüüpi kasutaja- ja seadmeteavet saadetakse.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> tööriistariba ikooni kuvamine</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokeeri kolmanda osapoole küpsised</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Luba paroolide salvestamine paroolihaldurisse</translation>
@@ -1507,6 +1542,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Androidi rakendused saab Google'i administraatorikonsoolil Google Play kaudu sundinstallida. Need ei kasuta seda reeglit.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Androidi piirangu nimi:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Seadmepõhised kontod</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Seadme värskendamise seaded</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Seadistab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> laiendite haldamise seaded.
 
           Reegel juhib mitut seadet, sealhulgas seadeid, mida juhivad olemasolevad laiendustega seotud reeglid. Reegel alistab kõik pärandreeglid, kui mõlemad on määratud.
@@ -1616,6 +1652,7 @@
           Kui jätate reegli määramata, saavad kasutajad ise puhverserveri seadeid määrata.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Luba ettevõtte kasutajal olla nii peamine kui ka teisene kasutaja (vaikekäitumine haldamata kasutajate puhul)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Toiming, mis rakendub siis, kui tegevusetuse viivitusaeg saab täis akutoite kasutamise ajal</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Kasutaja ja seadme aruandlus</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Kõige kauem aega tagasi kasutanud kasutajad, kes ei ole viimase 3 kuu jooksul sisse loginud, eemaldatakse, kuni on piisavalt vaba ruumi</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Täisekraanrežiimi lubamine</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Kasutajaseansis lubatud sisestusmeetodite seadistamine</translation>
@@ -1852,6 +1889,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView' piirangu nimi:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Kõigi värvirežiimide lubamine</translation>
 <translation id="5442026853063570579">See reegel haldab ka juurdepääsu Androidi arendaja valikutele. Kui määrate reegli väärtuseks „DeveloperToolsDisallowed” (väärtus 2), ei pääse kasutajad arendaja valikutele juurde. Kui määrate reeglile muu väärtuse või jätate selle määramata, pääsevad kasutajad arendaja valikutele juurde, puudutades rakenduses Androidi seaded seitse korda järgunumbrit.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millele <ph name="PRODUCT_NAME" /> peaks automaatselt valima kliendisertifikaadi, kui sait seda nõuab.
+
+          Väärtus peab olema rida stringideks jaotatud JSON-i sõnastikke. Igas sõnastikus peab olema vorm { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, kus $URL_PATTERN on sisuseadete muster. $FILTER piirab seda, milliste kliendisertifikaatide hulgast brauser automaatselt valib. Olenemata filtrist, valitakse ainult sertifikaadid, mis ühtivad serveri sertifikaadi taotlusega. Kui $FILTER on vormis { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, valitakse lisaks ainult kliendisertifikaadid, mille on väljastanud sertifikaat mustriga CommonName $ISSUER_CN. Kui $FILTER sisaldab jaotisi "ISSUER" ja "SUBJECT", peab kliendisertifikaat valimiseks täitma mõlemad tingimused. Kui $FILTER määrab organisatsiooni ("O"), peab sertifikaadis olema vähemalt üks organisatsioon, mis ühtib määratud väärtusega, et selle saaks valida. Kui $FILTER määrab organisatsiooniüksuse ("OU"), peab sertifikaadis olema vähemalt üks organisatsiooniüksus, mis ühtib määratud väärtusega, et selle saaks valida. Kui $FILTER on tühi sõnastik {}, ei ole kliendisertifikaatide valik täiendavalt piiratud.
+
+          Kui seda reeglit ei määrata, ei tehta ühegi saidi puhul automaatset valikut.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Mäluteabe (JS kuhja maht) aruandluse lubamine lehele (iganenud)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Külalisrežiimi lubamine brauseris</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Võimaldab <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> installimisel seadistada HTML-i vaikerenderdaja.
@@ -1938,6 +1980,7 @@
 
       MÄRKUS. Reegel kehtib ainult Chrome'i Androidi versiooni puhul seadmetes, millel on rohkem kui 1 GB muutmälu. Androidi-välistel platvormidel reegli kehtestamiseks kasutage reeglit IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Üksuse <ph name="MS_AD_NAME" /> haldamise seaded</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Viimase seansi taastamine</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Luba küpsised nendel saitidel</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Prinditava lehe vaikesuurus</translation>
@@ -1984,6 +2027,7 @@
 
           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Päiste ja jaluste printimine</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Haldab Linuxi konteineri (Crostini) seadeid.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Määra seadmepõhiste kontode kuvatav nimi</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Sisselogimisekraanil suulise tagasiside vaikeoleku määramine</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automaatne taaskäivitamine pärast värskendamist</translation>
@@ -2132,6 +2176,7 @@
       Rakenduste kinnitamiseks käivitusprogrammi vaadake reeglit PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Vaikeotsingupakkuja Instant-URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameetrid POST-meetodit kasutava soovituse URL-i jaoks</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Haldab avalikku seanssi ja kioski kontotüüpe.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Luba tulemüüri läbimine kaugjuurdepääsu hostist</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Seadme sisselogimisekraani klaviatuuripaigutused</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Keela kõigil saitidel töölaua märguannete kuvamine</translation>
@@ -2155,6 +2200,7 @@
           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtusi piiratakse nii, et need oleks väiksemad kui tegevusetuse aeg.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL-i võtmetega anonüümsete andmete kogumise lubamine</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Vaikimisi kasutatav printimise värvirežiim</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Haldab seda, kuidas ja millal Chrome OS-i värskendused rakendatakse.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Luba dinosauruse üllatusmäng</translation>
 <translation id="6114416803310251055">iganenud</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Luba kõikidel saitidel võtmeid luua</translation>
@@ -2407,6 +2453,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Laiendused</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Rändlusprofiili kataloogi määramine</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokeeri JavaScript nendel saitidel</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Toide ja väljalülitamine</translation>
 <translation id="681446116407619279">Toetatud autentimisskeemid</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Võimaldab määrata DHCP-päringutes kasutatava seadme hostinime.
 
@@ -2741,23 +2788,8 @@
       Kui reegel on määratud valikule „RemoveLRUIfDormant”, jätkab automaatne puhastamine nende kasutajate eemaldamist, kes ei ole vähemalt 3 kuu jooksul sisse loginud, lähtudes sellest, milline kasutaja kõige kauem aega tagasi sisse logis, kuni on piisavalt vaba ruumi.
 
       Kui reegel on määramata, kasutab automaatne puhastamine sisseehitatud vaikestrateegiat. Praegu on selleks strateegia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Haldab kella ja ajavööndi seadeid.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilita küpsised seansi kestuse jooksul</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Seadistab printerite loendi.
-
-      Reegel võimaldab administraatoritel kasutajatele printeriseadistusi
-      pakkuda.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ja <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> on vabas vormis stringid, mida saab kohandada, et hõlbustada printeri valimist. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ja <ph name="PRINTER_MODEL" /> hõlbustavad lõppkasutajate jaoks printerite tuvastamist. Need näitavad printeri tootjat ja mudelit. <ph name="PRINTER_URI" /> peab olema aadress, mida saab klientarvutist (sh <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ja <ph name="URI_QUEUE" />) külastada. <ph name="PRINTER_UUID" /> on valikuline. Selle olemasolul aitab see seadistus <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> printerite duplikaate eemaldada.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> peab vastama ühele stringidest, mis on seotud rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" /> toetatud printeriga. Stringi kasutatakse printeri jaoks sobiva PPD tuvastamiseks ja installimiseks. Lisateavet leiate aadressilt https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Printeri seadistamine viiakse lõpule printeri esimesel kasutamisel. PPD-d laaditakse alla siis, kui printerit kasutatakse. Pärast seda salvestatakse sageli kasutatavad PPD-d vahemällu.
-
-      Reegel ei mõjuta seda, kas kasutajad saavad individuaalsetes seadmetes printereid seadistada. See on mõeldud individuaalsete kasutajate printerite seadistusi täiendama.
-
-      Active Directory hallatavate seadmete puhul toetab see reegel seadme <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> laiendamist Active Directory seadme nimele või selle alamstringile. Näiteks kui seadme nimi on <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, asendatakse <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> nelja tähemärgiga pärast kuuendat märki. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Pange tähele, et loendamist alustatakse nullist.
-      Funktsiooni <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (väiketähtedega) tugi on versioonis M71 katkestatud ja funktsioon eemaldatakse versioonist M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Saada teavet seadme aktiivsuse aja kohta</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Ettevõtte printerite konfiguratsioonifail seadmetele</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Määrab loendi veebisaitidest, mis installitakse märkamatult, ilma et kasutaja peaks sekkuma.
@@ -2769,11 +2801,6 @@
       Kui reegel on seatud väärtusele Väär, ei koguta teavet, mille alusel saab masinaid identifitseerida.
 
       Reegel kehtib ainult juhul, kui laiendus <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> on lubatud ja seade on reeglis <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> registreeritud.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Kui kasutajad satuvad navigeerides saitidele, mis on märgistatud potentsiaalselt pahatahtlikuks, kuvab teenus Google'i ohutu sirvimine hoiatuslehe. Selle seade lubamine takistab kasutajatel hoiatuslehelt pahatahtlikule saidile edasi liikuda.
-
-      Kui seade on keelatud või seadistamata, saavad kasutajad pärast hoiatuse kuvamist teha valiku edasiminekuks märgistatud saidile.
-
-      Vaadake lisateavet ohutu sirvimise kohta aadressilt https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Piirab prinditava lehe suurust. Määramata reeglit ja tühja hulka käsitletakse piirangu puudumisena.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Esitlusrežiimis tegevusetu oleku viivituse skaleerimise määr protsentides (tugi on katkestatud)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Määrake meediumiketta vahemälu suurus baitides</translation>
@@ -3173,6 +3200,7 @@
 
           Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Väär, saavad kasutajad teisaldada faile Google Drive’i, kasutades mobiilset andmesidet.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Määrake, kus saab arendaja tööriistu kasutada</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Sisselogimisseaded</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud võtmeid luua. Võtmete loomise saab kõikide veebisaitide jaoks lubada või keelata.
 
           Kui jätate reegli määramata, kasutatakse reeglit „BlockKeygen” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
@@ -3202,6 +3230,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Keelab sisemise PDF-vaaturi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" />. Selle asemel koheldakse seda allalaadimisena ja kasutaja saab PDF-faile vaikerakendusega avada.
 
       Kui keelate reegli või jätate selle määramata, kasutatakse PDF-failide avamiseks PDF-i pistikprogrammi, välja arvatud juhul, kui kasutaja selle keelab.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Haldab Androidi konteineri (ARC) ja Androidi rakenduste seadeid.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Reegel määrab, kas laadida Internet Exploreri reeglist SiteList pärit reeglid.
 
       Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Väär, ei kasuta <ph name="PRODUCT_NAME" /> brauseri vahetamise reeglite allikana Internet Exploreri reeglit <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />.
@@ -3266,6 +3295,7 @@
 
       Hoiatus. Me ei soovita versioonide piiranguid seadistada, kuna need võivad takistada kasutajatel tarkvaravärskendusi ja kriitilisi turvapaikasid vastu võtmast. Kui lubate vaid teatud versiooni eesliite, võib see kasutajad ohtu seada.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Kasutaja käsitsi sisestatavate URL-ide erandite haldamine</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linuxi konteiner</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Seadistab rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> minimaalse lubatud versiooni nõude. Sellest vanemad versioonid loetakse aegunuks ja seade ei luba kasutajal sisse logida enne, kui OS-i on värskendatud.
       Kui praegune versioon aegub kasutaja seansi ajal, logitakse kasutaja välja.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 90241627..741e315 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -142,13 +142,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">‏کنترل فیلتر کردن محتوای بزرگ‌سالان با SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">تنظیم فهرست راهنمای پیش‌فرض بارگیری</translation>
 <translation id="1265053460044691532">‏محدود کردن زمانی که کاربر احراز هویت شده از طریق SAML می‌تواند ورود به سیستم آفلاین داشته باشد.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">‏تنظیمات متفرقه ازجمله USB، بلوتوث، بازخوانی خط‌مشی، حالت تولیدکننده و سایر موارد را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">‏هشدار: RC4 بعد از نسخه ۵۲ (حدود سپتامبر ۲۰۱۶) به‌طور کامل از <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف می‌شود و از آن به بعد این خط‌مشی دیگر کار نمی‌کند.
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، مجموعه رمز RC4 در TLS فعال نمی‌شود. در غیر این صورت، می‌توان برای حفظ سازگاری با یک سرور قدیمی، این خط‌مشی را روی درست تنظیم کرد. این اقدام موقتی است و سرور باید پیکربندی مجدد شود.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">‏استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation>
 <translation id="1304973015437969093">شناسه افزونه‌ها/برنامه‌ها و نشانی وب به‌روزرسانی‌ها برای نصب در سکوت</translation>
-<translation id="1307415922184340052">با هر کار چاپ، نام کاربری و نام فایل به سرور چاپگرهای محلی فرستاده شود. پیش‌فرض، عدم ارسال است.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">مبدأها یا الگوهای نام میزبان که محدودیت‌های
       مبدأهای ناامن نباید برای آن‌ها اعمال شود</translation>
+<translation id="1312799700549720683">تنظیمات نمایش را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که فعالیت کاربر موردنظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود.
 
           اگر این خط‌مشی تنظیم شود، درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش، هنگامی که فعالیت کاربر موردنظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود. وقتی تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش اندازه‌گیری شود، خاموش شدن صفحه و  تأخیر قفل و بدون فعالیت بودن صفحه به‌ گونه‌ای تنظیم می‌شود که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش همانطوری باشد که در ابتدا پیکربندی شده بود.
@@ -345,6 +346,7 @@
       اگر روی درست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، آمار گزارش خواهد شد.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">نرخ بازخوانی برای خط‌مشی کاربر</translation>
 <translation id="1844620919405873871">خط‌مشی‌های مربوط به باز کردن سریع قفل را پیکربندی می‌کند.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">‏تنظیمات Kiosk</translation>
 <translation id="1847960418907100918">‏پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی فوری با POST را مشخص می‌کند. متشکل از 
 جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد.
 
@@ -432,6 +434,7 @@
       اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تلاش می‌کند به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی را از طریق HTTP بارگیری کند. اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود یا پیکربندی نشود، HTTPS برای بارگیری به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="199764499252435679">فعال کردن به‌روزرسانی‌های مؤلفه در <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">مدیریت نیرو</translation>
+<translation id="2014757022750736514">عملکرد صفحه ورود به سیستم را که کاربران در آن به سیستم حسابشان وارد می‌شوند کنترل می‌کند. تنظیمات شامل فرد مجاز به ورود به سیستم، نوع حسابی که مجاز است، روش احراز هویتی که باید استفاده شود و همچنین دسترس‌پذیری کلی، روش ورودی و تنظیمات منطقه زبانی می‌شود.</translation>
 <translation id="201557587962247231">تواتر بارگذاری گزارش وضعیت دستگاه</translation>
 <translation id="2017301949684549118">نشانی وب «برنامه‌های وب» برای نصب بی‌صدا.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">دوره زمانی (بر حسب میلی‌ثانیه) را که سرویس مدیریت دستگاه برای اطلاعات خط‌مشی کاربر جستجو می‌شود مشخص می‌کند.
@@ -570,6 +573,20 @@
       غلط‌گیر املا می‌تواند با استفاده از واژه‌نامه دانلودشده انجام شود؛ این خط‌مشی فقط استفاده سرویس آنلاین را کنترل می‌کند.
 
       اگر این تنظیم پیکربندی نشده باشد کاربران می‌توانند انتخاب کنند آیا سرویس غلط‌گیر املا باید استفاده شود یا نه.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">‏فهرستی از چاپگرها را پیکربندی می‌کند.
+
+      این خط‌مشی به سرپرستان سیستم اجازه می‌دهد پیکربندی‌های چاپگر را برای کاربرانشان فراهم کنند.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> رشته‌هایی به‌شکل آزاد هستند که می‌توانند برای سهولت در انتخاب چاپگر سفارشی‌ شوند. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و <ph name="PRINTER_MODEL" /> که سازنده و مدل چاپگر را نشان می‌دهند، شناسایی چاپگر را توسط کاربران نهایی تسهیل می‌کنند. <ph name="PRINTER_URI" /> باید نشانی قابل‌دسترس از رایانه کارخواه شامل <ph name="URI_SCHEME" />، <ph name="URI_PORT" /> و <ph name="URI_QUEUE" /> باشد. <ph name="PRINTER_UUID" /> اختیاری است. اگر ارائه شود، برای جلوگیری از تکرار چاپگرهای <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> استفاده می‌شود.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> باید با یکی از رشته‌هایی که نشان‌دهنده چاپگر پشتیبانی‌شده توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> است، مطابقت داشته باشد. این رشته برای تشخیص و نصب PPD مناسب برای چاپگر استفاده می‌شود. در https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint اطلاعات بیشتری پیدا می‌کنید.
+
+      راه‌اندازی چاپگر با اولین استفاده کامل می‌شود.  تا از چاپگر استفاده نشود، فایل‌های PPD بارگیری نمی‌شود.  پس از آن، فایل‌های PPD که اغلب استفاده می‌شود، در حافظه پنهان ذخیره می‌شود.
+
+      این خط‌مشی، توانایی کاربران را برای پیکربندی چاپگر در دستگاه‌های فردی تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.  این خط‌مشی به‌عنوان مکملی برای پیکربندی چاپگرها توسط کاربران مجزا درنظر گرفته شده است.
+
+      برای دستگاه‌های مدیریت‌شده با Active Directory، این خط‌مشی از گسترش <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> به نام رایانه Active Directory یا رشته‌ای فرعی از آن پشتیبانی می‌کند. برای مثال، اگر نام رایانه <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> باشد، ۴ نویسه بعد از موقعیت ششم با جایگزین <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> می‌شوند (یعنی: <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />). توجه کنید این موقعیت برمبنای صفر است.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">‏حتی اگر خط‌مشی روی <ph name="TRUE" /> تنظیم شده باشد، پخش ویدیو در برنامه‌های Android درنظر گرفته نشده است.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">پیکربندی صفحه «برگه جدید» پیش‌فرض در <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">تعیین فهرست افزایه‌های فعال شده</translation>
@@ -753,6 +770,15 @@
 
       وقتی این خط‌مشی روی <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> تنظیم شود، از کاربر سؤال می‌شود می‌خواهد از پشتیبان‌گیری و بازیابی Android استفاده کند یا نه. اگر کاربر پشتیبان‌گیری و بازیابی را فعال کند، داده‌های برنامه Android در سرورهای پشتیبان‌گیری Android بارگذاری می‌شود و بعد از نصب مجدد برنامه‌های سازگار، از این سرورها بازیابی می‌شود.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">انواع فایل افزودنی/ برنامه‌هایی که مجاز به نصب هستند</translation>
+<translation id="2758084448533744848">‏منطقه زمانی اجباری را برای استفاده در دستگاه مشخص می‌کند. وقتی این خط‌مشی تنظیم شود، کاربران دستگاه نمی‌توانند منطقه زمانی مشخص‌شده را لغو کنند. اگر مقدار نامعتبری تنظیم شود، خط‌مشی همچنان فعال باقی می‌ماند و از «GMT» به‌جای مقدار نامعتبر استفاده می‌کند. اگر رشته خالی تنظیم شود، خط‌مشی نادیده گرفته می‌شود.
+
+      اگر این خط‌مشی استفاده نشود، همچنان از منطقه زمانی فعال کنونی استفاده می‌شود، اگرچه کاربران می‌توانند منطقه زمانی را تغییر دهند.
+
+      دستگاه‌های جدید با منطقه زمانی تنظیم‌شده روی «US/Pacific» راه‌اندازی می‌شوند.
+
+      قالب مقدار طبق نام منطقه زمانی در «IANA Time Zone Database» است (به «https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database» مراجعه کنید). به‌خصوص، می‌توان با استفاده از «continent/large_city» یا «ocean/large_city»، به اکثر منطقه‌های زمانی اشاره کرد.
+
+      تنظیم این خط‌مشی، شناسایی خودکار منطقه زمانی را با استفاده از مکان دستگاه کاملاً غیرفعال می‌کند. این کار خط‌مشی SystemTimezoneAutomaticDetection را نیز لغو می‌کند.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">کنترل رفتار کاربر در جلسه چندنمایه</translation>
 <translation id="2761483219396643566">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگام کار با نیروی باتری</translation>
 <translation id="2762164719979766599">فهرست حساب‌های داخل دستگاه را که قرار است در صفحه ورود به سیستم نشان داده شود مشخص می‌کند.
@@ -1006,6 +1032,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">‏اگر این خط‌مشی پیکربندی نشده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از نسخه حداقل پیش‌فرض استفاده می‌کند که TLS 1.0 است.
 
       درغیراین‌صورت، ممکن است روی یکی از مقادیر زیر تنظیم شود: «tls1»، ‏«tls1.1» یا «tls1.2». پس از تنظیم شدن، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از نسخه‌های SSL/TLS پایین‌تر از نسخه مشخص‌شده استفاده نخواهد کرد. مقدار ناشناس، نادیده گرفته خواهد شد.</translation>
+<translation id="34160070798637152">پیکربندی شبکه را در دستگاه کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">درصورتی‌که این خط‌مشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ورود به سیستم‌ به‌عنوان مهمان را فعال می‌کند. ورود به سیستم‌ به‌عنوان مهمان، جلسه کاربر ناشناس است و به گذرواژه نیازی ندارد.
 
       درصورتی‌که این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به جلسات مهمان اجازه شروع نمی‌دهد.</translation>
@@ -1020,6 +1047,7 @@
 
       اگر این تنظیم روی خاموش تنظیم شود یا مقداری برای آن تنظیم نشود، «حالت محدود» YouTube توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجرا نمی‌شود. اگرچه، شاید خط‌مشی‌های خارجی (مانند خط‌مشی‌های YouTube) همچنان «حالت محدود» را اجرا کنند.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">فعال کردن پیش‌بینی شبکه</translation>
+<translation id="3432863169147125747">تنظیمات چاپ را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">‏ارائه مجوز مدیریت اتصالات VPN به کاربر</translation>
 <translation id="3449886121729668969">‏تنظیمات پروکسی را برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند. این تنظیمات پروکسی برای برنامه‌های ARC نیز در دسترس خواهند بود.
 
@@ -1068,6 +1096,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>
 <translation id="355118380775352753">وب‌سایت‌هایی برای باز شدن در مرورگر جایگزین</translation>
 <translation id="3577251398714997599">تنظیم آگهی برای سایت‌های حاوی آگهی‌های مزاحم</translation>
+<translation id="3583230441447348508">‏فهرستی از دستگاه‌های ذخیره‌سازی متصل به شبکه را مشخص می‌کند که از قبل پیکربندی شده است.
+
+      هر مورد فهرست در خط‌مشی، یک شیء با دو عضو است: «share_url» و mode. «share_url» باید نشانی وب دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه باشد و «mode» باید «drop_down» یا «pre_mount» باشد. حالت «drop_down» نشان می‌دهد «share_url» به منوی کرکره‌ای کاوش دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه اضافه خواهد شد. حالت «pre_mount» نشان می‌دهد «share_url» نشانده خواهد شد.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">ویژگی «پشتیبانی از مرورگر قدیمی» فعال شود.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">پیکربندی رفتار احراز هویت ورود به سیستم</translation>
 <translation id="3624171042292187668">‏
@@ -1090,6 +1121,7 @@
 
         این خط‌مشی توسط ثبت‌نام خط‌مشی ابری در حوزه ماشین در میز کار استفاده می‌شود و می‌تواند توسط «رجیستری» یا GPO در Windows،‏ plist در Mac و فایل خط‌مشی JSON در Linux تنظیم شود.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">‏انتقال کوکی‌های SAML IdP هنگام ورود به سیستم</translation>
+<translation id="3701121231485832347">تنظیمات مربوط به دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تحت‌مدیریت <ph name="MS_AD_NAME" /> را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (فیلد تک‌خطی منسوخ شده است و در آینده حذف می‌شود. لطفاً از این به بعد از کادر نوشتاری چندخطی در زیر استفاده کنید.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">پیکربندی فهرست سیاه نصب برنامه‌های افزودنی</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعویق</translation>
@@ -1165,6 +1197,7 @@
 
           اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، صفحه‌کلید روی صفحه از ابتدا غیرفعال می‌شود اما کاربر می‌تواند هر وقت خواست آن را فعال کند.</translation>
 <translation id="382476126209906314">‏پیکربندی پیشوند TalkGadget برای میزبان‌های دسترسی ازراه‌دور</translation>
+<translation id="3824972131618513497">تنظیمات مربوط به مدیریت نیرو و راه‌اندازی مجدد را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">‏وقتی این تنظیم فعال شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به گواهینامه‌های صادرشده توسط عملیات‌های PKI قدیمی Symantec Corporation امکان می‌دهد تا به شرط آنکه باموفقیت تأیید اعتبار و به گواهینامه مرکز صدور گواهینامه شناخته‌شده‌ای متصل شوند قابل اعتماد باشند.
 
       توجه داشته باشید که این خط‌مشی بسته به سیستم‌عامل همچنان گواهینامه‌هایی را از زیرساخت قدیمی Symantec شناسایی می‌کند. اگر به‌روزرسانی سیستم‌عامل باعث تغییر رفتار سیستم‌عامل دربرابر این گواهینامه‌ها شود، این خط‌مشی دیگر اثری ندارد. به‌علاوه، این خط‌مشی به‌عنوان یک راه‌حل موقت در نظر گرفته می‌شود تا به شرکت‌ها امکان دهد زمان بیشتری برای جابه‌جا شدن از گواهینامه‌های Symantec قدیمی داشته باشند. این خط‌مشی در ۱ ژانویه ۲۰۱۹ یا نزدیک به آن تاریخ برداشته خواهد شد.
@@ -1421,6 +1454,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">وقتی دستگاه غیرفعال یا معلق می‌شود، قفل فعال شود</translation>
 <translation id="4449545651113180484">چرخش ۲۷۰ درجه‌ای صفحه در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
+<translation id="445270821089253489">کنترل می‌کند چه نوع اطلاعاتی از کاربر و دستگاه گزارش داده شود.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">نمایش نماد نوار ابزار <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
 <translation id="4474167089968829729">فعال کردن ذخیره گذرواژه‌ها در مدیر گذرواژه</translation>
@@ -1455,6 +1489,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">‏ممکن است برنامه‌های Android با استفاده از Google Play به‌طور اجباری از کنسول Google Admin نصب شوند. آن‌ها از این خط‌مشی استفاده نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">‏نام محدودیت Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">حساب‌های داخل دستگاه</translation>
+<translation id="4543502256674577024">تنظیمات به‌روزرسانی دستگاه</translation>
 <translation id="4544079461524242527">‏تنظیمات مدیریت افزونه را برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> مدیریت می‌کند.
 
            این خط‌مشی چندین تنظیم را کنترل می‌کند، ازجمله تنظیماتی که با هر خط‌مشی موجود مربوط به افزونه کنترل می‌شوند. اگر این خط‌مشی تنظیم شود هر خط‌مشی قدیمی را که تنظیم شده باشد لغو می‌کند.
@@ -1565,6 +1600,7 @@
           تنظیم نکردن این پروکسی به کاربران امکان می‌دهد تنظیمات پروکسی را خودشان انتخاب کنند.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">به کاربر سازمانی امکان داده شود که هم کاربر اصلی و هم کاربر ثانویه باشد (رفتار پیش‌فرض برای کاربران مدیریت نشده)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">عملی است که هنگام استفاده از نیروی باتری، وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام می‌شود</translation>
+<translation id="4832852360828533362">گزارش‌دهی کاربر و دستگاه</translation>
 <translation id="4834526953114077364">کاربرانی که اخیراً کمتر مورد استفاده قرار گرفته‌اند و در ۳ ماه گذشته وارد نشده‌اند، حذف می‌شوند تا فضای خالی کافی ایجاد شود</translation>
 <translation id="4858735034935305895">حالت تمام صفحه مجاز است</translation>
 <translation id="4861767323695239729">پیکربندی روش‌های ورودی مجاز در جلسه کاربری</translation>
@@ -1778,6 +1814,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">‏نام محدودیت وب‌نمای Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">مجاز کردن همه حالت‌های رنگی</translation>
 <translation id="5442026853063570579">‏این خط‌مشی دسترسی به «گزینه‌های تولیدکننده Android» را نیز کنترل می‌کند. اگر این خط‌مشی را روی «DeveloperToolsDisallowed» (مقدار ۲) تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند به «گزینه‌های تولیدکننده» دسترسی پیدا کنند. اگر این خط‌مشی را روی مقدار دیگری تنظیم کنید یا آن را تنظیم‌نشده رها کنید، کاربران می‌توانند با هفت‌بار ضربه زدن روی شماره ساخت در برنامه تنظیمات Android، به «گزینه‌های تولیدکننده» دسترسی پیدا کنند.</translation>
+<translation id="544342220587994947">‏امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> باید در صورت درخواست گواهی از طرف سایت، به‌صورت خودکار یک گواهی کارخواه انتخاب کند.
+
+          مقدار باید آرایه‌ای از واژه‌نامه‌های رشته‌‌ای JSON باشد. هر واژه‌نامه باید به شکل { "pattern": ‎"$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } باشد، که ‎$URL_PATTERN یک الگوی تنظیم محتوا است. ‎$FILTER گواهی‌های کارخواهی را که مرورگر به‌طور خودکار انتخاب می‌کند، محدود می‌کند. بدون توجه به فیلتر، فقط گواهی‌هایی انتخاب می‌شوند که با درخواست گواهی سرور مطابقت دارند. اگر ‎$FILTER به شکل { "ISSUER": { "CN": "‎$ISSUER_CN" } } باشد، علاوه بر آن فقط گواهی‌های کارخواهی انتخاب می‌شوند که با یک گواهی به همراه CommonName $ISSUER_CN صادر شده باشند. اگر ‎$FILTER حاوی بخش "ISSUER" و "SUBJECT" باشد، گواهی کارخواه باید هر دو شرط را برآورده کند تا انتخاب شود. اگر ‎ $FILTERسازمانی ("O") را مشخص کند، گواهی باید حداقل یک سازمان مطابق با مقدار مشخص‌شده داشته باشد تا انتخاب شود. اگر ‎$FILTER یک واحد سازمانی ("OU") را مشخص کند، گواهی باید حداقل یک واحد سازمانی مطابق با مقدار مشخص‌شده داشته باشد تا انتخاب شود. اگر ‎$FILTER واژه‌نامه خالی {} باشد، محدودیت بیشتری درمورد انتخاب گواهی‌های کارخواه اعمال نمی‌شود.
+
+          اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، انتخاب خودکار برای هیچ سایتی انجام نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">فعال کردن گزارش‌دهی اطلاعات حافظه (اندازه هیپ جاوااسکریپت) به صفحه (منسوخ شده)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">فعال کردن حالت مهمان در مرورگر</translation>
 <translation id="5457924070961220141">‏به شما امکان می‌دهد تا در صورت نصب بودن <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />، اجراکننده پیش‌فرض HTML را پیکربندی کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، مقدار پیش‌فرض که به معنی اجازه دادن به مرورگر میزبان برای اجرا است، استفاده می‌شود، اما شما می‌توانید به صورت اختیاری این را لغو کنید و به‌طور پیش‌فرض <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> را اجراکننده صفحات HTML کنید.</translation>
@@ -1864,6 +1905,7 @@
 
       نکته: این خط‌مشی فقط برای Chrome در دستگاه‌های Android دارای بیش از ۱ گیگابایت RAM کاربرد دارد. برای استفاده از این خط‌مشی در پلتفورم‌های غیر Android، از IsolateOrigins استفاده کنید.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">تنظیمات مدیریت <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">بازیابی آخرین جلسه</translation>
 <translation id="5645779841392247734">مجاز بودن کوکی‌ها برای این سایت‌ها</translation>
 <translation id="5689430183304951538">اندازه پیش‌فرض صفحه چاپ</translation>
@@ -1910,6 +1952,7 @@
 
           مقدار خط‌مشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">سرصفحه‌ها و پانویس‌های چاپ</translation>
+<translation id="5809210507920527553">‏تنظیمات محتوی Linux ‏(Crostini) را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">تنظیم نام نمایشی برای حساب‌های داخل دستگاه</translation>
 <translation id="5814301096961727113">تنظیم حالت پیش‌فرض بازخورد گفتاری در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="5815129011704381141">راه‌اندازی خودکار پس از به‌روزرسانی</translation>
@@ -2051,6 +2094,7 @@
       برای پین کردن برنامه‌ها به راه‌انداز، PinnedLauncherApps را ببینید.</translation>
 <translation id="602728333950205286">‏URL جستجوی آنی برای ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 <translation id="603410445099326293">‏پارامترهای نشانی وب پیشنهادی که از POST استفاده می‌کند</translation>
+<translation id="6034341625190551415">‏جلسه عمومی و نوع حساب kiosk را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">فعال کردن پیمایش فایروال از میزبان راه دور</translation>
 <translation id="6070667616071269965">طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید صفحه ورود به سیستم دستگاه</translation>
 <translation id="6074963268421707432">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان‌های دسکتاپ داده نشود</translation>
@@ -2074,6 +2118,7 @@
           مقدار خط‌مشی باید به میلی‌ثانیه تعیین شود. مقادیر کنترل شده‌اند که کمتر از زمان درنگ عدم فعالیت باشند.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">فعال کردن جمع‌آوری داده ناشناس‌شده حاوی نشانی وب</translation>
 <translation id="6099853574908182288">حالت رنگ چاپ پیش‌فرض</translation>
+<translation id="6107642964266628393">‏نحوه و زمان اعمال به‌روزرسانی‌های سیستم‌عامل Chrome را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">‏اجازه به بازی Dinosaur Easter Egg</translation>
 <translation id="6114416803310251055">منسوخ</translation>
 <translation id="6133088669883929098">اجازه دادن به همه سایت‌ها برای استفاده از تولید کلید</translation>
@@ -2311,6 +2356,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">افزونه‌ها</translation>
 <translation id="6786967369487349613">تنظیم فهرست راهنمای نمایه رومینگ</translation>
 <translation id="6810445994095397827">مسدود کردن جاوا اسکریپت برای این سایت‌ها</translation>
+<translation id="6813263547126514821">نیرو و خاموش کردن</translation>
 <translation id="681446116407619279">طرح‌های راستی‌آزمایی پشتیبانی شده</translation>
 <translation id="6816212867679667972">‏نام میزبان دستگاه را که در درخواست‌های DHCP استفاده می‌شود مشخص می‌کند.
 
@@ -2630,23 +2676,8 @@
       اگر این خط‌مشی روی «RemoveLRUIfDormant» تنظیم شود، عملکرد پاک کردن خودکار کاربرانی را که حداقل سه ماه به سیستم وارد نشدند به ترتیب از کاربرانی که اخیراً کمتر به سیستم وارد شدند حذف می‌کند، تا زمانیکه فضای کافی روی دیسک ایجاد شود.
 
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد، مرحله پاک کردن خودکار از استراتژی داخلی پیش‌فرض استفاده می‌کند. در حال حاضر این استراتژی «RemoveLRUIfDormant» است.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">تنظیمات ساعت و منطقه زمانی را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">نگهداشتن کوکی‌ها برای کل مدت جلسه</translation>
-<translation id="7337967786223261174">‏فهرستی از چاپگرها را پیکربندی می‌کند.
-
-      این خط‌مشی به سرپرستان سیستم اجازه می‌دهد پیکربندی‌های چاپگر را برای
-      کاربرانشان آماده کنند.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> رشته‌هایی به شکل آزاد هستند که می‌توانند برای سهولت در انتخاب چاپگر سفارشی شوند. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و <ph name="PRINTER_MODEL" /> که سازنده و مدل چاپگر را نشان می‌دهند، شناسایی چاپگر را توسط کاربران نهایی تسهیل می‌کنند. <ph name="PRINTER_URI" /> باید نشانی قابل‌دسترس از رایانه کارخواه شامل <ph name="URI_SCHEME" />، <ph name="URI_PORT" /> و <ph name="URI_QUEUE" /> باشد. <ph name="PRINTER_UUID" /> اختیاری است. اگر ارائه شود، برای جلوگیری از تکرار چاپگرهای <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> استفاده می‌شود.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> باید با یکی از رشته‌هایی که نشان‌دهنده چاپگر پشتیبانی‌شده توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> است، مطابقت داشته باشد. این رشته برای تشخیص و نصب PPD مناسب برای چاپگر استفاده می‌شود. در https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint اطلاعات بیشتری پیدا می‌کنید.
-
-      راه‌اندازی چاپگر با اولین استفاده کامل می‌شود.  تا از چاپگر استفاده نشود، فایل‌های PPD بارگیری نمی‌شود.  پس از آن، فایل‌های PPD پراستفاده در حافظه پنهان ذخیره می‌شود.
-
-      این خط‌مشی، توانایی کاربران را برای پیکربندی چاپگر در دستگاه‌های فردی تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.  این خط‌مشی به‌عنوان مکملی برای پیکربندی چاپگرها توسط کاربران مجزا درنظر گرفته شده است.
-
-      برای دستگاه‌های مدیریت‌شده با Active Directory، این خط‌مشی از گسترش <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> به نام رایانه Active Directory یا رشته‌ای فرعی از آن پشتیبانی می‌کند. برای مثال، اگر نام رایانه <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> باشد، <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> با ۴ نویسه بعد از موقعیت ششم جایگزین می‌شود (یعنی: <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />). توجه کنید این موقعیت برمبنای صفر است.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (حروف کوچک) در M71 منسوخ شده است و در M72 برداشته خواهد شد.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">گزارش زمان‌های فعالیت دستگاه</translation>
 <translation id="7343497214039883642">فایل پیکربندی چاپگر شرکتی برای دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="7349338075015720646">‏فهرست وب‌سایت‌هایی را تعیین می‌کند که بی‌صدا و بدون دخالت کاربر نصب می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن‌ها را حذف نصب یا غیرفعال کند.
@@ -2658,11 +2689,6 @@
       وقتی این خط‌مشی روی «نادرست» تنظیم شود، اطلاعاتی که می‌تواند برای شناسایی ماشین‌ها استفاده شود، جمع‌آوری نمی‌شود.
 
      این خط‌مشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">‏وقتی کاربران سایت‌هایی را پیمایش می‌کنند که به‌عنوان بالقوه مخرب پرچم‌گذاری شده‌اند، سرویس «مرور ایمن» صفحه هشداری نشان می‌دهد. فعال کردن این تنظیم مانع از آن می‌شود که کاربران از صفحه هشدار به سایت مخرب بروند.
-
-      اگر این تنظیم غیرفعال شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند پس از مشاهده هشدار، به سایت پرچم‌گذاری‌شده بروند.
-
-      برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، https://developers.google.com/safe-browsing را ببینید.</translation>
 <translation id="737655323154569539">اندازه صفحه چاپ را محدود می‌کند. درصورت تنظیم نکردن و خالی بودن خط‌مشی، محدودیتی درنظر گرفته نمی‌شود.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation>
@@ -3052,6 +3078,7 @@
 
           اگر تنظیم نشده باشد یا روی غلط تنظیم شده باشد، کاربران می‌توانند از طریق ارتباطات همراه، فایل‌ها را به Google Drive منتقل کنند.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">کنترل مواردی که «ابزارهای برنامه‌نویس» می‌توانند استفاده شوند</translation>
+<translation id="8306117673860983372">تنظیمات ورود به سیستم</translation>
 <translation id="8312129124898414409">‏به شما امکان می‌دهد تعیین کنید آیا وب‌سایت‌ها مجاز به استفاده از تولید کلید هستند یا نه. استفاده از تولید کلید می‌تواند یا برای همه وب‌سایت‌ها مجاز شود یا برای همه وب‌سایت‌ها ممنوع شود.
 
           اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، «BlockKeygen» استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
@@ -3080,6 +3107,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">‏نمایشگر PDF داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌کند. درعوض، با آن مثل بارگیری رفتار می‌کند و به کاربر امکان می‌دهد تا فایل‌های PDF را با برنامه پیش‌فرض باز کند.
 
       اگر این خط‌مشی تنظیم‌نشده یا غیرفعال باقی بماند، افزایه PDF برای باز کردن فایل‌های PDF استفاده می‌شود، مگر آنکه کاربر آن را غیرفعال کند.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">‏تنظیمات مربوط به محتوی Android ‏(ARC) و برنامه‌های Android را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">‏این خط‌مشی کنترل می‌کند قانون‌های خط‌مشی SiteList مربوط به Internet Explorer بارگیری شود یا نه.
 
       وقتی این خط‌مشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از خط‌مشی <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer به‌عنوان منبع قانون‌های جابه‌جایی مرورگر استفاده نمی‌کند.
@@ -3136,6 +3164,7 @@
 
 هشدار: توصیه نمی‌شود محدودیت‌های نسخه تنظیم شود، زیرا ممکن است کاربران نتوانند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و رفع اشکالات مهم امنیتی را دریافت کنند. محدود کردن به‌روزرسانی‌ها به یک پیشوند نسخه مشخص می‌تواند کاربران را در معرض خطر قرار دهد.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">آدرس‌های اینترنتی استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation>
+<translation id="8525526490824335042">‏محتوی Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">شرایط لازم پایین‌ترین نسخه مجاز <ph name="PRODUCT_NAME" /> را پیکربندی می‌کند. نسخه‌های ارائه‌شده در زیر به‌عنوان قدیمی تلقی می‌شوند و قبل از به‌روزرسانی سیستم عامل، دستگاه به کاربر اجازه نمی‌دهد به سیستم وارد شود.
       اگر نسخه فعلی درحین جلسه کاربر قدیمی شود، کاربر به‌اجبار از سیستم خارج می‌شود.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 76e4d61..9ad3288 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -142,14 +142,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Vain aikuisille suunnatun sisällön SafeSites-suodatuksen määritys</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Aseta oletuslataushakemisto</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Rajoita sitä, kuinka kauan SAML-todennuksen käyttäjä voi kirjautua sisään offline-tilassa</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Määrittää erilaisia asetuksia, kuten USB:n, Bluetoothin, käytännön päivityksen ja kehittäjätilan</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Varoitus: RC4 poistetaan tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" /> version 52 jälkeen (arviolta syyskuussa 2016), eikä tämä käytäntö enää toimi sen jälkeen.
 
       Jos tätä käytäntöä ei aseteta tai jos sen arvo on epätosi, TLS:n RC4-salaustekniikoita ei oteta käyttöön. Jos yhteensopivuus vanhentuneen palvelimen kanssa täytyy varmistaa, arvoksi voidaan asettaa tosi. Tämä on kuitenkin tilapäinen toimenpide, ja palvelimen määritykset tulee tehdä uudelleen.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Käytä .pac-välityspalvelinkoodia</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Laajennuksien ja sovellusten tunnukset ja päivitys-URL-osoitteet asennetaan taustalla</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Lähetä käyttäjänimi ja tiedostonimi natiivitulostimien palvelimelle jokaisen tulostustyön yhteydessä. Oletus on olla lähettämättä.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Alkuperät tai isäntänimimallit, joihin ei sovelleta
       suojaamattomien alkuperien rajoituksia</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Määrittää näytön asetukset</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun käyttäjän toimia huomataan näytön ollessa himmennettynä tai pian näytön sammuttamisen jälkeen.
 
           Jos tämä käytäntö on asetettu, se määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun käyttäjän toimia huomataan näytön ollessa himmennettynä tai pian näytön sammuttamisen jälkeen. Kun himmennyksen viive on skaalattu, näytön sammutus-, lukitus- ja käyttämättömyysviiveet säädetään ylläpitämään samoja etäisyyksiä näytön himmennyksen viiveestä kuin alunperin määritettiin.
@@ -349,6 +350,7 @@
       Jos käytännön arvo on tosi tai määrittämättä, tilastot ilmoitetaan.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Käyttäjäkäytännön päivitystiheys</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Määrittää lukituksen pika-avaamiseen liittyviä käytäntöjä</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kioskiasetukset</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Määrittää parametrit, joita käytetään tehtäessä pikahakuja POST-metodin avulla. Se koostuu pilkuilla erotetuista nimi/arvo-pareista. Jos arvo on malliparametri kuten yllä olevan esimerkin {searchTerms}, se korvataan oikeilla hakusanatiedoilla.
 
           Tämä käytäntö on valinnainen. Jos sitä ei ole määritetty, pikahakupyyntö lähetetään GET-metodin avulla.
@@ -436,6 +438,7 @@
       Jos tämän käytännön arvoksi on asetettu tosi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> yrittää ladata automaattisesti päivittyvät tietosisällöt HTTP:n kautta. Jos käytännön arvoksi on asetettu epätosi tai sitä ei ole asetettu, HTTPS:ää käytetään automaattisesti päivittyvien tietosisältöjen lataamiseen.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Ota käyttöön tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> osien päivittäminen</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Virran hallinta</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Määrittää toiminnan kirjautumisnäytöllä, jonka kautta käyttäjät kirjautuvat tileilleen. Asetukset määrittävät esimerkiksi sen, kuka voi kirjautua sisään, millaiset tilit sallitaan ja mitä todennustapoja käytetään, sekä yleiset esteettömyys-, syöttötapa- ja kieliasetukset.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Laitteen tilatietojen lähetystiheys</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Hiljaisesti asennettavien verkkosovellusten URL-osoitteet</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Määrittää millisekunteina ajan, jonka jälkeen laitteen hallintapalvelulta pyydetään tietoja käyttäjäkäytännöistä.
@@ -575,6 +578,20 @@
       Oikoluvun voi suorittaa myös ladatun sanakirjan avulla. Käytäntö hallinnoi vain verkkopalvelun käyttöä.
 
       Jos asetusta ei ole määritetty, käyttäjät voivat valita, haluavatko he käyttää oikolukupalvelua.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Määrittää tulostinluettelon
+
+      Tämän käytännön avulla järjestelmänvalvojat voivat määrittää tulostinasetuksia käyttäjiä varten.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ja <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ovat vapaamuotoisia merkkijonoja, joita voidaan muokata tulostimen valinnan helpottamiseksi. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ja <ph name="PRINTER_MODEL" /> auttavat käyttäjiä tunnistamaan tulostimet. Ne vastaavat tulostimen valmistajaa ja mallia. Määritä kohteen <ph name="PRINTER_URI" /> arvoksi osoite, joka on käytettävissä asiakastietokoneelta ja johon sisältyvät <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ja <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> on valinnainen arvo. Sen tarkoituksena on auttaa tyypin <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> tulostimien deduplikoinnissa.
+
+      Kohteen <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> on vastattava jotakin merkkijonoista, jotka edustavat tulostimia, joita <ph name="PRODUCT_NAME" /> tukee. Merkkijonoa käytetään oikean PPD:n tunnistamiseen ja asentamiseen tulostinta varten. Saat lisätietoja osoitteesta https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Tulostin määritetään sen ensimmäisen käyttökerran yhteydessä. PPD:t ladataan vasta, kun tulostinta käytetään. Tämän jälkeen PPD:t tallennetaan välimuistiin, jos niitä käytetään usein.
+
+      Tämä käytäntö ei vaikuta siihen, voivatko käyttäjät määrittää tulostimia yksittäisillä laitteilla. Se on tarkoitettu käytettäväksi yksittäisten käyttäjien tekemien tulostinmääritysten lisäksi.
+
+      Jos laitetta hallinnoidaan Active Directoryn avulla, tämä käytäntö sallii, että <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> liitetään Active Directory ‑koneen nimeen tai sen alimerkkijonoon. Jos koneen nimi on esimerkiksi <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> korvattaisiin kuudennetta kohtaa seuraavilla neljällä merkillä: <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Huomaa, että kohtien laskeminen aloitetaan nollasta.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Videoiden toistamista Android-sovelluksissa ei oteta huomioon, vaikka tämän käytännön arvoksi olisi määritetty <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Määritä oletusarvoinen Uusi välilehti ‑sivu kohteessa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Määritä käytössä olevat laajennukset</translation>
@@ -758,6 +775,15 @@
 
       Jos käytännön arvoksi on määritetty <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, käyttäjää pyydetään valitsemaan, haluaako hän käyttää Android-varmuuskopiointia ja ‑palautusta. Jos käyttäjä ottaa käyttöön varmuuskopioinnin ja palautuksen, Android-sovellusdata ladataan Android-varmuuskopiopalvelimille ja palautetaan niiltä yhteensopivien sovellusten uudelleenasennusten yhteydessä.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Laajennuksien tai sovelluksien tyypit, joita saa asentaa</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Määrittää laitteella käytettävän aikavyöhykkeen. Jos tämä käytäntö on määritetty, laitteen käyttäjät eivät voi ohittaa asetettua aikavyöhykettä. Jos arvo on virheellinen, käytännön aktivoinnin yhteydessä käytetään GMT-vyöhykettä. Jos käytännön arvo on tyhjä merkkijono, käytäntö ohitetaan.
+
+      Jos käytäntö ei ole käytössä, aktiivista aikavyöhykettä käytetään myös jatkossa. Käyttäjä voi vaihtaa aikavyöhykkeen.
+
+      Uusien laitteiden aikavyöhyke on aluksi US/Pacific.
+
+      Arvon muoto noudattaa IANA-aikavyöhyketietokannan mukaisia aikavyöhykkeiden nimiä (lisätietoja osoitteessa https://fi.wikipedia.org/wiki/Aikavy%C3%B6hyketietokanta). Useimpiin aikavyöhykkeisiin voidaan viitata seuraavasti: maanosa/suuri_kaupunki tai valtameri/suuri_kaupunki.
+
+      Kun tämä käytäntö määritetään, aikavyöhykkeen määrittäminen laitteen sijainnin perusteella poistuu käytöstä. Käytäntö myös ohittaa SystemTimezoneAutomaticDetection-käytännön.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Hallinnoi käyttäjän käytöstä moniprofiili-istunnossa</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Käyttämättömyysvaroituksen viive käytettäessä laitetta akkuvirralla</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Määrittää kirjautumisruudussa näytettävät laitteeseen lisätyt tilit.
@@ -1015,6 +1041,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää oletuksena vanhinta versiota, joka on TLS 1.0.
 
       Muussa tapauksessa käytännön arvoksi voidaan määrittää tls1, tls1.1 tai tls1.2. Jos arvo on jokin näistä, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei käytä kyseistä arvoa vanhempaa SSL/TLS-versiota. Tunnistamattomat arvot ohitetaan.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Määrittää laitetason verkon</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Jos tälle käytännölle asetetaan tosi-arvo tai sitä ei määritetä, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sallii vieraskirjautumisen. Vieraskirjautuminen on anonyymi käyttökerta, johon ei tarvita salasanaa.
 
       Jos tälle käytännölle asetetaan epätosi-arvo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ei salli vieraskirjautumista.</translation>
@@ -1028,6 +1055,7 @@
 
       Jos tämä asetus on poistettu käytöstä tai sitä ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei pakota rajoitettua tilaa YouTubessa. Ulkoiset käytännöt, esim. YouTuben omat käytännöt, voivat silti pakottaa rajoitetun tilan.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ota verkkojen esilataus käyttöön</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Määrittää tulostusasetukset</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Anna käyttäjän määrittää VPN-yhteyksiä.</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Tämä käytäntö määrittää välityspalvelinasetukset, joita <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää. Myös ARC-sovellukset voivat käyttää näitä välityspalvelinasetuksia.
 
@@ -1079,6 +1107,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation>
 <translation id="355118380775352753">Sivustot, jotka avataan vaihtoehtoisessa selaimessa</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Häiritseviä mainoksia sisältävien sivustojen mainosasetukset</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Määrittää luettelon ennalta määritetyistä verkon tiedostojaoista.
+
+      Käytännön jokainen luettelokohde koostuu kahdesta osasta: share_url ja mode. share_url on jaon URL-osoite ja mode-arvon on oltava drop_down tai pre_mount. drop_down-arvo osoittaa, että share_url lisätään avattavaan jaon kohteiden hakuvalikkoon. pre_mount-arvo osoittaa, että share_url otetaan käyttöön.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Ota Vanhojen selaimien tuki ‑ominaisuus käyttöön.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Määritä kirjautumistodennuksen käytös.</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1101,6 +1132,7 @@
 
         Tätä käytännön arvoa käytetään laitteen laajuisessa pöytäkoneen rekisteröimisessä pilvikäytäntöön. Arvon voi asettaa Windowsissa rekisteri tai ryhmäkäytäntöobjekti, Macissa plist ja Linuxissa JSON-käytäntötiedosto.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">SAML-tunnistuspalvelun evästeiden siirto kirjautumisen aikana</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Määrittää sellaisten laitteiden (<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />) asetukset, joita <ph name="MS_AD_NAME" /> ylläpitää</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Yksirivinen kenttä on poistettu käytöstä ja poistetaan pian kokonaan. Siirry käyttämään alla olevaa monirivistä tekstiruutua.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Määritä, mitä laajennuksia ei saa asentaa</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
@@ -1176,6 +1208,7 @@
 
           Jos tätä käytäntöä ei määritetä, ruutunäppäimistö on pois käytöstä aluksi mutta käyttäjä voi ottaa sen käyttöön milloin tahansa.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Määritä etäisäntien TalkGadget-etuliite</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Määrittää virranhallinnan ja uudelleenkäynnistyksen asetukset</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Kun tämä asetus on käytössä, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sallii Symantec Corporationin vanhojen PKI-toimintojen varmenteisiin luottamisen, jos ne ovat vahvistettavissa ja liittyvät tunnistettuihin CA-varmenteisiin.
 
       Huom. Tämän käytännön toiminta riippuu siitä, tunnistaako käyttöjärjestelmä vanhan Symantec-infrastruktuurin varmenteita. Jos käyttöjärjestelmän päivitys muuttaa tapaa, jolla käyttöjärjestelmä käsittelee tällaisia varmenteita, tämän käytännön toiminta päättyy. Käytäntö on tarkoitettu väliaikaiseksi ratkaisuksi, joka antaa yrityksille lisäaikaa vanhojen Symantec-varmenteiden käytön lopettamiseen. Käytäntö poistetaan 1.1.2019 tai sen tienoilla.
@@ -1435,6 +1468,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Ota lukitus käyttöön, kun laite on käyttämättömänä tai virransäästötilassa</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Kierrä näyttöä 270 astetta myötäpäivään.</translation>
+<translation id="445270821089253489">Määrittää ilmoitettavat käyttäjä- ja laitetiedot</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‑kuvake yläpalkissa</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Ota käyttöön salasanojen tallentaminen salasanojen hallintaohjelmaan</translation>
@@ -1469,6 +1503,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android-sovellusten asennus voidaan pakottaa Google-hallintakonsolista Google Playn avulla. Ne eivät käytä tätä käytäntöä.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android-rajoituksen nimi:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Laitteeseen lisätyt tilit</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Laitteen päivitysasetukset</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Määrittää laajennusten hallinta-asetukset, joita <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää
 
           Tämä käytäntö vaikuttaa moniin asetuksiin, jotka voivat olla esimerkiksi olemassa olevien laajennuksia koskevien käytäntöjen alaisia. Tämä käytäntö korvaa mahdollisesti käytössä olevat vanhat käytännöt.
@@ -1577,6 +1612,7 @@
           Jos tätä käytäntöä ei määritetä, käyttäjät voivat valita välityspalvelinasetukset itse.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Anna yrityskäyttäjän olla sekä ensisijainen että toissijainen käyttäjä (oletuskäyttäytyminen ei-hallinnoiduille käyttäjille)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Toiminto, joka suoritetaan, jos käyttäjä ei tee mitään tietyn ajan kuluessa laitteen käyttäessä akun virtaa</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Käyttäjä- ja laiteraportointi</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Kauimmin käyttämättä olleet käyttäjät, jotka eivät ole kirjautuneet sisään viimeisten kolmen kuukauden aikana, poistetaan, kunnes vapaata tilaa on riittävästi.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Salli koko ruudun tila</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Määritä käyttökerran hyväksytyt syöttötavat</translation>
@@ -1792,6 +1828,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView -rajoituksen nimi:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Kaikkien väritilojen salliminen</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Tämä käytäntö hallinnoi myös Android-kehittäjäasetusten käyttöä. Jos tämän käytännön arvoksi määritetään DeveloperToolsDisallowed (arvo 2), käyttäjät eivät voi käyttää kehittäjäasetuksia. Jos tämän käytännön arvoksi määritetään jokin muu tai sitä ei määritetä ollenkaan, käyttäjät voivat käyttää kehittäjäasetuksia koskettamalla Android-asetukset-sovelluksessa olevaa versionumeroa seitsemän kertaa.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Sallii URL-mallien luettelon määrityksen. <ph name="PRODUCT_NAME" /> valitsee lueteltuja URL-malleja vastaaville sivustoille automaattisesti asiakasvarmenteen, jos sivusto pyytää varmennetta.
+
+          Arvon on oltava joukko merkkijonoiksi muutettuja JSON-sanakirjoja. Jokaisen sanakirjamerkinnän on oltava muotoa { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, jossa $URL_PATTERN on sisältöasetuksen malli. $FILTER määrittää, mitkä asiakasvarmenteet selain valitsee automaattisesti. Suodattimesta riippumatta valitaan vain palvelimen varmennepyyntöä vastaavia varmenteita. Jos $FILTER annetaan muodossa { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, selain valitsee lisäksi vain asiakasvarmenteita, joihin liittyvään varmenteeseen merkitty CommonName-nimi on $ISSUER_CN. Jos $FILTER sisältää ISSUER- ja SUBJECT-osion, asiakasvarmenteen valinta edellyttää molempien ehtojen täyttymistä. Jos $FILTER määrittää organisaation (O), varmenteen valinta edellyttää vähintään yhtä organisaatiota, joka täsmää kyseiseen arvoon. Jos $FILTER määrittää organisaatioyksikön (OU), varmenteen valinta edellyttää vähintään yhtä organisaatioyksikköä, joka täsmää kyseiseen arvoon. Jos $FILTER on tyhjä sanakirja {}, asiakasvarmenteiden valintaa ei ole muuten rajoitettu.
+
+          Jos tätä käytäntöä ei aseteta, automaattista valintaa ei käytetä millään sivustolla.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Ota käyttöön muistitietojen ilmoittaminen (JS-pinon koko) sivulle (vanhentunut)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Ota vierastila käyttöön selaimessa</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Voit määrittää oletus-HTML-hahmontajan, kun <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> on asennettu. Oletusasetusta käytetään, jos tätä käytäntöä ei ole määritetty. Tällöin isäntäselain suorittaa hahmonnuksen, mutta voit ohittaa asetuksen ja asettaa tuotteen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> hahmontamaan HTML-sivut oletuksena.</translation>
@@ -1878,6 +1919,7 @@
 
       HUOM. Tämä käytäntö koskee vain Chromen Android-versiota, jossa on yli 1 Gt RAM-muistia. Jos haluat käyttää käytäntöä muilla kuin Android-alustoilla, käytä IsolateOrigins-asetusta.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" />: ylläpitoasetukset</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Palauta edellinen käyttökerta</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Salli evästeet näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Tulostuksen oletussivukoko</translation>
@@ -1924,6 +1966,7 @@
 
           Tämän käytännön arvo täytyy määrittää millisekunteina.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Ylä- ja alatunnisteiden tulostaminen</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Määrittää Linux-säilön (Crostini) asetukset</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Määritä laitteeseen lisättyjen tilien näyttönimi</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Aseta äänipalautteen oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Käynnistä automaattisesti uudelleen päivityksen jälkeen</translation>
@@ -2063,6 +2106,7 @@
       Sovellusten kiinnittämistä käynnistysohjelmaan hallinnoi PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Oletushakupalvelun Instant-URL-osoite</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST-metodia käyttävän ehdotushaun URL-osoitteen parametrit</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Määrittää julkisten istuntojen ja kioskien tilityypit</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ota käyttöön palomuurin siirto etäisännästä</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Laitteen kirjautumisnäytön näppäimistöasettelut</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Älä anna sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
@@ -2086,6 +2130,7 @@
           Käytännön arvo tulee antaa millisekunteina. Arvon on oltava pienempi kuin käyttämättömyyden viive.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Ota käyttöön anonymisoidun datan kerääminen URL-avaimella</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Väritulostuksen oletustila</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Määrittää, miten ja milloin Chrome-käyttöjärjestelmän päivitykset otetaan käyttöön</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Salli dinosauruspeli</translation>
 <translation id="6114416803310251055">poistettu</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Salli kaikkien sivustojen käyttää avainten luomistoimintoa.</translation>
@@ -2332,6 +2377,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Määritä roaming-profiilihakemisto</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Estä JavaScript näissä sivustoissa</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Virta ja sammuttaminen</translation>
 <translation id="681446116407619279">Tuetut todennusjärjestelmät</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Määrittää DHCP-pyynnöissä käytetyn laitteen isäntänimen.
 
@@ -2648,22 +2694,8 @@
       Jos käytännön arvoksi asetetaan RemoveLRUIfDormant, automaattinen puhdistus poistaa laitteelta käyttäjiä, jotka eivät ole kirjautuneet sisään vähintään kolmeen kuukauteen, järjestyksessä, jossa pisimpään kirjautumatta ollut käyttäjä poistetaan ensin, kunnes levytilaa on vapautettu tarpeeksi.
 
       Jos käytäntöä ei määritetä, automaattinen puhdistus käyttää sisäänrakennettua oletustapaa, joka on tällä hetkellä RemoveLRUIfDormant.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Määrittää kellon ja aikavyöhykkeen asetukset</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilytä evästeet käyttökerran ajan</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Määrittää tulostinluettelon.
-
-      Tämän käytännön avulla järjestelmänvalvojat voivat määrittää tulostinasetuksia käyttäjiä varten.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ja <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ovat vapaamuotoisia merkkijonoja, joita voidaan muokata tulostimen valinnan helpottamiseksi. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ja <ph name="PRINTER_MODEL" /> auttavat käyttäjiä tunnistamaan tulostimet. Ne vastaavat tulostimen valmistajaa ja mallia. Määritä kohteen <ph name="PRINTER_URI" /> arvoksi osoite, joka on käytettävissä asiakastietokoneelta ja johon sisältyvät <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ja <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> on valinnainen arvo. Sen tarkoituksena on auttaa <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ‑tulostinkopioiden poistamisessa.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> on oltava sama kuin jokin <ph name="PRODUCT_NAME" /> ‑yhteensopivia tulostimia edustavista merkkijonoista. Merkkijonoa käytetään oikean PPD:n tunnistamiseen ja asentamiseen tulostinta varten. Saat lisätietoja osoitteesta https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Tulostin määritetään sen ensimmäisen käyttökerran yhteydessä. PPD:t ladataan vasta, kun tulostinta käytetään. Tämän jälkeen PPD:t tallennetaan välimuistiin, jos niitä käytetään usein.
-
-      Tämä käytäntö ei vaikuta siihen, voivatko käyttäjät määrittää tulostimia yksittäisillä laitteilla. Se on tarkoitettu käytettäväksi yksittäisten käyttäjien tekemien tulostinmääritysten lisäksi.
-
-      Jos laitetta hallinnoidaan Active Directoryn avulla, tämä käytäntö sallii, että <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> liitetään Active Directory ‑koneen nimeen tai sen alimerkkijonoon. Jos koneen nimi on esimerkiksi <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> korvattaisiin kuudennetta kohtaa seuraavilla neljällä merkillä: <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Huomaa, että kohtien laskeminen aloitetaan nollasta.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (pienet kirjaimet) poistuu käytöstä versiossa M71 ja poistuu kokonaan versiossa M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ilmoita laitteen käyttöajat</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Yritystulostimen määritystiedosto laitteille</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Määrittää listan verkkosivustoja, jotka asennetaan hiljaisesti, ilman käyttäjän toimia, ja joita käyttäjä ei voi poistaa käytöstä eikä poistaa kokonaan.
@@ -2675,11 +2707,6 @@
       Jos käytännön arvo on epätosi, laitteiden tunnistetietoja ei kerätä.
 
       Käytäntö on voimassa vain, kun <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> on käytössä ja koneella on käytössä <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Selaussuoja-palvelu näyttää käyttäjälle varoitussivun, kun hän on siirtymässä mahdollisesti haitalliseksi merkitylle sivustolle. Jos tämä asetus on käytössä, käyttäjä ei voi siirtyä haitalliselle sivulle varoituksesta huolimatta.
-
-      Jos tämä asetus on poistettu käytöstä tai sitä ei ole määritetty, käyttäjä voi siirtyä varoitussivulta merkitylle sivustolle.
-
-      Saat lisätietoja Selaussuojasta osoitteesta https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Rajoittaa tulostuksen paperikokoa. Määrittämätön käytäntö ja tyhjä asetus tulkitaan rajoituksen puuttumiseksi.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prosenttiosuus, jolla käyttämättömyyden viive skaalataan esitystilassa (ei enää käytössä)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Aseta levyn mediavälimuistin koko tavuina</translation>
@@ -3070,6 +3097,7 @@
 
           Jos asetusta ei ole määritetty tai sen arvo on False, käyttäjät voivat siirtää tiedostoja Google Driveen matkapuhelinverkkoyhteydellä.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Määritä, missä kehittäjätyökaluja voi käyttää</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Kirjautumisasetukset</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Voit määrittää, saavatko sivustot käyttää avainten luomistoimintoa. Avainten luomistoiminnon käyttäminen voi olla joko sallittua tai kiellettyä kaikille sivustoille.
 
           Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, BlockKeygen-käytäntöä käytetään ja käyttäjä voi vaihtaa sen.</translation>
@@ -3099,6 +3127,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Poista käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> sisäinen PDF-katseluohjelma. Tuote kohtelee PDF-tiedostoja latauksina ja sallii niiden avaamisen käyttäjän valitsemalla oletussovelluksella.
 
       Jos tätä käytäntöä ei määritetä tai se poistetaan käytöstä, PDF-tiedostot avataan käyttämällä PDF-laajennusta, ellei käyttäjä poista laajennusta käytöstä.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Määrittää Android-säilön (ARC) ja Android-sovellusten asetukset</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Tällä käytännöllä valitaan, ladataanko Internet Explorerin SiteList-käytännön säännöt.
 
       Jos käytännölle ei määritetä arvoa tai sen arvo on Epätosi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei käytä selaimen vaihtosääntöjen lähteenä Internet Explorerin <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />-käytäntöä.
@@ -3163,6 +3192,7 @@
 
       Varoitus: Emme suosittele määrittämään versiorajoituksia, sillä tämä voi estää laitetta saamasta ohjelmistopäivityksiä ja kriittisiä tietoturvapäivityksiä. Päivitysten rajoittaminen tiettyyn etuliiteversioon voi vaarantaa käyttäjiä.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Hallinnoidun käyttäjän manuaalisten poikkeuksien URL-osoitteet</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux-säilö</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Määrittää kohteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanhimman sallitun version. Tätä vanhempia versioita kohdellaan vanhentuneina ja laite ei salli käyttäjän kirjautua sisään, ennen kuin hän on päivittänyt käyttöjärjestelmän.
       Jos nykyinen versio vanhenee käyttökerran aikana, käyttäjä kirjataan ulos automaattisesti.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index 343f853..b334352 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -144,14 +144,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Kontrolin ang pag-filter ng pang-adult na content ng SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Itakda ang default na directory sa pag-download</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitahan ang oras na maaaring mag-log in offline ang isang user na na-authenticate gamit ang SAML</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Nagkokontrol sa iba pang setting kabilang ang USB, bluetooth, pag-refresh ng patakaran, developer mode, at iba pa.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Babala: Tuluyan nang maalis ang RC4 sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> pagkatapos ng bersyon 52 (tinatayang lalabas sa Setyembre 2016) at hindi na gagana ang patakarang ito.
 
       Kung hindi itatakda ang patakaran, o kung itatakda ito sa false, hindi mae-enable ang mga RC4 na cipher suite sa TLS. Maaari itong itakda sa true upang manatili itong compatible sa isang lumang server. Isa lang itong pansamantalang solusyon at dapat pa ring i-configure ang server.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gumamit ng .pac proxy script</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Ang mga extension/app ID at URL sa pag-update na tahimik na ii-install</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Ipadala ang username at filename sa server ng mga native na printer kasama ang bawat pag-print. Ang default ay hindi ipadala.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Mga pinagmulan o pattern ng hostname kung saan hindi dapat ilapat ang mga paghihigpit sa
       mga hindi secure na pinagmulan</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Nagkokontrol sa mga setting ng display.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen.
 
           Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen. Kapag naka-scale ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaantala ng screen off, screen lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula sa pag-aantala ng pagdilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure.
@@ -350,6 +351,7 @@
       Kung itatakda sa true o iiwanang hindi nakatakda, iuulat ang mga istatistika.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">I-refresh ang pag-rate para sa patakaran ng user</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Kino-configure ang mga patakarang nauugnay sa mabilisang pag-unlock.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Mga setting ng kiosk</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapag gumagawa ng instant na paghahanap gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tulad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na mga termino para sa paghahanap.
 
           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang mga kahilingan sa instant na paghahanap gamit ang GET na paraan.
@@ -443,6 +445,7 @@
       Kung itinakda sa true ang patakarang ito, susubukang i-download ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang mga auto-update payload sa pamamagitan ng HTTP. Kung itinakda sa false ang patakarang ito o hindi nakatakda, gagamitin ang HTTPS sa pagda-download ng mga auto-update payload.</translation>
 <translation id="199764499252435679">I-enable ang mga pag-update ng bahagi sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Pamamahala ng power</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Nagkokontrol sa gawi ng screen ng pag-sign in kung saan nagla-log in ang mga user sa kanilang mga account. Kasama sa mga setting ang kung sino ang maaaring mag-log in, ano ang uri ng mga account na pinapayagan, ano ang mga paraan ng pag-authenticate na dapat gamitin, pati na rin ang pangkalahatang accessibility, pamamaraan ng pag-input, at mga lokal na setting.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Dalas ng pag-upload ng mga ulat ng status ng device</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Mga URL para sa Mga Web App na ii-install nang hindi napapansin.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Tinutukoy ang tagal sa mga millisecond kung gaano katagal na-query ang serbisyo ng pamamahala sa device para sa impormasyon ng patakaran ng user.
@@ -584,6 +587,21 @@
       Maisasagawa pa rin ang pag-spell check gamit ang isang na-download na diksyunaryo; ang paggamit ng online na serbisyo lang ang kinokontrol ng patakarang ito.
 
       Kung hindi na-configure ang setting na ito, mapipili ng mga user kung dapat gamitin ang serbisyo ng pag-spell check o hindi.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Nagko-configure ng listahan ng mga printer.
+
+      Binibigyang-daan ng patakarang ito ang mga administrator na magbigay ng mga configuration ng printer para sa
+      kanilang mga user.
+
+      Ang <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> at <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ay mga free form na string na maaaring i-customize para sa mas madaling pagpili ng printer. Pinapadali ng <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> at <ph name="PRINTER_MODEL" /> ang pagtukoy ng printer ng mga end user. Kinakatawan ng mga ito ang manufacturer at modelo ng printer. Ang <ph name="PRINTER_URI" /> ay dapat isang address na mapupuntahan mula sa isang client na computer kabilang ang <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, at <ph name="URI_QUEUE" />. Opsyonal ang <ph name="PRINTER_UUID" />. Kung ibibigay, gagamitin ito para makatulong na mag-deduplicate ng mga printer sa <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      Tumutugma dapat ang <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> sa isa sa mga string na kumakatawan sa isang printer na sinusuportahan ng <ph name="PRODUCT_NAME" />. Gagamitin ang string para tukuyin at i-install ang naaangkop na PPD para sa printer. Makakahanap ng higit pang impormasyon sa https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Makukumpleto ang pag-set up ng printer sa unang paggamit ng printer. Hindi mada-download ang mga PPD hanggang magamit ang printer. Pagkatapos ng oras na iyon, maka-cache ang mga PPD na madalas gamitin.
+
+      Walang epekto ang patakarang ito sa kung maaaring mag-configure ng mga printer ang mga user sa mga indibidwal na device. Nilalayon itong maging karagdagan sa configuration ng mga printer ng mga indibidwal na user.
+
+      Para sa mga device na pinapamahalaan ng Active Directory, sinusuportahan ng patakarang ito ang pag-expand ng <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> sa pangalan ng machine ng Active Directory o isang substring nito. Halimbawa, kung ang pangalan ng machine ay <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, mapapalitan ang <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ng 4 na character simula pagkatapos ng ika-6 na posisyon, ibig sabihin, ang <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Tandaang ang posisyon ay zero-based.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Hindi isinasaalang-alang ang pag-play ng Video sa mga Android app, kahit nakatakda ang patakarang ito sa <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">I-configure ang default na page ng Bagong Tab sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Tukuyin ang isang listahan ng mga pinapaganang plugin</translation>
@@ -779,6 +797,15 @@
 
       Kapag nakatakda sa <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> ang patakarang ito, hihilingin sa user na piliin kung gagamitin ang pag-back up at pag-restore sa Android. Kung ie-enable ng user ang pag-back up at pag-restore, ang data ng Android app ay maa-upload sa mga backup na server ng Android at mare-restore mula sa mga ito kapag muling nag-install ng mga app para sa mga compatible na app.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Mga uri ng mga extension/apps na pinapayagang ma-install</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Tinutukoy ang ipinatupad na timezone na gagamitin para sa device. Kapag naitakda na ang patakarang ito, hindi maaaring i-override ng mga user sa device ang tinukoy na timezone. Kung may ibinigay na invalid na value, ia-activate pa rin ang patakarang ito gamit ang "GMT" sa halip. Kung may ibinigay na walang lamang string, binabalewala ang patakaran.
+
+      Kung hindi ginagamit ang patakarang ito, patuloy na gagamitin ang kasalukuyang aktibong timezone, gayunpaman, maaaring baguhin ng mga user ang timezone.
+
+      Magsisimula ang mga bagong device na nakatakda ang timezone sa "US/Pacific."
+
+      Sinusunod ng format ng value ang pangalan ng mga timezone sa "IANA Time Zone Database" (tingnan ang "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Sa partikular, maaaring tukuyin ang karamihan ng mga timezone ayon sa "continent/large_city" o "ocean/large_city."
+
+      Kapag itinakda ang patakarang ito, ganap na madi-disable ang awtomatikong pag-alam sa timezone ayon sa lokasyon ng device. Io-override din nito ang patakarang SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kokontrolin ang pag-uugali ng user sa isang session na multiprofile</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Delay ng babala bago mag-idle kapag gumagamit ng baterya</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Tinutukoy ang listahan ng mga account na lokal sa device na ipapakita sa screen ng pag-login.
@@ -1041,6 +1068,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Kung hindi na-configure ang patakarang ito, gumagamit ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng default na minimum na bersyon na TLS 1.0.
 
       Kung hindi, maaari itong itakda sa isa sa mga sumusunod na value: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". Kapag naitakda, hindi gagamit ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mga bersyon ng SSL/TLS na mas luma kaysa sa tinukoy na bersyon. Babalewalain ang hindi kinikilalang value.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Nagkokontrol sa configuration ng network ng buong device.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure ang patakarang ito, papaganahin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang mga pag-login ng bisita. Ang mga pag-login ng bisita ay mga walang pagkakakilanlang session ng user at hindi nangangailangan ng password.
 
       Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi papayagan ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na masimulan ang mga session ng bisita.</translation>
@@ -1054,6 +1082,7 @@
 
       Kung itatakda ang setting na ito sa Naka-off o wala kang itatakdang value, hindi ipapatupad ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang Restricted Mode sa YouTube. Gayunpaman, ang Restricted Mode ay maaari pa ring ipatupad ng mga panlabas na patakaran gaya ng mga patakaran ng YouTube.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Paganahin ang paghula sa network</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Nagkokontrol sa mga setting ng pag-print.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Payagan ang user na pamahalaan ang mga koneksyon sa VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Nagko-configure sa mga setting ng proxy para sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Magiging available din ang mga setting ng proxy na ito para sa mga ARC app.
 
@@ -1105,6 +1134,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Mga website na bubuksan sa alternatibong browser</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Setting ng mga ad para sa mga site na may mga nakakasagabal na ad</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Tumutukoy ng listahan ng mga naka-preconfigure na file share sa network.
+
+      Ang bawat item sa listahan ng patakaran ay isang bagay na may dalawang miyembro: "share_url" at "mode." Ang "share_url" ay ang URL dapat ng pagbabahagi at ang "mode" ay ang "drop_down" o "pre_mount" dapat. Isinasaad ng mode na "drop_down" na idaragdag ang "share_url" sa drop down ng pagtuklas ng pagbabahagi. Isinasaad ng mode na "pre_mount" na ima-mount ang "share_url."</translation>
 <translation id="3591527072193107424">I-enable ang feature na Suporta sa Legacy Browser.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">I-configure ang gawi sa pagpapatotoo sa pag-log in</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1127,6 +1159,7 @@
 
         Ginagamit ang patakarang ito ng pag-enroll sa patakaran ng cloud ng saklaw ng machine sa desktop at maaari itong itakda ng Registry o GPO sa Windows, plist sa Mac, at JSON na file ng patakaran sa Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Ilipat ang cookies ng SAML IdP sa pag-log in</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Nagkokontrol ng mga setting na partikular sa mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device na pinapamahalaan ng <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Hindi na ginagamit ang field na isang linya at aalisin ito sa hinaharap. Pakisimulang gamitin ang textbox na maraming linya sa ibaba.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">I-configure ang blacklist ng pag-install ng extension</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
@@ -1202,6 +1235,7 @@
 
           Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, paunang idi-disable ang on-screen na keyboard ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translation>
 <translation id="382476126209906314">I-configure ang prefix ng TalkGadget para sa mga host ng malayuang pag-access</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Nagkokontrol sa mga setting na nauugnay sa pamamahala ng power at pag-reboot.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Kapag naka-enable ang setting na ito, papayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga certificate na ibinigay ng mga pagpapatakbo ng Legacy PKI ng Symantec Corporation na pagkatiwalaan kung matagumpay itong ma-validate at maiugnay sa isang kinikilalang CA certificate.
 
       Tandaan na ang patakarang ito ay nakadepende sa operating system na kumikilala pa rin sa mga certificate mula sa legacy na imprastraktura ng Symantec. Kung babaguhin ng update sa OS ang pangangasiwa sa mga naturang certificate, mawawalan na ng bisa ang patakarang ito. Bukod pa rito, nilalayon ng patakarang ito na maging isang pansamantalang solusyon upang mabigyan ang mga kumpanya ng higit pang oras upang makalipat mula sa mga legacy na certificate ng Symantec. Aalisin ang patakarang ito sa Enero 1, 2019 o malapit sa petsang ito.
@@ -1463,6 +1497,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Paganahin ang lock kapag naging idle o nasuspinde ang device.</translation>
 <translation id="4449545651113180484">I-rotate ang screen pakanan nang 270 degrees</translation>
+<translation id="445270821089253489">Nagkokontrol sa iniuulat na uri ng impormasyon ng user at device.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Ipakita ang icon ng toolbar ng <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">I-block ang cookies ng third party</translation>
 <translation id="4474167089968829729">I-enable ang pagse-save ng mga password sa password manager</translation>
@@ -1505,6 +1540,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Maaaring puwersahang i-install ang mga Android app mula sa Google Admin console gamit ang Google Play. Hindi ginagamit ng mga ito ang patakarang ito.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Pinaghihigpitang pangalan ng Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Mga account na lokal sa device</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Mga setting ng pag-update ng device</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Kino-configure ang mga setting ng pamamahala ng extension para sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Ang patakarang ito ay nagkokontrol ng maraming setting, kasama na ang mga setting na kinokontrol ng anumang kasalukuyang patakarang nauugnay sa extension. Io-override ng patakarang ito ang anumang legacy na patakaran kung parehong nakatakda ang dalawang ito.
@@ -1614,6 +1650,7 @@
           Kapag hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, mabibigyang-daan ang mga user na sila mismo ang pumili ng mga setting ng proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Payagan ang mga user ng enterprise na maging parehong pangunahin at pangalawa (Default na pag-uugali para sa mga user na hindi pinamamahalaan)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Pag-uulat ng user at device</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Inaalis ang mga user na pinakahindi nagagamit kamakailan na hindi nag-log in sa loob ng nakalipas na 3 buwan hangga't magkaroon ng sapat na libreng espasyo</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Pinapayagan ang mode na fullscreen</translation>
 <translation id="4861767323695239729">I-configure ang mga pinapayagang pamamaraan ng pag-input sa isang session ng user</translation>
@@ -1848,6 +1885,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Pangalan ng paghihigpit sa WebView ng Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Payagan ang lahat ng color mode</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Kinokontrol din ng patakarang ito ang access sa Mga Opsyon ng Developer sa Android. Kung itatakda mo ang patakarang ito sa 'DeveloperToolsDisallowed' (value na 2), hindi maa-access ng mga user ang Mga Opsyon ng Developer. Kung itatakda mo ang patakarang ito sa iba pang value o hahayaan mo itong hindi nakatakda, maa-access ng mga user ang Mga Opsyon ng Developer sa pamamagitan ng pag-tap nang pitong beses sa numero ng build na nasa app ng mga setting ng Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Nagbibigay-daan sa iyong tumukoy ng listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site kung saan awtomatiko dapat na pumili ng mga certificate ng client ang <ph name="PRODUCT_NAME" />, kung hihiling ng certificate ang site.
+
+          Ang value ay dapat isang array ng stringified na mga diksyunaryong JSON. ng bawat diksyunaryo ay dapat may anyong { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, kung saan isang pattern ng setting ng content ang $URL_PATTERN. Nililimitahan ng $FILTER kung aling mga certificate ng client ang awtomatikong pipiliin ng browser. Anuman ang filter, ang mga certificate lang na tumutugma sa kahilingan sa certificate ng server ang pipiliin. Halimbawa, kung ang $FILTER ay may anyong { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, ang mga certificate ng client lang din na ibinigay ng isang certificate na may CommonName na $ISSUER_CN ang pipiliin. Kung may "TAGABIGAY" at seksyong "PAKSA" ang $FILTER, dapat matugunan ng certificate ng client ang parehong kundisyon para mapili. Kung may tinutukoy na organisasyon ("O") ang $FILTER, ang certificate ay dapat may kahit isang organisasyon lang na tumutugma sa tinukoy na value para mapili. Kung may tinutukoy na unit ng organisasyon ("OU") ang $FILTER, ang certificate ay dapat may kahit isang unit ng organisasyon lang na tumutugma sa partikular na value para mapili. Kung ang $FILTER ay ang walang lamang diksyunaryo {}, hindi muling lilimitahan ang pagpili ng mga certificate ng client.
+
+          Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, walang gagawing awtomatikong pagpili para sa anumang site.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">I-enable ang pag-uulat ng impormasyon ng memory (laki ng JS heap) sa pahina (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">I-enable ang guest mode sa browser</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Binibigyang-daan kang i-configure ang default na taga-render ng HTML kapag naka-install ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1936,6 +1978,7 @@
 
       TANDAAN: Nalalapat lang ang patakarang ito sa Chrome sa Android na tumatakbo sa mga device lang na mayroong mahigit sa 1GB na RAM. Para mailapat ang patakaran sa mga hindi Android na platform, gamitin ang IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Mga setting ng pamamahala ng <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Ipanumbalik ang huling session</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Payagan ang cookies sa mga site na ito</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Default na laki ng page ng pag-print</translation>
@@ -1982,6 +2025,7 @@
 
           Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Mga Header at Footer ng Pag-print</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Nagkokontrol sa mga setting para sa Linux container (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Itakda ang display name para sa mga account na lokal sa device</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Itakda ang default na katayuan ng isinalitang feedback sa screen sa pag-login</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Awtomatikong mag-reboot pagkatapos mag-update</translation>
@@ -2129,6 +2173,7 @@
       Upang mag-pin ng mga app sa launcher, tingnan ang PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant na URL ng default na provider ng paghahanap</translation>
 <translation id="603410445099326293">Mga parameter para sa URL ng mungkahi na ginagamit ang POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Nagkokontrol sa pampublikong session at mga uri ng account ng kiosk.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Paganahin ang firewall traversal mula sa host ng malayuang pag-access</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Mga layout ng keyboard sa screen ng pag-sign in ng device</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification sa desktop</translation>
@@ -2152,6 +2197,7 @@
           Dapat tukuyin ang value ng patakaran sa milliseconds. Itinatakda ang mga value upang maging mas maikli ang mga ito kaysa sa itinakdang oras ng pagiging idle.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Nag-e-enable sa pangongolekta ng naka-anonymize na data na may key ng URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Default na printing color mode</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Nagkokontrol kung paano at kailan inilalapat ang mga update ng Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Pahintulutan ang Dinosaur Easter Egg Game</translation>
 <translation id="6114416803310251055">hindi na ginagamit</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Payagan ang lahat ng site na gumamit ng pagbuo ng key</translation>
@@ -2405,6 +2451,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Mga Extension</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Itakda ang direktoryo ng roaming na profile</translation>
 <translation id="6810445994095397827">I-block ang JavaScript sa mga site na ito</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Power at pag-shut down</translation>
 <translation id="681446116407619279">Mga suportadong scheme ng pagpapatotoo</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Tukuyin ang hostname ng device na ginamit sa mga kahilingan ng DHCP.
 
@@ -2598,12 +2645,12 @@
       Kung nakatakda sa to False ang patakarang ito, idi-disable ang background mode at hindi makokontrol ng user sa mga setting ng browser.
 
       Kung hindi itinakda ang patakarang ito, paunang idi-disable ang background mode at maaaring makontrol ng user sa mga setting ng browser.</translation>
-<translation id="7123266440503901785">Binibigyang-daan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang secure na pag-update at pag-install ng mga extension. Gayunpaman, ang content ng ilang extension na naka-host sa labas ng Chrome Web Store ay maaari lang protektahan ng mga hindi secure na signing o hashing algorithm gaya ng SHA1. Kapag naka-disable ang patakarang ito, ang bagong pag-install at mga update sa ganoong mga extension ay hindi papayagan ng Chrome (hanggang sa muling i-bulid ng mga developer ng extension ang extension gamit ang mas mahuhusay na algorithm). Kapag naka-enable ang patakarang ito, papayagan ang pag-install at mga update para sa ganoong mga extension.
+<translation id="7123266440503901785">Binibigyang-daan ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang secure na pag-update at pag-install ng mga extension. Gayunpaman, ang content ng ilang extension na naka-host sa labas ng Chrome Web Store ay maaari lang protektahan ng mga hindi secure na signing o hashing algorithm gaya ng SHA1. Kapag naka-disable ang patakarang ito, ang bagong pag-install at mga update sa ganoong mga extension ay hindi papayagan ng Chrome (hanggang sa muling i-build ng mga developer ng extension ang extension gamit ang mas mahuhusay na algorithm). Kapag naka-enable ang patakarang ito, papayagan ang pag-install at mga update para sa ganoong mga extension.
 
           Ito ay babalik sa default na pagkilos na naka-enable kapag hindi nakatakda.
           Simula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75, ito ay babalik sa default na pagkilos na naka-disable kapag hindi nakatakda.
 
-          Simula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77, babalewalain ang patakarang ito at ituturing ito bilang naka-disable.</translation>
+          Simula sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77, babalewalain ang patakarang ito at ituturing itong naka-disable.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">I-enable ang pagtapos ng mga proseso sa Task Manager</translation>
 <translation id="7127892035367404455">Pag-roll back sa target na bersyon</translation>
 <translation id="7128918109610518786">Nililista ang mga tagatukoy ng application na ipinapakita ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bilang mga na-pin na app sa bar ng launcher
@@ -2739,23 +2786,8 @@
       Kung itinakda ang patakarang ito sa 'RemoveLRUIfDormant', patuloy na aalisin ng awtomatikong pag-clean-up ang mga user na hindi nag-log in sa nakalipas na tatlong buwan na nakaayos ayon sa pinakamatagal nang pag-log-in hanggang magkaroon ng sapat na espasyo sa disk.
 
       Kung hindi itinakda ang patakarang ito, gagamiting ng awtomatikong pag-clean-up ang default na built-in na diskarte. Sa kasalukuyan, ito ay ang 'RemoveLRUIfDormant' na diskarte.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Nagkokontrol sa mga setting ng clock at time zone.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Panatilihin ang cookies para sa kabuuan ng session</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Nagko-configure ng listahan ng mga printer.
-
-      Nagbibigay-daan ang patakarang ito sa mga administrator na magbigay ng mga configuration ng printer para sa
-      mga user ng mga ito.
-
-      Ang <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> at <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ay mga free-form na string na maaaring ma-customize para sa madaling pagpili ng printer. Pinapadali ng <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> at <ph name="PRINTER_MODEL" /> ang pagkilala ng printer para sa mga end user. Kinakatawan ng mga ito ang manufacturer at modelo ng printer. Ang <ph name="PRINTER_URI" /> ay dapat isang address na maaabot mula sa computer ng kliyente kabilang ang <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, at <ph name="URI_QUEUE" />. Opsyonal ang <ph name="PRINTER_UUID" />. Kung ibibigay, gagamitin ito sa pag-deduplicate ng mga printer na <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      Dapat tumugma ang <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> sa isa sa mga string na kumakatawan sa isang sinusuportahang printer ng <ph name="PRODUCT_NAME" />. Gagamitin ang string para kilalanin at i-install ang naaangkop na PPD para sa printer. Makakakita ng higit pang impormasyon sa https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Matatapos ang pag-set up ng printer sa unang paggamit ng printer. Hindi mada-download ang mga PPD hanggang sa gamitin ang printer. Pagkatapos niyon, maka-cache ang mga madalas gamiting PPD.
-
-      Walang epekto ang patakarang ito sa kakayahan ng mga user na mag-configure ng mga printer sa mga indibidwal na device. Nilalayon ito bilang tulong sa pag-configure ng mga printer ng mga indibidwal na user.
-
-      Para sa mga device na pinapamahalaan ng Aktibong Directory, sinusuportahan ng patakarang ito ang pagpapalawak ng <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> sa pangalan ng machine o substring ng Aktibong Directory nito. Halimbawa, kung <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ang pangalan ng machine, papalitan ang <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ng 4 na character na nagsisimula sa ika-6 na posisyon, ibig sabihin, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Tandaang ang posisyon ay nakabatay sa zero.
-      Ang <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (maliit na titik) ay hindi na ginagamit sa M71 at aalisin na sa M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Iulat ang mga panahon ng aktibidad ng device</translation>
 <translation id="7343497214039883642">File ng configuration para sa mga device ng printer ng enterprise</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Tumutukoy ng listahan ng mga website na na-install nang hindi napapansin, nang walang pakikipag-ugnayan ng user, at hindi maa-uninstall o madi-disable ng user.
@@ -2767,11 +2799,6 @@
       Kapag nakatakda ang patakarang ito sa False, hindi kukuha ng impormasyong magagamit sa pagkilala ng mga machine.
 
       May bisa lang ang patakarang ito kapag naka-enable ang <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, at naka-enroll sa <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ang machine.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Nagpapakita ang serbisyo ng Ligtas na Pag-browse ng page ng babala kapag nag-navigate ang mga user sa mga site na naka-flag bilang posibleng nakakahamak. Kapag na-enable ang setting na ito, mapipigilan ang mga user na tumuloy pa rin sa nakakahamak na site mula sa page ng babala.
-
-      Kung naka-disable o hindi naka-configure ang setting na ito, maaaring piliin ng mga user na tumuloy sa naka-flag na site pagkatapos mabigyan ng babala.
-
-      Tingnan sa https://developers.google.com/safe-browsing para sa higit pang impormasyon tungkol sa Ligtas na Pag-browse.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Pinaghihigpitan ang laki ng page ng pag-print. Itinuturing na walang paghihigpit ang hindi nakatakdang patakaran at empty set.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porsyento ng pag-scale ng idle delay kapag nasa presentation mode (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Itakda ang laki ng cache ng disk ng media sa bytes</translation>
@@ -3174,6 +3201,7 @@
 
           Kung hindi nakatakda o nakatakda sa False, makakapaglipat ang mga user ng mga file sa Google Drive sa pamamagitan ng mga mobile na koneksyon.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Kontrolin kung saan maaaring gamitin ang Mga Tool ng Developer</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Mga setting sa pag-sign in</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Binibigyang-daan ka na itakda kung pinapayagan ang mga website na gumamit ng pagbuo ng key. Ang paggamit ng pagbuo ng key ay maaaring pinapayagan para sa lahat ng website o tinatanggihan para sa lahat ng website.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'BlockKeygen' at magagawa itong baguhin ng isa pang user.</translation>
@@ -3203,6 +3231,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Dini-disable ang internal PDF viewer sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sa halip, itinuturing nito ito bilang download at pinapayagan ang user na magbukas ng mga PDF na file gamit ang default na application.
 
       Kung iiwanang hindi nakatakda o naka-disable ang patakarang ito, gagamitin ang PDF plugin upang magbukas ng mga PDF file maliban na lang kung idi-disable ito ng user.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Nagkokontrol sa mga setting para sa Android (ARC) at Mga Android app.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Kinokontrol ng patakarang ito kung ilo-load ang mga panuntunan mula sa patakarang SiteList ng Internet Explorer.
 
       Kapag hinayaang hindi nakatakda o nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang patakarang <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ng Internet Explorer bilang source ng mga panuntunan para sa paglipat ng browser.
@@ -3267,6 +3296,7 @@
 
       Babala: Hindi inirerekomendang mag-configure ng mga limitasyon sa bersyon dahil maaaring pigilan ng mga ito ang pagtanggap ng mga user ng mga update sa software at kritikal na pag-aayos sa seguridad. Maaaring malagay sa panganib ang mga user kapag nilimitahan ang mga update sa isang partikular na prefix ng bersyon.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Mga pinapamahalaang URL ng manu-manong exception ng user</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux container</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Kino-configure ang kinakailangan ng minimum na pinapayagang bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" />. Itinuturing ang mga bersyong nasa ibaba bilang hindi na ginagamit at hindi papayagan ng device ang user na mag-sign in bago ma-update ang OS.
       Kung hindi na ginagamit ang kasalukuyang bersyon sa session ng user, sapilitang masa-sign out ang user.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index dcb59ba3..d435699 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -143,14 +143,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Contrôler le filtrage SafeSites des contenus réservés aux adultes.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Définir le répertoire de téléchargement par défaut</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limiter la durée pendant laquelle un utilisateur authentifié via SAML peut se connecter hors connexion</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Contrôle divers paramètres de type USB, Bluetooth, actualisation des stratégies, mode développeur et plus encore.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Avertissement : RC4 sera intégralement supprimé de <ph name="PRODUCT_NAME" /> après la version 52 (autour de septembre 2016) et cette règle ne sera plus valable.
 
       Si cette règle n'est pas configurée, ou si elle est définie sur "False", les suites de chiffrement RC4 dans TLS ne seront pas activées. La règle peut être définie sur "True" pour assurer la compatibilité avec un serveur obsolète. Il s'agit là d'une solution provisoire, et le serveur devrait être reconfiguré.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utiliser un script de proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Identifiants d'extension ou d'application et URL de mise à jour à installer en arrière-plan</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Envoyez le nom d'utilisateur et le nom de fichier au serveur des imprimantes en natif avec chaque tâche d'impression. Le paramètre par défaut est de ne pas les envoyer.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Origines ou modèles de nom d'hôte non soumis aux restrictions
       applicables aux origines non sécurisées</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Contrôle les paramètres d'affichage.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Indique le pourcentage d'adaptation du délai d'assombrissement de l'écran en cas d'activité de l'utilisateur lors de la réduction de la luminosité ou peu de temps après la désactivation de l'écran.
 
           Si vous définissez cette règle, elle indique le pourcentage d'adaptation du délai de réduction de la luminosité de l'écran en cas d'activité de l'utilisateur lors de la réduction de la luminosité ou peu de temps après la désactivation de l'écran. En cas d'adaptation de ce délai, les délais de désactivation, de verrouillage et d'inactivité de l'écran sont ajustés pour maintenir le même décalage par rapport au délai d'assombrissement de l'écran initialement configuré.
@@ -353,6 +354,7 @@
       Si cette règle est définie sur "True" ou si elle n'est pas configurée, les statistiques seront envoyées.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Fréquence d'actualisation des règles relatives aux utilisateurs</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Permet de configurer les règles associées au déverrouillage rapide.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Paramètres de kiosque</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Spécifie les paramètres utilisés pour la recherche instantanée avec POST. Il s'agit de paires de noms et de valeurs séparées par une virgule. Si une valeur est équivalente à un paramètre modèle, comme "{searchTerms}" dans l'exemple ci-dessus, elle est remplacée par des termes de recherche réels.
 
           Cette règle est facultative. Si elle n'est pas définie, la requête de recherche instantanée sera envoyée à l'aide la méthode GET.
@@ -446,6 +448,7 @@
       Si cette règle est définie sur "True", le téléchargement des charges utiles de mise à jour automatique est effectué par <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> via HTTP. Si cette règle est définie sur "False", ou si elle n'est pas configurée, HTTPS est utilisé pour le téléchargement des charges utiles de mise à jour automatique.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Activer la mise à jour des composants de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gestion de l'alimentation</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Contrôle le comportement de l'écran de connexion, où les internautes se connectent à leur compte. Les paramètres incluent qui peut se connecter, quels types de comptes sont autorisés, quelles méthodes d'authentification doivent être utilisées, ainsi que l'accessibilité générale, le mode de saisie et les paramètres régionaux.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Fréquence d'importation des rapports sur l'état de l'appareil</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL des applications Web à installer de façon silencieuse.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Indique la fréquence en millisecondes à laquelle le service de gestion des appareils est interrogé sur les informations concernant les règles relatives aux utilisateurs.
@@ -593,6 +596,21 @@
       Il reste toutefois possible de procéder à la correction orthographique à l'aide d'un dictionnaire téléchargé. Cette règle ne contrôle que l'utilisation du service en ligne.
 
       En cas de non-configuration de ce paramètre, les utilisateurs peuvent décider d'utiliser le service de correction orthographique ou non.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configure une liste d'imprimantes.
+
+      Cette règle autorise les administrateurs à fournir des configurations d'imprimante
+      pour leurs utilisateurs.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> et <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sont des chaînes au format libre que vous pouvez personnaliser pour sélectionner facilement l'imprimante. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> et <ph name="PRINTER_MODEL" /> servent à faciliter l'identification de l'imprimante par les utilisateurs finaux. Ces chaînes correspondent au fabricant et au modèle de l'imprimante. <ph name="PRINTER_URI" /> doit être une adresse accessible à partir d'un ordinateur client, et doit contenir le <ph name="URI_SCHEME" />, le <ph name="URI_PORT" /> et la <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> est facultatif. S'il est indiqué, il est utilisé pour supprimer les imprimantes en double <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> doit correspondre à l'une des chaînes qui représentent une imprimante <ph name="PRODUCT_NAME" /> compatible. Cette chaîne est utilisée pour identifier et installer le fichier PPD approprié pour l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la page https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      La configuration d'une imprimante est effectuée lors de sa première utilisation. Les fichiers PPD ne sont pas téléchargés tant que l'imprimante n'a pas été utilisée. Par la suite, les fichiers PPD fréquemment utilisés sont mis en cache.
+
+      Cette règle n'a aucune incidence sur la capacité ou non des utilisateurs à configurer des imprimantes sur différents appareils. Elle est destinée à compléter la configuration des imprimantes effectuée par les différents utilisateurs.
+
+      Pour les appareils gérés par Active Directory, cette règle permet l'expansion de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> en fonction du nom de machine Active Directory ou de l'une de ses sous-chaînes. Par exemple, si le nom de machine est <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, alors <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> est remplacé par les 4 caractères suivant la 6e position, soit <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Notez que la position prend en compte le zéro.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">La lecture vidéo dans les applications Android n'est pas prise en compte même si cette règle est définie sur "<ph name="TRUE" />".</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configurer la page "Nouvel onglet" par défaut dans <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Indiquer une liste de plug-ins activés</translation>
@@ -790,6 +808,15 @@
 
       Si cette règle est définie sur <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, l'utilisateur est invité à choisir s'il veut activer ou non le service de sauvegarde et de restauration Android. S'il l'active, les données des applications Android sont sauvegardées sur les serveurs de sauvegarde Android, puis restaurées depuis ces derniers lors de la réinstallation des applications (si ces dernières sont compatibles).</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Types d'extensions ou d'applications autorisés à être installés</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Indique le fuseau horaire à utiliser sur l'appareil. Si cette règle est configurée, les utilisateurs de l'appareil ne peuvent pas remplacer le fuseau horaire spécifié. Si une valeur non valide est utilisée, la règle est toutefois activée avec le fuseau horaire "GMT". Si une chaîne vide est utilisée, cette règle est ignorée.
+
+      Si la règle n'est pas appliquée, le fuseau horaire actif reste en vigueur, mais les utilisateurs peuvent le modifier.
+
+      Le fuseau horaire est défini sur "États-Unis/Pacifique" pour tous les nouveaux appareils.
+
+      Le format de la valeur correspond aux noms des fuseaux horaires de la "IANA Time Zone Database" (voir la page "https://fr.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). La plupart des fuseaux horaires se présentent sous la forme "continent/grande_ville" ou "océan/grande_ville".
+
+      Si cette règle est définie, la mise à jour automatique du fuseau horaire selon la position de l'appareil est désactivée. La règle SystemTimezoneAutomaticDetection est également ignorée.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Contrôler le comportement de l'utilisateur lors d'une session à plusieurs profils</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Délai d'inactivité avant l'affichage d'un avertissement (en cas d'utilisation de la batterie)</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Indique la liste des comptes locaux de l'appareil devant être affichés sur l'écran de connexion.
@@ -817,9 +844,9 @@
           Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre est activé.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">Cette règle permet de définir les périodes durant lesquelles l'appareil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> n'est pas autorisé à rechercher automatiquement des mises à jour.
       Si des périodes sont définies lors de la configuration de cette règle :
-      Aucune recherche automatique de mises à jour n'est effectuée pendant ces périodes. Les appareils nécessitant un rollback ou équipés d'une version antérieure à <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ne sont pas concernés par cette règle en raison de problèmes de sécurité potentiels. Sachez également que cette règle n'empêche pas l'utilisateur ou l'administrateur de procéder à une recherche de mises à jour.
+      Aucune recherche automatique de mises à jour n'est effectuée pendant ces périodes. Les appareils nécessitant un rollback ou équipés d'une version antérieure à <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ne sont pas concernés par cette règle en raison de problèmes de sécurité potentiels. Sachez également que cette règle n'empêche pas l'utilisateur ni l'administrateur de procéder à une recherche de mises à jour.
       Si cette règle n'est pas configurée ou si aucune période n'est définie :
-      La recherche automatique de mises à jour n'est pas bloquée par cette règle, mais peut l'être par d'autres. Cette fonctionnalité n'est activée que sur les appareils Chrome configurés pour se lancer automatiquement en mode Kiosque. Elle ne limitera pas les autres appareils.</translation>
+      La recherche automatique de mises à jour n'est pas bloquée par cette règle, mais peut l'être par d'autres. Cette fonctionnalité n'est activée que sur les appareils Chrome configurés pour se lancer automatiquement en mode Kiosque. Cette règle ne limitera pas les autres appareils.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Emplacement du registre Windows pour les clients <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> :</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Activer le mode navigation privée</translation>
 <translation id="2838830882081735096">Interdire la migration de données et ARC</translation>
@@ -1053,6 +1080,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Si cette règle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise une version minimale par défaut qui est TLS 1.0.
 
       Sinon, l'une des valeurs suivantes peut être définie : "tls1", "tls1.1" ou "tls1.2". Si elle est configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> n'utilisera pas de versions SSL/TLS antérieures à la version précisée. Toute valeur non reconnue sera ignorée.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Contrôle la configuration réseau au niveau de l'appareil.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si cette règle est définie sur "true" ou si elle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> autorise les connexions en mode invité. Les connexions en mode invité correspondent à des sessions utilisateur anonymes et ne nécessitent pas de mot de passe.
 
        Si cette règle est définie sur "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> n'autorise pas les sessions en mode invité.</translation>
@@ -1066,6 +1094,7 @@
 
       Si ce paramètre est défini sur "Désactivé" ou si aucune valeur n'est définie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> n'applique pas le mode restreint sur YouTube. Toutefois, des règles externes comme les règles de YouTube peuvent toujours appliquer le mode restreint.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Activer la prédiction réseau</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Contrôle les paramètres d'impression.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Autoriser l'utilisateur à gérer les connexions VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Permet de configurer les paramètres de proxy pour <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ces paramètres de proxy sont également disponibles pour les applications ARC.
 
@@ -1117,6 +1146,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Paramètres de proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Sites Web à ouvrir dans le navigateur secondaire</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Paramètre des annonces pour les sites présentant des annonces intrusives</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Spécifie une liste de partages de fichiers en réseau préconfigurés.
+
+      Dans cette règle, chaque élément de la liste est un objet avec deux membres : "share_url" et "mode". "share_url" devrait correspondre à l'URL du partage et "mode" devrait correspondre à "drop_down" ou "pre_mount". Le mode "drop_down" indique que cette "share_url" sera ajoutée à la liste déroulante de découverte des partages. Le mode "pre_mount" indique que cette "share_url" sera installée.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Activer la fonctionnalité Legacy Browser Support.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurer le mode d'authentification lors de la connexion</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1139,6 +1171,7 @@
 
         Cette règle est utilisée pour l'activation de la règle relative au cloud au niveau de la machine (pour les ordinateurs de bureau). Elle peut être définie sur le registre ou les GPO sur Windows, le fichier plist sur Mac, et le fichier de règle JSON sur Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transférer des cookies de fournisseurs d'identité SAML lors de la connexion</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Contrôle les paramètres propres aux appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gérés par <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Le champ constitué d'une seule ligne est abandonné et va être supprimé prochainement. Utilisez à la place la zone de texte à plusieurs lignes ci-dessous.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurer la liste noire d'installation des extensions</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Arrêter</translation>
@@ -1214,6 +1247,7 @@
 
           Si vous ne définissez pas cette règle, le clavier à l'écran est initialement désactivé, mais l'utilisateur peut l'activer à tout moment.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurer le préfixe TalkGadget pour les hôtes d'accès à distance</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Paramètres de commande de la gestion de l'alimentation et du redémarrage.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Lorsque ce paramètre est activé, <ph name="PRODUCT_NAME" /> accepte de faire confiance aux certificats émis par l'ancienne infrastructure PKI de Symantec Corporation s'ils sont correctement validés et que leur chaîne de confiance renvoie à un certificat CA reconnu.
 
       Notez que cette règle dépend de la reconnaissance des certificats de l'ancienne infrastructure de Symantec par le système d'exploitation. Si une mise à jour du système d'exploitation modifie sa gestion de ces certificats, cette règle n'aura plus d'effet. En outre, cette règle n'est qu'une solution temporaire destinée à laisser suffisamment de temps aux entreprises pour cesser d'utiliser les anciens certificats Symantec. Elle sera supprimée aux alentours du 1er janvier 2019.
@@ -1476,6 +1510,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Activer le verrouillage lorsque l'appareil est inactif ou en veille</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Faire pivoter l'écran vers la droite de 270 degrés</translation>
+<translation id="445270821089253489">Contrôle le type d'informations figurant dans les rapports sur les utilisateurs et les appareils.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Afficher l'icône de la barre d'outils de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquer les cookies tiers</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Activer l'enregistrement des mots de passe dans le gestionnaire de mots de passe</translation>
@@ -1518,6 +1553,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">L'installation des applications Android peut être forcée depuis la Console d'administration Google via Google Play. Elles n'utilisent pas cette règle.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nom de la restriction Android :</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Comptes locaux de l'appareil</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Paramètres de mise à jour de l'appareil</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configure les paramètres de gestion des extensions pour <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Cette règle contrôle plusieurs paramètres, y compris ceux contrôlés par des règles associées à une extension. Le cas échéant, elle remplace les anciennes règles.
@@ -1626,6 +1662,7 @@
           Si cette règle n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent choisir eux-mêmes leurs paramètres de proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Autoriser l'utilisateur d'entreprise à être à la fois un utilisateur principal et un utilisateur secondaire (comportement par défaut pour les utilisateurs non gérés)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Définit l'action à effectuer si le délai d'inactivité est atteint lorsque l'appareil fonctionne sur batterie.</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Création de rapports sur les utilisateurs et les appareils</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Les utilisateurs qui ne se sont pas connectés au cours des trois derniers mois et dont les comptes ont été utilisés le moins récemment sont supprimés jusqu'à ce que l'espace libre soit suffisant.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Autoriser le mode plein écran</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configurer les modes de saisie autorisés dans une session utilisateur</translation>
@@ -1864,6 +1901,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nom de la restriction Android WebView :</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Autoriser tous les modes de couleur</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Cette règle permet également de contrôler l'accès aux options pour les développeurs Android. Si vous définissez cette règle sur "DeveloperToolsDisallowed" (valeur 2), les utilisateurs ne pourront pas accéder aux options pour les développeurs. Si vous la définissez sur une autre valeur ou si vous ne la modifiez pas, les utilisateurs pourront accéder aux options pour les développeurs en appuyant sept fois sur le numéro de version dans l'application des paramètres Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Vous permet de spécifier une liste de formats d'URL indiquant les sites pour lesquels <ph name="PRODUCT_NAME" /> doit sélectionner automatiquement un certificat client, si le site demande un certificat.
+
+          Cette valeur doit correspondre à un ensemble de dictionnaires convertis au format JSON à l'aide de la méthode JSON.stringify(). Chaque dictionnaire doit avoir le format { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, où $URL_PATTERN correspond à un schéma de paramètre de contenu. La valeur $FILTER limite les certificats client à partir desquels le navigateur effectue une sélection automatique. Indépendamment du filtre, seuls les certificats correspondant à la demande de certificats du serveur sont sélectionnés. Par exemple, si $FILTER a le format { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, seuls les certificats clients émis par un certificat dont la valeur CommonName est $ISSUER_CN sont sélectionnés. Si $FILTER contient une section "ISSUER" et "SUBJECT", le certificat client doit satisfaire les deux conditions pour être sélectionné. Si $FILTER spécifie une organisation ("O"), le certificat doit contenir au moins une organisation correspondant à la valeur spécifiée pour être sélectionné. Si $FILTER spécifie une unité organisationnelle ("UO"), le certificat doit contenir au moins une unité organisationnelle correspondant à la valeur spécifiée pour être sélectionné. Si $FILTER correspond à la valeur {} vide du dictionnaire, la sélection de certificats clients ne fait pas l'objet de restrictions supplémentaires.
+
+          Si cette règle n'est pas définie, la sélection automatique n'est effectuée pour aucun site.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Activer l'envoi d'informations sur la mémoire (taille du tas JS) à la page (obsolète)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Activer le mode Invité dans le navigateur</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Permet de configurer le moteur de rendu HTML par défaut lorsque <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> est installé. 
@@ -1952,6 +1994,7 @@
 
       REMARQUE : Cette règle ne s'applique qu'à Chrome sur les appareils Android disposant de plus de 1 Go de RAM. Pour l'appliquer sur d'autres plates-formes, utilisez IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Paramètres de gestion de <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restaurer la dernière session</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Autoriser les cookies sur ces sites</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Format de page d'impression par défaut</translation>
@@ -1998,6 +2041,7 @@
 
                       La valeur de cette règle doit être indiquée en millisecondes.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Imprimer les en-têtes et les pieds de page</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Contrôle les paramètres du conteneur Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Définir le nom à afficher pour les comptes locaux des appareils</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Définir l'état par défaut des commentaires audio sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Redémarrer automatiquement après une mise à jour</translation>
@@ -2147,6 +2191,7 @@
       Pour épingler des applications sur le lanceur d'applications, reportez-vous à PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de recherche instantanée du moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="603410445099326293">Paramètres pour l'URL de suggestion utilisant POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Contrôle les types de comptes kiosque et les sessions publiques.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Activer la traversée de pare-feu depuis l'hôte d'accès à distance</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Dispositions de clavier de l'écran de connexion de l'appareil</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Interdire à tous les sites d'afficher des notifications sur le Bureau</translation>
@@ -2169,6 +2214,7 @@
           La valeur de la règle doit être définie en millisecondes. Les valeurs ne peuvent pas être supérieures au délai d'inactivité.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Activer la collecte des données anonymes incluant les URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Mode d'impression par défaut couleur</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Contrôle comment et quand les mises à jour de Chrome OS sont appliquées.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Autoriser le jeu Easter Egg du dinosaure</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsolète</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Autoriser tous les sites à utiliser la génération de clé</translation>
@@ -2423,6 +2469,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Définir le répertoire des profils itinérants</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquer JavaScript sur ces sites</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Démarrage et arrêt</translation>
 <translation id="681446116407619279">Modèles d'authentification compatibles</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Détermine le nom d'hôte de l'appareil utilisé pour les requêtes DHCP.
 
@@ -2613,7 +2660,7 @@
 <translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> assure la sécurité de la mise à jour et de l'installation d'extensions. Cependant, le contenu de certaines extensions hébergées en dehors du Chrome Web Store peut n'être protégé que par une connexion non sécurisée ou des algorithmes de hachage tels que SHA1. Si cette règle est désactivée, Chrome n'autorisera pas la nouvelle installation ni la mise à jour de ces extensions (tant que les développeurs ne les dotent pas d'algorithmes plus sécurisés). Si cette règle est activée, l'installation et la mise à jour de ces extensions seront autorisées.
 
           Si elle n'est pas définie, la règle sera activée par défaut.
-          À partir de <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75, la règle sera désactivée par défaut.
+          À partir de <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75, la règle sera désactivée par défaut si elle n'est pas définie.
 
           À partir de <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77, la règle sera ignorée et considérée comme désactivée.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">Mettre fin aux processus dans le gestionnaire des tâches</translation>
@@ -2751,23 +2798,8 @@
       Si cette règle est définie sur "RemoveLRUIfDormant", le nettoyage automatique continue à supprimer les comptes des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis au moins trois mois en commençant par ceux qui se sont connectés il y a le plus longtemps, et ce jusqu'à ce que l'espace libre soit suffisant.
 
       Si cette règle n'est pas définie, le nettoyage automatique utilise la stratégie intégrée par défaut. Actuellement, il s'agit de la stratégie "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Contrôle les paramètres d'horloge et de fuseau horaire.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserver les cookies pendant toute la durée de la session</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configure une liste d'imprimantes.
-
-      Cette règle autorise les administrateurs à fournir des configurations 
-      d'imprimante pour leurs utilisateurs.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> et <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sont des champs de formulaire libres que vous pouvez personnaliser pour sélectionner facilement l'imprimante. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> et <ph name="PRINTER_MODEL" /> facilitent l'identification de l'imprimante par les utilisateurs. Ils désignent le fabricant et le modèle de l'imprimante. <ph name="PRINTER_URI" /> doit être une adresse accessible à partir d'un ordinateur client, et contenir le <ph name="URI_SCHEME" />, le <ph name="URI_PORT" /> et la <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> est facultatif. S'il est indiqué, il est utilisé pour supprimer les imprimantes <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> en double.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> doit correspondre à l'une des chaînes qui représentent une imprimante <ph name="PRODUCT_NAME" /> compatible. La chaîne est utilisée pour identifier et installer le fichier PPD approprié pour l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la page https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      La première utilisation d'une imprimante finalise sa configuration. Les fichiers PPD ne sont pas téléchargés tant que l'imprimante n'a pas été utilisée. Par la suite, les fichiers PPD fréquemment utilisés sont mis en cache.
-
-      Cette règle n'a aucun effet sur la capacité des utilisateurs à configurer des imprimantes sur différents appareils. Elle vise à compléter la configuration des imprimantes effectuée par les différents utilisateurs.
-
-      Pour les appareils gérés par Active Directory, cette règle permet l'expansion de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> en fonction du nom de machine Active Directory ou de l'une de ses sous-chaînes. Par exemple, si le nom de machine est <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, alors <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> est remplacé par les 4 caractères suivant la 6e position, soit <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Notez que la position prend en compte le zéro.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (minuscule) a été abandonné dans la version M71 et sera supprimé dans la version M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Indiquer les périodes d'activité de l'appareil</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Fichier de configuration des imprimantes d'entreprise pour des appareils</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Établit une liste de sites Web installés de façon silencieuse, sans intervention de l'utilisateur, qui ne peuvent être ni désinstallés, ni désactivés par l'utilisateur.
@@ -2779,11 +2811,6 @@
       Lorsque cette règle est définie sur False, les informations pouvant être utilisées pour identifier les ordinateurs ne sont pas collectées.
 
       Cette règle n'est effective que lorsque <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> est activée et que l'ordinateur est inscrit à <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Dans le cadre du service de navigation sécurisée, un avertissement s'affiche lorsque les utilisateurs essaient d'accéder à des sites potentiellement malveillants. Si cette règle est activée, les utilisateurs ne peuvent pas poursuivre et accéder aux sites en question lorsqu'un cet avertissement s'affiche.
-
-      Si cette règle est désactivée ou n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent choisir de poursuivre et accéder ainsi aux sites potentiellement malveillants après avoir lu l'avertissement.
-
-      Pour en savoir plus sur la navigation sécurisée, consultez la page https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Limite le format de la page d'impression. Si la règle n'est pas définie ou qu'elle est vide, on considère qu'il n'y a aucune restriction.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité en mode Présentation (abandonné)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Définir la taille du cache du disque de support en octets</translation>
@@ -3186,6 +3213,7 @@
 
           Si vous ne définissez pas cette règle ou si vous la définissez sur "False", les utilisateurs peuvent transférer des fichiers vers Google Drive via des connexions mobiles.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Contrôler les cas d'utilisation des outils pour les développeurs</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Paramètres de connexion</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Permet d'indiquer si des sites Web sont autorisés à utiliser la génération de clé. Celle-ci peut être autorisée ou interdite pour tous les sites.
 
           Si cette règle n'est pas définie, le paramètre "BlockKeygen" est utilisé, et l'utilisateur est en mesure de le modifier.</translation>
@@ -3215,6 +3243,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Désactive la visionneuse de documents PDF intégrée dans <ph name="PRODUCT_NAME" />. Les fichiers PDF sont alors traités comme des téléchargements que l'utilisateur peut ouvrir avec l'application par défaut.
 
       Si cette règle n'est pas définie ou si elle est désactivée, le plug-in PDF est utilisé pour ouvrir les fichiers PDF, sauf si l'utilisateur le désactive.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Contrôle les paramètres du conteneur Android (ARC) et des applications Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Cette règle détermine si les instructions de la règle SiteList d'Internet Explorer doivent être chargées.
 
       Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur "False", <ph name="PRODUCT_NAME" /> n'utilise pas la règle <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> d'Internet Explorer comme source des instructions relatives au changement de navigateur.
@@ -3271,6 +3300,7 @@
 
       Avertissement : Il est déconseillé de configurer des restrictions de version, car cela pourrait empêcher les utilisateurs de recevoir des mises à jour logicielles et des correctifs de sécurité essentiels. Limiter les mises à jour à un préfixe de version spécifique pourrait constituer un risque pour les utilisateurs.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL d'exception manuelle des utilisateurs gérés</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Conteneur Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Définit la configuration requise de la version minimale autorisée pour <ph name="PRODUCT_NAME" />. Les versions antérieures sont traitées comme obsolètes et ne permettent pas à l'utilisateur de se connecter à l'appareil sans effectuer une mise à jour préalable du système d'exploitation.
       Si la version actuelle devient obsolète lors de la session utilisateur, une déconnexion forcée a lieu.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index c28a74bd..4818468 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -149,14 +149,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSitesના પુખ્ત લોકો માટેના કન્ટેન્ટ ફિલ્ટરિંગને નિયંત્રિત કરો.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">ડિફૉલ્ટ ડાઉનલોડ ડિરેક્ટરી સેટ કરો</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML મારફતે પ્રમાણીકૃત કરાયેલ વપરાશકર્તા ઑફલાઇન લોગ ઇન કરી શકે તે સમયને મર્યાદિત કરો</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB, બ્લૂટૂથ, નીતિ રિફ્રેશ, ડેવલપર મોડ અને અન્યો સહિત વિવિધ સેટિંગનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">ચેતવણી: વર્ઝન 52 પછી <ph name="PRODUCT_NAME" />માંથી RC4 પૂરેપૂરી રીતે દૂર કરવામાં આવશે (સપ્ટેમ્બર 2016ની આસપાસ) અને તે પછી આ પોલિસી કામ કરવાનું બંધ કરશે.
 
       જો પોલિસી સેટ કરેલ નથી અથવા તો false પર સેટ કરેલ છે, તો પછી TLSમાં RC4 સાઇફર સ્યૂટ ચાલુ કરવામાં આવશે નહિ. નહિતર, એ જૂના સર્વર સાથે બંધબેસતું રાખવા માટે એ true પર સેટ કરવામાં આવી શકે છે. આ એક કામચલાઉ પગલું છે અને સર્વરને ફરીથી ગોઠવવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac પ્રૉક્સી સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ચુપચાપ ઇન્સ્ટોલ કરવાના ઍક્સ્ટેન્શન/ઍપ્લિકેશન ID અને અપડેટ URL</translation>
-<translation id="1307415922184340052">દરેક પ્રિન્ટ જોબ સાથે મૂળ પ્રિન્ટર સર્વર પર વપરાશકર્તાનું નામ અને ફાઇલનું નામ મોકલો. ડિફૉલ્ટ મોકલવા માટે નથી.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">એવા મૂળ સ્ટેશનો અથવા હોસ્ટના નામની પૅટર્ન કે જેના પર અસુરક્ષિત મૂળ
       સ્ટેશનોને લાગુ થતાં નિયંત્રણો લાગુ ન થવા જોઈએ</translation>
+<translation id="1312799700549720683">ડિસ્પ્લે સેટિંગનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા જ્યારે સ્ક્રીન મંદ હોવા પર અથવા સ્ક્રીન બંધ કરવામાં આવે કે તરત વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા જ્યારે સ્ક્રીન મંદ હોવા પર અથવા જ્યારે સ્ક્રીન બંધ કરવામાં આવે કે તરત વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે. જ્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે, ત્યારે સ્ક્રીન બંધ, સ્ક્રીન લૉક અને સ્ક્રીન નિષ્ક્રિય વિલંબો મૂળ રીતે ગોઠવેલા સ્ક્રીન મંદતા વિલંબથી સમાન અંતરોને જાળવવા માટે સમાયોજિત થાય છે.
@@ -396,6 +397,7 @@
       true પર સેટ કરેલી હોય અથવા સેટ કર્યા વિના છોડી દેવાઈ હોય, તો આંકડાકીય માહિતીની જાણ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">વપરાશકર્તા નીતિ માટે રેટ તાજો કરો</translation>
 <translation id="1844620919405873871">ઝડપી અનલૉકથી સંબંધિત નીતિઓને ગોઠવે છે.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">કિઓસ્ક સેટિંગ</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST સાથે ફટાફટ શોધ કરતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાયેલ પેરામીટર્સનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે અલ્પવિરામથી વિભાજિત નામ/મૂલ્યની જોડીઓ ધરાવે છે. જો કોઈ મૂલ્ય ટેમ્પલેટ પેરામીટર છે, જેમ કે ઉપરનાં ઉદાહરણમાં {searchTerms}, તો તે વાસ્તવિક શોધ શબ્દ ડેટા દ્વારા બદલાશે.
 
 આ નીતિ વૈકલ્પિક છે. જો તે સેટ નથી, તો ફટાફટ શોધ વિનંતી GET પદ્ધતિના ઉપયોગથી મોકલવામાં આવશે.
@@ -490,6 +492,7 @@
 
       જો આ સેટિંગ સેટ કર્યા વગર છોડી હોય તો વપરાશકર્તા આ ફંકશનનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તે નક્કી કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2006530844219044261">પાવર સંચાલન</translation>
+<translation id="2014757022750736514">જ્યારે વપરાશકર્તાઓ તેમના એકાઉન્ટમાં લૉગ ઇન કરે, ત્યારે સાઇન-ઇન સ્ક્રીનની વર્તણૂકનું નિયંત્રણ કરે છે. સેટિંગમાં કોણ લૉગ ઇન કરી શકે, કયા પ્રકારના એકાઉન્ટને મંજૂરી છે, કઈ પ્રમાણીકરણ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરવો, તેમજ સામાન્ય ઍક્સેસિબિલિટી, ઇનપુટ પદ્ધતિ અને લોકેલ સેટિંગનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
 <translation id="201557587962247231">ઉપકરણ સ્થિતિ રિપોર્ટ અપલોડ્સની તીવ્રતા</translation>
 <translation id="2017301949684549118">સાઇલન્ટ રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવતા વેબ ઍપના URLs.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">અવધિનો ઉલ્લેખ મિલિસેકંડમાં કરે છે કે જેના પર ડિવાઇસ સંચાલન સેવાને ડિવાઇસ નીતિ માહિતી માટે ક્વેરી કરવામાં આવે છે.
@@ -656,6 +659,21 @@
       ડાઉનલોડ કરેલા શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરીને હજુ પણ જોડણી તપાસ થઈ શકે છે; આ નીતિ ફક્ત ઑનલાઇન સેવાના ઉપયોગને નિયંત્રિત કરે છે.
 
       જો આ સેટિંગ ગોઠવેલી નથી, તો પછી વપરાશકર્તાઓ જોડણી તપાસ સેવાનો ઉપયોગ કરવો કે નહિ એ પસંદ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">પ્રિન્ટરની સૂચિ ગોઠવે છે.
+
+      આ નીતિ એડમિનને તેમના વપરાશકર્તાઓ માટે પ્રિન્ટરની ગોઠવણીઓ પૂરી પાડવાની
+      મંજૂરી આપે છે.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> અને <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> મુક્ત પ્રકારની સ્ટ્રિંગ છે જેને પ્રિન્ટરની સરળ પસંદગી માટે કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય છે. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> અને <ph name="PRINTER_MODEL" /> વાપરનાર માટે પ્રિન્ટરની ઓળખ સરળ બનાવે છે. તે પ્રિન્ટરના ઉત્પાદક અને મૉડલ દર્શાવે છે. <ph name="PRINTER_URI" /> ઍડ્રેસ ક્લાયન્ટના કમ્પ્યુટર પરથી પહોંચી શકાય એવું હોવું જોઈએ, જેમાં <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, અને <ph name="URI_QUEUE" />નો સમાવેશ હોવો જોઈએ. <ph name="PRINTER_UUID" /> વૈકલ્પિક છે. જો આપવામાં આવ્યો હોય, તો તે <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> પ્રિન્ટરની ડુપ્લિકેટ ડિલીટ કરવામાં સહાય કરે છે.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />નો એ સ્ટ્રિંગ સાથે મેળ ખાવો જોઈએ જે <ph name="PRODUCT_NAME" /> દ્વારા સમર્થિત પ્રિન્ટર પ્રસ્તુત કરતી હોય. સ્ટ્રિંગનો ઉપયોગ પ્રિન્ટર માટેના યોગ્ય PPDને ઓળખવા તથા ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે થશે. https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint પર વધુ માહિતી મળી શકે છે.
+
+      પ્રિન્ટરના પ્રથમ ઉપયોગ સમયે એનું સેટઅપ પૂરું થાય છે. પ્રિન્ટરનો ઉપયોગ ન થાય ત્યાં સુધી PPD ડાઉનલોડ કરવામાં આવતા નથી. ત્યાર પછી, વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા PPDને કૅશ મેમરીમાં સાચવવામાં આવે છે.
+
+      વપરાશકર્તાઓ દરેક ડિવાઇસ પર પ્રિન્ટરની ગોઠવણી કરી શકે કે ન કરી શકે એની આ નીતિ ઉપર કોઈ અસર થતી નથી. એનો હેતુ દરેક વપરાશકર્તાઓના પ્રિન્ટરની ગોઠવણીના સહાયક તરીકે હોવાનો છે.
+
+      Active Directory દ્વારા મેનેજ કરાયેલ ડિવાઇસ માટે, આ નીતિ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />નું Active Directory મશીન નામ અથવા એની સબસ્ટ્રિંગમાં વિસ્તરણ કરવામાં સહાય કરે છે. જેમ કે, જો મશીનનું નામ <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> હોય, તો <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> આ એના છઠ્ઠા અક્ષર પછીના 4 અક્ષરને બદલશે, દા.ત. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. નોંધ લો કે ગણતરી શૂન્યથી શરૂ થાય છે.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Android અૅપમાં વીડિયો ચલાવવા પર વિચારણા કરવામાં આવતી નથી, પછી ભલેને આ નીતિ <ph name="TRUE" /> પર સેટ કરેલી હોય.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં ડિફૉલ્ટ નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ગોઠવો.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">સક્ષમ પ્લગિન્સની સૂચિનો ઉલ્લેખ કરો</translation>
@@ -856,6 +874,15 @@
 
       જ્યારે આ નીતિને <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> પર સેટ કરવામાં આવી હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાને Android બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપનાનો ઉપયોગ કરવાની પસંદગી વિશે પૂછવામાં આવે છે. જો વપરાશકર્તા બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપના ચાલુ કરે, તો Android ઍપ ડેટા Android બૅકઅપ સર્વરો પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને ઍપના પુનઃઇન્સ્ટૉલેશન થવા પર આ સર્વરો પરથી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">એક્સ્ટેન્શન્સ/એપ્લિકેશન્સના પ્રકાર છે કે જે ઇન્સ્ટોલ કરવાની મંજૂરી છે</translation>
+<translation id="2758084448533744848">ડિવાઇસમાં ઉપયોગ કરવાના લાગુ કરેલા સમયઝોનનો ઉલ્લેખ કરે છે. જ્યારે આ નીતિ સેટ કરી હોય, ત્યારે ડિવાઇસના વપરાશકર્તાઓ ઉલ્લેખિત સમયઝોનને ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી. જો અમાન્ય મૂલ્ય પ્રદાન કરવામાં આવે, તો નીતિ ત્યારે પણ તેના બદલે "GMT"નો ઉપયોગ કરીને સક્રિય કરવામાં આવે છે. જો ખાલી સ્ટ્રિંગ પ્રદાન કરવામાં આવે, તો નીતિને અવગણવામાં આવે છે.
+
+      જો નીતિનો ઉપયોગ કરવામાં નહીં આવ્યો હોય, તો હાલમાં સક્રિય સમયઝોનનો ઉપયોગ ચાલુ રહેશે, તેમ છતાં વપરાશકર્તાઓ સમયઝોનને બદલી શકે છે.
+
+      નવાં ડિવાઇસ "યુએસ/પેસિફિક" પર સેટ કરેલા સમયઝોન સાથે શરૂ થાય છે.
+
+      મૂલ્યનું ફૉર્મેટ "IANA સમય ઝોન ડેટાબેઝ"માંના સમય ઝોનના નામોને અનુસરે છે ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" જુઓ). ખાસ કરીને, મોટાભાગના સમયઝોન "continent/large_city" અથવા "ocean/large_city" દ્વારા સંદર્ભિત કરી શકાય છે.
+
+      આ નીતિને સેટ કરવાથી ડિવાઇસ સ્થાન દ્વારા ઑટોમૅટિક સમયઝોન ઉકેલ સંપૂર્ણપણે બંધ થાય છે. તે SystemTimezoneAutomaticDetection નીતિને પણ ઓવરરાઇડ કરે છે.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">મલ્ટિપ્રોફાઇલ સત્રમાં વપરાશકર્તા વર્તણૂંકનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="2761483219396643566">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલતું હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય ચેતવણી વિલંબ</translation>
 <translation id="2762164719979766599">લૉગિન સ્ક્રીન પર બતાવવા માટેનાં ઉપકરણ-સ્થાનિક એકાઉન્ટ્સની સૂચિનો ઉલ્લેખ કરે છે.
@@ -1135,6 +1162,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">જ્યારે આ પોલિસી ગોઠવવામાં આવી ન હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ડિફૉલ્ટ રીતે નીચામાં નીચું વર્ઝન, જે TLS 1.0 છે, તેનો ઉપયોગ કરે છે.
 
       નહિતર તે નીચેનામાંથી કોઈ એક મૂલ્ય પર સેટ કરવામાં આવી શકે છે: "tls1", "tls1.1" અથવા "tls1.2". જ્યારે સેટ કરેલી હોય, ત્યારે SSL/TLSના ઉલ્લેખિત વર્ઝનથી નીચા વર્ઝનનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME" /> કરશે નહિ. જાણ્યા વગરનું મૂલ્ય અવગણવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="34160070798637152">ડિવાઇસ-વ્યાપી નેટવર્ક ગોઠવણીનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">જો આ નીતિ true પર સેટ કરેલી છે અથવા કન્ફિગર કરેલી નથી, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> અતિથિ લૉગ ઇન કરવામાં ચાલુ હશે. અતિથિ લૉગ ઇન અજ્ઞાત વપરશાકર્તા સત્રો છે અને તેને પાસવર્ડની આવશ્યકતા નથી.
 
       જો આ નીતિ false પર સેટ કરેલી છે, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> અતિથિ સત્રને પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપશે નહીં.</translation>
@@ -1148,6 +1176,7 @@
 
       જો આ સેટિંગ બંધ પર સેટ કરેલ હોય અથવા તો કોઈ મૂલ્ય સેટ કરેલ ન હોય, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> દ્વારા YouTube પર પ્રતિબંધિત મોડ લાગુ કરવામાંં આવતો નથી. જોકે YouTube નીતિઓ જેવી બાહ્ય નીતિઓ હજીપણ પ્રતિબંધિત મોડ લાગુ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">નેટવર્ક અનુમાનને ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="3432863169147125747">પ્રિન્ટિંગ સેટિંગનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="3434932177006334880">આ સેટિંગને Chrome 42 પહેલાં "વેબ આધારિત સાઇન ઇન ચાલુ કરો" નામ આપવામાં આવ્યું હતું અને Chrome 43માં તેના માટેના સપૉર્ટને સંપૂર્ણપણે દૂર કરવામાં આવશે.
 
       આ સેટિંગ એવા એન્ટરપ્રાઇઝ ગ્રાહકો માટે ઉપયોગી છે જે નવા ઇનલાઇન સાઇન ઇન ફ્લો સાથે હજી સુસંગત ન હોય તેવા SSO ઉકેલોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય.
@@ -1219,6 +1248,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">પ્રૉક્સી સેટિંગ</translation>
 <translation id="355118380775352753">વૈકલ્પિક બ્રાઉઝરમાં ખોલવા માટેની વેબસાઇટ</translation>
 <translation id="3577251398714997599">ખલેલ પાડતી જાહેરાતોવાળી સાઇટ માટે જાહેરાતની સેટિંગ</translation>
+<translation id="3583230441447348508">અગાઉથી ગોઠવેલા નેટવર્ક ફાઇલ શેરની સૂચિનો ઉલ્લેખ કરે છે.
+
+      નીતિની દરેક સૂચિ આઇટમ બે સભ્યો ધરાવતું ઑબ્જેક્ટ છે: "share_url" અને "mode". "share_url" શેરનું URL હોવું જોઈએ અને "મોડ" એ "drop_down" અથવા "pre_mount" હોવું જોઈએ. "drop_down" મોડ સૂચવે છે કે "share_url"ને શેર શોધ ડ્રૉપ ડાઉનમાં ઉમેરવામાં આવશે. "pre_mount" મોડ સૂચવે છે કે "share_url"ને માઉન્ટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">લેગસી બ્રાઉઝર સહાય સુવિધા ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">લોગિન પ્રમાણીકરણ વર્તણૂંકને ગોઠવો</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1244,6 +1276,7 @@
 
         આ પૉલિસીનો ઉપયોગ ડેસ્કટૉપ પર મશીન સ્કોપ ક્લાઉડ પૉલિસી નોંધણી દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તે Windows પર રજિસ્ટ્રી અથવા GPO, Mac પર plist અને Linux પર JSON પૉલિસી ફાઇલ દ્વારા સેટ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">લોગિન દરમિયાન SAML IdP કુકીઝ સ્થાનાંતરિત કરવી</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> દ્વારા મેનેજ કરાતા <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ડિવાઇસ માટે ચોક્કસ સેટિંગનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (એક પંક્તિવાળા ફીલ્ડને ટાળવામાં આવેલ છે અને ભવિષ્યમાં કાઢી નાખવામાં આવશે. કૃપા કરીને નીચેના એકથી વધુ પંક્તિવાળા ટેક્સ્ટબૉક્સનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">એક્સ્ટેંશન સ્થાપના બ્લેકલિસ્ટને ગોઠવે છે</translation>
 <translation id="3711895659073496551">સસ્પેન્ડ કરો</translation>
@@ -1319,6 +1352,7 @@
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી દીધી છે, તો આરંભિક રૂપે ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બંધ કરેલું હોય છે પરંતુ વપરાશકર્તા દ્વારા કોઈપણ સમયે ચાલુ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="382476126209906314">રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ્સ માટે TalkGadget પ્રીફિક્સ ગોઠવો</translation>
+<translation id="3824972131618513497">પાવર મેનેજમેન્ટ અને રીબૂટ સંબંધિત નિયંત્રણ સેટિંગ.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> Symantec Corporationના લેગસી PKI ઑપરેશન દ્વારા આપવામાં આવેલા પ્રમાણપત્રો જો વિશ્વસનીય હોય તો એવી મંજૂરી આપે છે, નહિ તો સફળતાપૂર્વક માન્ય કરી અને ઓળખ પામેલ CAનું પ્રમાણપત્ર સાંકળવામાં આવે છે.
 
       નોંધો કે આ નીતિ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ પર Symantecના લેગસી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાંથી હજુ પ્રમાણપત્ર ઓળખવા પર આધારિત છે. જો કોઈ OS અપડેટ આવા પ્રમાણપત્રોના OS હૅન્ડલિંગમાં બદલાવ કરે છે, તો આ નીતિની કોઈ અસર રહેતી નથી. વધુમાં, આ નીતિ લેગસીમાં Symantec પ્રમાણપત્રોથી દૂર થવા માટે ટ્રાન્ઝિશન માટે સંગઠનોને વધુ સમય આપવા માટે હંગામી ઉકેલ તરીકેના હેતુસર છે. આ નીતિ 1લી જાન્યુઆરી 2019 ના રોજ અથવા તેની આસપાસ ડિલીટ કરવામાં આવશે.
@@ -1627,6 +1661,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">ડિવાઇસ નિષ્ક્રિય અથવા નિલંબિત થાય ત્યારે લૉક ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4449545651113180484">સ્ક્રીનને ઘડિયાળની દિશામાં 270 ડિગ્રીએ ફેરવો</translation>
+<translation id="445270821089253489">કયા પ્રકારના ડિવાઇસ અને વપરાશકર્તાની માહિતીની જાણ કરવામાં આવે છે તેનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ટૂલબાર આઇકન બતાવો</translation>
 <translation id="4467952432486360968">તૃતીય પક્ષની કૂકીઝને અવરોધિત કરે છે</translation>
 <translation id="4474167089968829729">પાસવર્ડ સંચાલક પર પાસવર્ડ સાચવવાનું ચાલુ કરો</translation>
@@ -1669,6 +1704,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Play નો ઉપયોગ કરીને Google Admin console પરથી Android અ‍ૅપ્લિકેશનો દબાણપૂર્વક ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવી શકે છે. તે આ નીતિનો ઉપયોગ કરતાં નથી.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android પ્રતિબંધ નામ:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">ઉપકરણ-સ્થાનિક એકાઉન્ટ્સ</translation>
+<translation id="4543502256674577024">ડિવાઇસ અપડેટ સેટિંગ</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માટે એક્સ્ટેંશન મેનેજમેન્ટ સેટિંગની ગોઠવણી કરે છે.
 
           આ નીતિ એકથી વધુ સેટિંગ નિયંત્રિત કરે છે, જેમાં કોઈપણ અસ્તિત્વમાંની એક્સ્ટેંશન સંબંધિત નીતિઓ દ્વારા નિયંત્રિત સેટિંગ પણ શામેલ છે. જો બંને નીતિઓ સેટ કરેલી હોય તો આ નીતિ કોઈપણ જૂની નીતિઓને ઓવરરાઇડ કરશે.
@@ -1792,6 +1828,7 @@
           આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડવી વપરાશકર્તાઓને પોતાની જાતે પ્રૉક્સી સેટિંગને પસંદ કરવાની મંજૂરી આપશે.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">એન્ટરપ્રાઇઝ વપરાશકર્તાને પ્રાથમિક અને દ્વિતીય એમ બંને થવાની મંજૂરી આપો  (બિન-સંચાલિત વપરાશકર્તાઓ માટે ડિફોલ્ટ વર્તણૂક)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">બેટરી પાવર પર ચાલુ હોવ ત્યારે નિષ્ક્રિય વિલંબ પર પહોંચવા પર લેવા માટેનું પગલું</translation>
+<translation id="4832852360828533362">વપરાશકર્તા અને ડિવાઇસની જાણ કરવી</translation>
 <translation id="4834526953114077364">પૂરતી ખાલી જગ્યા ન થાય ત્યાં સુધી તાજેતરમાં ખૂબ ઓછા ઉપયોગમાં લીધેલા વપરાશકર્તાઓમાંથી છેલ્લા 3 મહિનાની અંદર લોગ ઇન ન થયેલાને દૂર કર્યા છે</translation>
 <translation id="4858735034935305895">પૂર્ણસ્ક્રીન મોડની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4861767323695239729">વપરાશકર્તાના સત્રમાં મંજૂર કરેલ ઇનપુટ પદ્ધતિઓની ગોઠવણી કરો</translation>
@@ -2000,7 +2037,7 @@
 <translation id="5365946944967967336">ટૂલબાર પર હોમ બટન બતાવો</translation>
 <translation id="5366745336748853475">જો સાઇટ પ્રમાણપત્રની વિનંતી કરે, તો SAML પ્રવાહ ફ્રેમ હોસ્ટિંગમાં સાઇન ઇન સ્ક્રીન પર તમને URL પૅટર્નની એક સૂચિનો ઉલ્લેખ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે એવી સાઇટનો ઉલ્લેખ કરે છે જેના ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્ર આપમેળે પસંદ કરવામાં આવે છે. એક ઉદાહરણનો ઉપયોગ એ SAML IdPને પ્રસ્તુત કરતી વખતે ડિવાઇસ પ્રમાણે પ્રમાણપત્ર ગોઠવવા માટે થાય છે.
 
-      મૂલ્ય એ સ્ટ્રિંગમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવેલ JSON શબ્દકોશોનો અરે હોવો આવશ્યક છે. દરેક શબ્દકોશનું ફોર્મ { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } હોવું જોઈએ, જ્યાં $URL_PATTERN એ કન્ટેન્ટ સેટિંગની પૅટર્ન છે. $FILTER એ બ્રાઉઝર કયા ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રોમાંથી આપમેળે પસંદ કરશે તે મર્યાદિત કરે છે. ફિલ્ટરથી સ્વતંત્ર, જે પ્રમાણપત્રો સર્વરની પ્રમાણપત્ર વિનંતી સાથે મેળ ખાતા હોય માત્ર તેવા પ્રમાણપત્રોને જ પસંદ કરવામાં આવશે. જો $FILTERનું ફોર્મ { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } હોય, તો વધારામાં એવા ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રો જ પસંદ કરવામાં આવે છે જેઓ સામાન્ય નામ $ISSUER_CN ધરાવતા પ્રમાણપત્ર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે. જો $FILTER એ ખાલી શબ્દકોશ {}, હોય, તો ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રોની પસંદગીને વધારામાં મર્યાદિત કરવામાં આવતી નથી.
+      મૂલ્ય એ JSON શબ્દકોશોવાળી સ્ટ્રિંગની શ્રેણી હોવી જોઈએ. દરેક શબ્દકોશનું ફોર્મ { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } હોવું જોઈએ, જ્યાં $URL_PATTERN એ કન્ટેન્ટ સેટિંગની પૅટર્ન છે. $FILTER એ બ્રાઉઝર કયા ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રોમાંથી આપમેળે પસંદ કરશે તે મર્યાદિત કરે છે. ફિલ્ટરથી સ્વતંત્ર, જે પ્રમાણપત્રો સર્વરની પ્રમાણપત્ર વિનંતી સાથે મેળ ખાતા હોય માત્ર તેવા પ્રમાણપત્રોને જ પસંદ કરવામાં આવશે. જો $FILTERનું ફોર્મ { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } હોય, તો વધારામાં એવા ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રો જ પસંદ કરવામાં આવે છે જેઓ સામાન્ય નામ $ISSUER_CN ધરાવતા પ્રમાણપત્ર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે. જો $FILTER એ ખાલી શબ્દકોશ {}, હોય, તો ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રોની પસંદગીને વધારામાં મર્યાદિત કરવામાં આવતી નથી.
 
       જો નીતિ સેટ કરવામાં આવી નથી, તો કોઈ પણ સાઇટ માટે આપમેળે પસંદગી કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="5366977351895725771">જો ફોલ્સ પર સેટ છે, તો આ વપરાશકર્તા દ્વારા નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા નિર્માણ કરવામાં આવશે. અસ્તિત્વમાં છે તે કોઈ પણ નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તાઓ હજી પણ ઉપલબ્ધ રહેશે.
@@ -2060,6 +2097,11 @@
 
       જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડો છો, તો તૃતીય પક્ષ કુકી ચાલુ થશે પણ વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.</translation>
 <translation id="5442026853063570579">આ નીતિ Android ડેવલપરના વિકલ્પોના ઍક્સેસને પણ નિયંત્રિત કરે છે. જો તમે આ નીતિ 'DeveloperToolsDisallowed' (મૂલ્ય 2) માટે સેટ કરી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ ડેવલપરના વિકલ્પોને ઍક્સેસ કરી શકશે નહીં. જો તમે આ નીતિને કોઈ અન્ય મૂલ્ય માટે સેટ કરી હોય અથવા તેને સેટ કર્યા વગર છોડી દીધી હોય, તો Android સેટિંગ ઍપમાં વપરાશકર્તાઓ બિલ્ડ નંબર પર સાત વાર ટૅપ કરીને ડેવલપરના વિકલ્પોને ઍક્સેસ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="544342220587994947">તમને url પૅટર્નની એક સૂચિનો ઉલ્લેખ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે સાઇટનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેના માટે <ph name="PRODUCT_NAME" />એ ઑટોમૅટિક રીતે ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્ર પસંદ કરવા જોઈએ, જો સાઇટ કોઈ પ્રમાણપત્રની વિનંતી કરે છે તો.
+
+          મૂલ્ય એ JSON શબ્દકોશોવાળી સ્ટ્રિંગની શ્રેણી હોવી જોઈએ. દરેક શબ્દકોશ ફોર્મ { "pattern": $URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } ધરાવતો હોવો જોઈએ, જ્યાં $URL_PATTERN એ કન્ટેન્ટ સેટિંગ પૅટર્ન છે. $FILTER એ બ્રાઉઝર કયા કલાયન્ટ પ્રમાણપત્રોમાંથી ઑટોમૅટિક રીતે પસંદ કરશે તે મર્યાદિત કરે છે. ફિલ્ટરથી સ્વતંત્ર, જે પ્રમાણપત્રો સર્વરની પ્રમાણપત્ર વિનંતી સાથે મેળ ખાતા હોય માત્ર તેવા પ્રમાણપત્રોને જ પસંદ કરવામાં આવશે. ઉદાહરણ તરીકે, જો $FILTERનું ફોર્મ { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } હોય, તો વધારામાં એવા ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રો જ પસંદ કરવામાં આવે છે, જેઓ CommonName $ISSUER_CN ધરાવતા પ્રમાણપત્ર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા હોય. જો $FILTERમાં "ISSUER" અને "SUBJECT" વિભાગનો સમાવેશ થતો હોય, તો ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રએ પસંદ થવા માટે બન્ને શરતોને સંતોષવી આવશ્યક છે. જો $FILTER કોઈ સંસ્થા ("O")નો ઉલ્લેખ કરે છે, તો પ્રમાણપત્રમાં ઓછામાં ઓછી એવી એક સંસ્થા હોવી જોઈએ, જે પસંદ થવા માટે ઉલ્લેખિત મૂલ્ય સાથે મેળ ખાતી હોય. જો $FILTER કોઈ સંસ્થા એકમ ("OU")નો ઉલ્લેખ કરે છે, તો પ્રમાણપત્રમાં ઓછામાં ઓછું એક એવું સંસ્થા એકમ હોવું જોઈએ, જે પસંદ થવા માટે ઉલ્લેખિત મૂલ્ય સાથે મેળ ખાતું હોય. જો $FILTER એ ખાલી શબ્દકોશ {} હોય, તો ક્લાયન્ટ પ્રમાણપત્રોની પસંદગીને વધારામાં મર્યાદિત કરવામાં આવતી નથી.
+
+          જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના રાખવામાં આવશે, તો કોઈ પણ સાઇટ માટે ઑટોમૅટિક પસંદગી કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">રિપોર્ટિંગ મેમરી માહિતી (JS હિપ કદ)ને પેજ પર ચાલુ કરો (ટાળવામાં આવેલી)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">બ્રાઉઝરમાં અતિથિ મોડને ચાલુ કરવું</translation>
 <translation id="5457924070961220141">જ્યારે <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરેલ હોય ત્યારે તમને ડિફૉલ્ટ HTML રેંડરરની ગોઠવણીની મંજૂરી આપે છે.
@@ -2172,6 +2214,7 @@
 
       નોંધ: આ નીતિ ચુસ્તપણે 1GB કરતાં વધુ RAM ધરાવતા ડિવાઇસમાં ચાલતા Android પરના Chromeને લાગુ થાય છે. બિન-Android પ્લૅટફૉર્મ પર આ નીતિ લાગુ કરવા માટે, IsolateOriginsનો ઉપયોગ કરો.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> મેનેજમેન્ટ સેટિંગ</translation>
 <translation id="5610104657949692379">જ્યારે આ નીતિ સેટ કરી હોય છે, ત્યારે તે નિષ્ક્રિય વિલંબ દ્વારા અપાયેલા સમયની લંબાઈ માટે વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય રહે છે ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> લે છે તે પગલાં નિર્દિષ્ટ કરે છે, જેને અલગથી ગોઠવી શકાય છે.
 
           જ્યારે આ નીતિ અનસેટ હોય ત્ત્યારે ડિફૉલ્ટ ક્રિયા કરવામાં આવે છે, જે સસ્પેન્ડ છે.
@@ -2237,6 +2280,7 @@
 
           આ નીતિ મૂલ્ય મિલિસેકન્ડ્સમાં નિર્દિષ્ટ હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">હેડર અને ફૂટર પ્રિન્ટ કરો</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux કન્ટેનર (Crostini) માટેના સેટિંગનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">ડિવાઇસ-સ્થાનિક એકાઉન્ટ માટે ડિસ્પ્લે નામ સેટ કરો</translation>
 <translation id="5814301096961727113">લોગિન સ્ક્રીન પર બોલાયેલ પ્રતિસાદની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો</translation>
 <translation id="5815129011704381141">અપડેટ પછી આપમેળે રીબૂટ કરો</translation>
@@ -2383,6 +2427,7 @@
       લૉન્ચર પર ઍપને પિન કરવા માટે, PinnedLauncherApps જુઓ.</translation>
 <translation id="602728333950205286">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતા ત્વરિત URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST નો ઉપયોગ કરતી URL સૂચવવા માટેના પેરામીટર્સ</translation>
+<translation id="6034341625190551415">સાર્વજનિક સત્ર અને કિઓસ્ક પ્રકારના એકાઉન્ટનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટથી ફાયરવૉલ ટ્રાવર્સલને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ઉપકરણ સાઇન-ઇન સ્ક્રીન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="6074963268421707432">કોઈ પણ સાઇટને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -2406,6 +2451,7 @@
           નીતિ મૂલ્યનો ઉલ્લેખ મિલિસેકંડમાં કરવો જોઈએ. મૂલ્યો નિષ્ક્રિય વિલંબ કરતાં ઓછા પર રાખેલા છે.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL-કીવાળા અનામીકૃત ડેટાનું એકત્રીકરણ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="6099853574908182288">ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટિંગ કલર મોડ</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OSના અપડેટ કેવી રીતે અને ક્યારે લાગુ કરવા તેનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">ડાઇનોસોર ઈસ્ટર એગ રમતની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6114416803310251055">નાપસંદ કરેલ</translation>
 <translation id="6133088669883929098">તમામ સાઇટ્સને કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2664,6 +2710,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
 <translation id="6786967369487349613">રોમિંગ પ્રોફાઇલ ડિરેક્ટરી સેટ કરો</translation>
 <translation id="6810445994095397827">આ સાઇટ્સ પર JavaScript ને અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="6813263547126514821">પાવર અને શટડાઉન</translation>
 <translation id="681446116407619279">સપોર્ટેડ પ્રમાણીકરણ યોજનાઓ </translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCPની વિનંતીઓમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલ ડિવાઇસના હોસ્ટનું નામ નિર્ધારિત કરો.
 
@@ -3015,22 +3062,8 @@
       જો આ નીતિ 'RemoveLRUIfDormant' પર સેટ છે, તો જ્યાં સુધી પૂરતી ખાલી જગ્યા ન થાય ત્યાં સુધી સ્વચલિત ક્લિન-અપ ઓછામાં ઓછા 3 મહિનામાં તાજેતરમાં-ઓછા પ્રમાણમાં લોગ ઇન થયેલના ક્રમે વપરાકર્તાઓને દૂર કરવાનું ચાલુ રાખશે.
 
       જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો સ્વચલિત ક્લિન-અપ ડિફોલ્ટ બિલ્ટ-ઇન વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કરે છે. હાલમાં, તે 'RemoveLRUIfDormant' વ્યૂહરચના છે.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">ઘડિયાળ અને સમય ઝોન સેટિંગનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">સત્રની અવધિ માટે કૂકીઝ રાખો</translation>
-<translation id="7337967786223261174">પ્રિન્ટરની સૂચિ ગોઠવે છે.
-
-      આ નીતિ વ્યવસ્થાપકોને તેમના વપરાશકર્તાઓ માટે પ્રિન્ટરની ગોઠવણીઓ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> અને <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> aમુક્ત પ્રકારની સ્ટ્રિંગ છે જેને પ્રિન્ટરની સરળ પસંદગી માટે કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય છે. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> અને <ph name="PRINTER_MODEL" /> વાપરનાર માટે પ્રિન્ટરની ઓળખ સરળ બનાવે છે. તે પ્રિન્ટરના ઉત્પાદક અને મૉડલ દર્શાવે છે. <ph name="PRINTER_URI" /> ક્લાયન્ટના કમ્પ્યુટર પરથી પહોંચી શકાય તેવું ઍડ્રેસ હોવું જોઈએ, જેમાં <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, અને <ph name="URI_QUEUE" />નો સમાવેશ હોવો જોઈએ. <ph name="PRINTER_UUID" /> વૈકલ્પિક છે. જો આપવામાં આવ્યો હોય, તો તે <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> પ્રિન્ટરની ડુપ્લિકેટ કાઢી નાખવામાં સહાય કરે છે.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />નો એ સ્ટ્રિંગ સાથે મેળ ખાવો જોઈએ જે <ph name="PRODUCT_NAME" /> દ્વારા સમર્થિત પ્રિન્ટર પ્રસ્તુત કરતી હોય. સ્ટ્રિંગનો ઉપયોગ પ્રિન્ટર માટેના યોગ્ય PPDને ઓળખવા તથા ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે થશે. https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint પર વધુ માહિતી મળી શકે છે.
-
-      પ્રિન્ટરના પ્રથમ ઉપયોગ સમયે તેનું સેટઅપ પૂર્ણ થાય છે. પ્રિન્ટરનો ઉપયોગ ન થાય ત્યાં સુધી PPD ડાઉનલોડ કરવામાં આવતા નથી. ત્યાર પછી, વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા PPDને કૅશ કરવામાં આવે છે.
-
-      વપરાશકર્તાઓ દરેક ડિવાઇસ પર પ્રિન્ટરની ગોઠવણી કરી શકે કે ન કરી શકે તેની આ નીતિ ઉપર કોઈ અસર થતી નથી. તેનો હેતુ દરેક વપરાશકર્તાઓના પ્રિન્ટરની ગોઠવણીના સહાયક તરીકે હોવાનો છે.
-
-      Active Directory દ્વારા મેનેજ કરાયેલાં ડિવાઇસ માટે, આ નીતિ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />નું Active Directory મશીન નામ અથવા તેની સબસ્ટ્રિંગમાં વિસ્તરણ કરવામાં સહાય કરે છે. જેમ કે, જો મશીનનું નામ <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, તો <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ને બદલે 6ઠ્ઠા અક્ષર પછીના 4 અક્ષર એટલે કે, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> લખાશે. ગણતરી શૂન્યથી શરૂ થતી હોવાની નોંધ લો.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (લોઅરકેસ) M71 અને M72માં ટાળવામાં આવે છે.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">ઉપરકણનાં પ્રવૃત્તિ સમયની જાણ કરો</translation>
 <translation id="7343497214039883642">ઉપકરણો માટે એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રિન્ટર ગોઠવણી ફાઇલ</translation>
 <translation id="7349338075015720646">એવી વેબસાઇટની સૂચિનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જે વપરાશકર્તાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિના, સાઇલન્ટ રીતે ઇન્સ્ટૉલ થાય છે અને જેને વપરાશકર્તા અનઇન્સ્ટૉલ કે બંધ કરી શકતા નથી.
@@ -3041,7 +3074,6 @@
       જ્યારે આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડવામાં આવે અથવા તેને True પર સેટ કરવામાં આવે, ત્યારે મશીનની ઓળખ મેળવવામાં ઉપયોગી હોય એવી માહિતી એકત્રિત કરવામાં આવે છે.
       જ્યારે આ નીતિ False પર સેટ હોય, ત્યારે મશીનની ઓળખ માટે વાપરી શકાય તેવી માહિતી એકત્રિત કરાતી નથી.
       આ નીતિ માત્ર <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ચાલુ હોય, અને મશીનની <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> સાથે નોંધણી થયેલી હોય ત્યારે જ લાગુ થાય છે.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">જ્યારે વપરાશકર્તાઓ સંભવિત રૂપે દૂષિત તરીકે ચિહ્નિત કરેલી હોય તેવી સાઇટ પર નૅવિગેટ કરે ત્યારે સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ સેવા એક ચેતવણી પેજ બતાવે છે. આ સેટિંગને ચાલુ કરવું તે વપરાશકર્તાઓને કોઈ પણ રીતે ચેતવણી પેજથી દૂષિત સાઇટ પર આગળ વધવાથી અટકાવે છે. જો આ સેટિંગ બંધ હોય અથવા ગોઠવેલ ન હોય, તો વપરાશકર્તાઓ ચેતવણી જોયા પછી ચિહ્નિત કરેલી સાઇટ પર આગળ વધવાનું પસંદ કરી શકશે. સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ વિશે વધુ માહિતી માટે https://developers.google.com/safe-browsing જુઓ.</translation>
 <translation id="737655323154569539">પ્રિન્ટિંગ પેજના કદને નિયંત્રિત કરે છે. સેટ ન કરેલી નીતિ તેમજ સેટ કરવાનો વિકલ્પ ખાલી હોવાને નિયંત્રણ ન હોવાનું ગણવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="7389872682701720082">જો તમે આ સેટિંગ ચાલુ કરો છો, તો જૂના ન થયા હોય તેવા પ્લગ ઇન હંમેશાં ચાલશે નહીં.
 
@@ -3485,6 +3517,7 @@
 
           જો સેટ કરેલ ન હોય અથવા False પર સેટ કરેલ હોય, તો પછી વપરાશકર્તાઓ સેલ્યુલર કનેક્શન્સ મારફતે Google ડ્રાઇવ પર ફાઇલોને સ્થાનાંતરિત કરવામાં સમર્થ હશે.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">ડેવલપરના સાધનોનો ક્યાં ઉપયોગ કરી શકાય એ નિયંત્રિત કરો</translation>
+<translation id="8306117673860983372">સાઇન ઇન સેટિંગ</translation>
 <translation id="8312129124898414409">વેબસાઇટ્સને કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવી કે નહીં તે સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવું તમામ વેબસાઇટ્સ માટે મંજૂર કરી શકાય છે અથવા તમામ વેબસાઇટ્સ માટે નકારી શકાય છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી હોય, તો 'BlockKeygen' નો ઉપયોગ થશે અને વપરાશકર્તા તેને બદલવામાં સમર્થ હશે.</translation>
@@ -3522,6 +3555,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">આંતરિક PDF દર્શકને <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં અક્ષમ કરે છે. તેના બદલે તે તેને ડાઉનલોડ તરીકે ગણે છે અને વપરાશકર્તાને ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશન વડે PDF ફાઇલોને ખોલવાની મંજૂરી આપે છે.
 
       જો આ નીતિ સેટ કરેલ ન હોય અથવા તો અક્ષમ કરેલ હોય, તો PDF ફાઇલોને ખોલવા માટે ત્યાં સુધી PDF પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે જ્યાં સુધી વપરાશકર્તા તેને અક્ષમ કરી ન દે.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android કન્ટેનર (ARC) અને Android ઍપ માટેના સેટિંગનું નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">આ નીતિ Internet Explorerની SiteList નીતિના નિયમો લોડ કરવા કે નહીં તેને નિયંત્રિત કરે છે.
 
       જ્યારે આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી દેવામાં આવી હોય અથવા false પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" />, બ્રાઉઝરને સ્વિચ કરવા માટે નિયમોના સ્રોત તરીકે Internet Explorerની <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> નીતિનો ઉપયોગ કરતું નથી.
@@ -3586,6 +3620,7 @@
 
       ચેતવણી: વર્ઝન પ્રતિબંધોને ગોઠવવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી, કારણ કે તે વપરાશકર્તાઓને સૉફ્ટવેર અપડેટ અને મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારાઓ પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવી શકે છે. કોઈ ચોક્કસ વર્ઝન પ્રીફિક્સ પર અપડેટને પ્રતિબંધિત કરવાથી વપરાશકર્તાઓ જોખમમાં મૂકાઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">મેનેજ વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા અપવાદ URL</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux કન્ટેનર</translation>
 <translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" />ના ન્યૂનતમ માન્ય વર્ઝનની જરૂરીતાની ગોઠવણી કરે છે. નીચે આપેલા વર્ઝનો જૂના ગણવામાં આવે છે અને OS અપડેટ થતા પહેલાં ડિવાઇસ વપરાશકર્તાને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી નહિ આપે.
       જો વપરાશકર્તા સત્ર દરમિયાન હાલનું વર્ઝન જૂનું થઈ જાય, તો વપરાશકર્તા ફરજિયાત સાઇન આઉટ થઈ જશે.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index c6574e2..1702b12 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -143,14 +143,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">'सुरक्षित साइट' की वयस्क सामग्री फ़िल्टरिंग को नियंत्रित करें.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">डिफ़ॉल्ट डाउनलोड निर्देशिका सेट करें</translation>
 <translation id="1265053460044691532">उस समय को सीमित करें, जिसमें SAML के ज़रिए प्रमाणित किया गया उपयोगकर्ता ऑफ़लाइन लॉग इन कर सकता है.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">कई तरह की सेटिंग को नियंत्रित करती है, जिसमें यूएसबी, ब्लूटूथ, पॉलिसी रीफ़्रेश, डेवलपर मोड और दूसरी कई चीज़ें शामिल हैं.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">चेतावनी: RC4 को वर्शन 52 (सितंबर 2016 के आस-पास) के बाद पूरी तरह <ph name="PRODUCT_NAME" /> से निकाल दिया जाएगा और तब यह पॉलिसी काम करना बंद कर देगी.
 
       यदि पॉलिसी को सेट नहीं किया जाता है या असत्य पर सेट किया जाता है, तो RC4 के सिफ़र सुइट को TLS में सक्षम नहीं किया जाएगा. अन्यथा किसी पुराने सर्वर के साथ संगतता बनाए रखने के लिए उसे सत्य पर सेट किया जा सकता है. यह एक स्‍टॉपगैप उपाय है और सर्वर को पुनः कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1304973015437969093">बिना सूचना के इंस्टॉल किए जाने वाले एक्सटेंशन/ऐप्लिकेशन आईडी और अपडेट यूआरएल</translation>
-<translation id="1307415922184340052">स्थानीय प्रिंट सर्वरों पर, हर एक प्रिंट जॉब के साथ उपयोगकर्ता नाम और फ़ाइल नाम भेजें. डिफ़ॉल्ट रूप से, इन्हें नहीं भेजा जाता है.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">ऐसे मूल या होस्टनाम पैटर्न जिनके लिए असुरक्षित मूल की पाबंदियां
       लागू नहीं होनी चाहिए</translation>
+<translation id="1312799700549720683">डिसप्ले सेटिंग नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">स्क्रीन की रोशनी कम होने या स्क्रीन बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता की किसी गतिविधि का पता चलने पर, यह नीति, स्क्रीन की रोशनी कितनी देर में कम हो, इस समय को स्केल करने (घटाने या बढ़ाने) का प्रतिशत तय करती है.
 
           अगर यह नीति सेट हो तो, स्क्रीन की रोशनी कम होने या स्क्रीन बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता की किसी गतिविधि का पता चलने पर, स्क्रीन की रोशनी कितनी देर में कम हो, इस समय को घटाने या बढ़ाने का प्रतिशत तय करती है. जब इस समय को कम या ज़्यादा किया जाता है तो, बंद स्क्रीन, स्क्रीन लॉक और 'उपयोग में नहीं' की स्थिति में पहुंचने में लगने वाले समय को एडजस्ट किया जाता है. इसे ऐसे एडजस्ट किया जाता है कि इस समय और स्क्रीन की रोशनी कम होने में लगने वाले समय के बीच वही समान दूरी बनी रहे जो मूल रूप से कॉन्फ़िगर की गई है.
@@ -352,6 +353,7 @@
       अगर नीति को सही पर सेट किया जाता है या सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो आंकड़ों की रिपोर्ट की जाएगी.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">'उपयोगकर्ता नीति‍' के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
 <translation id="1844620919405873871">तुरंत अनलॉक करने संबंधी नीतियां कॉन्फ़िगर करती है.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">कियोस्क सेटिंग</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST के साथ कोई इंस्टंट सर्च करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर तय करती है. इसमें कॉमा के ज़रिए अलग किए गए नाम/मान जोड़े शामिल होते हैं. अगर कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे ऊपर दिए गए उदाहरण में {searchTerms} है तो, उसे वास्तविक खोज शब्द डेटा से बदल दिया जाएगा.
 
           यह नीति वैकल्पिक है. अगर इसे जोड़ा नहीं गया है, तो इंस्टंट सर्च के अनुरोध को गेट (GET) विधि के ज़रिए भेजा जाएगा.
@@ -444,6 +446,7 @@
       यदि यह नीति सही पर सेट है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> HTTP के द्वारा स्वत: अपडेट डाउनलोड करने का प्रयास करेगा. यदि नीति को गलत पर सेट है या सेट नहीं है, तो स्वत: अपडेट पेलोड को डाउनलोड करने के लिए HTTPS का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में घटक के अपडेट चालू करती है</translation>
 <translation id="2006530844219044261">पावर प्रबंधन</translation>
+<translation id="2014757022750736514">साइन-इन स्क्रीन के व्यवहार को नियंत्रित करती है, जहां उपयोगकर्ता अपने खातों में लॉग-इन करते हैं. सेटिंग में शामिल होने वाली चीज़ें हैं - कौन लॉग इन कर सकता है, किस तरह के खातों की अनुमति है, कौनसी प्रमाणीकरण विधियों का इस्तेमाल किया जाना चाहिए, साथ ही सामान्य सुलभता, इनपुट का तरीका और स्थान-भाषा सेटिंग.</translation>
 <translation id="201557587962247231">डिवाइस स्‍थिति रिपोर्ट अपलोड की आवृत्‍ति</translation>
 <translation id="2017301949684549118">बिना सूचना के इंस्टॉल किए जाने वाले वेब ऐप्लिकेशन के लिए यूआरएल.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">यह नीति 'डिवाइस नीति की जानकारी' के लिए क्वेरी की गई 'डिवाइस प्रबंधन सेवा' की अवधि को मिलीसेकंड में तय करती है.
@@ -584,6 +587,21 @@
       वर्तनी परीक्षण को अब भी किसी डाउनलोड की गई शब्दकोश का उपयोग करके निष्पादित किया जा सकता है; यह नीति केवल ऑनलाइन सेवा के उपयोग को नियंत्रित करती है.
 
       यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर न है, तो फिर उपयोगकर्ता चुन सकते हैं कि वर्तनी परीक्षण सेवा का उपयोग किया जाना चाहिए या नहीं.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">प्रिंटर की सूची कॉन्फ़िगर करती है.
+
+      यह नीति एडमिन को अपने उपयोगकर्ताओं के लिए प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन उपलब्ध
+      कराने देती है.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> और <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> स्वतंत्र फ़ॉर्म स्ट्रिंग हैं जिन्हें प्रिंटर चुनने में आसानी के लिए पसंद के मुताबिक बनाया जा सकता है. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> और <ph name="PRINTER_MODEL" /> अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रिंटर की पहचान करना आसान बनाने का काम करते हैं. वे प्रिंटर के निर्माता और मॉडल को दर्शाते हैं. <ph name="PRINTER_URI" /> एक ऐसा पता होना चाहिए जिस पर क्लाइंट कंप्यूटर से पहुंचा जा सके जिसमें <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> और <ph name="URI_QUEUE" /> शामिल हैं. <ph name="PRINTER_UUID" /> वैकल्पिक है. अगर उपलब्ध कराया गया हो, तो इसका इस्तेमाल <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> प्रिंटर की कॉपी हटाने के लिए किया जाता है.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> का मिलान किसी एक स्ट्रिंग से होना चाहिए जो <ph name="PRODUCT_NAME" /> पर काम करने वाले प्रिंटर को दर्शाती है. स्ट्रिंग का इस्तेमाल प्रिंटर के लिए सही PPD की पहचान करके उसे इंस्टॉल करने के लिए किया जाएगा. ज़्यादा जानकारी https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint पर मिल सकती है.
+
+      किसी प्रिंटर का पहली बार इस्तेमाल करते ही प्रिंटर का सेटअप पूरा हो जाता है.  PPD तब तक डाउनलोड नहीं किए जाते हैं जब तक कि प्रिंटर का इस्तेमाल नहीं किया जाता.  उस समय के बाद, अक्सर इस्तेमाल होने वाले PPD कैश मेमोरी में रख दिए जाते हैं.
+
+      इस नीति का इस पर कोई असर नहीं होता कि उपयोगकर्ता अलग-अलग डिवाइस पर प्रिंटर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं या नहीं.  इसे अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के प्रिंटर के कॉन्फ़िगरेशन का पूरक होने के लिए बनाया गया है.
+
+      सक्रिय निर्देशिका से प्रबंधित होने वाले डिवाइसों के लिए यह नीति <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> का सक्रिय निर्देशिका के मशीन नाम या उसकी सबस्ट्रिंग में विस्तार करने का समर्थन करती है. उदाहरण के लिए, अगर मशीन नाम <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> है, तो फिर <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> को 6ठी जगह के बाद शुरू होने वाले 4 वर्णों, यानी <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> से बदल दिया जाएगा. ध्यान रखें कि यह स्थिति शून्य-आधारित होती है.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Android ऐप्लिकेशन में वीडियो चलाने पर ध्यान नहीं दिया जाता है, भले ही यह नीति <ph name="TRUE" /> पर सेट हो.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में डिफ़ॉल्ट नया टैब पेज कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">सक्षम प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करें</translation>
@@ -782,6 +800,15 @@
 
       जब यह नीति <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> पर सेट हो, तो उपयोगकर्ता से यह चुनने के लिए कहा जाता है कि 'Android बैकअप और बहाली' का इस्तेमाल करना है या नहीं. अगर उपयोगकर्ता बैकअप और बहाली को चालू करता है, तो 'Android ऐप्लिकेशन डेटा' को 'Android बैकअप सर्वरों' पर अपलोड किया जाता है और इनके साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन फिर से इंस्टॉल करने पर यह डेटा बहाल हो जाता है.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">एक्सटेंशन/ऐप्स  के ऐसे प्रकार जिन्हें इंस्टॉल किए जाने की अनुमति है</translation>
+<translation id="2758084448533744848">डिवाइस के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले लागू किए गए समय क्षेत्र को बताती है. जब यह नीति सेट की जाती है, तो डिवाइस के उपयोगकर्ता बताए गए समय क्षेत्र को बदल नहीं सकते. अगर कोई गलत मान दिया जाता है, तो नीति इसके बजाय "GMT" का इस्तेमाल करके अब भी चालू रहती है. अगर कोई खाली स्ट्रिंग दी जाती है, तो नीति को अनदेखा कर दिया जाता है.
+
+      अगर इस नीति का इस्तेमाल नहीं किया जाता, तो हाल में चालू समय क्षेत्र इस्तेमाल में बना रहेगा, हालांकि उपयोगकर्ता समय क्षेत्र को बदल सकते हैं.
+
+      नए डिवाइस "यूएस/प्रशांत" में सेट समय क्षेत्र के साथ शुरू होते हैं.
+
+      मान का फ़ॉर्मैट "आईएएनए समय क्षेत्र डेटाबेस" ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" देखें) में दिए गए समय क्षेत्रों के नामों का पालन करता है. खास तौर पर, ज़्यादातर समय क्षेत्र "continent/large_city" या "ocean/large_city" से जुड़े हो सकते हैं.
+
+      इस नीति को सेट करने से, डिवाइस के 'जगह की जानकारी' के ज़रिए अपने आप समय क्षेत्र को ठीक करने की प्रक्रिया पूरी तरह बंद हो जाती है. यह SystemTimezoneAutomaticDetection नीति को भी रद्द कर सकती है.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">'एक से ज़्यादा प्रोफ़ाइल सत्र' में उपयोगकर्ता के व्यवहार को नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="2761483219396643566">बैटरी पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं चेतावनी विलंब</translation>
 <translation id="2762164719979766599">प्रवेश स्क्रीन पर दिखाए जाने वाले डिवाइस-स्थानीय खातों की सूची निर्दिष्ट करता है.
@@ -807,10 +834,10 @@
           यदि यह सेटिंग अक्षम हो और फ़ायरवॉल द्वारा आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़िल्‍टर किए गए हों, तो यह मशीन केवल स्‍थानीय नेटवर्क के अंदर वाली क्‍लाइंट मशीनों के कनेक्‍शन की ही अनुमति देगी.
 
           यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो सेटिंग सक्षम हो जाएगी.</translation>
-<translation id="2813281962735757923">जब यह नीति समय फ़्रेम को नियंत्रित करती है, तब <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस पर अपने आप अपडेट की जाँच नहीं की जा सकती है.
+<translation id="2813281962735757923">यह नीति वह समय तय करती है, जिस दौरान <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस अपने आप अपडेट की जाँच नहीं कर सकता.
       जब यह नीति समय के अंतरालों की गैर-खाली सूची पर सेट होती है:
-      तय समय अंतरालों पर, डिवाइस अपने आप अपडेट की जाँच नहीं कर सकेंगे. जिन डिवाइसों को रोलबैक की ज़रूरत है या जिन पर कम से कम <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन चल रहा है, उन पर संभावित सुरक्षा समस्याओं की वजह से इस नीति का असर नहीं होगा. आगे, उपयोगकर्ताओं या एडमिन के अनुरोध किए हुए अपडेट की जाँचों को यह नीति ब्लॉक नहीं करेगी.
-      जब यह नीति सेट नहीं की हुई हो या इसमें कोई समय अंतराल नहीं हो:
+      तय समय अंतरालों पर, डिवाइस अपने आप अपडेट की जाँच नहीं कर सकेंगे. जिन डिवाइसों को रोलबैक की ज़रूरत है या जिन पर कम से कम <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन चल रहा है, उन पर संभावित सुरक्षा वजहों से इस नीति का असर नहीं होगा. इसके साथ ही, उपयोगकर्ताओं या एडमिन के अनुरोध किए हुए अपडेट की जाँचों को यह नीति ब्लॉक नहीं करेगी.
+      जब यह नीति सेट न हो या इसमें कोई समय अंतराल न हो:
       यह नीति अपने आप होने वाली किसी भी अपडेट जाँच को ब्लॉक नहीं करेगी, लेकिन उन जाँचों को दूसरी नीतियां ब्लॉक कर सकती हैं. यह सुविधा सिर्फ़ उन Chrome डिवाइस पर चालू है जो अपने आप लॉन्च होने वाले किओस्क के तौर पर सेट हैं. दूसरे डिवाइसों पर इस नीति के प्रतिबंध लागू नहीं होंगे.</translation>
 <translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> क्लाइंट के लिए Windows रजिस्ट्री का स्थान:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करें</translation>
@@ -1045,6 +1072,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">अगर यह नीति कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है तो फिर <ph name="PRODUCT_NAME" /> डिफ़ॉल्ट न्यूनतम वर्शन का इस्तेमाल करता है, जो कि TLS 1.0 है.
 
       अन्यथा उसे आगे दिए गए किसी एक मान पर सेट किया जा सकता है: "tls1", "tls1.1" या "tls1.2". सेट होने पर, <ph name="PRODUCT_NAME" /> बताए गए SSL/TLS वर्शन से नीचे वाले वर्शन का इस्तेमाल नहीं करेगा. नहीं पहचाने गए किसी मान को अनदेखा कर दिया जाएगा.</translation>
+<translation id="34160070798637152">पूरे डिवाइस के लिए नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">अगर यह नीति सही पर सेट है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> मेहमान लॉग इन मोड को चालू करेगा. मेहमान लॉग इन मोड बिना नाम वाले उपयोगकर्ता सत्र हैं और इनके लिए पासवर्ड की ज़रूरत नहीं होती है.
 
       अगर यह नीति गलत पर सेट है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> मेहमान लॉग इन सत्रों को शुरू नहीं होने देगा.</translation>
@@ -1058,6 +1086,7 @@
 
      अगर यह सेटिंग बंद कर दी जाती है या कोई मान सेट नहीं किया जाता है तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> YouTube पर पाबंदी वाला मोड लागू नहीं करता. हालांकि, YouTube की नीतियों जैसी बाहरी नीतियां अभी भी पाबंदी वाला मोड लागू कर सकती हैं.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करें</translation>
+<translation id="3432863169147125747">प्रिंटिंग सेटिंग नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">उपयोगकर्ता को वीपीएन कनेक्शन प्रबंधित करने दें</translation>
 <translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की प्रॉक्सी सेटिंग कॉन्फ़िगर करती है. ये प्रॉक्सी सेटिंग ARC-ऐप्लिकेशन के लिए भी उपलब्ध होंगी.
 
@@ -1109,6 +1138,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation>
 <translation id="355118380775352753">वैकल्पिक ब्राउज़र में खोली जाने वाली वेबसाइटें</translation>
 <translation id="3577251398714997599">तंग करने वाले विज्ञापनों वाली साइटों के लिए विज्ञापन सेटिंग</translation>
+<translation id="3583230441447348508">पहले से कॉन्फ़िगर किए गए नेटवर्क फ़ाइल शेयर की सूची दिखाती है.
+
+      नीति में मौजूद हर एक सूची आइटम के साथ दो सदस्य हैं: "share_url" और "मोड". "share_url" को शेयर का यूआरएल होना चाहिए और "मोड" को या तो "drop_down" या "pre_mount" होना चाहिए. "drop_down" मोड यह बताता है कि "share_url" को शेयर डिस्कवरी ड्रॉप डाउन में जोड़ा जाएगा. "pre_mount" मोड बताता है कि "share_url" माउंट किया जाएगा.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">'पुराने ब्राउज़र के लिए मदद' सुविधा चालू करें.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">लॉगिन प्रमाणीकरण व्यवहार काॅन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1131,6 +1163,7 @@
 
         यह नीति डेस्कटॉप पर मशीन स्कोप क्लाउड नीति नामांकन की ओर से इस्तेमाल की जाती है और Windows पर रजिस्ट्री या GPO, Mac पर plist और Linux पर JSON नीति फ़ाइल से सेट की जा सकती है.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">प्रवेश के दौरान SAML IdP कुकी ट्रांसफर करें</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> प्रबंधित<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस की खास सेटिंग को नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (इस एक लाइन के फ़ील्ड को रोक दिया गया है और इसे बाद में हटा दिया जाएगा. कृपया नीचे दिए गए एक से ज़्यादा लाइन वाले टेक्स्टबॉक्स का इस्तेमाल करना शुरू करें.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉलेशन प्रतिबंध कॉन्‍फ़िगर करें</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
@@ -1205,6 +1238,7 @@
 
           अगर इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो शुरुआत में ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड बंद रहेगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे किसी भी समय चालू कर सकता है.</translation>
 <translation id="382476126209906314">दूरस्थ पहुंच होस्ट के लिए TalkGadget का प्रारंभिक भाग कॉन्फ़ि‍गर करें</translation>
+<translation id="3824972131618513497">पावर प्रबंधन और फिर से चालू करने से जुड़ी सेटिंग को नियंत्रित करता है.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">इस सेटिंग के चालू होने पर, <ph name="PRODUCT_NAME" /> Symantec Corporation के Legacy PKI संचालनों की ओर से जारी किए गए प्रमाणपत्रों को तब अनुमति देता है अगर वे अन्यथा किसी पहचाने हुए CA प्रमाणपत्र को सफलता से मान्य करते हैं और उससे जुड़ते हैं.
 
       ध्यान रखें कि यह नीति उस ऑपरेटिंग सिस्टम पर निर्भर करती है जो अभी भी Symantec की विरासती बुनियादी संरचना के प्रमाणपत्रों को पहचानता है. अगर किसी OS अपडेट से ऐसे प्रमाणपत्रों की OS हैंडलिंग में बदलाव होता है, तो इस नीति का कोई प्रभाव नहीं होगा.  इसी के साथ, यह नीति एक अस्थायी वर्कअराउंड के रूप में लक्षित है ताकि उद्यमों को विरासती Symantec प्रमाणपत्रों से दूर जाने के लिए अधिक समय दिया जा सके.  यह नीति 1 जनवरी 2019 को या उसके आस-पास कभी भी निकाल दी जाएगी.
@@ -1300,7 +1334,7 @@
 <translation id="3984028218719007910">यह तय करती है कि <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> लॉग आउट के बाद स्‍थानीय खाता डेटा रखे या नहीं. अगर यह सही पर सेट होती है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> कोई निरंतर खाता नहीं रखता और लॉग आउट के बाद उपयोगकर्ता सत्र से सभी डेटा हटा दिए जाएंगे. अगर यह नीति गलत पर सेट हो या कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई हो तो, डिवाइस (सुरक्षित किया गया) स्‍थानीय उपयोगकर्ता डेटा रख सकता है.</translation>
 <translation id="398475542699441679">यह नीति तय करती है कि 'पुराने ब्राउज़र के लिए मदद' चालू की जाए या नहीं.
 
-      जब यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है या गलत पर सेट की हुई होती है, तो Chrome दिए गए यूआरएल किसी दूसरे ब्राउज़र में खोलने की कोशिश नहीं करेगा.
+      जब यह नीति सेट नहीं की जाती है या गलत पर सेट होती है, तो Chrome दिए गए यूआरएल किसी दूसरे ब्राउज़र में खोलने की कोशिश नहीं करेगा.
 
       जब यह नीति सही पर सेट की हुई होती है, तो Chrome कुछ यूआरएल दूसरे ब्राउज़र (जैसे Internet Explorer) पर खोलने की कोशिश करेगा. यह सुविधा <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> समूह की नीतियों का इस्तेमाल करके कॉन्फ़िगर की गई है.
 
@@ -1464,6 +1498,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">डिवाइस के निष्‍क्रिय या निलंबित होने पर लॉक सक्षम करें</translation>
 <translation id="4449545651113180484">स्‍क्रीन को घड़ी की दिशा में 270 डिग्री घुमाएं</translation>
+<translation id="445270821089253489">नियंत्रित करती है कि किस तरह की उपयोगकर्ता और डिवाइस जानकारी की रिपोर्ट की गई है.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">'<ph name="PRODUCT_NAME" /> टूलबार आइकॉन' दिखाती है</translation>
 <translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="4474167089968829729">पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड सहेजना सक्षम करें</translation>
@@ -1506,6 +1541,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Play का उपयोग करके, Google Admin console की सहमति से Android ऐप्लिकेशन बलपूर्वक इंस्टॉल किए जा सकते हैं. वे इस नीति का उपयोग नहीं करते हैं.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android प्रतिबंध का नाम:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">डिवाइस-स्थानीय खाते</translation>
+<translation id="4543502256674577024">डिवाइस अपडेट करने की सेटिंग</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के लिए एक्‍सटेंशन प्रबंधन सेटिंग काॅन्‍फ़िगर करती है.
 
           यह नीति कई सेटिंग को नियंत्रित करती है, जिनमें किसी भी मौजूदा एक्‍सटेंशन से जुड़ी नीति से नियंत्रित सेटिंग शामिल होती हैं. अगर दोनों सेट हों तो यह नीति पहले से लागू किसी भी नीति को ओवरराइड कर देगी.
@@ -1553,7 +1589,7 @@
 
           उदाहरण पैटर्न के लिए https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.</translation>
 <translation id="467449052039111439">यूआरएल की कोई सूची खोलें</translation>
-<translation id="4674871290487541952">एक्सटेंशन अपडेट और इंस्टॉल पर एकीकरण जाँच में असुरक्षित एल्गोरिद्म की अनुमति दें</translation>
+<translation id="4674871290487541952">एक्सटेंशन अपडेट और इंस्टॉल के दौरान डेटा में आए किसी तरह के बदलाव की जाँच में असुरक्षित एल्गोरिद्म की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4680936297850947973">M68 में रोक दिया गया है. इसके बजाय DefaultPopupsSetting का इस्तेमाल करें.
 
       पूरी जानकारी पाने के लिए, https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 देखें.
@@ -1616,6 +1652,7 @@
       इन नीतियों सेट नहीं करने से उपयोगकर्ताओं को खुद प्रॉक्सी सेटिंग चुनने की अनुमति मिल जाती है.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को प्राथमिक और उसके बाद का, दोनों तरह का उपयोगकर्ता बनने की अनुमति देता है (एंटरप्राइज़-प्रबंधित उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट व्यवहार)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">बैटरी पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंच जाने पर की जाने वाली कार्यवाही</translation>
+<translation id="4832852360828533362">उपयोगकर्ता और डिवाइस की रिपोर्ट करना</translation>
 <translation id="4834526953114077364">पर्याप्त खाली स्‍थान नहीं होने तक, हाल ही में सबसे कम उपयोग करने वाले उन उपयोगकर्ताओं को निकाल दिया जाता है, जिन्‍होंने पिछले 3 माह में प्रवेश नहीं किया है</translation>
 <translation id="4858735034935305895">पूर्ण स्क्रीन मोड की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4861767323695239729">किसी उपयोगकर्ता सत्र में इनपुट के लिए मंज़ूर किए गए तरीके कॉन्फ़िगर करें</translation>
@@ -1857,6 +1894,12 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView प्रतिबंध नाम:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">सभी रंग मोड को अनुमति दें</translation>
 <translation id="5442026853063570579">यह नीति Android डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का एक्सेस भी नियंत्रित करती है. अगर आप इस नीति को 'DeveloperToolsDisallowed' (मान 2) पर सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल एक्सेस नहीं कर सकते. अगर आप इस नीति को किसी दूसरे मान पर सेट करते हैं या इसे सेट किए बिना छोड़ देते हैं, तो उपयोगकर्ता Android सेटिंग ऐप्लिकेशन में बिल्ड नंबर पर सात बार टैप करके डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल एक्सेस कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="544342220587994947">उन यूआरएल पैटर्न की एक सूची तय करने देती है, जो वैसी साइटों के बारे में बताते हैं जिनके लिए <ph name="PRODUCT_NAME" />
+अपने आप कोई क्लाइंट प्रमाणपत्र चुनता है. प्रमाणपत्र तब चुना जाता है जब साइट किसी प्रमाणपत्र का अनुरोध करती है.
+
+          मान JSON शब्दकोशों वाली स्ट्रिंग की श्रेणी होना चाहिए. हर शब्दकोश का फ़ॉर्म { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } होना चाहिए, जहां $URL_PATTERN एक सामग्री सेटिंग पैटर्न है. $FILTER यह तय करता है कि क्लाइंट प्रमाणपत्रों में से ब्राउज़र किसे अपने आप चुनेगा. भले ही फ़िल्टर कोई भी हो, सिर्फ़ ऐसे प्रमाणपत्र चुने जाएंगे जिनका मिलान सर्वर के प्रमाणपत्र अनुरोध से होता है. उदाहरण के लिए, अगर $FILTER का फ़ॉर्म { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } है, तो अलग से सिर्फ़ ऐसे क्लाइंट प्रमाणपत्र चुने जाते हैं जिन्हें CommonName $ISSUER_CN वाले प्रमाणपत्र के ज़रिए जारी किया जाता है. अगर $FILTER में एक "ISSUER" और "SUBJECT" सेक्शन है, तो किसी क्लाइंट प्रमाणपत्र को तभी चुना जाएगा जब वह दोनों शर्तें पूरी करता हो. अगर $FILTER किसी संगठन ("O") को तय करता है, तो प्रमाणपत्र को चुने जाने के लिए उसमें कम से कम एक ऐसा संगठन होना चाहिए जिसका मिलान बताए गए मान से होता हो. अगर $FILTER कोई संगठनात्मक इकाई ("OU") तय करता है, तो प्रमाणपत्र को चुने जाने के लिए उसमें कम से कम एक ऐसी संगठनात्मक इकाई होनी चाहिए जिसका मिलान बताए गए मान से होता हो. अगर $FILTER खाली शब्दकोश {} है, तो क्लाइंट प्रमाणपत्रों का चुनाव अलग से प्रतिबंधित नहीं किया जाता है.
+
+          अगर यह नीति सेट न हो, तो किसी भी साइट का अपने आप चुनाव नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">मेमोरी जानकारी (JS हीप आकार) को पेज पर रिपोर्ट करना सक्षम करें (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ब्राउज़र में मेहमान मोड सक्षम करना</translation>
 <translation id="5457924070961220141">आपको डिफ़ॉल्ट एचटीएमएल रेंडरर कॉन्फ़िगर करने देती है, अगर <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> इंस्टॉल किया जा चुका हो. जब इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग का उपयोग किया जाता है, लेकिन आप वैकल्पिक रूप से इसे ओवरराइड कर सकते हैं और डिफ़ॉल्ट रूप से <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को एचटीएमएल पेज रेंडर करने दे सकते हैं.</translation>
@@ -1950,6 +1993,7 @@
 
       नोट: यह नीति सिर्फ़ एक जीबी से ज़्यादा RAM वाले डिवाइस पर चल रहे Android पर Chrome पर लागू होती है. इस नीति को Android के अलावा दूसरे प्लैटफ़ॉर्म पर लागू करने के लिए, IsolateOrigins का इस्तेमाल करें.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> प्रबंधन सेटिंग</translation>
 <translation id="5630352020869108293">पिछले सत्र पुनर्स्‍थापित करें</translation>
 <translation id="5645779841392247734">इन साइटों पर कुकी की अनुमति दें</translation>
 <translation id="5689430183304951538">डिफ़ॉल्ट प्रिंटिंग पेज आकार</translation>
@@ -1996,6 +2040,7 @@
 
           नीति का मान मिलीसेकंड में तय किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">हैडर और फ़ुटर प्रिंट करती है</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux कंटेनर (Crostini) के लिए सेटिंग को नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">डिवाइस-स्थानीय खातों के लिए प्रदर्शन नाम सेट करें</translation>
 <translation id="5814301096961727113">प्रवेश स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
 <translation id="5815129011704381141">अपडेट के बाद स्वचालित रूप से रीबूट करें</translation>
@@ -2142,6 +2187,7 @@
       ऐप्लिकेशन को लॉन्चर में पिन करने के लिए, PinnedLauncherApps देखें.</translation>
 <translation id="602728333950205286">डिफ़ॉल्‍ट खोज की सुविधा इंस्टैंट URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST का इस्तेमाल करने वाले URL के पैरामीटर</translation>
+<translation id="6034341625190551415">सार्वजनिक सत्र और कियोस्क खाता प्रकारों को नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">रि‍मोट पहुंच होस्‍ट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
 <translation id="6070667616071269965">डिवाइस प्रवेश स्क्रीन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="6074963268421707432">किसी भी साइट को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति न दें</translation>
@@ -2165,6 +2211,7 @@
           नीति का मान मिलीसेकंड में तय किया जाना चाहिए. मानों को, कोई गतिविधि नहीं में देरी से कम या उसके बराबर पर रखा जाता है.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">'यूआरएल-की' के साथ पहचान ज़ाहिर न करने वाले डेटा संग्रह को चालू करती है</translation>
 <translation id="6099853574908182288">डिफ़ॉल्ट प्रिंटिंग रंग मोड</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS अपडेट के लागू होने के तरीके और समय को नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">डाइनासोर ईस्टर गेम की अनुमति दें</translation>
 <translation id="6114416803310251055">अनुचित</translation>
 <translation id="6133088669883929098">सभी साइट को कुकी जेनरेशन का उपयोग करने दें</translation>
@@ -2411,6 +2458,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">एक्‍सटेंशन</translation>
 <translation id="6786967369487349613">रोमिंग प्रोफ़ाइल निर्देशिका सेट करें</translation>
 <translation id="6810445994095397827">इन साइटों पर JavaScript अवरुद्ध करें</translation>
+<translation id="6813263547126514821">पावर और शटडाउन</translation>
 <translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण स्कीम</translation>
 <translation id="6816212867679667972">डीएचसीपी अनुरोधों में इस्तेमाल किए जाने वाले डिवाइस का होस्टनाम तय करती है.
 
@@ -2605,10 +2653,10 @@
       अगर यह नीति 'गलत' पर सेट की जाती है तो, बैकग्राउंड मोड बंद हो जाता है और उपयोगकर्ता उसे ब्राउज़र सेटिंग में नियंत्रित नहीं कर सकता.
 
       अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है तो, बैकग्राउंड मोड शुरू में बंद रहता है और उपयोगकर्ता उसे ब्राउज़र सेटिंग में नियंत्रित कर सकता है.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सुरक्षित अपडेट और एक्सटेंशन का इंस्टॉलेशन उपलब्ध कराता है. हालांकि, Chrome वेब स्टोर से बाहर होस्ट किए गए कुछ एक्सटेंशन की सामग्री सिर्फ़ असुरक्षित हस्ताक्षर करके या SHA1 जैसे एल्गोरिद्म को हैश करके सुरक्षित की जा सकती है. जब यह नीति बंद होती है, तब ऐसे एक्सटेंशन के नए इंस्टॉलेशन और अपडेट की अनुमति Chrome नहीं देगा (जब तक कि एक्सटेंशन डेवलपर ज़्यादा मज़बूत एल्गोरिद्म के साथ फिर से एक्सटेंशन न बना लें). जब यह नीति चालू होती है, तब ऐसे एक्सटेंशन के इंस्टॉलेशन और अपडेट की अनुमति रहेगी.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सुरक्षित अपडेट और एक्सटेंशन का इंस्टॉलेशन उपलब्ध कराता है. हालांकि, Chrome वेब स्टोर से बाहर होस्ट किए गए कुछ एक्सटेंशन की सामग्री सिर्फ़ असुरक्षित हस्ताक्षर या SHA1 जैसे एल्गोरिद्म को हैश करके सुरक्षित की जा सकती है. जब यह नीति बंद होती है, तब ऐसे एक्सटेंशन के नए इंस्टॉलेशन और अपडेट की अनुमति Chrome नहीं देगा (जब तक कि एक्सटेंशन डेवलपर ज़्यादा मज़बूत एल्गोरिद्म के साथ फिर से एक्सटेंशन न बना लें). जब यह नीति चालू होती है, तब ऐसे एक्सटेंशन के इंस्टॉलेशन और अपडेट की अनुमति रहेगी.
 
-          सेट नहीं किए गए होने पर, चालू बर्ताव के लिए यह डिफ़ॉल्ट रहेगा.
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 में शुरू करने पर, सेट नहीं किए गए होने पर, बंद बर्ताव के लिए यह डिफ़ॉल्ट रहेगा.
+          सेट न होने पर पर यह डिफ़ॉल्ट तौर पर चालू रहेगा.
+          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 में शुरू करने पर, सेट न होने पर पर यह डिफ़ॉल्ट तौर पर बंद रहेगा.
 
           <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77 में शुरू करने पर, यह नीति अनदेखी कर दी जाएगी और उसे बंद माना जाएगा.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">काम का प्रबंधक में प्रक्रियाएं खत्म होना चालू करती है</translation>
@@ -2744,23 +2792,8 @@
       यदि यह नीति 'RemoveLRUIfDormant' पर सेट है, तो स्वचालित क्लीन-अप हाल ही में सबसे कम प्रवेश के क्रम में ऐसे उपयोगकर्ताओं को जिन्होंने कम से कम 3 माह से प्रवेश नहीं किया है, तब तक निकालना जारी रखेगा जब तक कि पर्याप्त स्थान खाली न हो जाए.
 
       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो स्वचालित क्लीन-अप डिफ़ॉल्ट अंतर्निहित कार्यनीति का उपयोग करता है. वर्तमान में, यह 'RemoveLRUIfDormant' कार्यनीति है.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">घड़ी और समय क्षेत्र सेटिंग नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्र की अवधि तक कुकी बनाए रखना</translation>
-<translation id="7337967786223261174">प्रिंटरों की एक सूची कॉन्फ़िगर करती है.
-
-      यह नीति एडमिन को उनके उपयोगकर्ताओं के लिए प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन मुहैया कराने
-      देती है.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> और <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ऐसी फ़्री-फ़ॉर्म स्ट्रिंग हैं जिन्हें हर चुने गए प्रिंटर के लिए मनमुताबिक बनाया जा सकता है. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> और <ph name="PRINTER_MODEL" /> की मदद से आखिरी उपयोगकर्ता प्रिंटर की आसानी से पहचान कर पाते हैं. वे प्रिंटर के निर्माता और मॉडल के बारे में बताते हैं. <ph name="PRINTER_URI" /> एक ऐसा पता होना चाहिए जिस पर किसी क्लाइंट कंप्यूटर से पहुंचा जा सके, जिसमें <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> और <ph name="URI_QUEUE" /> शामिल हैं. <ph name="PRINTER_UUID" /> वैकल्पिक है. अगर बताया गया हो, तो इसका इस्तेमाल <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> प्रिंटर की कॉपी हटाने में किया जाता है.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> का मिलान उस स्ट्रिंग से होना चाहिए जो काम करने वाले किसी <ph name="PRODUCT_NAME" /> के बारे में बताती है. स्ट्रिंग का इस्तेमाल प्रिंटर के लिए सही पीपीडी की पहचान करने और उसे इंस्टॉल करने के लिए किया जाएगा. ज़्यादा जानकारी https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint पर मिल सकती है.
-
-      प्रिंटर का पहली बार इस्तेमाल करने पर प्रिंटर सेटअप पूरा हो जाता है.  जब तक प्रिंटर का इस्तेमाल नहीं किया जाता है तब तक पीपीडी डाउनलोड नहीं किए जाते हैं.  उस समय के बाद, अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले पीपीडी कैश कर लिए जाते हैं.
-
-      इस नीति का इस पर कोई असर नहीं पड़ता कि उपयोगकर्ता अलग-अलग डिवाइस पर प्रिंटर कॉन्फ़िगर कर सकता है या नहीं.  इसे अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन का पूरक होने के लिए बनाया गया है.
-
-      'चालू निर्देशिका' से प्रबंधित होने वाले डिवाइस के लिए यह नीति <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> को 'चालू निर्देशिका' मशीन नाम या उसकी किसी सबस्ट्रिंग में विस्तारित करने की मंज़ूरी देती है. उदाहरण के लिए, अगर मशीन नाम <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> है, तो <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> को छठी जगह के बाद शुरू होने वाले चार वर्णों, यानी <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> से बदल दिया जाएगा. ध्यान रखें कि जगह शून्य पर आधारित होती है.
-      M71 में <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (लोअरकेस) का इस्तेमाल कम किया गया है और M72 में उसे हटा दिया जाएगा.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">डिवाइस गतिविधि समय की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="7343497214039883642">डिवाइसों के लिए एंटरप्राइज़ प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल</translation>
 <translation id="7349338075015720646">खास तौर पर उन वेबसाइटों की एक सूची बनाती है जो उपयोगकर्ता इंटरैक्शन के बिना चुपचाप इंस्टॉल की गई हैं और जिन्हें उपयोगकर्ता अनइंस्टाल नहीं कर सकता और न ही उन पर रोक लगा सकता है.
@@ -2771,11 +2804,6 @@
       जब यह नीति 'गलत' पर सेट होती है, तो जिस जानकारी से मशीन को पहचाना जा सकता है उसे इकट्ठा नहीं किया जाता है.
 
       यह नीति सिर्फ़ तब लागू होती है जब <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> चालू हो और मशीन का नाम <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> के ज़रिए दर्ज कराया गया हो.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">जब उपयोगकर्ता ऐसी साइटों पर नेविगेट करते हैं जिन्हें दुर्भावनापूर्ण हो सकने वाली साइट के रूप में फ़्लैग किया गया है, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग सेवा एक चेतावनी पेज दिखाती है. इस सेटिंग को चालू करना उपयोगकर्ताओं को किसी भी तरह से चेतावनी पेज से दुर्भावनापूर्ण साइट पर जाने से रोकता है.
-
-      अगर यह सेटिंग बंद की जाती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है तो उपयोगकर्ता चेतावनी दिखाए जाने के बाद फ़्लैग की गई साइट पर जाना चुन सकते हैं.
-
-      सुरक्षित ब्राउज़िंग के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए https://developers.google.com/safe-browsing देखें.</translation>
 <translation id="737655323154569539">प्रिंटिंग पेज आकार को रोक देती है. सेट न की गई और खाली छोड़ दी गई नीति पर कोई रोक नहीं होती है.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">प्रस्तुतिकरण मोड में प्रयोग में नहीं विलंब मापने का प्रतिशत (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्‍क संचय को बाइट में सेट करें</translation>
@@ -3177,6 +3205,7 @@
 
           यदि सेट नहीं हो या गलत पर सेट हो, तो उपयोगकर्ता फ़ाइलों को सेल्युलर कनेक्शन के द्वारा Google डिस्क में स्थानान्तरित कर सकेगा.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">यह नियंत्रित करती है कि डेवलपर टूल का इस्तेमाल कहां किया जा सकता है</translation>
+<translation id="8306117673860983372">साइन इन सेटिंग</translation>
 <translation id="8312129124898414409">यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को कुंजी जनरेट करने की अनुमति है या नहीं. कुंजी जनरेट करने की अनुमति या तो सभी साइटों के लिए दी जा सकती है या फिर सभी साइटों के लिए खारिज की जा सकती है.
 
           अगर इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो, 'BlockKeygen' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसमें बदलाव कर सकेंगे.</translation>
@@ -3206,6 +3235,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">यह नीति <ph name="PRODUCT_NAME" /> में 'इंटरनल PDF व्यूअर' बंद करती है. इसके बजाय यह इसे डाउनलोड के रूप में देखता है और उपयोगकर्ता को डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन से PDF फ़ाइलें खोलने की अनुमति देता है.
 
       अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है या बंद होती है तो, PDF फ़ाइलों को खोलने के लिए तब तक 'PDF प्लग इन' का उपयोग किया जाएगा जब तक कि उपयोगकर्ता इसे बंद नहीं कर देता.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android कंटेनर (एआरसी) और Android ऐप्लिकेशन की सेटिंग को नियंत्रित करती है.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">यह नीति नियंत्रित करती है कि Internet Explorer की SiteList नीति से नियमों को लोड किया जाना है या नहीं.
 
       जब यह नीति सेट नहीं की जाती है या 'गलत' पर सेट की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> ब्राउज़र में बदलाव करने के लिए नियमों के स्रोत के तौर पर Internet Explorer की <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> नीति का इस्तेमाल नहीं करता है.
@@ -3270,6 +3300,7 @@
 
       चेतावनी: वर्शन प्रतिबंधों को कॉन्फ़िगर करने का सुझाव नहीं दिया जाता है क्योंकि वे उपयोगकर्ताओं को सॉफ़्टवेयर अपडेट और महत्वपूर्ण सुरक्षा सुधार पाने से रोक सकते हैं. अपडेट को किसी खास वर्शन के शुरुआती हिस्से तक सीमित करने से उपयोगकर्ता खतरे में पड़ सकता है.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">प्रबंधित उपयोगकर्ता मैन्युअल अपवाद यूआरएल</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux कंटेनर</translation>
 <translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के कम से कम अनुमत वर्शन की ज़रूरतें कॉन्फ़िगर करती है. नीचे दिए गए वर्शन पुराने माने जाते हैं और डिवाइस उपयोगकर्ता को OS अपडेट किए जाने से पहले साइन इन नहीं करने देगा.
       अगर उपयोगकर्ता सत्र के दौरान मौजूदा सत्र पुराना हो जाता है, तो उपयोगकर्ता को बलपूर्वक साइन आउट कर दिया जाएगा.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 84632a0d..db9da10 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -132,13 +132,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Kontroliraj filtriranje sadržaja za odrasle za SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Postavi zadani direktorij za preuzimanje</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ograničite vrijeme koliko se dugo korisnik autentificiran putem SAML-a može izvanmrežno prijaviti</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Upravlja raznim postavkama uključujući USB, Bluetooth, osvježavanje pravila, način rada razvojnog programera i ostalo.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Upozorenje: RC4 potpuno će se ukloniti iz preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> nakon verzije 52 (oko rujna 2016.) i ovo će pravilo tada prestati funkcionirati.
 
       Ako se to pravilo ne postavi ili se postavi na "False", RC4 paketi šifri u TLS-u neće biti omogućeni. U protivnom se može postaviti na "True" radi održanja kompatibilnosti sa zastarjelim poslužiteljem. To je privremena mjera i poslužitelj se treba ponovo konfigurirati.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Upotrijebi .pac proxy skriptu</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-jevi proširenja/aplikacija i URL-ovi ažuriranja koja će se instalirati u pozadini</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Korisničko ime i naziv datoteke šalju se poslužitelju nativnih pisača sa svakim zadatkom ispisa. Prema zadanim se postavkama ne šalje.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Uzorci polazišta ili naziva hosta na koje se ograničenja o nesigurnim polazištima ne bi trebala primjenjivati</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Upravlja postavkama prikaza.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Određuje postotak odgode skaliranja zatamnjivanja zaslona kada se uoči aktivnosti korisnika dok se zaslon zatamnjuje ili ubrzo nakon što se zaslon isključi.
 
           Ako se to pravilo postavi, ono određuje postotak odgode skaliranja zatamnjivanja zaslona kada se uoči aktivnosti korisnika dok se zaslon zatamnjuje ili ubrzo nakon što se zaslon isključi. Kada se odgoda zatamnjivanja skalira, odgode isključivanja zaslona, zaključavanja zaslona i mirovanja podešavaju se kako bi se zadržali isti vremenski odmaci za odgodu zatamnjivanja zaslona koji su izvorno konfigurirani.
@@ -337,6 +338,7 @@
       Ako se postavi na True ili se ne postavi, izvješćivat će se o statistici.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Brzina osvježavanja za korisničko pravilo</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfigurira pravila povezana s brzim otključavanjem.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Postavke Kioska</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Određuje parametre koji se upotrebljavaju prilikom pretraživanja uz značajku Instant pomoću POST metode. Sastoji se od zarezom odvojenih parova naziv/vrijednost. Ako je vrijednost parametar predloška, primjerice {searchTerms} u gornjem primjeru, zamijenit će se podacima stvarnih pojmova za pretraživanje.
 
           To je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, zahtjev za pretraživanje uz značajku Instant poslat će se pomoću GET metode.
@@ -424,6 +426,7 @@
       Ako je ovo pravilo postavljeno na istinito, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />pokušat će preuzeti podatke automatskog ažuriranja putem HTTP-a. Ako je pravilo postavljeno na neistinito ili nije postavljeno, za preuzimanje podataka automatskog ažuriranja upotrebljavat će se HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Omogući ažuriranja komponenti u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Upravljanje napajanjem</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Upravlja ponašanjem zaslona za prijavu, na kojemu se korisnici prijavljuju na svoje račune. Postavkama je određeno tko se može prijaviti, koje su vrste računa dopuštene, koje je načine autentifikacije potrebno koristiti, uz postavke opće pristupačnosti, načina unosa i zemlje/jezika.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Učestalost učitavanja izvješća o statusu uređaja</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-ovi za web aplikacije moraju biti instalirani u pozadini.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Određuje vrijeme u milisekundama tijekom kojeg se od usluge upravljanja uređajima traže podaci o korisničkim pravilima.
@@ -563,6 +566,21 @@
       Provjera pravopisa još se uvijek može vršiti pomoću preuzetog rječnika; to pravilo upravlja samo upotrebom mrežne usluge.
 
       Ako ta postavka nije konfigurirana, korisnici mogu sami odlučiti hoće li se usluga provjere pravopisa upotrebljavati ili neće.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigurira popis pisača.
+
+      To pravilo omogućuje administratorima da navedu konfiguracije pisača za
+      korisnike.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> nemaju nizove koji se mogu prilagoditi radi lakšeg odabira pisača. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> olakšavaju krajnjim korisnicima da prepoznaju pisače tako što predstavljaju proizvođača i model pisača. <ph name="PRINTER_URI" /> treba biti adresa kojoj se može pristupiti s računala klijenta uključujući <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. Polje <ph name="PRINTER_UUID" /> izborno je. Ako se navede, služi za uklanjanje duplikata <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> pisača.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> mora odgovarati jednom od nizova koji predstavljaju pisač koji <ph name="PRODUCT_NAME" /> podržava. Niz će se koristiti za identifikaciju i instaliranje odgovarajućeg PPD-a za pisač. Više informacija dostupno je na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Postavljanje pisača dovršava se po prvoj upotrebi pisača. PPD-ovi će se preuzeti tek kada se pisač upotrijebi. Nakon toga često korišteni PPD-ovi spremit će se u predmemoriju.
+
+      To pravilo ne utječe na to mogu li korisnici konfigurirati pisače na pojedinačnim uređajima. Služi kao dodatno pravilo za konfiguraciju pisača koju vrše pojedinačni korisnici.
+
+      Za uređaje kojima upravlja Active Directory to pravilo podržava proširivanje naziva uređaja <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na naziv uređaja Active Directoryja ili njegov podniz. Na primjer, ako naziv uređaja glasi <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, onda će se <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> zamijenjen s četiri znaka počevši od šestog položaja, tj. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Položaj je utemeljen na nuli.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Reprodukcija videozapisa u Android aplikacijama ne uzima se u obzir, čak i ako se to pravilo postavi na <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfigurira zadanu stranicu nove kartice u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Odredi popis omogućenih dodataka</translation>
@@ -746,6 +764,15 @@
 
       Kada je to pravilo postavljeno na <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, od korisnika se traži da odluči hoće li upotrebljavati sigurnosno kopiranje i vraćanje Androida. Ako korisnik omogući sigurnosno kopiranje i vraćanje, podaci Android aplikacija prenose se na Androidove poslužitelje za sigurnosne kopije i vraćaju s njih nakon ponovnog instaliranja kompatibilnih aplikacija.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Vrste proširenja/aplikacija koje se smiju instalirati</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Određuje zadanu vremensku zonu koja će se upotrebljavati za uređaj. Ako se to pravilo postavi, korisnici uređaja ne mogu nadjačati navedenu vremensku zonu. Ako se navede nevažeća vrijednost, pravilo je još uvijek aktivirano i umjesto nje upotrebljava se "GMT". Ako se navede prazan niz, pravilo se zanemaruje.
+
+      Ako se ovo pravilo ne upotrebljava, trenutačno aktivna vremenska zona ostat će u upotrebi, ali korisnici će je moći promijeniti.
+
+      Na novim uređajima početna vremenska zona postavljena je na "SAD/Pacifik".
+
+      Format vrijednosti slijedi nazive vremenskih zona u "Bazi podataka vremenskih zona IANA" (pogledajte "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Većina vremenskih zona naročito može biti označena kao "kontinent/veliki_grad" ili "ocean/veliki_grad".
+
+      Postavljanjem tog pravila potpuno se onemogućuje automatsko određivanje vremenske zone prema lokaciji uređaja. Nadjačava se i pravilo SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kontroliraj ponašanje korisnika u sesiji višestrukih profila</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Odgoda upozorenja o neaktivnosti dok uređaj nije priključen na struju</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Navodi popis lokalnih računa na uređaju koji se prikazuje na zaslonu prijave.
@@ -999,6 +1026,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Ako se to pravilo ne konfigurira, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljava zadanu minimalnu verziju, a to je TLS 1.0.
 
       U suprotnom se može postaviti na jednu od sljedećih vrijednosti: "tls1", "tls1.1" ili "tls1.2". Kad se to pravilo postavi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće upotrebljavati verzije SSL-a/TLS-a manje od navedene verzije. Vrijednost koja se ne prepozna ignorirat će se.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Upravlja mrežnom konfiguracijom na razini uređaja.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ako je to pravilo postavljeno na "istinito" ili ako nije konfigurirano, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omogućit će prijave gostiju. Prijave gostiju predstavljaju sesije anonimnih korisnika i zaporka nije potrebna.
 
       Ako je to pravilo postavljeno na "lažno", sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> neće dopustiti pokretanje gostujućih sesija.</translation>
@@ -1013,6 +1041,7 @@
 
       Ako se ta postavka isključi ili se ne postavi neka vrijednost, <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće primjenjivati Ograničeni način rada na YouTubeu. No vanjska pravila, primjerice YouTubeova pravila, i dalje mogu nametati Ograničeni način rada.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Omogućavanje predviđanja mreže</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Upravlja postavkama ispisa.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Dopusti korisniku da upravlja VPN vezama</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfigurira postavke proxyja za <ph name="PRODUCT_NAME" />. Te postavke proxyja bit će dostupne i za ARC aplikacije.
 
@@ -1064,6 +1093,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation>
 <translation id="355118380775352753">Web-lokacije koje se trebaju otvoriti u zamjenskom pregledniku</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Postavke oglasa za web-lokacije s ometajućim oglasima</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Navodi popis unaprijed konfiguriranih mrežnih dijeljenja datoteka.
+
+      Svaka stavka na popisu pravila objekt je s dva člana: "share_url" i "mode". "share_url" treba biti URL dijeljenja, a "mode" treba biti "drop_down" ili "pre_mount". "drop_down" naznačuje da će se "share_url" dodati na padajući izbornik otkrivenih dijeljenja. "pre_mount" naznačuje da će se "share_url" učitati.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Omogući značajku Podrška za stare preglednike.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfiguriraj ponašanje autentifikacije tijekom prijave</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1086,6 +1118,7 @@
 
         To pravilo upotrebljava prijava za pravilo u oblaku strojnog opsega na radnoj površini i može ga postaviti Registry ili GPO u sustavu Windows, plist na Macu i JSON datoteka pravila na Linuxu.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Prenesi kolačiće SAML IdP-a tijekom prijave</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Upravlja postavkama specifičnima za uređaje <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kojima upravlja <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Polje s jednim retkom obustavljeno je i uklonit će se. Počnite upotrebljavati tekstni okvir s više redaka u nastavku.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfiguriraj crnu listu instalacije proširenja</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
@@ -1161,6 +1194,7 @@
 
           Ako ne postavite ovo pravilo, tipkovnica na zaslonu u početku je onemogućena, ali je korisnici mogu omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfiguriraj prefiks TalkGadget za hostove daljinskog pristupa</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Upravlja postavkama povezanima s upravljanjem napajanjem i ponovnim pokretanjem.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Kada se ta postavka omogući, <ph name="PRODUCT_NAME" /> dopušta da se certifikati izdani u okviru Legacy PKI operacija tvrtke Symantec Corporation smatraju pouzdanima ako se inače mogu uspješno potvrditi i ulančavati s priznatim CA certifikatom.
 
       Napominjemo da ovo pravilo ovisi o tome hoće li operativni sustav još prepoznati certifikate Symantecove stare infrastrukture. Ako ažuriranje OS-a promijeni način na koji operativni sustav rukuje takvim certifikatima, to pravilo više neće imati utjecaja. Osim toga, to je pravilo predviđeno kao privremeno zaobilazno rješenje koje organizacijama omogućuje više vremena za prijelaz sa starih Symantecovih certifikata. To će se pravilo ukloniti u razdoblju oko 1. siječnja 2019.
@@ -1418,6 +1452,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Omogući zaključavanje kada uređaj prijeđe u stanje mirovanja ili se isključi</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Zakreni zaslon u smjeru kazaljke na satu 270 stupnjeva</translation>
+<translation id="445270821089253489">Upravlja vrstom informacija o korisniku i uređaju o kojima se izvještava.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Prikaži ikonu alatne trake za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Omogući spremanje zaporki u upravitelj zaporki</translation>
@@ -1452,6 +1487,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Instaliranje Android aplikacija može se nametnuti s konzole Google Admina putem Google Playa. One ne upotrebljavaju to pravilo.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Naziv ograničenja za Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Lokalni računi na uređaju</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Postavke ažuriranja uređaja</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfigurira postavke upravljanja proširenjima za <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Ovo pravilo kontrolira više postavki, uključujući postavke kojima upravljaju postojeća pravila za proširenja. To će pravilo nadjačati sva naslijeđena pravila ako su postavljena.
@@ -1562,6 +1598,7 @@
       Ako se to pravilo ne postavi, korisnici će moći sami odabrati postavke proxyja.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Dopuštanje poslovnom korisniku da bude primarni i sekundarni (zadano ponašanje za korisnike kojima se ne upravlja)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Radnja koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti dok računalo pokreće baterija</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Izvješćivanje o korisniku i uređaju</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Uklanjaju se korisnici koji najdulje nisu upotrebljavani, a koji se nisu prijavili u prethodna 3 mjeseca dok se ne oslobodi dovoljno prostora</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Dopusti način punog zaslona</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfiguriraj dopuštene načine unosa u korisničkoj sesiji</translation>
@@ -1782,6 +1819,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Naziv ograničenja za Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Dopusti sve načine boje</translation>
 <translation id="5442026853063570579">To pravilo kontrolira i pristup Opcijama za razvojne programere Androida. Ako to pravilo postavite na "DeveloperToolsDisallowed" (vrijednost 2), korisnici ne mogu pristupiti Opcijama za razvojne programere. Ako to pravilo postavite na neku drugu vrijednost ili ga ne postavite, korisnici mogu pristupiti Opcijama za razvojne programere tako što će sedam puta dodirnuti broj međuverzije u aplikaciji postavki Androida.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Omogućuje vam da navedete popis uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije za koje <ph name="PRODUCT_NAME" /> treba automatski odabirati klijentski certifikat ako web-lokacija zahtijeva certifikat.
+
+          Vrijednost mora biti polje JSON rječnika u nizovima. Svaki rječnik mora biti u obliku { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, pri čemu je $URL_PATTERN uzorak postavke sadržaja. $FILTER ograničava između kojih će klijentskih certifikata preglednik automatski birati. Neovisno o filtru, birat će se samo certifikati koji se podudaraju sa zahtjevom poslužitelja za certifikat. Na primjer, ako je $FILTER u obliku { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, dodatno se biraju samo klijentski certifikati koje izdaje certifikat koji ima CommonName $ISSUER_CN. Ako $FILTER sadrži odjeljak "ISSUER" i "SUBJECT", klijentski certifikat mora ispunjavati oba uvjeta da bi se mogao odabrati. Ako $FILTER navodi organizaciju ("O"), certifikat mora imati najmanje jednu organizaciju koja se podudara s navedenom vrijednosti da bi se mogao odabrati. Ako $FILTER navodi organizacijsku jedinicu ("OU"), certifikat mora imati najmanje jednu organizacijsku jedinicu koja se podudara s navedenom vrijednosti da bi se mogao odabrati. Ako je $FILTER prazan rječnik {}, odabir klijentskih certifikata nije dodatno ograničen.
+
+          Ako se to pravilo ne postavi, neće biti automatskog odabira ni za jednu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Omogući prijavljivanje informacija o memoriji (ukupna veličina JS-a) na stranici (zastarjelo)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Omogućivanje načina rada za goste u pregledniku</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Omogućuje konfiguriranje zadanog HTML prikazivača kada je instaliran okvir <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. Ako ovo pravilo nije postavljeno, zadana je postavka da prikazivanje obavlja preglednik hosta, ali to po izboru možete poništiti i postaviti da okvir <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> prikazuje HTML stranice prema zadanim postavkama.</translation>
@@ -1864,6 +1906,7 @@
 
       NAPOMENA: ovo pravilo primjenjuje se samo na Chrome na Androidu koji se izvodi na uređajima koji moraju imati više od 1 GB RAM-a. Za primjenu pravila na drugim platformama upotrijebite IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Postavke upravljanja za <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Vrati posljednju sesiju</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Dopusti kolačiće na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Veličina stranice zadanog ispisa</translation>
@@ -1910,6 +1953,7 @@
 
           Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Ispiši zaglavlja i podnožja</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Upravlja postavkama za Linuxov spremnik (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Postavlja naziv za prikaz za lokalne račune uređaja</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Postavljanje zadanog stanja izgovaranja povratnih informacija na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automatsko ponovno pokretanje nakon ažuriranja</translation>
@@ -2051,6 +2095,7 @@
       Ako želite prikvačiti aplikacije na pokretač, pogledajte PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri URL-a za prijedloge koji upotrebljava POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Upravlja javnom sesijom i vrstama računa za kiosk.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Omogući prijelaz vatrozida iz hosta za daljinski pristup</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Rasporedi tipkovnice za zaslon za prijavu na uređaju</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti radne površine</translation>
@@ -2074,6 +2119,7 @@
           Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama. Vrijednosti se ograničavaju kako bi bile kraće od vremena do ulaska u stanje mirovanja.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Omogući prikupljanje anonimiziranih podataka zaključano URL-om</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Način boje zadanog ispisa</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Upravlja načinom i vremenom primjene ažuriranja Chrome OS-a.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Dopuštanje skrivene igre s dinosaurom</translation>
 <translation id="6114416803310251055">neodobreno</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Dopusti svim web-lokacijama da upotrebljavaju generiranje ključeva</translation>
@@ -2321,6 +2367,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Postavljanje direktorija roaming profila</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blok JavaScript na ovim web-lokacijama</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Uključivanje i isključivanje</translation>
 <translation id="681446116407619279">Podržane sheme autentifikacije</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Odredite naziv hosta uređaja koji se upotrebljava u DHCP zahtjevima.
 
@@ -2502,9 +2549,9 @@
 <translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pruža sigurno ažuriranje i instaliranje proširenja. No sadržaj nekih proširenja hostiranih izvan Chrome web-trgovine možda je zaštićen samo nesigurnim algoritmima za potpisivanje ili hashiranje kao što je SHA1. Kad se to pravilo onemogući, Chrome neće dopuštati instaliranja i ažuriranja takvih proširenja (dok razvojni programeri ponovo ne razviju to proširenje sa snažnijim algoritmima). Kad se to pravilo omogući, instaliranja i ažuriranja takvih proširenja bit će dopuštena.
 
           Ako se ne postavi, zadano će ponašanje biti da je značajka omogućena.
-          Za <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 i daljnje verzije zadano će ponašanje biti da je značajka omogućena ako se ne postavi.
+          Za <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 i novije verzije zadano će ponašanje biti da je značajka omogućena ako se ne postavi.
 
-          Za <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77 i daljnje verzije to će se pravilo zanemariti i tretirat će se kao onemogućeno.</translation>
+          Za <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77 i novije verzije to će se pravilo zanemariti i tretirat će se kao onemogućeno.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">Omogući završavanje postupaka u Upravitelju zadataka</translation>
 <translation id="7127892035367404455">Vraćanje na ciljnu verziju</translation>
 <translation id="7128918109610518786">Navodi identifikatore aplikacija koje sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> prikazuje kao prikvačene aplikacije u traci pokretača.
@@ -2634,23 +2681,8 @@
       Ako se to pravilo postavi na "RemoveLRUIfDormant", automatsko čišćenje uklanjat će korisnike koji se nisu prijavili najmanje 3 mjeseca počevši od onog koji se najdulje nije prijavljivao, sve dok ne bude dovoljno prostora.
 
       Ako se to pravilo ne postavi, automatsko čišćenje upotrebljava zadanu ugrađenu strategiju. Ta je strategija trenutačno "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Upravlja postavkama sata i vremenske zone.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zadrži kolačiće za vrijeme trajanja sesije</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfigurira popis pisača.
-
-      To pravilo omogućuje administratorima da navedu konfiguracije pisača
-      za korisnike.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> nemaju nizove koji se mogu prilagoditi radi lakšeg odabira pisača. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> olakšavaju krajnjim korisnicima da prepoznaju pisače. Predstavljaju proizvođača i model pisača. <ph name="PRINTER_URI" /> treba biti adresa dostupna s računa klijenta, uključujući <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> nije obavezan. Ako se navede, upotrebljava se za lakše uklanjanje duplikata <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> pisača.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> mora se podudarati s jednim od nizova koji predstavljaju pisač koji podržava <ph name="PRODUCT_NAME" />. Niz će služiti za prepoznavanje i instaliranje odgovarajućeg PPD-a za pisač. Više informacija dostupno je na stranici https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Postavljanje pisača dovršeno je nakon njegove prve upotrebe. PPD-ovi se ne preuzimaju dok se pisač ne upotrijebi. Nakon toga često korišteni PPD-ovi spremaju se u predmemoriju.
-
-      To pravilo ne utječe na mogućnost da korisnici konfiguriraju pisače na pojedinačnim uređajima. Trebalo bi biti dodatno pravilo za konfiguraciju pisača koju vrše pojedinačni korisnici.
-
-      Za uređaje kojima upravlja Active Directory to pravilo podržava proširivanje naziva uređaja <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na naziv uređaja Active Directoryja ili njegov podniz. Na primjer, ako naziv uređaja glasi <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> se zamjenjuje s četiri znaka počevši od šestog položaja, tj. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Položaj je utemeljen na nuli.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (mala slova) obustavlja se u verziji M71 i uklonit će se u verziji M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Izvješće o vremenima aktivnosti uređaja</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Datoteka za konfiguraciju pisača tvrtke za uređaje</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Određuje popis web-lokacija koje su instalirane u pozadini, bez interakcije korisnika te se ne mogu deinstalirati niti ih korisnik može onemogućiti.
@@ -2662,11 +2694,6 @@
       Ako se pravilo postavi na False, ne prikupljaju se informacije koje se mogu upotrijebiti za identifikaciju računala.
 
       To se pravilo primjenjuje samo kada je omogućeno pravilo <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, a računalo je prijavljeno tokenom <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Usluga Sigurno pregledavanje prikazuje stranicu upozorenja kada korisnici dođu do web-lokacija koje su označene kao potencijalno zlonamjerne. Omogućivanje te postavke sprječava korisnike da ipak krenu dalje sa stranice upozorenja do zlonamjerne web-lokacije.
-
-      Ako se ta postavka onemogući ili ako se ne konfigurira, korisnici prema želji mogu nastaviti do označene web-lokacije nakon što im se prikazalo upozorenje.
-
-      Više informacija o Sigurnom pregledavanju potražite na stranici https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Ograničava veličinu stranice ispisa. Nepostavljanje pravila i prazan skup smatraju se nepostojanjem ograničenja.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Postotak za skaliranje odgode u stanju mirovanja u načinu prezentacije (obustavljeno)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Postavite veličinu predmemorije medijskog diska u bajtovima</translation>
@@ -3057,6 +3084,7 @@
 
           Ako nije postavljeno ili je postavljeno na netočno, korisnici će moći prenositi datoteke na Google disk mobilnim vezama.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Kontroliraj gdje se mogu upotrebljavati Alati za razvojne programere</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Postavke prijave</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Omogućuje vam da postavite smiju li web-lokacije upotrebljavati generiranje ključeva. Generiranje ključeva može se dopustiti za sve web-lokacije ili odbiti za sve web-lokacije.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, upotrebljavat će se "BlockKeygen" i korisnik će to moći promijeniti.</translation>
@@ -3086,6 +3114,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Onemogućuje interni preglednik PDF-ova na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME" />. Tretira ga kao preuzimanje i omogućuje uređaju da otvara PDF datoteke zadanom aplikacijom.
 
       Ako se to pravilo ne postavi ili se onemogući, a korisnik nije onemogućio dodatak za PDF-ove, za otvaranje PDF datoteka upotrebljavat će se dodatak za PDF-ove.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Upravlja postavkama za Android spremnik (ARC) i Android aplikacije.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">To pravilo određuje hoće li se učitavati pravila iz pravila SiteList Internet Explorera.
 
       Ako se pravilo ne postavi ili se postavi na False, <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće upotrebljavati pravilo <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> Internet Explorera kao izvor pravila za promjenu preglednika.
@@ -3150,6 +3179,7 @@
 
       Upozorenje: ne preporučuje se konfigurirati ograničenja verzije jer korisnici tako možda neće primati ažuriranja softvera i važne sigurnosne ispravke. Ograničavanje ažuriranja na određeni prefiks verzije korisnike može izložiti opasnosti.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL-ovi ručnih iznimaka upravljanih korisnika</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linuxov spremnik</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfigurira zahtjev za minimalnu dopuštenu verziju preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Verzije u nastavku smatraju se zastarjelima i uređaj ne bi dopustio korisniku prijavu dok se OS ne ažurira.
       Ako trenutačne verzije postanu zastarjele tijekom sesije, korisnik će se prisilno odjaviti.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 6c1fd16..cac20e2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -141,14 +141,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">A SafeSites felnőtteknek szóló tartalmakra vonatkozó szűrőinek vezérlése.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Alapértelmezett letöltési könyvtár beállítása</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Egyéb beállítások kezelésére szolgál, például: USB, Bluetooth, házirendfrissítés, fejlesztői mód.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Figyelem: az RC4 teljes mértékben eltávolításra kerül a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 52-es verziója után (2016 szeptembere körül), és ez a házirend onnantól kezdve nem lesz használható.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, illetve értéke hamis, akkor a TLS protokoll RC4 rejtjelezési csomagjai nem lesznek engedélyezve. Igaz értékre állítva megmarad a kompatibilitás az elavult szerverekkel. Ez átmeneti intézkedés, a szervert újra kell konfigurálni.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Használjon .pac proxyszkriptet</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Bővítmény- és alkalmazásazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Felhasználónév és fájlnév küldése a natív nyomtatók számára minden nyomtatási munkánál. Alapértelmezés szerint a rendszer nem küldi el ezeket az adatokat.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Eredetek vagy gazdagépnévminták, melyekre nem érvényesek
       a nem biztonságos eredetekre vonatkozó korlátozások</translation>
+<translation id="1312799700549720683">A megjelenítési beállítások kezelésére szolgál.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Azt a százalékot adja meg, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik.
 
           Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik. Az elsötétedési késleltetés skálázása esetén a képernyő-kikapcsolási, képernyő-zárolási és tétlenségi késleltetések is módosulnak, hogy ugyanannyi idő teljen el köztük a képernyő-elsötétítési késleltetéstől számítva, mint ami eredetileg be lett állítva.
@@ -346,6 +347,7 @@
       Ha a házirend értéke igaz, vagy ha nincs beállítva, a böngésző jelenti a statisztikákat.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frissítési arány felhasználói irányelvekhez</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Beállítja a gyorsfeloldással kapcsolatos házirendeket.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kioszkbeállítások</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Megadja a POST segítségével történő azonnali kereséskor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 
           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, az azonnali keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
@@ -433,6 +435,7 @@
       Ha a házirend értéke igaz, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az automatikusan frissülő hasznos tartalmakat HTTP-kapcsolaton keresztül kísérli meg letölteni. Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor a rendszer mindig HTTPS-kapcsolatot használ az automatikusan frissülő hasznos tartalmak letöltésére.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Az összetevők frissítéseinek engedélyezése a <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Energiagazdálkodás</translation>
+<translation id="2014757022750736514">A bejelentkezési képernyő beállításainak módosítására szolgál. A felhasználók ezen a képernyőn jelentkezhetnek be fiókjukba. A beállítások közé tartozik, hogy ki jelentkezhet be, milyen fiókok engedélyezettek, milyen hitelesítési módszerek használandók, valamint hogy milyen általános kisegítő lehetőségek, beviteli módok és területi beállítások érvényesek.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Az eszköz állapotával kapcsolatos jelentések feltöltési gyakorisága</translation>
 <translation id="2017301949684549118">„Csendes” telepítésű internetes alkalmazások URL-jei.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Azt az időtartamot adja meg ezredmásodpercben, amilyen rendszerességgel az eszközkezelő szolgáltatás lekérdezi a felhasználói szabályzattal kapcsolatos információkat.
@@ -572,6 +575,21 @@
       A helyesírás-ellenőrzés továbbra is elvégezhető egy letöltött szótár használatával, ez a házirend csak az internetes szolgáltatás használatát szabályozza.
 
        Ha nincs megadva ez a beállítás, akkor a felhasználók választhatnak, hogy használják-e a helyesírás-ellenőrző szolgáltatást vagy sem.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigurálja a nyomtatók listáját.
+
+      Ez a házirend lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy 
+      nyomtatóbeállításokat biztosítsanak felhasználóiknak.
+
+      A(z) <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> és <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> szabad formájú karakterláncok, amelyek személyre szabhatók a nyomtatóválasztás megkönnyítése érdekében. A(z) <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> és <ph name="PRINTER_MODEL" /> a nyomtató végfelhasználó általi azonosításának megkönnyítésére szolgálnak. A nyomtató gyártóját és modelljét jelölik. A(z) <ph name="PRINTER_URI" /> linknek olyan címnek kell lennie, amelyhez hozzáfér az ügyfélszámítógép, és amely tartalmazza a következőket: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> és <ph name="URI_QUEUE" />. A(z) <ph name="PRINTER_UUID" /> megadása nem kötelező. Ha meg van adva, segít elkerülni a(z) <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> nyomtatók ismétlődését.
+
+      A(z) <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> karakterláncnak meg kell egyeznie a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> támogatott nyomtatóinak egyikét képviselő karakterlánccal. A karakterlánc a nyomtatóhoz tartozó megfelelő PPD azonosításához és telepítéséhez szükséges. További információ a következő linken található: https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      A nyomtató beállítása a nyomtató első használatakor történik. A PPD-k csak a nyomtató használatát követően töltődnek le. Ezután a gyakran használt PPD-k a gyorsítótárba kerülnek.
+
+      A házirend nem befolyásolja, hogy a felhasználók beállíthatják-e a nyomtatókat saját eszközeiken. A házirend célja, hogy kiegészítse az egyéni felhasználók nyomtatóbeállításait.
+
+      Az Active Directory által kezelt eszközöknél a házirend támogatja a(z) <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kibővítését az Active Directory gép nevére, vagy annak karakterláncrészére. Ha például a gép neve <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, akkor a(z) <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> karakterláncot a 6. pozíciónál kezdődő négy karakter helyettesíti, vagyis: <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Megjegyzés: A pozíció meghatározásához a kiindulási pont a nulla.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Az androidos alkalmazásokban való videólejátszást a rendszer akkor is figyelmen kívül hagyja, ha a házirend beállítása <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Az alapértelmezett Új lap oldal beállítása a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőben.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Adja meg az engedélyezett bővítmények listáját</translation>
@@ -755,6 +773,15 @@
 
       Ha a házirend értéke <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, a rendszer megkérdezi a felhasználót, hogy szeretné-e használni az Android biztonsági mentés és visszaállítás funkciót. Ha engedélyezi a felhasználó a biztonsági mentés és visszaállítás funkciót, a rendszer feltölti az Android biztonsági másolatokat tartalmazó szervereire az Android-alkalmazásadatokat, és helyreállítja őket az alkalmazások újratelepítésekor a kompatibilis alkalmazások esetén.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Telepíthető bővítmény-/alkalmazástípusok</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Az eszközön kötelezően használandó időzóna meghatározására szolgál. Ha a házirend aktív, az eszköz felhasználói nem bírálhatják felül a beállított időzónát. A házirend érvénytelen érték esetén is aktív; ebben az esetben a GMT időzónát alkalmazza. Üres érték esetén a házirend nem lép működésbe.
+
+      A korábban kötelezővé tett időzóna a házirend kikapcsolása után is érvényben marad, de ekkor a felhasználók már módosíthatják a beállítást.
+
+      Az új eszközök alapértelmezett időzónája: US/Pacific.
+
+      Az érvényes értékek formátuma megegyezik az IANA Time Zone Database által meghatározott azonosítókkal (részletek: https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). A legtöbb időzóna hivatkozható „kontinens/nagyváros” vagy „óceán/nagyváros” formátumban.
+
+      A házirend beállítása teljes mértékben kikapcsolja az eszköz helyadatain alapuló automatikus időzóna-meghatározást. Ez a házirend felülbírálja a SystemTimezoneAutomaticDetection házirendet.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">A felhasználói viselkedés szabályozása többprofilos munkamenetben</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tétlenségi figyelmeztetés késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Megadja az eszközön található helyi fiókok bejelentkezési képernyőn megjelenő listáját.
@@ -1012,6 +1039,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Ha a házirend nincs beállítva, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> az alapértelmezés szerinti legkisebb verziót használja majd, amely a TLS 1.0.
 
       Ellenkező esetben a következő értékek egyikét lehet beállítani: „tls1”, „tls1.1” vagy „tls1.2”. Ha beállítja a házirendet, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem használ majd a megadottnál alacsonyabb verziószámú SSL/TLS-verziót. Az ismeretlen értékeket a rendszer figyelmen kívül hagyja.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Eszközszintű hálózati beállítások módosítását szolgálja.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ha a házirend beállítása igaz, vagy nincs megadva az értéke, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> engedélyezi a Vendég módban való bejelentkezéseket. A vendégbejelentkezések névtelen felhasználói munkamenetek, amelyek nem kérik jelszó magadását.
 
       Ha a házirend értéke hamis, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nem engedélyezi a vendégmunkamenetek indítását.</translation>
@@ -1023,6 +1051,7 @@
 
       Ha a beállítás ki van kapcsolva vagy nincs megadva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem kényszeríti a Korlátozott módot a YouTube-on. Külső házirendek, például YouTube-házirendek azonban továbbra is kényszeríthetik a Korlátozott módot.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Hálózati előrejelzés engedélyezése</translation>
+<translation id="3432863169147125747">A nyomtatási beállítások kezelésére szolgál.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">VPN-kapcsolatok felhasználó általi kezelésének engedélyezése</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfigurálja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> proxybeállításait. Ezek a proxybeállítások az ARC-alkalmazások számára is rendelkezésre állnak majd.
 
@@ -1074,6 +1103,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
 <translation id="355118380775352753">Az alternatív böngészőben megnyíló webhelyek</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Hirdetésbeállítások a tolakodó hirdetéseket tartalmazó webhelyekre vonatkozóan</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Előre konfigurált hálózati fájlmegosztásokat határoz meg.
+
+      A házirend minden listaeleme kéttagú objektum: „share_url” és „mode”. A „share_url” a megosztás URL-je, a „mode” pedig „drop_down” vagy „pre_mount”. A „drop_down” módszerrel a „share_url” a megosztásfelfedező legördülő menüben jelenik meg. A „pre_mount” módszerrel a rendszer felcsatolja a „share_url” útvonalon található megosztást.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">A Régi böngészők támogatása funkció engedélyezése</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Bejelentkezési hitelesítési viselkedés konfigurálása</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1096,6 +1128,7 @@
 
         Ez a házirend a gépek hatókörére vonatkozó, felhővel kapcsolatos házirend asztali környezetben való regisztrációjánál használható. Beállítása Windows rendszeren beállításjegyzék vagy GPO, Mac rendszeren plist, Linux esetében pedig JSON-házirendfájl használatával lehetséges.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">SAML IdP cookie-k átadása a bejelentkezés során</translation>
+<translation id="3701121231485832347">A(z) <ph name="MS_AD_NAME" /> által kezelt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszközök beállításainak módosítására szolgál.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Az egysoros mező megszűnt, és a jövőben eltávolítjuk. Kérjük, használja az alábbi többsoros szövegmezőt.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Bővítménytelepítési feketelista beállítása</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
@@ -1171,6 +1204,7 @@
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a képernyő-billentyűzet kezdetben le lesz tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Beállítja a távoli hozzáférésű gazdagép TalkGadget előtagját</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Energiagazdálkodással és újraindítással kapcsolatos beállítások kezelését szolgálja.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Ha engedélyezve van ez a beállítás, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> engedélyezi a Symantec Corporation régi PKI-műveletei által kibocsátott tanúsítványok megbízhatóként való elfogadását, ha azok más módon sikeresen hitelesítettek, és elismert CA-tanúsítványhoz tartoznak.
 
       Felhívjuk figyelmét arra, hogy ez a házirend függ attól, hogy az adott operációs rendszer továbbra is felismeri-e a Symantec régi infrastruktúrájából származó tanúsítványokat. Ha az operációs rendszer valamelyik frissítése módosítja az ilyen tanúsítványok kezelésének módját, akkor ez a házirend a továbbiakban hatástalan lesz. Továbbá ez a házirend csak ideiglenes megoldásként szolgál, hogy a vállalatoknak több idejük legyen áttérni a Symantec régi tanúsítványairól. Ez a házirend 2019. január 1-je körül eltávolításra kerül.
@@ -1425,6 +1459,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Lezárás engedélyezése, ha az eszköz tétlen vagy felfüggesztett</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Képernyő elforgatása 270 fokkal</translation>
+<translation id="445270821089253489">A jelentésekbe kerülő felhasználói és eszközadatok beállítására szolgál.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">A <ph name="PRODUCT_NAME" />-eszköztár ikonjának megjelenítése</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Jelszavak mentésének aktiválása a jelszókezelőben</translation>
@@ -1459,6 +1494,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Az Android-alkalmazások a Google Play segítségével kényszerítetten telepíthetők a Google Felügyeleti Konzolról. Nem használják ezt a házirendet.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android-korlátozás neve:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Eszköz helyi fiókjai</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Eszközfrissítési beállítások</translation>
 <translation id="4544079461524242527">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> bővítménykezelési beállításainak konfigurálása.
 
           Ez a házirend több beállítást szabályoz, többek között a már meglévő bővítményekkel kapcsolatos házirendek alapján szabályozott beállításokat. Mindkét beállítás megadása esetén ez a házirend felülír minden korábbi házirendet.
@@ -1568,6 +1604,7 @@
           Ha beállítatlanul hagyja ezt a házirendet, akkor a felhasználók saját maguk választhatják ki a proxybeállításaikat.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">A vállalati felhasználók elsődlegesek és másodlagosak is lehetnek (alapértelmezett működés nem felügyelt felhasználók esetén)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Végrehajtandó művelet a tétlenségi késleltetés elérésekor akkumulátorról történő üzemelés során</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Felhasználó- és eszközjelentések</translation>
 <translation id="4834526953114077364">A legrégebben használt, az utóbbi 3 hónapban nem bejelentkezett felhasználók eltávolítása, amíg elegendő szabad terület nem lesz</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Teljes képernyős mód engedélyezése</translation>
 <translation id="4861767323695239729">A felhasználói munkamenetben engedélyezett beviteli módok konfigurálása</translation>
@@ -1783,6 +1820,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView-korlátozás neve:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Az összes színmód engedélyezése</translation>
 <translation id="5442026853063570579">A házirend meghatározza az Android fejlesztői beállításokhoz való hozzáférést is. Ha a házirend beállítása „DeveloperToolsDisallowed” (az érték 2), a felhasználók nem férhetnek hozzá a fejlesztői beállításokhoz. Ha a házirendet más értékre állítja, vagy ha nem állítja be, akkor a felhasználók hozzáférhetnek a fejlesztői beállításokhoz úgy, hogy hétszer rákoppintanak az Android-beállítások alkalmazásban megtalálható buildszámra.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Lehetővé teszi olyan URL-mintázatok megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyeknél a <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatikusan ügyféltanúsítványt választ, amennyiben a webhely tanúsítványt kér.
+
+          Az érték JSON formátumú, karakterlánccá alakított asszociatív tömbök tömbje lehet. Az asszociatív tömbök érvényes formátuma: { "pattern": "$URL-MINTÁZAT", "filter" : $SZŰRŐ }, ahol a $URL-MINTÁZAT a tartalombeállítási mintázat. A $SZŰRŐ segítségével korlátozható, hogy a böngésző mely ügyféltanúsítványok közül választhat automatikusan. A böngésző olyan tanúsítványt választ, amely a szűrőn felül a szerver kérésének is megfelel. Példa: Ha a $SZŰRŐ formátuma { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, akkor csak olyan ügyféltanúsítványok választhatók, amelyek a $ISSUER_CN általános névvel (Common Name) rendelkező kibocsátótól származnak. Ha a $SZŰRŐ az "ISSUER" mellett "SUBJECT" szakaszt is tartalmaz, csak olyan ügyféltanúsítványok választhatók, amelyek mindkét feltételnek megfelelnek. Ha a $SZŰRŐ szervezetet ("O", organization) határoz meg, csak olyan tanúsítványok választhatók, amelyekhez legalább egy olyan szervezet tartozik, amely egyezik a megadott értékkel. Ha a $SZŰRŐ szervezeti egységet ("OU", organizational unit) határoz meg, csak olyan tanúsítványok választhatók, amelyekhez legalább egy olyan szervezeti egység tartozik, amely egyezik a megadott értékkel. Ha a $SZŰRŐ üres asszociatív tömb, azaz {}, az ügyféltanúsítványokra nem vonatkozik további korlátozás.
+
+          Ha a házirend nincs beállítva, a böngésző egyetlen webhelyen sem választ automatikusan ügyféltanúsítványt.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">A memóriával kapcsolatos információk jelentésének engedélyezése (JS-halomméret) az oldal számára (elavult)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Vendég mód engedélyezése a böngészőben</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Lehetővé teszi az alapértelmezett HTML-megjelenítő konfigurálását, ha a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> telepítve van. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor az alapértelmezett beállítás az, hogy a gazdagép böngészője végzi a megjelenítést, de a felhasználó ezt opcionálisan felülbírálhatja, és megjelenítheti a HTML oldalakat alapértelmezés szerint a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> segítségével.</translation>
@@ -1869,6 +1911,7 @@
 
       MEGJEGYZÉS: Ez a házirend csak az Android rendszeren futó Chrome böngészőre vonatkozik, kizárólag olyan eszközökön, amelyek több mint 1 GB RAM-mal rendelkeznek. Ha nem Android platformon is alkalmazni szeretné a házirendet, használja az IsolateOrigins beállítást.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" />-kezelési beállítások</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Utolsó munkamenet visszaállítása</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Cookie-k engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Nyomtatás alapértelmezett oldalmérete</translation>
@@ -1915,6 +1958,7 @@
 
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Fejlécek és láblécek nyomtatása</translation>
+<translation id="5809210507920527553">A Linux-tároló (Crostini) beállításainak módosítására szolgál.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Az eszközön található helyi fiókok megjelenített nevének beállítása</translation>
 <translation id="5814301096961727113">A hangos visszajelzés alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automatikus újraindítás frissítés után</translation>
@@ -2057,6 +2101,7 @@
       Ha alkalmazást szeretne rögzíteni az indítóra, keresse meg a PinnedLauncherApps házirendet.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Alapértelmezett keresési szolgáltató azonnali URL-je</translation>
 <translation id="603410445099326293">Paraméterek POST metódust használó javasolt URL-hez</translation>
+<translation id="6034341625190551415">A nyilvános munkamenetű és kioszk típusú fiókok szabályozására szolgál.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Engedélyezze a tűzfalon való átjárást a távoli elérésű szerverekről</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Billentyűzetelrendezések az eszköz bejelentkezési képernyőjén</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Egy webhely sem jeleníthet meg asztali értesítéseket</translation>
@@ -2080,6 +2125,7 @@
           A házirend értékét milliszekundumban kell megadni. Az értékeknek alacsonyabbnak kell lenniük a tétlenség késleltetésénél.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL-alapú adatgyűjtés engedélyezése</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Alapértelmezett nyomtatási színmód</translation>
+<translation id="6107642964266628393">A Chrome OS frissítési beállításainak módosítására szolgál.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">A rejtett dinoszauruszos játék engedélyezése</translation>
 <translation id="6114416803310251055">elavult</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Kulcsgenerálás használatának engedélyezése minden webhelyen</translation>
@@ -2327,6 +2373,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Barangolási profilcímtár beállítása</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Energiagazdálkodás és leállítás</translation>
 <translation id="681446116407619279">Támogatott hitelesítési sémák</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Az eszköz által DHCP-kérésekben használt gazdagépnév meghatározása.
 
@@ -2646,23 +2693,8 @@
       Ha a házirend beállítása „RemoveLRUIfDormant”, akkor az automatikus tisztítás a felhasználókat addig távolítja el a legrégebbi bejelentkezés sorrendjében, amíg elég szabad terület nem lesz, akik legalább 3 hónapja nem jelentkeztek be.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az automatikus tisztítás az alapértelmezett stratégiát használja. Ez jelenleg a „RemoveLRUIfDormant” stratégia.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Az óra és az időzóna beállításainak módosítására szolgál.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookie-k megtartása a munkamenet idejére</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Nyomtatók listájának konfigurálása.
-
-      A házirend segítségével a rendszergazdák nyomtatókonfigurációkat
-      biztosíthatnak a felhasználóknak.
-
-      A <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> és a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> szabadon megadható karakterláncok, módosításukkal könnyíthető a nyomtatók kiválasztása. A <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> és a <ph name="PRINTER_MODEL" /> a nyomtatók felhasználó általi azonosítását segíti. A nyomtató gyártóját és típusát jelzik. A <ph name="PRINTER_URI" /> olyan URL-cím, amely elérhető az ügyfélszámítógépről, és tartalmazza a következő elemeket: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> és <ph name="URI_QUEUE" />. Az <ph name="PRINTER_UUID" /> megadása nem kötelező. Ha meg van adva, a <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> nyomtatók duplikálásának megszüntetését segíti.
-
-      Az <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> mező értékének <ph name="PRODUCT_NAME" /> által támogatott nyomtatót azonosító karakterlánccal kell egyeznie. Ezen a karakterláncon alapszik a nyomtatóhoz tartozó megfelelő PPD azonosítása és telepítése. További információ: https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      A nyomtatók telepítése az első használatuk idején fejeződik be. A PPD-k csak a használatkor töltődnek le. Ezt követően a gyakran használt PPD-k gyorsítótárba kerülnek.
-
-      A házirend nem befolyásolja, hogy a felhasználók konfigurálhatnak-e nyomtatókat saját eszközeiken. Kiegészítésként szolgál az egyéni felhasználói nyomtatókonfiguráció mellett.
-
-      Az Active Directory által felügyelt eszközök esetében a házirend támogatja a(z) <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kibővítését az Active Directory-gépnévre vagy annak egy részére. Ha a gépnév például <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, akkor a(z) <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> helyére a 6. pozíciótól kezdődő 4 karakter kerülne, tehát <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Fontos, hogy a pozíció 0-tól indul.
-      A(z) <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (kisbetűkkel) elavul az M71 verzióban, és eltávolításra kerül az M72 verzióban.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Az eszköz aktív idejének jelentése</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Vállalati nyomtató eszközökre vonatkozó konfigurációs fájlja</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Megadja a „csendesen”, felhasználói beavatkozás nélkül telepített webhelyek listáját. Ezeket a webhelyeket a felhasználó nem távolíthatja el és nem tilthatja le.
@@ -2674,11 +2706,6 @@
       Ha a házirend értéke hamis, akkor nem történik meg az eszközök azonosítására alkalmas adatok begyűjtése.
 
       A házirend csak bekapcsolt <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> mellett és <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> nevű tokent felhasználva érvényes.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">A Biztonságos Böngészés szolgáltatás figyelmeztető oldalt jelenít meg, ha a felhasználó esetlegesen rosszindulatúként megjelölt oldalra lép. A beállítás engedélyezése megakadályozza, hogy a felhasználó a figyelmeztető oldalról továbblépjen a rosszindulatú webhelyre.
-
-      Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, akkor a felhasználók dönthetik el, hogy a figyelmeztetés megtekintése után továbblépnek-e a megjelölt webhelyre.
-
-      Ha további információt szeretne kapni a Biztonságos Böngészésről, látogasson el a https://developers.google.com/safe-browsing oldalra.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Korlátozza a nyomtatás oldalméretét. Nem megadott vagy üresen hagyott beállítás esetén nincs korlátozás.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban (megszűnt)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
@@ -3069,6 +3096,7 @@
 
           Ha nincs beállítva, vagy ha hamis értékre van állítva, akkor a felhasználók mobiladat-kapcsolaton keresztül is átvihetnek fájlokat a Google Drive szolgáltatásba.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Annak szabályozása, hogy hol lehet használni a Fejlesztői eszközöket</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Bejelentkezési beállítások</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek használhatják-e a kulcslétrehozás funkciót. A kulcslétrehozás funkció használatát egyszerre lehet engedélyezni vagy letiltani az összes webhelynél.
 
           Ha a házirend beállítatlanul marad, a rendszer a „BlockKeygen” értéket használja, és ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
@@ -3098,6 +3126,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Kikapcsolja a belső PDF-olvasót a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben. Ehelyett letöltésként kezeli, és engedélyezi a felhasználó számára PDF-fájlok megnyitását az alapértelmezett alkalmazással.
 
       Ha a házirend nincs megadva vagy ki van kapcsolva, a rendszer a PDF beépülő modult használja a PDF-fájlok megnyitásához, kivéve, ha a felhasználó letiltja ezt.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Az Android-tároló (ARC) és az Android-alkalmazások beállításainak módosítására szolgál.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Ez a házirend szabályozza, hogy a rendszer betöltsön-e szabályokat az Internet Explorer SiteList házirendjéből.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, vagy értéke hamis, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem használja az Internet Explorer <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> házirendjét a böngészőváltási szabályok forrásaként.
@@ -3163,6 +3192,7 @@
 
       Figyelem: Nem ajánlott verziókorlátozásokat beállítani, ez ugyanis megakadályozhatja, hogy a felhasználók megkapják a szoftverfrissítéseket és a kritikus biztonsági javításokat. A frissítések konkrét verzióelőtagra való korlátozása kockázatot jelenthet a felhasználók számára.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Felügyelt felhasználó manuális kivételi URL-jei</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux-tároló</translation>
 <translation id="8538235451413605457">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> minimálisan engedélyezett verziószámára vonatkozó követelményt állítja be. A megadottnál alacsonyabb számú verziók elavultnak minősülnek, és az eszköz csak az operációs rendszer frissítése után engedi bejelentkezni a felhasználókat.
       Ha az aktuális változat a felhasználói munkamenet során válik elavulttá, a rendszer kijelentkezteti a felhasználót.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 8b35c595..941ab31f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -130,13 +130,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Mengontrol pemfilteran konten khusus dewasa SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Setel direktori download default</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Batasi waktu bagi pengguna yang diautentikasi melalui SAML untuk dapat masuk saat offline.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Mengontrol berbagai setelan antara lain USB, bluetooth, pembaruan kebijakan, mode developer, dan lainnya.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Peringatan: RC4 akan dihapus sepenuhnya dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> setelah versi 52 (sekitar September 2016) dan sejak saat itu kebijakan ini tidak akan berlaku lagi.
 
       Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke False, maka cipher suite RC4 di TLS tidak akan diaktifkan. Jika kebijakan disetel ke True, kebijakan akan tetap berlaku untuk mempertahankan kompatibilitas dengan server yang sudah usang. Tindakan ini hanya untuk sementara dan server sebaiknya dikonfigurasi ulang.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID Ekstensi/Aplikasi dan URL pembaruan akan dipasang di latar belakang</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Kirim nama pengguna dan nama file ke server printer native beserta setiap tugas pencetakannya. Setelan defaultnya bukan untuk mengirim.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Asal atau pola hostname yang semestinya tidak dikenai pembatasan untuk asal yang tidak aman</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Mengontrol setelan tampilan.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat mengamati aktivitas pengguna selagi layar diredupkan atau tak lama setelah layar dimatikan.
 
           Jika kebijakan ini disetel, kebijakan ini menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat mengamati aktivitas pengguna selagi layar diredupkan atau tak lama setelah layar dimatikan. Saat penundaan redup diskalakan, penundaan status menganggur, layar kunci, layar mati juga disesuaikan agar jarak waktu dari penundaan layar redup sesuai konfigurasi asli.
@@ -335,6 +336,7 @@
       Jika disetel ke true atau tidak disetel, statistik akan dilaporkan.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Segarkan peringkat untuk kebijakan pengguna</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Mengonfigurasi kebijakan terkait buka kunci cepat.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Setelan Kios</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Menentukan parameter yang digunakan saat melakukan penelusuran instan dengan POST. Berisi pasangan nama/nilai yang dipisahkan koma. Jika nilai adalah parameter template, seperti {searchTerms} dalam contoh di atas, akan diganti dengan data istilah penelusuran nyata.
 
           Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, permintaan penelusuran instan akan dikirim menggunakan metode GET.
@@ -422,6 +424,7 @@
       Jika kebijakan ini disetel ke true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan berupaya mendownload payload pembaruan otomatis via HTTP. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak disetel, HTTPS akan digunakan untuk mendownload payload pembaruan otomatis.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Aktifkan update komponen di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Pengelolaan daya</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Mengontrol perilaku layar login tempat pengguna login ke akun. Setelan mencakup siapa saja yang dapat login, jenis akun yang diizinkan, metode autentikasi yang harus digunakan, serta aksesibilitas umum, metode masukan, dan setelan lokal.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekuensi upload laporan status perangkat</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL untuk Aplikasi Web diinstal otomatis.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Menjelaskan jangka waktu dalam milidetik terkait layanan pengelolaan perangkat yang ditanyakan untuk informasi kebijakan pengguna.
@@ -559,6 +562,21 @@
       Memeriksa ejaan tetap dapat dilakukan menggunakan kamus yang didownload; kebijakan ini hanya mengontrol penggunaan layanan online.
 
       Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, maka pengguna dapat memilih apakah layanan memeriksa ejaan harus digunakan atau tidak.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Mengonfigurasi daftar printer.
+
+      Kebijakan ini memungkinkan administrator memberikan konfigurasi printer untuk
+      pengguna.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> string format bebas yang dapat disesuaikan untuk mempermudah pemilihan printer. Info <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> diberikan agar pengguna akhir mudah mengidentifikasi printer. Keduanya mewakili produsen dan model printer. <ph name="PRINTER_URI" /> harus berupa alamat yang dapat dijangkau dari komputer klien, termasuk <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> bersifat opsional. Jika tersedia, akan digunakan untuk membantu menghapus duplikat printer <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> harus cocok dengan salah satu string yang mewakili printer <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang didukung. String ini akan digunakan untuk mengidentifikasi dan menginstal PPD yang sesuai untuk printer. Informasi selengkapnya dapat ditemukan di https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Penyiapan printer diselesaikan pada saat penggunaan printer yang pertama.  PPD tidak didownload sebelum printer digunakan.  Setelah waktu tersebut, PPD yang sering digunakan akan disimpan dalam cache.
+
+      Kebijakan ini tidak memengaruhi kemampuan pengguna untuk mengonfigurasi printer di tiap perangkat.  Kebijakan ini ditujukan sebagai tambahan untuk konfigurasi printer yang diberikan oleh tiap pengguna.
+
+      Untuk perangkat yang dikelola Active Directory, kebijakan ini mendukung perluasan <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ke nama mesin Active Directory atau substring-nya. Misalnya, jika nama mesin <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> akan diganti dengan 4 karakter yang dimulai setelah posisi keenam, yaitu <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Perhatikan bahwa posisinya mulai dari nol.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Pemutaran video di aplikasi Android tidak dipertimbangkan, meski kebijakan ini disetel ke <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Mengonfigurasi halaman Tab Baru di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Tentukan daftar plugin yang diaktifkan</translation>
@@ -744,6 +762,15 @@
 
       Jika kebijakan ini disetel ke <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, pengguna diminta untuk memilih apakah akan menggunakan opsi backup dan pemulihan Android. Jika pengguna mengaktifkan opsi backup dan pemulihan, data aplikasi Android diupload ke server backup Android dan dipulihkan setelah penginstalan ulang untuk aplikasi yang kompatibel.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Ketik ekstensi/aplikasi yang diizinkan untuk dipasang</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Menentukan zona waktu yang diterapkan untuk digunakan di perangkat. Jika kebijakan ini disetel, pengguna di perangkat tidak dapat mengganti zona waktu yang ditentukan. Jika nilai yang tidak valid diberikan, kebijakan tetap diaktifkan menggunakan "GMT". Jika string kosong diberikan, kebijakan diabaikan.
+
+      Jika kebijakan ini tidak digunakan, zona waktu yang saat ini aktif akan tetap digunakan, namun pengguna dapat mengubah zona waktu.
+
+      Perangkat baru dimulai dengan zona waktu yang disetel ke "US/Pacific" (AS/Pasifik).
+
+      Format nilai mengikuti nama zona waktu di "Database Zona Waktu IANA" (lihat "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Secara khusus, sebagian besar zona waktu dapat dirujuk menurut "continent/large_city" atau "ocean/large_city".
+
+      Menyetel kebijakan ini sepenuhnya menonaktifkan penentuan zona waktu otomatis menurut lokasi perangkat. Kebijakan ini juga menggantikan kebijakan SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Mengontrol perilaku pengguna pada sesi multiprofil</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Menunda peringatan waktu menganggur saat menggunakan daya baterai</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Menentukan daftar akun lokal perangkat untuk ditampilkan di layar masuk.
@@ -771,7 +798,7 @@
           Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, setelan tersebut akan diaktifkan.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">Kebijakan ini mengontrol rentang waktu kapan perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tidak diizinkan untuk memeriksa update secara otomatis.
       Jika kebijakan ini ditetapkan ke sebuah daftar tidak kosong yang memuat interval waktu:
-      Perangkat tidak akan dapat memeriksa ketersediaan update secara otomatis selama interval waktu yang ditentukan. Perangkat yang memerlukan rollback atau menjalankan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versi minimum tidak akan terpengaruh oleh kebijakan ini karena adanya potensi masalah keamanan. Selain itu, kebijakan ini tidak akan memblokir pemeriksaan update yang diminta oleh pengguna atau administrator.
+      Perangkat tidak akan dapat memeriksa ketersediaan update secara otomatis selama interval waktu yang ditentukan. Perangkat yang memerlukan rollback atau menjalankan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versi di bawah minimum tidak akan terpengaruh oleh kebijakan ini karena potensi masalah keamanan. Selain itu, kebijakan ini tidak akan memblokir pemeriksaan update yang diminta oleh pengguna atau administrator.
       Jika kebijakan ini tidak ditetapkan atau tidak memuat interval waktu:
       Pemeriksaan update otomatis tidak akan diblokir oleh kebijakan ini, tetapi dapat diblokir oleh kebijakan lain. Fitur ini hanya diaktifkan di perangkat Chrome yang dikonfigurasi sebagai kios dengan peluncuran otomatis. Perangkat lain tidak akan dibatasi oleh kebijakan ini.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Lokasi registry Windows untuk klien <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
@@ -995,6 +1022,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi minimum default yaitu TLS 1.0.
 
       Jika kebijakan dikonfigurasi, kebijakan dapat disetel ke salah satu nilai berikut: "tls1", "tls1.1", atau "tls1.2". Jika disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih rendah daripada versi yang ditentukan. Nilai yang tidak dikenal akan diabaikan.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Mengontrol konfigurasi jaringan tingkat perangkat.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mengaktifkan masuk sebagai tamu. Masuk sebagai tamu adalah sesi pengguna anonim dan tidak memerlukan sandi.
 
       Jika kebijakan ini disetel ke false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tidak akan mengizinkan dimulainya sesi tamu.</translation>
@@ -1008,6 +1036,7 @@
 
       Jika setelan ini disetel Nonaktif atau tidak ada pilihan yang disetel, Mode Terbatas di YouTube tidak dapat diterapkan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" />. Namun, kebijakan eksternal seperti kebijakan YouTube masih dapat menerapkan Mode Terbatas.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktifkan prediksi jaringan</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Mengontrol setelan pencetakan.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Izinkan pengguna mengelola koneksi VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Mengonfigurasi setelan proxy untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />. Setelan proxy ini juga akan tersedia untuk aplikasi ARC.
 
@@ -1059,6 +1088,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Situs yang akan dibuka di browser alternatif</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Setelan iklan untuk situs yang menayangkan iklan mengganggu</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Menentukan daftar berbagi file jaringan yang dikonfigurasi sebelumnya.
+
+      Tiap item daftar kebijakan adalah objek yang terdiri dari dua anggota: "share_url" dan "mode". "share_url" harus berupa URL berbagi dan "mode" harus berupa "drop_down" atau "pre_mount". Mode "drop_down" menandakan bahwa "share_url" akan ditambahkan ke drop-down penemuan berbagi. Mode "pre_mount" menandakan bahwa "share_url" akan dipasang.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Mengaktifkan fitur Dukungan Browser Lama.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Mengonfigurasi perilaku autentikasi proses masuk</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1081,6 +1113,7 @@
 
         Kebijakan ini digunakan oleh pendaftaran kebijakan machine scope cloud di desktop dan dapat disetel oleh Registry atau GPO di Windows, plist di Mac, dan file kebijakan JSON di Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transfer cookie SAML IdP saat proses masuk.</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Mengontrol setelan khusus perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.yang dikelola <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Kolom 1 baris sudah tidak digunakan lagi dan akan dihapus di masa mendatang. Mulai gunakan kotak teks multibaris di bawah.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurasikan daftar penginstalan ekstensi yang tidak diizinkan</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
@@ -1157,6 +1190,7 @@
 
           Jika kebijakan ini tidak disetel, keyboard di layar awalnya dinonaktifkan namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Mengonfigurasi awalan TalkGadget untuk hosting akses jarak jauh</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Mengontrol setelan yang terkait dengan pengelolaan daya dan reboot.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Jika setelan ini diaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengizinkan sertifikat yang dikeluarkan oleh operasi Symantec Corporation's Legacy PKI untuk dipercaya jika tidak berhasil memvalidasi dan menjangkau Sertifikat CA yang dikenal.
 
       Perlu diketahui bahwa kebijakan ini bergantung pada sistem operasi untuk tetap mengenali sertifikat dari infrastruktur lama milik Symantec. Jika update OS mengubah penanganan OS terhadap sertifikat tersebut, kebijakan ini tidak akan berlaku lagi.  Selain itu, kebijakan ini dimaksudkan sebagai solusi sementara guna memberikan perusahaan lebih banyak waktu untuk beralih dari sertifikat Symantec yang lama.  Kebijakan ini akan dihapus pada atau sekitar tanggal 1 Januari 2019.
@@ -1249,9 +1283,9 @@
 <translation id="3984028218719007910">Menentukan apakah <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan data akun lokal setelah keluar. Jika disetel ke true, maka tidak ada akun yang terus menerus disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dan semua data dari sesi pengguna akan dihapus setelah keluar. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, perangkat dapat menyimpan data pengguna lokal (yang dienkripsi).</translation>
 <translation id="398475542699441679">Kebijakan ini mengontrol apakah Dukungan Browser Lama diaktifkan atau tidak.
 
-      Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, atau ditetapkan ke false, Chrome tidak akan mencoba meluncurkan URL yang ditetapkan pada browser alternatif.
+      Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, atau ditetapkan ke false, Chrome tidak akan mencoba membuka URL yang ditetapkan pada browser alternatif.
 
-      Jika kebijakan ini ditetapkan ke true, Chrome akan mencoba meluncurkan beberapa URL pada browser alternatif (seperti Internet Explorer). Fitur ini dikonfigurasi menggunakan kebijakan dalam grup <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
+      Jika kebijakan ini ditetapkan ke true, Chrome akan mencoba membuka beberapa URL pada browser alternatif (seperti Internet Explorer). Fitur ini dikonfigurasi menggunakan kebijakan dalam grup <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
       Fitur ini adalah pengganti untuk ekstensi <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. Konfigurasi dari ekstensi tersebut akan diterapkan pada fitur ini, tetapi sangat disarankan untuk menggunakan kebijakan Chrome saja. Hal ini memastikan kompatibilitas yang lebih baik di waktu mendatang.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">URL yang akan diberi akses ke perangkat perekam video di halaman masuk SAML</translation>
@@ -1414,6 +1448,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Aktifkan kunci bila perangkat menganggur atau ditangguhkan</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Putar layar searah jarum jam sebesar 270 derajat</translation>
+<translation id="445270821089253489">Mengontrol jenis informasi perangkat dan pengguna yang dilaporkan.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Tampilkan ikon toolbar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Cekal cookie pihak ketiga</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Aktifkan penyimpanan sandi di pengelola sandi</translation>
@@ -1448,6 +1483,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Aplikasi Android dapat dipasang paksa dari konsol Google Admin menggunakan Google Play. Aplikasi Android tidak menggunakan kebijakan ini.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nama pembatasan Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Akun lokal perangkat</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Setelan update perangkat</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Mengonfigurasi setelan pengelolaan ekstensi untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Kebijakan ini mengontrol beberapa setelan, termasuk setelan yang dikontrol oleh kebijakan terkait ekstensi yang ada. Kebijakan ini akan mengganti kebijakan yang lalu jika keduanya disetel.
@@ -1557,6 +1593,7 @@
           Membiarkan kebijakan ini tidak tersetel akan memungkinkan pengguna memilih setelan proxy-nya sendiri.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Memungkinkan pengguna perusahaan menjadi primer dan sekunder (Perilaku default untuk pengguna yang tidak dikelola)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Tindakan yang diperlukan saat penundaan nganggur tercapai ketika menjalankan daya baterai</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Pelaporan perangkat dan pengguna</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Pengguna yang paling jarang digunakan yang belum masuk dalam 3 bulan terakhir dihapus sampai terdapat cukup ruang kosong</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Izinkan mode layar penuh</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Mengonfigurasi metode masukan yang diizinkan dalam sesi pengguna</translation>
@@ -1772,6 +1809,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nama batasan Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Izinkan semua mode warna</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Kebijakan ini juga mengontrol akses ke Opsi Developer Android. Jika Anda menetapkan kebijakan ini ke 'DeveloperToolsDisallowed' (nilai 2), pengguna tidak dapat mengakses Opsi Developer. Jika Anda menetapkan kebijakan ini ke nilai lain atau tidak menetapkannya, pengguna dapat mengakses Opsi Developer dengan menge-tap nomor build di aplikasi setelan Android sebanyak 7 kali.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Mengizinkan Anda menentukan daftar pola URL yang menetapkan situs tempat <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memilih sertifikat klien secara otomatis, jika situs meminta sertifikat.
+
+          Nilai harus berupa array kamus dengan string JSON. Tiap kamus harus memiliki bentuk { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, dengan $URL_PATTERN sebagai pola setelan konten. $FILTER membatasi asal sertifikat klien yang akan dipilih otomatis oleh browser. Terlepas dari filter, hanya sertifikat yang cocok dengan permintaan sertifikat server yang akan dipilih. Selain itu, misalnya jika $FILTER memiliki bentuk { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, hanya sertifikat klien yang diterbitkan oleh sertifikat dengan CommonName $ISSUER_CN yang akan dipilih. Jika $FILTER berisi bagian "ISSUER" dan "SUBJECT", sertifikat klien harus memenuhi kedua ketentuan untuk dipilih. Jika $FILTER menentukan organisasi ("O"), sertifikat harus memiliki minimal satu organisasi yang cocok dengan nilai yang ditentukan untuk dipilih. Jika $FILTER menentukan unit organisasi ("OU"), sertifikat harus memiliki minimal satu unit organisasi yang cocok dengan nilai yang ditentukan untuk dipilih. Jika $FILTER berupa kamus kosong {}, pemilihan sertifikat klien tidak dibatasi lagi.
+
+          Jika kebijakan ini tidak disetel, pemilihan otomatis tidak akan dilakukan untuk situs.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Aktifkan pelaporan info memori (JS heap size) ke halaman (dipensiunkan)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Mengaktifkan mode tamu dalam browser</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Memungkinkan Anda mengonfigurasi perender HTML default saat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> dipasang. Setelan default yang digunakan ketika kebijakan ini tidak disetel adalah mengizinkan browser host melakukan rendering, tetapi Anda dapat menimpanya secara opsional dan membiarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> merender halaman HTML secara default.</translation>
@@ -1858,6 +1900,7 @@
 
       CATATAN: Kebijakan ini hanya berlaku untuk Chrome di Android yang berjalan di perangkat dengan RAM harus lebih dari 1 GB. Untuk menerapkan kebijakan di platform non-Android, gunakan IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Setelan pengelolaan <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Mengembalikan sesi terakhir</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Izinkan cookie di situs ini</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Ukuran halaman pencetakan default</translation>
@@ -1904,6 +1947,7 @@
 
           Nilai kebijakan harus ditetapkan dalam milidetik.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Cetak Header dan Footer</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Mengontrol setelan untuk container Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Setel nama tampilan untuk akun lokal perangkat</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Menyetel status default masukan yang diucapkan di layar masuk</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Booting ulang otomatis setelah pembaruan</translation>
@@ -2045,6 +2089,7 @@
       Untuk menyematkan aplikasi ke peluncur, lihat PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL sekejap penyedia penelusuran default</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameter untuk URL yang disarankan yang menggunakan POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Mengontrol sesi publik dan jenis akun kios.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Mengaktifkan firewall traversal dari host akses jarak jauh</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Tata letak keyboard layar login perangkat</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
@@ -2068,6 +2113,7 @@
           Nilai kebijakan harus ditetapkan dalam milidetik. Nilai dijepit agar kurang dari penundaan waktu menganggur.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Mengaktifkan pengumpulan data anonim yang menyertakan URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Mode warna pencetakan default</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Mengontrol cara dan waktu update Chrome OS diterapkan.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Izinkan Game Dinosaur Easter Egg</translation>
 <translation id="6114416803310251055">tak lagi digunakan</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Izinkan semua situs menggunakan pembuatan kunci</translation>
@@ -2293,6 +2339,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Menyetel direktori profil roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Cekal JavaScript di situs ini</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Daya dan penonaktifan</translation>
 <translation id="681446116407619279">Skema autentikasi yang didukung</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Menentukan hostname perangkat yang digunakan dalam permintaan DHCP.
 
@@ -2609,22 +2656,8 @@
       Jika kebijakan ini disetel ke 'RemoveLRUIfDormant', pembersihan otomatis akan tetap membuang pengguna yang tidak melakukan proses masuk minimal selama 3 bulan dalam urutan yang paling lama tidak diakses hingga terdapat ruang kosong yang memadai.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, pembersihan otomatis menggunakan strategi yang tertanam secara default. Saat ini, itu adalah strategi 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Mengontrol setelan jam dan zona waktu.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Menyimpan cookie selama durasi sesi</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Mengonfigurasi daftar printer.
-
-      Kebijakan ini memungkinkan administrator menyediakan konfigurasi printer bagi para penggunanya.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> adalah string format bebas yang dapat disesuaikan untuk mempermudah pemilihan printer. Info <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> disediakan agar pengguna akhir mudah mengidentifikasi printer. Keduanya mewakili produsen dan model printer. <ph name="PRINTER_URI" /> harus berupa alamat yang dapat dijangkau dari komputer klien, yang mencakup <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> bersifat opsional. Jika disediakan, info ini akan digunakan untuk membantu menghapus duplikat printer <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> harus cocok dengan salah satu string yang mewakili printer <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang didukung. String ini akan digunakan untuk mengidentifikasi dan menginstal PPD yang sesuai untuk printer. Informasi selengkapnya dapat ditemukan di https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Penyiapan printer diselesaikan setelah printer digunakan untuk pertama kalinya. PPD tidak didownload hingga printer digunakan. Setelah itu, PPD yang sering digunakan akan disimpan dalam cache.
-
-      Kebijakan ini tidak memengaruhi kemampuan pengguna untuk mengonfigurasi printer di perangkat tertentu. Kebijakan ini ditujukan sebagai tambahan untuk konfigurasi printer yang diberikan oleh pengguna tertentu.
-
-      Untuk perangkat yang dikelola Active Directory, kebijakan ini mendukung perluasan <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ke nama mesin Active Directory atau substring-nya. Misalnya, jika nama mesin adalah <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> akan diganti dengan 4 karakter yang dimulai setelah posisi ke-6, yaitu <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Perhatikan bahwa posisi ini dimulai dari nol.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (huruf kecil) tidak digunakan lagi di M71 dan akan dihapus di M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Laporkan waktu aktivitas perangkat</translation>
 <translation id="7343497214039883642">File konfigurasi printer perusahaan untuk perangkat</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Menentukan daftar situs yang diinstal otomatis, tanpa interaksi pengguna, dan tidak dapat di-uninstal atau dinonaktifkan oleh pengguna.
@@ -2636,11 +2669,6 @@
       Jika kebijakan ini ditetapkan ke False, informasi yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi mesin tidak dikumpulkan.
 
       Kebijakan ini hanya berlaku jika <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> diaktifkan, dan mesin didaftarkan ke <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Layanan Safe Browsing menampilkan halaman peringatan jika pengguna membuka situs yang ditandai sebagai berpotensi berbahaya. Mengaktifkan setelan ini akan membuat pengguna tidak dapat melanjutkan dari halaman peringatan ke situs berbahaya.
-
-      Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat memilih untuk melanjutkan ke situs yang ditandai setelah peringatan ditampilkan.
-
-      Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk informasi selengkapnya terkait Safe Browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Membatasi ukuran halaman pencetakan. Kebijakan yang tidak disetel dan setelan kosong diperlakukan sebagai tidak ada batasan.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan status menganggur dalam mode presentasi (tidak digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setel ukuran cache disk media dalam bita</translation>
@@ -3018,6 +3046,7 @@
 
           Jika tidak disetel atau disetel ke False, pengguna akan dapat mentransfer file ke Google Drive melalui sambungan seluler.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Kontrol lokasi penggunaan Developer Tools</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Setelan login</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menggunakan pembuatan kunci atau tidak. Penggunaan pembuatan kunci dapat diizinkan atau ditolak untuk semua situs web.
 
           Jika kebijakan ini tidak disetel, 'BlockKeygen' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
@@ -3047,6 +3076,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Menonaktifkan penampil PDF internal di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Bukan memperlakukannya sebagai download dan mengizinkan membuka file PDF menggunakan aplikasi default.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel atau dinonaktifkan, plugin PDF akan digunakan untuk membuka file PDF kecuali pengguna menonaktifkannya.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Mengontrol setelan untuk container Android (ARC) dan aplikasi Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Kebijakan ini mengontrol apakah akan memuat aturan dari kebijakan SiteList Internet Explorer.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, atau disetel ke false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan kebijakan <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> Internet Explorer sebagai sumber aturan untuk beralih browser.
@@ -3101,6 +3131,7 @@
 
       Peringatan: Sebaiknya Anda tidak mengonfigurasi batasan versi karena dapat mencegah pengguna dari menerima update software dan perbaikan keamanan kritis. Membatasi update ke prefiks versi spesifik dapat menimbulkan risiko bagi pengguna.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL pengecualian manual pengguna yang dikelola</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Container Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Mengonfigurasi persyaratan versi minimum <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang diizinkan. Penggunaan versi yang lebih rendah dari versi yang ditentukan dianggap sebagai sudah usang dan perangkat tidak akan mengizinkan pengguna login sebelum OS diupdate.
       Jika versi saat ini menjadi usang selama sesi pengguna, pengguna akan dipaksa logout.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 1e10fec..9f78bf3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -130,13 +130,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Controlla il filtro dei contenuti per adulti di SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Imposta directory di download predefinita</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limita il tempo per cui un utente autenticato tramite SAML può eseguire l'accesso offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Consente di gestire varie impostazioni, tra cui USB, Bluetooth, aggiornamento delle norme, modalità sviluppatore e altre ancora.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Avviso. RC4 sarà rimosso completamente da <ph name="PRODUCT_NAME" /> dopo la versione 52 (nel periodo di settembre 2016), dopodiché questa norma non sarà più attiva.
 
       Se la norma non viene impostata o se viene impostata su false, i pacchetti di crittografia RC4 in TLS non saranno attivati. In alternativa, la norma può essere impostata su true per mantenere la compatibilità con un server obsoleto. Si tratta di una soluzione temporanea ed è necessario configurare nuovamente il server.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizza uno script proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID app/estensioni e URL di aggiornamento da installare automaticamente</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Invia nome utente e nome file al server delle stampanti native per ogni processo di stampa. L'impostazione predefinita non prevede l'invio.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Origini o schemi di nomi host a cui non dovrebbero essere applicate limitazioni previste per le origini non sicure.</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Consente di gestire le impostazioni di visualizzazione.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando viene osservata l'attività dell'utente mentre lo schermo è oscurato o subito dopo lo spegnimento dello schermo.
 
 Se questa norma viene impostata, consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando viene osservata l'attività dell'utente mentre lo schermo è oscurato o subito dopo lo spegnimento dello schermo. Quando il ritardo di oscuramento viene regolato, i ritardi di spegnimento, blocco e inattività dello schermo vengono regolati per mantenere gli stessi distacchi dal ritardo di oscuramento dello schermo configurato in origine.
@@ -327,6 +328,7 @@
       Se viene impostata su true o non viene impostata, le statistiche vengono segnalate.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frequenza di aggiornamento per norma utente</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Consente di configurare le norme relative allo sblocco rapido.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Impostazioni kiosk</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Consente di specificare i parametri utilizzati durante la ricerca istantanea con POST. Si tratta di coppie di nome/valore separate da virgole. Se un valore è il parametro di un modello, come {searchTerms} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati dei termini di ricerca reali.
 
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, la richiesta di ricerca istantanea verrà inviata utilizzando il metodo GET.
@@ -414,6 +416,7 @@
       Se questa norma viene impostata su true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tenterà di scaricare payload di aggiornamento automatico tramite HTTP. Se la norma viene impostata su false o non viene impostata, per il download di payload di aggiornamento automatico verrà utilizzato HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Consenti gli aggiornamenti dei componenti in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gestione dell'alimentazione</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Consente di stabilire il comportamento della schermata di accesso, da cui gli utenti possono accedere ai propri account. Le impostazioni consentono di decidere chi può accedere, che tipi di account sono consentiti, quali metodi di autenticazione devono essere usati. Sono disponibili anche impostazioni generali relative ad accessibilità, metodo di immissione e lingue.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frequenza dei caricamenti del rapporto sullo stato del dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL per abb web da installare automaticamente.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Consente di specificare in millisecondi il periodo di tempo per cui vengono richieste informazioni sulle norme relative agli utenti al servizio di gestione del dispositivo.
@@ -547,6 +550,21 @@
       Il controllo ortografico può essere comunque effettuato utilizzando un dizionario scaricato; questa norma controlla soltanto l'utilizzo del servizio online.
 
       Se questa impostazione non è configurata, gli utenti possono scegliere se utilizzare o meno il servizio di controllo ortografico.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Consente di configurare un elenco di stampanti.
+
+      Questa norma consente agli amministratori di fornire configurazioni delle stampanti
+      ai propri utenti.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> e <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sono stringhe in formato libero che è possibile personalizzare per selezionare facilmente le stampanti. I valori <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> e <ph name="PRINTER_MODEL" />, che rappresentano il produttore e il modello della stampante, consentono agli utenti finali di identificare più facilmente le stampanti. Il valore <ph name="PRINTER_URI" /> deve essere un indirizzo raggiungibile da un computer client che includa <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> e <ph name="URI_QUEUE" />. Il valore <ph name="PRINTER_UUID" /> è facoltativo, ma se viene specificato viene utilizzato per consentire la deduplicazione delle stampanti <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      Il valore <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> deve corrispondere a una delle stringhe che rappresentano una stampante supportata da <ph name="PRODUCT_NAME" />. La stringa verrà usata per identificare e installare il file PPD appropriato per la stampante. È possibile trovare ulteriori informazioni all'indirizzo https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      La configurazione viene completata al primo utilizzo della stampante. I file PPD vengono scaricati soltanto quando viene utilizzata la stampante. Dopodiché, i PPD utilizzati più spesso vengono memorizzati nella cache.
+
+      Questa norma non influisce sulla possibilità per gli utenti di configurare le stampanti su singoli dispositivi. È supplementare alla configurazione di stampanti da parte dei singoli utenti.
+
+      Per i dispositivi Active Directory gestiti, questa norma supporta l'espansione di <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> al nome della macchina Active Directory oppure a una sua sottostringa. Ad esempio, se il nome della macchina è <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, allora la variabile <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> verrà sostituita dai quattro caratteri che iniziano dopo la sesta posizione, ad esempio, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Tieni presente che la posizione è in base zero.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Il video riprodotto nelle app Android non viene considerato, anche se la norma viene impostata su <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configura la pagina predefinita Nuova scheda in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Consente di specificare un elenco dei plug-in attivati</translation>
@@ -730,6 +748,15 @@
 
       Quando questa norma è impostata su <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, all'utente viene chiesto di scegliere se utilizzare il backup e ripristino di Android. Se l'utente abilita il backup e ripristino, i dati delle app Android vengono caricati sui server di backup di Android e ripristinati dai server per le app compatibili durante la fase di reinstallazione.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipi di estensioni/app che possono essere installati</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Consente di specificare il fuso orario da usare obbligatoriamente per il dispositivo. Se questa norma viene impostata, gli utenti del dispositivo non possono sostituire il fuso orario specificato. Se viene specificato un valore non valido, la norma viene attivata comunque usando il valore "GMT". Se viene specificata una stringa vuota, la norma viene ignorata.
+
+      Se la norma non viene utilizzata, rimane in uso il fuso orario attivo corrente, ma gli utenti possono modificarlo.
+
+      Sui nuovi dispositivi è impostato il fuso orario "US/Pacific".
+
+      Il formato del valore segue quello dei nomi dei fusi orari dello "IANA Time Zone Database" (visita la pagina "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). In particolare, gran parte dei fusi orari può essere indicata come "continent/large_city" o "ocean/large_city".
+
+      Se questa norma viene impostata, la scelta automatica del fuso orario in base alla posizione del dispositivo viene completamente disattivata. Sostituisce anche la norma SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Controlla il comportamento dell'utente in una sessione profilo multiplo</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Ritardo avviso inattività in caso di utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Specifica l'elenco di account del dispositivo da visualizzare nella schermata di accesso.
@@ -984,6 +1011,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Se questa norma non viene configurata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza una versione minima predefinita, ossia TLS 1.0.
 
       In caso contrario, la norma potrebbe essere impostata su uno dei seguenti valori: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". Se questa norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non utilizzerà versioni SSL/TLS precedenti alla versione specificata. I valori non riconosciuti verranno ignorati.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Consente di controllare la configurazione di rete a livello di dispositivo.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verranno attivati gli accessi come ospite. Gli accessi come ospite sono sessioni utente anonime che non richiedono password.
 
       Se questa norma viene impostata su false, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> non sarà possibile avviare sessioni Ospite.</translation>
@@ -995,6 +1023,7 @@
 
       Se questa impostazione viene disattivata o non viene impostato alcun valore, la Modalità con restrizioni di YouTube non viene imposta da <ph name="PRODUCT_NAME" />. La Modalità con restrizioni potrebbe essere comunque imposta da norme esterne, ad esempio dalle norme di YouTube.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Attiva previsione di rete</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Consente di gestire le impostazioni di stampa.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Consente all'utente di gestire le connessioni VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Consente di configurare le impostazioni proxy per <ph name="PRODUCT_NAME" />. Le impostazioni proxy saranno disponibili anche per le app ARC.
 
@@ -1046,6 +1075,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Siti web da aprire in un browser alternativo</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Impostazione annunci per i siti con annunci invasivi</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Consente di specificare un elenco di condivisioni di file di rete preconfigurate.
+
+      Ogni voce della norma è un oggetto con due componenti: "share_url" e "mode". "share_url" deve essere l'URL della condivisione e "mode" deve essere "drop_down" o "pre_mount". La modalità "drop_down" indica che il valore "share_url" verrà aggiunto al menu a discesa per il rilevamento delle condivisioni. La modalità "pre_mount" indica che il valore "share_url" verrà montato.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Attiva la funzionalità Supporto dei browser precedenti.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configura il comportamento di autenticazione dell'accesso</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1068,6 +1100,7 @@
 
         Questo criterio viene utilizzato su desktop dalla registrazione con criteri cloud in ambito macchina e può essere impostato tramite il file di criteri registry o GPO su Windows, plist su Mac e JSON su Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Trasferisci i cookie dell'IdP SAML durante l'accesso</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Consente di gestire le impostazioni specifiche dei dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gestiti da <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Il campo a una sola riga è obsoleto e sarà rimosso a breve. Inizia a usare la casella di testo multiriga qui sotto).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configura blacklist per l'installazione delle estensioni</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation>
@@ -1143,6 +1176,7 @@
 
           Se questa norma non viene impostata, inizialmente la tastiera sullo schermo è disattivata, ma l'utente la può attivare in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configura il prefisso TalkGadget per gli host di accesso remoto</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Consente di controllare le impostazioni relative alla gestione dell'alimentazione e al riavvio.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Se questa impostazione viene attivata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> consente di ritenere attendibili i certificati emessi dal team addetto alle operazioni dell'infrastruttura PKI precedente di Symantec Corporation se sono correttamente convalidati e collegati a un certificato CA riconosciuto.
 
       Tieni presente che questa norma dipende dal riconoscimento da parte del sistema operativo dei certificati dell'infrastruttura precedente di Symantec. Se un aggiornamento del sistema operativo cambia la modalità di gestione di tali certificati da parte del sistema, questa norma non viene più applicata. Inoltre, questa norma è intesa come soluzione alternativa temporanea per dare alle aziende più tempo per ritirare i certificati Symantec precedenti. Questa norma verrà rimossa il 1° gennaio 2019 o in una data successiva.
@@ -1393,6 +1427,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Attiva il blocco quando lo stato del dispositivo diventa inattivo o sospeso</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Ruota lo schermo in senso orario di 270°</translation>
+<translation id="445270821089253489">Consente di stabilire i tipi di informazioni su dispositivi e utenti da segnalare.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Mostra l'icona della barra degli strumenti di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blocca cookie di terze parti</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Attiva il salvataggio delle password in Gestione password</translation>
@@ -1425,6 +1460,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">L'installazione di app Android può essere imposta dalla Console d'amministrazione Google tramite Google Play. Questa norma non viene utilizzata.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nome della limitazione di Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Account del dispositivo</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Impostazioni di aggiornamento del dispositivo</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configura le impostazioni di gestione delle estensioni per <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Questa norma controlla più impostazioni, tra cui quelle controllate da norme correlate alle estensioni già presenti. Questa norma sostituisce tutte le norme precedenti se vengono impostate entrambe.
@@ -1534,6 +1570,7 @@
           Se queste norme non vengono impostate, gli utenti possono scegliere autonomamente le impostazioni del proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Consenti all'utente aziendale di essere l'utente principale e secondario (comportamento predefinito per gli utenti non gestiti)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Azione da compiere quando il ritardo di inattività viene raggiunto durante l'utilizzo della batteria</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Rapporti su dispositivi e utenti</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Gli utenti utilizzati meno di recente che non hanno eseguito l'accesso negli ultimi tre mesi vengono rimossi fino alla disponibilità di spazio libero sufficiente</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Consenti modalità a schermo intero</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configura i metodi di immissione consentiti in una sessione utente</translation>
@@ -1746,6 +1783,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nome della limitazione di Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Consenti tutte le modalità a colori</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Questa norma consente di controllare anche l'accesso alle Opzioni sviluppatore di Android. Se la norma viene impostata su "DeveloperToolsDisallowed" (valore 2), gli utenti non potranno accedere alle Opzioni sviluppatore. Se la norma viene impostata su un altro valore o non viene impostata, gli utenti potranno accedere alle Opzioni sviluppatore toccando sette volte il numero di build nell'app Impostazioni di Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Consente di specificare un elenco di pattern URL che indicano i siti per cui <ph name="PRODUCT_NAME" /> deve selezionare automaticamente un certificato client, se i siti ne richiedono uno.
+
+          Il valore deve essere un array di dizionari JSON sotto forma di stringa. Ogni dizionario deve avere questo formato: { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, dove $URL_PATTERN è un pattern di impostazione dei contenuti. $FILTER restringe i certificati client da cui il browser effettua automaticamente la selezione. Indipendentemente dal filtro, saranno selezionati solo certificati che soddisfano la richiesta di certificato del server. Ad esempio, se $FILTER è nel formato { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, vengono inoltre selezionati solo i certificati client emessi da certificati con valore CommonName uguale a $ISSUER_CN. Se $FILTER contiene una sezione "ISSUER" e una sezione "SUBJECT", per poter essere selezionato il certificato client deve soddisfare entrambe le condizioni. Se $FILTER specifica un'organizzazione ("O"), per poter essere selezionato un certificato deve avere almeno un'organizzazione corrispondente al valore specificato. Se $FILTER specifica un'unità organizzativa ("UO"), per poter essere selezionato un certificato deve avere almeno un'unità organizzativa corrispondente al valore specificato. Se $FILTER è il dizionario vuoto {}, la selezione dei certificati client non viene limitata ulteriormente.
+
+          Se questa norma non viene impostata, la selezione automatica non avviene per nessun sito.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Attiva le informazioni relative ai rapporti sulla memoria (dimensioni heap JS) per la pagina (obsoleto)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Attiva modalità ospite nel browser</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Consente di configurare il renderer HTML predefinito se <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> è installato. Se questa norma non viene impostata, per impostazione predefinita il rendering viene eseguito dal browser host; tuttavia, in alternativa, puoi sostituire tale impostazione e consentire che l'esecuzione del rendering delle pagine HTML venga eseguita, per impostazione predefinita, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
@@ -1828,6 +1870,7 @@
 
       NOTA: questa norma viene applicata solo a Chrome su dispositivi Android con più di 1 GB di RAM. Per applicare la norma su piattaforme non Android, utilizza IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Impostazioni di gestione di <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Ripristina l'ultima sessione</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Consenti i cookie in questi siti</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Dimensioni predefinite delle pagine di stampa</translation>
@@ -1874,6 +1917,7 @@
 
 Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Stampa intestazioni e piè di pagina</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Consente di gestire le impostazioni relative al container Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Imposta il nome visualizzato per gli account del dispositivo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Impostazione stato predefinito della lettura vocale nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Riavvia automaticamente dopo l'aggiornamento</translation>
@@ -2014,6 +2058,7 @@
       Per bloccare le app in Avvio applicazioni, vedi la norma PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL di ricerca istantanea del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri per l'URL del suggerimento che utilizza POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Consente di controllare tipi di account kiosk e sessioni pubbliche.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Abilita attraversamento firewall da host di accesso remoto</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Layout da tastiera della schermata di accesso del dispositivo</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
@@ -2037,6 +2082,7 @@
 Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi. I valori devono essere minori del ritardo di inattività.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Attiva la raccolta di dati anonimizzati con chiave URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Modalità di stampa a colori predefinita</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Consente di stabilire come e quando applicare gli aggiornamenti di Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Attiva il gioco del dinosauro</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Consenti a tutti i siti di utilizzare la generazione di chiavi</translation>
@@ -2280,6 +2326,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Imposta la directory profilo di roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blocca Javascript in questi siti</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Alimentazione e spegnimento</translation>
 <translation id="681446116407619279">Schemi di autenticazione supportati</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Determina il nome host del dispositivo usato nelle richieste DHCP.
 
@@ -2593,23 +2640,8 @@
       Se questa norma viene impostata su "RemoveLRUIfDormant", la pulizia automatica continua a rimuovere gli utenti che non hanno eseguito l'accesso negli ultimi tre mesi in ordine di accesso meno recente fino a liberare spazio a sufficienza.
 
       Se questa norma non viene impostata, la pulizia automatica utilizza la strategia incorporata predefinita, che al momento è "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Consente di gestire le impostazioni relative all'orologio e al fuso orario.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva cookie per tutta la durata della sessione</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configura un elenco di stampanti.
-
-      
-Questa norma consente agli amministratori di fornire configurazioni delle stampanti per gli utenti.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> e <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sono stringhe in formato libero che è possibile personalizzare per selezionare facilmente le stampanti. I valori <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> e <ph name="PRINTER_MODEL" />, che rappresentano il produttore e il modello della stampante, consentono agli utenti finali di identificare più facilmente le stampanti. Il valore <ph name="PRINTER_URI" /> deve essere un indirizzo raggiungibile da un computer client che includa <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> e <ph name="URI_QUEUE" />. Il valore <ph name="PRINTER_UUID" /> è facoltativo, ma se è specificato viene utilizzato per consentire la deduplicazione delle stampanti <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      Il valore <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> deve corrispondere a una delle stringhe che rappresentano una stampante supportata da <ph name="PRODUCT_NAME" />. La stringa verrà usata per identificare e installare il file PPD appropriato per la stampante. È possibile trovare ulteriori informazioni all'indirizzo https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      La configurazione viene completata al primo utilizzo della stampante. I file PPD vengono scaricati soltanto quando viene utilizzata la stampante. Dopodiché, i PPD utilizzati più spesso vengono memorizzati nella cache.
-
-      Questa norma non influisce sulla possibilità per gli utenti di configurare le stampanti su singoli dispositivi. È supplementare alla configurazione di stampanti da parte dei singoli utenti.
-
-      Per i dispositivi Active Directory gestiti, questa norma supporta l'espansione di <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> al nome della macchina Active Directory oppure a una sua sottostringa. Ad esempio, se il nome della macchina è <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, allora la variabile <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> verrà sostituita dai quattro caratteri che iniziano dopo la sesta posizione, ad esempio <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Tieni presente che la posizione è in base zero.
-      La variabile <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (minuscolo) è stata dichiarata obsoleta in M71 e sarà rimossa in M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Indicazione tempi di attività del dispositivo</translation>
 <translation id="7343497214039883642">File di configurazione delle stampanti aziendali per i dispositivi</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Consente di specificare un elenco di app web installate automaticamente, senza interazione dell'utente e che non possono essere disinstallate o disattivate dall'utente
@@ -2621,11 +2653,6 @@
       Se questa norma viene impostata su False, non vengono raccolte le informazioni che possono essere usate per identificare i computer.
 
       Questa norma viene applicata soltanto se viene attivata l'estensione <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> e il computer viene registrato con la norma <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Il servizio Navigazione sicura mostra una pagina di avviso quando gli utenti visitano siti che sono segnalati come potenzialmente dannosi. L'attivazione di questa impostazione impedisce agli utenti di proseguire dalla pagina di avviso al sito dannoso.
-
-      Se questa impostazione viene disattivata o non viene configurata, gli utenti possono scegliere di visitare il sito segnalato dopo che è stato mostrato l'avviso.
-
-      Visita il sito https://developers.google.com/safe-browsing per avere ulteriori informazioni sulla funzione Navigazione sicura.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Consente di limitare le dimensioni delle pagine di stampa. Se la norma non viene impostata o viene lasciata vuota non vengono applicate limitazioni.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentuale di regolazione del ritardo di inattività in modalità di presentazione (obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Imposta le dimensioni della cache su disco multimediale in byte</translation>
@@ -3013,6 +3040,7 @@
 
           Se questa norma non viene impostata o viene impostata su False, gli utenti possono trasferire file in Google Drive mediante connessioni alla rete dati.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Stabilisci dove è possibile utilizzare gli Strumenti per sviluppatori</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Impostazioni di accesso</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Consente di stabilire se consentire o meno l'utilizzo della generazione di chiavi sui siti web. L'utilizzo della generazione di chiavi può essere consentito o negato per tutti i siti web.
 
           Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore della norma "BlockKeygen", che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
@@ -3042,6 +3070,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Consente di disattivare il visualizzatore di PDF interno di <ph name="PRODUCT_NAME" />. I file PDF vengono gestiti come download che l'utente può aprire con l'applicazione predefinita.
 
       Se questa norma non viene impostata o viene disattivata, per aprire i file PDF verrà utilizzato il plug-in di PDF, se l'utente non lo disattiva.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Consente di gestire le impostazioni relative al container Android (ARC) e alle app Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Questa norma consente di stabilire se caricare regole dalla norma SiteList di Internet Explorer.
 
       Se questa norma non viene impostata o viene impostata su False, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non utilizza la norma <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> di Internet Explorer come fonte di regole per il cambio di browser.
@@ -3098,6 +3127,7 @@
 
       Avviso: non è consigliabile configurare restrizioni alle versioni, poiché potrebbero impedire agli utenti di ricevere aggiornamenti software e correzioni di sicurezza fondamentali. Limitare gli aggiornamenti a uno specifico prefisso per la versione potrebbe mettere a rischio gli utenti.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL delle eccezioni manuali per gli utenti gestiti</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Container Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Consente di configurare il requisito della versione minima consentita di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Le versioni inferiori vengono trattate come obsolete e il dispositivo non consente agli utenti di accedere, se prima non viene aggiornato il sistema operativo.
       Se la versione corrente diventa obsoleta durante una sessione utente, l'utente verrà forzatamente scollegato.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index dae2213b..57ed298 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -135,13 +135,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">‏שליטה בסינון של תוכן למבוגרים בלבד ב-SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">הגדרת ספריית הורדות שתשמש כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1265053460044691532">‏הגבל את משך הזמן שבמהלכו משתמש שאומת באמצעות SAML יכול להתחבר באופן לא מקוון.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">‏שולטת בהגדרות שונות, כולל USB, ‏Bluetooth, רענון מדיניות, מצב פיתוח ואחרות.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">‏אזהרה: RC4 יוסר לחלוטין מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לאחר גרסה 52 (בסביבות ספטמבר 2016), ולאחר מכן מדיניות זו תפסיק לפעול.
 
       אם המדיניות לא תוגדר או תוגדר כ-false, חבילות הצפנים של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) לא יופעלו. כדי למנוע זאת, אפשר להגדיר את המדיניות כ-true וכך לשמור על תאימות לשרת מיושן. זהו פתרון זמני, ויש להגדיר את השרת מחדש.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">‏השתמש בסקריפט Proxy מסוג ‎.pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">מזהי תוספים/אפליקציות וכתובות אתרים של עדכונים המיועדים להתקנה שקטה</translation>
-<translation id="1307415922184340052">שליחת שם המשתמש ושם הקובץ לשרת המדפסות המקומיות עם כל משימת הדפסה. אפשרות ברירת המחדל היא לא לשלוח.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">דפוסים של מקורות או שמות מארחים שיש להתייחס אליהם כאל מקור מאובטח</translation>
+<translation id="1312799700549720683">שולטת בהגדרות התצוגה.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">הגדרת האחוז שלפיו ייקבע שינוי קנה המידה של השהיית עמעום המסך כאשר מובחנת פעילות משתמש בזמן שהמסך מעומעם או מיד לאחר כיבוי המסך.
 
           אם מדיניות זו מוגדרת, היא מציינת את האחוז שלפיו ייקבע שינוי קנה המידה של השהיית עמעום המסך כאשר מובחנת פעילות משתמש בזמן שהמסך מעומעם או מיד לאחר כיבוי המסך. בעת שינוי קנה המידה של עמעום המסך, ההשהיות של כיבוי מסך, נעילת מסך ומצב סרק יותאמו לשמירה על אותם הפרשים מהשהיית עמעום המסך שהוגדרו במקור.
@@ -339,6 +340,7 @@
       אם המדיניות מוגדרת כ-true או אינה מוגדרת, הנתונים הסטטיסטיים ידווחו.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">קצב רענון עבור מדיניות משתמש</translation>
 <translation id="1844620919405873871">הגדרה של מדיניות הקשורה לביטול נעילה מהיר.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">הגדרות קיוסק</translation>
 <translation id="1847960418907100918">‏מדיניות זו מציינת את הפרמטרים שנעשה בהם שימוש בעת ביצוע של חיפוש מיידי באמצעות POST. היא מורכבת מצמדים של שם/ערך, המופרדים באמצעות פסיק. אם ערך מסוים הוא פרמטר תבנית, למשל {searchTerms} בדוגמה שלמעלה, הוא יוחלף על ידי נתונים אמיתיים של מונחי חיפוש.
 
           מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, תישלח בקשה לחיפוש מיידי באמצעות שיטת GET.
@@ -426,6 +428,7 @@
       אם אפשרות זו מוגדרת כ-true‏, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ינסה להוריד תוכן מנות של עדכונים אוטומטיים דרך HTTP. אם המדיניות מוגדרת כ-false, או אינה מוגדרת כלל, ייעשה שימוש ב-HTTPS להורדת תוכן מנות של עדכונים אוטומטיים.</translation>
 <translation id="199764499252435679">הפעלת עדכוני רכיבים ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">ניהול צריכת החשמל</translation>
+<translation id="2014757022750736514">שולטת בהתנהגות של מסך הכניסה, שדרכו משתמשים מתחברים לחשבונות שלהם. ההגדרות כוללות את הפרטים הבאים: אילו משתמשים יכולים להתחבר, סוגי החשבונות המותרים, שיטות האימות שבהן יש להשתמש, נגישות כללית, שיטת הקלט והגדרות הלוקאל.</translation>
 <translation id="201557587962247231">תדירות ההעלאות של דוח מצב המכשיר</translation>
 <translation id="2017301949684549118">כתובות אתרים בשביל אפליקציות אינטרנט שיותקנו באופן שקט.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">מדיניות זו מציינת את פרק הזמן במילי-שניות עד שנשלחת לשירות ניהול המכשיר בקשה לקבלת מידע על מדיניות המשתמש.
@@ -565,6 +568,20 @@
       ניתן עדיין לבצע בדיקת איות באמצעות הורדת מילון; מדיניות זו שולטת רק בשימוש בשירות המקוון. 
 
       כאשר הגדרה זו אינה מוגדרת, המשתמשים יכולים לבחור אם להשתמש בשירות בדיקת האיות או לא.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">‏מגדירה רשימת מדפסות.
+
+      מדיניות זו מאפשרת למנהלי מערכות לספק למשתמשים שלהם תצורות מדפסת.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ו-<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> הן מחרוזות בהתאמה אישית שמטרתן להקל על בחירת מדפסת. הערכים <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ו-<ph name="PRINTER_MODEL" /> משמשים לזיהוי קל של מדפסת על-ידי משתמשי קצה. הם מייצגים את היצרן והדגם של המדפסת. הערך <ph name="PRINTER_URI" /> צריך להיות כתובת הנגישה ממחשב לקוח, כולל ה-<ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ו-<ph name="URI_QUEUE" />. הערך <ph name="PRINTER_UUID" /> הוא אופציונלי. אם מציינים אותו, הוא משמש כדי לעזור בביטול הכפילויות של <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      הערך <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> חייב להתאים לאחת מהמחרוזות המייצגות מדפסת נתמכת של <ph name="PRODUCT_NAME" />. המחרוזת תשמש לזיהוי ולהתקנה של ה-PPD המתאים של המדפסת. מידע נוסף זמין בכתובת https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      הגדרת המדפסת מסתיימת עם השימוש הראשון במדפסת. לא מתבצעת הורדה של קובצי PPD עד לשימוש במדפסת. לאחר מכן, קובצי PPD שנמצאים בשימוש לעתים קרובות נוספים לקובץ המטמון.
+
+      למדיניות הזו אין השפעה על היכולת של משתמשים להגדיר תצורת מדפסות במכשירים שונים. היא מיועדת לשמש כתוסף לתצורה של מדפסות שנקבעת על-ידי משתמשים שונים.
+
+      במכשירים המנוהלים על-ידי Active Directory, המדיניות הזו תומכת בהרחבה של <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> לשם המחשב שמנוהל על-ידי Active Directory או למחרוזת משנה שלו. לדוגמה, אם שם המחשב הוא <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, הערך <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> יוחלף ב-4 התווים שמתחילים אחרי המיקום השישי. למשל, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. לתשומת ליבך, המיקום מבוסס על אפסים.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">‏הפעלת וידאו באפליקציות Android אינה מובאת בחשבון, גם אם המדיניות הזו מוגדרת כ-<ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">הגדר את ברירת המחדל לדף 'כרטיסייה חדשה' ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">ציין רשימה של יישומי פלאגין מופעלים</translation>
@@ -748,6 +765,15 @@
 
       כשהמדיניות הזו מוגדרת כ-<ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, המערכת מבקשת מהמשתמש לבחור אם להשתמש בגיבוי ושחזור של Android. אם המשתמש מפעיל את הגיבוי והשחזור, נתונים של אפליקציות Android מועלים אל שרתי הגיבוי של Android ומשוחזרים מהם אחרי התקנה מחדש של אפליקציות תואמות.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">סוגים של תוספים/יישומים שמותר להתקין</translation>
+<translation id="2758084448533744848">‏מציינת את אזור הזמן שייאכף במכשיר. כשהמדיניות הזו מוגדרת, משתמשים במכשיר לא יכולים לעקוף את אזור הזמן שצוין. אם צוין ערך לא חוקי, המדיניות עדיין פועלת, ומחילה את הגדרת הזמן GMT. אם צוינה מחרוזת ריקה, המערכת לא מביאה בחשבון את המדיניות.
+
+      אם לא נעשה שימוש במדיניות, אזור הזמן הפעיל כרגע יישאר בשימוש, אבל המשתמשים יוכלו לשנות את אזור הזמן.
+
+      במכשירים חדשים, אזור הזמן הראשוני מוגדר כ-"US/Pacific".
+
+      פורמט הערכים תואם לשמות אזורי הזמן ב-"IANA Time Zone Database" (אפשר לקרוא עוד בכתובת הבאה: "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). על סמך התבנית הזו, ציון רוב אזורי הזמן יכול להיות בפורמט "continent/large_city" או "ocean/large_city".
+
+      הגדרת המדיניות הזו משביתה לחלוטין את הפענוח האוטומטי של אזור הזמן על בסיס מיקום המכשיר. היא גם מבטלת את המדיניות SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">שלוט בהתנהגות המשתמשים בהפעלה של ריבוי פרופילים</translation>
 <translation id="2761483219396643566">השהיה של אזהרה על מצב לא פעיל כשנעשה שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="2762164719979766599">מדיניות זו מפרטת את רשימת החשבונות המקומיים במכשיר שיוצגו במסך ההתחברות.
@@ -775,9 +801,9 @@
        אם המדיניות הזו לא תוגדר, ההגדרה תופעל.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">‏המדיניות הזו קובעת את מסגרות הזמן שבהן מכשיר ה-<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> אינו מורשה לחפש עדכונים באופן אוטומטי.
       כשבמדיניות הזו מוגדרת רשימת טווחי זמן שאינה ריקה:
-      מכשירים לא יוכלו לחפש עדכונים באופן אוטומטי בטווחי הזמן שצוינו. מכשירים שנדרשת עבורם החזרה למצב קודם או שהגרסה שלהם ישנה מגרסת המינימום <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> לא יושפעו מהמדיניות הזו, כדי למנוע בעיות אבטחה פוטנציאליות. בנוסף, המדיניות הזו לא תחסום בדיקות עדכונים שהתבקשו על-ידי משתמשים ומנהלי מערכת.
+      מכשירים לא יוכלו לחפש עדכונים באופן אוטומטי בטווחי הזמן שצוינו. מכשירים שנדרשת עבורם החזרה למצב קודם או שהגרסה שלהם ישנה מגרסת המינימום <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> לא יושפעו מהמדיניות הזו, כדי למנוע בעיות אבטחה פוטנציאליות. בנוסף, המדיניות הזו לא תחסום בדיקות עדכונים שמשתמשים או מנהלי מערכת ביקשו.
       כשהמדיניות אינה מוגדרת או כשלא צוינו בה טווחי זמן:
-      המדיניות הזו לא תחסום חיפוש אוטומטי של עדכונים, אבל ייתכן שהחיפוש ייחסם על-ידי מדיניות אחרת. התכונה הזו מופעלת רק במכשירי Chrome שהוגדרו בתור קיוסקים המפעילים את עצמם. מכשירים אחרים לא יוגבלו על-ידי המדיניות הזו.</translation>
+      המדיניות הזו לא תחסום חיפוש אוטומטי של עדכונים, אבל ייתכן שהחיפוש ייחסם על-ידי מדיניות אחרת. התכונה הזו מופעלת רק במכשירי Chrome שהוגדרו בתור קיוסקים בהפעלה אוטומטית. מכשירים אחרים לא יוגבלו על-ידי המדיניות הזו.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">‏מיקום בקובץ הרישום של Windows בשביל לקוחות <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">הפעל מצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="2838830882081735096">‏אל תאפשר העברת נתונים ו-ARC</translation>
@@ -1004,6 +1030,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">‏אם המדיניות הזו לא מוגדרת, ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ייעשה שימוש בגירסת ברירת המחדל המינימלית, שהיא TLS 1.0.
 
       אחרת, אפשר להגדיר אותה לאחד מהערכים הבאים: "tls1"‏, "tls1.1" או "tls1.2". כשהמדיניות מוגדרת, ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא ייעשה שימוש בגירסאות SSL/TLS ישנות יותר מהגירסה המצוינת. המערכת תתעלם מערך לא מוכר.</translation>
+<translation id="34160070798637152">שולטת בתצורת הרשת בכל המכשיר.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת' או אינה מוגדרת, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> יאפשר כניסות אורח. כניסות אורח הן הפעלות משתמש אנונימיות ואינן דורשות סיסמה.
       
       אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר', <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> לא יאפשר התחלת הפעלות אורח.</translation>
@@ -1016,6 +1043,7 @@
 
       אם ההגדרה הזו כבויה או לא מוגדר עבורה ערך, <ph name="PRODUCT_NAME" /> לא אוכף סינון תוכן ב-YouTube. עם זאת, ייתכן שסעיפי מדיניות חיצונית, כמו המדיניות של YouTube, עדיין יאכפו סינון תוכן.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">הפוך חיזוי רשת לפעיל</translation>
+<translation id="3432863169147125747">שולטת בהגדרות ההדפסה.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">‏הענקת הרשאה למשתמש לנהל חיבורי VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">‏קובעת את הגדרות ה-proxy ל-<ph name="PRODUCT_NAME" />. גם יישומי ARC יוכלו להשתמש בהגדרות ה-proxy האלה.
 
@@ -1067,6 +1095,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">‏הגדרות Proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">אתרים לפתיחה בדפדפן חלופי</translation>
 <translation id="3577251398714997599">הגדרות המודעות לאתרים עם מודעות שמפריעות</translation>
+<translation id="3583230441447348508">‏מציינת רשימה של התקני רשת שהוגדרו מראש לשיתוף קבצים.
+
+      כל פריט ברשימת המדיניות הוא אובייקט המורכב משני חלקים: "share_url" ו-"mode". הרכיב "share_url" צריך להיות כתובת ה-URL של התקן הרשת לשיתוף קבצים, והרכיב "mode" צריך להיות "drop_down" או "pre_mount". מצב "drop_down" מציין ש-"share_url" יתווסף לרשימה הנפתחת לאיתור של התקני הרשת לשיתוף קבצים. מצב "pre_mount" מציין ש-"share_url" ייטען.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">הפעלת התכונה לתמיכה בדפדפן מדור קודם.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">הגדרה של התנהגות האימות בהתחברות</translation>
 <translation id="3624171042292187668">‏
@@ -1089,6 +1120,7 @@
 
         במדיניות הזו נעשה שימוש במחשבים בהרשמה למדיניות ענן בטווח מחשבים ואפשר לקבוע אותה בעזרת המרשם או GPO ב-Windows, בעזרת plist ב-Mac ובעזרת קובץ מדיניות JSON ב-Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">‏העבר קובצי cookie של SAML IdP במהלך ההתחברות</translation>
+<translation id="3701121231485832347">שולטת בהגדרות הספציפיות של מכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> המנוהלים על-ידי <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (השדה בעל השורה היחידה הוצא משימוש ויוסר בעתיד. יש להשתמש בתיבת הטקסט מרובת השורות שבהמשך).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">הגדר רשימה שחורה של התקנת תוספים</translation>
 <translation id="3711895659073496551">השהה</translation>
@@ -1164,6 +1196,7 @@
 
           אם המדיניות הזו לא תוגדר, בתחילה המקלדת על המסך תושבת, אבל המשתמש יוכל להפעיל אותה בכל עת.</translation>
 <translation id="382476126209906314">‏הגדר את קידומת TalkGadget עבור מארחים של גישה מרחוק</translation>
+<translation id="3824972131618513497">שולטת בהגדרות הקשורות לניהול צריכת החשמל והפעלה מחדש.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">‏כשהמדיניות הזו פועלת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> מתיר מתן אמון באישורים שהונפקו על-ידי פעולות ה-PKI מדור קודם של Symantec Corporation, אם מתבצע אימות מוצלח שלהם בדרך אחרת והם מקשרים אל אישור CA מוכר.
 
       הערה: המדיניות הזו תלויה בכך שמערכת ההפעלה עדיין תזהה אישורים מהתשתית של Symantec מדור קודם. אם עדכון של ה-OS משנה את האופן שבו ה-OS מטפלת באישורים כאלה, לא תהיה למדיניות השפעה. בנוסף, מטרת המדיניות הזו היא לשמש כפתרון זמני שמאריך את הזמן שיעמוד לרשות ארגונים עד שיפסיקו את השימוש באישורים מדור קודם של Symantec. מדיניות זו תוסר ב-1 בינואר 2019 או בסביבות תאריך זה.
@@ -1259,7 +1292,7 @@
 
       כשהמדיניות הזו מוגדרת כ-true, ‏Chrome ינסה להפעיל חלק מכתובות ה-URL בדפדפן חלופי (למשל, Internet Explorer). התכונה הזו מוגדרת באמצעות המדיניות בקבוצה <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
-      התכונה הזו מחליפה את התוסף <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> . הגדרת התכונה הזו תתבסס על ההגדרה בתוסף, אבל מומלץ מאוד להשתמש במקום זאת במדיניות של Chrome. כך אפשר להבטיח תאימות טובה יותר בעתיד.</translation>
+      התכונה הזו מחליפה את התוסף <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. הגדרת התכונה הזו תתבסס על ההגדרה בתוסף, אבל מומלץ מאוד להשתמש במקום זאת במדיניות של Chrome. כך אפשר להבטיח תאימות טובה יותר בעתיד.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">‏כתובות אתרים שיקבלו גישה להתקני צילום וידאו בדפי כניסה מסוג SAML</translation>
 <translation id="4001275826058808087">‏מנהלי IT עבור מכשירים ארגוניים יכולים להשתמש בסימון הזה כדי לקבוע אם לאפשר למשתמשים לממש מבצעים באמצעות הרשמה של מערכת ההפעלה של Chrome.
 
@@ -1422,6 +1455,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">אפשר נעילה כאשר המכשיר אינו פעיל או מושעה</translation>
 <translation id="4449545651113180484">סובב את המסך ב-270 מעלות בכיוון השעון</translation>
+<translation id="445270821089253489">קובעת אילו סוגי משתמשים ופרטי מכשיר יופיעו בדיווח.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">הצגת סמל סרגל הכלים של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">‏חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="4474167089968829729">אפשר שמירה של סיסמאות במנהל הסיסמאות</translation>
@@ -1456,6 +1490,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">‏אפשר להשתמש ב-Google Play כדי לאלץ התקנה של אפליקציות Android דרך Google Admin. הן לא משתמשות במדיניות הזו.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">‏שם ההגבלה של Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">חשבונות מקומיים במכשיר</translation>
+<translation id="4543502256674577024">הגדרות של עדכון מכשיר</translation>
 <translation id="4544079461524242527">‏קובעת את הגדרות ניהול התוספים של <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           המדיניות שולטת בהגדרות מרובות, כולל הגדרות שנשלטות על ידי סעיפי מדיניות קיימים הקשורים לתוספים. מדיניות זו תעקוף מדיניות מדור קודם אם שתיהן מוגדרות.
@@ -1567,6 +1602,7 @@
           אם לא תגדיר את המדיניות הזו, משתמשים יוכלו לבחור את הגדרות שרת ה-proxy בעצמם.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">אפשר למשתמשים ארגוניים להיות ראשיים ומשניים (התנהגות ברירת מחדל עבור משתמשים שאינם מנוהלים)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">הפעולה שיש לנקוט כאשר יש עיכוב ללא פעילות בעת שימוש במתח סוללה</translation>
+<translation id="4832852360828533362">דיווח פרטי משתמש ומכשיר</translation>
 <translation id="4834526953114077364">המשתמשים שביצעו שימוש אחרון לפני הכי הרבה זמן, ולא נכנסו בשלושת החודשים האחרונים, יוסרו עד שיתפנה מספיק מקום</translation>
 <translation id="4858735034935305895">הפעל את מצב מסך מלא</translation>
 <translation id="4861767323695239729">הגדרת שיטות הקלט המורשות בסשן המשתמש</translation>
@@ -1775,6 +1811,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">‏שם הגבלת WebView של Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">התרת כל מצבי הצבע</translation>
 <translation id="5442026853063570579">‏המדיניות הזו שולטת גם על הגישה אל 'אפשרויות למפתחים' ב-Android. אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsDisallowed' (ערך 2), משתמשים לא יוכלו לגשת אל 'אפשרויות למפתחים'. אם היא מוגדרת כערך אחר או אינה מוגדרת, משתמשים יוכלו לגשת אל אפשרויות למפתחים על-ידי הקשה שבע פעמים על מספר ה-Build באפליקציית ההגדרות של Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">‏מאפשרת לך להגדיר רשימת דפוסים של כתובות URL המציינות אתרים שעבורם <ph name="PRODUCT_NAME" /> צריך לבחור אישור לקוח באופן אוטומטי כשהאתר מבקש אישור.
+
+          הערך חייב להיות מערך של מילוני JSON במחרוזת. כל מילון צריך להופיע בפורמט ‎{ "pattern":‎ ‎"$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }‎. הערך ‎$URL_PATTERN הוא דפוס הגדרת תוכן. הערך ‎$FILTER מגביל את אישורי הלקוח שמהם הדפדפן יבחר באופן אוטומטי. ללא קשר למסנן שיוגדר, ייבחרו רק אישורים שתואמים לבקשת האישור של השרת. לדוגמה, אם הערך ‎$FILTER מופיע בפורמט ‎{ "ISSUER":‎ ‎{ "CN":‎ ‎"$ISSUER_CN" } }‎, ייבחרו רק אישורי לקוח נוספים שהונפקו באמצעות אישור עם ה-CommonName‏ ‎$ISSUER_CN. אם ‎$FILTER כולל קטעי "ISSUER" ו-"SUBJECT", ייבחר רק אישור לקוח שמקיים את שני התנאים. אם הערך ‎$FILTER מציין ארגון ("O"), ייבחר רק אישור עם ארגון אחד לפחות שתואם לערך המצוין. אם הערך ‎$FILTER מציין יחידה ארגונית ("OU"), ייבחר רק אישור עם יחידה ארגונית אחת לפחות שתואמת לערך המצוין. אם הערך ‎$FILTER הוא המילון הריק {}, אין הגבלות נוספות על בחירת אישורי הלקוח.
+
+          אם המדיניות הזו לא מוגדרת, לא תבוצע בחירה אוטומטית עבור אף אתר.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">‏הפעלת דיווח של פרטי זיכרון (גודל ערימה של JS) לדף (יצא משימוש)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">הפעלת מצב אורח בדפדפן</translation>
 <translation id="5457924070961220141">‏מאפשר לך להגדיר את מאפשר HTML המוגדר כברירת מחדל כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> מותקן. נעשה שימוש בהגדרת ברירת מחדל זו כאשר המדיניות שאינה מוגדרת היא לאפשר לדפדפן המארח לבצע את ההפעלה, אך תוכל באופן אופציונלי לבטל זאת וש-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> יאפשר דפי HTML כברירת מחדל.</translation>
@@ -1860,6 +1901,7 @@
     
     הערה: המדיניות הזו חלה רק על Chrome ב-Android במכשירים עם זיכרון RAM גדול מ-1GB. כדי להחיל את המדיניות על פלטפורמות אחרות, ולא על Android, יש להשתמש ב-IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">הגדרות ניהול של <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">שחזר את ההפעלה האחרונה</translation>
 <translation id="5645779841392247734">‏אפשר קובצי Cookie באתרים אלה</translation>
 <translation id="5689430183304951538">גודל הדף המוגדר כברירת מחדל להדפסה</translation>
@@ -1906,6 +1948,7 @@
 
           ערך המדיניות צריך להיות באלפיות שנייה.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">הדפסת כותרות עליונות ותחתונות</translation>
+<translation id="5809210507920527553">‏שולטת בהגדרות של מאגר Linux (‏Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">הגדרת שם התצוגה עבור חשבונות מקומיים במכשיר</translation>
 <translation id="5814301096961727113">הגדר את מצב ברירת המחדל של משוב קולי במסך ההתחברות</translation>
 <translation id="5815129011704381141">אתחול אוטומטי לאחר עדכון</translation>
@@ -2047,6 +2090,7 @@
       כדי להצמיד אפליקציות למפעיל האפליקציות, יש לעיין ב-PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">‏כתובת אתר Instant של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="603410445099326293">‏פרמטרים עבור כתובת אתר להצעה שמשתמשת ב-POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">שולטת בסוגי חשבונות של קיוסק וסשנים ציבוריים.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">אפשר חציית חומת אש ממארח הגישה מרחוק</translation>
 <translation id="6070667616071269965">פריסות המקלדת של מסך הכניסה במכשיר</translation>
 <translation id="6074963268421707432">אל תרשה לאף אתר להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
@@ -2070,6 +2114,7 @@
           יש לציין את פרק הזמן באלפיות שנייה. הערכים צריכים להיות קטנים יותר מפרק הזמן של חוסר פעילות.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">הפעלת איסוף נתונים שעברו אנונימיזציה עם קידוד שכולל כתובת אתר</translation>
 <translation id="6099853574908182288">מצב ברירת מחדל להדפסה בצבע</translation>
+<translation id="6107642964266628393">‏קובעת את האופן והתזמון של התקנת עדכוני Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">‏אפשר לשחק במשחק ביצי הפסחא של הדינוזאורים (Dinosaur Easter Egg)</translation>
 <translation id="6114416803310251055">הוצאה משימוש</translation>
 <translation id="6133088669883929098">אפשר לכל האתרים להשתמש ביצירת מפתחות</translation>
@@ -2317,6 +2362,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">תוספים</translation>
 <translation id="6786967369487349613">הגדרת ספריית הפרופיל לנדידה</translation>
 <translation id="6810445994095397827">‏חסום JavaScript באתרים אלה</translation>
+<translation id="6813263547126514821">הפעלה וכיבוי</translation>
 <translation id="681446116407619279">סכימות אימות נתמכות</translation>
 <translation id="6816212867679667972">‏המדיניות הזו קובעת את שם המארח של המכשיר שבו נעשה שימוש במסגרת בקשות DHCP.
 
@@ -2630,22 +2676,8 @@
       אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'RemoveLRUIfDormant', הניקוי האוטומטי ימשיך להסיר משתמשים שלא התחברו למשך 3 חודשים לפחות לפי סדר ההתחברות האחרונה הרחוקה ביותר, עד שיהיה מספיק מקום בדיסק.
 
       אם המדיניות הזו אינה מוגדרת, הניקוי האוטומטי עושה שימוש באסטרטגיה המובנית המוגדרת כברירת מחדל. נכון לעכשיו, זוהי אסטרטגיית 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">שולטת בהגדרות השעון ואזור הזמן.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">‏שמור את קובצי ה-Cookie לכל משך ההפעלה.</translation>
-<translation id="7337967786223261174">‏המדיניות הזו מגדירה רשימת מדפסות.
-
-      המדיניות מאפשרת למנהלי מערכת לספק תצורות מדפסת למשתמשים שלהם.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ו-<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> הן מחרוזות חופשיות שאפשר להתאים אישית כדי להקל על בחירת המדפסות. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ו-<ph name="PRINTER_MODEL" /> עוזרות למשתמשי הקצה לזהות מדפסות, ומייצגות את היצרן והדגם של כל מדפסת. <ph name="PRINTER_URI" /> צריכה להיות כתובת שאפשר להגיע אליה ממחשב הלקוח, כולל <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ו-<ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> היא מחרוזת אופציונלית שעוזרת לבטל כפילויות של מדפסות <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> חייבת להתאים לאחת המחרוזות שמייצגת מדפסת שנתמכת על ידי <ph name="PRODUCT_NAME" />. המחרוזת תשמש כדי לזהות ולהתקין את ה-PPD המתאים של המדפסת. מידע נוסף זמין בכתובת https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      הגדרת המדפסת מסתיימת אחרי השימוש הראשון במדפסת. לא מתבצעת הורדה של קובצי PPD לפני שנעשה שימוש במדפסת, ולאחר מכן קובצי PPD שנעשה בהם שימוש לעתים קרובות נשמרים במטמון.
-
-      המדיניות הזו לא משפיעה על היכולת של משתמשים להגדיר מדפסות במכשירים נפרדים, והיא אמורה להיות תוספת משלימה להגדרת מדפסות על ידי משתמשים מסוימים.
-
-      במקרה של מכשירים שמנוהלים באמצעות Active Directory, המדיניות הזו תומכת בהרחבה של <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> לשם המחשב של Active Directory או למחרוזת משנה שלו. למשל, אם שם המחשב הוא <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> יוחלף על ידי ארבעת התווים שמתחילים אחרי המיקום השישי, כלומר <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. חשוב לשים לב שספירת המיקומים מתחילה מאפס.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (באותיות קטנות) הוצא משימוש ב-M71 ויוסר ב-M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">דיווח על זמני הפעילות של המכשיר</translation>
 <translation id="7343497214039883642">קובץ תצורת מדפסות ארגוניות בשביל מכשירים</translation>
 <translation id="7349338075015720646">‏מציינת רשימת אתרים המותקנים באופן שקט, ללא אינטראקציה של המשתמש, ושהמשתמש לא יכול להסיר את ההתקנה שלהם או להשבית אותם.
@@ -2657,11 +2689,6 @@
       כאשר המדיניות הזו מקבלת את הערך False, לא נאסף מידע שיכול לשמש לצורך זיהוי מחשבים.
 
       המדיניות הזו תקפה רק כאשר <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> מופעל, והמחשב רשום במדיניות <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">‏שירות 'גלישה בטוחה' מציג דף אזהרה כשמשתמשים מנווטים אל אתרים שסומנו כבעלי פוטנציאל זדוני. הפעלת ההגדרה הזו מונעת ממשתמשים להמשיך מדף האזהרה אל האתר הזדוני.
-
-אם ההגדרה הזו מושבתת או לא מקבלת ערך, משתמשים יכולים להמשיך אל האתר המסומן לאחר הצגת האזהרה.
-
-בכתובת https://developers.google.com/safe-browsing אפשר למצוא מידע נוסף על 'גלישה בטוחה'.</translation>
 <translation id="737655323154569539">מגבילה את גודל הדף בהדפסה. אם המדיניות לא מוגדרת, או אם הוגדרה ללא ערך, ההדפסה תבוצע ללא הגבלה.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני כניסה למצב לא פעיל במצב מצגת (הוצא משימוש)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">הגדר גודל מטמון של דיסק בבייטיים</translation>
@@ -3059,6 +3086,7 @@
          
           אם לא הוגדרה, או אם הוגדרה כ-false, משתמשים יוכלו להעביר קבצים ל-Google Drive באמצעות חיבור סלולרי.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">הגדרת המקומות שבהם אפשר להשתמש ב'כלים למפתחים'</translation>
+<translation id="8306117673860983372">הגדרות כניסה</translation>
 <translation id="8312129124898414409">‏מדיניות זו מאפשרת לך לקבוע אם מותר לאתרים להשתמש ביצירת מפתחות. ניתן לאפשר יצירת מפתחות עבור כל האתרים או לבטל זאת עבור כל האתרים.
 
      אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'BlockKeygen' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
@@ -3087,6 +3115,7 @@
 <translation id="838870586332499308">הפעל נתוני נדידה</translation>
 <translation id="8390049129576938611">‏משבית את מציג ה-PDF הפנימי של <ph name="PRODUCT_NAME" />. במקום להשתמש במציג הפנימי, המערכת מתייחסת לקובצי PDF כהורדה ומאפשרת למשתמש לפתוח אותם באפליקציה המוגדרת כברירת מחדל.
        אם לא תוגדר מדיניות למקרים אלה או שהמדיניות תושבת, המערכת תשתמש בפלאגין ה-PDF לפתיחת קובצי PDF, אלא אם המשתמש ישבית אותו.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">‏שולטת בהגדרות של מאגר Android (‏ARC) ושל אפליקציות Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">‏המדיניות הזו קובעת אם לטעון כללים ממדיניות SiteList של Internet Explorer.
 
       אם המדיניות הזו לא מוגדרת, או אם היא מוגדרת כ-false, ‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא משתמש במדיניות <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> של Internet Explorer בתור מקור כללים להחלפת דפדפנים.
@@ -3143,6 +3172,7 @@
 
       אזהרה: מומלץ לא להגדיר הגבלות על הגירסה, מפני שהן עשויות למנוע ממשתמשים לקבל עדכוני תוכנה ותיקוני אבטחה קריטיים. הגבלת העדכונים לתחילית של גירסה ספציפית עשויה לסכן את המשתמשים.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">כתובות אתרים של חריגים ידניים של משתמשים מנוהלים</translation>
+<translation id="8525526490824335042">‏מאגר Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">‏מגדירה את הדרישה לגירסה מינימלית מורשית של <ph name="PRODUCT_NAME" />. גירסאות מוקדמות יותר יטופלו כמיושנות, והמכשירים לא יאפשרו למשתמשים להיכנס לחשבון לפני עדכון ה-OS.
       אם הגירסה הנוכחית תהפוך למיושנת במהלך הפעלה של משתמש, המערכת תוציא אותו מהחשבון.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 6a8ff9fa..dfaeb2be 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -143,14 +143,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">セーフサイトのアダルト コンテンツの除外を制御する。</translation>
 <translation id="1257550411839719984">デフォルトのダウンロード ディレクトリを設定する</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML 経由で認証されたユーザーがオフラインでログインできる時間を制限する</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB、Bluetooth、ポリシーの更新、デベロッパー モードなど、その他の設定を制御します。</translation>
 <translation id="1291880496936992484">警告: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ではバージョン 52 で RC4 のサポートを完全に終了し(2016 年 9 月頃)、このポリシーも機能しなくなります。
 
       このポリシーが未設定または false に設定されている場合、TLS の RC4 暗号スイートは有効化されません。古いサーバーに対応するため、true に設定しておくこともできますが、あくまで暫定的な措置であり、サーバーを再設定する必要があります。</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac プロキシ スクリプトを使用する</translation>
 <translation id="1304973015437969093">サイレント インストールされる拡張機能 / アプリの ID と更新 URL</translation>
-<translation id="1307415922184340052">すべての印刷ジョブを含むネイティブ プリンタ サーバーにユーザー名とファイル名を送信します。デフォルトでは送信されません。</translation>
 <translation id="1307454923744766368">保護されていない発行元に関する制限の適用対象外となる発行元
       またはホスト名パターン</translation>
+<translation id="1312799700549720683">ディスプレイの設定を制御します。</translation>
 <translation id="1313457536529613143">画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率を指定します。これは、画面が暗くなっているときや画面の電源がオフになった直後にユーザー操作が検出された場合に使用されます。
 
           このポリシーを設定すると、画面が暗くなっているときや画面の電源がオフになった直後にユーザー操作が検出された場合に、このポリシーで指定された倍率が画面を暗くするまでの時間に掛けられます。画面を暗くするまでの時間が変更されるときは、画面の電源オフまでの時間、画面ロックまでの時間、およびアイドル時間も調整されます。これは、画面を暗くするまでの時間との差を当初の設定どおりに維持するためです。
@@ -350,6 +351,7 @@
       このポリシーが true に設定されているか未設定の場合、統計情報は報告されます。</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ユーザー ポリシーの更新間隔</translation>
 <translation id="1844620919405873871">ロックのクイック解除に関するポリシーを設定します。</translation>
+<translation id="1845405905602899692">キオスクの設定</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST を使ってインスタント検索を行うときに使用するパラメータを指定します。名前と値のペアをカンマで区切って指定します。値がテンプレート パラメータ(上記の例の {imageThumbnail} など)の場合は、実際の検索キーワードのデータに置き換えられます。
 
           このポリシーは省略可能です。未設定の場合、インスタント検索リクエストは GET メソッドを使用して送信されます。
@@ -437,6 +439,7 @@
       このポリシーを true に設定すると、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> は HTTP 経由で自動更新ペイロードをダウンロードしようとします。このポリシーを false に設定するか、設定しない場合は、自動更新ペイロードのダウンロードに HTTPS が使用されます。</translation>
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> でのコンポーネントの更新を有効にする</translation>
 <translation id="2006530844219044261">電源管理</translation>
+<translation id="2014757022750736514">ユーザーがアカウントにログインする画面の動作を制御します。制御できる設定は、ログインできるユーザー、許可するアカウントの種類、使用する認証方法などです。ユーザー補助、入力方法、言語 / 地域も設定できます。</translation>
 <translation id="201557587962247231">デバイス ステータス レポートのアップロード頻度</translation>
 <translation id="2017301949684549118">自動インストールするウェブアプリの URL。</translation>
 <translation id="2018836497795982119">デバイス管理サービスにユーザー ポリシー情報を照会する間隔をミリ秒単位で指定します。
@@ -570,6 +573,21 @@
       スペルチェックはダウンロードされた辞書を使って行うこともできます。このポリシーでは、オンライン サービスの利用のみをコントロールします。
 
       これが未設定の場合、スペルチェック サービスを使用するかどうかをユーザーが選択できます。</translation>
+<translation id="2294283832646774959">プリンタのリストを設定します。
+
+      管理者はこのポリシーを使ってユーザーのプリンタ設定を
+      指定できます。
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> と <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> は自由形式の文字列で、プリンタを選択しやすいようにカスタマイズできます。<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> と <ph name="PRINTER_MODEL" /> は、エンドユーザーがプリンタを識別しやすいようにするための情報で、それぞれプリンタの製造元と機種を表します。<ph name="PRINTER_URI" /> は、クライアントのパソコンからアクセス可能な、<ph name="URI_SCHEME" />、<ph name="URI_PORT" />、<ph name="URI_QUEUE" /> を含むアドレスである必要があります。<ph name="PRINTER_UUID" /> の指定は任意で、指定した場合は <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> プリンタの重複除外に使用されます。
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> は、<ph name="PRODUCT_NAME" /> の対応プリンタを示す文字列のいずれかと一致する必要があります。この文字列は、プリンタに適した PPD を特定してインストールする目的で使用されます。詳細については、https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint をご覧ください。
+
+      プリンタの設定は初回使用時に行われ、プリンタが使用されるときに初めて PPD がダウンロードされます。以降、使用頻度の高い PPD はキャッシュされます。
+
+      このポリシーは、ユーザーが個々のデバイスでプリンタを設定できるかどうかに影響するものではなく、個々のユーザーがプリンタを設定するときの補助として使用されることを想定したものです。
+
+      Active Directory の管理下にあるデバイスの場合、このポリシーでは、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> から Active Directory のマシン名またはその部分文字列への展開がサポートされます。たとえばマシン名が <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> の場合、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> は 6 文字目以降の 4 文字、つまり <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> に置き換えられます(先頭をゼロ文字目として数えます)。
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Android アプリで再生中の動画は、このポリシーを <ph name="TRUE" /> に設定した場合でも考慮されません。</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のデフォルトの新しいタブページを設定します。</translation>
 <translation id="2299220924812062390">有効なプラグインのリストを指定する</translation>
@@ -753,6 +771,15 @@
 
       このポリシーが <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> に設定されている場合、ユーザーは Android のバックアップと復元を使用するかどうかを尋ねられます。ユーザーがバックアップと復元を有効にした場合は、Android アプリのデータが Android のバックアップ サーバーにアップロードされ、対応するアプリの再インストール時にバックアップ済みのデータがサーバーから復元されます。</translation>
 <translation id="2757054304033424106">インストールが許可されている拡張機能/アプリのタイプ</translation>
+<translation id="2758084448533744848">デバイスで使用する既定のタイムゾーンを指定します。このポリシーが設定されている場合、デバイスのユーザーは指定されたタイムゾーンを変更できません。無効な値を指定してもポリシーは有効で、この場合は「GMT」が使用されます。空白の文字列を指定した場合、ポリシーは無視されます。
+
+      このポリシーを使用しない場合、現在有効になっているタイムゾーンが引き続き使用され、ユーザーはタイムゾーンを変更できます。
+
+      新しいデバイスを起動すると、タイムゾーンは「アメリカ太平洋標準時」に設定されます。
+
+      値の形式は「IANA Time Zone Database」のタイムゾーン名に準拠します(https://ja.wikipedia.org/wiki/Tz_database をご覧ください)。ほとんどのタイムゾーンは「continent/large_city」または「ocean/large_city」という形式で表されます。
+
+      このポリシーを設定した場合、デバイスの位置情報に基づくタイムゾーンの自動解決は完全に無効になります。また、このポリシーは SystemTimezoneAutomaticDetection ポリシーより優先されます。</translation>
 <translation id="2759224876420453487">マルチプロフィール セッションでのユーザーの動作を制御する</translation>
 <translation id="2761483219396643566">アイドル警告が表示されるまでの時間(バッテリー電源での実行時)</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ログイン画面でデバイスのローカル アカウントのリストを表示するよう指定します。
@@ -1010,6 +1037,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">このポリシーが未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> ではデフォルトの最小バージョン(TLS 1.0)が使用されます。
 
       このポリシーを設定する場合、「tls1」、「tls1.1」、「tls1.2」のいずれかの値を指定できます。<ph name="PRODUCT_NAME" /> では、指定されたバージョンより小さい SSL / TLS バージョンは使用されません。認識されない値は無視されます。</translation>
+<translation id="34160070798637152">デバイス共通のネットワーク設定を制御します。</translation>
 <translation id="3417418267404583991">このポリシーを true に設定した場合または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ではゲスト ログインが有効になります。ゲスト ログインは匿名ユーザーのセッションで、パスワードが不要です。
 
       このポリシーを false に設定した場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ではゲスト セッションを開始できません。</translation>
@@ -1023,6 +1051,7 @@
 
       この設定が「オフ」または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> によって YouTube の制限付きモードが強制されることはありませんが、YouTube ポリシーなどの外部のポリシーによって強制的に適用される可能性はあります。</translation>
 <translation id="3428247105888806363">ネットワーク予測を有効にする</translation>
+<translation id="3432863169147125747">印刷の設定を制御します。</translation>
 <translation id="3437924696598384725">ユーザーに VPN 接続の管理を許可する</translation>
 <translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 用のプロキシ設定を指定します。このプロキシ設定は ARC アプリでも使用できます。
 
@@ -1074,6 +1103,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">プロキシ設定</translation>
 <translation id="355118380775352753">代替ブラウザで開くウェブサイト</translation>
 <translation id="3577251398714997599">煩わしい広告を含むサイトでの広告表示に関する設定</translation>
+<translation id="3583230441447348508">事前設定のネットワーク ファイル共有のリストを指定します。
+
+      このポリシーのリストの各項目には、「share_url」と「mode」の 2 つで構成されるオブジェクトを指定します。「share_url」には、共有場所の URL を指定します。「mode」には、「drop_down」または「pre_mount」を指定します。「drop_down」モードの場合は、共有場所の一覧プルダウンに「share_url」が追加されます。「pre_mount」モードの場合は、「share_url」がマウントされます。</translation>
 <translation id="3591527072193107424">従来のブラウザのサポート機能を有効にする。</translation>
 <translation id="3591584750136265240">ログイン認証の動作を設定する</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1096,6 +1128,7 @@
 
         このポリシーは、デスクトップ上のマシンスコープのクラウド ポリシー登録で使用され、Windows のレジストリまたは GPO、Mac の plist、Linux の JSON ポリシー ファイルで設定できます。</translation>
 <translation id="3660562134618097814">ログイン時に SAML IdP Cookie を転送する</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> による管理対象の <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスに固有の設定を制御します。</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" />(1 行入力欄はサポートを終了し、今後削除する予定です。下の複数行入力欄を使用するようにしてください)。</translation>
 <translation id="3709266154059827597">拡張機能インストールのブラックリストを設定する</translation>
 <translation id="3711895659073496551">停止する</translation>
@@ -1171,6 +1204,7 @@
 
           このポリシーが未設定の場合は、画面キーボードは無効になりますが、ユーザーがいつでも有効にできます。</translation>
 <translation id="382476126209906314">リモート アクセス ホストに TalkGadget プレフィックスを設定する</translation>
+<translation id="3824972131618513497">電源管理と再起動に関連する設定を制御します。</translation>
 <translation id="3831376478177535007">この設定が有効な場合、Symantec Corporation の古い PKI 処理により発行された証明書は、検証を通過して認識済み CA 証明書チェーンに追加されなかった場合でも、<ph name="PRODUCT_NAME" /> で信頼できるものとして扱われます。
 
       ただし、このポリシーを適用するには、オペレーティング システムで Symantec の古いインフラストラクチャの証明書が認識されることが前提となります。OS の更新によって OS でのこうした証明書の扱いが変更された場合、このポリシーは適用されません。また、このポリシーは古い Symantec 証明書からの移行が完了するまで一時的に使用されることを目的としたものであり、2019 年 1 月 1 日をめどに削除される予定です。
@@ -1428,6 +1462,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">デバイスがアイドルまたは停止の状態になったときにロックを有効にする</translation>
 <translation id="4449545651113180484">画面を時計回りに 270 度回転</translation>
+<translation id="445270821089253489">レポートを送信するユーザーとデバイスの情報の種類を制御します。</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ツールバー アイコンを表示する</translation>
 <translation id="4467952432486360968">サードパーティの Cookie をブロックする</translation>
 <translation id="4474167089968829729">パスワード マネージャへのパスワード保存を有効にする</translation>
@@ -1462,6 +1497,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android アプリを強制的にインストールするには、Google 管理コンソールで Google Play からのインストールを指定します。Android アプリでこのポリシーは使用されません。</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android の制限名:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">デバイスのローカル アカウント</translation>
+<translation id="4543502256674577024">デバイスの更新設定</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> の拡張機能の管理設定を指定します。
 
           このポリシーでは、拡張機能関連の既存のポリシーで管理されている設定を含めた複数の設定を管理します。このポリシーと以前のポリシーの両方が設定されている場合は、このポリシーが優先されます。
@@ -1571,6 +1607,7 @@
           このポリシーが未設定の場合、ユーザーは自分でプロキシ設定を選択できます。</translation>
 <translation id="4816674326202173458">企業ユーザーがメイン ユーザーとしてもセカンダリ ユーザーとしても操作できるようにする(管理対象ユーザー以外のユーザーに対するデフォルトの動作)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">バッテリー電源での実行時、アイドル時間に到達したときに行う操作</translation>
+<translation id="4832852360828533362">ユーザーとデバイスに関するレポートの送信</translation>
 <translation id="4834526953114077364">十分な空き容量に達するまで、3 か月以内にログインしていないユーザーを順に削除する</translation>
 <translation id="4858735034935305895">全画面モードを許可する</translation>
 <translation id="4861767323695239729">ユーザー セッションで許可する入力方法を設定します</translation>
@@ -1785,6 +1822,10 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView の制限名:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">すべてのカラー印刷モードを許可する</translation>
 <translation id="5442026853063570579">このポリシーでは、Android 開発者向けオプションへのアクセスも管理できます。このポリシーを「DeveloperToolsDisallowed」(値 2)に設定した場合、ユーザーは開発者向けオプションにアクセスできません。このポリシーを別の値に設定するか未設定のままにした場合、ユーザーは Android 設定アプリのビルド番号を 7 回タップすれば開発者向けオプションにアクセスできます。</translation>
+<translation id="544342220587994947">URL パターンのリストを設定して、サイトから証明書をリクエストされた場合に <ph name="PRODUCT_NAME" /> でクライアント証明書を自動的に選択するサイトを指定できます。
+
+          値は文字列に変換した JSON 辞書の配列とする必要があります。各辞書は { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } の形式で指定します。$URL_PATTERN にはコンテンツ設定のパターンを指定します。$FILTER には、ブラウザが自動的に選択するクライアント証明書の条件を指定します。フィルタの設定に関係なく、サーバーの証明書リクエストに一致する証明書のみが選択されます。たとえば、$FILTER を { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } の形式で指定した場合は、発行元の CommonName が $ISSUER_CN のクライアント証明書のみが選択されます。$FILTER に "ISSUER" と "SUBJECT" のセクションを含めた場合は、両方の条件を満たすクライアント証明書が選択されます。$FILTER で組織("O")を指定した場合は、指定した値に一致する組織が少なくとも 1 つ含まれる証明書が選択されます。$FILTER で組織単位("OU")を指定した場合は、指定した値に一致する組織単位が少なくとも 1 つ含まれる証明書が選択されます。$FILTER が空の辞書「{}」の場合、クライアント証明書の選択に追加の条件は適用されません。
+          ポリシーが設定されていない場合、どのサイトに対しても自動選択は行われません。</translation>
 <translation id="5447306928176905178">メモリ情報(JavaScript のヒープ サイズ)がページに報告されるようにする(サポート終了)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ブラウザでゲストモードを有効にする</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> がインストールされている場合、デフォルトの HTML レンダラを設定できます。このポリシーが未設定の場合はデフォルトの設定が使用されホスト ブラウザがレンダリングを実行しますが、この設定をオーバーライドしてデフォルトで <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> に HTML ページのレンダリングを実行させることもできます。</translation>
@@ -1871,6 +1912,7 @@
 
       注: このポリシーは、厳密に 1 GB より大きい RAM を搭載した Android 端末の Chrome のみに適用されます。Android 以外のプラットフォームにこのポリシーを適用するには、IsolateOrigins を使用してください。
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> 管理設定</translation>
 <translation id="5630352020869108293">最後のセッションを復元する</translation>
 <translation id="5645779841392247734">これらのサイトの Cookie を許可する</translation>
 <translation id="5689430183304951538">デフォルトの印刷ページサイズ</translation>
@@ -1917,6 +1959,7 @@
 
           ポリシーの値はミリ秒単位で指定してください。</translation>
 <translation id="5783009211970309878">ヘッダーとフッターを印刷</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux コンテナ(Crostini)の設定を制御します。</translation>
 <translation id="5809728392451418079">デバイスのローカル アカウントの表示名を設定する</translation>
 <translation id="5814301096961727113">ログイン画面での音声フィードバックのデフォルト状態を設定する</translation>
 <translation id="5815129011704381141">更新後に自動再起動</translation>
@@ -2058,6 +2101,7 @@
       ランチャーにアプリを固定する場合は、PinnedLauncherApps をご覧ください。</translation>
 <translation id="602728333950205286">デフォルトの検索プロバイダのインスタント検索 URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST を使用するキーワード候補による検索 URL のパラメータ</translation>
+<translation id="6034341625190551415">公開セッションとキオスク アカウントを制御します。</translation>
 <translation id="6036523166753287175">リモート アクセス ホストからのファイアウォール トラバーサルを有効にする</translation>
 <translation id="6070667616071269965">端末のログイン画面のキーボード配列</translation>
 <translation id="6074963268421707432">どのサイトにもデスクトップ通知の表示を許可しない</translation>
@@ -2081,6 +2125,7 @@
           ポリシーの値はミリ秒単位で指定してください。アイドル時間より長い値は指定できません。</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL キーによる匿名化データの収集を有効にする</translation>
 <translation id="6099853574908182288">デフォルトのカラー印刷モード</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS の更新を適用する方法と時間を制御します。</translation>
 <translation id="6111936128861357925">恐竜のイースター エッグゲームを許可する</translation>
 <translation id="6114416803310251055">廃止予定</translation>
 <translation id="6133088669883929098">すべてのサイトにキー生成の使用を許可する</translation>
@@ -2327,6 +2372,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
 <translation id="6786967369487349613">ローミング プロフィール ディレクトリの設定</translation>
 <translation id="6810445994095397827">これらのサイトの Javascript をブロックする</translation>
+<translation id="6813263547126514821">電源とシャットダウン</translation>
 <translation id="681446116407619279">サポートされる認証スキーム</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP リクエストで使用する端末のホスト名を指定します。
 
@@ -2645,22 +2691,8 @@
       このポリシーが「RemoveLRUIfDormant」に設定されている場合、自動クリーンアップでは、十分な空き容量が確保されるまで、前回のログイン日時が 3 か月以上前のユーザーがログイン日時の古い順にデバイスから削除されます。
 
       このポリシーが設定されていない場合、自動クリーンアップは組み込みのデフォルト設定を使用します。現在、この設定は「RemoveLRUIfDormant」です。</translation>
+<translation id="7336785017449297672">時計とタイムゾーンの設定を制御します。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">セッションの継続中は Cookie を保存する</translation>
-<translation id="7337967786223261174">プリンタのリストを設定します。
-
-      管理者はこのポリシーを使ってユーザーのプリンタ設定を指定できます。
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> と <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> は自由形式の文字列で、プリンタを選択しやすいようにカスタマイズできます。<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> と <ph name="PRINTER_MODEL" /> は、エンドユーザーがプリンタを識別しやすいようにするための情報で、それぞれプリンタの製造元と機種を表します。<ph name="PRINTER_URI" /> は、クライアントのパソコンからアクセス可能な <ph name="URI_SCHEME" />、<ph name="URI_PORT" />、<ph name="URI_QUEUE" /> を含むアドレスである必要があります。<ph name="PRINTER_UUID" /> の指定は任意で、指定した場合は <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> プリンタの重複除外に使用されます。
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> は、<ph name="PRODUCT_NAME" /> 対応のプリンタを示す文字列のいずれかと一致する必要があります。この文字列は、プリンタに適した PPD を特定してインストールする目的で使用されます。詳細については、https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint をご覧ください。
-
-      プリンタの設定は初回使用時に行われ、プリンタが使用されるときに初めて PPD がダウンロードされます。以降、使用頻度の高い PPD はキャッシュされます。
-
-      このポリシーは、ユーザーが個々のデバイスでプリンタを設定できるかどうかに影響するものではなく、個々のユーザーがプリンタを設定するときの補助として使用されることを想定したものです。
-
-      Active Directory の管理下にあるデバイスの場合、このポリシーでは、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> から Active Directory のマシン名またはその部分文字列への展開がサポートされます。たとえばマシン名が <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> の場合、<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> は 6 文字目以降の 4 文字、つまり <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> に置き換えられます(先頭をゼロ文字目として数えます)。
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" />(小文字)は M71 でサポートされなくなり、M72 で削除されます。
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">デバイス操作時間を報告する</translation>
 <translation id="7343497214039883642">デバイスの企業プリンタ設定ファイル</translation>
 <translation id="7349338075015720646">ユーザーに操作を求めずに自動インストールするウェブサイトのリストを指定します。ユーザーはここで指定されたウェブサイトをアンインストールすることも無効化することもできません。
@@ -2672,11 +2704,6 @@
       このポリシーが False に設定されている場合、マシンを識別できる情報は収集されません。
 
       のポリシーは、<ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> が有効になっている場合にのみ有効です。また、マシンは <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> に登録されます。</translation>
-<translation id="7367028210010532881">不正なサイトの可能性があると報告されているサイトにユーザーが移動しようとすると、セーフ ブラウジング サービスにより警告ページが表示されます。この設定を有効にした場合、ユーザーはその警告ページから不正なサイトに進むことができなくなります。
-
-      この設定を無効にするか未設定のままにした場合、ユーザーは警告が表示された後にそのサイトに進むかどうかを選択できます。
-
-      セーフ ブラウジングについて詳しくは、https://developers.google.com/safe-browsing をご覧ください。</translation>
 <translation id="737655323154569539">印刷ページサイズを制限します。ポリシーが未設定または空白に設定されている場合は、制限なしとして扱われます。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">プレゼンテーション モードでのアイドル時間に掛ける倍率(サポート終了)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">メディア ディスク キャッシュ サイズをバイト単位で設定する</translation>
@@ -3059,6 +3086,7 @@
 
           未設定の場合、または False に設定した場合、ユーザーは携帯回線接続を使用して Google ドライブにファイルを転送できるようになります。</translation>
 <translation id="8300992833374611099">デベロッパー ツールの使用を許可する状況を管理する</translation>
+<translation id="8306117673860983372">ログイン設定</translation>
 <translation id="8312129124898414409">ウェブサイトがキー生成を使用できるかどうかを設定します。すべてのサイトを対象に、キー生成の使用を許可または禁止できます。
 
           このポリシーが未設定の場合は「BlockKeygen」が使用されます。ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
@@ -3088,6 +3116,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で内部 PDF ビューアを無効にします。この場合、ユーザーはダウンロードしたファイルと同じように、PDF ファイルをデフォルトのアプリで開くことができます。
 
       このポリシーを未設定のままにするか無効にした場合は、ユーザーが PDF プラグインを無効にしない限り、PDF ファイルは PDF プラグインで開かれます。</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android コンテナ(ARC)と Android アプリの設定を制御します。</translation>
 <translation id="8396145449084377015">このポリシーでは、Internet Explorer の SiteList ポリシーからルールを読み込むかどうかを管理します。
 
       このポリシーが未設定または false に設定されている場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は Internet Explorer の <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ポリシーをブラウザ切り替えルールの参照元として使用しません。
@@ -3152,6 +3181,7 @@
 
       警告: バージョンの制限を設定することはおすすめしません。設定した場合、ユーザーがソフトウェアのアップデートや重要なセキュリティ修正を取得できなくなる可能性があります。つまり、更新対象を特定のバージョンのプレフィックスに制限すると、ユーザーが危険にさらされる恐れがあります。</translation>
 <translation id="8519264904050090490">管理対象ユーザーの手動による例外 URL</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux コンテナ</translation>
 <translation id="8538235451413605457">使用を許可する <ph name="PRODUCT_NAME" /> の最小バージョンを設定します。これより古いバージョンはサポート終了として扱われ、OS がアップデートされるまでユーザーは端末にログインできません。
       ユーザー セッション中に現在のバージョンがサポート終了となった場合、ユーザーは強制的にログアウトされます。
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index cb58ffc..0a733aa 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -129,13 +129,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSites ನ ವಯಸ್ಕರ ವಿಷಯದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1265053460044691532">ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವಂತಾಗಲು SAML ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ದೃಢೀಕರಣ ಮಾಡಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಕಾರ್ಯನೀತಿ ರಿಫ್ರೆಶ್, ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್, ಮುಂತಾದವುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆವೃತ್ತಿ 52 ನಂತರ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ) RC4 ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಆಗ TLS ನಲ್ಲಿ RC4 ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಸರ್ವರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಬಹುದು. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮರುಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ವಿಸ್ತರಣೆ IDಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URLಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು</translation>
-<translation id="1307415922184340052">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಳುಹಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮೂಲಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ಈ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೋಸ್ಟ್‌ ಹೆಸರಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗಬಾರದು</translation>
+<translation id="1312799700549720683">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">ಪರದೆಯು ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಕೆಲವೇ ಸಮಯ ನಂತರ ಯಾವ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಪರದೆಯು ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ಕೆಲವೇ ಸಮಯ ನಂತರ ಯಾವ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ಇದು ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೂಲತಃ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವಂತೆ ಪರದೆ ಮಸುಕಿನಿಂದ ಅದೇ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರದೆ ಆಫ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಐಡಲ್ ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
@@ -364,6 +365,7 @@
       ಒಂದು ವೇಳೆ ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ಬಳಕೆದಾರ ನೀತಿಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1844620919405873871">ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಂಬಂಧಿತ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST ಸಹಿತ ತಕ್ಷಣದ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿಕೊಂಡ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಹೆಸರು/ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ {searchTerms} ಮೌಲ್ಯವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ನೈಜ ಹುಡುಕಾಟದ ನಿಯಮಗಳ ಡೇಟಾದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, GET ವಿಧಾನ ಬಳಸಿ ತಕ್ಷಣದ ಹುಡುಕಾಟ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.
@@ -458,6 +460,7 @@
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2006530844219044261">ವಿದ್ಯುತ್‌‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ</translation>
+<translation id="2014757022750736514">ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವೆಲ್ಲಾ ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಅಂತೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="201557587962247231">ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ ವರದಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಆವರ್ತನೆ</translation>
 <translation id="2017301949684549118">ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ URL ಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">ಬಳಕೆದಾರ ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -610,6 +613,20 @@
 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಈಗಲೂ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ; ಈ ನೀತಿಯು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
 
 ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+      ನಿರ್ವಾಹಕರು, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ಮತ್ತು <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ಮುಕ್ತ-ರೂಪದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು, <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ಮತ್ತು <ph name="PRINTER_MODEL" /> ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="PRINTER_URI" />, ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ವಿಳಾಸವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, ಹಾಗೂ <ph name="URI_QUEUE" /> ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. <ph name="PRINTER_UUID" /> ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ, <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ನಕಲನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‍ಗೆ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತ PPD ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
+
+      ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ PPD ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಬಳಿಕ, ಆಗಾಗ ಬಳಸುವ PPD ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.
+
+      ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
+
+      ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮೆಷೀನ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅದರ ಸಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೆಷೀನ್ ಹೆಸರು <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ಆಗಿದ್ದರೆ, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />  ಅನ್ನು 6ನೇ ಸ್ಥಾನದ ನಂತರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ 4 ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. ಸ್ಥಾನವು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು <ph name="TRUE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೂ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸು</translation>
@@ -800,6 +817,15 @@
 
     ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, Android ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರು-ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ extensions/apps ಪ್ರಕಾರಗಳು.</translation>
+<translation id="2758084448533744848">ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಈಗಲೂ "GMT" ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಖಾಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ಇದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಮಯ ವಲಯವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
+
+      ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳು "ಯುಎಸ್/ಪೆಸಿಫಿಕ್"ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
+
+      ಮೌಲ್ಯದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ "IANA ಸಮಯ ವಲಯದ ಡೇಟಾಬೇಸ್"ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯ ವಲಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ). ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು "continent/large_city" ಅಥವಾ "ocean/large_city" ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
+
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುರಿಂದ, ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿರುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಇದು SystemTimezoneAutomaticDetection ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">ಬಹುಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಳಂಬ</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧನದ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -827,7 +853,7 @@
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ-ಇಲ್ಲದ ಸಮಯಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ:
       ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯಾವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಧನಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಭಾವ್ಯತೆ ಇರುವ ಕಾರಣ, ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನೂ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯಾವಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರದಿದ್ದಾಗ:
-      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ Chrome ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‍ಡೇಟ್‍ನ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ Chrome ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Windows ದಾಖಲಾತಿ ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="283695852388224413">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಗರಿಷ್ಠ ಪಿನ್‌ ಉದ್ದವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯವು 0 ಅಥವಾ ಗರಿಷ್ಠ ಪಿನ್‌ ಉದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ; ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,ಬಳಕೆದಾರರು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಉದ್ದಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ <ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದು 0 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವು ಕನಿಷ್ಠ ಉದ್ದಷ್ಟೆ ಇರುತ್ತದೆ.
@@ -1063,6 +1089,7 @@
 
         ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಲ್ಲಿನ URL ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳು, WebUsbBlockedForUrls ಮೂಲಕ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರುವವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ ಹೊಂದಿರಬಾರದು. ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು WebUsbBlockedForUrls ಮತ್ತು WebUsbAskForUrls ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3414260318408232239">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ TLS 1.0 ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು: "tls1", "tls1.1" ಅಥವಾ "tls1.2". ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ SSL/TLS ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
+<translation id="34160070798637152">ಸಾಧನ-ವ್ಯಾಪಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ನಿಜ' ಎಂದು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು ಅಜ್ಞಾತನಾಮಕ ಬಳಕೆದಾರ ಸೆಶನ್‌ಗಳಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ತಪ್ಪು' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3418871497193485241">YouTube ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯಮ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
 
@@ -1072,6 +1099,7 @@
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, YouTube ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ YouTube ನೀತಿಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ನೀತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="3432863169147125747">ಮುದ್ರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3434932177006334880">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು Chrome 42 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು EnableWebBasedSignin ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು Chrome 43 ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
       ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಸೈನ್ ಇನ್ ಫ್ಲೋ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ SSO ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
@@ -1140,6 +1168,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="355118380775352753">ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3577251398714997599">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
+<translation id="3583230441447348508">ಈ ಮೊದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಟ್ಟಿ ಐಟಂ, ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: "share_url" ಮತ್ತು "mode". "share_url" ಎಂಬುದು ಹಂಚಿಕೆಯ URL ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು "mode" ಎಂಬುದು "drop_down" ಅಥವಾ "pre_mount" ಆಗಿರಬೇಕು. "share_url" ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ "drop_down" ಮೋಡ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "share_url" ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ "pre_mount" ಮೋಡ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">ಪಾರಂಪರಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಬೆಂಬಲದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1165,6 +1196,7 @@
 
         ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಕ್ಲೌಡ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿ ನೋಂದಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Windows ನಲ್ಲಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಅಥವಾ GPO ಮೂಲಕ, Mac ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಿಸ್ಟ್ ಹಾಗೂ Linux ನಲ್ಲಿ JSON ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಪೈಲ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">ಲಾಗಿನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ SAML IdP ಕುಕೀಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (ಈ ಏಕ ಸಾಲು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಬಹು-ಸಾಲಿನ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತು</translation>
@@ -1240,6 +1272,7 @@
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="382476126209906314">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ TalkGadget ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3824972131618513497">ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ Symantec Corporation ನ ಪರಂಪರಾನುಗತ PKI ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಅನ್ಯಥಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದೃಢೀಕೃತಗೊಂಡು, ಮಾನ್ಯವಾದ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಜೋಡಣೆಯಾದರೆ, ಅವುಗಳು ಒದಗಿಸಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. Symantec ನ ಪರಂಪರಾನುಗತ ಸಂರಚನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗುರುತಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಅಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಇಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ರೀತಿಯು OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಬದಲಾದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಪರಂಪರಾನುಗತ Symantec ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು 1 ಜನವರಿ 2019 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು false ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿರುವ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ https://g.co/chrome/symantecpkicerts ನೋಡಿ.</translation>
 <translation id="383466854578875212">ಯಾವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಪ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -1533,6 +1566,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">ಸಾಧನವು ತಟಸ್ಥ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4449545651113180484">ಪರದೆಯನ್ನು 270 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
+<translation id="445270821089253489">ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್‌ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4467952432486360968">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕ್ಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4474167089968829729">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1564,6 +1598,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Play ಬಳಸಿಕೊಂಡು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು Google Admin ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android ನಿರ್ಬಂಧನೆ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">ಸಾಧನದ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಗಳು</translation>
+<translation id="4543502256674577024">ಸಾಧನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೀತಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಈವರೆಗೆ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಪಾರಂಪರಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಈ ನೀತಿಯು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -1675,6 +1710,7 @@
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಹಾಗೇ ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿರುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನಡವಳಿಕೆ)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿದ್ಯುತ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬ ತಲುಪಿದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮ</translation>
+<translation id="4832852360828533362">ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4834526953114077364">ಕಳೆದ 3 ತಿಂಗಳಿನೊಳಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗದೇ ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವಾಗುವವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4858735034935305895">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಮೋಡ್ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4861767323695239729">ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಶನ್‌ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1916,6 +1952,11 @@
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5442026853063570579">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು Android ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು 'DeveloperToolsDisallowed' (ಮೌಲ್ಯ 2) ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="544342220587994947">ಇದು url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಈ ನಮೂನೆಗಳು ಸೈಟ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸೈಟ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ JSON ನಿಘಂಟುಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಘಂಟು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, ಇಲ್ಲಿ $URL_PATTERN ವಿಷಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಮೂನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸರ್, ಯಾವೆಲ್ಲಾ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು $FILTER ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲ್ಟರ್ ಯಾವುದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿನಂತಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, $FILTER ಎಂಬ ಫಿಲ್ಟರ್ { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ CommonName $ISSUER_CN ನೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುವ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ $FILTER ಫಿಲ್ಟರ್, "ISSUER" ಮತ್ತು "SUBJECT" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. $FILTER ಫಿಲ್ಟರ್, ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ("O") ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. $FILTER ಫಿಲ್ಟರ್, ಸಂಸ್ಥೆ ಘಟಕವನ್ನು ("OU") ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಘಟಕವು ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. $FILTER ಖಾಲಿ ನಿಘಂಟಾಗಿದ್ದರೆ {}, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+          ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">ಮೆಮೊರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (JS ಹೀಪ್‌ ಗಾತ್ರ) ಪುಟಕ್ಕೆ (ಅಸಮ್ಮತಿಸುವಿಕೆ) ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ HTML ರೆಂಡರರ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಡೀಫಾಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ HTML ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2027,6 +2068,7 @@
 
       ಸೂಚನೆ: ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ 1GB ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ RAM ಮೂಲಕ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನಗಳ Android ನಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. Android-ಅಲ್ಲದ ಫ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, IsolateOrigins ಬಳಸಿ.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5610104657949692379">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಮಯದ ಅವಧಿವರೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಾಗ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.
@@ -2082,6 +2124,7 @@
 ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಮಯದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
 ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux ಕಂಟೇನರ್ (ಕ್ರೊಸ್ಟಿನಿ) ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">ಸಾಧನ-ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5814301096961727113">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5815129011704381141">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡು</translation>
@@ -2223,6 +2266,7 @@
      ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, PinnedLauncherApps ನೋಡಿ.</translation>
 <translation id="602728333950205286">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಇನ್‌ಸ್ಟೆಂಟ್ URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ಬಳಸುವ ಸಲಹೆ URL ಗಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳು</translation>
+<translation id="6034341625190551415">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ ಮತ್ತು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಡ್ಡಹಾಯುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ಸಾಧನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -2246,6 +2290,7 @@
           ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. ಮೌಲ್ಯಗಳು ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">ವೆಬ್‍ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನಾಮಧೇಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6099853574908182288">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುದ್ರಣ ಬಣ್ಣದ ಮೋಡ್</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">ಡೈನೋಸಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಆಟ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6114416803310251055">ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6133088669883929098">ಕೀ ರಚನೆ ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -2499,6 +2544,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="6786967369487349613">ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6810445994095397827">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
+<translation id="6813263547126514821">ಪವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="681446116407619279">ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಯೋಜನೆಗಳು</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP ವಿನಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಾಧನದ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು.
 
@@ -2685,9 +2731,9 @@
 <translation id="7123266440503901785">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" />ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, Chrome ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌‌ನಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಹಿ ಅಥವಾ SHA1 ನಂತಹ ಹ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ನೂತನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗಾಗಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ವಿಸ್ತರಣಾ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಪ್ರಬಲ ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವವರೆಗೂ). ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಸಲುವಾಗಿನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ, ಇದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ವರ್ತನೆಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
-          ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ, <ph name="PRODUCT_NAME" />75 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ವರ್ತನೆಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
+          ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ವರ್ತನೆಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
 
-          <ph name="PRODUCT_NAME" />77 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7127892035367404455">ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="7128918109610518786">ಲಾಂಚರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
@@ -2826,24 +2872,8 @@
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'RemoveLRUIfDormant' ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಲಭ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ, ಯಾರು ಕನಿಷ್ಠ 3 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲವೋ ಅಂತಹ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ-ಇತ್ತೀಚೆಗೆ-ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲೀನ್-ಅಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲೀನ್-ಅಪ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಇದು 'RemoveLRUIfDormant' ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ಸೆಶನ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="7337967786223261174">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು, ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್
-      ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ಮತ್ತು <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ಮುಕ್ತ ರೂಪದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ಮತ್ತು <ph name="PRINTER_MODEL" /> ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅವು ಪ್ರಿಂಟರ್ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="PRINTER_URI" /> ಎನ್ನುವುದು <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, ಮತ್ತು <ph name="URI_QUEUE" /> ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ತಲುಪಬಹುದಾದ ವಿಳಾಸವಾಗಿರಬೇಕು. <ph name="PRINTER_UUID" /> ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಒದಗಿಸಿದರೆ, ಇದನ್ನು <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್‍ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-   <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‍ಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದಕ್ಕೆ <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ PPD ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಇನ್‍ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
-
-      ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಬಳಸುವ ತನಕ PPD ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಿದ PPD ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-      ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ.
-
-      ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ನಿರ್ವಹಿತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅದರ ಉಪಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‍ಗೆ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ಆಗಿದ್ದರೆ, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ಅನ್ನು 6ನೇ ಸ್ಥಾನದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ 4 ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. ಸ್ಥಾನವು ಶೂನ್ಯ-ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
-
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (ಲೋವರ್‌ಕೇಸ್) ಅನ್ನು M71 ರಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು M72 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">ಸಾಧನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7343497214039883642">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="7349338075015720646">ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ವೈಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
@@ -2855,11 +2885,6 @@
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು, <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರವನ್ನು <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">ಸಂಭವನೀಯ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಎಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೇವೆಯು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪುಟದಿಂದ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದ ಬಳಿಕ, ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.
-
-      ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ https://developers.google.com/safe-browsing ನೋಡಿ.</translation>
 <translation id="737655323154569539">ಮುದ್ರಣದ ಪುಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿಂರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7389872682701720082">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರದೆ ಇರುವಂತಹ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
 
@@ -3305,6 +3330,7 @@
 
           ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8306117673860983372">ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8312129124898414409">ಕೀ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೀ ರಚನೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'BlockKeygen' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</translation>
@@ -3338,6 +3364,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ PDF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. 
 
     ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು PDF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು PDF ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android ಕಂಟೇನರ್ (ARC) ಮತ್ತು Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು Internet Explorer ನ SiteList ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Internet Explorer ನ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲದಂತೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
@@ -3389,6 +3416,7 @@
 
       ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಈಡಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ವಿನಾಯಿತಿ URLಗಳು</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux ಕಂಟೇನರ್</translation>
 <translation id="8538235451413605457">ಅನುಮತಿ ಇರುವ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನ ಕನಿಷ್ಠ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೀರಾ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತ OS ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು, ಬಳಕೆದಾರರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು, ಸಾಧನವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
       ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಶನ್‍ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯು ತೀರಾ ಹಳೆಯದಾದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 8cd2a4a..18f4382 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -143,14 +143,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSites 성인용 콘텐츠 필터링을 관리합니다.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">기본 다운로드 디렉토리 설정</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML을 통해 인증한 사용자가 오프라인에서 로그인할 수 있는 기간을 제한</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB, 블루투스, 정책 새로고침, 개발자 모드 등을 포함하여 기타 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">경고: 버전 52(2016년 9월경)부터 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 RC4가 완전히 제거되며, 이후 이 정책은 적용되지 않습니다.
 
       이 정책이 설정되지 않았거나 'false'로 설정된 경우 TLS RC4 암호화 기술이 사용되지 않습니다. 그렇지 않으면 정책을 'true'로 설정해 오래된 서버와의 호환성을 유지할 수 있습니다. 이는 임시 조치이며 서버는 다시 구성해야 합니다.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac 프록시 스크립트 사용</translation>
 <translation id="1304973015437969093">자동으로 설치되는 확장 프로그램/앱 ID와 업데이트 URL</translation>
-<translation id="1307415922184340052">모든 인쇄 작업에서 사용자 이름과 파일 이름을 기본 프린터 서버로 보냅니다. 기본적으로 보내지 않도록 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">안전하지 않은 출처에 대한 보안 제한을 적용하지 않을
       출처 또는 호스트 이름 패턴</translation>
+<translation id="1312799700549720683">디스플레이 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다.
 
           이 정책이 설정된 경우 화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되면, 화면 꺼짐 지연 시간, 화면 잠금 지연 시간 및 유휴 지연 시간이 조정되어 원래 설정된 화면 어둡게 하기 지연 시간과 같은 간격을 유지하도록 조정됩니다.
@@ -351,6 +352,7 @@
       True로 설정되거나 설정되지 않으면 통계가 보고됩니다.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">사용자 정책에 대한 새로고침 빈도</translation>
 <translation id="1844620919405873871">빠른 잠금 해제 관련 정책을 설정합니다.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">키오스크 설정</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST로 순간 검색을 할 때 사용할 매개변수를 지정합니다. 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성되어 있습니다. 값이 위의 예에 있는 {searchTerms}와 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 검색어 데이터로 대체됩니다.
 
           이 정책은 선택사항입니다. 설정되지 않으면 순간 검색 요청은 GET 메소드를 사용하여 전송됩니다.
@@ -444,6 +446,7 @@
       이 정책을 true로 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 HTTP를 통해 자동 업데이트 페이로드를 다운로드하기 위해 시도합니다. 이 정책이 false로 설정되어 있거나 아무런 설정이 되지 않은 경우 자동 업데이트 페이로드 다운로드 시 HTTPS를 사용합니다.</translation>
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 구성요소 업데이트 허용</translation>
 <translation id="2006530844219044261">전력 관리</translation>
+<translation id="2014757022750736514">사용자가 계정에 로그인하는 로그인 화면의 동작을 제어합니다. 설정에는 로그인할 수 있는 사용자, 허용되는 계정 유형, 사용할 인증 수단뿐 아니라 일반 접근성, 입력 방법, 언어 설정이 포함됩니다.</translation>
 <translation id="201557587962247231">기기 상태 보고서 업로드 빈도</translation>
 <translation id="2017301949684549118">웹 앱 URL이 자동으로 설치됨</translation>
 <translation id="2018836497795982119">사용자 정책 정보에 대해 기기 관리 서비스를 검색하는 시간(밀리초)을 지정합니다.
@@ -585,6 +588,21 @@
       맞춤법 검사는 다운로드한 사전을 사용하여 계속 시행할 수 있으며, 이 정책은 온라인 서비스의 사용 여부만 제어합니다.
 
       이 설정을 구성하지 않으면 사용자는 맞춤법 검사 사용 여부를 선택할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">프린터 목록을 설정합니다.
+
+      관리자는 이 정책을 통해 사용자에게 프린터 설정을
+      제공할 수 있습니다.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> 및 <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />은(는) 프린터를 쉽게 선택하도록 맞춤설정할 수 있는 자유 형식 문자열입니다. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> 및 <ph name="PRINTER_MODEL" />은(는) 최종 사용자가 프린터를 쉽게 확인하도록 돕기 위해 제공되며 프린터 제조업체 및 모델을 나타냅니다. <ph name="PRINTER_URI" />은(는) <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" />을(를) 포함한 클라이언트 컴퓨터에서 연결할 수 있는 주소여야 합니다. <ph name="PRINTER_UUID" />은(는) 선택사항이며, 제공된 경우 <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> 프린터의 중복을 삭제하는 데 사용됩니다.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />은(는) <ph name="PRODUCT_NAME" /> 지원 프린터를 나타내는 문자열 중 하나와 일치해야 합니다. 이 문자열은 프린터의 적절한 PPD를 확인하고 설치하는 데 사용됩니다. 자세한 정보는 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint에서 확인할 수 있습니다.
+
+      프린터 설정은 프린터를 처음 사용할 때 완료됩니다. PPD는 프린터가 사용될 때까지 다운로드되지 않습니다. 그 이후 자주 사용되는 PPD가 캐시됩니다.
+
+      이 정책은 사용자가 개별 기기에 프린터를 설정할 수 있는지 여부에 영향을 미치지 않습니다. 이 정책은 개별 사용자의 프린터 설정을 보완하기 위한 것입니다.
+
+      Active Directory 관리 대상 기기에서는 이 정책을 통해 <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />을(를) Active Directory 컴퓨터 이름 또는 관련 하위 문자열로 확장할 수 있습니다. 예를 들어, 컴퓨터 이름이 <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />(이)라면 <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />이(가) 6번째 위치 이후에 시작되는 4자로 대체되어 <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />이(가) 됩니다. 이 위치는 0을 기준으로 합니다.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">이 정책이 <ph name="TRUE" />로 설정되더라도 Android 앱에서 재생되는 동영상은 고려 대상에 포함되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 기본 새 탭 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">사용 설정한 플러그인 목록 지정</translation>
@@ -780,6 +798,15 @@
 
       이 정책이 <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />(으)로 설정되면 사용자에게 Android 백업 및 복원을 사용할지 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 사용자가 백업 및 복원을 사용하도록 설정하면 Android 앱 데이터가 Android 백업 서버에 업로드되고 호환 앱에 맞도록 앱을 재설치하여 서버에서 복원됩니다.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">설치가 허용된 확장 프로그램/앱 유형</translation>
+<translation id="2758084448533744848">기기에서 강제로 사용될 시간대를 지정합니다. 이 정책이 설정되어 있으면 기기의 사용자가 지정된 시간대를 재정의할 수 없습니다. 잘못된 값을 입력하는 경우 정책이 계속 활성화되는 대신 'GMT'를 사용합니다. 빈 문자열을 입력하는 경우 정책은 무시됩니다.
+
+      이 정책이 사용되지 않으면 현재 활성화된 시간대가 계속 사용되지만, 사용자가 시간대를 변경할 수 있습니다.
+
+      새 기기는 시간대가 '미국/태평양'으로 설정됩니다.
+
+      값의 형식은 'IANA 시간대 데이터베이스'의 시간대 이름을 따릅니다('https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database' 참조). 특히, 대부분의 시간대는 'continent/large_city' 또는 'ocean/large_city'로 언급될 수 있습니다.
+
+      이 정책을 설정하면 기기 위치에 따른 자동 시간대가 완전히 사용 중지됩니다. 또한 SystemTimezoneAutomaticDetection 정책을 재정의합니다.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">멀티 프로필 세션에서 사용자 활동 제어</translation>
 <translation id="2761483219396643566">배터리 전원으로 실행할 때 유휴 경고 지연</translation>
 <translation id="2762164719979766599">로그인 화면에 표시될 기기 로컬 계정 목록을 지정합니다.
@@ -805,11 +832,11 @@
           이 설정을 사용 중지하고 발신 UDP 연결이 방화벽에 의해 필터링되면 컴퓨터는 로컬 네트워크 내에 있는 클라이언트 컴퓨터의 연결만 허용합니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 상태로 두면 설정이 사용됩니다.</translation>
-<translation id="2813281962735757923">이 정책은 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기가 업데이트를 자동으로 확인하도록 허용되지 않는 기간을 관리할 수 있습니다.
+<translation id="2813281962735757923">이 정책은 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기가 업데이트를 자동으로 확인하도록 허용되지 않는 기간을 관리할 수 있습니다.
       정책이 비어 있지 않은 기간 목록으로 설정된 경우:
       기기에서 지정된 기간 동안 업데이트를 자동으로 확인할 수 없게 됩니다. 롤백이 필요하거나 최소 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 미만을 실행하는 기기는 잠재적인 보안 문제로 인해 이 정책의 영향을 받지 않습니다. 또한 이 정책은 사용자 또는 관리자가 요청한 업데이트 확인을 차단하지 않습니다.
       정책이 설정되지 않거나 기간이 포함되지 않은 경우:
-      이 정책으로 자동 업데이트 확인이 차단되지 않지만 다른 정책에 의해 차단될 수 있습니다. 이 기능은 자동 런치 키오스크로 구성된 Chrome 기기에서만 사용 설정됩니다. 다른 기기는 이 정책에 따른 제한을 받지 않습니다.</translation>
+      이 정책으로 자동 업데이트 확인이 차단되지 않지만 다른 정책에 의해 차단될 수는 있습니다. 이 기능은 자동 실행 키오스크로 구성된 Chrome 기기에서만 사용 설정됩니다. 다른 기기는 이 정책에 따른 제한을 받지 않습니다.</translation>
 <translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 클라이언트의 Windows 레지스트리 위치:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">시크릿 모드 사용</translation>
 <translation id="2838830882081735096">데이터 이전 및 ARC 허용 안함</translation>
@@ -1043,6 +1070,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">이 정책을 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 최소 버전인 TLS 1.0이 사용됩니다.
 
       정책을 설정하는 경우 'tls1', 'tls1.1', 'tls1.2' 중 하나로 설정할 수 있으며, 버전을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 지정된 버전보다 낮은 SSL/TLS 버전은 사용되지 않습니다. 인식할 수 없는 값은 무시됩니다.</translation>
+<translation id="34160070798637152">기기 전체 네트워크 구성을 제어합니다.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">이 정책을 true로 설정하거나 구성하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 게스트 로그인을 사용합니다. 게스트 로그인은 익명 사용자 세션이며 비밀번호가 필요없습니다.
 
       이 정책을 false로 설정하면, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 게스트 세션을 시작하지 않습니다.</translation>
@@ -1056,6 +1084,7 @@
 
       이 설정이 사용 안함으로 설정되어 있거나 아무런 값도 설정되지 않은 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 YouTube의 제한 모드가 실행되지 않습니다. 하지만 YouTube 정책과 같은 외부 정책에서 계속하여 제한 모드를 실행할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">네트워크 예측 사용</translation>
+<translation id="3432863169147125747">인쇄 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">사용자가 VPN 연결을 관리할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 관련 프록시를 설정합니다. 이 프록시 설정은 ARC 앱에도 사용할 수 있습니다.
 
@@ -1107,6 +1136,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">프록시 설정</translation>
 <translation id="355118380775352753">대체 브라우저에서 열리는 웹사이트</translation>
 <translation id="3577251398714997599">방해가 되는 광고가 포함된 사이트의 광고 설정</translation>
+<translation id="3583230441447348508">사전 구성된 네트워크 파일 공유 목록을 지정합니다.
+
+      정책 목록에 있는 각 항목은 'share_url' 및 'mode'의 두 가지 구성 요소가 있는 객체입니다. 'share_url'은 공유할 URL이어야 하며 'mode'는 'drop_down' 또는 'pre_mount'여야 합니다. 'drop_down' 모드는 'share_url'이 공유 검색 드롭다운에 추가된다는 것을 나타냅니다. 'pre_mount' 모드는 'share_url'이 마운트된다는 것을 나타냅니다.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">이전 브라우저 지원 기능을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">로그인 인증 동작 설정</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1129,6 +1161,7 @@
 
         이 정책은 데스크톱에서 시스템 범위 클라우드 정책 등록에 사용되며 Windows의 경우 Registry 또는 GPO, Mac의 경우 plist, Linux의 경우 JSON 정책 파일에 의해 설정될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">로그인 중 SAML IdP 쿠키 전송</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> 관리 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기에 대한 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" />(한 줄 입력란은 지원 중단되었으며 삭제될 예정입니다. 아래의 여러 줄 입력란을 사용해 주세요.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">확장 프로그램 설치 차단목록 설정</translation>
 <translation id="3711895659073496551">일시중지</translation>
@@ -1204,6 +1237,7 @@
 
           이 정책을 설정하지 않으면 처음에는 터치 키보드를 사용하지 않도록 설정되지만 사용자가 언제든지 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="382476126209906314">원격 액세스 호스트에 대한 TalkGadget 프리픽스 구성</translation>
+<translation id="3824972131618513497">전원 관리 및 재부팅과 관련된 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">이 설정이 사용 설정되어 있으면 Symantec Corporation의 이전 PKI 작업에서 발급한 인증서가 별도로 확인되었고 인식할 수 있는 CA 인증서에 체인이 구축되어있을 시 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 인증서를 신뢰할 수 있도록 허용합니다.
 
       이 정책을 사용하려면 여전히 이전 Symantec 인프라의 인증서를 인식하고 있는 운영체제가 필요합니다. OS 업데이트로 인해 이 인증서의 OS 처리가 변경되면 이 정책은 더 이상 적용되지 않습니다. 또한 이 정책은 기업에서 이전 Symantec 인증서에서 전환할 시간을 주기 위해 사용되는 임시 해결 방법입니다. 이 정책은 2019년 1월 1일경에 중단됩니다.
@@ -1465,6 +1499,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">기기가 유휴 상태이거나 일시 중지되었을 때 잠금 기능을 사용</translation>
 <translation id="4449545651113180484">화면을 시계 방향으로 270도 회전</translation>
+<translation id="445270821089253489">보고되는 사용자 및 기기 정보 유형을 제어합니다.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 툴바 아이콘 표시</translation>
 <translation id="4467952432486360968">제3자 쿠키 차단</translation>
 <translation id="4474167089968829729">비밀번호 관리자에 비밀번호 저장 기능 사용</translation>
@@ -1507,6 +1542,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Play를 사용해 Google 관리 콘솔에서 Android 앱을 강제 설치할 수 있습니다. Android 앱은 이 정책을 사용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android 제한 이름:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">기기 로컬 계정</translation>
+<translation id="4543502256674577024">기기 업데이트 설정</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 확장 프로그램 관리 설정을 구성합니다.
 
           이 정책은 기존의 모든 확장 프로그램 관련 정책에 따라 제어되는 설정을 비롯한 여러 가지 설정을 제어합니다. 이 정책과 이전 정책이 모두 설정된 경우, 이전 정책이 무시되고 이 정책이 적용됩니다.
@@ -1616,6 +1652,7 @@
           이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 직접 프록시 설정을 선택할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">기업 사용자에게 기본 사용자 및 보조 사용자 모두 허용(관리 대상 사용자가 아닌 경우 기본 동작임)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">배터리 전원으로 기기를 실행하는 동안 유휴 지연 시간에 도달했을 때 실행할 작업입니다.</translation>
+<translation id="4832852360828533362">사용자 및 기기 보고</translation>
 <translation id="4834526953114077364">충분한 여유 공간을 확보할 때까지 지난 3개월 이내에 로그인하지 않은 사용자 중 가장 오래된 사용자가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">전체 화면 모드 허용</translation>
 <translation id="4861767323695239729">사용자 세션에서 허용되는 입력 수단을 구성합니다.</translation>
@@ -1851,6 +1888,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView 제한 이름:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">모든 컬러 모드 허용</translation>
 <translation id="5442026853063570579">이 정책은 Android 개발자 옵션 액세스 권한도 제어합니다. 이 정책을 'DeveloperToolsDisallowed'(값 2)로 설정하는 경우 사용자는 개발자 옵션에 액세스할 수 없습니다. 이 정책을 다른 값으로 설정하거나 설정하지 않은 채로 두는 경우 사용자는 Android 설정 앱에서 빌드 번호를 7번 탭하여 개발자 옵션에 액세스할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="544342220587994947">사이트에서 인증서를 요청하는 경우 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 자동으로 클라이언트 인증서를 선택해야 하는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 지정하도록 합니다.
+
+          이 값은 stringified JSON 사전의 배열이어야 합니다. 각 사전은 { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } 형태여야 하며, 여기에서 $URL_PATTERN은 콘텐츠 설정 패턴입니다. $FILTER에서는 브라우저에서 자동으로 선택될 클라이언트 인증서가 제한됩니다. 필터와 관계없이 서버의 인증서 요청과 일치하는 인증서만이 선택됩니다. 예를 들어 $FILTER 형태가 { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }인 경우 추가로 CommonName $ISSUER_CN으로 된 인증서에서 발행된 클라이언트 인증서만 선택됩니다. $FILTER가 'ISSUER' 및 'SUBJECT' 섹션을 포함하는 경우 클라이언트 인증서가 선택되려면 모든 조건을 충족해야 합니다. $FILTER가 조직('O')을 지정하는 경우 인증서가 선택되려면 지정된 값과 일치하는 조직이 인증서에 하나 이상 있어야 합니다. $FILTER가 조직 단위('OU')를 지정하는 경우 인증서가 선택되려면 지정된 값과 일치하는 조직 단위가 인증서에 하나 이상 있어야 합니다. $FILTER가 빈 사전 {}인 경우 클라이언트 인증서 선택에 추가 제한은 없습니다.
+
+          이 정책이 설정되지 않으면 어떠한 사이트에서도 자동으로 선택되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">메모리 정보(JS 더미 크기)를 페이지로 보고하기 사용(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">브라우저에서 게스트 모드 사용</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />이(가) 설치되면 기본 HTML 렌더러를 설정할 수 있습니다.
@@ -1938,6 +1980,7 @@
 
       참고: 이 정책은 반드시 1GB 이상의 RAM이 있는 기기에서 실행되는 Android Chrome에만 적용됩니다. Android가 아닌 플랫폼에 정책을 적용하려면 IsolateOrigins를 사용하세요.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> 관리 설정</translation>
 <translation id="5630352020869108293">마지막 세션 복원</translation>
 <translation id="5645779841392247734">이 사이트에서 쿠키 허용</translation>
 <translation id="5689430183304951538">기본 인쇄 페이지 크기</translation>
@@ -1984,6 +2027,7 @@
 
           정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 합니다.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">인쇄 머리글 및 바닥글</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux 컨테이너(Crostini) 관련 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">기기 로컬 계정용 표시 이름 설정</translation>
 <translation id="5814301096961727113">로그인 화면에서 음성 피드백의 기본 상태를 설정</translation>
 <translation id="5815129011704381141">업데이트 후 자동 재부팅</translation>
@@ -2131,6 +2175,7 @@
       런처에 앱을 고정하려면 PinnedLauncherApps를 참조하세요.</translation>
 <translation id="602728333950205286">기본 검색 공급자 순간 검색 URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST를 사용하는 추천 URL용 매개변수</translation>
+<translation id="6034341625190551415">공개 세션 및 키오스크 계정 유형을 제어합니다.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">원격 액세스 호스트의 방화벽 통과 허용</translation>
 <translation id="6070667616071269965">기기 로그인 화면 키보드 레이아웃</translation>
 <translation id="6074963268421707432">모든 사이트에서 데스크톱 알림 표시 허용 안함</translation>
@@ -2154,6 +2199,7 @@
           정책 값은 밀리초 단위로 지정해야 하며, 유휴 지연 시간보다 적도록 값이 잘립니다.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL로 입력되며 익명으로 처리되는 데이터 수집 사용 설정</translation>
 <translation id="6099853574908182288">기본 컬러 인쇄 모드</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS 업데이트가 적용되는 방식과 시기를 제어합니다.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">공룡 부활절 달걀 게임 허용</translation>
 <translation id="6114416803310251055">사용중단됨</translation>
 <translation id="6133088669883929098">모든 사이트에서 키 생성 사용 허용</translation>
@@ -2407,6 +2453,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">확장 프로그램</translation>
 <translation id="6786967369487349613">로밍 프로필 디렉토리를 설정합니다.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">이 사이트에서 자바스크립트 차단</translation>
+<translation id="6813263547126514821">전원 및 종료</translation>
 <translation id="681446116407619279">지원되는 인증 스키마</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP 요청에서 사용된 기기의 호스트 이름을 결정합니다.
 
@@ -2599,10 +2646,10 @@
       이 정책을 False로 설정하면 백그라운드 모드가 사용 중지되며 사용자가 브라우저 설정에서 컨트롤할 수 없습니다.
 
       이 정책을 설정하지 않으면 백그라운드 모드가 처음에는 사용 중지되며 사용자가 브라우저 설정에서 컨트롤할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" />은(는) 보안 업데이트 및 확장 프로그램 설치 기능을 제공합니다. 하지만 Chrome 웹 스토어 외부에 호스팅된 일부 확장 프로그램의 콘텐츠는 보안이 취약한 서명이나 SHA1과 같은 해싱 알고리즘만 사용하여 보호될 수 있습니다. 이 정책이 사용 중지되면 확장 프로그램 개발자가 강력한 알고리즘을 사용해 이러한 확장 프로그램을 다시 제작할 때까지 Chrome에서 이러한 확장 프로그램의 설치 및 업데이트가 허용되지 않습니다. 이 정책이 사용 설정되면 이러한 확장 프로그램의 설치 및 업데이트가 허용됩니다.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 사용하면 확장 프로그램을 안전하게 설치 및 업데이트할 수 있습니다. 하지만 Chrome 웹 스토어 외부에 호스팅된 일부 확장 프로그램의 콘텐츠는 보안이 취약한 서명이나 SHA1과 같은 해싱 알고리즘만 사용하여 보호할 수 있습니다. 이 정책이 사용 중지되면 확장 프로그램 개발자가 강력한 알고리즘을 사용해 이러한 확장 프로그램을 다시 제작할 때까지 Chrome에서 확장 프로그램의 설치 및 업데이트가 허용되지 않습니다. 이 정책이 사용 설정되면 이러한 확장 프로그램의 설치 및 업데이트가 허용됩니다.
 
-          이 정책이 사용 설정되지 않으면 기본적으로 사용하도록 설정됩니다.
-          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75부터 이 정책이 사용 설정되지 않으면 기본적으로 사용하지 않도록 설정됩니다.
+          이 정책을 따로 설정하지 않는 한 기본적으로 사용하도록 설정됩니다.
+          <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75부터 이 정책을 따로 설정하지 않는 한 기본적으로 사용하지 않도록 설정됩니다.
 
           <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77부터 이 정책은 무시되며 사용 중지된 것으로 처리됩니다.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">작업 관리자의 종료 프로세스 사용</translation>
@@ -2740,23 +2787,8 @@
       이 정책을 'RemoveLRU'로 설정하면 자동 정리는 여유 공간을 확보할 때까지 3개월 이내에 로그인하지 않은 사용자를 가장 오래된 사용자 순서대로 기기에서 삭제합니다.
 
       이 정책을 설정하지 않으면 자동 정리는 기본 전략을 사용합니다. 현재 기본 전략은 'RemoveLRUIfDormant'입니다.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">시계 및 시간대 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">세션이 지속되는 동안 쿠키를 유지합니다.</translation>
-<translation id="7337967786223261174">프린터 목록을 설정합니다.
-
-      관리자는 이 정책을 통해 사용자에게 프린터 설정을 제공할 수
-      있습니다.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> 및 <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />은(는) 프린터를 쉽게 선택하도록 맞춤설정할 수 있는 자유 형식 문자열입니다. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> 및 <ph name="PRINTER_MODEL" />은(는) 최종 사용자가 프린터를 쉽게 확인하도록 돕기 위해 제공되며 프린터 제조업체 및 모델을 나타냅니다. <ph name="PRINTER_URI" />은(는) <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" />을(를) 포함한 클라이언트 컴퓨터에서 연결할 수 있는 주소여야 합니다. <ph name="PRINTER_UUID" />은(는) 선택사항이며, 제공된 경우 중복되는 <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> 프린터를 삭제하는 데 사용됩니다.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />은(는) <ph name="PRODUCT_NAME" /> 지원 프린터를 나타내는 문자열 중 하나와 일치해야 합니다. 이 문자열은 프린터에 적절한 PPD를 확인하고 설치하는 데 사용됩니다. 자세한 정보는 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint에서 확인할 수 있습니다.
-
-      프린터 설정은 프린터를 처음 사용할 때 완료됩니다. PPD는 프린터가 사용될 때까지 다운로드되지 않습니다. 그 이후 자주 사용되는 PPD가 캐시됩니다.
-
-      이 정책은 사용자가 개별 기기에서 프린터를 구성할 수 있는지 여부에 영향을 미치지 않습니다. 이 정책은 개별 사용자의 프린터 구성을 보완하기 위한 것입니다.
-
-      Active Directory 관리 대상 기기에서는 이 정책을 통해 <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />을(를) Active Directory 컴퓨터 이름 또는 관련 하위 문자열로 확장할 수 있습니다. 예를 들어, 컴퓨터 이름이 <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />(이)라면 <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />이(가) 6번째 위치 이후에 시작되는 4자로 대체되어 <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />이(가) 됩니다. 이 위치는 0을 기준으로 합니다.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" />(소문자)은(는) M71에서 지원이 중단되었으며 M72에서 삭제될 예정입니다.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">기기 활동 시간 보고</translation>
 <translation id="7343497214039883642">기기에 적용되는 엔터프라이즈 프린터 설정 파일</translation>
 <translation id="7349338075015720646">사용자가 개입하지 않아도 자동 설치되며 사용자가 제거하거나 사용 중지할 수 없는 웹사이트의 목록을 지정합니다
@@ -2768,11 +2800,6 @@
       이 정책이 False로 설정되어 있으면 기기 식별에 사용될 수 있는 정보가 수집되지 않습니다. 
 
       이 정책은 <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />이(가) 사용 설정되어 있고 기기가 <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />에 등록되어 있는 경우에만 적용됩니다.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">세이프 브라우징 서비스에서는 사용자가 악성 사이트로 신고된 사이트로 이동할 때 경고 페이지를 표시합니다. 이 설정을 사용하면 사용자가 경고 페이지를 무시하고 악성 사이트로 이동할 수 없게 됩니다.
-
-      이 설정을 사용 중지하거나 구성하지 않으면 사용자가 경고 페이지를 무시하고 신고된 사이트로 이동할 수 있습니다.
-
-      세이프 브라우징에 관해 자세히 알아보려면 https://developers.google.com/safe-browsing 페이지를 참조하세요.</translation>
 <translation id="737655323154569539">인쇄 페이지 크기를 제한합니다. 정책이 설정되어 있지 않거나 비어 있으면 제한이 없는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">프레젠테이션 모드에서 유휴 지연 시간이 조정되는 비율(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">미디어 디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation>
@@ -3174,6 +3201,7 @@
 
           설정하지 않거나 False로 설정한 사용자는 셀룰러 연결을 통해 Google 드라이브에 파일을 전송할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Developer Tools 사용 가능 위치 제어</translation>
+<translation id="8306117673860983372">로그인 설정</translation>
 <translation id="8312129124898414409">웹사이트에서 키 생성을 사용하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 키 생성 사용은 모든 웹사이트를 대상으로 허용 또는 거부하도록 설정합니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'BlockKeygen'이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
@@ -3203,6 +3231,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 내부 PDF 뷰어를 사용 중지합니다. 대신 이를 다운로드 파일로 처리해 사용자가 기본 애플리케이션으로 PDF 파일을 열 수 있도록 합니다.
 
       이 정책이 설정되어 있지 않거나 사용 중지되어 있으면 사용자가 사용 중지하지 않는 한 PDF 플러그인을 사용하여 PDF 파일이 열립니다.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android 컨테이너(ARC) 및 Android 앱 관련 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Internet Explorer의 SiteList 정책에서 규칙을 로드할지 여부를 제어하는 정책입니다.
 
       이 정책이 설정되어 있지 않거나 False로 설정되어 있으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 Internet Explorer의 <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> 정책을 브라우저 전환 규칙의 출처로 사용하지 않습니다.
@@ -3267,6 +3296,7 @@
 
       경고: 버전 제한을 설정하면 사용자가 소프트웨어 업데이트 및 주요 보안 수정사항을 받지 못하게 될 수 있으므로 설정하지 않는 것이 좋습니다. 특정 버전의 접두어로 업데이트를 제한하면 사용자가 위험에 노출될 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">관리 사용자 직접 예외 URL</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux 컨테이너</translation>
 <translation id="8538235451413605457">허용되는 최소 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 버전의 요구사항을 설정합니다. 아래에 주어진 버전은 폐기된 것으로 간주되며, 사용자는 OS가 업데이트될 때까지 기기에서 로그인할 수 없습니다.
       사용자 세션 도중에 현재 버전이 폐기되면 사용자는 강제로 로그아웃됩니다.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index e14e3b0..e5f43f9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -144,14 +144,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Valdomas „SafeSites“ turinio suaugusiesiems filtravimas.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Numatytojo atsisiuntimų katalogo nustatymas</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Apribokite laiką, per kurį per SAML autentifikuotas naudotojas gali prisijungti neprisijungęs</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Valdomi įvairūs nustatymai, įskaitant USB, „Bluetooth“, politikos atnaujinimą, kūrėjo režimą ir kt.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Įspėjimas: RC4 bus visiškai pašalinta iš „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ įdiegus 52 versiją (maždaug 2016 m. rugsėjo mėn.) ir ši politika nebegalios.
 
       Jei politika nenustatyta arba nustatyta į „false“, TLS RC4 šifruotieji programų komplektai nebus įgalinti. Priešingu atveju ją galima nustatyti į „true“, kad būtų išsaugotas suderinamumas su pasenusiu serveriu. Tai laikina priemonė; serverį reikia iš naujo sukonfigūruoti.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Naudoti .pac tarpinio serverio scenarijų</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Automatiškai diegiami plėtinių / programų ID ir atnaujinimo URL</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Siųsti naudotojo vardą ir failo pavadinimą į savuosius spausdintuvus kiekvieną kartą spausdinant. Pagal numatytuosius nustatymus nustatyta nesiųsti.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Šaltiniai arba prieglobos serverio pavadinimo šablonai, kuriems netaikomi
       nesaugių šaltinių apribojimai</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Valdomi pateikties nustatymai.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Nurodomas ekrano užtemdymo delsos mastelio keitimo procentas, kai aptinkama naudotojo veikla ekranui esant užtemdytam ar iškart po to, kai ekranas išjungiamas.
 
          Jei ši politika nustatyta, ji nurodo ekrano užtemdymo delsos mastelio keitimo procentą, kai aptinkama naudotojo veikla ekranui esant užtemdytam ar iškart po to, kai ekranas išjungiamas. Kai užtemdymo delsa nustatyta, ekrano išjungimo, užrakinimo ir neveikos būsenos delsos koreguojamos siekiant išlaikyti vienodą laiką nuo pirminės sukonfigūruotos užtemdymo delsos.
@@ -352,6 +353,7 @@
       Jei ji nustatyta kaip „Tiesa“ arba nenustatyta, statistikos ataskaitos bus teikiamos.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Atnaujinti naudotojo politikos dažnį</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfigūruojama su sparčiuoju atrakinimu susijusi politika.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Viešojo terminalo nustatymai</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Nurodomi parametrai, naudojami atliekant intuityviąją paiešką naudojant POST. Jie sudaryti iš kableliais atskirtų pavadinimų / verčių porų. Jei vertė yra šablono parametras, pvz., {searchTerms} anksčiau pateiktame pavyzdyje, ji pakeičiama realiais paieškos terminų duomenimis.
 
           Ši politika pasirenkama. Jei nenustatyta, intuityviosios paieškos užklausa siunčiama naudojant GET metodą.
@@ -445,6 +447,7 @@
       Jei ši politika galioja, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ bandys atsisiųsti automatinį naudingųjų apkrovų naujinį naudodama HTTP. Jei ši politika negalioja arba yra nenustatyta, automatinis naudingųjų apkrovų naujinys bus atsisiunčiamas naudojant HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Įgalinti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ komponentų naujinius</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Maitinimo valdymas</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Valdoma prisijungimo ekrano, kuriame naudotojai prisijungia prie savo paskyrų, elgsena. Nustatymuose nurodoma, kas gali prisijungti, kokio tipo paskyros leidžiamos, kokie autentifikavimo metodai turėtų būti naudojami, bei pateikiami bendrieji pritaikymo neįgaliesiems, įvesties metodo ir lokalės nustatymai.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Įrenginio būsenos ataskaitų įkėlimo dažnis</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Žiniatinklio programų, kurias reikia automatiškai įdiegti, URL.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Milisekundėmis nurodomas laikotarpis, per kurį įrenginio tvarkymo paslaugai pateikiama užklausa dėl naudotojo politikos informacijos.
@@ -586,6 +589,21 @@
       Rašybą tikrinti vis tiek galima naudojant atsisiųstą žodyną; taikant šią politiką valdomas tik internetinės paslaugos naudojimas.
 
       Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, naudotojai gali pasirinkti, ar turėtų būti naudojama rašybos tikrinimo paslauga.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigūruojamas spausdintuvų sąrašas.
+
+      Taikant šią politiką leidžiama administratoriams teikti spausdintuvo konfigūracijas
+      naudotojams.
+
+      „<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />“ ir „<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />“ yra laisvos formos eilutės, kurias galima tinkinti, kad būtų lengviau pasirinkti spausdintuvą. „<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />“ ir „<ph name="PRINTER_MODEL" />“ naudojamos siekiant palengvinti spausdintuvo identifikavimą galutiniams naudotojams. Jos nurodo spausdintuvo gamintoją ir modelį. „<ph name="PRINTER_URI" />“ turėtų būti adresas, kurį galima pasiekti iš kliento kompiuterio, įskaitant „<ph name="URI_SCHEME" />“, „<ph name="URI_PORT" />“ ir „<ph name="URI_QUEUE" />“. „<ph name="PRINTER_UUID" />“ yra pasirenkama. Jei nurodyta, ji naudojama siekiant panaikinti pasikartojančius „<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />“ spausdintuvus.
+
+      „<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />“ turi atitikti vieną iš eilučių, nurodančių „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ palaikomą spausdintuvą. Eilutė bus naudojama siekiant identifikuoti ir įdiegti tinkamą spausdintuvo PPD. Daugiau informacijos galima rasti adresu https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Spausdintuvo sąranka užbaigiama pirmą kartą panaudojus spausdintuvą. PPD neatsisiunčiami, kol spausdintuvas nenaudojamas. Paskui dažnai naudojami PPD saugomi talpykloje.
+
+      Ši politika neturi įtakos tam, ar naudotojai gali konfigūruoti spausdintuvus atskiruose įrenginiuose. Ji skirta papildyti atskirų naudotojų spausdintuvų konfigūraciją.
+
+      Jei naudojami „Active Directory“ tvarkomi įrenginiai, ši politika palaiko „Active Directory“ įrenginio pavadinimo „<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />“ arba jo poeilučio plėtinį. Pavyzdžiui, jei įrenginio pavadinimas yra „<ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />“, tada „<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />“ turėtų būti pakeistas 4 simboliais nuo 6-osios pozicijos, pvz., „<ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />“. Atminkite, kad pozicija nustatoma nuo nulio.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Į vaizdo įrašų leidimą „Android“ programose neatsižvelgiama, net jei ši politika nustatyta į „<ph name="TRUE" />“.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfigūruokite numatytąjį naujo skirtuko puslapį sistemoje „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Nurodyti įgalintų papildinių sąrašą</translation>
@@ -783,6 +801,15 @@
 
       Kai ši politika nustatyta kaip „<ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />“, naudotojo prašoma pasirinkti, ar naudoti „Android“ atsarginį kopijavimą ir atkūrimą. Naudotojui juos įgalinus, „Android“ programos duomenys įkeliami į „Android“ atsarginių kopijų serverius ir pakartotinai diegiant suderinamas programas yra atkuriami iš šių serverių.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Leidžiami įdiegti plėtinių / programų tipai</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Nurodoma įrenginyje naudotina taikoma laiko juosta. Kai ši politika nustatyta, įrenginio naudotojai negali nepaisyti nurodytos laiko juostos. Jei pateikta netinkama vertė, politika vis tiek suaktyvinama naudojant GMT. Jei paliekama tuščia eilutė, politikos nepaisoma.
+
+      Jei ši politika nenaudojama, ir toliau bus naudojama dabartinė laiko juosta, bet naudotojai galės ją pakeisti.
+
+      Naujuose įrenginiuose nustatyta laiko juosta „JAV / Ramiojo vandenyno“.
+
+      Vertės formatas atitinka laiko juostų pavadinimus, nurodytus „IANA laiko juostų duomenų bazėje“ (žr. adresu https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Konkrečiau kalbant, daugelio laiko juostų pavadinimus galima sukurti naudojant formatą „žemynas / didelis_miestas“ arba „vandenynas / didelis_miestas“.
+
+      Nustačius šią politiką visiškai išjungiama automatinio laiko juostos nustatymo pagal įrenginio vietovę funkcija. Be to, nepaisoma politikos „SystemTimezoneAutomaticDetection“.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Tvarkyti naudotojo elgseną kelių profilių seanse</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Neveikos įspėjimo delsa, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Nurodomas vietinių įrenginio paskyrų sąrašas, kuris bus rodomas prisijungimo ekrane.
@@ -1044,6 +1071,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Jei ši politika nesukonfigūruota, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos numatytosios minimalios 1.0 versijos TLS.
 
       Kitaip gali būti nustatyta viena iš šių verčių: „tls1“, „tls1.1“ arba „tls1.2“. Nustačius šią politiką „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nenaudos senesnės nei nurodytos versijos SSL / TLS. Neatpažįstamos vertės bus nepaisoma.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Valdoma įrenginio tinklo konfigūracija.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Jei ši politika nustatyta į „true“ (tiesa) arba nesukonfigūruota, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įgalinami svečių prisijungimai. Svečių prisijungimai – tai anoniminės naudotojų sesijos ir nereikalaujama slaptažodžio.
 
       Jei ši politika nustatyta į „false“ (netiesa), „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ neleidžiama pradėti svečio sesijų.</translation>
@@ -1057,6 +1085,7 @@
 
       Nustačius šį nustatymą į „Išjungta“ arba nenustačius jokios vertės, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nevykdo riboto režimo sistemoje „YouTube“. Taikant išorinę politiką, pvz., „YouTube“ politiką, ribotą režimą vis tiek gali reikėti vykdyti.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Įgalinti tinklo prognozę</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Valdomi spausdinimo nustatymai.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Leidimas naudotojams tvarkyti VPN ryšius</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Sukonfigūruojami „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ tarpinio serverio nustatymai. Šie tarpinio serverio nustatymai bus pasiekiami ir ARC programoms.
 
@@ -1108,6 +1137,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
 <translation id="355118380775352753">Svetainės, skirtos atidaryti alternatyvioje naršyklėje</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Skelbimų nustatymai svetainėms su nepageidaujamais skelbimais</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Nurodomas iš anksto sukonfigūruotų tinklo failų bendrinimo įrenginių sąrašas.
+
+      Kiekvienas politikos sąrašo elementas yra objektas iš dviejų narių: „share_url“ ir „mode“. „share_url“ turėtų būti bendrinimo įrenginio URL, o „mode“ turėtų būti „drop_down“ arba „pre_mount“. Režimas „drop_down“ nurodo, kad „share_url“ bus pridėtas prie bendrinimo įrenginio aptikimo išskleidžiamojo meniu. Režimas „pre_mount“ nurodo, kad bus įdėtas „share_url“.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">„Pasenusių naršyklių palaikymo“ funkcijos įgalinimas.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigūruoti prisijungimo autentifikavimo elgseną</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1130,6 +1162,7 @@
 
         Ši politika naudojama vykdant įrenginio debesies politikos registraciją staliniame kompiuteryje ir gali būti nustatyta naudojant registrą arba GPO sistemoje „Windows“, „plist“ sistemoje „Mac“ ir JSON politikos failą sistemoje „Linux“.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">„SAML IdP“ slapukų perkėlimas prisijungiant</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Valdomi nustatymai, taikomi „<ph name="MS_AD_NAME" />“ tvarkomiems „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiams.</translation>
 <translation id="3702647575225525306">„<ph name="POLICY_NAME" />“ (Vienos eilutės laukelis nebenaudojamas ir ateityje bus pašalintas. Pradėkite naudoti toliau pateiktą kelių eilučių teksto laukelį.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigūruoti plėtinių diegimo juodąjį sąrašą</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
@@ -1205,6 +1238,7 @@
 
           Jei ši politika paliekama nenustatyta, ekrano klaviatūra yra išjungta, bet naudotojas ją gali bet kada įgalinti.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigūruoti nuotolinės prieigos prieglobų „TalkGadget“ (Pokalbių programėlės) kodą</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Valdomi nustatymai, susiję su energijos valdymu ir paleidimu iš naujo.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Įgalinus šį nustatymą, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ leidžia „Symantec Corporation“ išduotus pasenusių PKI operacijų sertifikatus nustatyti kaip patikimus, jei jie sėkmingai patvirtinami ir susiejami su atpažįstamu CA sertifikatu.
 
       Atminkite, kad ši politika nustatoma atsižvelgiant į operacinę sistemą, kuri vis dar atpažįsta sertifikatus iš „Symantec“ pasenusios infrastruktūros. Jei atnaujinus OS pakeičiama, kaip OS apdoroja tokius sertifikatus, ši politika nebegalioja. Be to, ši politika teikiama kaip laikina sprendimo priemonė, norint suteikti įmonėms daugiau laiko pereiti nuo pasenusių „Symantec“ sertifikatų. Ši politika bus pašalinta 2019 m. sausio 1 d. arba šiek tiek vėliau / anksčiau.
@@ -1466,6 +1500,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Įgalinti užraktą, kai įrenginys nenaudojamas arba laikinai sustabdytas</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Sukti ekraną pagal laikrodžio rodyklę 270 laipsnių kampu</translation>
+<translation id="445270821089253489">Valdoma, kokios naudotojų ir įrenginių informacijos ataskaitos teikiamos.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Rodyti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ įrankių juostos piktogramą</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Įgalinti slaptažodžių saugojimą slaptažodžių tvarkytuvėje</translation>
@@ -1508,6 +1543,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">„Android“ programas galima priverstinai įdiegti iš „Google Admin Console“ naudojant „Google Play“. Jose ši politika nenaudojama.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">„Android“ ribojimo pavadinimas:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Vietinės įrenginio paskyros</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Įrenginio atnaujinimo nustatymai</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfigūruojami „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ plėtinių valdymo nustatymai.
 
           Pagal šią politiką valdomi keli nustatymai, įskaitant nustatymus, valdomus pagal bet kokią esamą su plėtiniais susijusią politiką. Ši politika pakeis bet kokią pasenusią politiką, jei abi yra nustatytos.
@@ -1616,6 +1652,7 @@
           Jei paliksite šią politiką nenustatytą, naudotojai galės patys pasirinkti tarpinio serverio nustatymus.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Leisti įmonės naudotojui būti pirminiu ir antriniu (numatytoji elgsena nevaldomiems naudotojams)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Veiksmas, kuris bus atliktas, kai bus pasiektas neaktyvumo delsos laikas, veikiant iš akumuliatoriaus energijos</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Naudotojų ir įrenginių ataskaitų teikimas</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Naudotojai, kurie jungėsi seniausiai ir kurie nebuvo prisijungę per paskutinius 3 mėnesius, šalinami, kol atsiras pakankamai laisvos vietos</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Leisti viso ekrano režimą</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Naudotojo sesijoje leidžiamų įvesties metodų konfigūravimas</translation>
@@ -1855,6 +1892,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">„Android WebView“ apribojimo pavadinimas:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Leisti visus spalvų režimus</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Ši politika taip pat valdo galimybę pasiekti „Android“ kūrėjo parinktis. Jei šią politiką nustatysite kaip „DeveloperToolsDisallowed“ (2 vertė), naudotojai negalės pasiekti kūrėjo parinkčių. Jei nustatysite kitą šios politikos vertę arba jos nenustatysite, naudotojai galės pasiekti kūrėjo parinktis palietę versijos numerį septynis kartus „Android“ nustatymų programoje.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Jums leidžiama nurodyti URL šablonų sąrašą, nurodantį, kurioms svetainėms „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ turi automatiškai pasirinkti kliento sertifikatą (jei svetainėje jo reikalaujama).
+
+          Vertė turi būti eilutėmis suskirstytų JSON žodynų masyvas. Kiekvienas žodynas turi būti tokios formos: { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, kur $URL_PATTERN yra turinio nustatymo šablonas. $FILTER apriboja, iš kurių klientų sertifikatų naršyklė automatiškai pasirinks reikiamą sertifikatą. Neatsižvelgiant į filtrą, bus pasirinkti tik tie sertifikatai, kurie atitinka serverio sertifikato užklausą. Pvz., jei $FILTER yra tokios formos: { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, papildomai pasirenkami tik klientų sertifikatai, kurie išduoti pagal sertifikatą, kurio „CommonName“ yra $ISSUER_CN. Jei $FILTER apima skiltis "ISSUER" ir "SUBJECT", kad kliento sertifikatas būtų pasirinktas, jis turi atitikti abi sąlygas. Jei $FILTER nurodo organizaciją ("O"), kad sertifikatas būtų pasirinktas, jam turi būti priskirta bent viena organizacija, atitinkanti nurodytą vertę. Jei $FILTER nurodo organizacinį vienetą ("OU"), kad sertifikatas būtų pasirinktas, jam turi būti priskirtas bent vienas organizacinis vienetas, atitinkantis nurodytą vertę. Jei $FILTER yra tuščias žodynas {}, klientų sertifikatų pasirinkimas nėra papildomai ribojamas.
+
+          Nenustačius šios politikos, svetainėse nėra atliekamas automatinis pasirinkimas.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Įgalinti ataskaitų teikimo atminties informaciją (JS masyvo dydžio) puslapyje (nepatvirtinta)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Svečio režimo įgalinimas naršyklėje</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Leidžiama konfigūruoti numatytąją HTML pateikimo programą, kai įdiegta „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“.
@@ -1942,6 +1984,7 @@
 
       PASTABA: ši politika taikoma tik naršyklei „Chrome“ sistemoje „Android“, veikiančioje įrenginiuose, kuriuose būtinai turi būti daugiau nei 1 GB laisvosios prieigos atminties. Kad politiką pritaikytumėte ne „Android“ platformose, naudokite „IsolateOrigins“.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">„<ph name="MS_AD_NAME" />“ tvarkymo nustatymai</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Atkurti paskutinę sesiją</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Leisti slapukus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Numatytasis spausdinamo puslapio dydis</translation>
@@ -1988,6 +2031,7 @@
 
           Politikos vertė turėtų būti nurodyta milisekundėmis.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Antraščių ir poraščių spausdinimas</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Valdomi „Linux“ sudėtinio rodinio („Crostini“) nustatymai.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Nustatyti įrenginio vietinių paskyrų pateikiamą pavadinimą</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Nustatyti numatytąją ekrano skaitymo balsu prisijungimo ekrane būklę</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Po atnaujinimo automatiškai įkelti operacinę sistemą iš naujo</translation>
@@ -2134,6 +2178,7 @@
       Jei norite prisegti programas prie paleidimo priemonės, žr. „PinnedLauncherApps“.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Numatytojo paieškos teikėjo intuityviosios paieškos URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">Pasiūlymų URL parametrai, kuriuose naudojama POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Valdoma viešoji sesija ir viešojo terminalo sąskaitų tipai.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Įgalinkite užkardos apėjimą iš nuotolinės prieigos prieglobos</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Įrenginio prisijungimo ekrano klaviatūros išdėstymai</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Neleisti jokioje svetainėje rodyti darbalaukio pranešimų</translation>
@@ -2157,6 +2202,7 @@
           Politikos vertė turėtų būti nurodyta milisekundėmis. Vertės apribojamos, kad būtų mažesnės nei neaktyvumo laikotarpis.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Įgalinti URL pagrįstą anonimizuotų duomenų rinkimą</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Numatytasis spausdinimas spalvotu režimu</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Valdoma, kaip ir kada taikomi „Chrome“ OS naujiniai.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Leisti dinozaurų Velykų kiaušinių žaidimą</translation>
 <translation id="6114416803310251055">nepatvirtinta</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Leisti visoms svetainėms naudoti rakto generavimą</translation>
@@ -2410,6 +2456,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Nustatyti tarptinklinio ryšio profilio katalogą</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokuoti „JavaScript“ šiose svetainėse</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Įjungimas ir išjungimas</translation>
 <translation id="681446116407619279">Palaikomos tapatumo nustatymo schemos</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Nustatomas įrenginio, naudoto DHCP užklausose, prieglobos serverio pavadinimas.
 
@@ -2742,23 +2789,8 @@
       Jei ši politika nustatyta į „RemoveLRUIfDormant“, automatinis išvalymas šalins naudotojus, kurie neprisijungė bent 3 mėnesius (pagal seniausiai prisijungusiųjų tvarką), kol liks pakankamai laisvos vietos.
 
       Jei ši politika nenustatyta, automatinis išvalymas naudos numatytąją įdiegtą strategiją. Šiuo metu tai strategija „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Valdomi laikrodžio ir laiko juostos nustatymai.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Išsaugoti slapukus vykstant sesijai</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfigūruojamas spausdintuvų sąrašas.
-
-      Taikant šią politiką leidžiama administratoriams teikti spausdintuvo konfigūracijas
-      naudotojams.
-
-      „<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />“ ir „<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />“ yra laisvos formos eilutės, kurias galima tinkinti, kad būtų lengviau pasirinkti spausdintuvą. „<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />“ ir „<ph name="PRINTER_MODEL" />“ naudojami, kad galutiniams naudotojams būtų lengviau identifikuoti spausdintuvą. Jie nurodo spausdintuvo gamintoją ir modelį. <ph name="PRINTER_URI" /> turėtų būti adresas, kurį galima pasiekti iš kliento kompiuterio, įskaitant <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ir <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> yra pasirenkamas. Jei nurodytas, jis naudojamas siekiant panaikinti pasikartojančius „<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />“ spausdintuvus.
-
-      „<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />“ turi atitikti vieną iš eilučių, nurodančių „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ palaikomą spausdintuvą. Eilutė bus naudojama siekiant identifikuoti ir įdiegti tinkamą spausdintuvo PPD. Daugiau informacijos galima rasti adresu https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Spausdintuvo sąranka užbaigiama pirmą kartą naudojant spausdintuvą. PPD neatsisiunčiami, jei spausdintuvas nenaudojamas. Vėliau dažnai naudojami PPD saugomi talpykloje.
-
-      Ši politika neturi įtakos tam, ar naudotojai gali konfigūruoti spausdintuvus atskiruose įrenginiuose. Ji skirta papildyti atskirų naudotojų spausdintuvų konfigūraciją.
-
-      Jei naudojami „Active Directory“ tvarkomi įrenginiai, ši politika palaiko „Active Directory“ įrenginio pavadinimo „<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />“ arba jo poeilučio plėtinį. Pavyzdžiui, jei įrenginio pavadinimas yra „<ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />“, tada „<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />“ turėtų būti pakeistas 4 simboliais nuo 6-osios pozicijos, pvz., „<ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />“. Atminkite, kad pozicija nustatoma nuo nulio.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (mažosios raidės) ši politika nebenaudojama M71 ir bus pašalinta iš M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Pranešti įrenginio veiklos laiką</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Įrenginiams skirtas įmonės spausdintuvų konfigūracijos failas</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Nurodomas svetainių, įdiegtų automatiškai, naudotojui neatliekant jokių veiksmų, sąrašas. Naudotojas negali jų nei išdiegti, nei išjungti.
@@ -2770,11 +2802,6 @@
       Kai ši politika nustatyta kaip „Netiesa“, informacija, kurią galima naudoti įrenginiams identifikuoti, nerenkama.
 
       Ši politika galioja, tik kai įgalintas „<ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />“ ir įrenginyje užregistruota „<ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />“.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Naudojant Saugaus naršymo paslaugą rodomas įspėjimo puslapis, kai naudotojai naršo svetaines, kurios pažymėtos kaip potencialiai kenkėjiškos. Įgalinus šį nustatymą neleidžiama naudotojams iš įspėjimo puslapio tęsti veiksmų kenkėjiškoje svetainėje.
-
-      Jei šis nustatymas išjungtas arba nesukonfigūruotas, naudotojai gali pasirinkti tęsti veiksmus pažymėtoje svetainėje, kai parodomas įspėjimas.
-
-      Daugiau informacijos apie Saugų naršymą pateikiama adresu https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Apribojamas spausdinamo puslapio dydis. Jei politika nenustatyta ar nenurodyta vertė, netaikomas joks apribojimas.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentas, pagal kurį bus keičiamas neveikos delsos mastelis dirbant pristatymo režimu (nebenaudojama)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nustatyti medijos disko talpyklos dydį baitais</translation>
@@ -3176,6 +3203,7 @@
 
           Jei politika nenustatyta arba reikšmė yra „false“, naudotojai galės perkelti failus į „Google“ diską korinio tinklo ryšiu.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Kūrėjo įrankių naudojimo valdymas</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Prisijungimo nustatymai</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Leidžiama nustatyti, ar svetainėse leidžiama naudoti rakto generavimą. Naudoti rakto generavimą gali būti leidžiama arba draudžiama visose svetainėse.
 
           Nenustačius šios politikos, bus naudojama „BlockKeygen“ ir naudotojas galės tai pakeisti.</translation>
@@ -3205,6 +3233,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Išjungiama vidinė PDF peržiūros priemonė „<ph name="PRODUCT_NAME" />“. Failai laikomi atsisiuntimu ir naudotojui leidžiama atidaryti PDF failus naudojant numatytąją programą.
 
       Jei ši politika nenustatyta ar išjungta, PDF failams atidaryti bus naudojamas PDF papildinys (jei naudotojas jo neišjungė).</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Valdomi „Android“ sudėtinio rodinio (ARC) ir „Android“ programų nustatymai.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Ši politika valdo, ar įkelti taisykles iš „Internet Explorer“ politikos „SiteList“.
 
       Kai ši politika nenustatyta arba nustatyta kaip „Netiesa“, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nenaudoja „Internet Explorer“ politikos „<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />“ kaip naršyklių perjungimo taisyklių šaltinio.
@@ -3270,6 +3299,7 @@
 
       Įspėjimas: nerekomenduojama konfigūruoti versijos apribojimų, nes dėl jų naudotojai gali negauti programinės įrangos naujinių ir svarbių saugos pataisų. Apribojus, kad būtų įdiegti tik konkrečios versijos priešdėlio naujiniai, gali kilti grėsmė naudotojų saugai.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Tvarkomi naudotojo neautomatinių išimčių URL</translation>
+<translation id="8525526490824335042">„Linux“ sudėtinis rodinys</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfigūruoja seniausios leistinos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versijos reikalavimą. Senesnės nei nurodyta versijos laikomos pasenusiomis ir įrenginys neleistų naudotojui prisijungti neatnaujinus OS.
       Jei dabartinė versija tampa pasenusi per naudotojo sesiją, naudotas priverstinai atjungiamas.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index d121c79..0665314 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -133,13 +133,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Pārvaldīt SafeSites pieaugušajiem paredzētā satura filtrēšanu</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Noklusējuma lejupielāžu direktorija iestatīšana</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ierobežojiet laiku, kad autentificēts lietotājs, izmantojot SAML, var pieteikties bezsaistē.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Kontrolē dažādus iestatījumus, tostarp USB, Bluetooth, politikas atsvaidzināšanas un izstrādātāja režīma iestatījumus.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Brīdinājums: RC4 tiks pilnībā noņemts no <ph name="PRODUCT_NAME" /> pēc 52. versijas (aptuveni 2016. gada septembrī), un šī politika vairs nebūs spēkā.
 
       Ja politika nav iestatīta vai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, RC4 šifra komplekti standartā TLS netiks iespējoti. Politikai var iestatīt vērtību Patiesa, lai saglabātu saderību ar novecojušu serveri. Tas ir pagaidu risinājums, un serveris ir jākonfigurē atkārtoti.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Izmantot .pac starpniekservera skriptu</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Paplašinājumu/lietotņu ID un atjauninājumu vietrāži URL instalēšanai klusajā režīmā</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Lietotājvārda un faila nosaukuma sūtīšana uz vietējo printeru serveri, drukājot katru reizi. Pēc noklusējuma dati netiek sūtīti.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Avoti vai saimniekdatoru nosaukumu modeļi, kuriem nelieto nedrošu avotu ierobežojumus</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Kontrolē attēlojuma iestatījumus.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Norāda aizkavi (procentos) līdz ekrāna aptumšošanai, kad tiek novērota lietotāja darbība, kamēr ekrāns ir aptumšots vai drīz pēc ekrāna izslēgšanas.
 
           Ja šī politika ir iestatīta, tā norāda aizkavi (procentos) līdz ekrāna aptumšošanai, kad tiek novērota lietotāja darbība, kamēr ekrāns ir aptumšots vai drīz pēc ekrāna izslēgšanas. Ja aptumšošanas aizkave ir mainīta, ekrāna izslēgšanas, ekrāna bloķēšanas un gaidstāves aizkaves tiek pielāgotas, lai nodrošinātu tādu pašu starplaiku no ekrāna aptumšošanas aizkaves, kāds bija sākotnēji konfigurēts.
@@ -340,6 +341,7 @@
       Ja politikai ir iestatīta vērtība “true” vai tā nav iestatīta, statistikas dati tiek nosūtīti.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Lietotāja politikas atsvaidzes ātrums</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfigurē ar ātro atbloķēšanu saistītās politikas</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kioska iestatījumi</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Norāda parametrus, kas tiek izmantoti, veicot dinamisko meklēšanu ar metodi POST. Izmantojot šo metodi, tiek meklēti ar komatu atdalītu vārdu/vērtību pāri. Ja vērtība ir veidnes parametrs, piemēram, {searchTerms} (iepriekšējā piemērā), tas tiks aizstāts ar īstiem meklēšanas vienumu datiem.
 
           Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, dinamiskās meklēšanas pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi instant GET.
@@ -432,6 +434,7 @@
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Patiesa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mēģinās lejupielādēt automātiskās atjaunināšanas vērtumus, izmantojot HTTP. Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa vai politika nav iestatīta, automātiskās atjaunināšanas vērtumu lejupielādei tiks izmantots HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> komponentu atjauninājumu iespējošana</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Barošanas pārvaldība</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Kontrolē pierakstīšanās ekrāna darbību, kurā lietotāji piesakās savos kontos. Iestatījumos ir norādīts, kuri lietotāji var pieteikties, kādu veidu konti ir atļauti, kuras autentifikācijas metodes izmantot, kā arī vispārējie pieejamības, ievades metodes un lokalizācijas iestatījumi.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Ierīces statusa pārskatu augšupielādes biežums</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Tīmekļa lietotņu vietrāži URL, kas jāinstalē neuzraudzīti.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Norāda laika periodu milisekundēs, pēc kura ierīces pārvaldības pakalpojumam tiek vaicāti lietotāja politikas dati.
@@ -575,6 +578,21 @@
       Pareizrakstības pārbaudi joprojām var veikt, izmantojot lejupielādēto vārdnīcu; šī politika tikai kontrolē tiešsaistes pakalpojuma lietojumu.
 
       Ja šis iestatījums nav konfigurēts, lietotāji var izvēlēties, vai izmantot pareizrakstības pārbaudes pakalpojumu vai neizmantot to.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigurē printeru sarakstu.
+
+      Izmantojot šo politiku, administratori var nodrošināt printeru konfigurāciju
+      lietotājiem.
+
+      Parametri <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> un <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ir brīva formāta virknes, ko var pielāgot ērtai printera atlasei. Parametri <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> un <ph name="PRINTER_MODEL" /> ļauj galalietotājiem identificēt printeri. Tie apzīmē printera ražotāju un modeli. Parametram <ph name="PRINTER_URI" /> ir jābūt adresei, ko var sasniegt no klienta datora, tostarp <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> un <ph name="URI_QUEUE" />. Parametrs <ph name="PRINTER_UUID" /> nav norāda obligāti. Ja tas ir norādīts, tas tiek izmantots, lai novērstu <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> printeru dublēšanu.
+
+      Parametram <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ir jāatbilst vienai no virknēm, kas apzīmē pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> atbalstītu printeri. Šī virkne tiks izmantota, lai identificētu un instalētu printerim atbilstošo PPD failu. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Printera iestatīšana tiek pabeigta, kad printeris tiek izmantots pirmo reizi. PPD faili netiek lejupielādēti, kamēr printeris netiek izmantots. Pēc tam bieži izmantotie PPD faili tiek saglabāti kešatmiņā.
+
+      Šī politika neietekmē to, vai lietotāji var konfigurēt printerus atsevišķās ierīcēs. Tās mērķis ir papildināt printeru konfigurāciju, ko veic individuāli lietotāji.
+
+      Ierīcēs, kas tiek pārvaldītas pakalpojumā Active Directory, šī politika atbalsta Active Directory ierīces nosaukuma vai tās apakšvirknes iekļaušanu ierīces <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> nosaukumā. Piemēram, ja ierīces nosaukums ir <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, vērtība <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> pēc sestās pozīcijas tiktu aizstāta ar četrām rakstzīmēm: <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Pozīciju numurēšana sākas ar nulli.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Android lietotnēs atskaņoti videoklipi netiek ņemti vērā, pat ja šī politika ir iestatīta kā <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfigurēt noklusējuma jaunas cilnes lapu sistēmā <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Norādīt iespējoto spraudņu sarakstu</translation>
@@ -772,6 +790,15 @@
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, lietotājam ir jāizvēlas, vai izmantot Android dublēšanu un atjaunošanu. Ja lietotājs iespējo dublēšanu un atjaunošanu, Android lietotņu dati tiek augšupielādēti Android dublējuma serveros un ar šo serveru starpniecību tiek atjaunoti, kad atkārtoti tiek instalētas saderīgas lietotnes.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Paplašinājumu/lietotņu veidi, kurus var instalēt</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Norāda noteikto laika joslu, kas jāizmanto ierīcē. Ja šī politika ir iestatīta, ierīces lietotāji nevar ignorēt norādīto laika joslu. Ja ir norādīta nederīga vērība, politika joprojām ir aktivizēta, izmantojot vērtību “GMT”. Ja ir norādīta tukša virkne, politika tiek ignorēta.
+
+      Ja šī politika netiek izmantota, šobrīd aktīvā laika josla joprojām tiek izmantota, tomēr lietotāji var mainīt laika joslu.
+
+      Jaunās ierīcēs sākotnēji ir iestatīta laika josla “ASV/Klusā okeāna piekrastes laiks”.
+
+      Vērtības formāts tiek rādīts atbilstoši datu bāzē “IANA Time Zone Database” (skatiet vietni http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time) norādītajiem laika joslu nosaukumiem. Lielākā daļa laika joslu tiek attēlotas formātā “kontinents/liela_pilsēta” vai “okeāns/liela_pilsēta”.
+
+      Iestatot šo politiku, tiek pavisam atspējota automātiskā laika joslas noteikšana pēc ierīces atrašanās vietas. Ar to arī tiek ignorēta politika SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Noteikt lietotāju rīcību vairākprofilu sesijā</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Aizkave līdz dīkstāves brīdinājumam, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Tiek norādīts to ierīces lokālo kontu saraksts, kas tiks rādīti pieteikšanās ekrānā.
@@ -1034,6 +1061,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Ja šī politika nav konfigurēta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek izmantota noklusējuma minimālā versija TLS 1.0.
 
       Pretējā gadījumā var būt iestatīta kāda no šīm vērtībām: “tls1”, “tls1.1” vai “tls1.2”. Ja politikai ir iestatīta vērtība, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> netiek izmantotas standarta SSL/TLS versijas, kas vecākas par norādīto versiju. Neatpazītas versijas tiek ignorētas.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Kontrolē ierīces tīkla konfigurāciju.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ja šī politika ir iestatīta uz Patiesa vai nav konfigurēta, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> iespējo viesu pieteikšanās sesijas. Viesu pieteikšanās sesijas ir anonīmu lietotāju sesijas, un tām nav jāizmanto parole.
 
       Ja šī politika ir iestatīta uz Aplama, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> neļauj sākt viesu sesijas.</translation>
@@ -1045,6 +1073,7 @@
 
 Ja šim iestatījumam ir izvēlēta vērtība “Izslēgts” vai vērtība nav iestatīta, ierobežotais režīms pakalpojumā YouTube nav ieslēgts pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" />. Tomēr ar ārējām politikām, piemēram, YouTube politikām, joprojām var ieslēgt ierobežoto režīmu.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Iespējo tīkla paredzēšanu</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Kontrolē drukāšanas iestatījumus.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Atļaut lietotājam pārvaldīt VPN savienojumus</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfigurē pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME" /> un ARC lietotņu starpniekservera iestatījumus. Šie starpniekservera iestatījumi būs pieejami arī ARC lietotnēm.
 
@@ -1096,6 +1125,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="355118380775352753">Vietnes, kas atveramas citā pārlūkprogrammā</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Reklāmu iestatījumi vietnēm, kurās tiek rādītas traucējošas reklāmas</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Norāda iepriekš konfigurētu tīkla failu kopīgošanas sarakstu.
+
+      Katrs politikas saraksta vienums ir objekts ar diviem elementiem: “share_url” un “mode”. Elementam “share_url” ir jābūt kopīgošanas vietrādim URL, un elementam “mode” ir jābūt “drop_down” vai “pre_mount”. Režīms “drop_down” (nolaižams) norāda, ka elements “share_url” tiks pievienots kopīgoto failu meklēšanas nolaižamajai izvēlnei. Režīms “pre_mount” (iepriekš iekļauts) norāda, ka elements “share_url” tiks iekļauts.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Iespējot funkciju Mantoto pārlūku atbalsts.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Pieteikšanās autentifikācijas darbības konfigurēšana</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1118,6 +1150,7 @@
 
         Šo politiku izmanto ierīces tvēruma mākoņa politikas reģistrācijai galddatoros, un to var iestatīt, izmantojot reģistru vai GPO operētājsistēmā Windows, “plist” failu operētājsistēmā Mac un JSON politikas failu operētājsistēmā Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">SAML identitātes nodrošinātāja sīkfailu pārsūtīšana pieteikšanās laikā</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Kontrolē iestatījumus, kas ir raksturīgi <ph name="MS_AD_NAME" /> pārvaldītajām <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīcēm.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Vienas rindas lauks ir novecojis, un to ir plānots noņemt. Lūdzu, sāciet lietot tālāk esošo vairākrindu tekstlodziņu.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurē paplašinājumu instalēšanas melno sarakstu</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
@@ -1193,6 +1226,7 @@
 
           Ja šī politika netiek iestatīta, ekrāna tastatūra sākotnēji tiek atspējota, taču lietotājs jebkurā laikā var to iespējot.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Sīkrīka TalkGadget prefiksa konfigurēšana attālās piekļuves saimniekdatoriem</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Kontrolē iestatījumus, kas saistīti ar enerģijas patēriņa pārvaldību un atkārtotu palaišanu.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Šim iestatījumam esot iespējotam, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> ir atļauti sertifikāti, kas izdoti ar Symantec Corporation mantotā PKI darbībām, ja tie ir veiksmīgi apstiprināti un saistīti ar atzītu CA sertifikātu.
 
       Ņemiet vērā, ka šī politika ir atkarīga no tā, vai operētājsistēma joprojām atzīst Symantec mantotās infrastruktūras sertifikātus. Ja operētājsistēmas atjauninājuma dēļ ir mainīta šādu sertifikātu apstrādes kārtība operētājsistēmā, šī politika vairs nav spēkā. Turklāt šī politika ir paredzēta kā pagaidu risinājums, lai uzņēmumiem būtu vairāk laika pāriet no Symantec mantotās infrastruktūras sertifikātiem. Šī politika tiks noņemta 2019. gada 1. janvārī vai ap to laiku.
@@ -1450,6 +1484,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Bloķēšanas iespējošana, ja ierīce pāriet dīkstāvē vai tās darbība tiek apturēta</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Pagriezt ekrānu pulksteņrādītāju kustības virzienā par 270 grādiem</translation>
+<translation id="445270821089253489">Kontrolē, kādu lietotāja un ierīces informāciju nosūtīt.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> rīkjoslas ikonas rādīšana</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloķē trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Iespējot paroļu saglabāšanu paroļu pārvaldniekā</translation>
@@ -1492,6 +1527,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android lietotnes var instalēt piespiedu kārtā no Google Admin console, izmantojot Google Play. Lietotnes neizmanto šo politiku.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android ierobežojuma nosaukums:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Ierīces lokālie konti</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Ierīces atjaunināšanas iestatījumi</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Šī politika tiek izmantota, lai konfigurētu <ph name="PRODUCT_NAME" /> paplašinājumu pārvaldības iestatījumus.
 
           Ar šo politiku tiek regulēti vairāki iestatījumi, tostarp iestatījumi, kas tiek regulēti esošās ar paplašinājumiem saistītās politikās. Ja šī politika ir iestatīta, ar to tiek ignorētas jebkādas iestatītās mantotās politikas.
@@ -1601,6 +1637,7 @@
           Ja šī politika nav iestatīta, lietotāji var izvēlēties savus starpniekserveru iestatījumus.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Atļaut korporatīvajam lietotājam būt gan primārajam, gan sekundārajam (noklusējuma rīcība attiecībā uz nepārvaldītiem lietotājiem)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei un ir zems akumulatora uzlādes līmenis</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Ziņošana par lietotāju un ierīci</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Pēdējie izmantotie lietotāji, kuri nav pieteikušies pēdējo 3 mēnešu laikā, tiek noņemti, līdz ir pietiekami daudz brīvas vietas.</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Atļaut pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfigurēt lietotāja sesijā atļautās ievades metodes</translation>
@@ -1841,6 +1878,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView ierobežojuma nosaukums:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Atļaut visus krāsu režīmus</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Šī politika arī kontrolē piekļuvi Android izstrādātājiem paredzētajām opcijām. Ja šai politikai tiek iestatīta vērtība “DeveloperToolsDisallowed” (vērtība “2”), lietotāji nevarēs piekļūt izstrādātājiem paredzētajām opcijām. Ja politikai tiek iestatīta cita vērtība vai politika netiek iestatīta, lietotāji varēs piekļūt izstrādātājiem paredzētajām opcijām, septiņas reizes pieskaroties versijas numuram Android iestatījumu lietotnē.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Ļauj norādīt sarakstu ar URL rakstiem, kas norāda vietnes, kurām <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiski jāatlasa klienta sertifikāts, ja vietne pieprasa sertifikātu.
+
+          Vērtībai ir jābūt virknētam JSON vārdnīcu masīvam. Katrai vārdnīcai ir jābūt šādā formātā: { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } (kur $URL_PATTERN ir satura iestatījuma raksts. $FILTER ierobežo, no kura klienta pārlūkprogrammā tiks automātiski atlasīti sertifikāti. Neatkarīgi no filtra tiks atlasīti tikai sertifikāti, kas atbilst servera sertifikāta pieprasījumam. Piemēram, ja $FILTER ir šādā formātā: { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, papildus tiek atlasīti tikai klienta sertifikāti, kas izsniegti, izmantojot sertifikātu ar nosaukumu CommonName $ISSUER_CN. Ja filtrā $FILTER ir sadaļa ISSUER un SUBJECT, lai tiktu atlasīts klienta sertifikāts, tam ir jāatbilst abiem nosacījumiem. Ja filtrā $FILTER ir norādīta organizācija ("O"), lai sertifikāts tiktu atlasīts, tajā ir jābūt vismaz vienai organizācijai, kas atbilst norādītajai vērtībai. Ja filtrā $FILTER ir norādīta organizācijas vienība ("OU"), lai sertifikāts tiktu atlasīts, tajā ir jābūt vismaz vienai organizācijas vienībai, kas atbilst norādītajai vērtībai. Ja filtrā $FILTER ir tukša vārdnīca {}, klientu sertifikātu atlase nav papildus ierobežota.
+
+          Ja šī politika nav iestatīta, nevienai vietnei netiks veikta automātiska atlasīšana.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Lapas patērētās atmiņas uzskaites (JS kaudzes izmērs) iespējošana (izmantošana pārtraukta)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Viesa režīma iespējošana pārlūkā</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Ļauj konfigurēt noklusējuma HTML renderētāju, ja ir instalēts <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1928,6 +1970,7 @@
 
       Piezīme. Šī politika attiecas tikai uz pārlūkprogrammu Chrome operētājsistēmā Android ierīcēs, kuru RAM atmiņas ietilpība pārsniedz 1 GB. Lai izmantotu politiku platformās, kas nav Android platformas, izmantojiet politikas iestatījumu “IsolateOrigins”.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> pārvaldības iestatījumi</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Atjaunot pēdējo sesiju</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Atļauj sīkfailus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Noklusējuma drukāšanas lapas izmērs</translation>
@@ -1974,6 +2017,7 @@
 
           Politikas vērtību nedrīkst norādīt milisekundēs.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Galveņu un kājeņu drukāšana</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Kontrolē Linux konteinera (Crostini) iestatījumus.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Ierīces lokālo kontu parādāmā vārda iestatīšana</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Mutisko atsauksmju noklusējuma statusa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automātiski atsāknēt pēc atjaunināšanas</translation>
@@ -2121,6 +2165,7 @@
       Lai piespraustu lietotnes palaišanas programmai, skatiet politiku PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Noklusējuma meklētājprogrammas dinamisko mekl. rezultātu URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri ieteikumu meklēšanas vietrādim URL, kurā izmantota metode POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Kontrolē publiskās sesijas un kioska kontu veidus.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ugunsmūra apvada iespējošana no attālās piekļuves saimniekdatora</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Ierīces pierakstīšanās ekrāna tastatūras izkārtojumi</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Neatļauj nevienai vietnei rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
@@ -2144,6 +2189,7 @@
           Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs. Vērtības vienmēr būs mazākas nekā neaktivitātes atlikšana.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Iespējot uz vietrāžiem URL balstītu anonimizētu datu apkopošanu</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Noklusējuma krāsainās drukāšanas režīms</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Kontrolē, kā un kad tiek lietoti Chrome OS atjauninājumi.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Dinozauru spēles atļaušana</translation>
 <translation id="6114416803310251055">novecojis</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Atļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu visās vietnēs</translation>
@@ -2379,6 +2425,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Iestatīt viesabonēšanas profila direktoriju</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloķēt JavaScript šajās vietnēs</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Enerģijas patēriņš un izslēgšana</translation>
 <translation id="681446116407619279">Atbalstītās autentifikācijas shēmas</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Nosaka DHCP pieprasījumiem izmantotās ierīces saimniekdatora nosaukumu.
 
@@ -2714,22 +2761,8 @@
       Ja politikas iestatījums ir “RemoveLRUIfDormant”, veicot automātisko tīrīšanu, tiks noņemti lietotāji, kas nav pieteikušies vismaz 3 mēnešus (sākot no lietotāja, kas visilgāk nav pieteicies), līdz būs atbrīvots pietiekami daudz vietas.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, automātiskajai tīrīšanai tiks izmantota noklusējuma tīrīšanas stratēģija. Pašlaik tā ir stratēģija “RemoveLRUIfDormant”.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Kontrolē pulksteņa un laika joslas iestatījumus.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Sīkfailu saglabāšana sesijas laikā</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfigurē printeru sarakstu.
-
-      Šī politika ļauj administratoram nodrošināt printeru konfigurācijas lietotājiem.
-
-      “<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />” un “<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />” ir brīvi aizpildāmas virknes, ko var pielāgot, lai atvieglotu printera atlasi. Parametri “<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />” un “<ph name="PRINTER_MODEL" />” ir paredzēti, lai galalietotāji varētu vieglāk identificēt printerus. Tie parāda printera ražotāju un modeli. “<ph name="PRINTER_URI" />” ir jābūt adresei, ko var sasniegt no klienta datora, tostarp jānorāda arī “<ph name="URI_SCHEME" />”, “<ph name="URI_PORT" />” un “<ph name="URI_QUEUE" />”. “<ph name="PRINTER_UUID" />” nav jānorāda obligāti. Ja šis parametrs ir norādīts, tas tiek izmantots, lai palīdzētu novērst “<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />” printeru dublēšanu.
-
-      Parametram “<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />” ir jāatbilst vienai no virknēm, kas attēlo <ph name="PRODUCT_NAME" /> atbalstītu printeri. Virkne tiks izmantota, lai identificētu un instalētu printerim atbilstošo PPD failu. Plašāku informāciju var atrast vietnē https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Printera iestatīšana tiek pabeigta, pirmo reizi izmantojot printeri. PPD faili netiek lejupielādēti, kamēr printeris netiek izmantots. Pēc tam bieži izmantotie PPD faili tiek saglabāti kešatmiņā.
-
-      Šī politika neietekmē to, vai lietotāji var konfigurēt printerus atsevišķās ierīcēs. Tās mērķis ir papildināt printeru konfigurāciju, ko veic atsevišķi lietotāji.
-
-      Ierīcēm, kuru pārvaldībai tiek izmantots Active Directory, šī politika atbalsta “<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />” paplašināšanu uz Active Directory ierīces nosaukumu vai tā apakšvirkni. Piemēram, ja ierīces nosaukums ir “<ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />”, tad “<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />” tiktu aizstāts ar 4 rakstzīmēm pēc 6. pozīcijas, t.i., “<ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />”. Ņemiet vērā, ka pozīcija ir balstīta uz nulli.
-      “<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" />” (ar mazajiem burtiem) vairs netiek izmantots versijā M71 un tiks noņemts versijā M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ziņot par ierīces darbības laikiem</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Uzņēmuma printeru konfigurācijas fails ierīcēm</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Saraksts ar vietnēm, kas tika instalētas neuzraudzīti (bez lietotāja mijiedarbības) un ko lietotājs nevar atinstalēt vai atspējot.
@@ -2741,11 +2774,6 @@
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False”, informācija, kas var tikt izmantota iekārtu identificēšanai, netiek apkopota.
 
       Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējots paplašinājums <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> un ierīce ir reģistrēta pakalpojumā <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Kad lietotāji pāriet uz vietnēm, kas ir atzīmētas kā iespējami ļaunprātīgas, tiek rādīta funkcijas Droša pārlūkošana brīdinājuma lapa. Ja šis iestatījums ir iespējots, lietotāji nevar pāriet no brīdinājuma lapas uz ļaunprātīgo vietni.
-
-      Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav konfigurēts, lietotāji pēc brīdinājuma saņemšanas var pāriet uz vietni, kas atzīmēta kā nevēlama.
-
-      Plašāku informāciju par funkciju Droša pārlūkošana skatiet vietnē https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Ierobežo drukāšanas lapas izmēru. Ja politika nav iestatīta, tiek uzskatīts, ka ierobežojuma nav.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Aizkaves līdz dīkstāvei norādīšana procentos (prezentācijas režīmā; pārtraukta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Iestatīt datu nesēja kešatmiņas lielumu baitos</translation>
@@ -3143,6 +3171,7 @@
 
           Ja šī opcija nav iestatīta vai tai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, lietotāji varēs pārsūtīt failus uz Google disku, izmantojot mobilos savienojumus.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Nosaka, kādos gadījumos izstrādātāju rīki ir lietojami</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Pierakstīšanās iestatījumi</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Ļauj iestatīt, vai vietnēs ir atļauts izmantot atslēgu ģenerēšanu. Atslēgu ģenerēšanas izmantošana var tikt atļauta vai noraidīta visām vietnēm.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietota politika “BlockKeygen” un lietotājs to varēs mainīt.</translation>
@@ -3172,6 +3201,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Atspējo <ph name="PRODUCT_NAME" /> iekšējo PDF skatītāju. Tā vietā PDF faili tiek apstrādāti kā lejupielādes, un lietotājs tos var atvērt noklusējuma lietojumprogrammā.
 
       Ja šī politika nav iestatīta vai ir atspējota, PDF failu atvēršanai tiek lietots PDF spraudnis, ja vien lietotājs to neatspējo.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Kontrolē Android konteinera (ARC) un Android lietotņu iestatījumus.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Šī politika nosaka, vai ir jāielādē kārtulas no pārlūkprogrammas Internet Explorer politikas “SiteList”.
 
       Ja šī politika nav iestatīta vai tai ir iestatīta vērtība “False”, pārlūkprogramma <ph name="PRODUCT_NAME" /> neizmanto Internet Explorer politiku “<ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />” kā kārtulu avotu pārlūkprogrammas pārslēgšanai.
@@ -3236,6 +3266,7 @@
 
       Brīdinājums: nav ieteicams konfigurēt versiju ierobežojumus, jo to dēļ lietotāji var nesaņemt programmatūras atjauninājumus un kritiskus drošības labojumus. Ja atļausiet jaunināšanu tikai uz konkrētas versijas prefiksu, iespējams, lietotāji tiks apdraudēti.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Pārvaldīto lietotāju manuālo izņēmumu vietrāži URL</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux konteiners</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfigurē <ph name="PRODUCT_NAME" /> minimālās atļautās versijas prasību. Par norādītajām versijām vecākas versijas tiek uzskatītas par novecojušām, un lietotājs ierīcē nevarēs pierakstīties, ja netiks atjaunināta OS.
       Ja pašreizējā versija novecos lietotāja sesijas laikā, lietotājs tiks izrakstīts piespiedu kārtā.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index e842561..683260d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -134,13 +134,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">സുരക്ഷിത സൈറ്റുകളിലെ മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്ക ഫിൽട്ടറിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">ഡിഫോൾട്ട് ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്ടറി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML വഴി പ്രാമാണീകരിച്ച ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലോഗുചെയ്യാനാകുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB, bluetooth, നയം പുതുക്കിയെടുക്കൽ, ഡെവലപ്പർ മോഡ് എന്നിവയും മറ്റും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പല ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">മുന്നറിയിപ്പ്: പതിപ്പ് 52-ന് ശേഷം RC4, <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യുകയും (സെപ്‌റ്റംബർ 2016-ഓടെ) ഈ നയം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
 
       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഈ നയം false ആയി സജ്ജമാക്കിയെങ്കിലോ TLS-ലെ RC4 സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കില്ല. അല്ല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു കാലഹരണപ്പെട്ട സെർവറുമായി അനുയോജ്യത നിലനിർത്താൻ true ആയി സജ്ജമാക്കിയേക്കാം. ഇതൊരു സ്‌റ്റോപ്പ്ഗ്യാപ്പ് അളവായതിനാൽ സെർവർ വീണ്ടും കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ഉപയോക്തൃ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യേണ്ട വിപുലീകരണ/ആപ്പ് ഐഡികളും അപ്‌ഡേറ്റ് URL-കളും</translation>
-<translation id="1307415922184340052">എല്ലാ പ്രിന്‍റ് ജോലികൾക്കും ഉപയോക്തൃനാമവും ഫയലിന്‍റെ പേരും നേറ്റീവ് പ്രിന്‍ററുകളുടെ സെർവറിലേക്ക്  അയയ്ക്കുക. അയയ്ക്കരുത് എന്നാണ് ഡിഫോൾട്ടായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾക്ക് മേലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബാധകമാവാൻ പാടില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്‌റ്റ് നാമ പാറ്റേണുകൾ</translation>
+<translation id="1312799700549720683">ഡിസ്‌പ്ലേ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1313457536529613143">സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
          ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിനും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാകുന്നതിനും നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനുമുള്ള കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസവുമായുള്ള സമാന സമയം തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
@@ -375,6 +376,7 @@
       ശരി എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയോ ചെയ്‌താൽ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ഉപയോക്തൃ നയത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ നിരക്ക്</translation>
 <translation id="1844620919405873871">അതിവേഗ അൺലോക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങളെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">കിയോസ്‌ക് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തൽക്ഷണ തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {searchTerms} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ തിരയൽ പദങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
             ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് തൽക്ഷണ തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
@@ -478,6 +480,7 @@
 
       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തീരുമാനിക്കാം.</translation>
 <translation id="2006530844219044261">പവർ മാനേജുമെന്റ്</translation>
+<translation id="2014757022750736514">ഉപയോതാക്കൾ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്ന സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിൻ്റെ പ്രവർത്തനരീതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആർക്കെല്ലാം ലോഗിൻ ചെയ്യാനാവും, ഏതെല്ലാം തരത്തിലുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ അനുവദനീയമാണ്, ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കണം, പൊതു ഉപയോഗസഹായി, ഇൻപുട്ട് രീതി, ഭാഷാ ക്രമീകരണം എന്നിവയുൾപ്പെടുന്ന ക്രമീകരണം.</translation>
 <translation id="201557587962247231">ഉപകരണ നില റിപ്പോർട്ട് അപ്‌ലോഡുകളുടെ ആവൃത്തി</translation>
 <translation id="2017301949684549118">നിശ്ശബ്‌ദമായി ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ട വെബ് ആപ്പുകൾക്കുള്ള URL-കൾ.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">ഉപയോക്തൃ നയ വിവരത്തിന് വേണ്ടി അന്വേഷിച്ച ഉപകരണ മാനേജ്‌മെന്റ് സേവനത്തിൽ, കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കുന്നത്.
@@ -641,6 +644,20 @@
       ഡൗൺ‌ലോഡ് ചെയ്‌ത നിഘണ്ടു ഉപയോഗിച്ചും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നടത്താൻ കഴിയും; ഈ നയം ഓൺലൈൻ സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗം മാത്രം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
       ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സേവനം ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">പ്രിന്ററുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+      ഈ നയം, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാരെ അവരുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രിന്റർ കോൺഫിഗറേഷനുകൾ നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />, <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> എന്നിവ ഫ്രീ-ഫോം സ്‌ട്രിംഗുകളാണ്, പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എളുപ്പത്തിലാക്കാൻ അവയെ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാവുന്നതാണ്. അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രിന്റർ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />, <ph name="PRINTER_MODEL" /> എന്നിവ സഹായിക്കും. പ്രിന്ററിന്റെ നിർമ്മാതാവിനെയും മോഡലിനെയുമാണ് ഇവ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> എന്നിവയുൾപ്പെടെ, ഒരു ക്ലയന്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന വിലാസമായിരിക്കണം <ph name="PRINTER_URI" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> ഓപ്‌ഷണലാണ്.  നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> പ്രിന്ററുകളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> പിന്തുണയുള്ള പ്രിന്ററിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന സ്‌ട്രിംഗുകളിൽ ഒന്ന് <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. പ്രിന്ററിന് അനുയോജ്യമായ PPD തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് സ്‌ട്രിംഗ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint സന്ദർശിച്ചാൽ കണ്ടെത്താനാവും.
+
+      ഒരു പ്രിന്റർ‌ ആദ്യം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പ്രിന്റർ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാകുന്നു. പ്രിന്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വരെ PPD-കൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യില്ല. അതിനുശേഷം, പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന PPD-കൾ കാഷെ ചെയ്യുന്നതാണ്.
+
+      ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രിന്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കാനാവുമോ എന്നതിനെ ഈ നയം ബാധിക്കുകയില്ല. ഇത് വ്യക്തിഗത ഉപയോക്താക്കൾ മുഖേനയുള്ള പ്രിന്റർ കോൺഫിഗറേഷന് അനുബന്ധമാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
+
+      ആക്‌റ്റീവ് ഡയറക്‌ടറി മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ആക്‌റ്റീവ് ഡയറക്‌ടറി മെഷീനിന്റെ പേരിലേക്കോ അതിന്റെ ഉപസ്‌ട്രിംഗിലേക്കോ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> എന്നതിന്റെ വിപുലീകരണത്തെ ഈ നയം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മെഷീനിന്റെ പേര് <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> എന്നാണെങ്കിൽ, 6-ാമത്തെ സ്ഥാനത്തിന് ശേഷം, അതായത് <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />-ന് ശേഷം, 4 പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> പ്രതിസ്ഥാപിക്കപ്പെടും. പൂജ്യം അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണ് സ്ഥാനമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">നയം <ph name="TRUE" /> എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, Android ആപ്‌സുകളിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ ഡിഫോൾട്ടായ പുതിയ ടാബ് പേജ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">പ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു</translation>
@@ -844,6 +861,15 @@
 
       ഈ നയം <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, Android ബാക്കപ്പ്, പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടും. ബാക്കപ്പ്, പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ എന്നിവ ഉപയോക്താവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, Android ബാക്കപ്പ് സെർവറുകളിലേക്ക് Android ആപ്പ് ഡാറ്റ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും, അനുയോജ്യമായ ആപ്പുകൾ വീണ്ടും ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ സെർവറിൽനിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച വിപുലീകരണ/അപ്ലിക്കേഷൻ തരങ്ങൾ</translation>
+<translation id="2758084448533744848">ഉപകരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിർബന്ധിത സമയമേഖല വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഉപകരണത്തിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രസ്‌തുത സമയമേഖല അസാധുവാക്കാനാവില്ല. അസാധുവായ ഒരു മൂല്യം നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നയം അതിന് പകരമായി "GMT" തന്നെ സജീവമാക്കും. ശൂന്യമായ ഒരു സ്‌ട്രിംഗ് നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നയം ഒഴിവാക്കപ്പെടും.
+
+      ഈ നയം ഉപയോഗിക്കാതിരുന്നാൽ, നിലവിൽ സജീവമായ സമയമേഖല തന്നെ ഉപയോഗത്തിൽ തുടരും, എങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സമയമേഖല മാറ്റാനാകും.
+
+      "യുഎസ്/പസഫിക്" ആയി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയമേഖലയിലായിരിക്കും പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്.
+
+      മൂല്യത്തിൻ്റെ ഫോർമാറ്റ് "IANA സമയ മേഖല ഡാറ്റാബേസ്" ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" കാണുക) എന്നതിലെ സമയമേഖലകളുടെ പേരുകൾ പിന്തുടരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, മിക്ക സമയ മേഖലകളെയും "continent/large_city" അല്ലെങ്കിൽ "ocean/large_city" എന്നതിൽ പരിഗണിക്കാവുന്നതാണ്.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നത്, ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ പ്രകാരം സ്വയമേവയുള്ള സമയമേഖല സജ്ജമാക്കുന്നതിനെ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു ഒപ്പം ഇത് SystemTimezoneAutomaticDetection എന്ന നയത്തെയും അസാധുവാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">ഒരു മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ സെഷനിലെ ഉപയോക്തൃ പെരുമാറ്റം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ മുന്നറിയിപ്പ് കാലതാമസം</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ലോഗ് ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
@@ -1120,6 +1146,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">ഈ നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഏറ്റവും പഴയ ഡിഫോൾട്ട് പതിപ്പായ TLS 1.0. ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 
       അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന മൂല്യങ്ങളിൽ ഒന്നിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം: "tls1", "tls1.1" അല്ലെങ്കിൽ "tls1.2". സജ്ജീകരിച്ച ശേഷം, <ph name="PRODUCT_NAME" /> നിർദ്ദിഷ്‌ടമാക്കിയ പതിപ്പിന് മുമ്പുള്ള SSL/TLS പതിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല. തിരിച്ചറിയാനാവാത്ത മൂല്യം അവഗണിക്കപ്പെടും.</translation>
+<translation id="34160070798637152">ഉപകരണ-വ്യാപക നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3417418267404583991">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> അതിഥി ലോഗിനുകളെ പ്രാപ്‌തമാക്കും. അതിഥി ലോഗിനുകൾ അജ്ഞാത ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളാണ്, അവയ്‌ക്ക് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല.
 
       ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിഥി സെഷനുകളെ ആരംഭിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> അനുവദിക്കില്ല.</translation>
@@ -1133,6 +1160,7 @@
 
       ഈ ക്രമീകരണത്തെ 'ഓഫ്' എന്നോ മൂല്യം ഒന്നുമില്ലാതെയോ സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ YouTube-ൽ <ph name="PRODUCT_NAME" /> നിയന്ത്രിത മോഡ് പ്രവർത്തനത്തിൽ വരുത്തില്ല. എങ്കിലും YouTube നയങ്ങൾ പോലുള്ള എക്‌സ്‌റ്റേണൽ നയങ്ങൾ തുടർന്നും നിയന്ത്രിത മോഡ് പ്രവർത്തനത്തിലാക്കും.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് പ്രവചനം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="3432863169147125747">പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3434932177006334880">ഈ ക്രമീകരണത്തെ Chrome 42-ന് മുമ്പ് EnableWebBasedSignin എന്ന് പേരുനൽകിയിരുന്നു, ഒപ്പം Chrome 43-ൽ അതിനുള്ള പിന്തുണ പൂർണ്ണമായും നീക്കംചെയ്യുന്നതാണ്. 
 
       പുതിയ ഇൻലൈൻ സൈൻ ഇൻ ഫ്ലോയ്‌ക്ക് ഇതുവരെയും അനുയോജ്യമല്ലാത്ത SSO സൊല്യൂഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗപ്രദമാണ്. 
@@ -1202,6 +1230,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="355118380775352753">ഇതര ബ്രൗസറിൽ തുറക്കാനുള്ള വെബ്‌സൈറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="3577251398714997599">തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന പരസ്യങ്ങളുള്ള സൈറ്റുകൾക്കുള്ള പരസ്യ ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="3583230441447348508">മുമ്പേ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫയൽ പങ്കിടലുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+      നയത്തിലെ ഓരോ ലിസ്‌റ്റ് ഇനവും, രണ്ട് ഘടകങ്ങളുള്ള ഒരു ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് ആണ്: "share_url" and "mode". പങ്കിട്ടവയുടെ URL "share_url" ആയിരിക്കണം, "മോഡ്" "drop_down" അല്ലെങ്കിൽ "pre_mount" ആയിരിക്കണം പങ്കിടൽ കണ്ടെത്തൽ ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിലേക്ക് "share_url" ചേർക്കുമെന്ന് "drop_down" മോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "share_url" മൗണ്ട് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് "pre_mount" മോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">പഴയ ബ്രൗസർ പിന്തുണാ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">ലോഗിൻ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തന രീതി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1228,6 +1259,7 @@
         ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലെ മെഷീൻ സ്‌കോപ്പ് ക്ലൗഡ്
 നയ എൻറോൾമെൻ്റ് ആണ് ഈ നയം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, Windows-ൽ രജിസ്ട്രിയോ GPO-യോ വഴിയും Mac-ൽ പ്ലിസ്‌റ്റിലൂടെയും Linux-ൽ JSON നയ ഫയൽ വഴിയും ഇത് സജ്ജീകരിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">ലോഗിൻ സമയത്ത് SAML IdP കുക്കികൾ കൈമാറുക</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്ന, <ph name="MS_AD_NAME" /> എന്നതിന് പ്രത്യേകമായ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (ഒറ്റ-ലൈൻ ഫീൽഡ് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഭാവിയിൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. താഴെയുള്ള ബഹു-ലൈൻ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ബോക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുക.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3711895659073496551">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
@@ -1307,6 +1339,7 @@
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാരംഭത്തിൽ ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="382476126209906314">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾക്കായി TalkGadget പ്രിഫിക്‌സ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3824972131618513497">പവർ മാനേജ്‌മെൻ്റ്, റീബൂട്ട് ചെയ്യൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, അംഗീകൃത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധൂകരിക്കുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,  Symantec Corporation-ന്റെ Legacy PKI പ്രവർത്തനങ്ങൾ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ <ph name="PRODUCT_NAME" /> അനുവദിക്കും
 
       ഈ നയം, Symantec-ന്റെ ലെഗസി ഇൻഫ്രാസ്‌‌ട്രക്‌ചറിൽ നിന്നുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും അംഗീകരിക്കുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒരു OS അപ്‌ഡേറ്റ്, ഇത്തരം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ OS ഹാൻഡിലിംഗ് മാറ്റുന്നെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിന് പിന്നെ പ്രാബല്യമുണ്ടാകില്ല.  കൂടുതലായി, ലെഗസി Symantec സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പരിവർത്തനത്തിന്, എന്റർപ്രൈസുകൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക പരിഹാരമാർഗ്ഗം കൂടിയാണ് ഈ നയം. 2019 ജനുവരി 1-നോ അടുത്ത മറ്റൊരു ദിവസമോ ഈ നയം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
@@ -1402,9 +1435,9 @@
 <translation id="3984028218719007910">ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റയെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സൂക്ഷിക്കണോ എന്നത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിലനിൽക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സൂക്ഷിക്കില്ല കൂടാതെ ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ സെഷനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപകരണം പ്രാദേശിക ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ചേക്കാം (എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തത്).</translation>
 <translation id="398475542699441679">പഴയ ബ്രൗസർ പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോയെന്ന് ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
-      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയോ 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിയുക്ത URL-കൾ ഇതര ബ്രൗസറിൽ ആരംഭിക്കാൻ Chrome ശ്രമിക്കില്ല.
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിയുക്ത URL-കൾ ഇതര ബ്രൗസറിൽ ആരംഭിക്കാൻ Chrome ശ്രമിക്കില്ല.
 
-      ഈ നയം 'ശരി' എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഇതര ബ്രൗസറിൽ ചില URL-കൾ ആരംഭിക്കാൻ Chrome ശ്രമിക്കും (Internet Explorer പോലുള്ള). <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> ഗ്രൂപ്പിലെ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫീച്ചർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+      ഈ നയം ശരി എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഇതര ബ്രൗസറിൽ ചില URL-കൾ ആരംഭിക്കാൻ Chrome ശ്രമിക്കും (Internet Explorer പോലുള്ള). <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> ഗ്രൂപ്പിലെ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫീച്ചർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
       ഈ ഫീച്ചർ, <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> വിപുലീകരണത്തിന് പകരമുള്ളതാണ്. വിപുലീകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ ഈ ഫീച്ചറിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുമെങ്കിലും, പകരം Chrome നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് കർശനമായി ശുപാർശചെയ്യുന്നു. ഇത് ഭാവിയിൽ മികച്ച അനുയോജ്യത ഉറപ്പാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">SAML ലോഗിൻ പേജുകളിലെ വീഡിയോ ക്യാപ്‌ച്ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്ന URL-കൾ</translation>
@@ -1612,6 +1645,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">ഉപകരണം നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോഴോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമ്പോഴോ ലോക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4449545651113180484">സ്‌ക്രീൻ 270 ഡിഗ്രി ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
+<translation id="445270821089253489">ഏതെല്ലാം തരത്തിലുള്ള ഉപയോക്തൃ, ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ടൂള്‍ബാര്‍ ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4467952432486360968">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
 <translation id="4474167089968829729">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -1654,6 +1688,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Play ഉപയോഗിച്ച് Google Admin കൺസോളിൽ നിന്ന് Android ആപ്‌സുകളെ നിർബന്ധിതമായി ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തേക്കാം. അവ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android നിയന്ത്രണ പേര്:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
+<translation id="4543502256674577024">ഉപകരണ അപ്‌ഡേറ്റ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിനുള്ള വിപുലീകരണ മാനേജ്‌മെന്റ് ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
           നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും വിപുലീകരണ സംബന്ധിയായ നയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ഒന്നിലേറെ ക്രമീകരണത്തെ ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഇവ രണ്ടും സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ നയം ഏതൊരു ലെഗസി നയത്തെയും അസാധുവാക്കുന്നതാണ്.
@@ -1766,6 +1801,7 @@
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ തന്നെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമികവും ദ്വിതീയവുമായി അനുവദിക്കുക (നിയന്ത്രിതമല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായുള്ള സ്ഥിര പെരുമാറ്റരീതി)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി</translation>
+<translation id="4832852360828533362">ഉപയോക്താവിനെയും ഉപകരണവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4834526953114077364">ആവശ്യമായത്രയും ശൂന്യമായ ഇടം ഉണ്ടാകുംവരെ അവസാന 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും</translation>
 <translation id="4858735034935305895">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4861767323695239729">ഒരു ഉപയോക്തൃ സെഷനിൽ അനുവദിച്ച ഇൻപുട്ട് രീതികൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
@@ -2032,6 +2068,11 @@
 
 ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ പ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഉപയോക്താവിന് മാറ്റാവുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="5442026853063570579">ഈ നയം Android ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസിനെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഈ നയം 'DeveloperToolsDisallowed' (മൂല്യം 2) എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവില്ല. ഈ നയം മറ്റൊരു മൂല്യത്തിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക്കയോ ഒന്നും സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയോ ചെയ്താൽ Android ക്രമീകരണ ആപ്പിലെ ബിൽഡ് നമ്പറിൽ ഏഴ് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്ത്, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
+<translation id="544342220587994947">സൈറ്റ് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നത് സ്വയമേവ ക്ലയൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+          മൂല്യം stringified JSON നിഘണ്ടുകളുടെ നിരയായിരിക്കണം. ഓരോ നിഘണ്ടുവും { "pattern": എന്ന രൂപത്തിലായിരിക്കണം "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } -ൽ  $URL_PATTERN എന്നത് ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണത്തിന്‍റെ മാതൃകയാണ്. ഏത് ക്ലയൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിൽ നിന്നാണ് ബ്രൗസർ സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്ന് $FILTER നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഫിൽട്ടറിനെ ആശ്രയിക്കാതെ, സെർവറിൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭ്യർത്ഥനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കും. ഉദാഹരണത്തിന് $FILTER എന്നതിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപമുണ്ടെങ്കിൽ { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, CommonName $ISSUER_CN ഉള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്ന ക്ലയൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ മാത്രമേ കൂടുതലായി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. $FILTER-ൽ ഒരു "ഇഷ്യൂവർ", "വിഷയം" വിഭാഗങ്ങളുടെങ്കിൽ, ക്ലയൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ രണ്ട് നിബന്ധനകളും പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. $FILTER ഒരു സ്ഥാപനത്തെയാണ് ("O") സൂചിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള പ്രത്യേക മൂല്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമെങ്കിലും സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. $FILTER ഒരു സ്ഥാപന യൂണിറ്റിനെയാണ് ("OU") സൂചിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള പ്രത്യേക മൂല്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ഥാപന യൂണിറ്റെങ്കിലും സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. $FILTER ശൂന്യ {} നിഘണ്ടുവാണെങ്കിൽ, ക്ലയൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കലിനെ കൂടുതലായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതല്ല.
+
+          ഈ നയത്തെ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സൈറ്റിനായും സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതല്ല.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">റിപ്പോർട്ടിംഗ് മെമ്മറി വിവരം (JS ബൃഹത് വലുപ്പം) പേജിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു (ഒഴിവാക്കിയത്)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ബ്രൗസറിൽ അതിഥിമോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഡിഫോൾട്ട് HTML റെൻഡറർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
@@ -2136,6 +2177,7 @@
 
       ശ്രദ്ധിക്കുക: Android-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന, 1GB-യിൽ കൂടുതൽ RAM ഉള്ള ഉപകരണങ്ങളിലെ Chrome-ന് മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ. Android ഇതര പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നയം ബാധകമാക്കാൻ, IsolateOrigins ഉപയോഗിക്കുക.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> മാനേജ്‌മെൻ്റ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5610104657949692379">ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, വേർതിരിച്ച് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിനായി നൽകിയ സമയദൈർഘ്യം ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനം അത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. 
 
 ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരുന്നാൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക എന്ന ഡിഫോൾട്ട് പ്രവർത്തനം നടത്തും. 
@@ -2194,6 +2236,7 @@
 
           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">തലക്കെട്ടുകളും അടിക്കുറിപ്പുകളും അച്ചടിക്കുക</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux കണ്ടയ്‌നറിനുള്ള (Crostini)  ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകൾക്കുള്ള പ്രദർശനനാമം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5814301096961727113">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്കിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5815129011704381141">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തതിന് ശേഷം സ്വയമേവ റീബൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
@@ -2341,6 +2384,7 @@
       ലോഞ്ചറിലേക്ക് ആപ്പുകൾ പിൻ ചെയ്യാൻ, PinnedLauncherApps കാണുക.</translation>
 <translation id="602728333950205286">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിന്‍റെ തല്‍ക്ഷണ URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന URL നിർദ്ദേശിക്കാനുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
+<translation id="6034341625190551415">പബ്ലിക് സെഷൻ കിയോസ്‌ക് അക്കൗണ്ട് തരങ്ങൾ എന്നിവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">വിദൂര ആക്സസ് ഹോസ്റ്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ഉപകരണ സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ഡെസ്‌ക്‍ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
@@ -2364,6 +2408,7 @@
           ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കുക. മൂല്യങ്ങൾ, നിഷ്ക്രിയ കാലസമയത്തേക്കാളും കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL കീ ഉപയോഗിച്ച് അജ്ഞാതമാക്കിയ ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6099853574908182288">ഡിഫോൾട്ട് പ്രിന്റിംഗ് വർണ്ണ മോഡ്</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എങ്ങനെ, എപ്പോൾ പ്രയോഗിക്കണമെന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">ദിനോസർ ഈസ്‌റ്റർ എഗ്ഗ് ഗെയിം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="6114416803310251055">നിരാകരിച്ചു</translation>
 <translation id="6133088669883929098">കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -2615,6 +2660,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="6786967369487349613">റോമിംഗ് പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്‌റ്ററി സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="6810445994095397827">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ JavaScript തടയുക</translation>
+<translation id="6813263547126514821">പവറും ഷട്ട്‌ഡൗണും</translation>
 <translation id="681446116407619279">പ്രാമാണീകരണ സ്കീമുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്‍റെ ഹോസ്‌റ്റ്‌നാമം നിർണ്ണയിക്കുക.
 
@@ -2958,23 +3004,8 @@
       ഈ നയം 'RemoveLRUIfDormant' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആവശ്യമായത്രയും ശൂന്യമായ ഇടം ലഭിക്കുന്നതുവരെ യാന്ത്രിക ക്ലീൻഅപ്പ്, അടുത്തിടെ ലോഗിൻ ചെയ്യാത്തവർ എന്ന ക്രമത്തിൽ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യാന്ത്രിക ക്ലീൻഅപ്പ് സ്ഥിരമായ അന്തർനിർമ്മിത രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിലവിൽ ഇത് 'RemoveLRUIfDormant രീതിയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">ക്ലോക്കും സമയമേഖലാ ക്രമീകരണവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">സെഷന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനായി കുക്കികൾ നിലനിർത്തുക</translation>
-<translation id="7337967786223261174">പ്രിന്‍ററുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
-
-      
-ഈ നയം, അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർമാരെ അവരുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രിന്‍റർ കോൺഫിഗറേഷനുകൾ നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
-
-      പ്രിന്‍റർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എളുപ്പമാക്കാൻ, ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാനാവുന്ന സ്‌ട്രിംഗുകളിൽ നിന്ന് <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />, <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> എന്നിവ മുക്തമാണ്. ഉപയോക്താവിന് പ്രിന്‍റർ തിരിച്ചറിയുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിൽ <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />, <ph name="PRINTER_MODEL" /> എന്നിവ സഹായിക്കുന്നു. അവ പ്രിന്‍ററിന്‍റെ നിർമ്മാതാവിനേയും മോഡലിനേയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. <ph name="PRINTER_URI" /> എന്നത് <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" />എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ക്ലയന്‍റിന്‍റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് എത്തിച്ചേരാനാകുന്ന വിലാസം ആയിരിക്കണം. <ph name="PRINTER_UUID" /> ഓപ്‌ഷണലാണ്. നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> പ്രിന്‍ററുകളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
-
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന പ്രിന്‍ററിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സ്‌ട്രിംഗുകളിൽ ഒന്നുമായി <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. പ്രിന്‍ററിന് അനുയോജ്യമായ PPD തിരിച്ചറിയാനും ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനും സ്‌ട്രിംഗ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint എന്നതിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
-
-      പ്രിന്‍ററിന്‍റെ ആദ്യ ഉപയോഗത്തിൽ തന്നെ പ്രിന്‍റർ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാകുന്നു.  പ്രിന്‍റർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വരെ PPD-കൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടില്ല. അത് കഴിഞ്ഞ്, നിരന്തരം ഉപയോഗിക്കുന്ന PPD-കൾ കാഷെ ചെയ്യപ്പെടും.
-
-      ഈ നയം, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രിന്‍ററുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുമോ എന്നതിനെ ബാധിക്കില്ല.  ഇത് വ്യക്തിഗത ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രിന്‍റർ കോൺഫിഗറേഷനിൽ അനുബന്ധമായിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.
-
-      സജീവ ഡയറക്‌ടറി മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്ക് 'സജീവ ഡയറക്‌ടറി പേര്' അല്ലെങ്കിൽ അതിന്‍റെ സബ്‌സ്‌ട്രിംഗിലേക്ക് <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> എന്നതിനെ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനെ ഈ നയം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മെഷീൻ പേര് <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ആണെങ്കിൽ, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> എന്നത് ആറാമത്തെ പൊസിഷന് ശേഷം ആരംഭിച്ച് 4 പ്രതീകങ്ങളാൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കപ്പെടും, അതായത് <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. പൊസിഷൻ പൂജ്യം അധിഷ്‌ടിതമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (ചെറിയക്ഷരം) M71-ൽ അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടുകയും M72-ൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7343497214039883642">ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള എന്‍റർപ്രൈസ് പ്രിന്റർ കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
 <translation id="7349338075015720646">ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ നിശബ്‌ദമായി ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തതും ഉപയോക്താവിന് അൺ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയാത്തതുമായ വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ -2986,11 +3017,6 @@
       ഈ നയം തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മെഷീനുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കില്ല.
 
       <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും മെഷീൻ <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> എന്നതിൽ എൻറോൾ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴും മാത്രമേ ഈ നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരൂ.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">ക്ഷുദ്രകരമായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതെന്ന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് സേവനം ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് പേജ് ദൃശ്യമാക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെ, മുന്നറിയിപ്പ് പേജിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ ക്ഷുദ്രകരമായ സൈറ്റുകളിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾ പോകുന്നത് തടയുന്നു.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, മുന്നറിയിപ്പ് ദൃശ്യമായതിനുശേഷവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫ്ലാഗ് ചെയ്‌ത സൈറ്റുകളിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയും.
-
-     സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് https://developers.google.com/safe-browsing കാണുക.</translation>
 <translation id="737655323154569539">അച്ചടിക്കുന്ന പേജിന്റെ വലുപ്പം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും സജ്ജീകരണം ശൂന്യമാണെങ്കിലും പരിമിതി ഇല്ലാത്തതായി പരിഗണിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="7389872682701720082">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ‍, കാലഹരണപ്പെട്ടത് അല്ലാത്ത പ്ലഗിനുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിക്കും. 
 
@@ -3435,6 +3461,7 @@
 
           സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ False എന്നായി സജ്ജമാക്കിയാലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകൾ വഴി Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറാനാകും.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">എവിടെയൊക്കെ ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
+<translation id="8306117673860983372">സൈൻ ഇൻ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="8312129124898414409">വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോയെന്ന് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കുമായി അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കുമായി നിരസിക്കാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, 'BlockKeygen' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഒപ്പം ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനുമാകും.</translation>
@@ -3472,6 +3499,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ ഇന്റേണൽ PDF വ്യൂവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. പകരം ഇതിനെ ഡൗൺലോഡായി കണക്കാക്കുകയും ഡിഫോൾട്ട് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് PDF ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് PDF പ്ലഗിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ PDF ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android കണ്ടയ്‌നർ (ARC), Android ആപ്പുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Internet Explorer-ന്‍റെ SiteList നയത്തിൽ നിന്ന് നയങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യണോ എന്നതിനെ ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുമ്പോഴോ, ബ്രൗസറുകൾ മാറുന്നതിനുള്ള ഉറവിടമായി Internet Explorer-ന്‍റെ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> നയം, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
@@ -3529,6 +3557,7 @@
 
       മുന്നറിയിപ്പ്:  സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളും നിർണ്ണായകമായ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയാനിടയുള്ളതിനാൽ, പതിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ കോൺ‌ഫിഗർ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട പതിപ്പ് പ്രിഫിക്‌സിലേക്ക് മാത്രം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എന്നത് ഉപയോക്താക്കളെ അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഒഴിവാക്കൽ URL-കൾ</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux കണ്ടയ്‌നർ</translation>
 <translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്‍റെ അനുവദനീയമായ കുറഞ്ഞ പതിപ്പിന്‍റെ ആവശ്യകത കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പതിപ്പുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി പരിഗണിക്കുകയും OS അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ ഉപകരണം അനുവദിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
       നിലവിലെ പതിപ്പ് ഉപയോക്തൃ സെഷൻ സമയത്ത് കാലഹരണപ്പെട്ടാൽ, ഉപയോക്താവ് നിർബന്ധിതമായി സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 68dec56..fbb2745 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -137,13 +137,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSites प्रौढांसाठी असलेला आशय फिल्टर करणे नियंत्रित करा.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">डीफॉल्ट डाउनलोड डिरेक्टरी सेट करा</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML द्वारे प्रमाणित केलेल्या वापरकर्त्याच्या ऑफलाइन लॉग इन करू शकण्याच्या वेळेवर मर्यादा घाला</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB, ब्लूटूथ, धोरण रिफ्रेश, डेव्हलपर मोड आणि इतर गोष्टींसह संकीर्ण सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">चेतावणी: RC4 आवृत्ती 52 नंतर <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून (सप्टेंबर 2016 च्या आसपास) पूर्णपणे काढण्‍यात येईल आणि नंतर हे धोरण कार्य करणे थांबवेल.
 
       धोरण सेट केले नसल्यास किंवा असत्य वर सेट केले असल्यास, TLS मध्ये योग्य असणारे RC4 सायफर सक्षम केले जाणार नाही. अन्यथा कालबाह्य सर्व्हरसह सुसंगतता टिकवून ठेवण्यासाठी ते सत्य वर सेट केले जाऊ शकते. हा एक तात्पुरता बदली उपाय आहे आणि सर्व्हर पुन्हा कॉन्फिगर केले जावे.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac प्रॉक्सी स्क्रिप्टचा वापर करा</translation>
 <translation id="1304973015437969093">एक्सटेंशन/ॲप आयडी आणि अपडेट URL यांचे सायलेंट इंस्टॉलेशन केले जाईल</translation>
-<translation id="1307415922184340052">प्रत्येक प्रिंट जॉबसोबत नेटिव्ह प्रिंटर सर्व्हरना वापरकर्तानाव आणि फाइलनाव पाठवा न पाठवणे हे डीफॉल्ट आहे</translation>
 <translation id="1307454923744766368">मूळ किंवा होस्ट नाव पॅटर्न ज्यावर असुरक्षित मुळांवरील प्रतिबंध लागू नसावे</translation>
+<translation id="1312799700549720683">डिस्प्ले सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">स्क्रीन मंद असताना किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लवकर जेव्हा वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्याची टक्केवारी नमूद करते.
 
           हे धोरण सेट असल्यास, ते स्क्रीन मंद असताना वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लगेच स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजली जाणारी टक्केवारी नमूद करते. जेव्हा मंद असण्याचा विलंब मोजला जातो, तेव्हा स्क्रीन बंद असणे, स्क्रीन लॉक आणि निष्क्रिय विलंब मूळतः कॉन्फिगर केल्याप्रमाणे स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबातील समान अंतर कायम ठेवण्यासाठी समायोजित केले जातात.
@@ -373,6 +374,7 @@
       धोरण सत्यवर सेट केल्‍यास किंवा सेट न केलेले ठेवल्यास, आकडेवारीचा अहवाल दिला जाईल.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">वापरकर्ता धोरणासाठी रेट रिफ्रेश करा</translation>
 <translation id="1844620919405873871">द्रुत अनलॉक संबधी धोरणे कॉन्फिगर करते.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">किऑस्क सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST सह झटपट शोध करताना वापरलेले प्राचल नमूद करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {searchTerms} प्रमाणे, ते खर्‍या शोध संज्ञा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.
 
           हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून झटपट शोध विनंती पाठविली जाईल.
@@ -469,6 +471,7 @@
 
       हे सेटिंग सेट न केलेली ठेवल्यास, वापरकर्ता हे कार्य वापरायचे की नाही हे ठरवू शकतो.</translation>
 <translation id="2006530844219044261">उर्जा व्यवस्थापन</translation>
+<translation id="2014757022750736514">वापरकर्ते त्यांच्या खात्यांमध्ये लॉग इन करतात तेथे, साइन इन स्क्रीनचे वर्तन नियंत्रित करते. सेटिंग्जमध्ये कोण लॉग इन करू शकते, कोणत्या प्रकारच्या खात्यांना अनुमती आहे, कोणत्या ऑथेंटिकेशन पद्धती वापरल्या गेल्या पाहिजेत, त्याचप्रमाणे सर्वसाधारण अ‍ॅक्सेसिबिलिटी, इनपुट पद्धत आणि लोकॅल सेटिंग्ज हे समाविष्ट आहे.</translation>
 <translation id="201557587962247231">डिव्‍हाइस स्थिती अहवाल अपलोडची वारंवारता</translation>
 <translation id="2017301949684549118">सायलंटली इंस्टॉल केल्या जाणाऱ्या वेब अॅपसाठी URL.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मि‍लीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते. 
@@ -635,6 +638,20 @@
       स्पेल चेकर तरीही एक डाउनलोड केलेला शब्दकोश वापरून केली जाऊ शकते; हे धोरण केवळ ऑनलाइन सेवा वापरणे नियंत्रित करते.
 
       हे सेटिंग कॉन्फिगर केलेले नसल्यास वापरकर्ते स्पेल चेकर सेवा वापरली जावी किंवा नाही हे निवडू शकतात.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">प्रिंटरची सूची कॉन्फिगर करते.
+
+हे धोरण प्रशासकाला त्यांच्या वापरकर्त्यांसाठी प्रिंटर कॉन्फिगरेशन पुरवण्याची अनुमती देते.
+
+<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> आणि <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> या मुक्त स्वफॉरमॅटच्या स्ट्रिंग आहेत ज्या प्रिंटर निवडीच्या सोयीसाठी कस्टमाइझ केले जाऊ शकते. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> आणि <ph name="PRINTER_MODEL" /> अंतिम वापरकर्त्याद्वारे सहज प्रिंटर ओळख करू देते. ते निर्माता आणि प्रिंटरचा मॉडेल दाखवते. <ph name="PRINTER_URI" /> ने <ph name="URI_SCHEME" /> <ph name="URI_PORT" /> आणि <ph name="URI_QUEUE" /> सह क्लायंट कॉंप्युटरकडून पोहोचण्यायोग्य पत्ता असणे आवश्यक आहे. <ph name="PRINTER_UUID" /> पर्यायी आहे. जर पुरवले असल्यास, ते डुप्लिकेट <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> प्रिंटरला मदत करण्यासाठी वापरले जाते.
+
+<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> हे <ph name="PRODUCT_NAME" /> सपोर्ट असलेल्या प्रिंटर सादर करणार्‍या स्ट्रिंगपैकी एकाशी जुळणे आवश्यक आहे. प्रिंटरसाठी योग्य PPD ओळखण्यासाठी आणि इंस्टॉल करण्यासाठी स्ट्रिंग वापरली जाईल. अधिक माहिती https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint येथे मिळू शकते.
+
+प्रिंटर सेटअप प्रिंटरच्या पहिल्या वापराच्या वेळी पूर्ण केले आहे. प्रिंटर वापरेपर्यंत PPD डाउनलोड केलेल्या नाहीत. त्यानंतर नेहमी वापरल्या जाणाऱ्या PPD कॅशे केल्या आहेत.
+
+वापरकर्ते वैयक्तिक डिव्हाइसवर प्रिंटर कॉन्फिगर करू शकतात किंवा नाही यावर या धोरणाचा परिणाम होत नाही. वैयक्तिक वापरकर्त्यांद्वारे प्रिंटरच्या कॉन्फिगरेशनला पूरक म्हणून ते उद्देशित आहे.
+
+Active Directory द्वारे व्यवस्थापित डिव्हाइससाठी हे धोरण <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> च्या Active Directory मशीन नावावरील एक्स्टेंशनला किंवा ते कमी करण्यास सपोर्ट करते. उदाहरणार्थ, जर मशीनचे नाव <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> असेल, तर <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> हे सहाव्या स्थानानंतर चार अक्षरांनी बदलले जाईल, म्हणजे <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> होईल. लक्षात ठेवा, की हे स्थान शून्य-आधारित आहे.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">हे धोरण <ph name="TRUE" /> वर सेट केले असले तरी देखील, Android अॅप्समध्ये व्हिडिओ प्ले करणे विचारात घेतले जात नाही.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये डीफॉल्ट नवीन टॅब पृष्ठ कॉन्फिगर करा.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">सक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची नमूद करा</translation>
@@ -837,6 +854,15 @@
 
       हे धोरण <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> वर सेट केलेले असताना, वापरकर्त्याला Android बॅकअप आणि रिस्टोअर वापरायचे का हे निवडण्यास सांगितले जाते. वापरकर्त्याने बॅकअप आणि रिस्टोअर सुरू केल्यास, Android ॲप डेटा Android बॅकअप सर्व्हरवर लोड केला जातो आणि त्यांवरून ॲप री-इंस्टॉलेशननंतर कंपॅटिबल ॲप्ससाठी रिस्टोअर केला जातो.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">इंस्टॉल केले जाण्यासाठी अनुमती असलेल्या विस्तार/अ‍ॅप्सचे प्रकार</translation>
+<translation id="2758084448533744848">डिव्हाइससाठी वापरला जाणारा लागू केलेला टाइमझोन नमूद करते. हे धोरण सेट केले असल्यास, डिव्हाइसवरील वापरकर्ते नमूद केलेला टाइमझोन ओव्हरराइड करू शकत नाहीत. चुकीचे मूल्य पुरवले गेल्यास, त्याऐवजी "GMT" वापरून धोरण तरीही अ‍ॅक्टिव्हेट केले जाऊ शकते. रिकामी स्ट्रिंग पुरवली गेल्यास, धोरणाकडे दुर्लक्ष केले जाते.
+
+      हे धोरण वापरले न गेल्यास, सध्या अ‍ॅक्टिव्ह असलेले टाइमझोन वापरात राहतील, मात्र वापरकर्ते टाइमझोन बदलू शकतात.
+
+      नवीन डिव्हाइस टाइमझोन "यूएस/पॅसिफिक" वर सेट करून सुरुवात करतात.
+
+      मूल्याचे फॉरमॅट "IANA टाइमझोन डेटाबेस" मध्ये टाइमझोनच्या नावांनंतर येते" ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database" पहा). खासकरून, बहुतांश टाइमझोनना "continent/large_city" किंवा "ocean/large_city" म्हटले जाऊ शकते.
+
+      हे धोरण सेट केल्याने डिव्हाइस स्थानाकडून ऑटोमॅटिक टाइमझोन रिझॉल्व्ह पूर्णपणे बंद होते. ते SystemTimezoneAutomaticDetection धोरणदेखील ऑव्हरराइड करते.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">एकाधिक सत्रामध्ये वापरकर्ता वर्तन नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="2761483219396643566">बॅटरी उर्जेवर चालत असताना निष्क्रिय चेतावणी विलंब</translation>
 <translation id="2762164719979766599">लॉग इन स्क्रीनवर दर्शविली जाण्यासाठी डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांची सूची नमूद करते.
@@ -864,9 +890,9 @@
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सेटिंग सक्षम केले जाईल.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">हे धोरण <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />डिव्हाइसला अपडेट आपोआप तपासण्याची परवानगी नसतानाचा कालावधी नियंत्रित करते.
       हे धोरण विशिष्ट कालावधीच्या रिक्त नसलेल्या सूचीवर सेट केले असते तेव्हा:
-      विशिष्ट कालावधी दरम्यान डिव्हाइस आपोआप अपडेट तपासू शकणार नाहीत. रोलबॅकची आवश्यकता असलेल्या किंवा किमान <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />आवृत्तीपेक्षा कमी असलेल्या डिव्हाइसवर या धोरणाचा संभाव्य सुरक्षितता समस्यांमुळे कोणताही परिणाम होणार नाही. तसेच, हे धोरण वापरकर्त्यांनी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर विनंती केलेले अपडेट चेक ब्लॉक करणार नाही.
+      विशिष्ट कालावधी दरम्यान डिव्हाइस आपोआप अपडेट तपासू शकणार नाहीत. रोलबॅकची आवश्यकता असलेल्या किंवा किमान <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />आवृत्तीपेक्षा कमी असलेल्या डिव्हाइसवर या धोरणाचा संभाव्य सुरक्षितता समस्यांमुळे कोणताही परिणाम होणार नाही. तसेच, हे धोरण वापरकर्त्यांनी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनी विनंती केलेले अपडेट चेक ब्लॉक करणार नाही.
       हे धोरण सेट केलेल नसेल किंवा त्यामध्ये कोणत्याही विशिष्ट कालावधीचा समावेश नसेल तेव्हा:
-      हे धोरण कोणतेही ऑटोमॅटिक अपडेट तपासणी ब्लॉक करणार नाही, पण कदाचित इतर धोरणे ती ब्लॉक करतील. हे वैशिष्‍ट्य फक्त ऑटो लाँच कियोस्क म्हणून कॉन्फिगर केलेल्या Chrome डिव्हाइसेमध्ये सुरू केले जाऊ शकते. या धोरणामुळे इतर डिव्हाइस प्रतिबंधित केली जाणार नाहीत.</translation>
+      हे धोरण कोणतेही ऑटोमॅटिक अपडेट तपासणी ब्लॉक करणार नाही, पण कदाचित इतर धोरणे ती ब्लॉक करतील. हे वैशिष्‍ट्य फक्त ऑटो लाँच कियोस्क म्हणून कॉन्फिगर केलेल्या Chrome डिव्हाइसमध्ये सुरू केले जाऊ शकते. या धोरणामुळे इतर डिव्हाइस प्रतिबंधित केली जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> क्लायंटसाठी Windows नोंदणी स्थान:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="283695852388224413">धोरण सेट केले असल्यास, कॉन्फिगर केलेली कमाल पिन लांबी मंजूर केली जाते. 0 किंवा त्यापेक्षा कमी मूल्य म्हणजे कमाल लांबी नाही; या बाबतीत वापरकर्ता त्यांना पाहिजे तितका लांब पिन सेट करू शकतात. ही सेटिंग <ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" />पेक्षा लहान परंतु 0 पेक्षा मोठी असल्यास, कमाल लांबी ही किमान लांबीच्या समान असते.
@@ -1121,6 +1147,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">हे धोरण कॉंफिगर केले नसल्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> एक किमान आवृत्ती म्हणजेच TLS 1.0 वापरते.
 
      नाहीतर, ते खालीलपैकी एखाद्या मूल्यावर सेट केलेले असू शकेल: "tls1", "tls1.1" किंवा "tls1.2". सेट केलेले असल्यावर, <ph name="PRODUCT_NAME" /> हे SSL/TLS च्या दिलेल्या आवृत्त्यांपेक्षा कमी आवृत्ती वापरणार नाही. ओळख न झालेल्या मूल्याकडे दुर्लक्ष केले जाईल.</translation>
+<translation id="34160070798637152">डिव्‍हाइस-व्यापी नेटवर्क कॉन्फिगरेशन नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">हे धोरण खरे वर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथी लॉगिन सक्षम करेल. अतिथी लॉगिन ही अनामित वापरकर्ता सत्रे असून त्यासाठी संकेतशब्दाची आवश्यकता नसते. 
       हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अतिथी सत्रे प्रारंभ करण्‍यास अनुमती देणार नाही.</translation>
 <translation id="3418871497193485241">YouTube वर किमान प्रतिबंधित मोडची अंमलबजावणी करते आणि वापरकर्त्यांना
@@ -1132,6 +1159,7 @@
 
       हे सेटिंग बंद वर सेट केले असल्यास किंवा कोणतेही मूल्य सेट केले नसल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> YouTube वरील प्रतिबंधित मोडची अंमलबजावणी करत नाही. YouTube धोरणांसारखी बाह्य धोरणे तरीही कदाचित प्रतिबंधित मोडची अंमलबजावणी करतील.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">नेटवर्क अंदाज सक्षम करा</translation>
+<translation id="3432863169147125747">प्रिंटिंग सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="3434932177006334880">Chrome 4२ या सेटिंगचे नाव EnableWebBasedSignin होते आणि Chrome 4३ मध्ये तिचा सपोर्ट पूर्णतः काढून घेतला जाईल.
 
       न्यू इनलाइन साइनइन प्रवाहाशी अद्याप कंपॅटिबल नसलेली, SSO सोल्युशन अशा एंटरप्राइझ ग्राहकांसाठी ही सेटिंग उपयुक्त आहे.
@@ -1204,6 +1232,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="355118380775352753">पर्यायी ब्राउझरमध्ये उघडण्यासाठी वेबसाइट</translation>
 <translation id="3577251398714997599">अनाहूत जाहिराती असलेल्या साइटसाठी जाहिराती सेटिंग</translation>
+<translation id="3583230441447348508">आधीच कॉन्फिगर केलेल्या नेटवर्क फाइल शेअरची सूची नमूद करते.
+
+      धोरणाचा प्रत्येक सूची आयटम दोन सदस्य असलेला ऑब्जेक्ट आहे: "share_url" आणि "mode". "share_url" हे शेअर करण्याची URL असली पाहिजे आणि "mode" हे "drop_down" किंवा "pre_mount" असले पाहिजे. "drop_down" मोड सूचित करतो की "share_url" शेअर शोध ड्रॉप डाउनमध्ये जोडली जाईल. "pre_mount" मोड सूचित करतो की "share_url" माउंट केली जाईल.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">लेगसी ब्राउझर सपोर्ट वैशिष्‍ट्य सुरू करा.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">लॉग इन प्रमाणीकरण वर्तन कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1229,6 +1260,7 @@
 
         हे धोरण डेस्कटॉप वरील मशीन स्कोप क्लाउड धोरण नोंदणीद्वारे वापरले आहे आणि Windows वर रजिस्ट्री किंवा GPO, Mac वर प्लिस्ट आणि Linux वर JSON धोरण फाइलद्वारे सेट केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">लॉगिनच्या दरम्यान SAML IdP कुकीज हस्तांतरित करा</translation>
+<translation id="3701121231485832347">खास <ph name="MS_AD_NAME" /> व्यवस्थापित <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइससाठी असलेली सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (एकल-रेषीय फील्ड कालबाह्य होते आणि भविष्यात ते काढले जाईल. कृपया खालील बहु-रेषीय टेक्स्टबॉक्स वापरणे सुरू करा.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">विस्तार स्थापना काळीसूची कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
@@ -1308,6 +1340,7 @@
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सुरुवातीस अक्षम असेल परंतु कोणत्याही वेळी वापरकर्त्याद्वारे सक्षम केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="382476126209906314">दूरस्थ प्रवेश होस्टसाठी TalkGadget उपसर्ग कॉ‍न्फिगर करा</translation>
+<translation id="3824972131618513497">पॉवर व्यवस्थापन आणि रीबूटिंगशी संबंधित सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">ही सेटिंग सुरू केल्यावर, यशस्वीरीत्या पडताळणी केली असल्यास आणि स्वीकृत CA सर्टिफिकेट असल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> हे Symantec Corporation च्या लेगसी PKI ऑपरेशनने जारी केलेल्या सर्टिफिकेटांवर विश्वास ठेवण्याची अनुमती देते.
 
       अजूनही Symantec च्या लेगसी इंफ्रास्ट्रक्चरचे स्वीकृत सर्टिफिकेट असलेल्या ऑपरेटिंग सिस्टमवर हे धोरण अवलंबून आहे, हे लक्षात ठेवा. OS अपडेट अशा सर्टिफिकेटांचे OS हाताळणी बदलत असल्यास, या धोरणावर आता कोणताही परिणाम होणार नाही. पुढे, एंटरप्राइझला लेगसी Symantec सर्टिफिकेटांमधून संक्रमणाला अधिक वेळ देण्यासाठी तात्पुरते वर्कअराउंड देणे हा या धोरणाचा उद्देश आहे. १ जानेवारी २०१९ ला किंवा त्याच्या आसपास हे धोरण काढले जाईल.
@@ -1406,7 +1439,7 @@
 
       हे धोरण सत्यवर सेट केल्यास, Chrome पर्यायी ब्राउझरमध्ये (जसे इंटरनेट एक्सप्लोरर) काही URLs लाँच करण्याचा प्रयत्न करेल. <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> गटातील धोरणे वापरून हे वैशिष्‍ट्य कॉन्फिगर केले आहे.
 
-      हे वैशिष्‍ट्य <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशनशी बदलले आहे. एक्स्टेंशनवरील कॉन्फिगरेशन या वैशिष्‍ट्यवर हलवले जाईल, पण त्या ऐवजी Chrome धोरणे वापरण्याचा सल्ला देत आहोत. हे भविष्यात अधिक चांगली कंपॅटिबिलिटी सुनिश्चित करते.</translation>
+      हे वैशिष्‍ट्य <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशनशी बदलले आहे. एक्स्टेंशनवरील कॉन्फिगरेशन या वैशिष्ट्यावर हलवले जाईल, पण त्या ऐवजी Chrome धोरणे वापरण्याचा सल्ला देत आहोत. हे भविष्यात अधिक चांगली कंपॅटिबिलिटी सुनिश्चित करते.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">SAML लॉगिन पृष्ठांंवर व्हिडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर प्रवेश मंजूर करणार असलेल्या URL</translation>
 <translation id="4001275826058808087">एन्टरप्राइझ डिव्हाइसेससाठी IT प्रशासन Chrome OS नोंदणीद्वारे ऑफरची पूर्तता करण्यासाठी वापरकर्त्यांना अनुमती द्यावी किंवा नाही हे नियंत्रित करण्यासाठी हे ध्वजांकन वापरू शकते.
 
@@ -1612,6 +1645,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">डिव्हाइस निष्क्रिय किंवा निलंबित झाल्यास लॉक सक्षम करा</translation>
 <translation id="4449545651113180484">स्क्रीन घड्‍याळाच्या दिशेने 270 अंश फिरवा</translation>
+<translation id="445270821089253489">कोणत्या प्रकारच्या वापरकर्ता आणि डिव्हाइस माहितीचा अहवाल दिला जावा ते नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> टूलबार आयकन दाखवा</translation>
 <translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4474167089968829729">पासवर्ड व्यवस्थापकामध्‍ये पासवर्ड सेव्ह करणे सक्षम करा</translation>
@@ -1655,6 +1689,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Play वापरून प्रशासक कन्सोल मधून Android अॅप्स सक्तीने-इंस्टॉल केले जाऊ शकतात. ते या धोरणाचा वापर करीत नाही.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android प्रतिबंध नाव:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">डिव्हाइस-स्थानिक खाती</translation>
+<translation id="4543502256674577024">डिव्हाइस अपडेट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> च्या एक्सटेंशन व्यवस्थापन सेटिंग्ज कॉन्फिगर करते.
 
           हे धोरण वेगवेगळ्या सेटिंग्जचे नियंत्रण करते, ज्यामध्ये एक्सटेंशनशी संबंधित कुठल्याही सद्य धोरणांचा समावेश असतो. दोन्ही गोष्टी सेट केल्या असल्यास, हे धोरण कुठल्याही परंपरागत धोरणाला ओव्हरराइड करेल.
@@ -1716,7 +1751,7 @@
 
           उदाहरणादाखल नमुन्यांसाठी http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started पहा.</translation>
 <translation id="467449052039111439">URL ची सूची उघडा</translation>
-<translation id="4674871290487541952">एक्स्टेंशन अपडेट आणि इंस्टॉलची अखंडतेची तपासणी करण्यासाठी असुरक्षित अल्गोरिदमना अनुमती द्या</translation>
+<translation id="4674871290487541952">एक्स्टेंशन अपडेट आणि इंस्टॉलच्या अखंडतेची तपासणी करण्यासाठी असुरक्षित अल्गोरिदमना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4680936297850947973">M68 मध्ये कालबाह्य झाले. त्याऐवजी DefaultPopupsSetting वापरा.
 
       संपूर्ण स्पष्टीकरणासाठी, https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656 पहा.
@@ -1780,6 +1815,7 @@
       ही धोरणे सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ते त्यांच्या स्वत:साठी प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडण्‍यास सुरू असतील.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">एंटरप्राइझ वापरकर्त्यास प्राथमिक आणि दुय्यम दोन्ही होण्यासाठी अनुमती द्या (व्यवस्थापित-नसलेल्या वापरकर्त्यांसाठी डीफॉल्ट वर्तन)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">बॅटरी ऊर्जेवर रन होताना निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करण्याची कारवाई</translation>
+<translation id="4832852360828533362">वापरकर्ता आणि डिव्हाइस अहवाल</translation>
 <translation id="4834526953114077364">पुरेशी मोकळी जागा असेपर्यंत अंतिम 3 महिन्यांमध्ये लॉग इन न केलेले किमान अलीकडे वापरलेले वापरकर्ते काढले आहेत</translation>
 <translation id="4858735034935305895">क्षेत्रे मोड ला अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4861767323695239729">वापरकर्ता सेशनमध्ये अनुमती असलेल्या इनपुट पद्धती कॉन्फिगर करा</translation>
@@ -2043,6 +2079,11 @@
 
       हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, तृतीय पक्षाच्या कुकीज् चालू केल्या जातील परंतु वापरकर्ता त्या बदलू शकणार नाही.</translation>
 <translation id="5442026853063570579">हे धोरण Android डेव्हलपर पर्यायांचा अॅक्सेसदेखील नियंत्रित करते. तुम्ही हे धोरण 'DeveloperToolsDisallowed' (मूल्य २) वर सेट केलेले असल्यास, वापरकर्ते डेव्हलपर पर्याय अॅक्सेस करू शकत नाहीत. तुम्ही हे धोरण दुसऱ्या मूल्यावर सेट केलेले असल्यास किंवा सेट न केलेले ठेवल्यास, वापरकर्ते Android सेटिंग्ज अॅपमधील बिल्ड नंबरवर सात वेळा टॅप करून डेव्हलपर पर्याय अॅक्सेस करू शकतात.</translation>
+<translation id="544342220587994947">साइटने सर्टिफिकेटची विनंती केल्यास, ज्या साइटसाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ने क्लायंट सर्टिफिकेट आपोआप निवडले पाहिजे त्या नमूद करणार्‍या url पॅटर्नची सूची तुम्हाला नमूद करू देते.
+
+          मूल्य हे JSON स्ट्रिंग असलेल्या शब्‍दकोशांचा अ‍ॅरे असणे आवश्‍यक आहे. प्रत्येक शब्दकोशात { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } फॉर्म असणे आवश्‍यक आहे, ज्यामध्‍ये $URL_PATTERN हा आशय सेटिंग पॅटर्न असतो. ब्राउझर कोणत्या क्लायंट सर्टिफिकेटमधून आपोआप निवडणार आहे ते $FILTER मर्यादित करते. फिल्टरवर अवलंबून नसलेली, फक्त सर्व्हरच्या सर्टिफिकेट विनंतीशी जुळणारी सर्टिफिकेट निवडली जातील. उदाहरणार्थ, $FILTER हा { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } या फॉर्ममध्ये असल्यास, अतिरिक्तपणे फक्त CommonName $ISSUER_CN असलेल्या सर्टिफिकेटने जारी केलेली क्लायंट सर्टिफिकेट निवडली जातात. $FILTER मध्ये "ISSUER" आणि "SUBJECT" विभाग असल्यास, निवड केली जाण्यासाठी क्लायंट सर्टिफिकेटने दोन्ही अटींची पूर्तता करणे आवश्यक आहे. $FILTER एखादी संस्था ("O") नमूद करत असल्यास, निवडले जाण्यासाठी नमूद केलेल्या मूल्याशी जुळणारी किमान एक संस्था सर्टिफिकेटमध्ये असणे आवश्यक आहे. $FILTER एखादे संस्था एकक ("OU") नमूद करत असल्यास, निवडले जाण्यासाठी नमूद केलेल्या मूल्याशी जुळणारे किमान एक संस्था एकक सर्टिफिकेटमध्ये असणे आवश्यक आहे. $FILTER रिकामा शब्दकोश {} असल्यास, क्लायंट सर्टिफिकेटची निवड अतिरिक्तपणे मर्यादित केली जात नाही.
+
+          हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्‍यास, कोणत्याही साइटसाठी आपोआप निवड केली जात नाही.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">पेजवर (नापसंती दर्शविलेल्या) अहवाल देण्याची मेमरी माहिती (JS heap आकार) सक्षम करा</translation>
 <translation id="5457065417344056871">ब्राउझर मधील अतिथी मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> स्‍थापन केले जाते तेव्हा डीफॉल्ट HTML प्रस्तुतकर्ता कॉन्‍फिगर करण्‍याची तुम्हाला अनुमती देते.
@@ -2154,6 +2195,7 @@
 
       टीप: हे धोरण फक्त १GB पेक्षा जास्त RAM असलेल्या डिव्हाइसवर रन होणाऱ्या Android वरील Chrome ला लागू होते. Android नसलेल्या प्लॅटफॉर्मवर धोरण लागू करण्यासाठी, IsolateOrigins वापरा.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> व्यवस्थापन सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5610104657949692379">हे धोरण सेट केले जाते तेव्हा ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> करत असलेली कारवाई निष्क्रिय विलंबाद्वारे दिलेल्या वेळेच्या लांबीसाठी वापरकर्त्याची निष्क्रियता नमूद करते, जी स्वतंत्रपणे कॉन्फिगर केली जाऊ शकते.
 
           जेव्हा हे धोरण सेट केलेले नसते, तेव्हा डीफॉल्ट कारवाई केली जाते, जी निलंबनाची असते.
@@ -2219,6 +2261,7 @@
 
           धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्‍ट केले जावे.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">शीर्षलेख आणि तळटीपा प्रिंट करा</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux कंटेनर (Crostini) साठी सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">डिव्हाइस-स्थानिक खात्यांसाठी डिस्प्ले नाव सेट करा</translation>
 <translation id="5814301096961727113">लॉगिन स्क्रीनवर बोललेल्या अभिप्रायाची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
 <translation id="5815129011704381141">अपडेटनंतर आपोआप रीबूट करा</translation>
@@ -2362,6 +2405,7 @@
       अ‍ॅप्सना लाँचरला पिन करण्यासाठी, PinnedLauncherApps पहा.</translation>
 <translation id="602728333950205286">डीफॉल्ट शोध प्रदाता झटपट URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST वापरणार्‍या URL सूचित करण्यासाठी प्राचल</translation>
+<translation id="6034341625190551415">सार्वजनिक सेशन आणि किऑस्क खात्यांचे प्रकार नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">दूरस्थ प्रवेश होस्टमधून फायरवॉल ट्रॅव्हर्सल सक्षम करा</translation>
 <translation id="6070667616071269965">डिव्हाइस साइन-इन स्क्रीन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="6074963268421707432">कोणत्याही साइटला डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
@@ -2385,6 +2429,7 @@
 धोरण मूल्य मिलिसेकंदांमध्ये नमूद केले जावे. मूल्ये निष्क्रिय विलंबापेक्षा कमी होण्यासाठी घेतली जातात.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL -keyed अॅनोनिमाइज केलेल्या डेटाचे संकलन सुरू करा</translation>
 <translation id="6099853574908182288">डीफॉल्ट प्रिंटिंग रंगीत मोड</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS अपडेट कसे आणि कधी लागू केले जावेत हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">डायनासोर इस्टर एग गेमची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="6114416803310251055">असमर्थित</translation>
 <translation id="6133088669883929098">सर्व साइटना की निर्मिती वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
@@ -2624,6 +2669,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation>
 <translation id="6786967369487349613">रोमिंग प्रोफाइल निर्देशिका सेट करा</translation>
 <translation id="6810445994095397827">या साइटवरील JavaScript अवरोधित करा  </translation>
+<translation id="6813263547126514821">पॉवर आणि शटडाउन</translation>
 <translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण योजना</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP विनंत्यांमध्ये वापरलेल्या डिव्हाइसचे होस्ट नाव निर्धारित करा.
 
@@ -2971,23 +3017,8 @@
       हे धोरण 'RemoveLRUIfDormant' वर सेट केल्यास, स्वयंचलित साफ करणे पुरेशी मोकळी जागा असेपर्यंत किमान-अलीकडे-लॉग इन केलेल्या क्रमाने कमीत कमी 3 महिन्यांमध्ये लॉग इन न केलेल्या वापरकर्त्यांना काढणे सुरु ठेवेल.
 
       हे धोरण सेट केलेले नसल्यास, स्वयंचलित साफ करणे डीफॉल्ट अंगभूत तंत्रकौशल्य वापरते. सध्या, हे 'RemoveLRUIfDormant' तंत्रकौशल्य आहे.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">घड्याळ आणि टाइमझोन सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्राच्या कालावधीसाठी कुकीज ठेवा</translation>
-<translation id="7337967786223261174">प्रिंटरची सूची कॉन्फिगर करते.
-
-      हे धोरण अॅडमिनिस्ट्रेटरना त्यांच्या वापरकर्त्यांसाठी प्रिंटर कॉन्फिगरेशन
-      पुरवू देते.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> आणि <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> फ्री-फॉर्म स्ट्रिंग आहेत ज्या प्रिंटर निवडीच्या सुलभतेसाठी कस्टमाइझ केल्या जाऊ शकतात. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> आणि <ph name="PRINTER_MODEL" /> अंतिम वापरकर्त्याकडून प्रिंटर ओळख सुलभ करण्यासाठी काम करतात. ते प्रिंटरचे उत्पादक आणि मॉडेल दर्शवतात. <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> आणि <ph name="URI_QUEUE" /> सह <ph name="PRINTER_URI" /> क्लायंट काँप्युटरवरून पोहोचता येईल असा अॅड्रेस असला पाहिजे. <ph name="PRINTER_UUID" /> पर्यायी आहे. पुरवल्यास, तो <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> प्रिंटरना डीडुप्लिकेट करण्यात मदत करण्यासाठी वापरला जातो.
-
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> सपोर्ट असलेला प्रिंटर दर्शवणाऱ्या एका स्ट्रिंगशी <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> जुळणे आवश्यक आहे. स्ट्रिंग प्रिंटरसाठी योग्य PPD ओळखण्यासाठी आणि इंस्टॉल करण्यासाठी वापरली जाईल. अधिक माहिती https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint येथे मिळू शकेल.
-
-      प्रिंटर पहिल्यांदा वापरल्यावर प्रिंटर सेटअप पूर्ण होतो. प्रिंटर वापरला जाईपर्यंत PPD डाउनलोड केल्या जात नाहीत. त्या वेळेनंतर, वारंवार वापरल्या जाणाऱ्या PPD कॅशे केल्या जातात.
-
-      वापरकर्ते वैयक्तिक डिव्हाइसवर प्रिंटर कॉन्फिगर करू शकतात का यावर या धोरणाचा परिणाम होत नाही. ते वैयक्तिक वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रिंटरच्या कॉन्फिगरेशनला पुरवणी म्हणून उद्देशित आहे.
-
-      अॅक्टिव्ह डिरेक्टरी व्यवस्थापित करत असलेल्या डिव्हाइससाठी हे धोरण <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> चे अॅक्टिव्ह डिरेक्टरी मशीन नाव किंवा त्याच्या सबस्ट्रिंगवर विस्ताराला सपोर्ट करते. उदाहरणार्थ, मशीन नाव <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> असल्यास, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> सहाव्या स्थानानंतर, म्हणजेच <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> नंतर, चार वर्णांनी बदलले जाईल. स्थान शून्य-आधारित आहे याची नोंद घ्या.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (लोअरकेस) M71 मध्ये कालबाह्य झाले आहे आणि M72 मधून काढले जाईल.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">डिव्हाइस अॅक्टिव्हिटी वेळांची तक्रार करा</translation>
 <translation id="7343497214039883642">डीव्हाइससाठी एंटरप्राइझ प्रिंटर कॉन्फिगरेशन फाइल</translation>
 <translation id="7349338075015720646">शांतपणे, वापरकर्ता संवादाशिवाय आणि वापरकर्त्याला अनइंस्टॉल किंवा बंद करता येणार नाहीत अशा इंस्टॉल केलेल्या वेबसायटींची सूची नमूद करते.
@@ -2999,11 +3030,6 @@
       हे धोरण असत्यवर सेट केल्यास, मशीन ओळखण्यासाठी वापरली जाऊ शकणारी माहिती गोळा केली जात नाही.
 
       हे धोरण फक्त <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> सुरू केलेले असताना आणि <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> सह मशीनची नोंदणी केलेली असताना प्रभावी असते.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">संभाव्यतः त्रासदायक म्हणून फ्लॅग केलेल्या साइटवर जेव्हा वापरकर्ते नेव्हिगेट करतात तेव्हा सुरक्षित ब्राउझिंग सेवा एक धोक्याची सूचना असलेले पेज दाखवते. ही सेटिंग सुरू करण्यामुळे वापरकर्त्यांना धोक्याची सूचना असलेल्या पेजवरून कशाही प्रकारे त्रासदायक साइटवर पुढे जाण्यापासून रोखले जाते.
-
-      ही सेटिंग बंद केली असल्यास किंवा कॉन्फिगर केली नसल्यास वापरकर्ते धोक्याची सूचना दर्शवल्यानंतर फ्लॅग केलेल्या साइटवर पुढे जाण्याचा पर्याय निवडू शकतात.
-
-      सुरक्षित ब्राउझिंगवरील अधिक माहितीसाठी https://developers.google.com/safe-browsing पहा.</translation>
 <translation id="737655323154569539">प्रिंटिंग पेजचा आकार प्रतिबंधित करते. सेट न केलेले धोरण आणि रिकामे संच प्रतिबंध नाही म्हणून मानले जातात.</translation>
 <translation id="7389872682701720082">तुम्ही ही सेटिंग चालू केल्यास, आउटडेटेड नसलेली प्लगिन नेहमी चालू राहतील.
 
@@ -3436,6 +3462,7 @@
 
           सेट केले नसल्यास किंवा असत्य वर सेट केल्यास, वापरकर्ते सेल्युलर कनेक्शनद्वारे Google ड्राइव्ह वर फायली स्थानांतरीत करण्यात सक्षम केले जातील.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">डेव्हलपर टूल कुठे वापरली जाऊ शकतात ते नियंत्रित करा</translation>
+<translation id="8306117673860983372">साइन इन सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8312129124898414409">वेबसाइटना की निर्मिती वापरण्याची अनुमती द्यावी किंवा नाही ते सेट करण्याची तुम्हाला अनुमती देते. की निर्मिती वापरण्याची सर्व साइटना अनुमती दिली जाऊ शकते किंवा दिली जाऊ शकत नाही.
 
           हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास, 'BlockKeygen' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्यात सक्षम असेल.</translation>
@@ -3473,6 +3500,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये अंतर्गत पीडीएफ व्ह्यूअर अक्षम करते. त्याऐवजी ते डाउनलोड म्हणून त्यास हाताळते आणि वापरकर्त्यास पीडीएफ फायली डीफॉल्ट अॅपासह उघडण्याची अनुमती देते.
 
       हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्‍यास किंवा अक्षम केल्यास वापरकर्ता पीडीएफ प्लगिन अक्षम करेपर्यंत पीडीएफ फायली उघडण्‍यासाठी ते वापरले जाईल.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android कंटेनर (ARC) आणि Android अ‍ॅप्ससाठी सेटिंग्ज नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Internet Explorer च्या साइटलिस्ट धोरणाद्वारे नियम लोड करावे की नाही हे धोरण नियंत्रित करते.
 
       हे धोरण सेट न करता सोडून दिल्यास किंवा असत्यवर सेट केल्यास, ब्राउझर स्विच करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> Internet Explorer चे <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> धोरण स्रोत नियम म्हणून वापरत नाही.
@@ -3529,6 +3557,7 @@
 
       चेतावणी: आवृत्ती प्रतिबंधने कॉन्फिगर करण्याची शिफारस केलेली नाही, कारण ती वापरकर्त्यांना सॉफ्टवेअर अपडेट आणि गंभीर सुरक्षा निराकरणे मिळवण्यापासून प्रतिबंधित करू शकतात. अपडेट हे विशिष्ट आवृत्ती प्रीफिक्सवर प्रतिबंधित केल्याने वापरकर्त्याला धोका होऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">व्यवस्थापित केलेला वापरकर्ता मॅन्युअल एक्सेप्शन URL</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux कंटेनर</translation>
 <translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ची किमान अनुमती असलेल्या आवृत्तीची आवश्यकता कॉन्फिगर करते. खाली दिलेल्या आवृत्त्या अप्रचलित समजल्या जातात आणि डिव्हाइस वापरकर्त्याला OS अपडेट करण्याआधी साइन इन करू देणार नाही.
       सध्याची आवृत्ती वापरकर्ता सेशनच्या दरम्यान अप्रचलित झाल्यास, वापरकर्त्याला सक्तीने साइन आउट केले जाईल.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 70eca97..b5c5911 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -143,14 +143,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Kawal penapisan kandungan dewasa SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Tetapkan direktori muat turun lalai</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Hadkan masa untuk pengguna yang membuat pengesahan melalui SAML boleh melog masuk dalam talian.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Mengawal pelbagai tetapan termasuk USB, Bluetooth, muat semula dasar, mod pembangun dan tetapan lain.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Amaran: RC4 akan dialih keluar sepenuhnya daripada <ph name="PRODUCT_NAME" /> selepas versi 52 (sekitar September 2016) dan dasar ini akan berhenti berfungsi selepas itu.
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, maka suit sifer RC4 dalam TLS tidak akan didayakan. Jika tidak, dasar mungkin ditetapkan kepada benar untuk mengekalkan keserasian dengan pelayan yang sudah lapuk. Ini adalah langkah sementara dan pelayan harus dikonfigurasi semula.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proksi .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID Sambungan/Apl dan URL kemas kini untuk dipasang secara senyap</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Hantar nama pengguna dan nama fail kepada pelayan pencetak asli untuk setiap tugas cetakan. Tindakan lalai ialah tidak menghantar.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Asalan atau corak nama hos yang baginya sekatan
       terhadap asalan yang tidak selamat tidak dikenakan</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Mengawal tetapan paparan.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Menentukan peratusan yang akan digunakan untuk menskala kelewatan pemalapan skrin apabila aktiviti pengguna diperhatikan semasa skrin dimalapkan atau tidak lama selepas skrin telah dimatikan. 
 
           Jika dasar ini ditetapkan, dasar ini menetapkan peratusan yang akan menskalakan kelewatan pemalapan skrin apabila aktiviti pengguna diperhatikan semasa skrin dimalapkan atau tidak lama selepas skrin telah dimatikan. Apabila kelewatan pemalapan diskalakan, kelewatan matikan skrin, kunci skrin dan melahu akan dilaraskan untuk mengekalkan jarak yang sama dari kelewatan pemalapan skrin seperti konfigurasi asal.
@@ -351,6 +352,7 @@
       Jika ditetapkan kepada benar atau dibiarkan tanpa ditetapkan, statistik akan dilaporkan.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Segar semula kadar untuk dasar pengguna</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Mengkonfigurasikan dasar yang berkaitan buka kunci pantas.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Tetapan kios</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Menentukan parameter yang digunakan apabila melakukan carian semerta dengan POST. Parameter ini mengandungi pasangan nama/nilai yang dipisahkan koma. Jika nilai merupakan parameter templat, seperti {searchTerms} dalam contoh di atas, nilai ini akan digantikan dengan data istilah carian sebenar.
 
           Dasar ini tidak wajib. Jika tidak ditetapkan, permintaan carian semerta akan dihantar menggunakan kaedah GET.
@@ -444,6 +446,7 @@
       Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan cuba memuat turun beban bayar auto kemas kini melalui HTTP. Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak ditetapkan, HTTPS akan digunakan untuk memuat turun beban bayar auto kemas kini.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Dayakan kemas kini komponen dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Pengurusan kuasa</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Mengawal gelagat skrin log masuk, iaitu tempat pengguna log masuk ke akaun mereka. Tetapan merangkumi orang yang boleh log masuk, jenis akaun yang dibenarkan, kaedah pengesahan yang harus digunakan, serta tetapan kebolehaksesan umum, kaedah input dan tempat peristiwa.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Kekerapan muat naik laporan status peranti</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL untuk Apl Web yang dipasang secara senyap.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Menentukan tempoh dalam milisaat ketika perkhidmatan pengurusan peranti diminta maklumat dasar pengguna.
@@ -585,6 +588,21 @@
       Semakan ejaan masih boleh dilakukan menggunakan kamus yang dimuat turun; dasar ini hanya mengawal penggunaan perkhidmatan dalam talian.
 
       Jika tetapan ini tidak dikonfigurasi, maka pengguna boleh memilih sama ada perkhidmatan semakan ejaan harus digunakan atau tidak.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Mengkonfigurasi senarai pencetak.
+
+      Dasar ini membolehkan pentadbir menyediakan konfigurasi pencetak untuk pengguna mereka.
+.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ialah rentetan bentuk bebas yang boleh disesuaikan untuk memudahkan pemilihan pencetak. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> bertujuan untuk memudahkan pengenalan pencetak oleh pengguna akhir. Dua butiran ini mewakili pengilang dan model pencetak. <ph name="PRINTER_URI" /> haruslah alamat yang boleh dicapai daripada komputer pelanggan termasuk <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> adalah pilihan. Jika disediakan, maklumat ini digunakan untuk membantu menyahgandaduaan pencetak <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> mesti sepadan dengan satu daripada rentetan yang mewakili pencetak yang menyokong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Rentetan itu akan digunakan untuk mengenal pasti dan memasang PPD yang sesuai untuk pencetak. Maklumat lanjut boleh ditemui di https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Persediaan pencetak selesai pada penggunaan pertama pencetak. PPD tidak dimuat turun sehinggalah pencetak digunakan. Selepas waktu itu, PPD yang kerap digunakan akan dicache.
+
+      Dasar ini tidak mempengaruhi sama ada pengguna boleh mengkonfigurasi pencetak pada peranti individu atau tidak. Dasar ini bertujuan menjadi pelengkap kepada pengkonfigurasian pencetak oleh pengguna individu.
+
+      Untuk peranti diurus Active Directory, dasar ini menyokong pengembangan <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kepada nama mesin Active Directory atau subrentetannya. Sebagai contoh, jika nama mesin ialah <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, maka <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> akan digantikan oleh 4 aksara yang bermula selepas kedudukan ke-6, iaitu <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Sila ambil perhatian bahawa kedudukan adalah berasaskan sifar.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Tindakan memainkan video dalam apl Android tidak diambil kira, walaupun jika dasar ini ditetapkan kepada <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfigurasi halaman Tab Baharu lalai dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Tentukan senarai pemalam yang didayakan</translation>
@@ -779,6 +797,15 @@
 
       Apabila dasar ini ditetapkan kepada <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, pengguna diminta memilih sama ada hendak menggunakan sandaran dan pemulihan Android. Jika pengguna mendayakan sandaran dan pemulihan, data apl Android dimuat naik ke pelayan sandaran Android dan dipulihkan daripada pelayan tersebut apabila pemasangan semula apl dilakukan untuk apl yang serasi.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Jenis sambungan/apl yang boleh dipasang</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Menentukan zon waktu yang dikuatkuasakan, yang akan digunakan untuk peranti. Apabila dasar ini ditetapkan, pengguna pada peranti tidak boleh membatalkan zon waktu yang ditetapkan. Jika nilai tidak sah diberikan, dasar ini masih diaktifkan menggunakan "GMT". Jika rentetan kosong diberikan, dasar ini akan diabaikan.
+
+      Jika dasar ini tidak digunakan, zon waktu semasa yang aktif akan tetap digunakan, walau bagaimanapun pengguna boleh menukar zon waktu ini.
+
+      Peranti baharu akan bermula dengan zon waktu yang ditetapkan kepada "AS/Pasifik".
+
+      Format nilai mengikut nama zon waktu yang terkandung dalam "Pangkalan Data Zon Waktu IANA" (lihat "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Secara khususnya, kebanyakan zon waktu boleh dirujuk mengikut "continent/large_city" atau "ocean/large_city".
+
+      Penetapan dasar ini melumpuhkan sepenuhnya zon waktu automatik yang diputuskan mengikut lokasi peranti. Dasar ini juga mengatasi dasar SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kawal kelakuan pengguna dalam sesi berbilang profil</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Kelewatan amaran melahu apabila dijalankan dengan kuasa bateri</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Menetapkan senarai akaun setempat peranti yang akan dipaparkan pada skrin log masuk.
@@ -1042,6 +1069,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Jika dasar ini tidak dikonfigurasikan, maka <ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan versi minimum lalai iaitu TLS 1.0.
 
       Jika tidak, dasar ini mungkin ditetapkan kepada satu daripada nilai berikut: "tls1", "tls1.1" atau "tls1.2". Apabila ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih rendah daripada versi yang dinyatakan. Nilai yang tidak dicam akan diabaikan.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Mengawal konfigurasi rangkaian seluruh peranti.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Jika dasar ini ditetapkan kepada benar atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendayakan log masuk tetamu. Log masuk tetamu adalah sesi pengguna tanpa nama dan tidak memerlukan kata laluan.
 
       Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tidak akan membenarkan sesi tetamu dimulakan.</translation>
@@ -1055,6 +1083,7 @@
 
       Jika tetapan ini ditetapkan pada Mati atau tiada nilai ditetapkan, Mod Sekatan di YouTube tidak dikuatkuasakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" />. Walau bagaimanapun, dasar luar seperti dasar YouTube, mungkin masih menguatkuasakan Mod Sekatan.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Dayakan ramalan rangkaian</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Mengawal tetapan pencetakan.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Benarkan pengguna mengurus sambungan VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Mengkonfigurasikan tetapan proksi untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />. Tetapan proksi ini turut tersedia untuk apl ARC.
 
@@ -1106,6 +1135,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation>
 <translation id="355118380775352753">Tapak web untuk dibuka dalam penyemak imbas alternatif</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Tetapan iklan untuk tapak yang mengandungi iklan yang mengganggu</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Menentukan senarai perkongsian fail rangkaian prakongfigurasi.
+
+      Setiap item senarai dasar ialah objek yang mengandungi dua ahli: "share_url" dan "mode". "share_url" harus merupakan URL perkongsian dan "mode" harus merupakan sama ada "drop_down" atau "pre_mount". Mod "drop_down" menunjukkan bahawa "share_url" akan ditambahkan pada menu lungsur penemuan perkongsian. Mod "pre_mount" menunjukkan bahawa "share_url" akan dilekapkan.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Dayakan ciri Sokongan Penyemak Imbas Lama.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurasikan gelagat pengesahan log masuk</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1128,6 +1160,7 @@
 
         Dasar ini digunakan oleh pendaftaran dasar awan skop mesin pada desktop dan boleh ditetapkan oleh Daftaran atau GPO pada Windows, plist pada Mac dan fail dasar JSON pada Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Pindahkan kuki IdP SAML semasa log masuk</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Mengawal tetapan yang khusus untuk peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> yang diurus <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Medan satu baris tidak akan digunakan lagi dan akan dialih keluar pada masa akan datang. Sila gunakan kotak teks berbilang baris di bawah.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurasi senarai hitam pemasangan sambungan</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Gantung</translation>
@@ -1202,6 +1235,7 @@
 
           Jika dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan, papan kekunci pada skrin dilumpuhkan pada mulanya tetapi boleh didayakan oleh pengguna pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigurasi awalan TalkGadget untuk hos akses jauh</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Mengawal tetapan yang berkaitan dengan pengurusan kuasa dan pengebutan semula.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Apabila tetapan ini didayakan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> membenarkan sijil yang dikeluarkan oleh operasi PKI Lama Symantec Corporation untuk dipercayai jika sijil ini berjaya disahkan dan dikaitkan dengan sijil CA yang dicam.
 
       Sila ambil perhatian bahawa dasar ini bergantung pada sistem pengendalian untuk terus mengecam sijil daripada infrastruktur lama Symantec. Jika kemas kini OS mengubah cara pengendalian OS terhadap sijil tersebut, dasar ini tidak berkuat kuasa lagi.  Selain itu, dasar ini bertujuan digunakan sebagai penyelesaian sementara bagi memberikan pihak syarikat lebih masa untuk beralih daripada sijil Symantec lama.  Dasar ini akan dialih keluar pada atau kira-kira 1 Januari 2019.
@@ -1294,7 +1328,7 @@
 <translation id="3965339130942650562">Tamat masa sehingga log keluar pengguna melahu dilaksanakan</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Jangan sekali-kali sembunyikan rak secara automatik</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Memastikan sama ada <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan data akaun setempat selepas log keluar. Jika ditetapkan kepada benar, tiada akaun berulang akan disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dan semua data dari sesi pengguna akan dibuang selepas log keluar. Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasi, peranti boleh menyimpan data pengguna setempat (disulitkan).</translation>
-<translation id="398475542699441679">Dasar ini mengawal sama ada anda hendak mendayakan Sokongan Penyemak Imbas Lama atau tidak.
+<translation id="398475542699441679">Dasar ini mengawal sama ada anda mahu mendayakan Sokongan Penyemak Imbas Lama atau tidak.
 
       Apabila dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, Chrome tidak akan cuba melancarkan URL yang ditetapkan dalam penyemak imbas alternatif.
 
@@ -1463,6 +1497,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Dayakan kunci apabila peranti melahu atau digantung</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Putar skrin 270 darjah mengikut arah jam</translation>
+<translation id="445270821089253489">Mengawal jenis maklumat pengguna dan peranti yang dilaporkan.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Tunjukkan ikon bar alat <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Sekat kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Dayakan penyimpanan kata laluan pada pengurus kata laluan</translation>
@@ -1505,6 +1540,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Apl Android boleh dipaksa pasang daripada konsol Google Admin menggunakan Google Play. Apl itu tidak menggunakan dasar ini.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nama sekatan Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Akaun setempat peranti</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Tetapan kemas kini peranti</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Mengkonfigurasikan tetapan pengurusan sambungan untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Dasar ini mengawal berbilang tetapan, termasuk tetapan yang dikawal oleh sebarang dasar yang sedia ada berkaitan sambungan. Dasar ini akan membatalkan mana-mana dasar lama jika kedua-dua dasar ditetapkan.
@@ -1614,6 +1650,7 @@
           Jika dasar ni dibiarkan tanpa ditetapkan, pengguna boleh memilih sendiri tetapan proksi mereka.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Membenarkan pengguna perusahaan untuk menjadi utama dan sekunder (Tingkah laku lalai untuk pengguna tidak dikendalikan)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Tindakan yang perlu diambil apabila kelewatan melahu dicapai semasa dijalankan menggunakan kuasa bateri</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Pelaporan pengguna dan peranti</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Pengguna yang paling kurang penggunaan baru-baru ini serta tidak log masuk dalam tempoh 3 bulan yang lalu akan dialih keluar sehingga ada ruang kosong yang mencukupi</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Benarkan mod skrin penuh</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfigurasikan kaedah input yang dibenarkan dalam sesi pengguna</translation>
@@ -1848,6 +1885,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nama sekatan Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Benarkan semua mod warna</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Dasar ini turut mengawal akses kepada Pilihan Pembangun Android. Jika anda menetapkan dasar ini kepada 'DeveloperToolsDisallowed' (nilai 2), pengguna tidak dapat mengakses Pilihan Pembangun. Jika anda menetapkan dasar ini kepada nilai lain atau membiarkannya tidak ditetapkan, pengguna dapat mengakses Pilihan Pembangun dengan mengetik nombor binaan sebanyak tujuh kali dalam apl tetapan Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Membenarkan anda menentukan senarai corak url yang menyatakan tapak bagi <ph name="PRODUCT_NAME" /> memilih sijil klien secara automatik, jika tapak meminta sijil.
+
+          Nilai mestilah tatasusunan kamus JSON berentetan. Setiap kamus mestilah menggunakan bentuk { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, iaitu $URL_PATTERN merupakan corak tetapan kandungan. $FILTER mengehadkan sumber sijil klien yang akan dipilih oleh penyemak imbas secara automatik. Tanpa menggunakan penapis, hanya sijil yang sepadan dengan permintaan sijil pelayan akan dipilih. Contohnya, jika $FILTER menggunakan bentuk { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, selain itu, hanya sijil klien yang dikeluarkan oleh sijil yang mengandungi Nama Lazim $ISSUER_CN akan dipilih. Jika $FILTER mengandungi bahagian "ISSUER" dan "SUBJECT", sijil klien mesti memenuhi kedua-dua syarat supaya boleh dipilih. Jika $FILTER menyatakan organisasi ("O"), sijil mestilah mempunyai sekurang-kurangnya satu organisasi yang sepadan dengan nilai yang dinyatakan supaya boleh dipilih. Jika $FILTER menyatakan unit organisasi ("OU"), sijil mestilah mempunyai sekurang-kurangnya satu unit organisasi yang sepadan dengan nilai yang dinyatakan supaya boleh dipilih. Jika $FILTER ialah kamus {} kosong, pemilihan sijil klien tidak dikenakan sekatan tambahan.
+
+          Jika dasar ini dibiarkan tidak ditetapkan, autopemilihan tidak akan dilakukan untuk mana-mana tapak.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Dayakan maklumat pelaporan memori (saiz timbunan JS) pada halaman (lapuk)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Dayakan mod tetamu dalam penyemak imbas</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Membenarkan anda mengkonfigurasi pemapar HTML lalai apabila <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> dipasang.
@@ -1936,6 +1978,7 @@
 
       NOTA: Dasar ini digunakan hanya terhadap Chrome pada Android yang dijalankan pada peranti yang mempunyai sekurang-kurangnya 1GB RAM sahaja. Untuk menggunakan dasar pada platform bukan Android, gunakan IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Tetapan pengurusan <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Pulihkan sesi terakhir</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Benarkan kuki pada tapak ini</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Saiz halaman pencetakan lalai</translation>
@@ -1982,6 +2025,7 @@
 
           Nilai dasar harus dinyatakan dalam milisaat.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Cetak Pengepala dan Pengaki</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Mengawal tetapan untuk bekas Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Tetapkan nama paparan untuk akaun setempat peranti</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Tetapkan keadaan lalai maklum balas pertuturan pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="5815129011704381141">But semula secara automatik selepas kemas kini</translation>
@@ -2129,6 +2173,7 @@
       Untuk menyematkan apl pada pelancar, lihat PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL semerta pembekal carian lalai</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameter untuk URL cadangan yang menggunakan POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Mengawal jenis akaun sesi awam dan kios.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Dayakan penyusuran tembok api daripada hos akses jauh</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Reka letak papan kekunci skrin log masuk peranti</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk memaparkan pemberitahuan desktop</translation>
@@ -2152,6 +2197,7 @@
           Nilai dasar mesti dinyatakan dalam milisaat. Nilai diketatkan menjadi kurang daripada kelewatan melahu.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Dayakan pengumpulan data awanama termasuk URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Mod warna pencetakan lalai</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Mengawal cara dan masa kemas kini OS Chrome diterapkan.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Benarkan Permainan Telur Easter Dinosaur</translation>
 <translation id="6114416803310251055">dikecam</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Benarkan semua tapak untuk menggunakan penghasilan kunci</translation>
@@ -2405,6 +2451,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Pelanjutan</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Tetapkan direktori profil perayauan</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Sekat JavaScript pada tapak ini</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Kuasa dan penutupan</translation>
 <translation id="681446116407619279">Skim pengesahan yang disokong</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Tentukan nama hos peranti yang digunakan dalam permintaan DHCP.
 
@@ -2738,24 +2785,8 @@
       Jika dasar ini ditetapkan kepada 'RemoveLRUIfDormant', pembersihan automatik akan terus mengalih keluar pengguna yang tidak melog masuk selama sekurang-kurangnya 3 bulan dalam susunan paling lama tidak melog masuk sehingga terdapat ruang kosong mencukupi.
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, pembersihan autimatik menggunakan strategi terbina dalam lalai. Pada masa ini, itu adalah strategi 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Mengawal tetapan jam dan zon waktu.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Simpan kuki sepanjang tempoh sesi</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Mengkonfigurasi senarai pencetak.
-
-      Dasar ini membolehkan pentadbir menyediakan konfigurasi pencetak untuk
-      pengguna mereka.
-.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> dan <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ialah rentetan bentuk bebas yang boleh disesuaikan untuk memudahkan pemilihan pencetak. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> dan <ph name="PRINTER_MODEL" /> akan memudahkan pengenalpastian pencetak oleh pengguna akhir. Butiran ini mewakili pengilang dan model pencetak. <ph name="PRINTER_URI" /> mestilah alamat yang boleh dicapai daripada komputer pelanggan termasuk <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> dan <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> adalah pilihan. Jika disediakan, maklumat ini digunakan untuk membantu penyahgandaduaan pencetak <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> mesti sepadan dengan satu daripada rentetan yang mewakili pencetak yang menyokong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Rentetan itu akan digunakan untuk mengenal pasti dan memasang PPD yang sesuai untuk pencetak. Maklumat lanjut boleh ditemukan di https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Penyediaan pencetak selesai pada penggunaan pertama pencetak. PPD tidak dimuat turun sehinggalah pencetak digunakan. Selepas itu, PPD yang kerap digunakan akan dicache.
-
-      Dasar ini tidak mempengaruhi sama ada pengguna boleh mengkonfigurasi pencetak pada peranti individu atau tidak. Dasar ini bertujuan menjadi pelengkap kepada pengkonfigurasian pencetak oleh pengguna individu.
-
-      Untuk peranti diurus Active Directory, dasar ini menyokong pengembangan <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kepada nama mesin Active Directory atau subrentetannya. Sebagai contoh, jika nama mesin ialah <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, maka <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> akan digantikan oleh 4 aksara yang bermula selepas kedudukan ke-6, iaitu <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Sila ambil perhatian bahawa kedudukan adalah berasaskan sifar.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (huruf kecil) ditamatkan dalam M71 dan akan dialih keluar dalam M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Laporkan masa aktiviti peranti</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Fail konfigurasi pencetak perusahaan untuk peranti</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Menyatakan senarai tapak web yang dipasang secara senyap, tanpa interaksi pengguna dan tidak boleh dinyahpasang mahupun dilumpuhkan oleh pengguna.
@@ -2767,11 +2798,6 @@
       Apabila dasar ini ditetapkan kepada Palsu, maklumat yang boleh digunakan untuk mengenal pasti peranti tidak akan dikumpulkan.
 
       Dasar ini hanya dikuatkuasakan apabila <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> didayakan dan peranti didaftarkan dengan <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Perkhidmatan Penyemakan Imbas Selamat memaparkan halaman amaran apabila pengguna menavigasi ke tapak yang dibenderakan sebagai berkemungkinan bersifat hasad. Tindakan mendayakan tetapan ini akan menghalang pengguna daripada tetap meneruskan daripada halaman amaran ke tapak yang bersifat hasad tersebut.
-
-      Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak dikonfigurasi, maka pengguna boleh memilih untuk meneruskan ke tapak yang dibenderakan selepas amaran dipaparkan.
-
-      Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Penyemakan Imbas Selamat.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Mengehadkan saiz halaman pencetakan. Dasar yang tidak ditetapkan dan set kosong dianggap sebagai tiada sekatan.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Peratusan yang digunakan untuk skala kelewatan melahu dalam mod penyampaian (tidak akan digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Tetapkan saiz cache cakera media dalam bait</translation>
@@ -3173,6 +3199,7 @@
 
           Jika tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada Palsu, pengguna akan dapat memindahkan fail ke Google Drive melalui sambungan selular.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Kawal tempat yang boleh menggunakan Alat Pembangun</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Tetapan log masuk</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Membenarkan anda untuk menetapkan sama ada tapak web dibenarkan untuk menggunakan penghasilan kunci. Menggunakan penghasilan kunci boleh dibenarkan untuk semua tapak web atau ditolak untuk semua tapak web.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, 'BlockKeygen' akan digunakan dan pengguna akan dapat menukarnya.</translation>
@@ -3202,6 +3229,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Melumpuhkan pemapar PDF dalaman dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sebaliknya, dasar ini menganggapnya sebagai muat turun dan membenarkan pengguna membuka fail PDF dengan aplikasi lalai.
 
       Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan atau dilumpuhkan, pemalam PDF akan digunakan untuk membuka fail PDF melainkan pengguna melumpuhkannya.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Mengawal tetapan untuk bekas Android (ARC) dan apl Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Dasar ini mengawal sama ada hendak memuatkan peraturan daripada dasar SiteList Internet Explorer.
 
       Apabila dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, atau ditetapkan kepada palsu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak menggunakan dasar <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> Internet Explorer sebagai sumber peraturan untuk penukaran penyemak imbas.
@@ -3266,6 +3294,7 @@
 
       Amaran: Anda tidak disyorkan untuk mengkonfigurasi had versi kerana tindakan ini boleh menghalang pengguna daripada menerima kemas kini perisian dan pembetulan keselamatan kritikal. Tindakan mengehadkan kemas kini kepada awalan versi tertentu boleh menyebabkan pengguna terdedah kepada risiko.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL pengecualian manual pengguna terurus</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Bekas Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Mengkonfigurasi keperluan versi minimum <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang dibenarkan. Versi di bawah versi yang dinyatakan akan dikendalikan sebagai sudah lapuk dan peranti tidak akan membenarkan log masuk pengguna sebelum OS dikemas kini.
       Jika versi semasa menjadi lapuk semasa sesi pengguna, pengguna akan dipaksa untuk log keluar.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index eef12f7..cf0661d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -142,14 +142,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSites-filters voor content voor volwassenen beheren.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Standaardmap voor downloads instellen</translation>
 <translation id="1265053460044691532">De offline inlogtijd beperken voor een gebruiker die is geverifieerd via SAML</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Beheert diverse instellingen, waaronder USB, Bluetooth, vernieuwingsinterval voor beleid, ontwikkelaarsmodus en meer.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Waarschuwing: RC4 wordt volledig verwijderd van <ph name="PRODUCT_NAME" /> na versie 52 (rond september 2016) en dit beleid werkt vanaf dan niet meer.
 
       Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'False', worden de RC4-coderingssuites in TLS niet ingeschakeld. Anders kan het worden ingesteld op 'True' om compatibiliteit met een verouderde server te behouden. Dit is een tijdelijke oplossing en de server moet opnieuw worden geconfigureerd.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Een PAC-script voor de proxy gebruiken</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID's voor extensies/apps en URL's voor updates die op de achtergrond moeten worden geïnstalleerd</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Gebruikersnaam en bestandsnaam bij elke afdruktaak naar systeemeigen printerserver verzenden. De standaardinstelling is om deze gegevens niet te verzenden.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Beginpunten of hostnaampatronen waarvoor er geen beperkingen voor
       onveilige beginpunten zouden moeten gelden.</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Beheert weergave-instellingen.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Bepaalt het percentage waarmee de dimvertraging van het scherm wordt geschaald wanneer er activiteit van de gebruiker wordt waargenomen terwijl het scherm is gedimd of kort nadat het scherm is uitgeschakeld.
 
           Als dit beleid is ingeschakeld, bepaalt het het percentage waarmee de dimvertraging van het scherm wordt geschaald wanneer er activiteit van de gebruiker wordt waargenomen terwijl het scherm is gedimd of kort nadat het scherm is uitgeschakeld. Wanneer de dimvertraging is geschaald, worden de vertragingen 'Scherm uit', 'Schermvergrendeling' en 'Inactief' aangepast om dezelfde afstand van de dimvertraging van het scherm te behouden zoals oorspronkelijk was geconfigureerd.
@@ -348,6 +349,7 @@
       Als het beleid is ingesteld op 'true' of als het niet is ingesteld, worden de statistieken gerapporteerd.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Vernieuwingsfrequentie voor gebruikersbeleid</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Hiermee configureer je het beleid ten aanzien van snel ontgrendelen.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kiosk-instellingen</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Specificeert de parameters die worden gebruikt voor het uitvoeren van een instantzoekopdracht met POST. Het bestaat uit door komma's gescheiden naam/waarde-paren. Als een waarde een templateparameter, zoals {searchTerms} in het bovenstaande voorbeeld, is, wordt de waarde vervangen door echte zoektermgegevens.
 
           Dit beleid is optioneel. Als het beleid niet is ingesteld, wordt de instantzoekopdracht verzonden met de GET-methode.
@@ -441,6 +443,7 @@
       Als dit beleid is ingesteld op 'True' probeert <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nettoladingen voor automatische updates te downloaden via HTTP. Als het beleid is ingesteld op 'False' of niet is geconfigureerd, wordt HTTPS gebruikt voor het downloaden van nettoladingen voor automatische updates.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Componentupdates in <ph name="PRODUCT_NAME" /> inschakelen</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Energiebeheer</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Beheert het gedrag van het inlogscherm, waar gebruikers inloggen op hun accounts. Instellingen zijn onder andere wie kan inloggen, welke typen accounts zijn toegestaan, welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt, en algemene instellingen voor toegankelijkheid, invoermethoden en taal.</translation>
 <translation id="201557587962247231">De frequentie van uploads van rapporten over de apparaatstatus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL's voor web-apps die op de achtergrond worden geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Hiermee wordt de periode in milliseconden gespecificeerd waarna de apparaatbeheerservice wordt gevraagd om informatie over het gebruikersbeleid.
@@ -584,6 +587,20 @@
       Spellingcontrole kan nog steeds worden uitgevoerd met een gedownload woordenboek. Dit beleid beheert alleen het gebruik van de online service.
 
       Als deze instelling niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers kiezen of de service voor spellingcontrole moet worden gebruikt.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Hiermee configureer je een lijst met printers.
+
+      Met dit beleid kunnen beheerders hun gebruikers voorzien van printerconfiguraties.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> en <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> zijn vrije tekenreeksen die kunnen worden aangepast om de printerselectie te vereenvoudigen. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> en <ph name="PRINTER_MODEL" /> zijn bedoeld om de printeridentificatie door eindgebruikers te vereenvoudigen. Ze staan voor de fabrikant en het model van de printer. <ph name="PRINTER_URI" /> moet een adres zijn dat bereikbaar is vanaf een clientcomputer, inclusief <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> en <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> is optioneel. Als de UUID van de printer is opgegeven, wordt deze gebruikt om <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-printers te dedupliceren.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> moet overeenkomen met een van de tekenreeksen die een door <ph name="PRODUCT_NAME" /> ondersteunde printer vertegenwoordigen. De tekenreeks wordt gebruikt om de juiste PPD voor de printer te identificeren en te installeren. Meer informatie hierover vind je op https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      De instellingen van de printer worden voltooid wanneer de printer voor het eerst wordt gebruikt. Daarna worden veelgebruikte PPD's opgeslagen in het cachegeheugen.
+
+      Dit beleid is niet van invloed op de mogelijkheid van gebruikers om printers op afzonderlijke apparaten in te stellen. Het is bedoeld als aanvulling op de printerinstellingen van afzonderlijke gebruikers.
+
+      Voor apparaten die via Active Directory worden beheerd, ondersteunt dit beleid de uitbreiding van <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> naar de naam van de Active Directory-machine of naar een subtekenreeks daarvan. Als de machinenaam bijvoorbeeld <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> is, wordt <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> vervangen door de vier tekens vanaf de zesde positie, oftewel <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Houd er rekening mee dat de positie op nul is gebaseerd.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Er wordt geen rekening gehouden met het afspelen van video in Android-apps, zelfs niet wanneer dit beleid is ingesteld op <ph name="TRUE" /> (Waar).</translation>
 <translation id="2298647742290373702">De standaardpagina 'Nieuw tabblad' configureren in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Een lijst met ingeschakelde plug-ins specificeren</translation>
@@ -781,6 +798,15 @@
 
       Wanneer dit beleid is ingesteld op <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, wordt de gebruiker gevraagd om te kiezen of de functie 'Back-up maken en terugzetten' van Android moet worden gebruikt. Als de gebruiker 'Back-up maken en terugzetten' inschakelt, worden Android-app-gegevens geüpload naar Android-back-upservers en teruggezet vanaf deze servers wanneer hiervoor geschikte apps opnieuw worden geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typen extensies/apps die mogen worden geïnstalleerd</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Specificeert de afgedwongen tijdzone die voor het apparaat moet worden gebruikt. Wanneer dit beleid is ingesteld, kunnen gebruikers op het apparaat de gespecificeerde tijdzone niet overschrijven. Als een ongeldige waarde wordt opgegeven, wordt het beleid nog steeds geactiveerd, maar dan met 'GMT' als tijdzone. Als er een lege tekenreeks wordt opgegeven, wordt het beleid genegeerd.
+
+      Als dit beleid niet wordt gebruikt, blijft de tijdzone in gebruik die op dat moment actief is. Gebruikers kunnen de tijdzone echter wel wijzigen.
+
+      Bij nieuwe apparaten is de tijdzone standaard ingesteld op 'US/Pacific'.
+
+      De notatie van de waarde volgt de naamgeving van tijdzones in de IANA Time Zone Database (zie https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Je kunt naar veel tijdzones verwijzen met de notatie 'continent/grote_stad' of 'oceaan/grote_stad'.
+
+      Als je dit beleid volledig instelt, wordt het automatisch verwerken van de tijdzone op basis van apparaatlocatie uitgeschakeld. Ook wordt hiermee het beleid SystemTimezoneAutomaticDetection overschreven.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Het gebruikersgedrag beheren in een multiprofielsessie</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Inactieve waarschuwingsvertraging wanneer op de batterij wordt gewerkt</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Hiermee wordt de lijst met lokale accounts op het apparaat weergegeven op het aanmeldscherm.
@@ -1043,6 +1069,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Als dit beleid niet is geconfigureerd, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> een standaard minimum versie, oftewel TLS 1.0.
 
       In andere gevallen kan een van de volgende waarden worden ingesteld: 'tls1', 'tls1.1' of 'tls1.2'. Wanneer dit beleid is ingesteld, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> geen lagere SSL-/TLS-versies dan de gespecificeerde versie. Als er een waarde wordt ingesteld die niet wordt herkend, wordt deze genegeerd.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Beheert apparaatbrede netwerkconfiguratie.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Als dit beleid is ingesteld op 'true' of niet is geconfigureerd, staat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gasten toe zich aan te melden. Gastensessies zijn anonieme sessies waar geen wachtwoord voor hoeft te worden ingevoerd.
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'false', staat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> niet toe dat er gastensessies worden gestart.</translation>
@@ -1056,6 +1083,7 @@
 
       Als deze instelling is ingesteld op 'Uit' of er is geen waarde ingesteld, wordt de 'Beperkte modus' op YouTube niet afgedwongen door <ph name="PRODUCT_NAME" />. De 'Beperkte modus' kan echter nog steeds worden afgedwongen door externe beleidsregels zoals het YouTube-beleid.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Netwerkvoorspelling inschakelen</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Beheert afdrukinstellingen.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">De gebruiker toestaan VPN-verbindingen te beheren</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Hiermee configureer je de proxyinstellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" />. Deze proxyinstellingen zijn ook beschikbaar voor ARC-apps.
 
@@ -1107,6 +1135,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation>
 <translation id="355118380775352753">Websites die worden geopend in de alternatieve browser</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Advertentie-instellingen voor sites met opdringerige advertenties</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Specificeert een lijst vooraf geconfigureerde netwerk-fileshares.
+
+      Elk lijstitem in het beleid is een object met twee leden: 'share_url' en 'mode'. 'share_url' moet de URL zijn van de fileshare en 'mode' moet 'drop_down' of 'pre_mount' zijn. De modus 'drop_down' geeft aan dat 'share_url' wordt toegevoegd aan het dropdownmenu voor het ontdekken van fileshares. De modus 'pre_mount' geeft aan dat 'share_url' is geactiveerd (mounted).</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Schakel de functie 'Ondersteuning voor oudere browsers' in.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Het verificatiegedrag voor inloggen configureren</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1129,6 +1160,7 @@
 
         Dit beleid wordt gebruikt door cloud-beleidsinschrijving voor machinebereik op desktop en kan worden ingesteld via register of GPO op Windows, plist op Mac en JSON-beleidsbestand op Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">SAML IdP-cookies overdragen tijdens het inloggen</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Beheert instellingen die specifiek zijn voor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten die via <ph name="MS_AD_NAME" /> worden beheerd.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Het veld met één regel is beëindigd en wordt in de toekomst verwijderd. Gebruik het tekstvak met meerdere regels hieronder.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Zwarte lijst voor het installeren van extensies configureren</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Onderbreken</translation>
@@ -1204,6 +1236,7 @@
 
           Als dit beleid niet is ingesteld, wordt het schermtoetsenbord aanvankelijk uitgeschakeld, maar kan dit door gebruikers op elk moment worden ingeschakeld.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Het voorvoegsel voor het TalkGadget configureren voor hosts voor externe toegang</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Beheert instellingen met betrekking tot energiebeheer en opnieuw opstarten.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Wanneer deze instelling is ingeschakeld, staat <ph name="PRODUCT_NAME" /> toe dat certificaten die zijn uitgegeven via de verouderde PKI-bewerkingen van Symantec Corporation worden vertrouwd als deze correct worden gevalideerd en zijn gekoppeld aan een herkend CA-certificaat.
 
       Houd er rekening mee dat dit beleid afhankelijk is van het feit of de certificaten van de verouderde infrastructuur van Symantec nog door het besturingssysteem worden herkend. Als door een update van het besturingssysteem de verwerking van dergelijke certificaten door het besturingssysteem verandert, is dit beleid niet meer van toepassing. Daarnaast is dit beleid bedoeld als tijdelijke oplossing om bedrijven meer tijd te geven om af te stappen van de verouderde Symantec-certificaten. Dit beleid wordt op of rond 1 januari 2019 verwijderd.
@@ -1301,7 +1334,7 @@
 
       Wanneer dit beleid is ingesteld op 'true', probeert Chrome bepaalde URL's te openen in een andere browser (zoals Internet Explorer). Deze functie is geconfigureerd volgens de beleidsregels in de groep <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
-      Deze functie dient als vervanging van de extensie <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. De configuratie van deze de extensie wordt overgezet naar deze functie, maar het wordt sterk geadviseerd om in plaats daarvan het Chrome-beleid te gebruiken. Dit zorgt in de toekomst voor betere compatibiliteit.</translation>
+      Deze functie dient als vervanging van de extensie <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. De configuratie van de extensie wordt overgezet naar deze functie, maar het wordt sterk geadviseerd om in plaats daarvan het Chrome-beleid te gebruiken. Dit zorgt in de toekomst voor betere compatibiliteit.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">URL's die toegang krijgen tot apparaten voor het vastleggen van video op SAML-inlogpagina's</translation>
 <translation id="4001275826058808087">IT-beheerders voor zakelijke apparaten kunnen deze markering gebruiken om te bepalen of gebruikers aanbiedingen kunnen inwisselen via registratie van Chrome OS.
 
@@ -1464,6 +1497,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Vergrendeling inschakelen wanneer het apparaat inactief wordt of overschakelt op de slaapstand</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Scherm 270 graden met de klok mee draaien</translation>
+<translation id="445270821089253489">Beheert welke gebruikers- en apparaatgegevens worden gerapporteerd.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Het werkbalkpictogram van <ph name="PRODUCT_NAME" /> weergeven</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Indirecte cookies blokkeren</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Opslaan van wachtwoorden in wachtwoordbeheer inschakelen</translation>
@@ -1506,6 +1540,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">De installatie van Android-apps kan via de Google Beheerdersconsole worden afgedwongen door gebruik te maken van Google Play. Deze apps gebruiken dit beleid niet.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Naam Android-beperking:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Lokale accounts op apparaat</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Update-instellingen voor apparaat</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Hiermee worden extensiebeheerinstellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd.
 
           Met dit beleid worden meerdere instellingen beheerd, waaronder instellingen die worden beheerd door bestaande, aan extensies gerelateerde beleidsregels. Dit beleid overschrijft alle oudere beleidsregels als beide zijn ingesteld.
@@ -1615,6 +1650,7 @@
           Als je dit beleid niet instelt, kunnen gebruikers zelf de gewenste proxyinstellingen selecteren.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Toestaan dat Enterprise-gebruiker zowel primair als secundair is (standaardgedrag voor niet-beheerde gebruikers)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Actie die moet worden ondernomen wanneer de vertraging voor inactief wordt bereikt bij gebruik op accuvermogen</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Gebruikers- en apparaatrapporten</translation>
 <translation id="4834526953114077364">De gebruikers die het langst geleden gebruikt zijn en gedurende de laatste drie maanden niet zijn ingelogd, worden verwijderd totdat er voldoende vrije ruimte is</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Modus voor volledig scherm toestaan</translation>
 <translation id="4861767323695239729">De toegestane invoermethoden in een gebruikerssessie configureren</translation>
@@ -1851,6 +1887,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Naam van Android WebView-beperking:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Alle kleurmodi toestaan</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Met dit beleid wordt ook de toegang tot de ontwikkelaarsopties van Android beheerd. Als je dit beleid instelt op 'DeveloperToolsDisallowed' (waarde 2), hebben gebruikers geen toegang tot ontwikkelaarsopties. Als je dit beleid instelt op een andere waarde of niet instelt, hebben gebruikers toegang tot ontwikkelaarsopties door zeven keer op het buildnummer te tikken in de app Instellingen van Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen opgeven waarvoor <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatisch een clientcertificaat moet selecteren als de site vraagt om een certificaat.
+
+          De waarde moet een array van JSON-woordenboeken met tekenreeksen zijn. Elk woordenboek moet de indeling { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } hebben, waarbij $URL_PATTERN een patroon voor het instellen van content is. $FILTER beperkt de clientcertificaten die de browser automatisch kan selecteren. Onafhankelijk van het filter worden alleen certificaten geselecteerd die overeenkomen met het certificaatverzoek van de server. Als $FILTER bijvoorbeeld de indeling { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } heeft, worden daarnaast alleen clientcertificaten geselecteerd die zijn uitgegeven door een certificaat met de CommonName $ISSUER_CN. Als $FILTER een "ISSUER" en een "SUBJECT" bevat, moet een clientcertificaat aan beide voorwaarden voldoen om te worden geselecteerd. Als $FILTER een organisatie specificeert ("O"), moet een certificaat ten minste één organisatie bevatten die overeenkomt met de gespecificeerde waarde die moet worden geselecteerd. Als $FILTER een organisatie-eenheid specificeert ("OU"), moet een certificaat ten minste één organisatie-eenheid bevatten die overeenkomt met de gespecificeerde waarde die moet worden geselecteerd. Als $FILTER het lege woordenboek {} is, wordt de selectie van clientcertificaten niet verder beperkt.
+
+          Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt voor geen enkele site automatische selectie uitgevoerd.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Het rapporteren van geheugengegevens (JS-heapgrootte) aan de pagina inschakelen (verouderd)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">De gastmodus inschakelen in browser</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Hiermee kun je de standaard HTML-renderer configureren wanneer <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> is geïnstalleerd.
@@ -1938,6 +1979,7 @@
 
       OPMERKING: Dit beleid is alleen van toepassing op Chrome op Android-apparaten met meer dan 1 GB RAM. Als je het beleid op andere platforms wilt toepassen, gebruik je IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Beheerinstellingen voor <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">De laatste sessie herstellen</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Cookies toestaan op deze sites</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Standaard paginagrootte voor afdrukken</translation>
@@ -1985,6 +2027,7 @@
 
           De beleidswaarde moet worden opgegeven in milliseconden.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Kop- en voetteksten afdrukken</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Beheert instellingen voor de Linux-container (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">De weergavenaam voor lokale accounts van het apparaat instellen</translation>
 <translation id="5814301096961727113">De standaardstatus van gesproken feedback op het inlogscherm instellen</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automatisch opnieuw opstarten na update</translation>
@@ -2132,6 +2175,7 @@
       Bekijk PinnedLauncherApps als je apps wilt vastzetten in de Launcher.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant-URL voor standaardzoekprovider</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameters voor suggestie-URL die POST gebruikt</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Beheert accounttypen voor openbare sessies en kiosken.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Firewallpassage vanaf host voor externe toegang inschakelen</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Toetsenbordindelingen voor inlogscherm van apparaat</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Niet toestaan dat sites bureaubladmeldingen weergeven</translation>
@@ -2155,6 +2199,7 @@
           De beleidswaarde moet worden gespecificeerd in milliseconden. Waarden worden vastgezet op een lagere waarde dan de inactiviteitsdrempel.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Aan URL's gekoppelde, geanonimiseerde gegevens verzamelen</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Standaard kleurenmodus voor afdrukken</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Bepaalt hoe en wanneer Chrome OS-updates worden toegepast.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Easter egg-dinosaurusgame toestaan</translation>
 <translation id="6114416803310251055">verouderd</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Alle sites toestaan sleutels te genereren</translation>
@@ -2394,6 +2439,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensies</translation>
 <translation id="6786967369487349613">De map voor roaming-profielen instellen</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript blokkeren op deze sites</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Energiebeheer en uitschakelen</translation>
 <translation id="681446116407619279">Ondersteunde authenticatieschema's</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Hiermee bepaal je de hostnaam van het apparaat die wordt gebruikt in DHCP-verzoeken.
 
@@ -2721,22 +2767,8 @@
       Als dit beleid is ingesteld op 'RemoveLRUIfDormant', blijft de automatische opschoonfunctie gebruikers verwijderen die ten minste drie maanden niet zijn ingelogd (waarbij gegevens van gebruikers die het minst recentelijk hebben ingelogd het eerste worden verwijderd) totdat er voldoende schijfruimte is.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, gebruikt de automatische opschoonfunctie de standaard ingebouwde strategie. Momenteel is dit de strategie'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Beheert instellingen voor de klok en tijdzone.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies bewaren voor de duur van de sessie</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Hiermee configureer je een lijst met printers.
-
-      Met dit beleid kunnen beheerders hun gebruikers voorzien van printerconfiguraties.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> en <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> zijn vrije tekenreeksen die kunnen worden aangepast om de printerselectie te vereenvoudigen. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> en <ph name="PRINTER_MODEL" /> en zijn bedoeld om de printeridentificatie door eindgebruikers te vereenvoudigen. Ze staan voor de fabrikant en het model van de printer. <ph name="PRINTER_URI" /> moet een adres zijn dat bereikbaar is vanaf een clientcomputer, inclusief <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> en <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> is optioneel. Als de UUID is opgegeven, wordt deze gebruikt om <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-printers te dedupliceren.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> moet overeenkomen met een van de tekenreeksen die een door <ph name="PRODUCT_NAME" /> ondersteunde printer vertegenwoordigen. De tekenreeks wordt gebruikt om de juiste PPD voor de printer te identificeren en te installeren. Je vindt meer informatie op https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      De configuratie van de printer wordt voltooid wanneer de printer voor het eerst wordt gebruikt. PPD's worden pas gedownload wanneer de printer wordt gebruikt. Daarna worden veelgebruikte PPD's opgeslagen in het cachegeheugen.
-
-      Dit beleid is niet van invloed op de mogelijkheid van gebruikers om printers op afzonderlijke apparaten te configureren. Het is bedoeld als aanvulling op de configuratie van printers door individuele gebruikers.
-
-      Voor apparaten die via Active Directory worden beheerd, ondersteunt dit beleid de uitbreiding van <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> naar de naam van de Active Directory-machine of naar een subtekenreeks daarvan. Als de machinenaam bijvoorbeeld <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> is, wordt <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> vervangen door de vier tekens vanaf de zesde positie, oftewel <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Houd er rekening mee dat de positie op nul is gebaseerd.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (met kleine letters) is beëindigd in M71 en wordt verwijderd in M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Tijdsduur van apparaatgebruik melden</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Configuratiebestand voor zakelijke printers voor apparaten</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Specificeert een lijst met web-apps die op de achtergrond worden geïnstalleerd zonder interactie van de gebruiker en die niet kunnen worden verwijderd of uitgeschakeld door de gebruiker.
@@ -2748,11 +2780,6 @@
       Als dit beleid is ingesteld op 'False', worden er geen gegevens verzameld die kunnen worden gebruik om machines te identificeren.
 
       Dit beleid is alleen van toepassing wanneer de <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> is ingeschakeld en de machine is ingeschreven met <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">De service Safe Browsing geeft een waarschuwingspagina weer wanneer gebruikers naar sites gaan die als potentieel schadelijk zijn gemarkeerd. Als je deze instelling inschakelt, voorkom je dat gebruikers vanaf de waarschuwingspagina toch doorgaan naar de schadelijke site.
-
-      Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers ervoor kiezen door te gaan naar de gemarkeerde site nadat de waarschuwing is weergegeven.
-
-      Zie https://developers.google.com/safe-browsing voor meer informatie over Safe Browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Hiermee beperk je de grootte van de afdrukpagina. Als er geen beleid is ingesteld of de instelling leeg is, gelden er geen beperkingen.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Het percentage waarmee je de inactieve vertraging in presentatiemodus kunt schalen (verouderd)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Grootte van mediaschijfcache in bytes instellen</translation>
@@ -3143,6 +3170,7 @@
 
           Als deze instelling niet is ingesteld of is ingesteld op 'False', kunnen gebruikers bestanden overzetten naar Google Drive via mobiele verbindingen.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Bepalen wanneer de hulpprogramma's voor ontwikkelaars kunnen worden gebruikt</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Inloginstellingen</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Hiermee kun je instellen of websites sleutels mogen genereren. Het genereren van sleutels kan ofwel worden toegestaan voor alle websites ofwel worden geweigerd voor alle websites.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt 'BlockKeygen' gebruikt en kan de gebruiker dit wijzigen.</translation>
@@ -3172,6 +3200,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Hiermee wordt de interne pdf-viewer in <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitgeschakeld. In plaats daarvan wordt dit beschouwd als download. De gebruiker kan pdf-bestanden openen met de standaard-app.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld of wordt uitgeschakeld, wordt de pdf-plug-in gebruikt om pdf-bestanden te openen, tenzij de gebruiker deze uitschakelt.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Beheert instellingen voor de Android-container (ARC) en Android-apps.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Met dit beleid wordt bepaald of regels uit het SiteList-beleid van Internet Explorer worden geladen.
 
       Wanneer dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op False, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> het beleid <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> van Internet Explorer niet als een bron van regels voor het schakelen naar browsers.
@@ -3228,6 +3257,7 @@
 
       Waarschuwing: Het wordt niet aanbevolen versiebeperkingen te configureren, omdat gebruikers hierdoor mogelijk geen software-updates en essentiële beveiligingsoplossingen ontvangen. Als je updates beperkt tot een specifiek versievoorvoegsel, kunnen gebruikers gevaar lopen.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL's van handmatige uitzonderingen voor beheerde gebruikers</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux-container</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Hiermee wordt de vereiste van de minimaal toegestane versie van <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd. Eerdere versies worden behandeld als verouderd en gebruikers kunnen pas op het apparaat inloggen nadat het besturingssysteem is geüpdatet.
 
 Als de huidige versie tijdens een gebruikerssessie verouderd raakt, wordt de gebruiker gedwongen uitgelogd.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index ebb5ece..7aac550 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -130,13 +130,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Kontrollér SafeSites-filtrering for seksuelt innhold.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Angi standard nedlastingskatalog</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Begrens hvor lenge en bruker som er autentisert via SAML kan logge på uten nett</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Kontrollerer diverse innstillinger, blant annet USB, Bluetooth, regeloppdateringer og utviklermodus.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Advarsel: RC4 fjernes helt fra <ph name="PRODUCT_NAME" /> etter versjon 52 (rundt september 2016), og da slutter denne regelen å fungere.
 
       Hvis regelen ikke er angitt eller er satt til false (usann), er ikke RC4-chifferserier i TLS slått på. Ellers kan den settes til true (sann) for å sikre kompatibilitet med en utdatert tjener. Dette er en midlertidig løsning, og tjeneren bør konfigureres på nytt.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Bruk et PAC-skript for proxy-tjenere</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-er for utvidelser/apper og oppdateringsnettadresser som skal installeres stille</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Send brukernavnet og filnavnet til tjeneren for egne skrivere sammen med hver utskriftsjobb. Dette sendes ikke som standard.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Opprinnelser eller mønstre for vertsnavn der begrensninger for usikre opprinnelser ikke skal gjelde</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Kontrollerer skjerminnstillinger.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Angir hvordan prosentandelen for forsinkelse av skjermdemping skaleres når brukeraktiviteten observeres mens skjermen er dempet, eller kort tid etter skjermen er slått av.
 
           Hvis denne innstillingen angis, spesifiserer den hvordan prosentandelen for forsinkelse av skjermdemping skaleres når brukeraktiviteten observeres mens skjermen dempes, eller kort tid etter skjermen er slått av. Når dempingsforsinkelsen er skalert, blir forsinkelsen for avslått, låst og inaktiv skjerm justert slik at de har samme lengde fra skjermdempingsforsinkelsen som i den opprinnelige konfigurasjonen.
@@ -337,6 +338,7 @@
       Hvis den settes til «true» (sann) eller ikke angis, blir statistikk rapportert.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Oppdateringsfrekvens for brukerinnstilling</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfigurerer retningslinjer for hurtigopplåsing.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kioskinnstillinger</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Angir parameterene som brukes når du utfører et Instant-søk med POST. De består av kommainndelte navn og verdi-par. Hvis en verdi er et malparameter, som {searchTerms} i eksempelet ovenfor, blir den erstattet med virkelige søkeordsdata.
 
           Denne innstillingen er valgfri. Hvis den ikke er angitt, blir forespørsler om søkeforslag sendt via GET-metoden.
@@ -428,6 +430,7 @@
       Hvis denne innstillingen angis som sann, prøver <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> å laste ned nyttelaster med automatisk oppdatering via HTTP. Hvis innstillingen angis som usann eller ikke angis i det hele tatt, blir HTTPS brukt til å laste ned nyttelaster med automatisk oppdatering.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Aktivér komponentoppdateringer i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Strømstyring</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Kontrollerer funksjonen til påloggingsskjermen (der brukere logger på kontoene sine). Innstillingene omfatter hvem som kan logge på, hva slags kontoer som tillates, hvilke autentiseringsmetoder som skal brukes, og generelle innstillinger for tilgjengelighet, inndatametode og lokalitet.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekvensen for opplasting av statusrapporter for enheter</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Nettadresser for nettprogrammer som skal installeres gjennom bakgrunnsinstallasjon.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Angir perioden i millisekunder for når tjenesten for enhetsbehandling skal spørres om brukerinnstillinger.
@@ -567,6 +570,21 @@
       Du kan fortsatt utføre stavekontroll av innhold, men da med en ordliste du har lastet ned selv – denne innstillingen styrer bare bruk av tjenesten på nettet.
 
       Hvis denne innstillingen ikke er konfigurert, kan brukere velge om tjenesten for stavekontroll skal eller ikke skal brukes.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigurerer en liste over skrivere.
+
+      Denne regelen gjør det mulig for administratorer å gi ut skriverkonfigurasjoner til
+      brukerne sine.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> og <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> er strenger i et fritt format som kan tilpasses for å gjøre det enklere å velge skriver. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> og <ph name="PRINTER_MODEL" /> brukes til å gjøre det lettere for brukerne å identifisere skrivere. De representerer skrivermodellen og -produsenten. <ph name="PRINTER_URI" /> skal være en adresse som kan nås fra en klientdatamaskin, inkludert <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> og <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> er valgfritt. Hvis den oppgis, brukes den til å deduplisere <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-skrivere.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> må samsvare med en av strengene som representerer en <ph name="PRODUCT_NAME" />-støttet skriver. Strengen blir brukt til å identifisere og installere den riktige PPD-filen for skriveren. Du finner mer informasjon på https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Skriverkonfigureringen er fullført når en skriver brukes for første gang. PPD-filer lastes ikke ned før skriveren brukes. Etter det blir PPD-filer som brukes ofte, bufret.
+
+      Denne regelen kan ikke brukes til å bestemme om brukere kan konfigurere skrivere på individuelle enheter. Den er ment å være et supplement til konfigureringen av skrivere som er gjort av individuelle brukere.
+
+      For Active Directory-administrerte enheter støtter denne regelen utvidelse av <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> til Active Directory-maskinnavnet eller en delstreng av det. Hvis maskinnavnet for eksempel er <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, erstattes <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> med de 4 tegnene etter 6. posisjon, dvs. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Merk at posisjonen er null-basert.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Videoavspilling i Android-apper tas ikke med i betraktningen – selv ikke når denne regelen er angitt som <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfigurer standardsiden for nye faner i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Angi en liste over aktiverte programtillegg</translation>
@@ -758,6 +776,15 @@
 
       Når denne regelen er angitt som <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, kan brukeren velge om sikkerhetskopiering og gjenoppretting for Android skal brukes. Hvis brukeren aktiverer sikkerhetskopiering og gjenoppretting, lastes Android-appdata opp til Android-tjenere for sikkerhetskopiering og gjenopprettes derfra når kompatible apper installeres på nytt.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Utvidelser og apper som kan installeres</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Spesifiserer en tidssone som enheten tvinges til å bruke. Når denne regelen er angitt, kan ikke brukere av enheten overstyre den spesifiserte tidssonen. Hvis en ugyldig verdi angis, aktiveres regelen likevel og bruker «GMT» i stedet. Hvis en tom streng angis, ignoreres regelen.
+
+      Hvis denne regelen ikke brukes, fortsetter enheten å bruke den aktive tidssonen, men brukere kan endre tidssone.
+
+      Nye enheter begynner med tidssonen satt til «US/Pacific».
+
+      Formatet for verdien tilsvarer navnene på tidssonene i «IANA Time Zone Database» (se «https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database»). De fleste tidssoner kan uttrykkes som «kontinent/storby» eller «verdenshav/storby».
+
+      Automatisk oppdagelse av tidssone basert på enhetsposisjon deaktiveres helt hvis denne regelen angis. Den overstyrer også SystemTimezoneAutomaticDetection-regelen.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kontrollér brukeradferd i flerprofilsøkter</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Forsinkelse for advarsel om inaktivitet når enheten kjører på batteristrøm</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Spesifiserer listen over lokale kontoer på enheten til å vises på påloggingsskjermen.
@@ -1011,6 +1038,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Hvis denne regelen ikke er konfigurert, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> en standard minimumsversjon, som er TLS 1.0.
 
       Ellers kan den angis som en av de følgende verdiene: «tls1», «tls1.1» eller «tls1.2». Når den er angitt, bruker ikke <ph name="PRODUCT_NAME" /> lavere SSL/TLS-versjoner enn den angitte versjonen. Ukjente verdier blir ignorert.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Kontrollerer nettverkskonfigurasjonen for hele enheten.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Hvis denne retningslinjen er angitt som Sann eller ikke er konfigurert, aktiverer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gjestepålogging. Gjestepålogginger er anonyme brukerøkter og krever ikke passord.
 
       Hvis denne retningslinjen er angitt som Usann, tillater ikke <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> at gjesteøkter startes.</translation>
@@ -1026,6 +1054,7 @@
 
       Hvis denne innstillingen er angitt som av (Off), eller hvis ingen verdi er angitt, fremtvinger ikke <ph name="PRODUCT_NAME" /> bruk av Begrenset innhold-modusen. Eksterne regler, for eksempel YouTube-regler, kan imidlertid fortsatt fremtvinge bruk av Begrenset innhold-modusen.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Slå på nettverksforutsigelse</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Kontrollerer utskriftsinnstillinger.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">La brukeren administrere VPN-tilkoblinger</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfigurerer innstillingene for proxy-tjenere for <ph name="PRODUCT_NAME" />. Disse er også tilgjengelige for ARC-apper.
 
@@ -1077,6 +1106,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="355118380775352753">Nettsteder som skal åpnes i en alternativ nettleser</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Annonseinnstillinger for nettsteder med forstyrrende annonser</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Spesifiserer en liste over forhåndskonfigurerte delte nettverksressurser.
+
+      Hvert listeelement i regelen er et objekt med to deler: «share_url» og «mode». «share_url» skal være nettadressen til den delte nettverksressursen, og «mode» skal være enten «drop_down» eller «pre_mount». «drop_down»-modus indikerer at «share_url» skal legges til i rullegardinmenyen for funn av delte nettverksressurser. «pre_mount»-modus indikerer at «share_url» skal settes inn.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Slå på støtten for eldre nettlesere.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurer autentiseringsatferden ved pålogging</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1099,6 +1131,7 @@
 
         Denne regelen brukes ved registrering av retningslinjer for nettskyer med maskinomfang på datamaskiner. Den kan angis via registeret eller GPO i Windows, plist på Mac og en JSON-regelfil i Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Overfør SAML IdP-informasjonskapsler ved pålogging</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Kontrollerer innstillinger som er spesifikke for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter som administreres av <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Feltet med én linje er avviklet og det fjernes i nær fremtid. Begynn å bruke tekstfeltet med flere linjer nedenfor.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurer installasjonssperrelisten for utvidelser</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1174,6 +1207,7 @@
 
           Hvis denne innstillingen ikke angis, blir skjermtastaturet i utgangspunktet slått av, men kan slås på av brukeren når som helst.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigurer TalkGadget-prefikset for verter med ekstern adgang</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Kontrollerer innstillinger tilknyttet strømstyring og omstart.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Når denne innstillingen er aktivert, tillater <ph name="PRODUCT_NAME" /> at sertifikater utstedt av Symantec Corporations eldre PKI-operasjoner kan brukes hvis de ellers godkjennes og er koblet til et gjenkjent CA-sertifikat.
 
       Merk at denne regelen avhenger av at operativsystemet fremdeles gjenkjenner sertifikater fra Symantecs eldre infrastruktur. Hvis en oppdatering av operativsystemet endrer operativsystemets håndtering av slike sertifikater, gjelder ikke denne regelen lenger. Videre er denne regelen ment som en midlertidig løsning for å gi selskaper mer tid på å gå bort fra eldre Symantec-sertifikater. Denne regelen fjernes på eller rundt 1. januar 2019. 
@@ -1434,6 +1468,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Aktiver lås når enheten blir inaktiv eller suspendert</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Rotér skjermen 270 grader med klokken</translation>
+<translation id="445270821089253489">Kontrollerer hva slags bruker- og enhetsinformasjon som rapporteres.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Vis verktøylinjeikonet for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokkér tredjeparts informasjonskapsler</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Slå på lagring av passord i passordbehandleren</translation>
@@ -1476,6 +1511,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android-apper kan tvangsinstalleres fra Google Administrasjonskonsoll ved hjelp av Google Play. De bruker ikke denne regelen.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Navnet på Android-begrensningen:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Lokale kontoer på enheten</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Innstillinger for enhetsoppdatering</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfigurerer innstillingene for administrering av utvidelser for <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Denne regelen kontrollerer flere innstillinger, inkludert innstillinger som kontrolleres av eventuelle eksisterende utvidelsesrelaterte regler. Denne regelen overstyrer eventuelle eldre regler som er til stede.
@@ -1586,6 +1622,7 @@
           Hvis du ikke spesifiserer denne regelen, kan brukerne velge egne innstillinger for proxy-tjenere.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Tillat at bedriftsbrukeren er både primær- og sekundærbruker (standardatferd for ikke-administrerte brukere)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Handling som skal utføres når inaktivitetsforsinkelsen blir overgått mens maskinen kjører på batteriet</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Bruker- og enhetsrapportering</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Det fjernes brukere til nok plass er frigjort, i rekkefølgen «lengst tid siden forrige gang brukt og ikke pålogget de siste tre månedene»</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tillat fullskjermmodus</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfigurer tillatte inndatametoder i brukerøkter</translation>
@@ -1816,6 +1853,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Navn på Android WebView-begrensning:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tillat alle fargemoduser</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Denne regelen kontrollerer også tilgangen til utvikleralternativene for Android. Hvis du angir denne regelen som «DeveloperToolsDisallowed» (verdi 2), fjerner du brukernes tilgang til utvikleralternativene. Hvis du angir denne regelen som en annen verdi eller ikke angir den, kan brukere få tilgang til utvikleralternativene ved å trykke sju ganger på delversjonsnummeret i appen for Android-innstillinger.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Lar deg angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer nettsteder som <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatisk skal velge klientsertifikat for når de aktuelle nettstedene krever sertifikat.
+
+          Verdien må være en matrise med JSON-ordlister (dictionary) i strengformat. Hver ordliste må ha formatet { "pattern": "$NETTADRESSEMØNSTER", "filter" : $FILTER }, der $NETTADRESSEMØNSTER er et mønster for en innholdsinnstilling. $FILTER begrenser hvilke klientsertifikater nettleseren automatisk velger mellom. Uavhengig av filteret velges bare sertifikater som samsvarer med tjenerens sertifikatforespørsel. Hvis $FILTER for eksempel har formatet { "ISSUER": { "CN": "$UTSTEDER_CN" } }, velges bare klientsertifikater som er utstedt av et sertifikat med $UTSTEDER_CN som «CommonName». Hvis $FILTER inneholder både en «ISSUER»- og en «SUBJECT»-del, må klientsertifikater oppfylle begge betingelsene for å velges. Hvis $FILTER spesifiserer en organisasjon («O»), velges bare sertifikater med minst én organisasjon som samsvarer med den angitte verdien. Hvis $FILTER spesifiserer en organisasjonsenhet («OU»), velges bare sertifikater med minst én organisasjonsenhet som samsvarer med den angitte verdien. Hvis $FILTER er den tomme ordlisten {}, velges klientsertifikater uten ytterligere begrensninger.
+
+          Hvis du ikke spesifiserer denne regelen, velges det ikke klientsertifikat automatisk for noen nettsteder.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Slå på rapportering av minneinformasjon (heap-størrelse for JavaScript) til siden (avviklet)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Slå på gjestemodus i nettleseren</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Gjør at du kan konfigurere standard HTML-gjengivelsen når <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> er installert.
@@ -1903,6 +1945,7 @@
 
       MERK: Denne regelen gjelder bare for Chrome på Android med mer enn 1 GB RAM. For å anvende regelen på andre plattformer, bruk IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Administrasjonsinnstillinger for <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Gjenopprett den siste økten</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Tillat informasjonskapsler på disse nettstedene</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Standard sidestørrelse for utskrift</translation>
@@ -1949,6 +1992,7 @@
 
           Innstillingsverdien må angis i millisekunder.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Topp- og bunntekst i utskrift</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Kontrollerer innstillinger for Linux-beholderen (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Angi skjermnavn for lokale kontoer på enheten</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Angi standard tilstand for muntlig tilbakemelding på påloggingssiden</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Start automatisk på nytt etter oppdatering</translation>
@@ -2096,6 +2140,7 @@
       For å feste apper til appoversikten, se PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Umiddelbar nettadresse for standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametere for forslagsnettadressser som bruker POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Kontrollerer typer kioskkontoer og offentlige økter.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Muliggjør kryssing av brannmur fra ekstern tilgangsvert</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Tastaturoppsett for påloggingsskjermen på enheten</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarsler</translation>
@@ -2119,6 +2164,7 @@
           Innstillingsverdien bør angis i millisekunder. Verdien må være mindre enn inaktivitetsforsinkelsen.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Slå på anonymisert datainnsamling med nettadressenøkkel</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Utskrift i fargemodus som standard</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Kontrollerer hvordan og når oppdateringer for Chrome OS tas i bruk.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Tillat dinosaurspill-påskeegget</translation>
 <translation id="6114416803310251055">avskrevet</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Tillat alle nettsteder å bruke nøkkelgenerering</translation>
@@ -2373,6 +2419,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Angir katalogen for roamingprofiler</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokkér JavaScript på disse nettstedene</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Strøm og avslutning</translation>
 <translation id="681446116407619279">Støttede autentiseringssystemer</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Bestem vertsnavnet for enheten som brukes i DHCP-forespørsler.
 
@@ -2696,22 +2743,8 @@
       Hvis denne innstillingen angis som «RemoveLRUIfDormant», fortsetter den automatiske oppryddingen å fjerne brukere som ikke har logget på de siste tre månedene (gamle pålogginger først) til det er nok ledig plass.
 
       Hvis denne innstillingen ikke angis, tar automatisk opprydding i bruk den innebygde standardstrategien. For øyeblikket er det «RemoveLRUIfDormant»-strategien.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Kontrollerer innstillinger for klokke og tidssone.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold informasjonskapsler så lenge økten varer</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfigurerer en liste over skrivere.
-
-      Denne regelen gjør det mulig for administratorer å gi ut skriverkonfigurasjoner til brukerne sine.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> og <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> er strenger i et fritt format som kan tilpasses for å gjøre det enklere å velge skriver. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> og <ph name="PRINTER_MODEL" /> brukes til å gjøre det lettere for brukerne å identifisere skrivere. De representerer skrivermodellen og -produsenten. <ph name="PRINTER_URI" /> skal være en adresse som kan nås fra en klientdatamaskin, inkludert <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> og <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> er valgfritt. Hvis den oppgis, brukes den til å deduplisere <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-skrivere.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> må samsvare med en av strengene som representerer en <ph name="PRODUCT_NAME" />-støttet skriver. Strengen blir brukt til å identifisere og installere den riktige PPD-en for skriveren. Du finner mer informasjon på https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Skriverkonfigureringen fullføres når en skriver brukes for første gang. PPD-er lastes ikke ned før skriveren brukes. Etter det blir PPD-er som brukes ofte, bufret.
-
-      Denne regelen har ingen effekt på hvorvidt brukere kan konfigurere skrivere på individuelle enheter. Den er ment å være et supplement til konfigureringen av skrivere som er gjort av individuelle brukere.
-
-      For Active Directory-administrerte enheter støtter denne regelen utvidelse av <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> til Active Directory-maskinnavnet eller en delstreng av det. Hvis maskinnavnet for eksempel er <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, erstattes <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> med de 4 tegnene etter 6. posisjon, dvs. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Merk at posisjonen er null-basert.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (små bokstaver) er avviklet i M71 og fjernes i M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportering av aktivitetstider for enhet</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Konfigurasjonsfil for enheter på bedriftsskriver</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Spesifiserer en liste over nettsteder som er installert gjennom bakgrunnsinstallasjon (uten brukerinteraksjon), og som brukere ikke kan avinstallere eller slå av.
@@ -2723,11 +2756,6 @@
       Hvis denne regelen er angitt som «false» (usant), innhentes ikke informasjon som kan brukes til å identifisere maskiner. 
 
       Denne regelen gjelder bare når <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> er slått på og maskinen er registrert med <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Safe Browsing-tjenesten viser en advarselsside når brukere navigerer til nettsteder som er merket som potensielt skadelige. Hvis du slår på denne innstillingen, kan ikke brukerne ignorere advarselssiden og gå videre til det skadelige nettstedet.
-
-      Hvis denne innstillingen er slått av eller ikke er konfigurert, kan brukerne velge å gå videre til det rapporterte nettstedet etter å ha sett advarselen.
-
-      Du kan finne ut mer om Safe Browsing på https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Begrenser sidestørrelse på utskrift. Regler som ikke er konfigurert, regnes for å være uten begrensninger.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prosentandelen for skalering av inaktivitetsforsinkelsen i presentasjonsmodus (avviklet)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angi størrelse på mediediskbuffer i byte</translation>
@@ -3122,6 +3150,7 @@
 
           Hvis denne regelen ikke er spesifisert, eller hvis den er satt til false (usann), kan brukerne overføre filer til Google Disk via mobiltilkoblinger.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Kontrollér hvor utviklerverktøy kan brukes</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Påloggingsinnstillinger</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Gjør det mulig å angi om nettsteder har tillatelse til å bruke nøkkelgenerering. Bruk av nøkkelgenerering kan enten være tillatt for alle nettsteder eller blokkert for alle nettsteder.
 
           Hvis denne regelen ikke angis, brukes «BlockKeygen», og brukeren kan endre den.</translation>
@@ -3150,6 +3179,7 @@
 <translation id="838870586332499308">Aktiver datastreifing</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Slår av den interne appen for visning av PDF-filer i <ph name="PRODUCT_NAME" />. PDF-filer blir i stedet lastet ned, og brukeren kan åpne dem med standardappen.
     Hvis disse retningslinjene slås av eller ikke angis, åpnes PDF-filer i PDF-programtillegget frem til brukeren eventuelt slår det av.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Kontrollerer innstillinger for Android-beholderen (ARC) og Android-apper.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Denne regelen kontrollerer om det skal lastes inn regler fra SiteList-regelen for Internet Explorer.
 
       Hvis denne regelen ikke er angitt eller er angitt som «false» (usant), bruker ikke <ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" />-regelen for Internet Explorer som en kilde for regler tilknyttet bytting av nettlesere.
@@ -3214,6 +3244,7 @@
 
       Advarsel: Det er ikke anbefalt å konfigurere versjonsbegrensninger, siden de kan hindre brukere i å motta programvareoppdateringer og kritiske sikkerhetsrettinger. Hvis oppdateringer begrenses til prefikset for en spesifikk versjon, kan brukerne bli utsatt for risiko.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Nettadresser med manuelle unntak for administrerte brukere</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux-beholder</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfigurerer kravet for laveste tillatte versjon av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Versjoner under denne behandles som foreldede, og enheten tillater ikke brukerpålogging før operativsystemet er oppdatert.
       Hvis gjeldende versjon blir foreldet i løpet av brukerøkten, blir brukeren logget av automatisk.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 8aed27b..450e7af 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -140,14 +140,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Ustaw filtrowanie treści dla dorosłych SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Ustaw domyślny katalog pobierania</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ograniczenie czasu, przez który użytkownik uwierzytelniony za pomocą SAML może logować się offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Kontroluje inne ustawienia, w tym USB, Bluetooth, odświeżanie zasad, tryb programisty itp.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Ostrzeżenie: RC4 zostanie całkowicie usunięty z <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wersji 52 (około września 2016 r.) i wtedy ta zasada przestanie działać.
 
       Jeśli ta zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, to mechanizmy szyfrowania RC4 w TLS będą wyłączone. Można ją włączyć dla zachowania zgodności z przestarzałym serwerem. Jest to rozwiązanie tymczasowe i konieczna jest zmiana konfiguracji serwera.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Używaj skryptu PAC serwera proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Identyfikatory rozszerzeń/aplikacji i adresy URL aktualizacji, które mają być instalowane dyskretnie</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Wysyłaj nazwę użytkownika i nazwę pliku na serwer drukarek natywnych przy każdym zadaniu drukowania. Ustawienie domyślne nie zezwala na wysyłanie tych danych.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Źródła lub wzorce nazw hosta, w przypadku których nie należy stosować
       ograniczeń dotyczących niezabezpieczonych źródeł</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Kontroluje ustawienia wyświetlania.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Określa wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy aktywność użytkownika zostanie wykryta po przyciemnieniu lub wkrótce po wyłączeniu ekranu.
 
           Ustawienie tej zasady pozwala określić wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy aktywność użytkownika zostanie wykryta po przyciemnieniu lub wkrótce po wyłączeniu ekranu. Skalowanie opóźnienia przyciemnienia powoduje, że opóźnienia wyłączenia i zablokowania ekranu oraz opóźnienie bezczynności są tak dostosowywane, by zachować pierwotnie ustawione odstępy od opóźnienia przyciemnienia ekranu.
@@ -346,6 +347,7 @@
       Jeśli ma wartość Prawda lub jest nieskonfigurowana, statystyki są raportowane.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Częstotliwość odświeżania zasad użytkownika</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfiguruje zasady szybkiego odblokowania.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Ustawienia kiosku</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Określa parametry używane przy wyszukiwaniu dynamicznym z użyciem POST. Składa się z rozdzielonych przecinkami par nazwy i wartości. Jeśli wartość jest parametrem szablonu, tak jak w przykładzie powyżej {searchTerms}, zostanie ona zastąpiona rzeczywistymi danymi wyszukiwanych słów.
 
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, żądania wyszukiwania dynamicznego są wysyłane przy użyciu metody GET.
@@ -433,6 +435,7 @@
       Jeśli ustawisz tu wartość prawda, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> będzie próbować pobierać ładunki aktualizacji automatycznych przez HTTP. Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady lub ustawisz w niej wartość fałsz, do pobierania ładunków aktualizacji automatycznych będzie używany protokół HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Włącz aktualizacje komponentów w: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Zarządzanie energią</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Kontroluje zachowanie ekranu, na którym użytkownicy logują się na swoje konta. Ustawienia określają między innymi, kto może się logować, jakie są dopuszczane rodzaje kont oraz jakie są zalecane metody uwierzytelniania. Skonfigurować można też ogólne ustawienia dotyczące ułatwień dostępu, metod wprowadzania i języka.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Częstotliwość pobierania raportów o stanie urządzenia</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Adresy URL aplikacji internetowych, które mają być instalowane dyskretnie.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Określa, co ile milisekund do usługi zarządzania urządzeniami będzie wysyłane zapytanie o zasady dotyczące użytkowników.
@@ -573,6 +576,21 @@
       Pisownię można nadal sprawdzać, korzystając z pobranego słownika. Ta zasada kontroluje tylko używanie usługi internetowej.
 
       Jeśli to ustawienie nie zostanie skonfigurowane, użytkownicy będą mogli wybrać, czy chcą używać usługi sprawdzania pisowni.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfiguruje listę drukarek.
+
+      Ta zasada umożliwia administratorom przekazanie konfiguracji drukarek
+      użytkownikom.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> to dowolny tekst, który ma ułatwić wybranie drukarki. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> ułatwiają użytkownikom identyfikację drukarki. Oznaczają producenta i model drukarki. <ph name="PRINTER_URI" /> to adres, który powinien być dostępny z komputera klienckiego, zawierający te składniki: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. Opcjonalny składnik to <ph name="PRINTER_UUID" />. Jeśli jest podany, umożliwia usunięcie duplikatów drukarek <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      Ciąg znaków <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> musi być zgodny z jednym z ciągów oznaczających obsługiwaną drukarkę <ph name="PRODUCT_NAME" />. Zostanie on użyty do zidentyfikowania oraz zainstalowania pliku PPD odpowiedniego dla drukarki. Więcej informacji znajdziesz na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint
+
+      Konfiguracja drukarki jest wykonywana przy jej pierwszym użyciu. Pliki PPD nie są pobierane przed użyciem drukarki. Później często używane pliki PPD są przechowywane w pamięci podręcznej.
+
+      Zasada nie ma wpływu na to, czy użytkownicy mogą konfigurować drukarki na pojedynczych urządzeniach. Jest ona uzupełnieniem konfiguracji drukarek wykonywanej przez poszczególnych użytkowników.
+
+      W przypadku urządzeń zarządzanych Active Directory zasada ta obsługuje rozszerzanie nazwy <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> do nazwy komputera Active Directory lub jej podłańcucha. Jeśli na przykład nazwa komputera to <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, ciąg <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> zastępowany jest czterema znakami, zaczynając po szóstej pozycji, np. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Pozycja jest liczona od zera.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Odtwarzanie filmów w aplikacjach na Androida nie jest uwzględniane, nawet gdy zasada jest ustawiona na <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Skonfiguruj domyślną stronę nowej karty w <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Określ listę włączonych wtyczek</translation>
@@ -756,6 +774,15 @@
 
       Gdy dla tej zasady jest wybrany parametr <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, użytkownik może wybrać, czy chce użyć funkcji tworzenia i przywracania kopii zapasowej Androida. Jeśli użytkownik włączy tworzenie i przywracanie kopii zapasowej, dane aplikacji na Androida są przesyłane na serwery usługi Android Backup i przywracane stamtąd po ponownym zainstalowaniu zgodnych aplikacji.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typy rozszerzeń/aplikacji, które można instalować</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Określa strefę czasową, której użycie zostało wymuszone na urządzeniu. Jeśli ustawisz tę zasadę, użytkownicy urządzenia nie będą mogli zmieniać określonej strefy czasowej. Jeśli podasz nieprawidłową wartość, zasada zostanie aktywowana z ustawieniem „GMT”. Jeśli podasz pusty ciąg znaków, zasada będzie ignorowana.
+
+      Jeśli nie zastosujesz tej zasady, aktywna strefa czasowa nadal będzie obowiązywać, ale użytkownicy będą mogli ją zmieniać.
+
+      Nowe urządzenia mają strefę czasową „Stany Zjednoczone / czas pacyficzny”.
+
+      Format wartości musi być zgodny z nazwami stref czasowych w bazie danych stref czasowych IANA (zobacz https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database – strona w języku angielskim). To oznacza, że większość stref czasowych można podawać w formacie „kontynent/duże_miasto” lub „ocean/duże_miasto”.
+
+      Ustawienie tej zasady całkowicie wyłącza automatyczne zmienianie strefy czasowej na podstawie lokalizacji urządzenia. Zastępuje ona również zasadę SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kontrolowanie zachowania użytkownika w sesji wieloprofilowej</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Opóźnienie ostrzeżenia o bezczynności przy zasilaniu z baterii</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Określa listę kont na urządzeniu, które będą pokazywane na ekranie logowania.
@@ -1014,6 +1041,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> korzysta z domyślnej najniższej wersji TLS, czyli 1.0.
 
       W przeciwnym razie zasada może mieć jedną z tych wartości: „tls1”, „tls1.1” lub „tls1.2”. Po jej ustawieniu <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie używa wersji SSL/TLS niższych niż określona. Nierozpoznana wartość jest ignorowana.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Kontroluje konfigurację sieci na poziomie urządzeń.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Jeśli ta zasada zostanie włączona lub nie będzie skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> będzie umożliwiał logowanie się w trybie gościa. Logowania w trybie gościa to anonimowe sesje użytkownika, które nie wymagają hasła.
 
       W przypadku wyłączenia tej zasady <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nie będzie zezwalać na uruchamianie sesji gościa.</translation>
@@ -1025,6 +1053,7 @@
 
 Jeśli nie podasz wartości albo wybierzesz ustawienie „Wyłącz”, stosowanie trybu ograniczonego dostępu w YouTube nie będzie wymuszane przez przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" />. Zewnętrzne zasady, np. zasady YouTube, mogą jednak nadal wymuszać stosowanie trybu ograniczonego dostępu.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Włącz przewidywanie działań sieciowych</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Kontroluje ustawienia drukowania.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Zezwól użytkownikowi na zarządzanie połączeniami VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfiguruje ustawienia serwera proxy dla <ph name="PRODUCT_NAME" />. Będą one też dostępne dla aplikacji ARC.
 
@@ -1076,6 +1105,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Witryny otwierane w alternatywnej przeglądarce</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Ustawienia reklam dla stron zawierających uciążliwe reklamy</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Określa listę prekonfigurowanych sieciowych udziałów plików.
+
+      Wartością tej zasady jest lista, której pozycje są obiektami o dwóch składowych: „share_url” i „mode”. „share_url” to URL udziału, a „mode” musi mieć wartość „drop_down” albo „pre_mount”. Tryb „drop_down” wskazuje, że udział „share_url” zostanie dodany do menu wykrywania udziałów. Tryb „pre_mount” wskazuje, że udział „share_url” zostanie podłączony.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Włącz funkcję Obsługa starszych przeglądarek.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Skonfiguruj sposób uwierzytelniania logowania</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1098,6 +1130,7 @@
 
         Ta zasada jest używana przez rejestrację zasad chmurowych obejmującą cały komputer na komputerach osobistych. Można ją skonfigurować przy użyciu Rejestru lub obiektu zasad grupy (GPO) w systemie Windows, plist na Macu i pliku zasad JSON na Linuksie.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Prześlij pliki cookie dostawcy tożsamości SAML podczas logowania</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Kontroluje ustawienia urządzeń z systemem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, którymi zarządza <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Pole z jednym wierszem jest nieużywane i zostanie usunięte. Zacznij używać wielowierszowego pola tekstowego poniżej).</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfiguruj czarną listę instalacji rozszerzeń</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation>
@@ -1173,6 +1206,7 @@
 
           Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, początkowo klawiatura ekranowa będzie wyłączona, ale użytkownik w każdej chwili będzie mógł ją włączyć.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Skonfiguruj przedrostek gadżetu TalkGadget dla hostów zdalnego dostępu</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Kontroluje ustawienia związane z zarządzaniem energią i restartowaniem.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Gdy to ustawienie jest włączone, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akceptuje certyfikaty ze starszej infrastruktury klucza publicznego Symantec Corporation, jeśli zostanie potwierdzona ich poprawność i zostaną łańcuchowo powiązane z rozpoznawanym certyfikatem CA.
 
       Uwaga: ta zasada zależy od tego, czy system operacyjny wciąż rozpoznaje certyfikaty ze starszej infrastruktury Symantec. Jeśli w systemie operacyjnym wskutek aktualizacji zmieni się sposób obsługi takich certyfikatów, ta zasada przestanie działać. Została ona pomyślana jako rozwiązanie tymczasowe, dzięki któremu firmy mają więcej czasu na rezygnację ze starszych certyfikatów Symantec. Ta zasada zostanie usunięta około 1 stycznia 2019 r.
@@ -1429,6 +1463,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Włącz blokadę w przypadku bezczynności lub zawieszenia działania urządzenia</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Obróć ekran w prawo o 270 stopni</translation>
+<translation id="445270821089253489">Określa, jakiego rodzaju informacje o użytkowniku i urządzeniu są widoczne w raportach.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Pokaż ikonę paska narzędzi usługi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Włącz zapisywanie haseł w menedżerze haseł</translation>
@@ -1471,6 +1506,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Instalację aplikacji na Androida można wymusić za pomocą konsoli Google Admin przy użyciu Google Play. Ta zasada ich nie dotyczy.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nazwa ograniczenia w Androidzie:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Lokalne konta na urządzeniu</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Ustawienia aktualizacji urządzenia</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Umożliwia skonfigurowanie zarządzania rozszerzeniami dla <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Ta zasada steruje wieloma ustawieniami, m.in. tymi kontrolowanymi przez dowolne inne polityki związane z rozszerzeniami. Jeśli ustawione są inne istniejące zasady, zostanie ona zastąpiona.
@@ -1576,6 +1612,7 @@
           Pozostawienie tej zasady nieskonfigurowanej pozwoli użytkownikom samodzielnie wybrać ustawienia serwera proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Zezwól, by użytkownik korporacyjny miał atrybut główny i drugorzędny (domyślne zachowanie w przypadku niezarządzanych użytkowników)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Czynność, jaka ma zostać podjęta po osiągnięciu opóźnienia bezczynności przy pracy na baterii</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Raportowanie stanu urządzenia i konta użytkownika</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Najdłużej nieaktywni użytkownicy, którzy nie logowali się w ciągu ostatnich 3 miesięcy, są usuwani aż do uzyskania odpowiedniej ilości wolnego miejsca</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Zezwalaj na tryb pełnoekranowy</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Skonfiguruj metody wprowadzania dozwolone w sesji użytkownika</translation>
@@ -1790,6 +1827,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nazwa ograniczenia w Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Zezwalaj na wszystkie tryby kolorów</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Ta zasada kontroluje też dostęp do Opcji programisty aplikacji na Androida. Gdy jest ustawiona na wartość „DeveloperToolsDisallowed” (wartość 2), użytkownicy nie mają dostępu do Opcji programisty. Gdy jest ustawiona na inną wartość lub nieskonfigurowana, użytkownicy mogą uzyskać dostęp do Opcji programisty, klikając siedem razy numer kompilacji w aplikacji Ustawienia Androida.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Umożliwia określenie listy wzorców adresów URL definiujących strony, dla których <ph name="PRODUCT_NAME" /> automatycznie wybiera certyfikat klienta, jeśli dana strona żąda takiego certyfikatu.
+
+          Wartość musi być tablicą słowników JSON odwzorowanych na ciąg. Każdy słownik musi mieć postać { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, gdzie $URL_PATTERN jest wzorcem ustawienia treści. $FILTER ogranicza certyfikaty klienta, spośród których przeglądarka może dokonać automatycznego wyboru. Niezależnie od filtra wybierane mogą być tylko te certyfikaty, które są zgodne z żądaniem certyfikatu wysłanym z serwera. Na przykład jeśli $FILTER ma postać { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, dodatkowo wybierane będą tylko te certyfikaty klienta, które zostały wydane przez certyfikat z parametrem CommonName $ISSUER_CN. Jeśli $FILTER zawiera sekcje „ISSUER” i „SUBJECT”, certyfikat klienta musi spełnić oba warunki, by mógł być wybrany. Jeśli $FILTER wskazuje organizację („O”), certyfikat musi mieć przynajmniej jedną organizację odpowiadającą określonej wartości, by mógł być wybrany. Jeśli $FILTER wskazuje jednostkę organizacyjną („OU”), certyfikat musi mieć przynajmniej jedną organizację odpowiadającą określonej wartości, by mógł być wybrany. Jeśli $FILTER jest pustym słownikiem {}, wybór certyfikatów klienta nie jest dodatkowo ograniczany.
+
+          Jeśli ta zasada nie zostanie ustawiona, przeglądarka na żadnej stronie nie będzie dokonywać automatycznego wyboru.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Włącz raportowanie informacji o pamięci (rozmiar stosu pamięci JS) do strony (opcja wycofana)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Włącz tryb gościa w przeglądarce</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Umożliwia skonfigurowanie domyślnego mechanizmu renderowania HTML po zainstalowaniu wtyczki <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. Ustawieniem domyślnym, stosowanym w przypadku nieskonfigurowania tej zasady, jest zezwolenie przeglądarce hosta na wykonywanie renderowania, jednak możesz opcjonalnie zastąpić to ustawienie, tak aby strony HTML były domyślnie renderowane przez wtyczkę <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
@@ -1876,6 +1918,7 @@
 
       UWAGA: ta zasada jest stosowana tylko w Chrome na Androidzie na urządzeniach mających więcej niż 1 GB pamięci RAM. Na platformach innych niż Android izolację witryn umożliwia zasada IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> – ustawienia zarządzania</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Przywróć ostatnią sesję</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Zezwalaj na pliki cookie w tych witrynach</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Domyślny rozmiar drukowanych stron</translation>
@@ -1922,6 +1965,7 @@
 
           Wartość tej zasady powinna być określona w milisekundach.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Drukuj nagłówki i stopki</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Kontroluje ustawienia kontenera Linuxa (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Ustaw nazwę wyświetlaną dla lokalnych kont na urządzeniu</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Ustaw domyślny stan potwierdzeń głosowych na ekranie logowania</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automatyczne ponowne uruchomienie po aktualizacji</translation>
@@ -2063,6 +2107,7 @@
       Przypinanie aplikacji do menu startowego, zobacz PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adres URL wyszukiwania dynamicznego od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametry dla sugerowania URL-i używających POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Kontroluje sesje publiczne i rodzaje kont kiosku.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Włącz omijanie zapory sieciowej przez hosta dostępu zdalnego</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Układy klawiatury na ekranie logowania na urządzeniu</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień na pulpicie</translation>
@@ -2086,6 +2131,7 @@
           Wartość dla tej zasady należy określić w milisekundach. Wartości są zmniejszane tak, by były mniejsze niż opóźnienie nieaktywności.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Włącz zbieranie zanonimizowanych danych z URL-em jako kluczem</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Domyślny tryb drukowania kolorów</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Kontroluje czas i sposób aktualizacji Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Zezwól na ukrytą grę-żart z dinozaurem</translation>
 <translation id="6114416803310251055">wycofana</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Zezwalaj na generowanie kluczy we wszystkich witrynach</translation>
@@ -2333,6 +2379,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Ustaw katalog profilu przenośnego</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokuj kod JavaScript w tych witrynach</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Zasilanie i wyłączanie</translation>
 <translation id="681446116407619279">Obsługiwane schematy uwierzytelniania</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Określa nazwę hosta urządzenia używaną w żądaniach DHCP.
 
@@ -2502,12 +2549,12 @@
       Jeśli wyłączysz tę zasadę, tryb działania w tle nie będzie dostępny i użytkownik nie będzie mógł zmienić tej opcji w ustawieniach przeglądarki.
 
       Jeśli nie skonfigurujesz tej zasady, tryb działania w tle będzie początkowo niedostępny, ale użytkownik będzie mógł zmienić tę opcję w ustawieniach przeglądarki.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dba o bezpieczne aktualizowanie i instalowanie rozszerzeń. Zawartość niektórych rozszerzeń pochodzących spoza sklepu Chrome Web Store może być jednak chroniona tylko przy użyciu niezabezpieczonego podpisu lub algorytmów haszujących, takich jak SHA1. Kiedy ta zasada jest wyłączona, świeże instalacje takich rozszerzeń oraz ich aktualizacje są niedozwolone w Chrome (dopóki twórca rozszerzenia nie przebuduje go przy użyciu silniejszych algorytmów). Kiedy ta zasada jest włączona, instalowanie i aktualizowanie takich rozszerzeń jest dozwolone.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dba o bezpieczne aktualizowanie i instalowanie rozszerzeń. Zawartość niektórych rozszerzeń pochodzących spoza sklepu Chrome Web Store może być jednak chroniona tylko przy użyciu niezabezpieczonego podpisu lub algorytmów haszujących, takich jak SHA1. Kiedy ta zasada jest wyłączona, nowe instalacje takich rozszerzeń oraz ich aktualizacje są niedozwolone w Chrome (dopóki twórca rozszerzenia nie przebuduje go przy użyciu silniejszych algorytmów). Kiedy ta zasada jest włączona, instalowanie i aktualizowanie takich rozszerzeń jest dozwolone.
 
           Nieskonfigurowanie tej zasady jest równoznaczne z jej domyślnym włączeniem.
-          Od <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 domyślnie zasada ta będzie wyłączona, jeśli nie zostanie skonfigurowana.
+          Od wersji 75 przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> domyślnie zasada ta będzie wyłączona, jeśli nie zostanie skonfigurowana.
 
-          Od <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77 zasada ta będzie ignorowana i traktowana jako wyłączona.</translation>
+          Od wersji 77 przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> zasada ta będzie ignorowana i traktowana jako wyłączona.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">Zezwalaj na kończenie procesów w Menedżerze zadań</translation>
 <translation id="7127892035367404455">Cofnij do wersji docelowej</translation>
 <translation id="7128918109610518786">Lista identyfikatorów aplikacji pokazywanych przez <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> jako aplikacje przypięte na pasku programu uruchamiającego.
@@ -2641,23 +2688,8 @@
       Jeśli ma wartość „RemoveLRUIfDormant”, automatyczne czyszczenie usuwa użytkowników, którzy nie logowali się od co najmniej 3 miesięcy (począwszy od najdawniej zalogowanych), aż do uzyskania odpowiedniej ilości wolnego miejsca.
 
       Jeśli nie ustawisz tej zasady, funkcja automatycznego czyszczenia korzysta z domyślnej wbudowanej strategii. Obecnie to „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Kontroluje ustawienia zegara i strefy czasowej.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zachowaj pliki cookie na czas trwania sesji</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfiguruje listę drukarek.
-
-      Ta zasada umożliwia administratorom skonfigurowanie drukarek
-      dla użytkowników.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> i <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> to dowolne ciągi znaków, które mają ułatwić wybranie drukarki. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> i <ph name="PRINTER_MODEL" /> mają ułatwić użytkownikom zidentyfikowanie drukarki. Wskazują producenta i model drukarki. <ph name="PRINTER_URI" /> to adres drukarki dostępny z komputera klienckiego zawierający <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> i <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> jest elementem opcjonalnym. Jego podanie pozwala usunąć duplikaty drukarek <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> musi odpowiadać jednemu z ciągów reprezentujących drukarkę obsługiwaną przez <ph name="PRODUCT_NAME" />. Umożliwia znalezienie i zainstalowanie pliku PPD dla danej drukarki. Więcej informacji znajdziesz na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint
-
-      Drukarka jest instalowana podczas jej pierwszego użycia. Dopiero wtedy są pobierane pliki PPD. Później często używane pliki PPD są przechowywane w pamięci podręcznej.
-
-      Ta zasada nie ma wpływu na to, czy użytkownicy mogą konfigurować drukarki na poszczególnych urządzeniach. Ma być uzupełnieniem konfigurowania drukarek przez poszczególnych użytkowników.
-
-      W przypadku urządzeń zarządzanych przez Active Directory ta zasada obsługuje rozwijanie ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> do nazwy komputera w Active Directory lub części tej nazwy. Jeśli na przykład nazwą komputera jest <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, to ciąg <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> zostanie zastąpiony przez cztery znaki po 6. miejscu, czyli <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Miejsca liczymy od zera.
-      Obsługa ciągu <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (małe litery) została wycofana w wersji M71 i zostanie usunięta w M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Zgłoś godziny aktywności urządzenia</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Plik konfiguracji drukarek firmowych dla urządzeń</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Określa listę witryn internetowych instalowanych dyskretnie, bez interakcji z użytkownikiem, których użytkownik nie może odinstalować ani wyłączyć.
@@ -2669,11 +2701,6 @@
       Gdy zasada ma wartość fałsz, informacje, na podstawie których można zidentyfikować urządzenia, nie są zbierane.
 
       Ta zasada jest stosowana tylko wtedy, gdy włączone jest <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, a komputer jest zarejestrowany w <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Funkcja Bezpieczne przeglądanie wyświetla ostrzeżenie, gdy użytkownik chce wejść na stronę oznaczoną jako potencjalnie szkodliwa. Jeśli włączysz to ustawienie, użytkownicy nie będą mogli przechodzić ze strony ostrzeżenia na strony szkodliwe.
-
-      Jeśli nie skonfigurujesz tego ustawienia lub je wyłączysz, użytkownicy będą mogli wybrać, czy chcą przejść ze strony ostrzeżenia na stronę oznaczoną jako szkodliwa.
-
-      Więcej informacji o Bezpiecznym przeglądaniu znajdziesz na https://developers.google.com/safe-browsing</translation>
 <translation id="737655323154569539">Ogranicza rozmiar drukowanych stron. Zasada nieskonfigurowana i pusty zbiór są traktowane jako brak ograniczeń.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Wartość procentowa skalowania opóźnienia bezczynności w trybie prezentacji (wycofana)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej multimediów w bajtach</translation>
@@ -3064,6 +3091,7 @@
 
           Jeśli nie ustawisz tej zasady lub wybierzesz wartość fałsz, użytkownicy mogą przesyłać dane na Dysk Google przez sieć komórkową.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Gdzie można używać narzędzi dla programistów</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Ustawienia logowania</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Umożliwia określenie, czy w witrynach mogą być generowane klucze. Generowanie kluczy może być dozwolone lub zabronione we wszystkich witrynach.
 
           Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, będzie używane ustawienie „BlockKeygen”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation>
@@ -3093,6 +3121,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Wyłącza wewnętrzną przeglądarkę plików PDF w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pliki PDF będą traktowane jako pobrane i użytkownik będzie mógł je otwierać w aplikacji domyślnej.
 
       Jeśli ta zasada nie zostanie ustawiona lub zostanie wyłączona, do otwierania plików PDF będzie używana wtyczka PDF, chyba że użytkownik ją wyłączy.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Kontroluje ustawienia kontenera Androida (ARC) i aplikacji na Androida.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Ta zasada określa, czy mają być ładowane reguły z zasady SiteList Internet Explorera.
 
       Gdy ta zasada jest nieskonfigurowana lub ma wartość Fałsz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie używa zasady <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> Internet Explorera jako źródła reguł zmieniania przeglądarki.
@@ -3158,6 +3187,7 @@
 
       Ostrzeżenie: nie zaleca się konfigurowania ograniczeń wersji, ponieważ w rezultacie użytkownicy mogą nie otrzymywać aktualizacji oprogramowania ani bardzo ważnych poprawek zabezpieczeń. Ograniczenie aktualizacji do konkretnej wersji może narazić użytkowników na niebezpieczeństwo.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Zarządzane adresy URL dodane przez użytkownika na listę wyjątków</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Kontener Linuxa</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfiguruje wymóg minimalnej dozwolonej wersji <ph name="PRODUCT_NAME" />. Starsze wersje są traktowane jako przestarzałe. W takim przypadku urządzenie zezwala na zalogowanie się użytkownika dopiero wtedy, gdy zaktualizuje on system operacyjny.
       
 Jeśli bieżąca wersja stanie się przestarzała podczas sesji użytkownika, jego wylogowanie się zostanie wymuszone.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 1f0b5ee..306b9913 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -137,14 +137,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Controlar a filtragem de conteúdo adulto SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Definir diretório de download padrão</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limite o tempo pelo qual um usuário autenticado via SAML pode fazer login off-line</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Controla diversas configurações, inclusive USB, Bluetooth, atualização de políticas, modo de desenvolvedor, entre outras.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Atenção: o RC4 será completamente removido de <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 52 (por volta de setembro de 2016), e esta política parará de funcionar.
 
       Se a política ainda não estiver configurada ou estiver configurada como "false", os pacotes de criptografia RC4 em TLS não serão ativados. Caso contrário, ela poderá ser configurada como "true" para manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária, e o servidor deve ser reconfigurado.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Usar um script de proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">IDs de extensões//aplicativos e URLs de atualização deverão ser instalados silenciosamente</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Envia o nome de usuário e de arquivo para o servidor de impressoras nativas com cada trabalho de impressão. O padrão é não enviar.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Origens ou padrões de nome de host aos quais as restrições sobre
       origens não seguras não se aplicam</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Controla configurações de exibição.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica o percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela quando é observada atividade do usuário enquanto a tela está esmaecida ou logo após a tela ser desligada.
 
           Se esta política for definida, especificará o percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela quando é observada atividade do usuário enquanto a tela está esmaecida ou logo após a tela ser desligada. Quando o intervalo de escurecimento é calculado, o desligamento, o bloqueio da tela e os intervalos de inatividade são ajustados para manter as mesmas distâncias do intervalo de escurecimento da configuração original.
@@ -343,6 +344,7 @@
       Se for definida como verdadeira ou não for configurada, as estatísticas serão informadas.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Taxa de atualização da política do usuário</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configura as políticas relacionadas ao desbloqueio rápido.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Configurações de quiosque</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica os parâmetros usados ao fazer pesquisa instantânea com POST. Consiste em pares de nomes/valores separados por vírgula. Se um valor for um parâmetro de modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, ele será substituído por dados de termos de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, a solicitação de pesquisa instantânea será enviada usando o método GET.
@@ -430,6 +432,7 @@
       Se essa política for definida como "true", o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tentará fazer o download das cargas úteis de atualização automática via HTTP. Se a política for definida como "false" ou não for definida, o HTTPS será usado para o download das cargas úteis de atualização automática.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Ativar atualizações de componentes no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gerenciamento de energia</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Controla o comportamento da tela de login, onde o usuário se conecta à própria conta. As configurações incluem quem pode fazer login, que tipo de conta é permitido, que métodos de autenticação precisam ser usados, além de configurações gerais de acessibilidade, método de entrada e localidade.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frequência de uploads de relatórios de status do dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URLs para apps da Web serem instalados silenciosamente.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica o período em milissegundos em que o serviço de gerenciamento de dispositivos é consultado para o recebimento de informações sobre a política do usuário.
@@ -454,7 +457,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Intervalo de desligamento da tela no funcionamento com energia da bateria</translation>
 <translation id="2082205219176343977">Configurar a versão mínima permitida do Chrome para o dispositivo.</translation>
-<translation id="209586405398070749">Canal Stable</translation>
+<translation id="209586405398070749">Canal Estável</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ativar relato de uso e dados relacionados a falhas</translation>
 <translation id="2104418465060359056">Fornecer informações sobre extensões e plug-ins</translation>
 <translation id="2107601598727098402">
@@ -569,6 +572,21 @@
       A verificação ortográfica ainda poderá ser realizada utilizando-se um dicionário baixado; esta política só controla o uso do serviço on-line.
 
       Se esta configuração não for feita, os usuários poderão escolher se o serviço de verificação ortográfica deve ser usado ou não.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configura uma lista de impressoras.
+
+      Esta política permite aos administradores fornecer configurações de impressora para
+      os usuários.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> e <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> são strings de formato livre que podem ser personalizadas para facilitar a seleção da impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> e <ph name="PRINTER_MODEL" /> servem para facilitar a identificação da impressora pelos usuários finais. Esses dados representam o fabricante e o modelo da impressora. <ph name="PRINTER_URI" /> deve ser um endereço que pode ser acessado a partir do computador do cliente, incluindo <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> e <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> é opcional. Se fornecido, será usado para ajudar a eliminar a duplicação de impressoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> precisa corresponder a uma das strings que representam uma impressora <ph name="PRODUCT_NAME" /> compatível. A string será usada para identificar e instalar o PPD apropriado para a impressora. Mais informações estão disponíveis em https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      A configuração da impressora é concluída depois que ela é utilizada pela primeira vez. O download de PPDs não será realizado enquanto a impressora não for usada. Depois disso, os PPDs usados com frequência são armazenados em cache.
+
+      Esta política não afeta a possibilidade de os usuários configurarem impressoras em dispositivos individuais. Ela tem o objetivo de complementar a configuração de impressoras por usuários individuais.
+
+      Para dispositivos gerenciados pelo Active Directory, esta política permite a expansão de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> para o nome do computador com Active Directory ou uma substring correspondente. Por exemplo, se o nome do computador for <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> será substituído pelos quatro caracteres que começam depois da 6ª posição, ou seja, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. A posição é baseada em zero.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">A reprodução de vídeos em apps Android não é levada em consideração, mesmo se esta política estiver definida como <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configurar a página "Nova guia" padrão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especifica uma lista de plug-ins ativados</translation>
@@ -750,6 +768,15 @@
 
       Quando esta política está definida como <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, é solicitado que o usuário escolha se quer usar o backup e a restauração do Android. Se o usuário ativar o backup e a restauração, os dados de apps Android serão carregados para os servidores de backup do Android e restaurados a partir deles durante a reinstalação de apps compatíveis.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensões/aplicativos que podem ser instalados</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Especifica o fuso horário aplicado que será usado no dispositivo. Quando esta política é definida, os usuários no dispositivo não podem modificar o fuso horário especificado. Se um valor inválido for inserido, a política continuará ativada e usará "GMT". Se uma string vazia for inserida, a política será ignorada.
+
+      Se esta política não for usada, o fuso horário ativo no momento permanecerá em uso, mas o usuário poderá alterá-lo.
+
+      Novos dispositivos vêm com o fuso horário definido como "EUA/Pacífico".
+
+      O formato do valor segue os nomes de fusos horários do "IANA Time Zone Database". Consulte o link em inglês https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database. A maioria dos fusos horários pode ser referida como "continente/cidade_grande" ou "oceano/cidade_grande".
+
+      A configuração desta política desativa completamente a definição automática de fuso horário de acordo com o local do dispositivo. Ela também modifica a política SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Controla o comportamento do usuário em uma sessão de diversos perfis</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Intervalo da advertência de inatividade no funcionamento com energia da bateria</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Especifica a lista de contas locais de dispositivo a serem mostradas na tela de login.
@@ -776,10 +803,10 @@
 
           Se esta política não for definida, a configuração será ativada.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">Essa política controla os períodos durante os quais o dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não tem permissão para procurar atualizações automaticamente.
-      Quando ela é definida como uma lista não vazia de intervalos de tempo,
-      os dispositivos não podem procurar atualizações automaticamente durante os intervalos especificados. Os dispositivos que precisam de uma reversão ou que são anteriores à versão mínima do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não são afetados por essa política para evitar possíveis problemas de segurança. Além disso, a política não bloqueia verificações de atualização solicitadas por usuários ou administradores.
-      Se a política não for definida ou não tiver nenhum intervalo de tempo,
-      nenhuma verificação automática de atualização será bloqueada por ela, mas as verificações poderão ser bloqueadas por outras políticas. Esse recurso só é ativado em dispositivos Chrome configurados como quiosques de início automático. Outros dispositivos não serão restringidos por essa política.</translation>
+      Veja o que acontece quando ela é definida como uma lista não vazia de intervalos de tempo:
+      Os dispositivos não podem procurar atualizações automaticamente durante os intervalos especificados. Os dispositivos que precisam de uma reversão ou que são anteriores à versão mínima do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não são afetados por essa política para evitar possíveis problemas de segurança. Além disso, a política não bloqueia verificações de atualização solicitadas por usuários ou administradores.
+      Veja o que acontece quando a política não é definida ou não tem nenhum intervalo de tempo:
+      Nenhuma verificação automática de atualização será bloqueada por ela, mas as verificações poderão ser bloqueadas por outras políticas. Esse recurso só é ativado em dispositivos Chrome configurados como quiosques de início automático. Outros dispositivos não serão restringidos por essa política.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Local de registro do Windows para clientes do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Ativar o modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="2838830882081735096">Bloquear migração de dados e ARC</translation>
@@ -1007,6 +1034,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Se esta política não for configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará a versão mínima padrão, que é TLS 1.0.
 
       Caso contrário, ela poderá ser definida com um dos seguintes valores: "tls1", "tls1.1" ou "tls1.2". Quando definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não usará versões SSL/TLS inferiores à versão especificada. Valores não reconhecidos serão ignorados.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Controla a configuração de rede em todo o dispositivo.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Se esta política for definida como true ou não for configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá o login de visitantes. Os logins de visitantes são sessões anônimas de usuários e não requerem uma senha. Se esta política for configurada para false, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não permitirá que sejam iniciadas sessões de visitantes.</translation>
 <translation id="3418871497193485241">Aplica um Modo restrito mínimo no YouTube e impede que os usuários
       escolham um modo menos restrito.
@@ -1018,6 +1046,7 @@
 
       Se esta configuração for definida como "Desativado" ou se nenhum valor for definido, o Modo restrito no YouTube não será aplicado pelo <ph name="PRODUCT_NAME" />. No entanto, políticas externas, como políticas do YouTube, ainda poderão aplicar o modo restrito.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ativar previsão de rede</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Controla configurações de impressão.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Permitir que o usuário gerencie conexões VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Define as configurações de proxy para <ph name="PRODUCT_NAME" />. Essas configurações de proxy também ficarão disponíveis para apps ARC.
 
@@ -1069,7 +1098,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Sites que serão abertos no navegador alternativo</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Configurações de anúncios para sites com anúncios invasivos</translation>
-<translation id="3591527072193107424">Ativa o recurso Suporte a navegadores legados.</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Especifica uma lista de compartilhamentos de arquivos de rede pré-configurados.
+
+      Cada item de lista da política é um objeto com dois elementos: "share_url" e "mode". O "share_url" é o URL do compartilhamento, e "mode" é o "drop_down" ou "pre_mount". O modo "drop_down" indica que o "share_url" será adicionado à lista suspensa de descoberta de compartilhamentos. O modo "pre_mount" indica que o "share_url" será ativado.</translation>
+<translation id="3591527072193107424">Ativa o recurso "Suporte a navegadores legados".</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configura o comportamento de autenticação de login</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
       Recomendamos que você consulte a configuração da política IsolateOrigins para ter isolamento e limitar o impacto aos usuários, usando IsolateOrigins com uma lista dos sites que você quer isolar. Essa configuração, SitePerProcess, isola todos os sites.
@@ -1091,6 +1123,7 @@
 
         Esta política é usada na inscrição no gerenciamento em nuvem do escopo da máquina no computador desktop e pode ser definida por registro ou GPO no Windows, por plist no Mac e por arquivo de política JSON no Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferir cookies do IDP de SAML durante o login</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Controla configurações específicas de dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gerenciados pelo <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" />: o campo de linha única é obsoleto e será removido no futuro. Comece a usar a caixa de texto de várias linhas abaixo.</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar a lista negra de instalação da extensão</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1166,6 +1199,7 @@
 
           Se essa política não for definida, o teclado na tela ficará inicialmente desativado, mas poderá ser ativado pelo usuário a qualquer momento.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurar o prefixo TalkGadget para hosts de acesso remoto</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Controla as configurações relacionadas ao gerenciamento de energia e à reinicialização.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Quando esta configuração está ativada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite que os certificados emitidos pelas operações de PKI herdadas da Symantec Corporation sejam confiáveis, caso sejam validados e vinculados a um certificado de CA (Autoridade de certificação) reconhecido.
 
       Esta política depende de o sistema operacional continuar reconhecendo os certificados da infraestrutura herdada da Symantec. Se uma atualização de SO alterar o manuseio do SO de tais certificados, esta política não terá mais validade. Além disso, esta política visa ser uma alternativa temporária para dar às empresas mais tempo para fazer a transição dos certificados herdados da Symantec. Esta política será removida por volta de 1º de janeiro de 2019.
@@ -1256,7 +1290,7 @@
 <translation id="3965339130942650562">Tempo limite até que a saída do usuário ocioso seja executada</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automaticamente a estante</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve manter os dados locais da conta após a saída. Se for configurada como true, nenhuma conta persistente será mantida pelo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e todos os dados da sessão do usuário serão descartados após a saída. Se esta política for configurada como false ou não for configurada, o dispositivo poderá manter os dados locais do usuário (criptografados).</translation>
-<translation id="398475542699441679">Essa política controla a ativação e a desativação do Suporte a navegadores legados.
+<translation id="398475542699441679">Essa política controla a ativação e a desativação do "Suporte a navegadores legados".
 
       Quando ela é definida como falsa ou não é definida, o Chrome não tenta abrir os URLs designados em um navegador alternativo.
 
@@ -1423,6 +1457,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Ativar o bloqueio quando o dispositivo entrar no modo ocioso ou suspenso</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Girar tela no sentido horário em 270 graus</translation>
+<translation id="445270821089253489">Controla quais tipos de informações do usuário e do dispositivo são enviadas.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Mostrar o ícone da barra de ferramentas do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Ativar salvamento de senhas no gerenciador de senhas</translation>
@@ -1457,6 +1492,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Os apps Android podem ser instalados forçadamente a partir do Google Admin Console usando o Google Play. Eles não usam esta política.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nome de restrição Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Contas locais de dispositivo</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Configurações de atualização do dispositivo</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configura as definições de gerenciamento de extensão para <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Esta política controla várias configurações, inclusive aquelas controladas por qualquer política existente relacionada a extensões. Esta política substitui qualquer política anterior se ambas estiverem definidas.
@@ -1566,6 +1602,7 @@
           Deixar esta política sem definição permitirá que os usuários escolham as configurações de proxy por conta própria.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Permitir que o usuário empresarial seja ao mesmo tempo primário e secundário (comportamento padrão para usuários não gerenciados)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Ação a ser executada quando o tempo de inatividade for atingido durante execução com bateria</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Relatórios de usuário e do dispositivo</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Os usuários menos utilizados ​​recentemente que não se conectaram nos últimos três meses serão removidos até que haja espaço livre suficiente</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de tela cheia</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configurar os métodos de entrada permitidos em uma sessão de usuário</translation>
@@ -1776,6 +1813,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nome de restrição do Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos os modos de cor</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Esta política também controla o acesso às Opções do desenvolvedor Android. Se esta política for definida como "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), os usuários não poderão acessar as Opções do desenvolvedor. Se for definida como falsa ou se não for definida, os usuários poderão acessar as Opções do desenvolvedor tocando sete vezes no número da versão no app de configurações do Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Permite especificar uma lista de padrões de URL que determinam para quais sites o <ph name="PRODUCT_NAME" /> selecionará um certificado de cliente de forma automática, caso o site solicite um.
+
+          O valor precisa ser uma matriz de dicionários JSON convertidos em strings. Cada dicionário precisa ter o formato { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, em que $URL_PATTERN é um padrão de configuração de conteúdo. $FILTER restringe quais certificados de cliente serão selecionados automaticamente pelo navegador. Seja qual for o filtro utilizado, apenas os certificados correspondentes à solicitação do servidor são selecionados. Por exemplo, se $FILTER tiver o formato { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, apenas os certificados de cliente que forem emitidos por um certificado com o CommonName $ISSUER_CN serão selecionados. Se $FILTER tiver as seções "ISSUER" e "SUBJECT", o certificado do cliente precisará atender às duas condições para ser selecionado. Se $FILTER especificar uma organização ("O"), o certificado precisará ter pelo menos uma organização correspondente ao valor especificado para ser selecionado. Se $FILTER especificar uma unidade organizacional ("UO"), o certificado precisará ter pelo menos uma unidade organizacional correspondente ao valor especificado para ser selecionado. Se $FILTER for o dicionário vazio {}, a seleção de certificados do cliente não será restringida de nenhuma outra forma.
+
+          Se esta política não for definida, não haverá seleção automática para nenhum site.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Ativar relatórios de informação de memória (JS tamanho da pilha) para a página (obsoleta)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Ativar o modo visitante no navegador</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Permite configurar o processador HTML padrão quando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> estiver instalado. A configuração padrão utilizada quando esta política é deixada sem definição é permitir que o navegador host faça o processamento, mas você pode, opcionalmente, substituí-la para que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> processe as páginas HTML por padrão.</translation>
@@ -1862,6 +1904,7 @@
 
       OBSERVAÇÃO: esta política se aplica apenas ao Chrome no Android sendo executado estritamente em dispositivos com mais de 1 GB de RAM. Para aplicar a política em outras plataformas que não sejam o Android, use IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Configurações de gerenciamento do <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restaurar a última sessão</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permitir cookies nestes sites</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Tamanho da página de impressão padrão</translation>
@@ -1908,6 +1951,7 @@
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Imprimir cabeçalhos e rodapés</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Controla configurações do contêiner Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Definir o nome de exibição das contas locais de dispositivo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Definir estado padrão do feedback falado na tela de login</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Reinicializar automaticamente após a atualização</translation>
@@ -2049,6 +2093,7 @@
       Para fixar aplicativos na tela de início, consulte PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parâmetros para URL de sugestões que usa POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Controla sessões públicas e tipos de conta de quiosque.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilitar passagem de firewall a partir do host de acesso remoto</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Layouts de teclado da tela de login do dispositivo</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Não permitir que nenhum site exiba notificações da área de trabalho</translation>
@@ -2072,6 +2117,7 @@
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos. Os valores são fixados para serem menores que o tempo de espera de inatividade.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Ativar a coleta de dados anônimos inseridos no URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Modo de cor de impressão padrão</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Controla como e quando as atualizações do Chrome OS são aplicadas.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Permitir jogo easter egg de dinossauro</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Permitir que todos os sites usem a geração de chaves</translation>
@@ -2319,6 +2365,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Configurar o diretório do perfil de roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear o JavaScript nestes sites</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Ligar e desligar</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticação compatíveis</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Determinar o nome do host do dispositivo usado nas solicitações de DHCP.
 
@@ -2635,23 +2682,8 @@
       Se esta política for configurada como "RemoveLRUIfDormant", a limpeza automática continuará removendo os usuários que não fizeram login há pelo menos três meses, na ordem dos usuários que fizeram login há mais tempo, até que haja espaço livre suficiente.
 
       Se esta política não for configurada, a limpeza automática usa a estratégia integrada padrão, que atualmente é a estratégia "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Controla configurações do relógio e de fuso horário.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies enquanto durar a sessão</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configurar uma lista de impressoras.
-
-      Esta política permite aos administradores fornecer configurações de impressora para
-      os usuários.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> e <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> são strings de formato livre que podem ser personalizadas para facilitar a seleção da impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> e <ph name="PRINTER_MODEL" /> servem para facilitar a identificação da impressora pelos usuários finais. Esses dados representam o fabricante e o modelo da impressora. <ph name="PRINTER_URI" /> precisa ser um endereço que possa ser acessado a partir do computador do cliente, incluindo <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> e <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> é opcional. Se fornecido, será usado para ajudar a eliminar a duplicação de impressoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> precisa corresponder a uma das strings que representam uma impressora compatível com <ph name="PRODUCT_NAME" />. A string será usada para identificar e instalar o PPD apropriado para a impressora. Mais informações estão disponíveis em https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      A configuração da impressora é concluída depois que ela é utilizada pela primeira vez. O download de PPDs não será realizado enquanto a impressora não for usada. Depois disso, os PPDs usados com frequência são armazenados em cache.
-
-      Esta política não afeta a possibilidade de os usuários configurarem impressoras em dispositivos individuais. Ela tem o objetivo de complementar a configuração de impressoras por usuários individuais.
-
-      Para dispositivos gerenciados pelo Active Directory, esta política permite a expansão de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> para o nome do computador com Active Directory ou uma substring correspondente. Por exemplo, se o nome do computador for <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> será substituído pelos quatro caracteres que começam depois da 6ª posição, ou seja, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. A posição é baseada em zero.
-      O uso de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (letras minúsculas) foi suspenso no M71 e será removido no M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Informar horário das atividades do dispositivo</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Arquivo de configuração de impressora empresarial para dispositivos</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Especifica uma lista de sites instalados silenciosamente sem a interação do usuário e que não podem ser desinstalados nem desativados pelo usuário.
@@ -2663,11 +2695,6 @@
       Quando esta política for definida como falsa, as informações que podem ser usadas para identificar máquinas não serão coletadas.
 
       Esta política só é eficaz quando a <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> está ativada e quando a máquina está inscrita na política <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">O serviço Navegação segura mostra uma página de aviso quando os usuários navegam em sites que são sinalizados como potencialmente mal-intencionados. A ativação desta configuração impede que os usuários prossigam de qualquer forma da página de aviso para esse site.
-
-      Se esta configuração for desativada ou não for configurada, os usuários poderão optar por prosseguir para o site sinalizado após o aviso ser exibido.
-
-      Consulte https://developers.google.com/safe-browsing para ver mais informações sobre o recurso Navegação segura.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Restringe o tamanho da página de impressão. Se a política não for definida ou estiver em branco, não haverá restrição.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentual pelo qual calcular o intervalo de inatividade no modo de apresentação (uso suspenso)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Define o tamanho do cache de disco de mídia em bytes</translation>
@@ -3058,6 +3085,7 @@
 
           Se não está configurado ou está definida como "False", os usuários podem transferir arquivos para o Google Drive por conexões via celular.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Controla onde as Ferramentas para Desenvolvedores podem ser usadas</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Configurações de login</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Permite que você defina se os websites estão autorizados a usar a geração de chaves. O uso da geração de chaves pode ser permitido para todos os websites ou negado para todos eles.
 
           Se esta política não for definida, será usada a política "BlockKeygen", mas o usuário poderá modificá-la.</translation>
@@ -3083,6 +3111,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Desativa o visualizador de PDF interno no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Em vez disso, ela o trata como um download e permite que o usuário abra os arquivos em PDF com o aplicativo padrão.
 
       Se esta política for deixada sem definição ou for desativada, o plug-in de PDF será usado para abrir arquivos em PDF, a menos que o usuário o desative.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Controla configurações do contêiner Android (ARC) e de apps Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Esta política controla se as regras da política SiteList do Internet Explorer serão carregadas ou não.
 
       Quando esta política não for definida ou for definida como false, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não usará a política <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> do Internet Explorer como origem de regras para a troca de navegadores.
@@ -3147,6 +3176,7 @@
 
       Aviso: não é recomendável configurar restrições de versão, porque elas podem impedir que os usuários recebam atualizações de software e correções de segurança críticas. Restringir as atualizações para um prefixo de versão específico pode colocar os usuários em risco.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URLs de exceção manual do usuário gerenciado</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Contêiner Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Configura o requisito da versão mínima permitida de <ph name="PRODUCT_NAME" />. As versões abaixo são tratadas como obsoletas, e o dispositivo não permitiria o login do usuário antes que o SO fosse atualizado.
       Se a versão atual se tornar obsoleta durante a sessão, o usuário será forçadamente desconectado.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index 32c6b05..94d7fb3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -145,14 +145,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Controlar a filtragem de conteúdo para adultos do SafeSites</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Defina o diretório de transferências predefinido.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitar o tempo durante o qual um utilizador autenticado via SAML pode iniciar sessão offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Controla diversas definições, incluindo USB, Bluetooth, atualização de políticas, modo de programador, entre outras.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Aviso: o RC4 será completamente removido do <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 52 (por volta de setembro de 2016) e esta política deixa de funcionar nessa altura.
 
       Se a política não for definida ou for definida como falsa, os conjuntos de cifras RC4 no TLS não estão ativados. Caso contrário, pode ser definida como verdadeira para manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária e é necessário voltar a configurar o servidor.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar um script de proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Instalar IDs de extensões/aplicações e URLs de atualização silenciosamente</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Envie o nome de utilizador e o nome de ficheiro para o servidor das impressoras nativas com cada tarefa de impressão. A predefinição é não enviar.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Origens ou padrões de nomes de anfitrião aos quais as restrições sobre
       origens inseguras não devem ser aplicadas</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Controla as definições de visualização.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado.
 
           Se esta política estiver definida, especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado. Quando se determina a escala do atraso do esbatimento, o bloqueio e a ação de desligar o ecrã e atrasos inativos são ajustados para manter as mesmas distâncias do atraso de esbatimento do ecrã, conforme foi configurado originalmente.
@@ -351,6 +352,7 @@
       Se estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, as estatísticas são comunicadas.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Taxa de atualização para a política de utilizador</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configura políticas relacionadas com o desbloqueio rápido.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Definições de quiosque</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica os parâmetros utilizados ao efetuar uma pesquisa instantânea com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, será substituído por dados dos termos de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa instantânea de sugestões através do método GET.
@@ -438,6 +440,7 @@
       Se esta política for definida como verdadeira, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tentará transferir payloads de atualização automática através de HTTP. Se esta política for definida como falsa ou não for definida, será utilizado HTTPS para transferir payloads de atualização automática.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Ativar as atualizações de componentes no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gestão de energia</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Controla o comportamento do ecrã de início de sessão, onde os utilizadores iniciam sessão nas respetivas contas. As definições incluem quem pode iniciar sessão, o tipo de contas permitido, que métodos de autenticação devem ser utilizados, bem como a acessibilidade geral, o método de introdução e as definições locais.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frequência de carregamentos de relatórios de estado do dispositivo</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URLs para a instalação silenciosa de aplicações Web.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Especifica o período em milissegundos no qual o serviço de gestão de dispositivos é consultado quanto a informações da Política do Utilizador.
@@ -584,6 +587,20 @@
       A verificação ortográfica também pode ser efetuada através de um dicionário previamente transferido; esta política apenas controla a utilização do serviço online.
 
       Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores podem optar por utilizar o serviço de verificação ortográfica ou não.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configura uma lista de impressoras.
+
+      Esta política permite que os administradores facultem configurações de impressoras aos utilizadores.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> e <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> são strings de forma livre que podem ser personalizadas para facilitar a seleção da impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> e <ph name="PRINTER_MODEL" /> servem para facilitar a identificação da impressora por parte dos utilizadores finais. Representam o fabricante e o modelo da impressora. <ph name="PRINTER_URI" /> deve ser um endereço acessível a partir do computador do cliente, incluindo <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> e <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> é opcional. Se fornecido, é utilizado para ajudar a remover duplicados de impressoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> tem de corresponder a uma das strings que representam uma impressora compatível com <ph name="PRODUCT_NAME" />. A string será utilizada para identificar e instalar os PPDs adequados à impressora. Pode encontrar mais informações em https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      A configuração das impressoras fica concluída com a primeira utilização de uma impressora. Os PPDs não são transferidos enquanto a impressora não for utilizada. Posteriormente, os PPDs utilizados com frequência são colocados em cache.
+
+      Esta política não influencia a possibilidade de os utilizadores poderem configurar impressoras em dispositivos individuais e destina-se a complementar a configuração das impressoras por parte de utilizadores individuais.
+
+      Para dispositivos geridos pelo Active Directory, esta política suporta a expansão de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> para o nome do computador do Active Directory ou uma substring do mesmo. Por exemplo, se o nome do computador for <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> será substituído pelos 4 carateres a partir da 6.ª posição, ou seja, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Tenha em atenção que a posição baseia-se em zero.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">A reprodução de vídeos em aplicações para Android não é tida em consideração mesmo que esta política esteja definida como <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configurar a página Novo separador predefinida no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar uma lista de plug-ins ativados</translation>
@@ -766,6 +783,15 @@
 
       Quando esta política está definida como <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, é perguntado ao utilizador se pretende utilizar a cópia de segurança e o restauro do Android. Se o utilizador ativar a cópia de segurança e o restauro, os dados de aplicações para Android são carregados para os servidores de cópia de segurança do Android e restaurados a partir dos mesmos após a reinstalação de aplicações compatíveis.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipos de extensões/aplicações com permissão para serem instaladas</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Especifica o fuso horário aplicado a utilizar para o dispositivo. Quando esta política estiver definida, os utilizadores no dispositivo não podem substituir o fuso horário especificado. Se for fornecido um valor inválido, a política continua ativada e utilizará "GMT" como alternativa. Se for fornecida uma string vazia, a política é ignorada.
+
+      Se esta política não for utilizada, o fuso horário atualmente ativo continua a ser utilizado. No entanto, os utilizadores podem alterar o fuso horário.
+
+      Os novos dispositivos começam com o fuso horário definido para "EUA/Pacífico".
+
+      O formato do valor segue os nomes dos fusos horários na "Base de dados de fusos horários IANA" (consulte "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Em particular, a maioria dos fusos horários pode ser referida como "continente/grande_cidade" ou "oceano/grande_cidade".
+
+      A definição desta política desativa completamente a resolução automática do fuso horário através da localização do dispositivo. Além disso, substitui a política SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Controlar o comportamento dos utilizadores numa sessão multiperfil</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Atraso do aviso de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Especifica a lista de contas locais do dispositivo que serão mostradas no ecrã de início de sessão.
@@ -791,7 +817,7 @@
           Se esta definição estiver desativada e as ligações UDP de saída forem filtradas pela firewall, esta máquina apenas permitirá ligações de máquinas cliente dentro da rede local.
 
           Se deixar esta política por definir, a definição será ativada.</translation>
-<translation id="2813281962735757923">Esta política controla os intervalos de tempo durante os quais o dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não está autorizado a realizar verificações automáticas de atualizações
+<translation id="2813281962735757923">Esta política controla os intervalos de tempo durante os quais o dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não está autorizado a realizar verificações automáticas de atualizações.
       Quando esta política estiver definida para uma lista não vazia de intervalos de tempo:
       Os dispositivos não poderão realizar verificações automáticas de atualizações durante os intervalos de tempo especificados. Os dispositivos que requerem uma reversão ou que sejam anteriores à versão mínima do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não serão afetados por esta política devido a possíveis problemas de segurança. Além disso, esta política não bloqueia as verificações de atualizações solicitadas pelos utilizadores ou administradores.
       Quando esta política não estiver definida ou não contiver quaisquer intervalos de tempo:
@@ -1023,6 +1049,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Se esta política não estiver configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utiliza a versão mínima predefinida, neste caso, TLS 1.0.
 
       Caso contrário, pode ser definida para um dos seguintes valores: "tls1", "tls1.1" ou "tls1.2". Quando estiver definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não utiliza as versões SSL/TLS inferiores à versão especificada. Um valor não reconhecido será ignorado.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Controla a configuração de rede ao nível do dispositivo.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> irá ativar os inícios de sessão de convidado. Os inícios de sessão de convidado são sessões de utilizadores anónimos e não necessitam de uma palavra-passe.
 
      Se esta política estiver definida como falsa, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não permitirá que sejam iniciadas sessões de convidado.</translation>
@@ -1036,6 +1063,7 @@
 
       Se esta política estiver definida como Desativada ou não for definido qualquer valor, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não aplica o Modo restrito no YouTube. As políticas externas, tais como as políticas do YouTube, podem ainda assim aplicar o Modo restrito.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ativar previsão de rede</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Controla as definições de impressão.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Permitir a gestão de ligações VPN pelo utilizador.</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Configura as definições de proxy para o <ph name="PRODUCT_NAME" />. Estas definições de proxy também estão disponíveis para aplicações ARC.
 
@@ -1087,6 +1115,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Websites a abrir num navegador alternativo</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Definição dos anúncios para sites com anúncios intrusivos</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Especifica uma lista de partilhas de ficheiros de rede pré-configuradas.
+
+      Cada item de lista da política é um objeto com dois membros: "share_url" e "mode". "share_url" deve ser o URL da partilha e "mode" deve ser "drop_down" ou "pre_mount". O modo "drop_down" indica que "share_url" será adicionado à lista pendente da deteção de partilhas. O modo "pre_mount" indica que "share_url" será montado.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Ativar a funcionalidade Compatibilidade com o navegador antigo</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar o comportamento de autenticação de início de sessão</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1109,6 +1140,7 @@
 
         Esta política é utilizada pela inscrição de políticas de nuvem num âmbito automático em computadores e pode ser definida pela Base de dados de registo ou GPO no Windows, pelo plist no Mac e pelo ficheiro da política JSON no Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferir cookies SAML IdP durante o início de sessão</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Controla definições específicas para dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> geridos por <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (O campo de uma única linha foi descontinuado e será removido no futuro. Comece a utilizar a caixa de texto multilinha abaixo.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalação de extensões</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation>
@@ -1184,6 +1216,7 @@
 
           Se esta política não for definida, o teclado no ecrã está inicialmente desativado, mas o utilizador pode ativá-lo em qualquer altura.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurar o prefixo TalkGadget para anfitriões de acesso remoto</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Controla as definições relacionadas com a gestão de energia e o reinício.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Quando esta definição está ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> considera os certificados emitidos pelas operações da PKI antiga da Symantec Corporation de confiança se forem validados e incluírem com êxito uma cadeia para um certificado da AC (Autoridade de certificação) reconhecido.
 
       Tenha em atenção que esta política depende do reconhecimento do sistema operativo de certificados da infraestrutura antiga da Symantec. Se uma atualização do SO alterar o processamento do SO desses certificados, esta política deixa de ter efeito. Além disso, esta política serve de solução temporária para dar às empresas mais tempo para se desvincularem de certificados antigos da Symantec. Esta política será removida em meados do dia 1 de janeiro de 2019.
@@ -1441,6 +1474,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Ativar o bloqueio quando o dispositivo fica inativo ou entra em suspensão.</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Rodar o ecrã 270 graus para a direita</translation>
+<translation id="445270821089253489">Controla o tipo de informações do utilizador e do dispositivo comunicadas.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Apresentar o ícone da barra de ferramentas do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Permitir guardar palavras-passe no gestor de palavras-passe</translation>
@@ -1475,6 +1509,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">As aplicações para Android podem ser instaladas à força a partir da Consola do gestor do Google através do Google Play. Essas aplicações não utilizam esta política.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Nome de restrição Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Contas locais do dispositivo</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Definições de atualização do dispositivo</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configura as definições de gestão de extensões do produto <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Esta política controla várias definições, incluindo definições controladas por quaisquer políticas existentes relativas a extensões. Além disso, substitui todas as políticas antigas, caso estejam ambas definidas.
@@ -1584,6 +1619,7 @@
           Se deixar esta política por definir, permite que os utilizadores escolham as definições de proxy conforme pretendam.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Permitir que o utilizador empresarial seja principal e secundário (comportamento predefinido para utilizadores não geridos)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido e estiver a ser utilizada a energia da bateria</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Relatórios de utilizadores e dispositivos</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Os utilizadores menos utilizados recentemente que não tenham iniciado sessão nos últimos 3 meses são removidos até existir espaço livre suficiente</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configurar os métodos de introdução permitidos numa sessão de utilizador</translation>
@@ -1799,6 +1835,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Nome da restrição WebView do Android:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permitir todos os modos a cores</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Esta política também controla o acesso às Opções de programador do Android. Se a definir como "DeveloperToolsDisallowed" (valor 2), os utilizadores não poderão aceder às Opções de programador. Se a definir com outro valor ou não a definir, os utilizadores poderão aceder às Opções de programador ao tocar sete vezes no número da compilação na aplicação Definições do Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Permite especificar uma lista de padrões de URL que especificam sites para os quais o <ph name="PRODUCT_NAME" /> deverá selecionar automaticamente um certificado de cliente, se o site pedir um certificado.
+
+          O valor tem de ser uma matriz de dicionários JSON em forma de string. Cada dicionário tem de ter o formato { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, no qual $URL_PATTERN é um padrão de definições de conteúdo. $FILTER restringe a partir de que certificados de cliente o navegador seleciona automaticamente. Independentemente do filtro, apenas são selecionados os certificados que correspondam ao pedido de certificado do servidor. Por exemplo, se $FILTER tiver o formato { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, apenas são selecionados os certificados de cliente emitidos por um certificado com o CommonName $ISSUER_CN. Se $FILTER tiver as secções "ISSUER" e "SUBJECT", um certificado de cliente tem de cumprir ambas as condições para ser selecionado. Se $FILTER especificar uma entidade ("O"), um certificado tem de ter, pelo menos, uma entidade correspondente ao valor especificado a selecionar. Se $FILTER especificar uma unidade organizacional ("UO"), um certificado tem de ter, pelo menos, uma unidade organizacional correspondente ao valor especificado a selecionar. Se $FILTER for o dicionário vazio {}, a seleção de certificados de cliente não é adicionalmente restrita.
+
+          Se esta política não for definida, não é efetuada a seleção automática para nenhum site.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Ativar informações de memória de relatórios (tamanho da área dinâmica para dados JS) para a página (descontinuado)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Ativar o modo convidado no navegador</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Permite configurar o processador de HTML predefinido quando o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> é instalado. Se esta política não for definida, será utilizada a predefinição para permitir que o processamento seja efetuado pelo navegador anfitrião. Opcionalmente, pode substituir esta definição e configurar o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> para processar páginas HTML por predefinição.</translation>
@@ -1881,6 +1922,7 @@
 
       NOTA: esta política é aplicável apenas ao Chrome no Android nos dispositivos estritamente com mais de 1 GB de RAM. Para aplicar a política a plataformas não Android, utilize IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Definições de gestão de <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restaurar a última sessão</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permitir cookies nestes sites</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Tamanho da página de impressão padrão</translation>
@@ -1927,6 +1969,7 @@
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Imprimir cabeçalhos e rodapés</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Controla as definições do contentor do Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Definir o nome a apresentar para contas locais do dispositivo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Definir o estado predefinido de respostas faladas no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Reiniciar automaticamente após uma atualização</translation>
@@ -2068,6 +2111,7 @@
       Para fixar aplicações ao iniciador, consulte PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parâmetros do URL de sugestões que utilize POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Controla os tipos de conta de sessão pública e quiosque.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ativar transposição da firewall a partir do anfitrião de acesso remoto</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Esquemas de teclado do ecrã de início de sessão do dispositivo</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Não permitir que os sites mostrem notificações do ambiente de trabalho</translation>
@@ -2091,6 +2135,7 @@
           Deve especificar o valor da política em milissegundos. Os valores estão afixados para serem inferiores ao período de atraso de inatividade.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Ativar a recolha de dados anónimos com chave de URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Modo a cores de impressão padrão</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Controla como e quando são aplicadas atualizações do Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Permitir o jogo do ovo da Páscoa do dinossauro</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleta</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Permitir que todos os sites utilizem a geração de chaves</translation>
@@ -2338,6 +2383,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Definir o diretório do perfil de roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript nestes sites</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Energia e encerramento</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticação suportados</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Determinar o nome do anfitrião do dispositivo utilizado nos pedidos de DHCP.
 
@@ -2652,23 +2698,8 @@
       Se esta política estiver definida para "RemoveLRUIfDormant", a limpeza automática continuará a remover utilizadores que não iniciam sessão há, pelo menos, 3 meses, pela ordem de início de sessão menos recente até existir espaço livre suficiente.
 
       Se esta política não estiver definida, a limpeza automática utiliza a estratégia integrada predefinida. Atualmente, é a estratégia "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Controla as definições do relógio e do fuso horário.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies durante toda a sessão</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configura uma lista de impressoras.
-
-      Esta política permite que os administradores facultem configurações de impressoras
-      aos utilizadores.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> e <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> são strings de forma livre que podem ser personalizadas para facilitar a seleção da impressora. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> e <ph name="PRINTER_MODEL" /> servem para facilitar a identificação da impressora por parte dos utilizadores finais. Representam o fabricante e o modelo da impressora. <ph name="PRINTER_URI" /> deve ser um endereço acessível a partir do computador do cliente, incluindo <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> e <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> é opcional. Se fornecido, é utilizado para ajudar a remover duplicados de impressoras <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> tem de corresponder a uma das strings que representam uma impressora compatível com o <ph name="PRODUCT_NAME" />. A string será utilizada para identificar e instalar o PPD adequado à impressora. Pode encontrar mais informações em https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      A configuração das impressoras fica concluída com a primeira utilização de uma impressora. Os PPDs não são transferidos enquanto a impressora não for utilizada. Posteriormente, os PPDs utilizados com frequência são colocados em cache.
-
-      Esta política não influencia a possibilidade de os utilizadores poderem configurar impressoras em dispositivos individuais e destina-se a complementar a configuração das impressoras por parte de utilizadores individuais.
-
-      Para dispositivos geridos pelo Active Directory, esta política suporta a expansão de <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> para o nome do computador do Active Directory ou uma substring do mesmo. Por exemplo, se o nome do computador for <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> será substituído pelos 4 carateres a partir da 6.ª posição, ou seja, <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Tenha em atenção que a posição baseia-se em zero.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (letras minúsculas) foi descontinuado no M71 e será removido no M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Comunicar períodos de atividade do aparelho</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Ficheiro de configuração de impressoras empresariais para dispositivos</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Especifica uma lista de Websites que são instalados silenciosamente, sem interação do utilizador, e que não podem ser desinstalados nem desativados pelo utilizador.
@@ -2680,11 +2711,6 @@
       Quando esta política está definida para Falso, não são recolhidas informações que podem ser utilizadas para identificar máquinas.
 
       Esta política apenas entra em vigor quando a <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> está ativada e a máquina está associada à <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">O serviço de Navegação segura apresenta uma página de aviso quando os utilizadores navegam para sites sinalizados como potencialmente maliciosos. A ativação desta definição impede que os utilizadores prossigam da página de aviso para o site com conteúdo malicioso.
-
-      Se esta definição estiver desativada ou não estiver configurada, os utilizadores podem optar por prosseguir para o site sinalizado após a apresentação do aviso.
-
-      Consulte https://developers.google.com/safe-browsing para mais informações sobre a Navegação segura.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Restringe o tamanho da página de impressão. Uma política não definida ou uma definição vazia são consideradas uma não restrição.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentagem que determina a escala do atraso de inatividade no modo de apresentação (descontinuado)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Definir o tamanho da cache do disco multimédia em bytes</translation>
@@ -3074,6 +3100,7 @@
 
           Se não estiver definido ou estiver definido como falso, os utilizadores poderão transferir ficheiros para o Google Drive através de redes móveis.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Controla onde é possível utilizar as Ferramentas para programadores.</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Definições de início de sessão</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Permite definir se os Sites estão autorizados a utilizar a geração de chaves. É possível permitir a geração de chaves para todos os Sites ou negá-la para todos os Sites.
           Se esta política não for definida, é utilizada a opção "BlockKeygen" e o utilizador pode alterá-la.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Esta política está ativa apenas no modo de retalho.
@@ -3102,6 +3129,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Desativa o visualizador de PDF interno no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Em vez disso, trata-o como uma transferência e permite ao utilizador abrir ficheiros PDF com a aplicação predefinida.
 
       Se esta política não for definida ou for desativada, é utilizado o plug-in de PDF para abrir ficheiros PDF, a menos que o utilizador o desative.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Controla as definições do contentor do Android (ARC) e das aplicações Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Esta política controla se devem ser carregadas as regras da política SiteList do Internet Explorer.
 
       Quando esta política não está definida ou está definida como falsa, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não utiliza a política <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> do Internet Explorer como origem de regras para alternar entre navegadores.
@@ -3166,6 +3194,7 @@
 
       Aviso: não é recomendável configurar restrições de versão, uma vez que podem impedir os utilizadores de receberem atualizações de software e correções de segurança críticas. A restrição de atualizações para um prefixo de versão específico pode criar situações de risco para os utilizadores.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URLs de exceção no manual do utilizador gerido</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Contentor do Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Configura o requisito da versão mínima permitida do <ph name="PRODUCT_NAME" />. As versões inferiores são tratadas como obsoletas e o dispositivo não permite ao utilizador iniciar sessão até o SO ser atualizado.
       Se a versão atual se tornar obsoleta durante a sessão do utilizador, esta é terminada à força.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 37bead1..efbcbf7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -131,13 +131,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Gestionează filtrarea conținutului pentru adulți cu SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Setează directorul prestabilit pentru descărcare</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitați intervalul de timp pentru care un utilizator autentificat prin SAML se poate conecta offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Controlează diverse setări, inclusiv USB, bluetooth, actualizarea politicii, modul pentru dezvoltatori și altele.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Avertisment: compatibilitatea cu RC4 va fi eliminată complet din <ph name="PRODUCT_NAME" /> după versiunea 52 (aproximativ în septembrie 2016), iar această politică nu va mai funcționa de la momentul respectiv.
 
       Dacă această politică nu este configurată sau dacă este dezactivată, suitele de codificare RC4 din TLS nu vor fi activate. În caz contrar, politica poate fi activată pentru a se menține compatibilitatea cu un server învechit. Aceasta este o măsură temporară, iar serverul trebuie să fie reconfigurat.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizează un script .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-uri pentru extensii/aplicații și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Trimite numele de utilizator sau numele fișierului la serverul imprimantelor native cu fiecare sarcină de printare. Setarea prestabilită este de a nu trimite.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Origini sau modele de nume de gazdă pentru care nu se aplică restricțiile cu privire la originile nesigure</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Controlează setările de afișare.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Specifică procentul de ajustare a intervalului până la reducerea luminozității ecranului atunci când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit.
 
           Dacă această politică este configurată, ea specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit. Dacă intervalul până la reducerea luminozității este ajustat, intervalele până la oprirea ecranului, blocarea ecranului sau trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se păstra aceleași distanțe configurate inițial față de intervalul până la reducerea luminozității ecranului.
@@ -337,6 +338,7 @@
       Dacă politica este activată sau nu este configurată, statisticile vor fi raportate.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Rata de actualizare pentru politica privind utilizatorii</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Configurează politicile privind deblocarea rapidă.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Setări Kiosk</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Specifică parametrii utilizați la căutarea instant cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali.
 
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare instant va fi trimisă prin metoda GET.
@@ -424,6 +426,7 @@
       Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va încerca să descarce încărcările utile pentru actualizările automate prin HTTP. Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, la descărcarea încărcărilor utile pentru actualizări automate se va utiliza HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Permite actualizările componentelor în <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Gestionarea consumului de energie</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Controlează comportamentul ecranului de conectare, în care utilizatorii se conectează la conturile lor. Setările includ persoanele care se pot conecta, ce tip de conturi sunt permise, ce metode de autentificare ar trebui să fie folosite, precum și accesibilitatea generală, metoda de introducere a textului și setările limbii.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frecvența de încărcare a raportului privind starea dispozitivului</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Adresele URL pentru aplicațiile web de instalat silențios.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Specifică intervalul (în milisecunde) la care serviciului de gestionare a dispozitivelor i se solicită informații legate de politica privind utilizatorii.
@@ -563,6 +566,21 @@
       Totuși, verificarea ortografiei se poate face cu un dicționar descărcat; această politică afectează numai utilizarea serviciului web.
 
       Dacă această setare nu este configurată, atunci utilizatorii pot alege dacă se va utiliza sau nu serviciul de verificare a ortografiei.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Configurează o listă de imprimante.
+
+      Această politică permite administratorilor să ofere utilizatorilor configurații ale
+      imprimantelor.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> și <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sunt șiruri cu formă liberă care pot fi personalizate pentru a selecta mai ușor o imprimantă. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> și <ph name="PRINTER_MODEL" /> sunt folosite pentru a simplifica identificarea imprimantei de către utilizatorii finali. Acestea reprezintă producătorul și modelul imprimantei. <ph name="PRINTER_URI" /> trebuie să fie o adresă care poate fi accesată de pe computerul unui client, inclusiv <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> și <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> este opțional. Dacă este specificat, acesta este folosit pentru a deduplica imprimantele <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> trebuie să corespundă unuia dintre șirurile care reprezintă o imprimantă <ph name="PRODUCT_NAME" /> compatibilă. Șirul va fi folosit pentru a identifica și instala PPD-ul corespunzător imprimantei. Mai multe informații sunt disponibile la https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Configurarea imprimantei este finalizată la prima folosire a acesteia. PPD-urile nu sunt descărcate înainte de folosirea imprimantei. După aceea, PPD-urile folosite frecvent sunt stocate în memoria cache.
+
+      Această politică nu afectează opțiunea utilizatorilor de a configura imprimantele pe dispozitive individuale. Este menită să fie suplimentară față de configurarea imprimantelor de către utilizatori individuali.
+
+      Pentru dispozitivele gestionate cu Active Directory, această politică acceptă extinderea <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> la numele computerului cu Active Directory sau la un subșir al acestuia. De exemplu, dacă numele computerului este <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> va fi înlocuit de cele 4 caractere care urmează după cea de-a 6-a poziție, adică <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Reține că poziția începe de la zero.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Redarea videoclipurilor în aplicațiile Android nu este luată în considerare, chiar dacă politica este setată la <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Configurează pagina Filă nouă prestabilită în <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Specifică o listă de pluginuri activate</translation>
@@ -748,6 +766,15 @@
 
       Când politica este setată la <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, utilizatorul trebuie să aleagă dacă folosește crearea și restabilirea backupurilor Android. Dacă utilizatorul activează crearea și restabilirea backupurilor, datele din aplicațiile Android sunt încărcate pe serverele de backup Android și restabilite de acolo la reinstalarea aplicațiilor compatibile.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Tipuri de extensii/aplicații a căror instalare este permisă</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Specifică fusul orar care va fi folosit pentru dispozitiv. Când această politică este setată, utilizatorii de pe dispozitiv nu pot modifica fusul orar specificat. Dacă este furnizată o valoare nevalidă, politica este totuși activată folosind „GMT”. Dacă este furnizat un șir gol, politica este ignorată.
+
+      Dacă această politică nu este utilizată, fusul orar activ va rămâne în uz, însă utilizatorii pot schimba fusul orar.
+
+      Noile dispozitive au fusul orar setat la „US/Pacific”.
+
+      Formatul valorii respectă numele zonelor de fus orar din „Baza de date a fusurilor orare IANA” (vezi „https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database”). În mod special, majoritatea fusurilor orare pot fi denumite prin „continent/oraș_mare” sau „ocean/oraș_mare”.
+
+      Setarea acestei politici dezactivează complet soluționarea automată a fusurilor orare după locația dispozitivului. De asemenea, modifică politica SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Controlează comportamentul utilizatorului în timpul unei sesiuni cu profiluri multiple</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Specifică lista de conturi locale de pe gadget, afișată pe ecranul de conectare.
@@ -1005,6 +1032,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Dacă politica nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> folosește versiunea minimă prestabilită, care este TLS 1.0.
 
       În caz contrar, politica poate fi configurată la una dintre următoarele valori: „tls1”, „tls1.1” sau „tls1.2”. Când este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu va folosi versiunile SSL/TLS inferioare versiunii specificate. Valorile nerecunoscute vor fi ignorate.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Controlează configurația rețelei la nivel de dispozitiv.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va permite invitaților să se conecteze. Conectările invitaților sunt sesiuni de utilizator anonime și nu necesită o parolă.
 
       Dacă această politică nu este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nu va permite începerea unor sesiuni pentru invitați.</translation>
@@ -1018,6 +1046,7 @@
 
       Dacă setarea are valoarea Dezactivat sau nu este configurată nicio valoare, Modul restricționat pe YouTube nu este impus de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Totuși, este posibil ca politicile externe, cum ar fi politicile YouTube, să impună Modul restricționat.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Activați predicția rețelei</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Controlează setările de printare.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Permite utilizatorului să gestioneze conexiunile VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Configurează setările de proxy pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aceste setări de proxy vor fi disponibile și pentru aplicațiile ARC.
 
@@ -1069,6 +1098,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Site-uri care vor fi deschise în browserul secundar</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Setare pentru anunțurile de pe site-urile cu anunțuri deranjante</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Specifică o listă de dispozitive de stocare în rețea preconfigurate.
+
+      Fiecare element din listă al politicii este un obiect cu doi membri: „share_url” și „mode”. „share_url” trebuie să fie adresa URL a dispozitivului, iar „mode” trebuie să fie ori „drop_down”, ori „pre_mount”. Modul „drop_down” indică faptul că „share_url” va fi adăugat în meniul drop-down al descoperirii dispozitivelor de stocare. Modul „pre_mount” indică faptul că „share_url” va fi montat.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Activează funcția Compatibilitate pentru browsere vechi.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurează comportamentul de autentificare la conectare</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1094,6 +1126,7 @@
 
         Această politică este folosită de înregistrarea în politica de cloud a domeniului dispozitivului pe desktop și poate fi setată de fișierul de politică Registry sau GPO în Windows, plist în Mac și JSON în Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferă cookie-urile unui furnizor de identitate SAML în timpul conectării</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Controlează setările specifice dispozitivelor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gestionate de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Câmpul cu un singur rând este învechit și va fi eliminat în viitor. Începe să folosești caseta text cu mai multe rânduri de mai jos.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurează lista neagră pentru instalarea extensiilor</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
@@ -1169,6 +1202,7 @@
 
           Dacă politica nu este configurată, tastatura pe ecran este dezactivată inițial, dar poate fi activată oricând de utilizator.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurarea prefixului TalkGadget pentru gazdele de acces la distanță</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Controlează setările pentru gestionarea consumului de energie și repornire.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Când această setare este activată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite acordarea de încredere certificatelor emise prin operațiuni PKI vechi ale Symantec Corporation, cu condiția ca acestea să valideze și să se asocieze unui certificat CA recunoscut.
 
       Reține că această politică depinde de recunoașterea certificatelor din infrastructura veche Symantec de către sistemul de operare. Dacă o actualizare a sistemului de operare modifică modul în care sistemul de operare gestionează aceste certificate, această politică nu se mai aplică. Mai mult, această politică are rolul de soluție temporară, pentru a le oferi companiilor mai mult timp să renunțe la certificatele Symantec vechi. Această politică va fi eliminată în data de 1 ianuarie 2019 sau în jurul acestei date.
@@ -1259,9 +1293,9 @@
 <translation id="3965339130942650562">Timp limită până când este executată deconectarea utilizatorului inactiv</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nu ascundeți niciodată automat raftul</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> păstrează datele contului local după deconectare. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nu va păstra conturi persistente, iar toate datele din sesiunea utilizatorului vor fi eliminate după deconectare. Dacă această politică nu este activată sau nu este configurată, dispozitivul poate păstra (criptate) datele locale ale utilizatorului.</translation>
-<translation id="398475542699441679">Această politică stabilește dacă să activeze Compatibilitatea pentru browsere vechi.
+<translation id="398475542699441679">Această politică stabilește dacă este necesar să activeze Compatibilitatea pentru browsere vechi.
 
-      Când politica nu este configurată sau nu este activată, Chrome nu va încerca să lanseze adresele URL într-un browser secundar.
+      Când politica nu este configurată sau nu este activată, Chrome nu va încerca să lanseze adresele URL indicate într-un browser secundar.
 
       Când politica este activată, Chrome va încerca să lanseze unele adrese URL într-un browser secundar (cum ar fi Internet Explorer). Această funcție este configurată folosind politicile din grupul <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
@@ -1426,6 +1460,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Activați blocarea când dispozitivul este inactiv sau suspendat</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Rotește ecranul la 270 de grade în sensul acelor de ceasornic</translation>
+<translation id="445270821089253489">Controlează ce tip de informații despre utilizator și informații de pe dispozitiv sunt raportate.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Afișează pictograma <ph name="PRODUCT_NAME" /> în bara de instrumente</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blochează cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Activează salvarea parolelor în managerul de parole</translation>
@@ -1460,6 +1495,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Aplicațiile Android pot fi instalate forțat din consola Google Admin folosind Google Play. Acestea nu folosesc politica.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Numele restricției Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Conturi locale de pe gadget</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Setările de actualizare a dispozitivului</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Configurează setările de gestionare a extensiilor pentru <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Această politică stabilește mai multe setări, inclusiv pe cele controlate de eventualele politici existente privind extensiile. Această politică va suprascrie eventualele politici vechi dacă ambele sunt setate.
@@ -1569,6 +1605,7 @@
           Dacă nu configurezi politica, utilizatorii vor avea permisiunea să aleagă setările de proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Permiteți ca utilizatorul din companie să fie atât principal, cât și secundar (comportamentul prestabilit pentru utilizatorii care nu sunt gestionați)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează energia bateriei</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Raportare utilizator și dispozitiv</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Utilizatorii care nu s-au conectat în ultimele 3 luni sunt eliminați până când există suficient spațiu liber</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Activează modul ecran complet</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Configurează metodele de introducere a textului permise într-o sesiune a utilizatorului</translation>
@@ -1788,6 +1825,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Numele restricției Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Permite toate modurile de culoare</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Această politică controlează și accesul la Opțiunile pentru dezvoltatori Android. Dacă este setată la „DeveloperToolsDisallowed” (valoarea 2), utilizatorii nu pot accesa Opțiunile pentru dezvoltatori. Dacă este setată la altă valoare sau dacă nu este configurată, utilizatorii pot accesa Opțiunile pentru dezvoltatori dacă ating de șapte ori numărul versiunii în aplicația Setări Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Îți permite să specifici o listă de șabloane de adrese URL care indică site-urile pentru care <ph name="PRODUCT_NAME" /> trebuie să selecteze automat un certificat de client, dacă site-ul solicită un certificat.
+
+          Valoarea trebuie să fie o serie de dicționare JSON sub formă de șiruri de caractere. Fiecare dicționar trebuie să aibă forma { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, unde $URL_PATTERN este un șablon pentru setarea privind conținutul. Valoarea pentru $FILTER limitează certificatele de client din care browserul va selecta automat. Indiferent de filtru, se vor selecta numai certificatele care se potrivesc cu solicitarea de certificat a serverului. De exemplu, dacă $FILTER are forma { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, suplimentar se vor selecta numai certificatele de client emise de o autoritate de certificare cu CommonName $ISSUER_CN. Dacă $FILTER conține o secțiune „ISSUER” și o secțiune „SUBJECT”, certificatul de client trebuie să îndeplinească ambele condiții pentru a fi selectat. Dacă $FILTER specifică o organizație („O”), certificatul trebuie să conțină cel puțin o organizație care se potrivește cu valoarea specificată care urmează să fie selectată. Dacă $FILTER specifică o unitate organizațională („OU”), certificatul trebuie să conțină cel puțin o unitate organizațională care se potrivește cu valoarea specificată care urmează să fie selectată. Dacă $FILTER este dicționarul gol {}, nu mai există restricții suplimentare privind selectarea certificatelor de client.
+
+          Dacă această politică nu este configurată, nu se va face nicio selectare automată, pentru niciun site.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Activați raportarea informațiilor privind memoria (dimensiunea de heap JavaScript) în pagină (s-a renunțat la dezvoltare)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Activează modul pentru invitați în browser</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
@@ -1874,6 +1916,7 @@
 
       NOTĂ: această politică se aplică numai pentru Chrome pe Android ce rulează pe dispozitive cu peste 1 GB de RAM. Pentru a aplica politica pe platforme diferite de Android, folosește IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Setările de gestionare <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Restabiliți ultima sesiune</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permite cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Dimensiunea prestabilită a paginii de printare</translation>
@@ -1920,6 +1963,7 @@
 
           Valoarea politicii trebuie să fie specificată în milisecunde.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Printează anteturile și subsolurile</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Controlează setările pentru containerul Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Setați numele afișat pentru conturile locale de pe gadget</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Setați starea prestabilită de feedback vocal pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Repornește automat după actualizare</translation>
@@ -2061,6 +2105,7 @@
       Pentru a fixa aplicațiile în lansator, consultă PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL instant a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametrii pentru adresa URL a sugestiei care utilizează POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Controlează sesiunile publice și tipurile de cont kiosk.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Activați trecerea prin firewall de la gazda de acces la distanță</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Aspectele tastaturii de pe ecranul de conectare al dispozitivului</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nu permite niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation>
@@ -2084,6 +2129,7 @@
           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Activează colectarea datelor anonimizate cu cheie URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Modul de printare color prestabilit</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Controlează modul și momentul în care se aplică actualizările sistemului de operare Chrome.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Permite jocul ascuns cu dinozaurul</translation>
 <translation id="6114416803310251055">învechit</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Permite tuturor site-urilor să folosească generarea cheilor</translation>
@@ -2330,6 +2376,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Setează locația profilului de roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blochează JavaScript de pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Pornire și închidere</translation>
 <translation id="681446116407619279">Scheme de autentificare acceptate</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Stabilește numele de gazdă al dispozitivului folosit în solicitările DHCP.
 
@@ -2648,22 +2695,8 @@
       Dacă politica este setată la „RemoveLRUIfDormant”, curățarea automată va continua să elimine utilizatorii care nu s-au conectat în ultimele 3 luni, începând cu cei care s-au conectat de cele mai puține ori recent, până când există suficient spațiu liber.
 
       Dacă politica nu este setată, curățarea automată utilizează strategia încorporată în mod prestabilit. În prezent, aceasta este strategia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Controlează setările de ceas și fus orar.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Păstrați cookie-urile pe durata sesiunii</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Configurează o listă de imprimante.
-
-      Această politică permite administratorilor să ofere utilizatorilor configurații ale imprimantelor.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> și <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sunt șiruri cu formă liberă care pot fi personalizate pentru a selecta mai ușor o imprimantă. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> și <ph name="PRINTER_MODEL" /> servesc la simplificarea identificării imprimantei de utilizatorii finali și reprezintă producătorul și modelul imprimantei. <ph name="PRINTER_URI" /> trebuie să fie o adresă care poate fi accesată de pe un computer client, inclusiv <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, și <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> este opțional. Dacă este specificat, acesta este folosit pentru a elimina imprimantele <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> dublură.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> trebuie să corespundă unuia dintre șirurile care reprezintă o imprimantă compatibilă cu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Șirul va fi folosit pentru a identifica și instala PPD-ul corespunzător pentru imprimantă. Mai multe informații pot fi găsite la https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Configurarea imprimantei este finalizată odată cu prima folosire a unei imprimante.  PPD-urile nu sunt descărcate înainte de folosirea imprimantei.  După aceea, PPD-urile folosite des sunt stocate în memoria cache.
-
-      Această politică nu afectează opțiunea utilizatorilor de a configura imprimantele pe dispozitive individuale.  A fost creată pentru a suplimenta informațiile pentru configurarea imprimantelor de utilizatori individuali.
-
-      Pentru dispozitivele gestionate cu Active Directory, această politică acceptă extinderea <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> la numele computerului cu Active Directory sau la un subșir al acestuia. De exemplu, dacă numele computerului este <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, atunci <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> va fi înlocuit de cele patru caractere care urmează după cea de-a șasea poziție, adică <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Reține că poziția începe de la zero.
-      Numele <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (litere mici) este învechit în M71 și va fi eliminat în M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Raportați perioadele de activitate ale dispozitivului</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Fișierul de configurare a imprimantelor companiei pentru dispozitive</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Specifică o listă cu site-uri care sunt instalate silențios, fără intervenția utilizatorului și care nu pot fi dezinstalate sau dezactivate de utilizator.
@@ -2675,11 +2708,6 @@
       Când politica este dezactivată, nu se colectează informații care se pot folosi pentru a identifica dispozitivele.
 
       Politica se aplică doar când este activată <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, iar dispozitivul este înregistrat cu <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Serviciul Navigare sigură afișează o pagină de avertisment când utilizatorii navighează pe site-uri semnalate ca fiind potențial dăunătoare. Dacă activezi această setare, utilizatorii nu vor putea să navigheze mai departe de pe pagina de avertisment pe site-ul dăunător.
-
-      Dacă setarea este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorii pot alege să acceseze site-ul semnalat după ce li se afișează avertismentul.
-
-      Consultă https://developers.google.com/safe-browsing pentru mai multe informații despre Navigarea sigură.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Restricționează dimensiunea paginii de printare. Politica nesetată și setul gol sunt tratate ca lipsa oricărei restricții.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentul cu care se ajustează intervalul de inactivitate în modul de prezentare (politică învechită)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
@@ -3061,6 +3089,7 @@
 
           Dacă nu este configurată sau dacă este dezactivată, utilizatorii vor putea să transfere fișiere în Google Drive prin conexiuni celulare.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Stabilește unde pot fi folosite Instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Setări de conectare</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Îți permite să setezi dacă site-urile au permisiunea de a folosi generarea cheilor. Folosirea generării cheilor poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile.
 
           Dacă această politică nu este configurată, va fi folosită opțiunea „BlockKeygen”, iar utilizatorul o va putea modifica.</translation>
@@ -3090,6 +3119,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Dezactivează vizualizatorul PDF intern în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Îl tratează ca pe o descărcare și permite utilizatorului să deschidă fișierele PDF folosind aplicația prestabilită.
 
       Dacă această politică nu este configurată sau este dezactivată, pluginul PDF va fi folosit pentru a deschide fișierele PDF, dacă utilizatorul nu îl dezactivează.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Controlează setările pentru containerul Android (ARC) și aplicațiile Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Această politică stabilește dacă se încarcă reguli din politica SiteList a Internet Explorer.
 
       Dacă această politică nu este configurată sau este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu folosește politica Internet Explorer <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ca sursă de reguli pentru comutarea browserelor.
@@ -3153,6 +3183,7 @@
 
       Avertisment: nu se recomandă să se configureze restricții ale versiunilor, deoarece utilizatorii pot fi împiedicați să primească actualizări de software și remedieri importante de securitate. Dacă restricționezi actualizările pentru un anumit prefix de versiune, este posibil să pui în pericol utilizatorii.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Adrese URL pentru excepții adăugate manual ale utilizatorilor gestionați</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Container Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Configurează cerința pentru versiunea <ph name="PRODUCT_NAME" /> minimă acceptată. Versiunile mai vechi decât aceasta sunt tratate drept învechite, iar dispozitivul nu îi va permite utilizatorului să se conecteze înainte să actualizeze sistemul de operare.
       Dacă versiunea curentă devine învechită în timpul sesiunii utilizatorului, acesta va fi deconectat forțat.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 34a95e4..9ac23324 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -142,14 +142,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Управлять фильтрацией контента только для взрослых SafeSites</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Выбор каталога для скачивания по умолчанию</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ограничить время, на протяжении которого пользователи, выполнившие аутентификацию по протоколу SAML, могут входить в аккаунт офлайн</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Регулирует дополнительные настройки, например для USB, Bluetooth, обновления правил, режима разработчика и другие.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Внимание! Поддержка RC4 в <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет полностью прекращена после выхода версии 52 в сентябре 2016 года. После этого правило перестанет действовать.
 
       Если правило не настроено или для него выбрано значение False, наборы шифров RC4 в TLS не будут включены. Если указано значение True, совместимость с устаревшим сервером сохранится. Однако помните, что это временная мера и сервер необходимо перенастроить.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Использовать скрипт PAC для прокси-сервера</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Устанавливать идентификаторы расширений/приложений и URL обновлений без подтверждения пользователя</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Отправлять имя пользователя и название файла на сервер локальных принтеров вместе с каждым заданием печати. По умолчанию отправка отключена.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Адреса или шаблоны имен хостов, 
       которые будут считаться безопасными</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Регулирует настройки экрана.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана, если пользователь выполняет действия на устройстве после затемнения или вскоре после отключения экрана.
 
           Если это правило настроено, оно обозначает, на сколько процентов изменяется время задержки затемнения экрана, если пользователь выполняет действия на устройстве после затемнения или вскоре после отключения экрана. При этом соответствующим образом изменяется задержка отключения, блокировки экрана и перехода в режим ожидания.
@@ -341,6 +342,7 @@
       Они отправляются, если указано значение True или правило не настроено.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Частота обновлений политики пользователя</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Настраивает правила, связанные с быстрой разблокировкой.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Настройки режима киоска</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Список параметров, используемых в запросах POST при Живом поиске. Список состоит из пар "имя/значение", разделенных запятыми. Если в качестве значения указан параметр шаблона (как {searchTerms} в приведенном выше примере), он заменяется фактическими данными.
 
           Данная политика является необязательной. Если она не задана, для Живого поиска используется метод GET.
@@ -425,6 +427,7 @@
       Если задано значение true, то <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет пытаться скачивать автоматические обновления по протоколу HTTP. Если задано значение false или правило не настроено, обновления будут скачиваться по протоколу HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Разрешить обновление компонентов <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Управление питанием</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Определяет настройки страницы входа в аккаунт, такие как список пользователей, которые могут войти, разрешенные типы аккаунтов, допустимые способы аутентификации, а также общие настройки специальных возможностей, языка и способов ввода.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Частота загрузки отчетов об устройствах</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL автоматически устанавливаемых веб-приложений</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Задает периодичность в миллисекундах, с которой в службу управления устройством направляются запросы о политике пользователя.
@@ -562,6 +565,21 @@
       Проверку правописания также можно выполнять с помощью скачанного словаря: это правило регулирует только использование веб-службы.
 
       Если этот параметр не настроен, пользователи могут сами решать, использовать ли веб-службу проверки правописания.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Позволяет настроить список принтеров.
+
+      С помощью этого правила администраторы могут настраивать принтеры
+      для пользователей.
+
+      Строки <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> и <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> заполняются в свободной форме для того, чтобы пользователям было проще выбрать принтер. Строки <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> и <ph name="PRINTER_MODEL" />, в которых указывается модель и производитель принтера, помогают конечным пользователям его идентифицировать. В качестве <ph name="PRINTER_URI" /> необходимо указать адрес в сети клиентского компьютера, включая <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> и <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> указывать необязательно, однако этот параметр помогает дедуплицировать принтеры <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      Значение строки <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> должно совпадать со значением одной из строк, в которых указан принтер с поддержкой <ph name="PRODUCT_NAME" />. Эта строка будет использоваться для того, чтобы идентифицировать и установить подходящий файл PPD для этого принтера. Подробности вы найдете на странице https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Настройка принтера завершается после первого использования. До этого момента файлы PPD не скачиваются. В дальнейшем часто используемые файлы PPD кешируются.
+
+      С помощью этого правила нельзя разрешить или запретить пользователям настраивать принтеры на своих устройствах. Оно только дополняет настройки пользователей.
+
+      В среде Active Directory для переменной <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> можно добавить значение имени устройства Active Directory или использовать метод substring. Например, если имя устройства – <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, то переменная <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> будет возвращать значение <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> (4 символа, начиная с 6-й позиции). Обратите внимание, что отсчет позиции начинается с нуля.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Видео, которое воспроизводится в приложениях Android, не учитывается, даже если для правила задано значение <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Настройка используемой по умолчанию страницы быстрого доступа в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Определить список включенных плагинов</translation>
@@ -745,6 +763,15 @@
 
       Если для правила выбрано значение <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, пользователь получает запрос на резервное копирование и восстановление данных. Если он соглашается, данные Android загружаются на резервный сервер и скачиваются оттуда при переустановке приложений.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Типы расширений и приложений, которые разрешено устанавливать</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Определяет часовой пояс для устройства, используемый по умолчанию. Если правило настроено, пользователи не смогут изменять установленный часовой пояс. Если задано некорректное значение, правило все равно активируется, используя при этом значение "GMT". Если задана пустая строка, правило игнорируется.
+
+      Если правило не настроено, используется текущий часовой пояс, который пользователи могут изменить.
+
+      На новых устройствах по умолчанию установлен часовой пояс "US/Pacific".
+
+      Формат значений основан на базе данных часовых поясов IANA Time Zone Database (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Большинство часовых поясов обозначается следующим образом: "континент/крупный_город" или "океан/крупный_город".
+
+      Когда это правило настроено, часовой пояс не будет устанавливаться автоматически в зависимости от местоположения устройства. Значение этого правила переопределяет значение правила SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Контролировать действия пользователей в многопрофильном режиме</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Задержка предупреждения о переходе в режим ожидания при работе от батареи</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Показывать локальные аккаунты, привязанные к устройству, на странице входа.
@@ -774,7 +801,7 @@
       Если для этого правила заданы временные интервалы:
       В указанные периоды времени устройства не могут автоматически проверять наличие обновлений. Из соображений безопасности это правило не затрагивает устройства, которым необходим откат к предыдущей версии ПО, а также устройства, на которых установлена слишком старая версия <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Кроме того, правило не блокирует поиск обновлений, запрошенный пользователем или администратором.
       Если правило не настроено или для него не заданы временные интервалы:
-      Оно не блокирует автоматическую проверку обновлений. При этом она может быть отключена другими правилами. Эта функция включена только на устройствах Chrome, настроенных в качестве киосков с автоматическим запуском. На другие устройства правило не распространяется.</translation>
+      Оно не блокирует автоматическую проверку обновлений. При этом проверка может быть отключена другими правилами. Эта функция включена только на устройствах Chrome, настроенных в качестве киосков с автоматическим запуском. На другие устройства правило не распространяется.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Расположение клиентов <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> в реестре Windows:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Включить режим инкогнито</translation>
 <translation id="2838830882081735096">Запретить перенос данных и ARC</translation>
@@ -998,6 +1025,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Если правило не настроено, то <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует минимальную версию (TLS 1.0) по умолчанию.
 
       Правилу можно задать одно из следующих значений: tls1, tls1.1 или tls1.2. После того как вы установите любое из них, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не будет использовать более старые версии SSL/TLS. Неподдерживаемые значения будут игнорироваться.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Определяет конфигурацию сети для устройства.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Если эти правила заданы (по умолчанию), в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет разрешен вход в учетной записи гостя. Гостевой сеанс полностью анонимен и не требует ввода пароля.
 
       Если эти правила не установлены, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет невозможно открыть гостевой сеанс.</translation>
@@ -1011,6 +1039,7 @@
 
       Если настройка отключена, то <ph name="PRODUCT_NAME" /> не требует использования Безопасного режима. Однако Безопасный режим может быть обязательным в соответствии с внешними правилами (например, YouTube).</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Включить предварительное определение сети</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Регулирует настройки печати.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Разрешить пользователю управлять VPN-подключениями</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Позволяет задать для <ph name="PRODUCT_NAME" /> настройки прокси-сервера, которые также будут доступны приложениям ARC.
 
@@ -1062,7 +1091,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="355118380775352753">Сайты, которые должны открываться в альтернативном браузере</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Настройки для сайтов с навязчивой рекламой</translation>
-<translation id="3591527072193107424">Включить функцию "Поддержка альтернативного браузера"</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Определяет список предварительно настроенных общих папок сети.
+
+      Каждый элемент списка представляет собой объект с двумя составляющими: "share_url" и "mode". В качестве "share_url" указывается URL общего файла, а в качестве "mode" – значение "drop_down" или "pre_mount". Если для "mode" указано значение "drop_down", значение "share_url" будет добавлено в раскрывающееся меню совместного доступа. Значение "pre_mount" указывает на то, что "share_url" будет подключен напрямую.</translation>
+<translation id="3591527072193107424">Включить функцию "Поддержка альтернативного браузера".</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Настройка способа аутентификации</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
       Правило SitePerProcess изолирует все сайты. Чтобы изолировать только определенные ресурсы, используйте правило IsolateOrigins.
@@ -1084,6 +1116,7 @@
 
         Это правило используется на компьютерах, и в Windows его можно настроить с помощью реестра или групповой политики, в macOS – с помощью PLIST-файла, а в Linux – с помощью файла правил JSON.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Позволяет передавать файлы cookie поставщика услуг аутентификации SAML при входе в аккаунт</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Регулирует специальные настройки для устройств <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> под управлением <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Поле, состоящее из одной строки, устарело и в будущем будет удалено. Используйте расположенное ниже текстовое поле, которое содержит несколько строк.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Настройка черного списка расширений</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спящий режим</translation>
@@ -1158,6 +1191,7 @@
 
           Если значение не выбрано, экранная клавиатура по умолчанию будет отключена, но пользователи смогут включить ее в любой момент.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Настройка префикса TalkGadget для хостов удаленного доступа</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Настройки перезагрузки и управления питанием.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Когда настройка включена, <ph name="PRODUCT_NAME" /> принимает сертификаты, выданные устаревшей инфраструктурой открытых ключей Symantec Corporation, если они прошли проверку и связаны с поддерживаемым сертификатом ЦС.
 .
 
@@ -1249,11 +1283,11 @@
 <translation id="3965339130942650562">Тайм-аут для выхода из аккаунта</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Отображение панели загрузок</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Определяет, будут ли в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> сохраняться локально данные аккаунта после выхода. Если этот параметр задан, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> не будет постоянных аккаунтов и все данные о сеансе будут удалены после выхода. Если же эти правила не заданы (по умолчанию), на устройстве могут сохраняться пользовательские данные (в зашифрованном виде).</translation>
-<translation id="398475542699441679">Это правило определяет, можно ли включать Поддержку альтернативного браузера.
+<translation id="398475542699441679">Это правило определяет, можно ли включать поддержку альтернативного браузера.
 
       Если правило не настроено или для него задано значение false, Chrome не будет запускать определенные URL в альтернативном браузере.
 
-      Если указано значение true, Chrome будет запускать некоторые URL в альтернативном браузере (например, Internet Explorer). Для настройки этой функции используются правила из группы "<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />".
+      Если указано значение true, Chrome будет открывать некоторые URL в альтернативном браузере (например, Internet Explorer). Для настройки этой функции используются правила из группы "<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />".
 
       Функция используется вместо расширения "<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />". Настройки, заданные для расширения, будут перенесены в эту функцию, но мы настоятельно рекомендуем использовать вместо них правила Chrome. Это позволит обеспечить лучшую совместимость в будущем.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">URL, для которых доступ к видеоустройствам предоставляется на страницах входа SAML</translation>
@@ -1414,6 +1448,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Включение блокировки, когда устройство не используется или его работа приостановлена</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Повернуть экран на 270 градусов по часовой стрелке</translation>
+<translation id="445270821089253489">Определяет, какие типы информации с устройств и данных о пользователе отправляются в отчетах.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Показывать значок <ph name="PRODUCT_NAME" /> на панели инструментов</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокировать сторонние файлы cookie</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Включить сохранение паролей</translation>
@@ -1451,6 +1486,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Приложения Android можно принудительно установить через консоль администратора Google, скачав их из Google Play. Это правило приложениями не используется.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Название ограничения для Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Локальные аккаунты</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Настройки обновления устройств</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Позволяет управлять расширениями для <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Это правило контролирует различные настройки расширений, включая те, которые заданы в других правилах. Оно также переопределяет ранее действовавшие настройки.
@@ -1498,7 +1534,7 @@
 
           Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Открыть одну или несколько страниц</translation>
-<translation id="4674871290487541952">Разрешить использование ненадежных алгоритмов для проверок целостности при установке и обновлении расширений</translation>
+<translation id="4674871290487541952">Разрешить использование ненадежных алгоритмов для проверки целостности при установке и обновлении расширений</translation>
 <translation id="4680936297850947973">Не поддерживается в M68. Используйте вместо него правило DefaultPopupsSetting.
 
       Подробную информацию можно найти на странице https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656.
@@ -1560,6 +1596,7 @@
           Если эти правила не заданы, другие пользователи смогут изменить их самостоятельно.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Разрешить корпоративному пользователю в многопрофильном режиме быть основным и дополнительным профилем (настройка по умолчанию для самостоятельных профилей)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Действие в случае превышения времени бездействия при работе от аккумулятора.</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Отчеты о пользователях и устройствах</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Удалять неиспользуемые аккаунты, вход в которые не выполнялся ни разу за последние 3 месяца, пока на диске не освободится достаточно места</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Разрешить полноэкранный режим</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Настроить способы ввода для сеанса пользователя</translation>
@@ -1774,6 +1811,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Название ограничения для Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Разрешить цветную печать</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Это правило также контролирует доступ к режиму Android для разработчиков. Если в правиле указано DeveloperToolsDisallowed (значение 2), у пользователей нет доступа к режиму для разработчиков. Если задано другое значение или правило не настроено, пользователи смогут включить этот режим, семь раз нажав на номер сборки в настройках Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Позволяет создать список шаблонов URL сайтов, для которых <ph name="PRODUCT_NAME" /> при запросе должен автоматически выбирать клиентский сертификат.
+
+          Значение должно представлять собой массив словарей JSON, преобразованных в строки. Каждый словарь должен иметь форму { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, где $URL_PATTERN – это шаблон настроек контента. $FILTER определяет набор клиентских сертификатов, из которых браузер будет автоматически выбирать нужный. Независимо от настроек фильтра в набор будут входить только сертификаты, соответствующие запросу сервера. Если $FILTER имеет форму { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, дополнительно выбираются клиентские сертификаты, выданные сертификатом с общим именем CommonName $ISSUER_CN. Если $FILTER содержит разделы "ISSUER" и "SUBJECT", сертификат должен соответствовать обоим условиям, иначе он не будет выбран. Если в $FILTER указано название организации ("O"), будут выбраны сертификаты, в которых присутствует хотя бы одна такая организация. Если в $FILTER указано организационное подразделение ("OU"), будут выбраны сертификаты, в которых присутствует хотя бы одно такое подразделение. Если $FILTER – пустой словарь {}, к выбору сертификатов не будут применяться никакие дополнительные ограничения.
+
+          Если правило не настроено, сертификаты не будут выбираться ни для одного сайта.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Передавать на страницу информацию об использовании памяти JavaScript (устарело)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Включает гостевой режим в браузере</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Позволяет настроить средство обработки HTML по умолчанию при установке <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. Если это правило не настроено, по умолчанию обработку выполняет браузер хоста, но это значение можно переопределить, и тогда обработку HTML-страниц по умолчанию выполняет <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
@@ -1860,6 +1902,7 @@
 
       ПРИМЕЧАНИЕ. Это правило действует только в Chrome на устройствах Android, имеющих больше 1 ГБ оперативной памяти. На других платформах используйте правило IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Настройки управления <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Восстановить последний сеанс</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Разрешить файлы cookie на этих сайтах</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Размер страницы для печати по умолчанию</translation>
@@ -1906,6 +1949,7 @@
 
 Значение правила следует указывать в миллисекундах.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Печатать колонтитулы</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Регулирует настройки контейнера Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Отображаемые имена локальных аккаунтов</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Наличие или отсутствие озвучивания действий по умолчанию на экране входа</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Автоматическая перезагрузка после обновления</translation>
@@ -2049,6 +2093,7 @@
       Чтобы закрепить приложения на панели запуска, используйте правило PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL Живого поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметры для запросов POST к URL-адресу поиска предложений</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Определяет типы аккаунтов для сеанса общего доступа и режима киоска.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Включить обход брандмауэра для хоста удаленного доступа</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Раскладки клавиатуры экрана входа</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Запретить показ уведомлений на всех сайтах</translation>
@@ -2072,6 +2117,7 @@
           Значения задаются в миллисекундах и должны быть меньше периода неактивности, установленного для перехода в спящий режим.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Включить анонимный сбор данных с помощью URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Цветная печать по умолчанию</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Регулирует установку обновлений Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Разрешает игру с динозавром</translation>
 <translation id="6114416803310251055">устарело</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Разрешить всем сайтам создавать ключи</translation>
@@ -2321,6 +2367,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Указать каталог для перемещаемого профиля</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокировать JavaScript на этих сайтах</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Питание и выключение</translation>
 <translation id="681446116407619279">Поддерживаемые протоколы аутентификации</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Позволяет задать имя хоста устройства, которое передается в DHCP-запросах.
 
@@ -2497,7 +2544,7 @@
       Если вы выберете значение False, фоновый режим будет отключен и пользователь не сможет включить его.
 
       Когда правило не настроено, фоновый режим отключен по умолчанию, однако пользователь может включить его.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> обеспечивает безопасную установку и обновление расширений. Однако контент некоторых расширений, размещенный за пределами Интернет-магазина Chrome, можно защитить только с помощью ненадежных алгоритмов подписи и хеширования, например SHA-1. Если это правило отключено, Chrome запрещает установку и обновление таких расширений (пока разработчики не сделают алгоритмы более безопасными). Если это правило включено, такие расширения можно устанавливать и обновлять.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> обеспечивает безопасную установку и обновление расширений. Однако контент некоторых расширений, размещенный за пределами Интернет-магазина Chrome, может быть защищен только ненадежными алгоритмами подписи и хеширования, например SHA-1. Если это правило отключено, Chrome запрещает установку и обновление таких расширений (пока разработчики не начнут использовать более надежные алгоритмы). Если это правило включено, такие расширения можно устанавливать и обновлять.
 
           По умолчанию правило включено, даже если не настроено.
           Начиная с версии <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75, ненастроенное правило по умолчанию будет отключено.
@@ -2636,23 +2683,8 @@
       Если задано значение RemoveLRUIfDormant, при автоматической очистке будут удаляться профили пользователей, вход в которые не выполнялся в течение 3 месяцев и более, начиная с самого раннего времени последнего входа, пока не освободится достаточно места.
 
       Если значение не задано, будет использоваться режим очистки по умолчанию. В настоящий момент это RemoveLRUIfDormant.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Регулирует настройки часов и часового пояса.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Хранить файлы cookie до конца сеанса</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Настраивает список принтеров.
-
-      Это правило позволяет администраторам настраивать принтеры для
-      пользователей.
-
-      Строки <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> и <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> заполняются в свободной форме. Они нужны, чтобы упростить выбор принтера. Строки <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> и <ph name="PRINTER_MODEL" /> помогают конечным пользователям идентифицировать принтеры по производителю и модели. В качестве <ph name="PRINTER_URI" /> необходимо указать адрес в сети клиентского компьютера, включая <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> и <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> указывать необязательно, однако этот параметр помогает дедуплицировать принтеры <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      Строка <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> должна соответствовать одному из названий принтеров, совместимых с <ph name="PRODUCT_NAME" />. Она используется для определения и установки подходящего файла PPD для принтера. Дополнительную информацию можно найти на странице https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Настройка принтера завершается после первого использования. До этого момента файлы PPD не скачиваются. В дальнейшем часто используемые файлы PPD кешируются.
-
-      Это правило не регулирует, но дополняет возможность пользовательской настройки принтеров на личных устройствах.
-
-      В среде Active Directory для переменной <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> можно добавить значение имени устройства Active Directory или использовать метод substring. Например, если имя устройства – <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, то переменная <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> будет возвращать значение <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> (4 символа, начиная с 6-й позиции). Обратите внимание, что отсчет позиции начинается с нуля.
-      Переменная <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (нижний регистр) не поддерживается начиная с версии M71 и будет удалена в M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Сообщать о продолжительности работы устройства</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Файл конфигурации принтеров для устройств компании</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Определяет список веб-сайтов, которые будут установлены в фоновом режиме без участия пользователя и которые нельзя удалить или отключить.
@@ -2664,11 +2696,6 @@
       Когда задано значение False, данные не собираются.
 
       Это правило действует, только когда включено расширение <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> и компьютер зарегистрирован при помощи правила <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Безопасный просмотр показывает предупреждение, если пользователь пытается перейти на потенциально опасный сайт. Если включить этот параметр, пользователи не смогут переходить на сайты, для которых появляются такие предупреждения.
-
-      Если этот параметр отключен или не настроен, пользователи могут сами решать, переходить ли на потенциально опасные сайты.
-
-      Дополнительную информацию о Безопасном просмотре можно прочитать на странице https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Ограничивает размер страницы для печати. Если правило не задано, ограничение не действует.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Коэффициент увеличения задержки перехода в ждущий режим в режиме презентации (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задать размер кеша для медиаданных в байтах</translation>
@@ -3061,6 +3088,7 @@
 
           Если задано значение "false", загрузка файлов на Google Диск будет разрешена.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Установить ограничения на использование Инструментов разработчика</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Настройки входа</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Позволяет разрешить или запретить создание ключей для всех сайтов. Если это правило не настроено, для всех сайтов будет использоваться правило BlockKeygen (пользователь может изменить эту настройку).</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Эти правила действуют только в коммерческой версии.
 
@@ -3088,6 +3116,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Отключить встроенное средство просмотра PDF-файлов в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и разрешить пользователю открывать их в приложении, установленном по умолчанию.
 
       Если правило не задано или отключено, для просмотра PDF-файлов будет использоваться плагин PDF (если он не отключен пользователем).</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Регулирует настройки контейнера Android (ARC) и приложений Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Это правило определяет, загружать ли параметры из правила SiteList (Internet Explorer).
 
       Если правило не настроено или задано значение False, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не использует <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> из Internet Explorer как источник правил для переключения браузеров.
@@ -3150,6 +3179,7 @@
 
       Внимание! Ограничивая версию, вы подвергаете пользователей риску, поскольку они перестают получать обновления ПО и системы безопасности.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Исключения для URL, устанавливаемые вручную управляемыми пользователями</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Контейнер Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Позволяет указать минимально допустимую версию <ph name="PRODUCT_NAME" />. Более ранние версии считаются устаревшими. Пользователь не сможет войти в систему, пока не обновит ОС на устройстве.
       Если текущая версия устареет во время сеанса работы, то пользователь автоматически выйдет из аккаунта.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index c1c7f9d..f70a20fe 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -130,13 +130,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Ovládať filtrovanie obsahu pre dospelých SafeSites</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Nastaviť predvolený adresár na sťahovanie</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Stanovte časový limit prihlásenia v režime offline pre používateľa, ktorého totožnosť bola overená prostredníctvom štandardu SAML</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Umožňuje ovládať rôzne nastavenia vrátane rozhraní USB a Bluetooth, obnovovania pravidiel, režimu vývojára a pod.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Upozornenie: Po verzii 52 (približne v septembri 2016) bude šifrovací algoritmus RC4 z prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> úplne odstránený a toto pravidlo prestane fungovať.
 
       Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je nastavené na hodnotu False, v protokole TLS nebudú povolené šifrovacie súpravy RC4. Nastavením tohto pravidla na hodnotu True je možné zaistiť kompatibilitu so zastaraným serverom. Ide o krátkodobé riešenie, takže konfigurácia príslušného servera by mala byť upravená.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID rozšírení/aplikácií a webové adresy aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Odosielajte s každou tlačovou úlohou používateľské meno aj názov súboru na server natívnych tlačiarní. Predvolené nastavenie je „neodosielať“.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Zdroje alebo vzory názvov hostiteľa, v prípade ktorých by sa nemali uplatniť obmedzenia nezabezpečených zdrojov</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Umožňuje ovládať nastavenia obrazovky.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa počas doby, keď je obrazovka stmavená, alebo krátko po vypnutí obrazovky.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené, určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa počas doby, keď je obrazovka stmavená, alebo krátko po vypnutí obrazovky. Po predĺžení oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a nečinnosť obrazovky prispôsobia tak, aby si zachovali rovnaké odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pôvodnej konfigurácii.
@@ -329,6 +330,7 @@
       Ak ho nastavíte na hodnotu true alebo ho nenastavíte, štatistiky sa budú nahlasovať.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frekvencia obnovenia pravidiel pre používateľov</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Nakonfiguruje pravidlá súvisiace s rýchlym odomknutím.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Nastavenia Kiosku</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Určuje parametre, ktoré sa použijú pri okamžitom vyhľadávaní pomocou metódy POST. Pozostáva z párov názov/hodnota oddelených čiarkami. Ak je hodnota parameter šablóny, napr. hodnota {searchTerms} v príklade vyššie, bude nahradená údajmi skutočných vyhľadávaných výrazov.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, žiadosť o okamžité vyhľadávanie sa odošle pomocou metódy GET.
@@ -422,6 +424,7 @@
       Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa bude pokúšať sťahovať dátové časti automatických aktualizácií prostredníctvom protokolu HTTP. Ak pravidlo nastavíte na hodnotu false alebo ho nenastavíte, na sťahovanie dátových častí automatických aktualizácií sa použije protokol HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Povoliť aktualizácie komponentov v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Správa možností napájania</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Umožňuje ovládať správanie prihlasovacej obrazovky, na ktorej sa používatelia prihlasujú do svojich účtov. Môžete nastaviť, kto sa môže prihlásiť, aký typ účtov je povolený, aké metódy overenia sa majú používať, ako aj všeobecnú dostupnosť, metódu vstupu a miestne nastavenia.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekvencia nahrávania hlásení stavu zariadenia</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Adresy webových aplikácií využijú tichú inštaláciu.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Určuje interval (v ms), v ktorom budú službe správy zariadenia odosielané žiadosti o informácie o pravidlách pre používateľov.
@@ -562,6 +565,21 @@
       Kontrolu pravopisu je stále možné vykonať pomocou stiahnutého slovníka. Toto pravidlo sa vzťahuje iba na používanie služieb online.
 
       Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používatelia môžu zvoliť, či službu na kontrolu pravopisu chcú použiť alebo nie.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Umožňuje nakonfigurovať zoznam tlačiarní.
+
+      Toto pravidlo umožňuje správcom poskytnúť používateľom konfigurácie 
+      tlačiarní.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sú prispôsobiteľné textové reťazce, pomocou ktorých je možné zjednodušiť výber tlačiarne. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> uľahčujú identifikáciu tlačiarní koncovými používateľmi. Predstavujú výrobcu a model tlačiarne. <ph name="PRINTER_URI" /> by mala byť adresa dostupná z klientského počítača vrátane údajov <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je voliteľná.  Ak je zadaná, používa sa na odobranie duplicitných tlačiarní <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> sa musí zhodovať s jedným reťazcom predstavujúcim podporovanú tlačiareň <ph name="PRODUCT_NAME" />. Reťazec sa použije na identifikáciu a inštaláciu príslušného súboru PPD pre tlačiareň. Ďalšie informácie nájdete na adrese https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Nastavenie tlačiarne sa dokončí pri prvom použití. Súbory PPD sa stiahnu až pri použití tlačiarne. Často používané súbory PPD sa následne uložia do vyrovnávacej pamäte.
+
+      Toto pravidlo nemá vplyv na to, či používatelia môžu konfigurovať tlačiarne v jednotlivých zariadeniach. Je určené ako doplnok konfigurácie tlačiarní jednotlivými používateľmi.
+
+      V prípade spravovaných zariadení Active Directory toto pravidlo podporuje rozšírenie premennej <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na názov zariadenia Active Directory alebo jeho podradený reťazec. Ak je napríklad názov zariadenia <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, potom bude premenná <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> nahradená štyrmi znakmi nasledujúcimi po šiestom mieste, t. j. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Pozície sa počítajú od nuly.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Prehrávanie videí v aplikáciách pre Android sa neberie do úvahy ani v prípade, ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Nastavenie predvolenej stránky na novej karte v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Určiť zoznam povolených doplnkov</translation>
@@ -761,6 +779,15 @@
 
       Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, používateľovi sa zobrazí výzva, či chce zálohovanie a obnovenie Androidu používať. Ak zálohovanie a obnovenie povolí, dáta aplikácií pre Android sa nahrajú na zálohovacie servery Androidu a obnovia sa pri opätovných inštaláciách kompatibilných aplikácií.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typy rozšírení/aplikácií, ktorých inštalácia je povolená</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Umožňuje špecifikovať časové pásmo, ktoré sa bude presadzovať v zariadení. Keď nastavíte toto pravidlo, používatelia nemôžu v zariadení špecifikované časové pásmo prepísať. Ak poskytnete neplatnú hodnotu, toto pravidlo sa aktivuje s časovým pásmom GMT. Ak poskytnete prázdny reťazec, toto pravidlo sa bude ignorovať.
+
+      Ak toto pravidlo nepoužijete, bude sa naďalej používať aktuálne časové pásmo. Používatelia ho však môžu zmeniť.
+
+      Nové zariadenia začínajú s časovým pásmom US/Pacific.
+
+      Formát hodnoty zodpovedá názvom časových pásiem v databáze časových pásiem IANA (nájdete ju na https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Konkrétne je väčšina časových pásiem vyjadrená vo formáte „kontinent/veľkomesto“ alebo „oceán/veľkomesto“.
+
+      Nastavením tohto pravidla úplne zakážete automatické rozlišovanie časového pásma na základe polohy zariadenia. Tiež ním prepíšete pravidlo SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Ovládať správanie používateľa v relácii viacerých profilov</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Oneskorenie upozornenia na nečinnosť pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Určuje zoznam miestnych účtov na zariadení, ktoré sa majú zobrazovať na obrazovke prihlásenia.
@@ -787,10 +814,10 @@
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastavenie sa povolí.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">Toto pravidlo ovláda časové obdobie, počas ktorého zariadenie <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nesmie automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií.
-      Keď v rámci neho nastavíte zoznam časových intervalov, ktorý nie je prázdna hodnota:
+      Keď toto pravidlo nastavíte na neprázdny zoznam časových intervalov:
       zariadenia nebudú môcť počas určených časových období automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií. Toto pravidlo neovplyvní z dôvodu potenciálnych bezpečnostných problémov zariadenia vyžadujúce prechod na predchádzajúcu verziu ani také, ktoré sú staršie ako minimálna verzia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Navyše nezablokuje kontroly dostupnosti aktualizácií vyžiadané používateľmi alebo správcami.
       Keď toto pravidlo nenastavíte alebo nebude obsahovať žiadne časové obdobia:
-      nebude blokovať žiadne automatické kontroly dostupnosti aktualizácií, ktoré však môžu blokovať iné pravidlá. Táto funkcia je povolená iba v zariadeniach Chrome nakonfigurovaných ako automaticky sa spúšťajúce terminály. Iné zariadenia nebudú týmto pravidlo obmedzované.</translation>
+      nebude blokovať žiadne automatické kontroly dostupnosti aktualizácií, ktoré však môžu blokovať iné pravidlá. Táto funkcia je povolená iba v zariadeniach Chrome nakonfigurovaných ako automaticky sa spúšťajúce terminály. Iné zariadenia nebudú týmto pravidlom obmedzované.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Umiestnenie v registri systému Windows pre klienty <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Povoliť režim inkognito</translation>
 <translation id="2838830882081735096">Zakázať migráciu dát a ARC</translation>
@@ -1023,6 +1050,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Ak toto pravidlo nenastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije predvolenú minimálnu verziu, teda TLS 1.0.
 
       V opačnom prípade ho môžete nastaviť na jednu z nasledujúcich hodnôt: „tls1“, „tls1.1“ alebo „tls1.2“. Ak túto hodnotu nastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nepoužije protokol SSL alebo TLS v nižšej ako zadanej verzii. Nerozpoznaná hodnota sa bude ignorovať.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Umožňuje ovládať konfiguráciu siete v celom zariadení.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> povolí prihlásenie hostí. Prihlásenia hostí predstavujú relácie anonymných používateľov a nevyžadujú heslo.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nepovolí spustenie relácií hosťa.</translation>
@@ -1036,6 +1064,7 @@
 
       Ak toto nastavenie vypnete alebo nenastavíte žiadnu hodnotu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude vynucovať obmedzený režim v službe YouTube. Externé pravidlá (napríklad pravidlá služby YouTube) však môžu naďalej vynucovať obmedzený režim.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Povolenie predpovede siete</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Umožňuje ovládať nastavenia tlače.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Umožniť používateľovi spravovať pripojenia VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Nakonfiguruje nastavenia proxy servera pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" />. Tieto nastavenia proxy servera budú k dispozícii aj pre aplikácie s podporou ARC.
 
@@ -1087,6 +1116,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Weby, ktoré sa majú otvárať v alternatívnom prehliadači</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Nastavenie reklám pre weby s obťažujúcimi reklamami</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Umožňuje špecifikovať zoznam vopred nakonfigurovaných zdieľaných úložísk v sieti.
+
+      Jednotlivé položky zoznamu v danom pravidle sú objekty pozostávajúce z dvoch častí: „share_url“ a „mode“. „share_url“ by mala byť webová adresa zdieľaného úložiska a „mode“ by malo byť „drop_down“ alebo „pre_mount“. „drop_down“ označuje, že „share_url“ sa pridá do rozbaľovacieho zoznamu na objavovanie zdieľaných úložísk. Režim „pre_mount“ označuje, že „share_url“ sa pripojí.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Povoliť funkciu podpory staršieho prehliadača</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurácia správania pri overovaní prihlasovacích údajov</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1112,6 +1144,7 @@
 
         Toto pravidlo využíva registrácia pravidla rozsahu používania cloudu v počítači a je ho možné nastaviť pomocou databázy Registry alebo objektu skupinovej politiky (GPO) v systéme Windows, súboru plist v počítači Mac a súboru s pravidlami JSON v systéme Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Preniesť súbory cookie poskytovateľa identity SAML počas prihlásenia</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Umožňuje ovládať nastavenia špecifické pre zariadenia <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ktoré spravuje <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Podpora poľa s jedným riadkom bola ukončená a v budúcnosti bude odstránené. Začnite používať textové pole s viacerými riadkami nižšie.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inštalácia je zakázaná</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
@@ -1187,6 +1220,7 @@
 
           Ak ho ponecháte nenastavené, klávesnica na obrazovke bude v predvolenom nastavení deaktivovaná, ale používatelia ju budú môcť kedykoľvek aktivovať.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigurácia predpony TalkGadget pre hostiteľov vzdialeného prístupu</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Umožňuje ovládať nastavenia týkajúce sa správy napájania a reštartovania.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Keď zapnete toto nastavenie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> povolí certifikáty vydané operáciami starej infraštruktúry PKI spoločnosti Symantec Corporation za predpokladu, že sú inak úspešne overené a prepojené s uznávaným certifikátom CA.
 
       Upozorňujeme, že toto pravidlo závisí od toho, či príslušný operačný systém stále rozpoznáva certifikáty zo starej infraštruktúry spoločnosti Symantec. Ak aktualizácia operačného systému zmení spracovávanie týchto certifikátov operačným systémom, toto pravidlo neplatí.  Slúži ako dočasné riešenie, pomocou ktorého získajú podniky viac času na prechod zo starých certifikátov Symantec.  Bude odstránené okolo 1. januára 2019.
@@ -1281,7 +1315,7 @@
 <translation id="3984028218719007910">Určuje, či má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> po odhlásení zachovať miestne údaje o účte. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nebude uchovávať žiadne trvalé účty a všetky údaje z relácií používateľov budú po odhlásení odstránené. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, alebo nie je nakonfigurované, zariadenie môže uchovávať (zašifrované) miestne údaje používateľa.</translation>
 <translation id="398475542699441679">Toto pravidlo ovláda, či má byť povolená podpora staršieho prehliadača.
 
-      Keď ho nenastavíte alebo nastavíte na hodnotu false, Chrome sa nepokúsi spustiť určené webové adresy v alternatívnom prehliadači.
+      Keď ho nenastavíte alebo nastavíte na hodnotu false, Chrome sa nebude pokúšať určené webové adresy spúšťať v alternatívnom prehliadači.
 
       Keď ho nastavíte na hodnotu true, Chrome sa bude pokúšať niektoré webové adresy spúšťať v alternatívnom prehliadači (napríklad Internet Explorer). Túto funkciu nakonfigurujete pomocou pravidiel v skupine <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
@@ -1448,6 +1482,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Povoliť zámok, ak je zariadenie nečinné alebo pozastavené</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Otočiť obrazovku v smere hodinových ručičiek o 270 stupňov</translation>
+<translation id="445270821089253489">Umožňuje ovládať, aké typy informácií o používateľoch a zariadeniach sa budú nahlasovať.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Zobraziť ikonu panela s nástrojmi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokovať súbory cookie tretej strany</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Povolenie ukladania hesiel do správcu hesiel</translation>
@@ -1490,6 +1525,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Inštaláciu aplikácií pre Android je možné vynútiť v Správcovskej konzole Google prostredníctvom služby Google Play. Aplikácie pre Android toto pravidlo nepoužívajú.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Názov obmedzenia systému Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Miestne účty na zariadení</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Nastavenia aktualizácií zariadení</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfiguruje nastavenia správy rozšírení pre <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Toto pravidlo ovláda viaceré nastavenia, ako aj nastavenia ovládané existujúcimi pravidlami týkajúcimi sa rozšírení. Ak nastavíte obe, toto pravidlo prepíše všetky staré pravidlá.
@@ -1601,6 +1637,7 @@
           Ak toto pravidlo nenastavíte, používateľom umožníte zvoliť vlastné nastavenia proxy servera.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Povoliť používateľovi v podnikovej sieti stať sa hlavným aj sekundárnym používateľom (predvolené správanie pre používateľov, ktorí nie sú spravovaní)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Akcia, ktorá sa má vykonať po uplynutí určitého času nečinnosti počas prevádzky na batérii</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Prehľady používateľov a zariadení</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Odstránia sa najdlhšie neprihlásení používatelia (ktorí sa neprihlásili za posledné 3 mesiace), dokým sa neuvoľní dostatok voľného miesta</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Povoliť režim celej obrazovky</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfigurovať povolené metódy vstupu v relácii používateľa</translation>
@@ -1835,6 +1872,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Názov obmedzenia Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Povoliť všetky farebné režimy</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Toto pravidlo ovláda aj prístup k možnostiam pre vývojárov Androidu. Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu „DeveloperToolsDisallowed“ (hodnota 2), používatelia nebudú mať prístup k možnostiam Pre vývojárov. Ak toto pravidlo nastavíte na inú hodnotu alebo ho ponecháte nenastavené, umožníte používateľom otvoriť možnosti Pre vývojárov tým, že sedemkrát klepnú na číslo zostavy v aplikácii nastavení Androidu.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Umožňuje špecifikovať zoznam vzorov webových adries uvádzajúci weby, pre ktoré by mal prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> automaticky vyberať certifikáty klienta (ak daný web certifikát vyžaduje).
+
+          Hodnota musí byť pole slovníkov JSON prevedených na reťazce. Každý slovník musí mať tvar { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, kde $URL_PATTERN je vzor nastavenia obsahu. $FILTER obmedzuje certifikáty klienta, z ktorých bude prehliadač automaticky vyberať. Nezávisle od filtra budú vybrané iba tie certifikáty, ktoré zodpovedajú žiadosti servera o certifikát. Ak má napríklad $FILTER tvar { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, budú navyše vybrané iba tie certifikáty klienta, ktoré boli vydané certifikátom s bežným názvom CommonName $ISSUER_CN. Ak $FILTER obsahuje časti „ISSUER“ a „SUBJECT“, vybraný bude iba certifikát klienta, ktorý spĺňa obidve podmienky. Ak $FILTER špecifikuje organizáciu („O“), vybraný bude iba certifikát, ktorý má aspoň jednu organizáciu zodpovedajúcu špecifikovanej hodnote. Ak $FILTER špecifikuje organizačnú jednotku („OU“), vybraný bude iba certifikát, ktorý má aspoň jednu organizačnú jednotku zodpovedajúcu špecifikovanej hodnote. Ak je $FILTER prázdny slovník {}, výber certifikátov klienta nie je obmedzený ďalšími podmienkami.
+
+          Ak toto pravidlo nenastavíte, nedôjde k automatickému výberu pre žiadne weby.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Povoliť nahlasovanie informácií o pamäti (veľkosť hromady kódu JavaScript) stránke (zamietnuté)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Povoliť v prehliadači režim pre hostí</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Umožňuje konfigurovať vykresľovací modul HTML, keď je nainštalovaný doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.
@@ -1917,6 +1959,7 @@
 
       POZNÁMKA: Toto pravidlo platí iba pre Chrome v systéme Android spustenom v zariadeniach s minimálne 1 GB pamäte RAM. Ak chcete toto pravidlo použiť v platformách, ktoré nepoužívajú Android, použite pravidlo IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Nastavenia správy <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Obnoviť poslednú reláciu</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Povoliť súbory cookie na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Predvolená veľkosť tlačenej strany</translation>
@@ -1963,6 +2006,7 @@
 
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Tlačiť hlavičky a päty</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Umožňuje ovládať nastavenia kontajnera systému Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Nastaviť zobrazovaný názov pre miestne účty na zariadení</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Nastaviť predvolený stav hlasovej odozvy na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Automaticky reštartovať po aktualizácii</translation>
@@ -2110,6 +2154,7 @@
       Ak chcete pripnúť aplikácie do spúšťača, pozrite si pravidlo PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Webová adresa dynamického vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametre pre webovú adresu návrhov, ktorá používa metódu POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Ovláda typy účtov verejných relácií a verejných terminálov.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od hostiteľa vzdialeného prístupu</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Rozloženie klávesnice na prihlasovacej obrazovke zariadenia</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
@@ -2132,6 +2177,7 @@
           Hodnota tohto pravidla sa zadáva v milisekundách. Ak zadáte hodnotu vyššiu ako je čas nečinnosti, použije sa hodnota času nečinnosti.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Povoliť anonymizované zhromažďovanie dát prostredníctvom kódovaných webových adries</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Predvolený režim farebnej tlače</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Umožňuje ovládať, ako a kedy sa použijú aktualizácie systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Povoliť hru s dinosaurom</translation>
 <translation id="6114416803310251055">zamietnuté</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Povoliť všetkým webovým stránkam používať generovanie kľúčov</translation>
@@ -2380,6 +2426,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Nastaviť adresár roamingového profilu</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokovať jazyk JavaScript na týchto webových stránkach</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Napájanie a vypínanie</translation>
 <translation id="681446116407619279">Podporované schémy overenia</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Umožňuje určiť názov hostiteľa zariadenia používaného v žiadostiach DHCP.
 
@@ -2714,23 +2761,8 @@
       Ak sa toto pravidlo nastaví na hodnotu RemoveLRUIfDormant, automatické čistenie bude odstraňovať používateľov, ktorí sa neprihlásili aspoň tri mesiace v poradí od najdlhšie neprihláseného používateľa dovtedy, kým sa neuvoľní dostatok voľného miesta.
 
       Ak sa toto pravidlo nenastaví, automatické čistenie použije predvolenú vstavanú stratégiu, ktorá v súčasnosti predstavuje stratégiu RemoveLRUIfDormant.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Umožňuje ovládať nastavenia hodín a časového pásma.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovať súbory cookie počas trvania relácie</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Umožňuje nakonfigurovať zoznam tlačiarní.
-
-      Toto pravidlo umožňuje správcom poskytnúť používateľom konfigurácie
-      tlačiarní.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> a <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sú prispôsobiteľné textové reťazce, pomocou ktorých je možné zjednodušiť výber tlačiarne. Hodnoty <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> a <ph name="PRINTER_MODEL" /> uľahčujú identifikáciu tlačiarní koncovými používateľmi. Predstavujú výrobcu a model tlačiarne. <ph name="PRINTER_URI" /> by mala byť adresa dostupná z klientskeho počítača vrátane údajov <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> a <ph name="URI_QUEUE" />. Hodnota <ph name="PRINTER_UUID" /> je voliteľná. Ak je zadaná, používa sa na odobranie duplicitných tlačiarní <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> sa musí zhodovať s jedným reťazcom predstavujúcim podporovanú tlačiareň <ph name="PRODUCT_NAME" />. Reťazec sa použije na identifikáciu a inštaláciu príslušného súboru PPD pre tlačiareň. Ďalšie informácie nájdete na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Nastavenie tlačiarne sa dokončí pri prvom použití. Súbory PPD sa stiahnu až pri použití tlačiarne. Často používané súbory PPD sa následne uložia do vyrovnávacej pamäte.
-
-      Toto pravidlo nemá vplyv na to, či používatelia môžu konfigurovať tlačiarne v jednotlivých zariadeniach. Je určené ako doplnok konfigurácie tlačiarní jednotlivými používateľmi.
-
-      V prípade spravovaných zariadení Active Directory toto pravidlo podporuje rozšírenie premennej <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na názov zariadenia Active Directory alebo jeho podradený reťazec. Ak je napríklad názov zariadenia <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, potom bude premenná <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> nahradená štyrmi znakmi nasledujúcimi po šiestom mieste, t. j. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Pozície sa počítajú od nuly.
-      Podpora premennej <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (s malými písmenami) bola ukončená vo verzii M71 a vo verzii M72 bude odstránená.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Hlásiť časy aktivity zariadenia</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Konfiguračný súbor podnikovej tlačiarne pre zariadenia</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Určuje zoznam webov inštalovaných na pozadí, bez interakcie s používateľom a ktoré používateľ nemôže odinštalovať ani deaktivovať.
@@ -2742,11 +2774,6 @@
       Keď ho nastavíte na hodnotu false, informácie použiteľné na identifikáciu zariadení sa nezhromažďujú.
 
       Toto pravidlo je účinné iba vtedy, keď povolíte aj rozšírenie <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> a zariadenie zaregistrujete prostredníctvom tokenu <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Keď používateľ prejde na weby, ktoré sú nahlásené ako potenciálne škodlivé, služba Bezpečné prehliadanie zobrazí stránku s upozornením. Povolenie tohto nastavenia zabráni používateľom pokračovať zo stránky s upozornením na škodlivý web.
-
-      Ak je toto nastavenie zakázané alebo ak nie je nakonfigurované, používatelia môžu pokračovať na nahlásený web aj po zobrazení upozornenia.
-
-      Ďalšie informácie o Bezpečnom prehliadaní získate na adrese https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Obmedzí veľkosť tlačenej strany. Ak pravidlo nenastavíte alebo obsahuje prázdnu hodnotu, znamená to, že sa nepoužijú žiadne obmedzenia.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percento predĺženia oneskorenia režimu nečinnosti v režime prezentácie (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte média v bajtoch</translation>
@@ -3141,6 +3168,7 @@
 
           Ak je hodnota funkcie nastavená na možnosť False, používatelia budú môcť prenášať súbory do služby Disk Google prostredníctvom mobilných pripojení.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Ovládanie toho, kde sa môžu nástroje pre vývojárov používať</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Nastavenia prihlásenia</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky používať generovanie kľúčov. Používanie generovania kľúčov je možné buď povoliť pre všetky webové stránky, alebo ho pre všetky webové stránky zakázať.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo BlockKeygen a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
@@ -3170,6 +3198,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> interný zobrazovač súborov PDF. Súbory PDF sa budú sťahovať a používateľ ich bude môcť otvoriť v predvolenej aplikácii.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené alebo deaktivované, súbory PDF sa budú otvárať pomocou doplnku PDF (ak ho používateľ nezakáže).</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Umožňuje ovládať nastavenia kontajnera Androidu (ARC) a aplikácie pre Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Toto pravidlo riadi, či sa majú načítavať pravidlá z pravidiel SiteList prehliadača Internet Explorer.
 
       Keď toto pravidlo nenastavíte alebo nastavíte na hodnotu false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nepoužije pravidlo <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> prehliadača Internet Explorer ako zdroj pravidiel pre prepínanie prehliadačov.
@@ -3229,6 +3258,7 @@
 
       Upozornenie: Neodporúčame konfigurovať obmedzenia verzií, pretože môžu používateľom brániť v prijímaní aktualizácií softvéru a opráv závažných chýb zabezpečenia. Obmedzením aktualizácií na predponu konkrétnej verzie môžete používateľov ohroziť.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Spravované výnimky webových adries ručne nastavené používateľom</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Kontajner systému Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Umožňuje nakonfigurovať požiadavku minimálnej povolenej verzie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />. Nižšie verzie budú považované za zastarané a zariadenie umožní používateľovi prihlásiť sa až potom, ako aktualizuje operačný systém.
       Ak sa aktuálna verzia stane zastaranou počas relácie používateľa, používateľ bude vynútene odhlásený.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index acc3b69..42a70c49 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -144,14 +144,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Upravljanje filtriranja vsebine za odrasle s filtrom SafeSites</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Določi privzeti imenik za prenos</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Omejitev časa, ki je uporabniku, katerega pristnost je preverjena prek SAML-ja, na voljo za prijavo brez internetne povezave</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Nadzira razne nastavitve, vključno z USB-jem, Bluetoothom, osveževanjem pravilnika, razvijalskim načinom in drugimi.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Opozorilo: RC4 bo v celoti odstranjen iz programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> po različici 52 (okoli septembra 2016) in ta pravilnik bo takrat prenehal delovati.
 
       Če pravilnik ni nastavljen ali je onemogočen, šifrirane zbirke v protokolu TLS ne bodo omogočene, sicer pa je lahko omogočen zaradi ohranjanja združljivosti z zastarelim strežnikom. To je začasen ukrep in strežnik je treba na novo konfigurirati.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Uporabi skript .pac za proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-ji razširitev/aplikacij in URL-ji posodobitev se namestijo brez obveščanja</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Pošiljanje uporabniškega imena in imena datoteke strežniku izvornih tiskalnikov z vsakim tiskalnim opravilom. Privzeta nastavitev je, da se ne pošiljata.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Izvori ali vzorci imena gostitelja, za katere se omejitve glede
       izvorov, ki niso varni, ne smejo uporabljati</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Nadzira nastavitve zaslona.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Določa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem načinu ali kmalu potem ko je bil izklopljen.
 
 Če je nastavljen ta pravilnik, določa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem načinu ali kmalu potem ko je bil izklopljen. S prilagoditvijo zatemnitve zaslona se prilagodijo tudi zakasnitve za izklop zaslona, zaklepanje zaslona in čas nedejavnosti, tako da se ohranijo enake razdalje od prvotno nastavljene zakasnitve za zatemnitev zaslona.
@@ -352,6 +353,7 @@
       Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen, bodo statistični podatki poslani.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Osveži oceno za uporabniški pravilnik</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfigurira pravilnike, povezane s hitrim odklepanjem.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Nastavitve kioska</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Določa parametre, uporabljene pri takojšnjem iskanju z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, ločenih z vejico. Če je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {searchTerms}, bo zamenjana s pravimi podatki iskalnih izrazov.
 
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, bo zahteva za takojšnje iskanje poslana z metodo GET.
@@ -445,6 +447,7 @@
       Če je ta pravilnik nastavljen na »true«, poskuša <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> samoposodobitvene pakete prenesti prek HTTP. Če je ta pravilnik nastavljen na »false« ali ni nastavljen, se za prenos samoposodobitvenih paketov uporabi HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Dovoli posodobitve komponent v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Upravljanje porabe</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Nadzira delovanje zaslona za prijavo, na katerem se uporabniki prijavijo v račun. Nastavitve vključujejo, kdo se lahko prijavi, katere vrste računov so dovoljene, kateri načini preverjanja pristnosti se uporabljajo ter vključujejo tudi splošno dostopnost, način vnosa in nastavitve jezika.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Pogostost nalaganja poročil o stanju naprave</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-ji za spletne aplikacije za namestitev brez obveščanja.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Določa obdobje v milisekundah, po katerem se storitvi za upravljanje naprave pošlje poizvedba za uporabniške podatke pravilnika.
@@ -586,6 +589,21 @@
       Preverjanje črkovanja je še vedno mogoče z uporabo prenesenega slovarja; ta pravilnik nadzira samo uporabo spletne storitve.
 
       Če ta nastavitev ni nastavljena, lahko uporabniki izberejo, ali bo storitev preverjanja črkovanja uporabljena ali ne.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigurira seznam tiskalnikov.
+
+      Ta pravilnik skrbnikom omogoča navajanje konfiguracij tiskalnikov
+      za uporabnike.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> in <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sta poljubno oblikovana niza, ki ju je mogoče prilagoditi za preprostejše izbiranje tiskalnika. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> in <ph name="PRINTER_MODEL" /> končnim uporabnikom olajšata prepoznavo tiskalnika, saj predstavljata proizvajalca in model tiskalnika. <ph name="PRINTER_URI" /> mora biti naslov, do katerega je mogoče dostopati iz odjemalskega računalnika, vključno s temi podatki: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> in <ph name="URI_QUEUE" />. Identifikator <ph name="PRINTER_UUID" /> ni obvezen. Če je naveden, se uporablja za odstranjevanje podvojenih tiskalnikov <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> se mora ujemati z enim od nizov, ki predstavljajo tiskalnik s podporo za <ph name="PRODUCT_NAME" /> Niz se uporabi za odkrivanje in namestitev ustrezne datoteke PPD za tiskalnik. Več informacij je na voljo na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Nastavitev tiskalnika se dokonča po njegovi prvi uporabi. Datoteke PPD se prenesejo, ko se začne tiskalnik uporabljati. Nato so pogosto uporabljene datoteke PPD predpomnjene.
+
+      Ta pravilnik ne vpliva na to, ali lahko uporabniki konfigurirajo tiskalnike v posameznih napravah. Namenjen je kot dodatek konfiguracijam tiskalnikov, ki jih opravijo posamezni uporabniki.
+
+      Za naprave, ki jih upravlja Active Directory, ta pravilnik podpira razširitev <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na ime naprave za Active Directory ali njegov podniz. Če je ime naprave na primer <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, potem <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> zamenjajo 4 znaki po 6. mestu, tj. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Položaj temelji na ničli.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Predvajanje videoposnetkov v aplikacijah za Android se ne upošteva, tudi če je ta pravilnik nastavljen na <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfiguriranje privzetega novega zavihka s povezavami v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Določi seznam omogočenih vtičnikov</translation>
@@ -783,6 +801,15 @@
 
       Če je ta pravilnik nastavljen na <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, je uporabnik pozvan, naj izbere, ali želi uporabljati Androidovi storitvi varnostnega kopiranja in obnovitve. Če uporabnik omogoči varnostno kopiranje in obnovitev, so podatki aplikacij za Android naloženi v strežnike storitve Android Backup Service in znova obnovljeni iz njih ob vnovični namestitvi združljivih aplikacij.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Vrste razširitev/aplikacij, katerih namestitev je dovoljena</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Določa uveljavljen časovni pas, ki se uporablja za napravo. Če je ta pravilnik nastavljen, uporabniki v napravi ne morejo preglasiti določenega časovnega pasu. Če je vnesena neveljavna vrednost, je pravilnik kljub temu aktiviran s časovnim pasom »GMT«. Če je naveden prazen niz, je pravilnik prezrt.
+
+      Če se ta pravilnik ne uporablja, se uporablja trenutno aktivni časovni pas, uporabniki pa ga lahko spremenijo.
+
+      Nove naprave imajo na začetku nastavljen časovni pas »ameriški/tihomorski«.
+
+      Oblika vrednosti je v skladu z imeni časovnih pasov v zbirki podatkov o časovnih pasovih IANA (glejte »https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database«). Veliko časovnih pasov je mogoče navesti kot »celina/vele_mesto« ali »ocean/vele_mesto«.
+
+      Če nastavite ta pravilnik, je v celoti onemogočeno samodejno določanje časovnega pasu glede na lokacijo naprave. Preglasi tudi pravilnik SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Nadzor vedenja uporabnikov v večprofilni seji</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Časovni zamik opozorila o nedejavnosti ob napajanju iz akumulatorja</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Določa seznam lokalnih računov za napravo, ki bodo prikazani na zaslonu za prijavo.
@@ -809,8 +836,8 @@
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo nastavitev omogočena.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">Ta pravilnik nadzira obdobja, med katerimi napravi s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ni samodejno dovoljeno preverjati, ali so na voljo posodobitve.
-      Če je ta pravilnik na seznam časovnih intervalov, ki ni prazen:
-      Naprave med določenimi časovnimi intervali ne bodo mogle samodejno preveriti, ali so na voljo posodobitve. Na naprave, ki jih je treba povrniti v prejšnje stanje, ali uporabljajo nižjo različico operacijskega sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> od najnižje zahtevane, zaradi morebitnih varnostnih težav ta pravilnik ne bo vplival. Poleg tega ta pravilnik ne bo blokiral zahtev za preverjanje, ali so na voljo posodobitve, ki jih izvedejo uporabniki ali skrbniki.
+      Če je ta pravilnik nastavljen na seznam časovnih intervalov, ki ni prazen:
+      Naprave med določenimi časovnimi intervali ne bodo mogle samodejno preveriti, ali so na voljo posodobitve. Na naprave, ki jih je treba povrniti v prejšnje stanje ali ki uporabljajo nižjo različico operacijskega sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> od najnižje zahtevane, zaradi morebitnih varnostnih težav ta pravilnik ne bo vplival. Poleg tega ta pravilnik ne bo blokiral zahtev za preverjanje, ali so na voljo posodobitve, ki jih izvedejo uporabniki ali skrbniki.
       Če ta pravilnik ni nastavljen ali ne vsebuje časovnih intervalov:
       Ta pravilnik ne bo blokiral samodejnih preverjanj, ali so na voljo posodobitve, vendar jih bodo morda blokirali drugi pravilniki. Ta funkcija je omogočena samo v napravah Chrome, ki so konfigurirane kot kioski s samodejnim zagonom. Drugih naprav ta pravilnik ne bo omejeval.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Lokacija registra sistema Windows za odjemalce s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
@@ -1046,6 +1073,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Če ta pravilnik ni konfiguriran, <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporablja privzeto najnižjo različico, ki je TLS 1.0.
 
       Sicer bo nastavljen na eno od teh vrednosti: »tls1«, »tls1.1« ali »tls1.2«. Če je nastavljen, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne bo uporabljal različic protokolov SSL/TLS, nižjih od navedene različice. Neprepoznane vrednosti bodo prezrte.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Nadzira konfiguracijo omrežja za napravo.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Če je ta pravilnik omogočen ali ni nastavljen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> omogoči prijave gostov. Prijave gostov so anonimne seje uporabnikov in ne zahtevajo gesla.
 
       Če je pravilnik onemogočen, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ne omogoča sej gosta.</translation>
@@ -1059,6 +1087,7 @@
 
       Če je ta nastavitev nastavljena na »Izklopljeno« ali ni nastavljena nobena vrednost, <ph name="PRODUCT_NAME" /> v YouTubu ne uveljavi Omejenega načina. Zunanji pravilniki, na primer pravilniki za YouTube, lahko še vedno uveljavijo Omejeni način.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Omogoči omrežno predvidevanje</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Nadzira nastavitve tiskanja.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Omogočanje uporabnikom, da upravljajo povezave VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Določi nastavitve strežnika proxy za izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" />. Te nastavitve strežnika proxy so na voljo tudi za aplikacije ARC.
 
@@ -1110,6 +1139,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
 <translation id="355118380775352753">Spletna mesta za odpiranje v nadomestnem brskalniku</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Nastavitve oglasov za spletna mesta z vsiljivimi oglasi</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Določa seznam vnaprej konfiguriranih omrežnih datotečnih sredstev v skupni rabi.
+
+      Vsak seznam elementov pravilnika je predmet z dvema členoma: »share_url« in »mode«. »share_url« mora biti URL datotečnega sredstva v skupni rabi, »mode« pa mora imeti vrednost »drop_down« ali »pre_mount«. Način »drop_down« označuje, da bo »share_url« dodan v spustni meni odkrivanja datotečnih sredstev v skupni rabi. Način »pre_mount« označuje, da bo vpet »share_url«.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Omogočanje funkcije podpore za zastarele brskalnike.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfiguriranje preverjanja pristnosti pri prijavi</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1132,6 +1164,7 @@
 
         Ta pravilnik uporablja včlanitev v pravilnik oblaka v obsegu naprave v namiznem računalniku in ga je mogoče nastaviti prek registra ali pravilnika skupine v sistemu Windows, prek datoteke plist v sistemu macOS in datoteke pravilnika v obliki zapisa JSON v Linuxu.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Prenesi piškotke SAML IdP pri prijavi</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Nadzira nastavitve za naprave s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, ki jih upravlja <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Enovrstično polje je zastarelo in bo v prihodnje odstranjeno. Začnite uporabljati večvrstično besedilno polje spodaj.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Nastavi seznam razširitev, katerih namestitev je prepovedana</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation>
@@ -1207,6 +1240,7 @@
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, je zaslonska tipkovnica na začetku onemogočena, vendar jo lahko uporabnik kadar koli omogoči.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Nastavitev predpone »TalkGadget« za gostitelje oddaljenega dostopa</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Nadzira nastavitve upravljanja napajanja in vnovičnega zagona.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Če je ta nastavitev omogočena, <ph name="PRODUCT_NAME" /> omogoča zaupanje potrdilom, izdanim s postopki starejše infrastrukture PKI družbe Symantec Corporation, če se drugače uspešno potrdijo in so v verigi s prepoznanim potrdilom overitelja potrdil.
 
       Upoštevajte, da je ta pravilnik odvisen od tega, ali operacijski sistem še vedno prepozna potrdila starejše infrastrukture družbe Symantec. Če posodobitev operacijskega sistema spremeni, kako operacijski sistem ravna s takimi potrdili, ta pravilnik ne učinkuje več. Namen tega pravilnika je delovati kot začasna rešitev, ki daje podjetjem na voljo več časa, da prenehajo uporabljati starejša potrdila družbe Symantec. Ta pravilnik bo odstranjen okoli 1. januarja 2019 oziroma na ta datum.
@@ -1468,6 +1502,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Omogoči zaklepanje, ko je naprava nedejavna ali preide v stanje pripravljenosti</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Sukanje zaslona v smeri urnega kazalca za 270 stopinj</translation>
+<translation id="445270821089253489">Nadzira, kateri podatki o uporabniku in napravi se poročajo.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Pokaži ikono orodne vrstice <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Omogočanje shranjevanja gesel v upravitelju gesel</translation>
@@ -1510,6 +1545,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Aplikacije za Android je mogoče vsiljeno namestiti iz konzole Admin console z Googlom Play, ki tega pravilnika ne uporabljata.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Ime omejitve za Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Lokalni računi za napravo</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Nastavitve posodobitve naprave</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfigurira nastavitve upravljanja razširitev za <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Ta pravilnik nadzira več nastavitev, vključno z nastavitvami, ki jih nadzirajo kateri koli obstoječi pravilniki, povezani z razširitvami. Ta pravilnik preglasi vse morebitne starejše pravilnike, če so nastavljeni oboji.
@@ -1619,6 +1655,7 @@
           Če ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabniki sami izberejo nastavitve strežnika proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Dovoli poslovnemu uporabniku, da je primarni in sekundarni uporabnik (privzeti način delovanja za neupravljane uporabnike)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Dejanje, ki se izvede, ko pri akumulatorskem napajanju dosežena zakasnitev zaradi nedejavnosti</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Poročanje o uporabniku in napravi</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Uporabniki, pri katerih je minilo največ časa, odkar so bili uporabljeni, in se niso prijavili v zadnjih treh mesecih, se odstranijo, dokler ni dovolj prostora</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Dovoli celozaslonski način</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfiguriranje dovoljenih načinov vnosa v uporabniški seji</translation>
@@ -1856,6 +1893,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Ime omejitve za Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Dovoli vse barvne načine</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Ta pravilnik prav tako nadzira dostop do možnosti za razvijalce za Android. Če ta pravilnik nastavite na »DeveloperToolsDisallowed« (vrednost 2), uporabniki ne morejo dostopati do možnosti za razvijalce. Če ta pravilnik onemogočite ali ga ne nastavite, uporabniki lahko dostopajo do možnosti za razvijalce tako, da se v aplikaciji Nastavitve za Android sedemkrat dotaknejo številke gradnje.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Omogoča, da določite seznam vzorcev spletnih naslovov, ki določajo spletna mesta, za katera mora <ph name="PRODUCT_NAME" /> samodejno izbrati potrdilo odjemalca, če ga spletno mesto zahteva.
+
+          Vrednost mora biti polje slovarjev JSON v obliki nizov. Vsak slovar mora imeti obliko { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, pri čemer je $URL_PATTERN vzorec nastavljanja vsebine. $FILTER omejuje, katera potrdila odjemalcev bo brskalnik izbral samodejno. Ne glede na filter bodo izbrana samo potrdila, ki se ujemajo z zahtevo strežnika za potrdilo. Če ima na primer $FILTER obliko { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, so poleg tega izbrana samo potrdila odjemalcev, ki jih izda izdajatelj potrdila s pravim imenom CommonName $ISSUER_CN. Če $FILTER vsebuje razdelka »ISSUER« in »SUBJECT«, mora potrdilo odjemalca izpolnjevati oba pogoja, da je izbrano. Če $FILTER določa organizacijo (»O«), mora imeti potrdilo vsaj eno organizacijo, ki se ujema z določeno vrednostjo, da je izbrano. Če $FILTER določa organizacijsko enoto (»OU«), mora imeti potrdilo vsaj eno organizacijsko enoto, ki se ujema z določeno vrednostjo, da je izbrano. Če je $FILTER prazen slovar {}, izbor potrdil odjemalcev ni dodatno omejen.
+
+          Če ta pravilnik ni nastavljen, se za nobeno spletno mesto ne bo izvajal samodejni izbor.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Omogoči poročanje o podatkih pomnilnika (velikost kopice JS) strani (zastarelo)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Omogočanje načina za goste v brskalniku</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Omogoča nastavitev privzetega upodabljalnika HTML, ko je <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> nameščen.
@@ -1943,6 +1985,7 @@
 
       OPOMBA: ta pravilnik se uporablja samo za Chrome v Androidu v napravah, ki imajo več kot 1 GB RAM-a. Če želite pravilnik uporabljati v okoljih, ki niso Android, uporabite IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Nastavitve upravljanja tega: <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Obnovi zadnjo sejo</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Dovoli piškotke na teh mestih</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Privzeta velikost tiskanih strani</translation>
@@ -1989,6 +2032,7 @@
 
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Tiskanje glav in nog</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Nadzira nastavitve za vsebnik za Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Nastavljanje prikaznega imena za lokalne račune za napravo</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Nastavitev privzetega stanja glasovnih povratnih informacij načina na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Samodejni vnovični zagon po posodobitvi</translation>
@@ -2136,6 +2180,7 @@
       Če želite pripeti aplikacije v zaganjalnik, si oglejte PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Privzeti URL iskalnika za dinamično iskanje</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri za URL predloga, ki uporablja POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Nadzira vrste računov za javne seje in kiosk.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Omogoči prehod skozi požarni zid iz gostitelja za oddaljeni dostop</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Postavitve tipkovnice na zaslonu za prijavo v napravi</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli, da pokaže namizna obvestila</translation>
@@ -2159,6 +2204,7 @@
           Vrednost pravilnika naj bo navedena v milisekundah. Vrednosti morajo biti manjše od zakasnitve zaradi nedejavnosti.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Omogočanje zbiranja anonimiziranih podatkov, ki vključujejo URL-je</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Privzeti barvni način tiskanja</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Nadzira, kako in kdaj se uporabijo posodobitve OS Chroma.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Dovoli skrito igro z dinozavrom</translation>
 <translation id="6114416803310251055">zastarelo</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo ustvarjanja ključev</translation>
@@ -2412,6 +2458,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Razširitve</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Nastavitev imenika za profil za gostovanje</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blokiraj JavaScript na teh mestih</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Vklop in zaustavitev</translation>
 <translation id="681446116407619279">Podprti načini preverjanja pristnosti</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Določitev imena gostitelja naprave, uporabljenega v zahtevah DHCP.
 
@@ -2605,7 +2652,7 @@
       Če je ta pravilnik onemogočen, je način izvajanja v ozadju onemogočen in ga uporabnik ne more upravljati v nastavitvah brskalnika.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, je način izvajanja v ozadju na začetku onemogočen in ga uporabnik lahko upravlja v nastavitvah brskalnika.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zagotavlja varno posodabljanje in nameščanje razširitev. Kljub temu lahko vsebino nekaterih razširitev, ki gostujejo zunaj Spletne trgovine Chrome, ščitijo samo algoritmi za podpisovanje ali zgoščevanje, ki niso varni, na primer SHA1. Če je ta pravilnik onemogočen, Chrome ne bo dovolil sveže namestitve takšnih razširitev in njihovih posodobitev (dokler razvijalci razširitve ne predelajo z močnejšimi algoritmi). Če se je ta pravilnik omogočen, bodo namestitev in posodobitve takšnih razširitev dovoljene.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zagotavlja varno posodabljanje in nameščanje razširitev. Kljub temu lahko vsebino nekaterih razširitev, ki gostujejo zunaj Spletne trgovine Chrome, ščitijo samo algoritmi za podpisovanje ali zgoščevanje, ki niso varni, na primer SHA1. Če je ta pravilnik onemogočen, Chrome ne bo dovolil sveže namestitve takšnih razširitev in njihovih posodobitev (dokler razvijalci razširitve ne predelajo z močnejšimi algoritmi). Če je ta pravilnik omogočen, bodo namestitev in posodobitve takšnih razširitev dovoljene.
 
           Če pravilnik ni nastavljen, je privzeto omogočeno delovanje.
           Od brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> različice 75 bo privzeto omogočeno delovanje, če pravilnik ne bo nastavljen.
@@ -2746,23 +2793,8 @@
       Če je ta pravilnik nastavljen na »RemoveLRUIfDormant«, bo samodejno čiščenje odstranjevalo uporabnike, ki se niso prijavili vsaj tri mesece. Nato bodo odstranjeni uporabniki z naslednjim najdaljšim časom od zadnje prijave. Odstranjevanje se bo končalo takoj, ko bo na voljo dovolj prostora.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen, samodejno čiščenje uporablja privzeto vgrajeno strategijo. Trenutno je to strategija »RemoveLRUIfDormant«.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Nadzira nastavitve ure in časovnega pasu.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Ohrani piškotke za obdobje trajanja seje</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfigurira seznam tiskalnikov.
-
-      Ta pravilnik skrbnikom omogoča navajanje konfiguracij za
-      uporabnike.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> in <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> sta poljubno oblikovana niza, ki ju je mogoče prilagoditi za preprostejše izbiranje tiskalnika. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> in <ph name="PRINTER_MODEL" /> končnim uporabnikom olajšata prepoznavo tiskalnika, saj predstavljata proizvajalca in model tiskalnika. <ph name="PRINTER_URI" /> mora biti naslov, do katerega je mogoče dostopati iz odjemalskega računalnika, vključno s temi podatki: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> in <ph name="URI_QUEUE" />. Identifikator <ph name="PRINTER_UUID" /> ni obvezen. Če je naveden, se uporablja za odstranjevanje podvojenih tiskalnikov <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> se mora ujemati z enim od nizov, ki predstavljajo tiskalnik s podporo za <ph name="PRODUCT_NAME" />. Niz se uporabi za odkrivanje in namestitev ustrezne datoteke PPD za tiskalnik. Več informacij je na voljo na https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Nastavitev tiskalnika se dokonča po njegovi prvi uporabi. Datoteke PPD se prenesejo, ko se začne tiskalnik uporabljati. Nato so pogosto uporabljene datoteke PPD predpomnjene.
-
-      Ta pravilnik ne vpliva na to, ali lahko uporabniki konfigurirajo tiskalnike v posameznih napravah. Namenjen je kot dodatek konfiguracijam tiskalnikov, ki jih opravijo posamezni uporabniki.
-
-      Za naprave, ki jih upravlja Active Directory, ta pravilnik podpira razširitev imena naprave <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> na ime naprave za Active Directory ali njegov podniz. Če je ime naprave na primer <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, potem zamenjajo <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> 4 znaki po 6. mestu, tj. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Položaj temelji na ničli.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (majhne črke) je zastarelo v različici M71 in bo odstranjeno v različici M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Pošiljanje podatkov o času dejavnosti v napravi</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Datoteka s konfiguracijami tiskalnikov v podjetjih za naprave</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Določa seznam spletnih aplikacij, ki se namestijo brez obveščanja in brez poseganja uporabnika ter ki jih uporabnik ne more ne odstraniti ne onemogočiti.
@@ -2774,11 +2806,6 @@
       Če je ta pravilnik onemogočen, se podatki, s katerimi je mogoče prepoznati naprave, ne zbirajo.
 
       Ta pravilnik se uporablja samo, če je omogočena razširitev <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, računalnik pa je včlanjen v pravilnik <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Storitev Varno brskanje prikaže opozorilno stran, ko uporabniki pridejo na spletna mesta, ki so označena kot potencialno zlonamerna. Če je ta nastavitev omogočena, uporabniki z opozorilne strani ne morejo na zlonamerno spletno mesto.
-
-      Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki po prikazu opozorila nadaljujejo na označeno spletno mesto.
-
-      Več informacij o Varnem brskanju je na voljo na https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Omeji velikost tiskanih strani. Če pravilnik ni nastavljen ali je nabor prazen, ni omejitve.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti v načinu predstavitve (zastarelo)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavi velikost predpomnilnika medija v bajtih</translation>
@@ -3179,6 +3206,7 @@
 
           Če ta možnost ni nastavljena ali je nastavljena na »False«, bodo uporabniki lahko prenesli datoteke v Google Drive prek mobilnega omrežja.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Nadzor nad tem, kje so lahko uporabljena orodja za razvijalce</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Nastavitve za prijavo</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Omogoča nastavitev, ali lahko spletna mesta uporabljajo ustvarjanje ključev. Uporabo ustvarjanja ključev je mogoče dovoliti ali zavrniti za vsa spletna mesta.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo omogočen pravilnik »BlockKeygen«, uporabnik pa ga bo lahko spremenil.</translation>
@@ -3208,6 +3236,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">V brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> onemogoči notranji pregledovalnik PDF-jev. Namesto tega datoteke PDF obravnava kot prenose in uporabniku omogoča njihovo odpiranje s privzeto aplikacijo.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen ali je onemogočen, se bo za odpiranje datotek PDF uporabljal vtičnik za PDF-je, razen če ga uporabnik onemogoči.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Nadzira nastavitve za vsebnik za Android (ARC) in aplikacije za Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Ta pravilnik nadzira, ali naj se nalagajo pravila iz pravilnika za sezname spletnih mest za Internet Explorer.
 
       Če ta pravilnik ni nastavljen ali je onemogočen, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne uporablja pravilnika <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> za Internet Explorer kot vira pravil za preklop brskalnika.
@@ -3272,6 +3301,7 @@
 
       Opozorilo: priporočamo, da ne konfigurirate omejitev različic, ker lahko s tem preprečite, da bi uporabniki prejeli posodobitve programske opreme in nujne varnostne popravke. Če posodobitve omejite na predpono določene različice, so lahko uporabniki izpostavljeni tveganju.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL-ji ročnih izjem za upravljanega uporabnika</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Vsebnik za Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfigurira zahtevo za najmanjšo dovoljeno različico za <ph name="PRODUCT_NAME" />. Različice, starejše od najmanjše dovoljene različice, se obravnavajo kot zastarele, in naprava uporabniku ne dovoli prijave, preden se operacijski sistem ne posodobi.
       Če trenutna različica postane zastarela med uporabniško sejo, je uporabnik na silo odjavljen.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index ec8832f..86c8565 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -141,14 +141,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Контролиши SafeSites филтрирање садржаја за одрасле.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Подесите подразумевани директоријум за преузимање</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ограничи период у коме корисник чија је аутентичност потврђена помоћу SAML-а може да се пријављује офлајн</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Контролишу разна подешавања укључујући подешавања за USB, Bluetooth, освежавање смерница, режим програмера и друга подешавања.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Упозорење: У потпуности ћемо уклонити RC4 из <ph name="PRODUCT_NAME" />-а после верзије 52 (приближно септембра 2016) и ове смернице ће тада престати да функционишу.
 
       Ако не подесите ове смернице или их подесите на Нетачно, онда RC4 пакети за шифровање у TLS-у неће бити омогућени. У супротном можете да их подесите на Тачно да би се очувала компатибилност са застарелим сервером. То је привремена мера и сервер треба да се поново конфигурише.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Користи .pac скрипту проксија</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ИД-ови додатака/апликација и URL-ови за ажурирања који ће бити неприметно инсталирани</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Пошаљите корисничко име и назив датотеке подразумеваним штампачима уз сваки задатак штампања. Подразумевано се не шаље.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Извори или обрасци имена хостова за које не треба да важе
       ограничења небезбедних извора</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Подешавања контроле приказа.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када се региструје активност корисника док је екран замрачен или убрзо после искључивања екрана.
 
           Ако се ове смернице подесе, оне одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када се региструје активност корисника док је екран замрачен или убрзо после искључивања екрана. Када се време до замрачивања екрана промени, прилагођава се време до искључивања екрана, закључавања екрана или његовог преласка у стање мировања како би се одржале исте разлике између њих и времена до замрачивања екрана које су првобитно конфигурисане.
@@ -348,6 +349,7 @@
       Ако их подесите на Тачно или их не подесите, извештаји о статистици се шаљу.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Учесталост освежавања за смернице корисника</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Конфигурише смернице у вези са брзим откључавањем.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Подешавања киоска</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Наводе параметре који се користе при инстант претрази помоћу POST-а. Састоје се од парова назива/вредности раздвојених зарезима. Ако је вредност шаблонски параметар, као {searchTerms} у горенаведеном примеру, биће замењена подацима стварних термина за претрагу.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за инстант претрагу ће бити послат помоћу GET метода.
@@ -441,6 +443,7 @@
       Ако подесите ове смернице на Тачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће покушати да преузме корисне податке из аутоматских ажурирања преко HTTP-а. Ако подесите ове смернице на Нетачно или их не подесите, користићемо HTTPS за преузимање корисних података из аутоматских ажурирања.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Омогућавају ажурирање компоненти у производу <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Управљање енергијом</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Контролишу понашање екрана за пријанљивање где се корисници пријављују на налоге. Подешавања одређују ко може да се пријави, дозвољене типове налога, методе за потврду идентитета који треба да се користе и општу приступачност, начин уноса и подешавања локалитета.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Учесталост отпремања извештаја о статусу уређаја</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-ови за веб-апликације које ће бити неприметно инсталиране.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Наводе период у милисекундама током којег се од услуге за управљање уређајем траже информације о смерницама за корисника.
@@ -582,6 +585,21 @@
       Провера правописа и даље може да се обавља помоћу преузетог речника; ове смернице контролишу само коришћење услуге на мрежи.
 
       Ако ово подешавање није конфигурисано, корисници могу да изаберу да ли услуга провере правописа треба да се користи.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Конфигуришу листу штампача.
+
+      Ове смернице омогућавају администраторима да корисницима пруже
+      конфигурације штампача.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> и <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> су стрингови слободног облика који могу да се прилагоде ради једноставног бирања штампача од стране крајњих корисника. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> и <ph name="PRINTER_MODEL" /> омогућавају крајњим корисницима да једноставније идентификују штампач. Представљају произвођача и модел штампача. <ph name="PRINTER_URI" />треба да буде адреса која је доступна рачунару клијента, укључујући <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> и <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" />је опционалан. Ако је омогућен, користи се за поништавање дупликата штампача <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> мора да се подудара са једним од стрингова који представљају штампач са <ph name="PRODUCT_NAME" /> подршком. Овај стринг ће се користити за идентификацију и инсталирање одговарајуће PPD датотеке за штампач. Више информација потражите на  https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+     Подешавање штампача се завршава при првом коришћењу штампача. PPD датотеке се не преузимају пре коришћења штампача. Често коришћене PPD датотеке се кеширају после тога.
+
+      Ове смернице не утичу на могућност корисника да конфигуришу штампаче на појединачним уређајима. Служе као додатак конфигурацији штампача од стране појединачних корисника.
+
+      Када су у питању уређаји којима управља домен Active Directory, ове смернице подржавају проширивање назива уређаја <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> у Active Directory назив уређаја или његов подстринг. На пример, ако је назив уређаја <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />,  онда ће назив <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> бити замењен са 4 знака која почињу после 6. места, тј. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Имајте на уму да бројање места почиње од нуле.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Репродукција видео снимака у Android апликацијама се не узима у обзир, чак и ако се ове смернице подесе на <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Конфигуришу подразумевану страницу нове картице у прегледачу <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Наведи листу омогућених додатних компоненти</translation>
@@ -777,6 +795,15 @@
 
       Када ове смернице поставите на <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, од корисника се тражи да изабере да ли ће користити Android прављење резервних копија и враћање. Ако корисник омогући прављење резервних копија и враћање, подаци Android апликација се отпремају на Android сервере за прављење резервних копија и враћају са њих после поновне инсталације за компатибилне апликације.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Типови додатака/апликација који могу да се инсталирају</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Наводе примењену временску зону која ће се користити на уређају. Када су ове смернице подешене, корисници на уређају не могу да замене одређену временску зону. Ако је наведена неважећа вредност, смернице се ипак активирају, али уместо тога користе „средње време по Гриничу“. Ако је наведен празан стринг, смернице се игноришу.
+
+      Ако се ове смернице не користе, временска зона која је тренутно активна ће се и даље користити, али ће корисници моћи да је промене.
+
+      На новим уређајима временска зона је подразумевано подешена на „САД/пацифичко време“.
+
+      Формат вредности је у складу са називима временских зона у бази података „IANA Time Zone Database“ (IANA база података о временским зонама) (погледајте „https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database“). Конкретно, за већину временских зона може да се користи формат „континент/велики_град“ или „океан/велики_град“.
+
+      Подешавањем ових смерница потпуно онемогућавате аутоматско одређивање временске зоне помоћу локације уређаја. Тиме замењујете и смернице SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Контролиши корисничко понашање у сесији режима Више профила</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Време до упозорења о мировању када се користи батерија</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Наводи листу локалних налога на уређају која ће се приказивати на екрану за пријављивање.
@@ -805,7 +832,7 @@
 <translation id="2813281962735757923">Ове смернице контролишу временске оквире током којих <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређај нема дозволу да аутоматски тражи ажурирања.
       Када су ове смернице подешене на листу временских интервала која није празна:
       Уређаји неће моћи аутоматски да траже ажурирања током наведених временских интервала. Ове смернице се не односе на уређаје за које је потребно враћање на претходну верзију или имају старију <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> верзију од минималне због потенцијалних безбедносних проблема. Штавише, ове смернице не блокирају тражења ажурирања на захтев корисника или администратора.
-      Када не подесите ове смернице или оне не садрже временске интервале:
+      Ако не подесите ове смернице или ако оне не садрже временске интервале:
       Ове смернице неће блокирати аутоматска тражења ажурирања, али ће их можда блокирати друге смернице. Ова функција је омогућена само на Chrome уређајима који су конфигурисани као киосци за аутоматско покретање. Ове смернице не ограничавају друге уређаје.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Локација <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> клијената у Windows регистру:</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Омогући режим без архивирања</translation>
@@ -1040,6 +1067,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Ако се ове смернице не конфигуришу, онда ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити подразумевану минималну верзију TLS 1.0.
 
       У супротном, смернице могу да се подесе на једну од следећих вредности: „tls1“, „tls1.1“ или „tls1.2“. Након подешавања <ph name="PRODUCT_NAME" /> неће користити SSL/TLS верзије испод наведене верзије. Вредности које не буду препознате ће бити игнорисане.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Контролишу конфигурацију мреже на целом уређају.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ако ове смернице буду подешене на Тачно или не буду конфигурисане, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће омогућити пријављивања гостију. Пријављивања гостију су анонимне корисничке сесије и за њих није потребна лозинка.
 
       Ако ове смернице буду подешене на Нетачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> неће дозволити започињање сесија за госте.</translation>
@@ -1053,6 +1081,7 @@
 
       Ако је ово подешавање подешено на Искључено или није изабрана ниједна вредност, <ph name="PRODUCT_NAME" /> неће примењивати Ограничени режим на YouTube-у. Међутим, спољне смернице, попут смерница за YouTube, могу да примењују Ограничени режим.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Омогућавање предвиђања мреже</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Контролишу подешавања за штампање.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Дозвољавају кориснику да управља VPN везама</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Конфигуришу подешавања проксија за <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ова подешавања проксија ће бити доступна и за ARC апликације.
 
@@ -1104,6 +1133,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Подешавања проксија</translation>
 <translation id="355118380775352753">Веб-сајтови који се отварају у алтернативном прегледачу</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Подешавање огласа за сајтове са огласима који ометају</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Наводе листу унапред конфигурисаних дељења датотека на мрежи.
+
+      Свака ставка смерница представља објекат са два члана: „share_url“ и „mode“. „share_url“ треба да буде URL дељене датотеке, а „mode“ треба да буде „drop_down“ или „pre_mount“. „drop_down“ режим наводи да ће се „share_url“ додати у падајући мени откривања дељења. „pre_mount“ режим наводи да ће „share_url“ бити учитан.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Омогућавају функцију Подршка за застареле прегледаче.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Конфигурише понашање при потврди аутентичности за пријављивање</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1126,6 +1158,7 @@
 
         Те смернице се користе за регистрацију на клауд за опсег уређаја на рачунарима и у систему Windows могу да их подесе Регистар или Објекат смерница групе, plist u систему Mac и JSON датотека смерница у систему Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Преноси SAML IdP колачиће током пријављивања</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Контролишу подешавања за <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> уређаје којима управља <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Поље са једном линијом је застарело и биће уклоњено. Почните да користите вишелинијски текстуални оквир у наставку.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Конфигуриши црну листу за инсталацију додатака</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Искључи</translation>
@@ -1201,6 +1234,7 @@
 
           Ако не подесите ове смернице, тастатура на екрану ће у почетку бити онемогућена, али корисник може у било ком тренутку да је омогући.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Конфигурисање TalkGadget префикса за хостове са даљинским приступом</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Контролишу подешавања за управљање напајањем и рестартовање.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Када омогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME" /> дозвољава да се сертификати застарелих радњи јавног кључа корпорације Symantec сматрају поузданим ако прођу друге валидације и ако су део ланца са познатим CA сертификатом.
 
       Имајте на уму да ове смернице зависе од тога да ли оперативни систем још увек препознаје сертификате из застареле инфраструктуре корпорације Symantec. Ако ажурирање ОС-а промени начин на који се ОС односи према таквим сертификатима, ове смернице више не важе. Штавише, ове смернице су замишљене као привремено заобилазно решење како би предузећа имала више времена да пређу са застарелих Symantec сертификата на нове сертификате. Ове смернице ће бити уклоњене 1. јануара 2019. или око тог датума.
@@ -1462,6 +1496,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Омогућавање закључавања када уређаји постану неактивни или уђу у стање спавања</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Ротира екран у смеру кретања казаљке на сату за 270 степени</translation>
+<translation id="445270821089253489">Контролишу врсту корисника и информација о уређају који се пријављују.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Приказују икону <ph name="PRODUCT_NAME" /> траке с алаткама</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блок колачиће треће стране</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Омогућите чување лозинки у менаџеру лозинки</translation>
@@ -1504,6 +1539,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android апликације могу принудно да се инсталирају на конзоли Google Admin преко Google Play-а. Оне не користе ове смернице.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Назив Android ограничења:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Локални налози на уређају</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Подешавања ажурирања уређаја</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Конфигуришу подешавања управљања додацима за <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Ове смернице контролишу више подешавања, укључујући подешавања која контролишу било које постојеће смернице у вези са додацима. Ове смернице замењују било које застареле смернице ако су и једне и друге подешене.
@@ -1613,6 +1649,7 @@
           Ако се ове смернице не подесе, корисници ће моћи сами да изаберу подешавања проксија.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Омогућавање пословном кориснику да буде и примарни и секундарни (подразумевано понашање за кориснике којима се не управља)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Радња коју треба предузети када истекне време до мировања док се користи батерија</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Пријављивање корисика и уређаја</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Корисници који нису скоро били активни и који се нису пријавили у периоду од последња 3 месеца се уклањају док се не ослободи довољно простора</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Омогући режим целог екрана</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Конфигуриши дозвољене методе уноса у корисничкој сесији</translation>
@@ -1849,6 +1886,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Име Android WebView ограничења:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Дозволи све режиме боје</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Ове смернице контролишу и приступ Android опцијама за програмере. Ако ове смернице подесите на „DeveloperToolsDisallowed“ (вредност 2), корисници не могу да приступају опцијама за програмере. Ако ове смернице подесите на другу вредност или их не подесите, корисници могу да приступају опцијама за програмере ако седам пута додирну број верзије у апликацији Android подешавања.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Омогућавају вам да наведете листу URL образаца који наводе сајтове за које <ph name="PRODUCT_NAME" /> треба аутоматски да изабере сертификат клијента ако сајт захтева сертификат.
+
+          Вредност мора да буде низ JSON речника који су у облику стринга. Сваки речник мора да има облик { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, где је атрибут $URL_PATTERN шаблон подешавања садржаја. Атрибут $FILTER ограничава опсег сертификата клијената из ког ће прегледач аутоматски направити избор. Независно од филтера, биће изабрани само сертификати који се подударају са сертификатом који сервер захтева. На приммер, ако атрибут $FILTER има облик { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, поред тога се бирају само сертификати клијената које је издаo ауторитет за издавање сертификата са атрибутом CommonName $ISSUER_CN. Ако атрибут $FILTER садржи облик „ISSUER“ и одељак „SUBJECT“, сертификат клијента мора да испуни оба услова да би био изабран. Ако атрибут $FILTER наводи организацију („O“), сертификат мора да садржи најмање једну организацију која се подудара са наведеном вредношћу да би био изабран. Ако атрибут $FILTER наводи организациону јединицу („OU“), сертификат мора да садржи најмање једну организациону јединицу која се подудара са наведеном вредношћу да би био изабран. Ако је атрибут $FILTER празан речник {}, избор сертификата клијената није додатно ограничен.
+
+          Ако не подесите ове смернице, аутоматски избор се неће обављати ни за један сајт.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Омогући пријављивање информација о меморији (величина JS динамичке меморије) на страници (застарело)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Омогући режим госта у прегледачу</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Омогућава вам да конфигуришете подразумевани HTML приказивач када је <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> инсталиран.
@@ -1936,6 +1978,7 @@
 
       НАПОМЕНА: Ове смернице се примењују само за Chrome на Android-у који се користи на уређајима који обавезно имају више од 1 GB RAM меморије. Да бисте применили смернице на платформама које нису Android-ове, користите IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> – подешавања управљања</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Врати последњу сесију</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Дозволи колачиће на овим сајтовима</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Подразумевана величина странице за штампање</translation>
@@ -1982,6 +2025,7 @@
 
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Штампају заглавља и подножја</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Контролишу подешавања за Linux контејнер (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Подешавање имена за приказ за локалне налоге на уређају</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Подешавање подразумеваног статуса говорних повратних информација на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Аутоматско поновно покретање после ажурирања</translation>
@@ -2129,6 +2173,7 @@
       Да бисте закачили апликације на покретач, погледајте PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Инстант URL адреса подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметри за URL предлога који користи POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Контролишу типове налога јавне сесије и киоска.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Омогући прелазак заштитног зида са хоста са даљинским приступом</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Распореди на тастатури на екрану за пријављивање на уређају</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Не дозволи да било који сајт приказује обавештења на рачунару</translation>
@@ -2152,6 +2197,7 @@
           Вредност ове смернице треба да се наведе у милисекундама. Вредности су ограничене на вредности које нису веће од времена неактивности које треба да прође.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Омогућавају прикупљање анонимних података преко URL кључева</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Подразумевани режим штампања у боји</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Контролишу како и када се примењују ажурирања за Chrome ОС.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Омогући скривену игру са диносауром</translation>
 <translation id="6114416803310251055">застарело</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Дозволи свим сајтовима да користе генерисање шифара</translation>
@@ -2401,6 +2447,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Додаци</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Подешавање директоријума роминг профила</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокирај JavaScript на овим сајтовима</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Напајање и гашење</translation>
 <translation id="681446116407619279">Подржане шеме провере аутентичности</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Одређују име хоста уређаја који се користи за DHCP захтеве.
 
@@ -2733,23 +2780,8 @@
       Ако подесите ове смернице на „RemoveLRUIfDormant“, аутоматско брисање ће наставити да уклања кориснике који се нису пријавили најмање 3 месеца почевши од оних који су се први пријавили док не буде довољно слободног простора.
 
       Ако не подесите ове смернице, аутоматско брисање користи подразумевану уграђену стратегију. За сада је та стратегија „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Контролишу подешавања сата и временске зоне.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Чувај колачиће током трајања сесије</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Конфигуришу листу штампача.
-
-      Ове смернице омогућавају администраторима да пружају конфигурације штампача за
-      кориснике.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> и <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> су стрингови слободног облика који могу да се прилагоде ради лакшег избора штампача. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> и <ph name="PRINTER_MODEL" /> служе да крајњим корисницима олакшају идентификацију штампача. Они представљају произвођача и модел штампача. <ph name="PRINTER_URI" /> треба да буде адреса доступна са клијентског рачунара, укључујући <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> и <ph name="URI_QUEUE" />. Ставка <ph name="PRINTER_UUID" /> је опционална. Ако је наведена, користи се ради лакшег поништавања дупликата <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> штампача.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> мора да се подудара са неким од стрингова који представљају штампач који подржава <ph name="PRODUCT_NAME" />. Овај стринг ће се користити за идентификацију и инсталирање одговарајуће PPD датотеке за штампач. Више информација потражите на https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Подешавање штампача се завршава при првом коришћењу штампача. PPD датотеке се не преузимају пре коришћења штампача. Често коришћене PPD датотеке се кеширају после тога.
-
-      Ове смернице не утичу на могућност корисника да конфигуришу штампаче на појединачним уређајима. Служе као додатак конфигурацији штампача од стране појединачних корисника.
-
-      Када су у питању уређаји којима управља домен Active Directory, ове смернице подржавају проширивање назива уређаја <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> у Active Directory назив уређаја или његов подстринг. На пример, ако је назив уређаја <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, онда ће назив <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> бити замењен са 4 знака која почињу после 6. места, тј. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Имајте на уму да бројање места почиње од нуле.
-      Назив уређаја <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (мала слова) је застарео у верзији M71 и биће уклоњен у верзији M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Пријављивање времена активности на уређају</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Датотека за конфигурацију штампача за уређаје предузећа</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Наводи листу веб-сајтова који су неприметно инсталирани, без интеракције корисника, и које корисник не може да деинсталира или онемогући.
@@ -2765,11 +2797,6 @@
 
 
       Ове смернице важе само ако је омогућен додатак <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, а рачунар је регистрован са токеном <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Услуга Безбедно прегледање приказује страницу са упозорењем када се корисници крећу до сајтова који су обележени као потенцијално злонамерни.
-
-      Ако онемогућите ово подешавање или га не конфигуришете, корисници могу да наставе до обележеног сајта после приказивања упозорења.
-
-      Погледајте https://developers.google.com/safe-browsing за више информација о Безбедном прегледању.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Ограничавају величину странице за штампање. Ако смернице нису подешене, сматра се да нема ограничења.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Проценат до кога треба мењати време до мировања у режиму презентације (застарело је)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Подешавање величине кеша диска медијума у бајтовима</translation>
@@ -3185,6 +3212,7 @@
 
           Ако нису подешене или су подешене на Нетачно, корисници ће моћи да преносе датотеке на Google диск преко мобилних веза.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Контролишу где се могу користити алатке за програмере</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Подешавања пријављивања</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Омогућава вам да подесите да ли је веб-сајтовима дозвољено да користе генерисање шифара. Коришћење генерисања шифара може да буде дозвољено или забрањено за све веб-сајтове.
 
           Ако ове смернице нису подешене, користиће се смернице „BlockKeygen“ и корисник ће моћи да их промени.</translation>
@@ -3214,6 +3242,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Онемогућава интерни PDF приказивач у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у. Уместо тога га посматра као преузимање и омогућава кориснику да отвара PDF датотеке помоћу подразумеване апликације.
 
       Ако ове смернице остану неподешене или се онемогуће, додатна компонента за PDF ће се користити за отварање PDF датотека ако је корисник не онемогући.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Контролишу подешавања за Android контејнер (време извршавања апликације за Chrome) и Android апликације.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Ове смернице контролишу да ли треба да се учитавају правила из Internet Explorer смерница SiteList.
 
       Када не подесите ове смернице или их подесите на Нетачно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не користи Internet Explorer смернице <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> као извор правила за мењање прегледача.
@@ -3278,6 +3307,7 @@
 
       Упозорење: конфигурисање ограничења верзије се не препоручује јер то може да онемогући да корисници добијају ажурирања софтвера и критичне безбедносне исправке грешака. Ограничавање ажурирања на префикс одређене верзије може кориснике да изложи ризику.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL-ови за ручне изузетке корисника којим се управља</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux контејнер</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Конфигуришу која је најстарија дозвољена верзија <ph name="PRODUCT_NAME" />-а. Верзије старије од те верзије се третирају као застареле и уређај не дозвољава кориснику да се пријави пре него што ажурира ОС.
       Ако актуелна верзија постане застарела током корисничке сесије, корисник ће бити принудно одјављен.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index b6a41f4..8f18bb0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -144,14 +144,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Styr SafeSites-filtrering av barnförbjudet innehåll.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Ange standardkatalog för nedladdning</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Begränsa tiden som en användare som verifierats via SAML kan logga in offline</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Styr diverse inställningar, bl.a. USB, Bluetooth, policyuppdateringar och utvecklarläge.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Varning: RC4 kommer att helt tas bort från <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter version 52 (kring september 2016) och den här principen upphör då att fungera.
 
       Om principen inte har ställts in eller är inställd på falskt kommer RC4-krypteringssviter inte att aktiveras. Principen kan ställas in som sant om kompatibilitet med en föråldrad server önskas bibehållas. Detta är en nödlösning, och servern bör omkonfigureras.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Använd en PAC-proxyskript</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Tilläggs-/app-id:n och uppdateringsadresser som ska installeras obemärkt</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Skicka användarnamn och filnamn till den lokala skrivarservern för alla utskriftsjobb. Standardinställningen är att inte skicka dem.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Ursprung eller värdnamnsmönster som begränsningar av
       osäkra ursprung inte ska gälla för</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Styr skärminställningar.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Anger den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när användaren gör något då skärmen är dämpad eller strax efter det att skärmen har stängts av.
 
           Om den här principen är inställd anges den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när användaren gör något eller strax efter det att skärmen har stängts av. När dämpningsfördröjningen skalanpassas anpassas fördröjningen av avstängningen av skärmen, skärmlåset och dödtiden så att samma avstånd från den ursprungligen angivna fördröjningen av skärmdämpningen bibehålls.
@@ -353,6 +354,7 @@
       Om principen är inställd på sant eller saknar inställning rapporteras statistiken.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Uppdateringsfrekvens för användarpolicy</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Konfigurerar principer som är relaterade till snabb upplåsning.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Inställningar för offentlig miljö</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Anger parametrarna som används vid sökningar på Instant med POST. Den består av kommaavgränsade namn-/värdepar. Om ett värde är en mallparameter, t.ex. {searchTerms} i ovanstående exempel, kommer det att ersättas med riktiga söktermer.
 
           Den här policyn är valfri. Om den inte anges kommer begäran om sökningar på Instant att använda GET-metoden.
@@ -446,6 +448,7 @@
       Om policyn är inställd på sant kommer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> att försöka ladda ned betalningar med automatisk uppdatering via HTTP. Om policyn är inställd på falskt eller inte har angetts kommer HTTPS att användas för att ladda ned betalningar med automatisk uppdatering.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Aktivera komponentuppdateringar i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Energibesparing (DPMS)</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Styr hur inloggningsskärmen där användarna loggar in fungerar. Inställningarna gäller bl.a. vem som får logga in, vilka slags konton som är tillåtna, vilka autentiseringsmetoder som ska användas och allmänna inställningar för tillgänglighet, inmatningsmetod och språkkod.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekvens för antal uppladdningar av statusrapport för enhet</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Webbadresser till webbappar som ska installeras obemärkt</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Anger en tid i millisekunder för hur ofta enhetshanteringstjänsten tillfrågas om användarpolicyinformation.
@@ -587,6 +590,21 @@
       Du kan fortfarande göra en stavningskontroll med hjälp av en ordlista som du laddar ned. Policyn styr endast användningen av onlinetjänsten.
 
       Om den här inställningen inte konfigureras kan användare välja om de vill använda stavningskontrollen eller inte.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Konfigurerar en lista över skrivare.
+
+      Med hjälp av den här principen kan administratören tillhandahålla
+      skrivarkonfigurationer åt användarna.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> och <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> är strängar i fritt format som kan anpassas så att det blir enkelt att välja skrivare. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> och <ph name="PRINTER_MODEL" /> gör det enklare för användarna att identifiera skrivaren och står för tillverkare och märke. <ph name="PRINTER_URI" /> ska vara en adress som går att nå från en klientdator, inklusive <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> och <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> är valfritt. Om det anges används det för att deduplicera <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-skrivare.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> måste matcha någon av strängarna som står för en skrivare som stöds i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Strängen används för att identifiera och installera rätt PPD-fil för skrivaren. Mer information finns på https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Skrivarkonfigureringen slutförs första gången en skrivare används. Inga PPD-filer laddas ned förrän skrivaren används. Därefter cachelagras PPD-filer som används ofta.
+
+      Principen påverkar inte om användarna kan konfigurera skrivare på enskilda enheter eller inte. Den är tänkt att vara ett supplement till de enskilda användarnas skrivarkonfiguration.
+
+      På enheter som hanteras via Active Directory har principen stöd för att utöka <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> till datornamnet i Active Directory eller en delsträng av det. Med datornamnet <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> skulle till exempel <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ersättas av de fyra tecknen från och med position nummer sex, d.v.s. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Observera att positionerna räknas från och med noll.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Videouppspelning i Android-appar påverkas inte även om den här principen har ställts in på <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Konfigurera standardinställningen för sidan Ny flik i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Ange en lista med aktiverade plugin-program</translation>
@@ -784,6 +802,15 @@
 
       När principen är inställd på <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> får användaren välja om säkerhetskopiering och återställning i Android ska användas. Om användaren aktiverar säkerhetskopiering och återställning laddas data om Android-appar upp till Androids servrar för säkerhetskopiering och kompatibla appar återställs från dem vid ominstallation.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typer av tillägg/appar som får installeras</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Anger vilken tidszon som måste användas på enheten. När principen har angetts kan användarna inte åsidosätta den angivna tidszonen. Om ett ogiltigt värde har angetts för principen aktiveras den fortfarande, men får värdet GMT. Om en tom sträng har angetts ignoreras principen.
+
+      Om principen inte används gäller den nuvarande tidszonen som tidigare, men användarna kan ändra tidszon.
+
+      På nya enheter används tidszonen US/Pacific som standard.
+
+      Värdets format följer tidszonernas namn i databasen IANA Time Zone Database (se https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). De flesta tidszoner går att hänvisa till enligt mönstret kontinent/storstad eller världshav/storstad.
+
+      När den här principen har angetts inaktiveras automatisk tidszonsuppslagning utifrån enhetens plats helt. Den åsidosätter även principen SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Styr användarens beteende i en multiprofilsession</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Inaktivitetstid när enheten drivs av batteriet</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Anger en lista över lokala konton på enheten som ska visas på inloggningsskärmen.
@@ -1047,6 +1074,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Om denna princip inte konfigureras används den lägsta standardversionen (TLS 1.0.) av <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       I annat fall kan följande värden anges: tls1, tls1.1 eller tls1.2. Om ett värde har angetts används inte versioner av SSL/TLS som är tidigare än den angivna versionen av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ett värde som inte känns igen ignoreras.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Styr nätverkskonfigurationen för enheten.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Om den här policyn är inställd på sant eller inte är konfigurerad aktiveras gästinloggning i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Gästinloggningar är anonyma användarsessioner och kräver inget lösenord.
 
       Om policyn är inställd på falskt går det inte att starta gästsessioner i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -1060,6 +1088,7 @@
 
       Med inställningen Av eller om inget värde anges är begränsat läge på YouTube inte obligatoriskt i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Däremot kan det fortfarande finnas externa principer, till exempel principer för YouTube, som gör begränsat läge obligatoriskt.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Aktivera nätverksförslag</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Styr utskriftsinställningar.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Tillåt att användaren hanterar VPN-anslutningar</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Konfigurerar proxyinställningarna för <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dessa proxyinställningar blir också tillgängliga för ARC-appar.
 
@@ -1111,6 +1140,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
 <translation id="355118380775352753">Webbplatser som ska öppnas i alternativa webbläsare</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Annonsinställningar för webbplatser med påträngande annonser</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Anger en lista med förkonfigurerade filresurser i nätverket.
+
+      Varje post i principens lista är ett objekt med två medlemmar: share_url och mode. share_url ska vara filresursens webbadress och mode ska vara antingen drop_down eller pre_mount. Läget drop_down anger att share_url ska läggas till på rullgardinsmenyn för filresurser att söka efter. Läget pre_mount anger att share_url ska monteras.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Aktivera funktionen Stöd för äldre webbläsare.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Konfigurera vad som ska göras vid inloggningsautentisering</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1133,6 +1165,7 @@
 
         Principen används på stationära datorer för registrering av datorn för molnhantering och kan ställas in via registret eller gruppolicyobjekt på Windows, plist på Mac och en JSON-principfil på Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Överför SAML-cookies från identitetsleverantörer vid inloggning</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Styr inställningar för <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter som hanteras med <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Enradsfältet har fasats ut och tas snart bort. Börja använda flerradsfältet i stället.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurera svartlista för tilläggsinstallation</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation>
@@ -1208,6 +1241,7 @@
 
           Om du inte ställer in policyn är skärmtangentbordet inaktiverat som standard, men det aktiveras av användaren när som helst.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigurera prefixet TalkGadget för fjärråtkomstvärdar</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Styr inställningar för strömförsörjning och omstart.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Om inställningen aktiveras är certifikat från Symantec Corporations äldre PKI-åtgärder tillåtna i <ph name="PRODUCT_NAME" /> så länge det går att validera dem i en obruten kedja till ett identifierat CA-certifikat.
 
       Observera att principen är beroende av att operativsystemet fortfarande känner igen certifikat från Symantecs äldre infrastruktur. Om en uppdatering av operativsystemet leder till en ändring av hur sådana certifikat hanteras har principen inte längre någon funktion. Den här principen är bara en tillfällig lösning så att företag ska få längre tid på sig att överflytta från äldre Symantec-certifikat. Principen tas bort kring den 1 januari 2019.
@@ -1469,6 +1503,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Aktivera lås när enheten är i viloläge eller vänteläge</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Rotera skärmen 270 grader medurs</translation>
+<translation id="445270821089253489">Styr vilket slags användar- och enhetsinformation som rapporteras.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Visa ikonen för <ph name="PRODUCT_NAME" /> i verktygsfältet</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blockera cookies från tredje part</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Aktivera lösenordshanteraren för sparade lösenord</translation>
@@ -1511,6 +1546,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android-appar kan tvångsinstalleras via Googles Administratörskonsol med Google Play. Den här principen gäller inte för dem.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Namn på Android-begränsning:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Lokala konton på enheten</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Inställningar för enhetsuppdatering</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Konfigurerar inställningar för hantering av tillägg för <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Principen styr flera inställningar, bland annat inställningar som styrs av befintliga tilläggsrelaterade policyer. Principen åsidosätter alla äldre principer om båda är angivna.
@@ -1620,6 +1656,7 @@
           Om du inte anger den här principen kan användarna själva välja proxyinställningar.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Tillåt en företagsanvändare att vara både primär och sekundär (standardbeteendet för användare som inte hanteras av någon annan)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Åtgärd som ska vidtas när fördröjning på grund av inaktivitet har uppnåtts vid batteridrift</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Användar- och enhetsrapportering</translation>
 <translation id="4834526953114077364">De användare som använts minst nyligen och som inte har loggat in de senaste tre månaderna tas bort tills det finns tillräckligt med ledigt utrymme</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tillåt helskärmsläge</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Konfigurera tillåtna inmatningsmetoder i en användarsession</translation>
@@ -1858,6 +1895,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Begränsningsnamn för Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tillåt alla färginställningar</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Den här principen styr även åtkomsten till Androids utvecklaralternativ. Om DeveloperToolsDisallowed (värde 2) anges för principen kan användarna inte öppna utvecklaralternativen. Om ett annat värde anges eller värdet lämnas tomt kan användarna öppna utvecklaralternativen genom att trycka sju gånger på versionsnumret i appen Inställningar i Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Med den här principen kan du ange en lista med webbadressmönster som anger för vilka webbplatser ett klientcertifikat ska väljas automatiskt i <ph name="PRODUCT_NAME" />, om webbplatsen kräver ett certifikat.
+
+          Värdet måste vara en vektor med JSON-ordlistor i strängformat. Varje ordlista måste ha formatet { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter": $FILTER } där $URL_PATTERN är ett mönster för innehållsinställningar. $FILTER begränsar urvalet klientcertifikat som webbläsaren automatiskt ska välja bland. Oavsett filter väljs endast sådana certifikat som matchar serverns certifikatbegäran. Om $FILTER t.ex. har formatet { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } begränsas urvalet ytterligare till enbart klientcertifikat som har utfärdats av ett certifikat med CommonName $ISSUER_CN. Om både "ISSUER" och "SUBJECT" har angetts i $FILTER måste klientcertifikatet uppfylla båda villkoren. Om en organisation ("O") har angetts i $FILTER väljs enbart certifikat med minst en organisation som matchar det angivna värdet. Om en organisationsenhet ("OU") har angetts i $FILTER väljs enbart certifikat med minst en organisationsenhet som matchar det angivna värdet. Om $FILTER är en tom ordlista {} begränsas inte valet av klientcertifikat ytterligare.
+
+          Om principen inte anges görs inga automatiska val för någon webbplats.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Aktivera minnesrapportering (heap-storlek för JavaScript) på sidan (föråldrad)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Använda gästläget i webbläsaren</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Policyn gör att du kan konfigurera standardrenderare för HTML när <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> installeras.
@@ -1945,6 +1987,7 @@
 
       OBS! Den här principen gäller bara Chrome på Android på enheter med mer än 1 GB RAM. Använd SitePerProcess om du vill tillämpa principen på andra plattformar än Android.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Inställningar för hantering med <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Återställ den senaste sessionen</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Tillåt cookies på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Standardinställning för pappersformat vid utskrift</translation>
@@ -1991,6 +2034,7 @@
 
           Policyns värde anges i millisekunder.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Skriv ut sidhuvud och sidfot</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Styr inställningar för Linux-behållaren (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Ange visningsnamnet för lokala konton på enheten</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Ange standardtillståndet för talad feedback på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Starta om automatiskt efter uppdatering</translation>
@@ -2139,6 +2183,7 @@
       Läs mer om PinnedLauncherApps om du vill fästa appar i översikten.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Dynamisk webbadress för standardsökleverantör</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametrar för föreslagen webbadress som använder POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Styr offentliga sessioner och konton för offentlig miljö.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Aktivera brandväggspassage från fjärråtkomstsvärd</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Tangentbordslayouter för enhetens inloggningsskärm</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Tillåt inte att någon webbplats visar aviseringar på skrivbordet</translation>
@@ -2162,6 +2207,7 @@
           Policyvärdet ska anges i millisekunder. Värdena har skurits ned så att de är mindre än fördröjningen innan viloläget.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Aktivera insamling av anonymiserad data kopplad till webbadresser</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Standardinställning för färgutskrift</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Styr hur och när uppdateringar av Chrome OS tillämpas.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Tillåt påskäggsspelet med dinosaurier</translation>
 <translation id="6114416803310251055">föråldrad</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Tillåt alla webbplatser att använda nyckelgenerering</translation>
@@ -2415,6 +2461,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Tillägg</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Ange roamingprofilkatalogen</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blockera JavaScript på dessa webbplatser</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Strömförsörjning och avstängning</translation>
 <translation id="681446116407619279">Autentiseringsscheman som stöds</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Bestäm värdnamn för enheten som används i DHCP-begäranden.
 
@@ -2748,23 +2795,8 @@
       Om RemoveLRUIfDormant har angetts som policy tas användare som inte har loggat in på tre månader bort, via automatisk rensning, i en ordningsföljd utifrån vem som loggade in för längst tid sedan, tills tillräckligt med utrymme har frigjorts.
 
       Om policyn inte har angetts används den inbyggda strategin av den automatiska rensningen. För närvarande är det strategin RemoveLRUIfDormant.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Styr inställningar för klocka och tidszon.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behåll cookies under hela sessionen</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Konfigurerar en lista över skrivare.
-
-      Med den här principen kan administratörer tillhandahålla skrivarkonfigurationer
-      till användarna.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> och <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> är strängar i fritt format som kan anpassas så att det blir enkelt att välja skrivare. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> och <ph name="PRINTER_MODEL" /> gör det enklare för slutanvändare att identifiera skrivaren. De står för skrivarens tillverkare och märke. <ph name="PRINTER_URI" /> ska vara en adress som går att nå från en klientdator, inklusive <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> och <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> är valfritt. Om det anges används det för att deduplicera <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />-skrivare.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> måste matcha någon av strängarna som står för en skrivare som stöds i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Strängen används för att identifiera och installera rätt PPD-fil för skrivaren. Mer information finns på https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Skrivarkonfigureringen slutförs första gången en skrivare används. Inga PPD-filer laddas ned förrän skrivaren används. Därefter cachelagras PPD-filer som används ofta. 
-
-      Principen påverkar inte om användarna kan konfigurera skrivare på enskilda enheter eller inte. Den är tänkt att vara ett supplement till de enskilda användarnas skrivarkonfiguration.
-
-      På enheter som hanteras via Active Directory har principen stöd för att utöka <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> till datornamnet i Active Directory eller en delsträng av det. Med datornamnet <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> skulle till exempel <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ersättas av de fyra tecknen från och med position nummer sex, d.v.s. <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Observera att positionerna räknas från och med noll.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (gemener) fasas ut med M71 och tas bort i M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportera aktivitetstider för enhet</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Skivarkonfigurationsfil för företagsenheter</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Anger en lista över webbplatser som installeras obemärkt utan att användaren gör något och som användaren inte kan avinstallera eller inaktivera.
@@ -2776,11 +2808,6 @@
       När principen är inställd på falskt samlas information som kan användas för att identifiera enheter inte in.
 
       Principen träder bara i kraft när tillägget <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> har aktiverats och enheten har registrerats med <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Med tjänsten Säker webbsökning visas en varningssida när användare navigerar till webbplatser som flaggats som skadliga. Om du aktiverar inställningen kan användare inte fortsätta från varningssidan till den skadliga webbplatsen.
-
-      Om inställningen inaktiveras eller inte konfigureras kan användare välja att fortsätta från den flaggade webbplatsen efter att varningen har visats.
-
-      Läs mer om Säker webbsökning på https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Begränsar pappersformatet för utskrift. Om principen har lämnats utan inställning eller är inställd på en tom lista används ingen begränsning.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentsatsen med vilken fördröjningen vid dödtid skalanpassas i presentationsläge (föråldrad)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ange medieenhetens cachestorlek i byte</translation>
@@ -3181,6 +3208,7 @@
 
           Om ingen inställning görs eller om Falskt anges, kan användaren föra över filer till Google Drive via mobilanslutningar.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Styr var Utvecklarverktyg kan användas</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Inloggningsinställningar</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Gör att du kan ange om webbplatser får använda nyckelgenerering. Du kan antingen tillåta eller blockera användning av nyckelgenerering på alla webbplatser.
 
           Om du inte anger policyn används BlockKeygen och inställningen kan ändras av användaren.</translation>
@@ -3210,6 +3238,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Inaktiverar den interna PDF-läsaren i <ph name="PRODUCT_NAME" />. PDF-filer behandlas i stället som nedladdningar så att användaren kan öppna dem med standardappen.
 
       Om den här principen inte anges eller är inaktiverad öppnas PDF-filer med PDF-pluginprogrammet såvida användaren inte inaktiverar det.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Styr inställningar för Android-behållaren (ARC) och Android-appar.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Med den här principen styrs huruvida regler ska läsas in från Internet Explorers princip SiteList.
 
       När den här principen inte har någon inställning eller är inställd på falskt använder <ph name="PRODUCT_NAME" /> inte Internet Explorers princip <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> som en källa för regler för byte av webbläsare.
@@ -3276,6 +3305,7 @@
 
       Obs! Versionsbegränsningar rekommenderas inte eftersom de kan leda till att uppdateringar av programvaran eller viktiga säkerhetskorrigeringar inte görs. Om uppdateringarna begränsas till ett visst versionsprefix kan användarnas säkerhet äventyras.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Webbadresser för hanterade användares manuella undantag</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux-behållare</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Konfigurerar kravet på lägsta tillåtna version av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Versioner som är äldre än det givna värdet ses som föråldrade. Användaren tillåts då inte logga in förrän operativsystemet har uppdaterats.
       Om den aktuella versionen blir föråldrad under en pågående användarsession loggas användaren ut.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 9b9d22b6..48d9297 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -128,13 +128,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Dhibiti uchujaji wa maudhui ya watu wazima katika SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Weka saraka chaguomsingi ya kupakua</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Weka kikomo cha muda ambao mtumiaji aliyethibitishwa kupitia SAML anaweza kuingia katika akunti nje ya mtandaoni</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Hidhibiti mipangilio mingineyo ikiwemo USB, Bluetooth, kuweka sera upya, hali ya msanidi programu na zaidi.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Onyo: RC4 itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 52 (kufikia Septemba 2016) na sera hii kufanya kazi wakati huo.
 
      Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo basi mipangilio ya kriptografia ya RC4 katika TLS haitawashwa. Vinginevyo inaweza kuwekwa kuwa ndivyo ili kudumisha muoano na seva iliyokwisha muda. Huu ni mkakati tu wa muda na seva inapaswa kuwekwa mipangilio.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Tumia hati ya  proksi ya .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Vitambulisho vya Viendelezi/Programu na URL za sasisho vitasakinishwa kimyakimya</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Tuma jina la mtumiaji na jina la faili kwa seva za printa zinazotokana na mfumo kwa kila kazi ya kuchapisha. Haitatuma kwenye seva chaguomsingi.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Mitindo ya vyanzo au ya majina ya seva pangishi ambako vizuizi vya vyanzo visivyo salama havipaswi kutumika</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Hudhibiti mipangilio ya kuonyesha</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Hubainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini kutaongezwa wakati shughuli ya mtumiaji inazingatiwa wakati skrini inapunguza mwangaza au mara baada ya skrini kuzimwa. 
 
 Kama sera hii imewekwa, inabainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini huongezwa wakati shughuli ya mtumiaji inazingatiwa wakati skrini inapunguza mwangaza au mara baada ya skrini kuzimwa. Kuchelewa kwa mwangaza kunapoongezwa, kuzimwa kwa skrini, kufungwa kwa skrini na kucheleweshwa kwa kutofanya kitu hurekebishwa ili kudumisha umbali sawa kutoka kwa kucheleweshwa kwa mwangaza wa skrini kama ilivyosanidiwa kiasili. 
@@ -329,6 +330,7 @@
       Ukiweka sera hii kuwa ndivyo au usipoiweka, takwimu zitaripotiwa</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Kiwango cha kuonyesha upya kwa sera ya mtumiaji</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Huweka sera zinahusiana na kufungua haraka.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Mipangilio ya Programu ya Skrini Nzima</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kufanya utafutaji wa papo hapo kwa kutumia POST. Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama {Hoja za utafutaji} katika mfano hapo juu, 
 itabadilishwa na data ya hoja za utafutaji za kweli.
 
@@ -422,6 +424,7 @@
       Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itajaribu kupakua sasisho za data  kiotomatiki kupitia HTTP. Sera ikiwekwa kuwa sivyo ama isiwekwe, HTTPS itatumika kupakua sasisho za data kiotomatiki.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Ruhusu masasisho ya vipengele katika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Usimamizi wa nishati</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Hudhibiti shughuli za skrini ya kuingia katika akaunti, ambapo watumiaji wanaingia katika akaunti zao. Mipangilio hujumuisha mtumiaji anayeweza kuingia katika akaunti, aina za akaunti zinazoruhusiwa, mbinu za uthibitishaji zinazofaa kutumiwa. Pia, mipangilio ya jumla ya ufikivu, mbinu ya kuingiza data na lugha inayotumiwa.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Idadi ya upakiaji wa ripoti ya hali ya kifaa</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL za Programu za Wavuti zitakazosakinishwa kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Hubainisha kipindi kwa kipimo cha milisekunde ambapo huduma ya kudhibiti kifaa huulizwa maelezo ya sera ya mtumiaji
@@ -563,6 +566,20 @@
       Ukaguzi tahajia bado unaweza kutekelezwa kwa kutumia kamusi iliyopakuliwa; sera hii inadhibiti tu matumizi ya huduma ya mtandaoni.
 
       Ikiwa mpangilio huu haujasanidiwa basi watumiaji wanaweza kuchagua iwapo huduma ya ukaguzi tahajia unapaswa kutumika au la.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Huweka mipangilio ya orodha ya printa.
+
+      Sera hii huruhusu wasimamizi kutoa mipangilio ya printa kwa watumiaji wake.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> na <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ziko katika mifuatano wazi ambayo inaweza kubadilishwa ikufae ili kurahisisha kuchagua printa. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> na <ph name="PRINTER_MODEL" /> hukusaidia kutambulisha printa kulingana na watumiaji wake. Huwakilisha mtengenezaji na muundo wa printa. <ph name="PRINTER_URI" /> inapaswa kuwa mahali ambapo panafikika kutoka kwenye kiteja cha kompyuta ikiwa ni pamoja na <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> na <ph name="URI_QUEUE" />. Si lazima uweke <ph name="PRINTER_UUID" />. Ikiwekwa, itatumika kusaidia kuondoa nakala za printa za <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      Ni lazima <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ifanane na mojawapo ya mfuatano unaowakilisha printa inayotumika ya <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mfuatano huo utatumiwa kutambua na kusakinisha PPD inayofaa kwenye printa. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana katika https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+     Shughuli ya kuweka mipangilio ya printa hukamilika baada ya kutumia printa mara ya kwanza. PPD hazipakuliwi mpaka printa itumike. Baada ya hapo, PDD zinazotumiwa sana huakibishwa.
+
+      Sera hii haiathiri iwapo watumiaji wanaweza kuweka mipangilio kwenye vifaa vya kibinafsi. Imewekwa iwe mbinu ya ziada ya kuweka mipangilio ya printa inayotumiwa na watumiaji mahususi.
+
+      Kwa vifaa vinavyodhibitiwa na Saraka Inayotumika, sera hii inatumia upanuzi wa <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kwenye jina la mashine ya Saraka Inayotumika au kiambishi cha msimbo. Kwa mfano, ikiwa jina la mashine ni <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, basi herufi 4 zitatumiwa badala ya <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> kuanzia nafasi ya 6, kwa mfano <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Kumbuka kwamba nafasi hii inatumia sufuri.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Video inayocheza katika programu za Android haizingatiwi, hata kama sera hii imewekwa kuwa <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Weka ukurasa chaguomsingi wa Kichupo Kipya katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Bainisha orodha ya programu jalizi zilizowezeshwa</translation>
@@ -755,6 +772,15 @@
 
       Wakati sera hii haijasanidiwa wala kuwekwa kuwa <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, mtumiaji anaombwa achague iwapo atatumia kipengele cha Android cha kuhifadhi nakala na kurejesha. Ikiwa mtumiaji amewasha kipengele cha kuhifadhi nakala na kurejesha, data ya programu ya Android inapakiwa kwenye seva za kuhifadhi nakala za Android na kurejeshwa kutoka kwenye seva hizo baada ya kusakinishwa tena kwa programu zinazooana.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Aina za viendelezi/programu zinazoruhusiwa kusakinishwa</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Hubainisha saa za eneo zitakazotumika katika kifaa. Sera hii ikiwekwa, watumiaji wa kifaa hawawezi kubatilisha saa za eneo zilizobainishwa. Thamani isiyo sahihi ikiwekwa, bado sera itatumika katika "GMT" badala yake. Ikiwa mfuatano usio na kitu unawekwa, sera hii haitatumika.
+
+      Sera hii isipowekwa, saa za eneo la sasa itaendelea kutumika. Hata hivyo, watumiaji wataweza kubadilisha saa za eneo.
+
+      Vifaa vipya huanza kwa kutumia saa za eneo la "Marekani/Pasifiki".
+
+      Muundo wa thamani hufuata majina ya saa za maeneo katika "IANA Time Zone Database" (angalia "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database") Saa nyingi za maeneo zinaweza kurejelewa kwa "continent/large_city" au "ocean/large_city".
+
+      Hatua ya kuweka sera hii inazima kabisa chaguo la kubaini saa za eneo kiotomatiki kulingana na eneo kilipo kifaa. Pia hubatilisha sera ya SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Dhibiti tabia ya mtumiaji katika kipindi cha wasifu nyingi</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Onyo ya kuchelewa wakati wa kutokuwa na shughuli  wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Hubainisha akaunti za kifaa cha karibu nawe cha kuonyeshwa kwenye skrini ya kuingia.
@@ -1018,6 +1044,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Ikiwa hujaweka mipangilio ya sera hii inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia toleo la chini zaidi katika mipangilio chaguomsingi ambalo ni TLS 1.0.
 
       Vinginevyo, inaweza kuwekwa kuwa mojawapo ya thamani zifuatazo: "tls1", "tls1.1" au "tls1.2". Ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia matoleo ya SSL/TLS yaliyo chini ya toleo lililobainishwa. Haitazingatia thamani ambayo haitambuliki.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Hudhibiti mipangilio ya mitandao ya vifaa.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ikiwa sera hii itawekwa kwenye Ndivyo au haitasanidiwa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitawezesha uingiaji wa mgeni. Uingiaji wa mgeni ni vipindi visivyojulikana vya mtumiaji na havihitaji nenosiri..
 
       Ikiwa sera hii itawekwa kwenye Sivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haitaruhusu vipindi vya mgeni kuanzishwa.</translation>
@@ -1032,6 +1059,7 @@
 
       Mipangilio hii ikiwekwa kuwa Imezimwa au hakuna thamani iliyowekwa, Hali yenye Mipaka kwenye YouTube haitatekelezwa na <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sera za nje kama vile sera za YouTube bado zinaweza kutekeleza Hali yenye Mipaka.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Wezesha ubashiri wa mtandao</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Hudhibiti mipangilio ya uchapishaji.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Mruhusu mtumiaji kudhibiti miunganisho ya VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Huweka mipangilio ya seva mbadala ya <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mipangilio hii ya seva mbadala pia itapatikana kwa programu za ARC.
 
@@ -1083,6 +1111,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation>
 <translation id="355118380775352753">Tovuti zinazofunguka katika kivinjari mbadala</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Mipangilio ya matangazo kwa tovuti zilizo na matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Hubainisha orodha ya faili za kushiriki mtandaoni zilizowekewa mipangilio mapema.
+
+      Kila kipengee cha sera kwenye orodha huwa na sehemu mbili: "share_url" na "mode". "share_url" inapaswa kuwa URL ya kipengee cha kushiriki na "mode" inapaswa kuwa "drop_down" au "pre_mount". Hali ya "drop_down" inaashiria kuwa "share_url" itaongezwa kwenye menyu kunjuzi ya kutambua kipengee cha kushiriki. Hali ya "pre_mount" inaashiria kuwa "share_url" itawekwa.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Washa kipengele cha Uwezo wa Kutumia Kivinjari Kilichopitwa na Wakati.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Weka mipangilio ya tabia ya kithibitishaji cha kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1105,6 +1136,7 @@
 
         Sera hii inatumiwa na mpango wa ujumuishaji wa sera ya wingu katika upeo wa mashine kwenye kompyuta ya mezani na inaweza kuwekwa na Sajili au GPO kwenye Windows, faili ya plist kwenye Mac na faili ya sera ya JSON kwenye Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Hamisha vidakuzi vya SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Hudhibiti mipangilio ya <ph name="MS_AD_NAME" /> inayodhibitiwa na vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Sehemu ya mstari mmoja iliacha kufanya kazi na itaondolewa katika siku zijazo. Tafadhali anza kutumia kisanduku cha maandishi cha mistari mingi kilicho hapa chini)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Sanidi orodha inayotiliwa shaka ya usakinishaji wa kiendelezi</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation>
@@ -1181,6 +1213,7 @@
 
           Sera hii isipowekwa, skrini ya kibodi itakuwa imezimwa mwanzoni lakini inaweza kuwashwa na mtumiaji wakati wowote.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Sanidi kiambishi awali cha TalkGadget kwa ufikiaji wa wapangishaji wa mbali</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Hudhibiti mipangilio inayohusiana na kudhibiti nishati na kuwasha tena.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Wakati mipangilio hii imewashwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> inaruhusu vyeti vilivyotolewa na huduma ya PKI ya Zamani ya Shirika la Symantec viaminike, ikiwa vitathibitisha na kuunganisha kwenye cheti cha CA kinachotambulika.
 
       Kumbuka kuwa sera hii inategemea mfumo wa uendeshaji ambao bado unatambua vyeti kutoka mfumo wa zamani wa Symantec. Ikiwa sasisho la Mfumo wa Uendeshaji linabadilisha utunzaji wa Mfumo wa Uendeshaji wa vyeti kama hivyo, Sera hii haitatumika.  Pia, sera hii inakusudiwa kuwa njia ya muda ya kuipa biashara wakati wa kutosha kuondoka kwenye vyeti vya mfumo wa zamani wa Symantec.  Sera hii itaondolewa mnamo au karibu na tarehe 1 Januari 2019.
@@ -1438,6 +1471,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Wawezesha kufunga wakati kifaa kinapokuwa hakifanyi kitu au kimesimamishwa</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Zungusha skrini kwa mwendo wa saa kwa digrii 270</translation>
+<translation id="445270821089253489">Hudhibiti aina ya maelezo yanayoripotiwa ya kifaa na mtumiaji.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Onyesha aikoni ya upau wa vidhibiti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Zuia vidakuzi vya wengine</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Washa kipengele cha kuhifadhi manenosiri kwenye kidhibiti cha nenosiri</translation>
@@ -1480,6 +1514,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Programu za Android zinaweza kusakinishwa kwa lazima kutoka kwenye Google Admin console kwa kutumia Google Play. Hazitumii sera hii.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Jina la vikwazo la Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Akaunti za kifaa cha karibu nawe</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Mipangilio ya kusasisha kifaa</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Husanidi mipangilio ya udhibiti wa viendelezi vya <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Sera hii hudhibiti mipangilio mingi, ikiwa ni pamoja na mipangilio inayodhibitiwa na sera zozote zilizopo zinazohusiana na viendelezi. Sera hii itabatilisha sera zozote zilizopitwa na wakati ikiwa zote zimewekwa.
@@ -1585,6 +1620,7 @@
           Ukiacha sera hii bila kuwekwa, utawaruhusu watumiaji kuchagua mipangilio ya seva mbadala wenyewe.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa wa kwanza na wa pili (Tabia ya chaguomsingi kwa watumiaji wasiosimamiwa)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Kitendo cha kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutofanya kitu umefikiwa ikiendeshwa kutumia nishati ya betri</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Kuripoti mtumiaji na kifaa</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Watumiaji waliotumiwa mara chache hivi karibuni ambao hawajaingia katika akaunti ndani ya miezi 3 huondolewa hadi kuwe na nafasi ya kutosha</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Ruhusu hali ya skrini nzima</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Weka mipangilio ya mbinu za kuingiza data zinazoruhusiwa katika kipindi cha mtumiaji</translation>
@@ -1822,6 +1858,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Jina la vikwazo la Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Ruhusu hali zote za rangi</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Sera hii pia inadhibiti idhini ya kufikia Chaguo za Wasanidi Programu wa Android. Ukiweka sera hii kuwa DeveloperToolsDisallowed' (thamani ya 2), watumiaji hawawezi kufikia Chaguo za Wasanidi Programu. Ukiweka sera hii kuwa thamani nyingine au uiache bila kuiweka, watumiaji wataweza kufikia Chaguo za Wasanidi Programu kwa kugusa mara saba nambari ya muundo katika programu ya mipangilio ya Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Inakuruhusu kubanisha orodha ya miundo ya url inayobainisha tovuti ambako <ph name="PRODUCT_NAME" /> inafaa kuteua kiotomatiki cheti ya kiteja, ikiwa tovuti itaomba cheti.
+
+          Ni lazima thamani iwe mkusanyiko wa kamusi za JSON katika maandishi. Ni lazima kila kamusi iwe na muundo wa { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, ambapo $URL_PATTERN ni muundo wa mipangilio ya maudhui. $FILTER hudhibiti vyeti vya kiteja ambako kivinjari kitachagua kiotomatiki. Bila kutegemea kichujio, itachagua tu vyeti ambavyo vitalingana na ombi la cheti kwenye seva. Kwa mfano, ikiwa $FILTER ina muundo wa { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, wa zaidi, itachagua tu ni vyeti vya kiteja ambavyo vitatolewa na cheti chenye CommonName $ISSUER_CN. Ikiwa $FILTER inajumuisha sehemu ya "ISSUER" na "SUBJECT", cheti cha kiteja kinapaswa kutimiza masharti yote mawili ili kichaguliwe. Ikiwa $FILTER inabainisha shirika ("O"), ni lazima cheti kiwe na angalau shirika moja ambalo linalingana na thamani iliyobainishwa ili kichaguliwe. Ikiwa $FILTER inabainisha kitengo cha shirika ("OU"), ni lazima cheti kiwe na angalau kitengo kimoja cha shirika kinacholingana na thamani iliyobainishwa ili kichaguliwe. Ikiwa $FILTER ni kamusi isiyo na kitu {}, uteuzi wa cheti cha kiteja haudhibitiwi kwa njia ya ziada.
+
+          Sera hii isipowekwa, hakuna uteuzi wa kiotomatiki utakaofanyika kwenye tovuti yoyote.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Washa kuripoti maelezo ya kumbukumbu (ukubwa wa kumbukumbu ya JS) kwenye ukurasa (haitumiki tena)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Washa matumizi ya wageni katika kivinjari</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Inakuruhusu kusanidi kitoaji cha HTML chaguomsingi wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> imesakinishwa.
@@ -1905,6 +1946,7 @@
 
       KUMBUKA: Sera hii inatumika tu katika Chrome kwenye Android inayotumia tu vifaa vilivyo na RAM inayozidi GB1. Ili utumie sera hii kwenye mifumo isiyo ya Android, tumia IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Mipangilio ya kudhibiti <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Rejesha kipindi kilichopita</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Ruhusu vidakuzi kwenye tovuti hizi</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Ukubwa chaguomsingi wa ukurasa wa kuchapisha</translation>
@@ -1951,6 +1993,7 @@
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. </translation>
 <translation id="5783009211970309878">Chapisha Vichwa na Vijachini</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Hudhibiti mipangilio ya metadata ya Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Weka jina la onyesho kwa ajili ya akaunti za kifaa cha karibu</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Weka hali chaguomsingi ya maoni yanayotamkwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Zima na uwashe tena otomatiki baada ya kusasisha</translation>
@@ -2093,6 +2136,7 @@
       Ili kubandika programu kwenye kifungua programu, angalia PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL ya papo hapo ya kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="603410445099326293">Vigezo vya URL ya kupendekeza inayotumia POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Hudhibiti kipindi cha umma na aina za akaunti zinazotumia skrini nzima.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Inawezesha kutamba kwa ngome kutoka katika ufikivu wa mpangishaji wa mbali</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Miundo ya kibodi ya skrini ya kuingia katika kifaa</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe arifa kwenye eneo-kazi</translation>
@@ -2116,6 +2160,7 @@
 Thamani ya sera inapaswa kubainishwa katika milisekunde. Thamani huwekwa pamoja kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutofanya kitu.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Washa kipengele cha ukusanyaji wa faragha wa data ukitumia ufunguo wa URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Hali chaguomsingi ya uchapishaji wa rangi</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Hudhibiti jinsi na wakati masasisho ya Chrome yanapowekwa.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Ruhusu Mchezo Fiche wa Dinosau</translation>
 <translation id="6114416803310251055">Limepuuzwa</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Ruhusu tovuti zote zitumie uundaji ufunguo</translation>
@@ -2365,6 +2410,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Viendelezi</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Weka saraka ya wasifu isiyo ya kawaida</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Zuia JavaScript kwenye tovuti hizi</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Kuwasha na kuzima</translation>
 <translation id="681446116407619279">Mipango inayohimiliwa ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Hubainisha jina la mpangishaji wa kifaa kinachotumika katika maombi ya DHCP.
 
@@ -2560,7 +2606,7 @@
       Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, kipengee cha hali ya chinichini huzimwa na hakiwezi kudhibitiwa na mtumiaji katika mipangilio ya kivinjari.
 
     Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, kipengee cha hali ya chinichini huzimwa kwanza na kinaweza kudhibitiwa na mtumiaji katika mipangilio ya kivinjari.</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hutoa usakinishaji wa viendelezi na masasisho salama. Hata hivyo, huenda maudhui ya baadhi ya viendelezi vinavyopangishwa nje ya Duka la Chrome kwenye Wavuti yakalindwa tu kwa kutumia njia isiyo salama ya kuambatisha vyeti au algoriti za kupunguza urefu kama vile SHA1. Sera hii inapozimwa, usakinishaji mpya na masasisho ya viendelezi kama hivyo havitaruhusiwa na Chrome (hadi wasanidi wa viendelezi waunde upya viendelezi vinavyotumia algoriti thabiti). Sera hii ikiwashwa, usakinishaji na masasisho ya viendelezi kama hivi utaruhusiwa.
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> huwezesha usakinishaji na usasishaji salama wa viendelezi. Hata hivyo, huenda maudhui ya baadhi ya viendelezi vinavyopangishwa nje ya Duka la Chrome kwenye Wavuti yakalindwa tu kwa kutumia njia isiyo salama ya kuambatisha vyeti au algoriti za kupunguza urefu kama vile SHA1. Sera hii inapozimwa, usakinishaji mpya na masasisho ya viendelezi kama hivyo havitaruhusiwa na Chrome (hadi wasanidi wa viendelezi waunde upya viendelezi vinavyotumia algoriti thabiti). Sera hii ikiwashwa, usakinishaji na masasisho ya viendelezi kama hivi utaruhusiwa.
 
           Sera isipowekwa, hali hii itawashwa kwa chaguomsingi.
           Kwa kuanzia <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75, sera isipowekwa, hali hii itazimwa kwa chaguomsingi.
@@ -2698,22 +2744,8 @@
       Ikiwa sera hii itawekwa kuwa 'RemoveLRUIfDormant', kufuta kiotomatiki kutaendelea kuwaondoa watumiaji ambao hawajaingia katika akaunti kwa angalau miezi 3 iliyopita katika agizo la hivi karibuni lililoingiwa mara chache zaidi hadi kuwe na nafasi ya kutosha.
 
       Ikiwa sera hii haitawekwa, kufuta kiotomatiki hutumia mkakati wa chaguomsingi uliojengwa ndani. Kwa sasa, ni mkakati wa 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Hudhibiti mipangilio ya saa na saa za maeneo.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Weka vidakuzi katika muda wa kipindi</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Huweka mipangilio ya orodha ya printa.
-
-      Sera hii huruhusu wasimamizi kutoa mipangilio ya printa kwa ajili ya watumiaji wake.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> na <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ziko katika mifuatano huru ambayo inaweza kubadilishwa ikufae ili kurahisisha kuchagua printa. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> na <ph name="PRINTER_MODEL" /> hutumika kurahisisha utambulisho wa printa kwa watumiaji wake wa hatima. Huwakilisha mtengenezaji na muundo wa printa. <ph name="PRINTER_URI" /> inapaswa kuwa eneo ambalo linafikiwa kutoka kwenye kompyuta ya seva teja ikiwa ni pamoja na <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> na <ph name="URI_QUEUE" />. Si lazima <ph name="PRINTER_UUID" /> iwekwe. Ikiwekwa, itatumika kusaidia kuondoa nakala za printa za <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      Ni lazima <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ilingane na mojawapo ya mfuatano inayowakilisha printa inayotumika ya <ph name="PRODUCT_NAME" />. Mfuatano huo utatumiwa kutambua na kusakinisha PPD inayofaa kwenye printa. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana katika https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Shughuli ya kuweka mipangilio ya printa hukamilika baada ya kutumia printa mara ya kwanza. PPD hazipakuliwi mpaka printa itumike. Baada ya hapo, PPD zinazotumiwa sana huwekwa katika akiba.
-
-      Sera hii haiathiri iwapo watumiaji wanaweza kuweka mipangilio kwenye vifaa vya kibinafsi. Imewekwa iwe mbinu ya ziada ya kuweka mipangilio ya printa inayotumiwa na watumiaji mahususi.
-
-      Kwa vifaa vinavyodhibitiwa na Saraka Inayotumika, sera hii inatumia upanuzi wa <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kwenye jina la mashine ya Saraka Inayotumika au kiambishi husika cha msimbo. Kwa mfano, ikiwa jina la mashine ni <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, inamaanisha kuwa nafasi ya <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> itawekwa herufi 4 kuanzia nafasi ya 6, yaani <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Kumbuka kwamba nafasi hii inatumia sufuri.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (herufi ndogo) haifanyi kazi katika M71 na itaondolewa katika M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ripoti muda wa shughuli za kifaa</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Faili za mipangilio ya printa ya biashara kwenye vifaa</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Hubainisha orodha ya tovuti ambazo zinasakinishwa kwa njia fiche, bila kuhusisha mtumiaji, na ambazo haziwezi kuondolewa wala kuzimwa na mtumiaji.
@@ -2725,11 +2757,6 @@
       Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, maelezo yanayoweza kutumika kutambulisha mashine hayakusanywi
 
       Sera hii inatumika tu wakati umewasha <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> na mashine imejumuishwa katika <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Huduma ya Kuvinjari Salama huonyesha ukurasa wenye onyo wakati watumiaji wanavinjari tovuti ambazo zimeripotiwa kuwa zinaweza kuwa hasidi. Kuwasha mipangilio hii kunawazuia watumiaji wasifikie tovuti hasidi baada ya kuona ukurasa wenye onyo.
-
-      Ikiwa mipangilio hii itazimwa au haitawekwa basi watumiaji wataweza kuchagua kuenda kwenye tovuti iliyoripotiwa baada ya kuonyeshwa onyo.
-
-      Angalia https://developers.google.com/safe-browsing ili upate maelezo zaidi kuhusu Kuvinjari Salama.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Hudhibiti ukubwa wa ukurasa wa kuchapisha. Usipoweka mipangilio ya sera itachukuliwa kuwa hamna kudhibiti.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Asilimia ya kupima kuchelewesha kwa mwanga wa skrini katika modi ya wasilisho (kimewacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Weka ukubwa wa akiba ya diski ya media katika vipimo vya baiti</translation>
@@ -3114,6 +3141,7 @@
 
           Isipowekwa au ikiwekwa kuwa Sivyo, basi watumiaji wataweza kuhamisha faili hadi Hifadhi ya Google kupitia miunganisho ya simu za mkononi.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Dhibiti mahali ambapo Zana za Wasanidi Programu zinaweza kutumika</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Mipangilio ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Hukuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kutumia uundaji wa ufunguo. Kutumia uundaji ufunguo kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au ukataliwe kwa tovuti zote.
 
          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, 'BlockKeygen' itatumiwa na mtumiaji anaweza kuibadilisha.</translation>
@@ -3143,6 +3171,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Huzima programu ya ndani ya kusoma PDF katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Badala yake huichukulia kama kupakuliwa na huruhusu mtumiaji kufungua faili za PDF kwa kutumia programu chaguomsingi.
 
       Sera hii ikiachwa bila kuwekwa au ikizimwa, programu jalizi ya PDF itatumiwa kufungua faili za PDF isipokuwa mtumiaji awe ameizima.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Hudhibti mipangilio ya metadata ya Android (ARC) na programu za Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Sera hii inadhibiti iwapo utapakia masharti kutoka sera ya SiteList ya Internet Explorer.
 
       Usipoweka sera hii, au uiweke kuwa Sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitatumia sera ya <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ya Internet Explorer kama chanzo cha masharti ya kubadilisha vivinjari.
@@ -3199,6 +3228,7 @@
 
      Ilani: Hatupendekezi uweke vikwazo vya toleo kwa kuwa huenda vikazuia watumiaji kupokea masasisho ya programu na kurekebisha hitilafu muhimu za usalama. Huenda hatua ya kudhibiti masasisho katika toleo la kiambishi maalum ikawasababishia watumiaji hatari.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL zisizofuata kanuni za mwongozo wa mtumiaji uliodhibitiwa</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Metadata ya Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Huweka mipangilio ya mahitaji ya msingi yanayoruhusiwa ya toleo la <ph name="PRODUCT_NAME" />. Matoleo yaliyo hapa chini yatachukuliwa kuwa hayafai na kifaa hakitaruhusu mtumiaji kuingia katika akaunti kabla ya kusasisha Mfumo wa Uendeshaji.
 Ikiwa toleo la sasa halitafaa wakati wa kipindi cha mtumiaji, akaunti ya mtumiaji itafungwa kwa lazima.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index 10a25b2..0a70f38 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -128,14 +128,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSites வயதுவந்தோர் உள்ளடக்க வடிகட்டலைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">இயல்பு பதிவிறக்கக் கோப்பகத்தை அமை</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML மூலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர் ஆஃப்லைனில் உள்நுழைந்திருக்கும் நேரத்தை வரம்பிடலாம்.</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB, புளூடூத், கொள்கைப் புதுப்பிப்பு, டெவலப்பர் பயன்முறை உள்ளிட்ட மேலும் பல அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">எச்சரிக்கை: பதிப்பு 52க்குப் பின் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து RC4 முற்றிலுமாக அகற்றப்படும் (செப்டம்பர் 2016ஐ ஒட்டி), அதற்குப் பின் இந்தக் கொள்கை செயல்படுவது நின்றுவிடும்.
 
       கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், அல்லது false என அமைக்கப்பட்டால், TLS இல் உள்ள சைஃபர் பொதிகள் இயக்கப்படாது. அல்லது காலாவதியான சேவையகத்துடனான இணக்கத்தன்மையைத் தொடர அது true என அமைக்கப்படலாம். இது ஒரு இடைக்கால நடவடிக்கையாகும், சேவையகம் மீண்டும் உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1304973015437969093">பின்னணியில் நிறுவப்பட வேண்டிய நீட்டிப்பு/பயன்பாட்டு ஐடிகளும் புதுப்பிப்பு URLகளும்</translation>
-<translation id="1307415922184340052">ஒவ்வொரு அச்சுப் பணியுடனும் பயனர்பெயரையும் கோப்புப்பெயரையும் சொந்தப் பிரிண்டர்களின் சேவையகத்திற்கு அனுப்பவும். இயல்புநிலையாக அவை அனுப்பப்படாது.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">பாதுகாப்பற்ற மூலங்கள் குறித்த கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தக் கூடாத
       மூலங்கள் அல்லது ஹோஸ்ட்பெயர் பேட்டர்ன்கள்</translation>
+<translation id="1312799700549720683">காட்சி அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">திரை மங்கலாகும்போது அல்லது திரை முடக்கப்பட்டவுடன் பயனரின் நடவடிக்கையைக் கண்காணிக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், திரை மங்கலாகும்போது அல்லது திரை முடக்கப்பட்டவுடன் பயனரின் நடவடிக்கையைக் கண்காணிக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடும். மங்கல் தாமதம் அளவிடப்படும்போது, மங்கல் தாமதத்திலிருந்து முதலில் உள்ளமைக்கப்பட்டபோது இருந்த அதே இடைவெளிகத் தொடர்வதற்குத் திரை முடக்கம், திரைப் பூட்டு மற்றும் செயலற்ற நிலை தாமதங்கள் சரிசெய்யப்படும்.
@@ -331,6 +332,7 @@
       இதை ‘சரி’ என அமைத்திருந்தாலோ அமைக்காமலேயே விட்டாலோ புள்ளிவிவரங்கள் அறிக்கையளிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">பயனர் கொள்கைக்கான புதுப்பிப்பு விகிதம்</translation>
 <translation id="1844620919405873871">விரைந்து திறக்கும் அம்சம் தொடர்பான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும்.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">கியாஸ்க் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST மூலம் உடனடித் தேடலை மேற்கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இது காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பெயர்/மதிப்பு இணைகளைக் கொண்டுள்ளது. மதிப்பானது மேலே கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில் உள்ள {searchTerms} போன்ற டெம்ப்ளேட் அளவுரு எனில் அது உண்மையான தேடல் வார்த்தைகளின் தரவு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும்.
 
           இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில் GET முறையைப் பயன்படுத்தி உடனடித் தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும்.
@@ -418,6 +420,7 @@
       இந்தக் கொள்கை சரி என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், HTTP வழியாகத் தானியங்கு புதுப்பிப்பு தரவுகளைப் பதிவிறக்க <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> முயற்சிக்கும். கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், தானியங்கு புதுப்பிப்பு தரவுகளைப் பதிவிறக்க HTTPS பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் கூறுகள் தொடர்பான புதுப்பிப்புகளை இயக்கும்</translation>
 <translation id="2006530844219044261">ஆற்றல் நிர்வாகம்</translation>
+<translation id="2014757022750736514">பயனர்கள் தங்கள் கணக்குகளில் உள்நுழையும் உள்நுழைவுத் திரையின் நடத்தையைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்புகளில் யாரெல்லாம் உள்நுழையலாம், எந்த வகையான கணக்குகள் உள்நுழைய அனுமதிக்கப்படும், எந்த அங்கீகார முறைகளைப் பயன்படுத்துவது, பொது அணுகல்தன்மை, உள்ளீட்டு முறை, உள்ளூர் அமைப்புகள் போன்றவை அடங்கும்.</translation>
 <translation id="201557587962247231">சாதனத்தின் நிலை அறிக்கை ஏற்றப்படும் கால இடைவெளி</translation>
 <translation id="2017301949684549118">சைலண்ட்டாக நிறுவப்பட வேண்டிய இணைய ஆப்ஸின் URLகள்.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">பயனர் கொள்கை தகவலை சாதன மேலாண்மை சேவை வினவும் சூழல்களில், காலத்தை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிடும்.
@@ -558,6 +561,21 @@
       பதிவிறக்கப்பட்ட அகராதியைப் பயன்படுத்தியும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பைச் செயல்படுத்தலாம்; இந்தக் கொள்கையானது ஆன்லைன் சேவையின் பயன்பாட்டை மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது.
 
       இந்த அமைப்பை உள்ளமைக்கவில்லையெனில், பயனர்கள் எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பு சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா இல்லையா என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">பிரிண்டர்களின் பட்டியலை உள்ளமைக்கும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை, நிர்வாகிகள் தங்களின் பயனர்களுக்குப் பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளை
+       வழங்க அனுமதிக்கும்.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />, <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ஆகியவை பிரிண்டரை எளிதாகத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும் கட்டுப்பாடற்ற எழுத்துச்சரங்கள் ஆகும். இவற்றை விருப்பப்படி மாற்றிக்கொள்ளலாம். இறுதிப் பயனர்கள் பிரிண்டரை எளிதாக அடையாளம் காண்பதற்கு <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> மற்றும் <ph name="PRINTER_MODEL" /> உதவுகின்றன. அவை பிரிண்டரின் உற்பத்தியாளரையும் மாடலையும் குறிக்கும். <ph name="PRINTER_URI" /> என்பது கிளையன்ட் கணினியிலிருந்து தொடர்புகொள்ளத்தக்க முகவரியாக இருக்க வேண்டும். அது <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.  <ph name="PRINTER_UUID" />ஐ விரும்பினால் வழங்கலாம்.  அவ்வாறு வழங்கினால், அது <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> பிரிண்டர்களின் நகல்களை நீக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ஆனது <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ ஆதரிக்கும் பிரிண்டரைக் குறிக்கும் எழுத்துச்சரங்களில் ஒன்றுடன் பொருந்த வேண்டும். இந்த எழுத்துச்சரம், பிரிண்டருக்கான சரியான PPDஐ அடையாளங்கண்டு, நிறுவப் பயன்படுத்தப்படும். கூடுதல் தகவலைப் பின்வரும் இணைப்பில் பார்க்கலாம்: https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      பிரிண்டரை முதல்முறை பயன்படுத்தும் போது அது அமைக்கப்பட்டுவிடும்.  பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தும் வரை, PPDகள் பதிவிறக்கப்படாது.  அதன் பின்னர், அடிக்கடி பயன்படுத்தும் PPDகள் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும்.
+
+      தனிநபர் சாதனங்களில் பிரிண்டர்களை பயனர்கள் உள்ளமைக்க முடியுமா, முடியாதா என்பதை இந்தக் கொள்கை பாதிக்காது.  தனிப் பயனர்களின் பிரிண்டர்கள் உள்ளமைவிற்குத் துணையாக இருப்பதே இதன் நோக்கமாகும்.
+
+      ஆக்டிவ் டைரக்டரி நிர்வகிக்கும் சாதனங்களுக்கு, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />ஐ ஆக்டிவ் டைரக்டரி சாதனத்தின் பெயர் அல்லது அதன் உட்சரத்திற்கு நீட்டிப்பதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, சாதனத்தின் பெயர் <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> எனில், 6வது நிலைக்குப் (அதாவது <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> இலிருந்து) பிறகு தொடங்கும் 4 எழுத்துகளால் <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> மாற்றியமைக்கப்படும். அந்த நிலையானது பூஜ்ஜியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைக் கவனத்தில்கொள்ளவும்.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">இந்தக் கொள்கை <ph name="TRUE" />க்கு அமைக்கப்பட்டாலும், Android பயன்பாடுகளில் இயங்கும் வீடியோ, கணக்கில் எடுக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் இயல்புப் புதிய தாவல் பக்கத்தை உள்ளமைக்கும்.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">செயலாக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுக</translation>
@@ -743,6 +761,15 @@
 
       <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> என இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், Android காப்புப் பிரதியையும் மீட்டெடுப்பையும் பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யும்படி பயனர் கேட்கப்படுவார். காப்புப் பிரதியையும் மீட்டெடுப்பையும் பயனர் இயக்கினால், Android பயன்பாட்டுத் தரவானது Android காப்புப் பிரதிச் சேவையகங்களில் பதிவேற்றப்பட்டு, இணக்கமான ஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவும் போது மீட்டெடுக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">நிறுவப்பட அனுமதிக்கப்படும் நீட்டிப்புகள்/பயன்பாடுகளின் வகைகள்</translation>
+<translation id="2758084448533744848">சாதனத்திற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய அமலாக்கப்பட்ட நேர மண்டலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நேர மண்டலத்தைச் சாதனத்தின் பயனர்களால் மீற முடியாது. செல்லுபடியாகாத மதிப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தால், அந்த மதிப்புக்குப் பதிலாக "GMT" என்பதைப் பயன்படுத்தி கொள்கை செயல்படுத்தப்படும். வெறுமையான வார்த்தை உள்ளிடப்பட்டிருந்தால் கொள்கை புறக்கணிக்கப்படும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால், தற்போது செயலிலுள்ள நேர மண்டலம் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும், எனினும் பயனர்களால் நேர மண்டலத்தை மாற்ற முடியும்.
+
+      புதிய சாதனங்கள், "US/Pacific" நேர மண்டலத்துடன் தொடங்கும்.
+
+      மதிப்பின் வடிவமைப்பானது "IANA Time Zone Database" என்பதிலுள்ள நேர மண்டலங்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தும் (பார்க்கவும்: "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). குறிப்பாக, பெரும்பாலான நேர மண்டலங்களை "continent/large_city" அல்லது "ocean/large_city" என்பதன் மூலம் குறிப்பிடலாம்.
+
+      இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், சாதன இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் அமைக்கப்படும் தானியங்கு நேர மண்டலம் முழுமையாக முடக்கப்படும். இது SystemTimezoneAutomaticDetection கொள்கையையும் மேலெழுதும்.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">பல சுயவிவர அமர்வில் பயனரின் செயலைக் கட்டுப்படுத்து</translation>
 <translation id="2761483219396643566">பேட்டரி சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்றநிலை எச்சரிக்கை காலதாமதம்</translation>
 <translation id="2762164719979766599">உள்நுழைவு திரையில் காண்பிக்கப்படக்கூடிய சாதன-அகக் கணக்குகளின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.
@@ -998,6 +1025,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயல்பு குறைந்தபட்ச பதிப்பைப் (TLS 1.0) பயன்படுத்தும்.
 
       இல்லையெனில், அது பின்வரும் மதிப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கு அமைக்கப்படலாம்: "tls1", "tls1.1" அல்லது "tls1.2". அவ்வாறு அமைக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட பதிப்பிற்குக் குறைவான SSL/TLS பதிப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தாது. அறியப்படாத மதிப்பு புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="34160070798637152">சாதனத்தின் நெட்வொர்க் உள்ளமைவைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">இந்தக் கொள்கையை true என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லையெனில், விருந்தினர் உள்நுழைவுகளை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இயக்கும். விருந்தினர் உள்நுழைவுகள் பெயரற்ற பயனர் அமர்வுகளாக இருக்கும். கடவுச்சொல் தேவையில்லை.
 
       இந்தக் கொள்கையை false என அமைத்தால், தொடங்குவதற்கு விருந்தினர் அமர்வுகளை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அனுமதிக்காது.</translation>
@@ -1011,6 +1039,7 @@
 
       இந்த அமைப்பு முடக்கத்தில் இருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையை YouTube இல் <ph name="PRODUCT_NAME" /> கட்டாயப்படுத்தாது. இருப்பினும், YouTube கொள்கைகள் போன்ற புறக் கொள்கைகளானவை கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயப்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">நெட்வொர்க் கணிப்பை இயக்கு</translation>
+<translation id="3432863169147125747">அச்சிடும் அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">VPN இணைப்புகளை நிர்வகிக்கப் பயனரை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" />க்கான ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை உள்ளமைக்கும். இந்த ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ARC-பயன்பாடுகளுக்கும் கிடைக்கும்.
 
@@ -1062,6 +1091,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="355118380775352753">இணையதளங்களை மாற்று உலாவியில் திறக்கும்</translation>
 <translation id="3577251398714997599">குறுக்கிடும் விளம்பரங்களுடன் கூடிய தளங்களுக்கான விளம்பர அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="3583230441447348508">முன்னமைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகளின் பட்டியலைக் குறிப்பிடும்.
+
+      கொள்கைக் பட்டியலில் இருக்கும் ஒவ்வொரு மதிப்பும் இரண்டு உறுப்புகளைக் கொண்ட ஒரு பொருளைக் கொண்டிருக்கும்: "share_url" மற்றும் "mode". "share_url" என்பது பகிர்வின் URL ஆக இருக்க வேண்டும், "mode" என்பது "drop_down" அல்லது "pre_mount" என்பதாக இருக்க வேண்டும். பகிர்வு கண்டறியும் டிராப்டவுனில் "share_url" சேர்க்கப்படும் என்பதை "drop_down" பயன்முறை குறிக்கும். "share_url" இணைக்கப்படும் என்பதை "pre_mount" பயன்முறை குறிக்கும்.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">‘லெகஸி உலாவி ஆதரவு’ அம்சத்தை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">உள்நுழைவு அங்கீகரிப்புச் செயல்பாட்டை உள்ளமை</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1084,6 +1116,7 @@
 
         இந்தக் கொள்கை, டெஸ்க்டாப்பில் சாதன வரம்பு கிளவுட் கொள்கைப் பதிவினால் பயன்படுத்தப்படும், இதை Windowsஸில் ‘பதிவகம்’ அல்லது GPO என்பதில் அமைக்கலாம், Macகில் ‘plist' என்பதிலும் Linuxஸில் JSON கொள்கைக் கோப்பிலும் அமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">உள்நுழைவின் போது SAML IdP குக்கீகளைப் பரிமாற்றும்</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> நிர்வகிக்கும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களுக்கான அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (இந்த ஒற்றை வரி புலம் தடுக்கப்பட்டது. எதிர்காலத்தில், அது நீக்கப்படும். கீழே உள்ள பல வரிகளுக்கான உரைப்பெட்டியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கவும்.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">நீட்டிப்பு நிறுவுதல் தடுப்புப்பட்டியலை உள்ளமை</translation>
 <translation id="3711895659073496551">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
@@ -1159,6 +1192,7 @@
 
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் இருந்தால், துவக்கத்தில் திரை விசைப்பலகை முடக்கப்பட்டிருக்கும் ஆனால் பயனர் அதை எந்நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="382476126209906314">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கான TalkGadget முன்னொட்டை உள்ளமை</translation>
+<translation id="3824972131618513497">மின்சக்தி நிர்வாகம் மற்றும் சாதன மறுதொடக்கம் தொடர்பான அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, Symantec Corporation இன் Legacy PKI செயல்பாடுகள் வழங்கிய சான்றிதழ்கள் வெற்றிகரமாகச் சரிபார்க்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட CA சான்றிதழுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, அவை நம்பத்தகுந்தவை என <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கையானது, Symantec இன் legacy infrastructure வழங்கும் சான்றிதழ்களை இப்போதும் அங்கீகரிக்கும் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தைச் சார்ந்துள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். OS புதுப்பிப்பு காரணமாக, இத்தகைய சான்றிதழ்களை OS கையாளும் விதத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இந்தக் கொள்கை விளைவை ஏற்படுத்தாது.  மேலும், legacy Symantec சான்றிதழ்களிடமிருந்து விலகுவதற்காக நிறுவனங்களுக்கு அதிக கால அவகாசத்தை அளிப்பதற்கான தற்காலிகத் தீர்வாகவும் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கையானது ஜனவரி 1, 2019 அன்று அல்லது அதற்கு முன் பின் தேதிகளில் அகற்றப்படும்.
@@ -1443,6 +1477,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">சாதனம் செயலற்றுப்போனாலோ இடைநிறுத்தப்பட்டாலோ பூட்டை இயக்கு</translation>
 <translation id="4449545651113180484">திரையைக் கடிகாரத் திசையில் 270 டிகிரிக்குச் சுழற்று</translation>
+<translation id="445270821089253489">எந்த வகையான பயனர் மற்றும் சாதனத் தகவல்கள் அறிக்கையளிக்கப்படும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> கருவிப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="4467952432486360968">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="4474167089968829729">கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் கடவுச்சொற்களைச் சேமிப்பதை இயக்கு</translation>
@@ -1477,6 +1512,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Google Playஐப் பயன்படுத்தும் Google Admin கன்சோலில் இருந்து Android பயன்பாடுகள் கட்டாயமாக நிறுவப்படலாம். அவை இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தாது.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android கட்டுப்பாட்டுப் பெயர்:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">சாதன-அகக் கணக்குகள்</translation>
+<translation id="4543502256674577024">சாதனப் புதுப்பிப்பு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" />க்கான நீட்டிப்பு மேலாண்மை அமைப்புகளை உள்ளமைக்கும்.
 
           இந்தக் கொள்கையானது, ஏற்கனவே இருக்கும் நீட்டிப்பு தொடர்பான கொள்கைகள் கட்டுப்படுத்துகின்ற அமைப்புகள் உட்பட பல அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும். இரண்டுமே அமைக்கப்பட்டால், இந்தக் கொள்கையானது லெகஸி கொள்கைகளை (ஏதேனுமிருப்பின்) மீறிச் செயல்படும்.
@@ -1589,6 +1625,7 @@
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை அவர்களாகவே தேர்வுசெய்ய பயனர்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">நிறுவன பயனரை, முதன்மை மற்றும் இரண்டாம்நிலை பயனராவதற்கு அனுமதி (நிர்வகிக்கப்படாத பயனர்களுக்கான இயல்பு செயல்பாடு)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">பேட்டரி ஆற்றலில் இயங்கும்போது செயலற்ற தாமத நிலையை அடைந்தவுடன் செய்ய வேண்டிய செயல்</translation>
+<translation id="4832852360828533362">பயனர் மற்றும் சாதனம் குறித்து அறிக்கையளிக்கும்</translation>
 <translation id="4834526953114077364">சமீபத்தில் குறைவாகப் பயன்படுத்திய அதாவது கடைசி 3 மாதங்களில் உள்நுழையாத பயனர்கள், போதுமான காலி இடம் ஏற்படும் வரையில் அகற்றப்படுவார்கள்</translation>
 <translation id="4858735034935305895">முழுத்திரைப் பயன்முறையை அனுமதி</translation>
 <translation id="4861767323695239729">பயனர் அமர்வில் அனுமதிக்கப்படும் உள்ளீட்டு முறைகளை உள்ளமைக்கும்</translation>
@@ -1807,6 +1844,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView வரம்புப் பெயர்:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">அனைத்து வண்ணப் பயன்முறைகளையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Android டெவெலப்பர் விருப்பங்களுக்கான அணுகலையும் இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையை 'DeveloperToolsDisallowed' (மதிப்பு 2) என அமைத்தால், பயனர்களால் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை அணுக முடியாது. இந்தக் கொள்கையை வேறொரு மதிப்பில் அமைத்தாலோ அல்லது அமைக்காமல் விட்டாலோ, Android அமைப்புகள் பயன்பாட்டில் இருக்கும் பதிப்பு எண்ணை ஏழு முறை தட்டுவதன் மூலம், பயனர்களால் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை அணுக முடியும்.</translation>
+<translation id="544342220587994947">தளம் சான்றிதழைக் கோரினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> தானாகவே கிளையன்ட் சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய தளங்களைக் குறிப்பிடும் url பேட்டர்ன்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கும்.
+
+          மதிப்பானது எழுத்துச்சரம் கொண்ட JSON அகராதிகளின் அணியாக இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு அகராதியும் { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } என்ற வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அதில் $URL_PATTERN என்பது உள்ளடக்க அமைப்புப் பேட்டர்னாகும். உலாவி எந்தக் கிளையன்ட் சான்றிதழ்களைத் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் என்பதை $FILTER கட்டுப்படுத்தும். வடிகட்டி எதுவானாலும், சேவையகத்தின் சான்றிதழ் கோரிக்கையுடன் பொருந்தும் சான்றிதழ்கள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, $FILTER என்பதில் { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } என்னும் வடிவம் இருந்தால், கூடுதலாக CommonName $ISSUER_CN உள்ள சான்றிதழால் வழங்கப்பட்ட கிளையன்ட் சான்றிதழ்கள் மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். "ISSUER" மற்றும் "SUBJECT" பிரிவை $FILTER கொண்டிருந்தால், தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு இந்த இரு நிபந்தனைகளையும் கிளையன்ட் சான்றிதழ் பூர்த்திசெய்ய வேண்டும். $FILTER ஒரு நிறுவனத்தை ("O") குறிப்பிட்டால், குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு, சான்றிதழில் அதற்குப் பொருத்தமான ஒரு நிறுவனமாவது இருக்க வேண்டும். $FILTER ஒரு நிறுவன யூனிட்டை ("OU") குறிப்பிட்டால், குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு, சான்றிதழில் அதற்குப் பொருத்தமான ஒரு நிறுவன யூனிட்டாவது இருக்க வேண்டும். $FILTER காலியான அகராதி {} என்றால், கிளையன்ட் சான்றிதழ்களின் தேர்ந்தெடுப்பு கூடுதலாகக் கட்டுப்படுத்தப்படாது.
+
+          இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றால், எந்தத் தளத்திற்கும் தானியங்குத் தேர்ந்தெடுப்பு செய்யப்படாது.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">பக்கத்திற்கு (நீக்கப்பட்டது) நினைவகத் தகவலை அறிக்கையிடுவதை (JS ஹீப் அளவு) இயக்கு</translation>
 <translation id="5457065417344056871">உலாவியில் விருந்தினர் பயன்முறையை இயக்கும்</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> நிறுவியிருக்கும்போது, இயல்புநிலை HTML ரென்டரரை உள்ளமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. 
@@ -1890,6 +1932,7 @@
 
       குறிப்பு: இந்தக் கொள்கை, கண்டிப்பாக 1ஜி.பை. RAMமுக்கு மேல் உள்ள Android சாதனங்களில் இயங்கும் Chromeமில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். Android அல்லாத இயங்குதளங்களில் இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த, IsolateOrigins கொள்கையைப் பயன்படுத்தவும்.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> நிர்வாக அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5630352020869108293">கடைசி அமர்வை மீட்டமை</translation>
 <translation id="5645779841392247734">இந்த தளங்களில் குக்கீகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="5689430183304951538">இயல்புநிலையில் அச்சிடும் பக்க அளவு</translation>
@@ -1936,6 +1979,7 @@
 
           கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">தலைப்புகளையும் அடிக்குறிப்புகளையும் அச்சிடும்</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux கன்டெய்னருக்கான (Crostini) அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">சாதன-அகக் கணக்குகளுக்கு காட்சிப் பெயரை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="5814301096961727113">உள்நுழைவுத் திரையில் பேச்சுவடிவ கருத்தின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
 <translation id="5815129011704381141">புதுப்பிப்புக்கு பிறகு தன்னியக்கமாக மறுதொடக்கம்செய்</translation>
@@ -2078,6 +2122,7 @@
      தொடக்கியில் ஆப்ஸைப் பொருத்த, PinnedLauncherApps என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="602728333950205286">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர் உடனடி URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ஐப் பயன்படுத்தும் பரிந்துரை URL க்கான அளவுருக்கள்</translation>
+<translation id="6034341625190551415">பொது அமர்வு மற்றும் கியாஸ்க் கணக்கு வகைகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டில் இருந்து கடந்துவர, ஃபயர்வாலைச் செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="6070667616071269965">சாதன உள்நுழைவுத் திரையின் விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகள்</translation>
 <translation id="6074963268421707432">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
@@ -2101,6 +2146,7 @@
           கொள்கை மதிப்பை மில்லிவினாடிகளில் குறிப்பிட வேண்டும். மதிப்புகளானவை, செயல்படாமல் இருந்த தாமத்தைவிட குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URLகளோடு சேகரிக்கப்படும் அடையாளமற்ற தரவுத் தொகுப்பை இயக்கும்</translation>
 <translation id="6099853574908182288">இயல்புநிலை அச்சிடல் வண்ணப் பயன்முறையில் இயங்கும்</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS புதுப்பிப்புகள் எப்படி, எப்போது பயன்படுத்தப்படும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">டைனோசர் ஈஸ்டர் எக் கேமை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="6114416803310251055">மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6133088669883929098">விசை உருவாக்கத்தை எல்லா தளங்களும் பயன்படுத்த அனுமதி</translation>
@@ -2342,6 +2388,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">நீட்டிப்புகள்</translation>
 <translation id="6786967369487349613">ரோமிங் சுயவிவரக் கோப்பகத்தை அமை</translation>
 <translation id="6810445994095397827">இந்த தளங்களில் JavaScript ஐத் தடு </translation>
+<translation id="6813263547126514821">பவர் &amp; ஷட்டவுன்</translation>
 <translation id="681446116407619279">ஆதரிக்கப்படும் அங்கீகாரத் திட்டங்கள்</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP கோரிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படும் சாதனத்தின் ஹோஸ்ட்பெயரைத் தீர்மானிக்கும்.
 
@@ -2656,22 +2703,8 @@
       'RemoveLRUIfDormant' என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இலவச இடத்தை ஏற்படுத்தும் வரை தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தலானது மூன்று மாதங்களில், குறைவாக உள்நுழைந்த பயனர்களின் வரிசைப்படி சாதனத்திலிருந்து பயனர்களை அகற்றும்.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தலானது இயல்புநிலையாக கட்டமைக்கப்பட்ட உத்தியைப் பயன்படுத்தும். தற்போது இதுவே இயல்புநிலை 'RemoveLRUIfDormant' நுட்பம் ஆகும்.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">கடிகாரம் மற்றும் நேர மண்டல அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">அமர்வு காலத்திற்கான குக்கீகளை வைத்திரு</translation>
-<translation id="7337967786223261174">பிரிண்டர்களின் பட்டியலை உள்ளமைக்கும்.
-
-      நிர்வாகிகள் அவர்களது பயனர்களுக்குப் பிரிண்டர் உள்ளமைவுகளை வழங்க இக்கொள்கை அனுமதிக்கும்.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />, <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ஆகியவை பிரிண்டரை எளிதாகத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும் வடிவக் கட்டுப்பாடற்ற வார்த்தைகளாகும். இவற்றை விருப்பப்படி மாற்றிக்கொள்ளலாம். இறுதிப் பயனர்கள் பிரிண்டரை எளிதாக அடையாளம் காண்பதற்கு <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />, <ph name="PRINTER_MODEL" /> ஆகியவை உதவும். அவை பிரிண்டரின் உற்பத்தியாளரையும் மாடலையும் குறிக்கும். <ph name="PRINTER_URI" /> என்பது கிளையன்ட் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து தொடர்புகொள்ளத்தக்க முகவரியாக இருக்க வேண்டும். அது <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். <ph name="PRINTER_UUID" />ஐ விரும்பினால் வழங்கலாம். அவ்வாறு வழங்கினால், அது <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> பிரிண்டர்களின் நகல்களை நீக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்.
-
-      <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ ஆதரிக்கும் பிரிண்டரைக் குறிக்கும் வார்த்தைகளில் ஒன்றுடன் <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> பொருந்த வேண்டும். இந்த வார்த்தை, பிரிண்டருக்கான சரியான PPDயை அடையாளம்கண்டு நிறுவப் பயன்படுத்தப்படும். கூடுதல் தகவலைப் பின்வரும் இணைப்பில் பார்க்கலாம்: https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      பிரிண்டரை முதல்முறை பயன்படுத்தும்போது அது அமைக்கப்பட்டுவிடும். பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தும் வரை PPDகள் பதிவிறக்கப்படாது. அதன் பின்னர், அடிக்கடிப் பயன்படுத்தும் PPDகள் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும்.
-
-      தனிநபர் சாதனங்களில் பிரிண்டர்களைப் பயனர்கள் உள்ளமைக்கலாமா என்பதை இந்தக் கொள்கை பாதிக்காது. தனிப்பட்ட பயனர்கள் செய்யக்கூடிய பிரிண்டர்கள் உள்ளமைவிற்குத் துணையாக இருப்பதே இதன் நோக்கமாகும்.
-
-      ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ நிர்வகிக்கும் சாதனங்களுக்கு, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />ஐ ‘ஆக்டிவ் டைரக்டரி’ சாதனத்தின் பெயர் அல்லது அதன் உட்சரத்திற்கு நீட்டிப்பதை இந்தக் கொள்கை அனுமதிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, சாதனத்தின் பெயர் <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> எனில், 6வது நிலைக்குப் (அதாவது <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> இலிருந்து) பிறகு தொடங்கும் 4 எழுத்துகளால் <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> மாற்றியமைக்கப்படும். அந்த நிலையானது பூஜ்ஜியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
-      M71ல் <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (சிற்றெழுத்துக்கள்) தடுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை M72ல் அகற்றப்படும்.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்களை அறிக்கையிடவும்</translation>
 <translation id="7343497214039883642">சாதனங்களுக்கான நிறுவனப் பிரிண்டரின் உள்ளமைவுக் கோப்பு</translation>
 <translation id="7349338075015720646">இது பயனரின் பங்களிப்பு இல்லாமல் தானாக நிறுவப்படும் இணையதளங்களின் பட்டியலைக் குறிப்பிடுகிறது, இவற்றைப் பயனரால் நிறுவல் நீக்கவோ முடக்கவோ முடியாது.
@@ -2683,11 +2716,6 @@
       இந்தக் கொள்கையை ‘தவறு’ என அமைத்தால், சாதனங்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்கள் சேகரிக்கப்படாது.
 
       <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> இயக்கப்பட்டு, <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> இல் சாதனம் பதிவு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே, இந்தக் கொள்கை செயலில் இருக்கும்.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">தீங்குவிளைவிப்பதற்குச் சாத்தியமுள்ளதாகப் புகாரளிக்கப்பட்ட தளங்களுக்குப் பயனர்கள் செல்லும் போது, பாதுகாப்பான உலாவல் சேவையானது எச்சரிக்கைப் பக்கத்தைக் காட்டும். இந்த அமைப்பை இயக்கினால், பயனர்கள் எச்சரிக்கைப் பக்கத்திலிருந்து தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தளத்திற்குச் செல்வதற்கான 'எப்படியேனும் செல்' எனும் விருப்பத்தை முடக்கும்.
-
-      இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, எச்சரிக்கை காட்டப்பட்ட பின்பு, பயனர்கள் புகாரளிக்கப்பட்ட தளத்திற்குச் செல்லலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைத் தேர்வுசெய்துகொள்ளலாம்.
-
-      பாதுகாப்பான உலாவல் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="737655323154569539">அச்சிடும் பக்க அளவைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலும் தொகுப்பு வெறுமையாக இருந்தாலும், கட்டுப்பாடு எதுவுமில்லை என்பதாகக் கருதப்படும்.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம் (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation>
@@ -3071,6 +3099,7 @@
 
           அமைக்கப்படாமல் அல்லது தவறு என்பதாக அமைக்கப்பட்டால், பயனர்கள் செல்லுலார் இணைப்புகள் வழியாக Google இயக்ககத்திற்கு கோப்புகளைப் பரிமாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">டெவலப்பர் கருவிகளை எங்கு பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation>
+<translation id="8306117673860983372">உள்நுழைவு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8312129124898414409">விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த இணையதளங்கள் அனுமதிக்கப்படுமா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதை எல்லா இணைய தளங்களுக்கும் அனுமதிக்கலாம் அல்லது எல்லா இணைய தளங்களுக்கும் மறுக்கலாம்.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விடப்பட்டால், 'BlockKeygen' பயன்படுத்தப்படும், பயனரால் அதனை மாற்ற முடியும்.</translation>
@@ -3096,6 +3125,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் அக PDF வியூவரை முடக்கும். அதற்குப் பதிலாக, அதைப் பதிவிறக்கமாகக் கருதி, இயல்புப் பயன்பாட்டில் PDF கோப்புகளைத் திறக்க பயனரை அனுமதிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அல்லது முடக்கப்பட்டிருந்தாலோ, பயனர் முடக்கும் வரை PDF கோப்புகளைத் திறக்க PDF செருகுநிரல் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android கன்டெய்னர் (ARC) மற்றும் Android ஆப்ஸுக்கான அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Internet Explorerரின் SiteList கொள்கையிலிருந்து விதிகளை பின்பற்றுவதா என்பதை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்துகிறது.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்காமல் விடப்பட்டாலோ ‘தவறு’ என அமைக்கப்பட்டாலோ,  உலாவிகளை மாற்றுவதற்கான விதிகளின் ஆதாரமாக Internet Explorerரின் <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> கொள்கையை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தாது.
@@ -3155,6 +3185,7 @@
 
       எச்சரிக்கை: பதிப்புக் கட்டுப்பாடுகளை உள்ளமைக்க வேண்டாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறோம். ஏனெனில், பயனர்கள் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் முக்கியமான பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் பெறுவதை இது தடுக்கக்கூடும். குறிப்பிட்ட பதிப்பு முன்னொட்டிற்கு மட்டுமே புதுப்பிக்கும்படி அமைத்தால், பயனர்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">நிர்வகிக்கப்படும் பயனர் கைமுறை விதிவிலக்கு URLகள்</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux கன்டெய்னர்</translation>
 <translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் அனுமதிக்கப்படும் குறைந்தபட்சப் பதிப்பிற்கான நிபந்தனையை உள்ளமைக்கும். அந்தப் பதிப்பிற்கும் பழைய பதிப்புகள் காலாவதியானவையாகக் கருதப்படும். மேலும், OS புதுப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பாக, பயனர் உள்நுழைவைச் சாதனம் அனுமதிக்காது.
 
       தற்போதைய பதிப்பானது பயனர் அமர்வின் போது காலாவதியானால், பயனர் கட்டாயமாக வெளியேற்றப்படுவார்.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index ca2202f..eddb58a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -11,10 +11,10 @@
       ఈ సెట్టింగ్‌ని సెట్ చేయకపోతే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇది డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ అవునా కాదా మరియు కాని పక్షంలో వినియోగదారు నోటిఫికేషన్‌లు చూపబడతాయా లేదా అనేవాటిని నియంత్రించడానికి వినియోగదారుని అనుమతిస్తుంది.
 
       <ph name="MS_WIN_NAME" /> నిర్వాహకుల కోసం గమనిక: Windows 7 అమలవుతున్న మెషీన్‌లలో మాత్రమే ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించడం పని చేస్తుంది. Windows 8 నుండి వచ్చే మిగిలిన Windows వెర్షన్‌ల కోసం, మీరు తప్పక <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> మరియు <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> ప్రోటోకాల్‌ల కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> హ్యాండ్లర్‌ని (మరియు ఐచ్ఛికంగా, <ph name="FTP_PROTOCOL" /> ప్రోటోకాల్ మరియు <ph name="HTML_EXTENSION" />, <ph name="HTM_EXTENSION" />, <ph name="PDF_EXTENSION" />, <ph name="SVG_EXTENSION" />, <ph name="WEBP_EXTENSION" />, మొ... ఫైల్ ఫార్మాట్‌లు) రూపొందించే "డిఫాల్ట్ అప్లికేషన్ అసోసియేషన్‌లు" ఫైల్‌ని తప్పక ఉపయోగించాలి. మరింత సమాచారం కోసం <ph name="SUPPORT_URL" />ని చూడండి.</translation>
-<translation id="1017967144265860778">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో శక్తి నిర్వహణ</translation>
-<translation id="1019101089073227242">వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1017967144265860778">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో పవర్ నిర్వహణ</translation>
+<translation id="1019101089073227242">వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీని సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="1022361784792428773">వినియోగదారు పొడిగింపు IDల వ్యవస్థాపితం చెయ్యడం నుండి నిరోధించబడుతారు (లేదా * అన్నింటికి)</translation>
-<translation id="102492767056134033">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ డిఫాల్ట్ స్థితిని లాగిన్ స్క్రీన్‌లో సెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="102492767056134033">స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని లాగిన్ స్క్రీన్‌లో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1027000705181149370">లాగిన్ సమయంలో SAML IdP ద్వారా సెట్ చేయబడిన ప్రామాణీకరణ కుక్కీలను వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌కు బదిలీ చేయాలో లేదో పేర్కొంటుంది.
 
       వినియోగదారు లాగిన్ సమయంలో SAML IdP ద్వారా ప్రామాణీకరించినప్పుడు, IdP ద్వారా సెట్ చేయబడిన కుక్కీలు ముందుగా తాత్కాలిక ప్రొఫైల్‌లో వ్రాయబడతాయి. ప్రామాణీకరణ స్థితిని మున్ముందు అలాగే ఉంచడానికి ఈ కుక్కీలను వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌కు బదిలీ చేయవచ్చు.
@@ -43,20 +43,20 @@
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL విభజనను ప్రారంభించండి (https:// కోసం)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM వినియోగం వంటి హార్డ్‌వేర్ గణాంకాలను నివేదిస్తుంది.
 
-      విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, గణాంకాలు నివేదించబడవు.
-      ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుంటే, గణాంకాలు నివేదించబడతాయి.</translation>
+      విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, గణాంకాలు నివేదించబడవు.
+      'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుంటే, గణాంకాలు నివేదించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1046484220783400299">పరిమిత సమయం పాటు నిలిపివేయబడిన వెబ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1047128214168693844">వినియోగదారుల యొక్క నిజ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
-<translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో అమలు చేయబడే లొకేల్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+<translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో అమలు చేయబడిన లొకేల్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ ఎప్పుడూ ఈ విధానం (విధానం ఫార్వర్డ్ అనుకూలత కోసం జాబితా లాగా నిర్వచించబడుతుంది) యొక్క మొదటి విలువ ద్వారా అందించబడే లొకేల్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా ఖాళీ జాబితాకు సెట్ చేస్తే, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ చివరి వినియోగదారు సెషన్ యొక్క లొకేల్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది. ఈ విధానాన్ని చెల్లని లొకేల్ విలువకు సెట్ చేస్తే, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ డిఫాల్ట్ లొకేల్‌లో (ప్రస్తుతం, en-US) ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ ఎప్పుడూ ఈ విధానం యొక్క మొదటి విలువ ద్వారా అందించబడే లొకేల్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది (విధానం ఫార్వార్డ్ అనుకూలత కోసం జాబితా లాగా నిర్వచించబడుతుంది). ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే లేదా ఖాళీ జాబితాకు సెట్ చేస్తే, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ చివరి వినియోగదారు సెషన్ యొక్క లొకేల్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది. ఈ విధానాన్ని చెల్లని లొకేల్ విలువకు సెట్ చేస్తే, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ డిఫాల్ట్ లొకేల్‌లో (ప్రస్తుతం, en-US) ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1062011392452772310">పరికరం కోసం రిమోట్ ధృవీకరణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation>
 <translation id="1079801999187584280">డెవలపర్ సాధనాల వినియోగాన్ని నిరాకరించండి</translation>
 <translation id="1087437665304381368">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> డెవలపర్ మోడ్‌ని మాత్రమే నియంత్రిస్తుంది. మీరు Android డెవలపర్ ఎంపికలకు యాక్సెస్‌ను నిరోధించాలనుకుంటే, మీరు <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని సెట్ చేయాలి.</translation>
-<translation id="1093082332347834239">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, రిమోట్ సహాయక హోస్ట్ <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> అనుమతులతో కూడిన ప్రక్రియలో అమలు చేయబడుతుంది. దీని వలన స్థానిక వినియోగదారు యొక్క డెస్క్‌టాప్‌పై ఉన్న నిర్వాహక సామర్థ్య విండోలతో రిమోట్ వినియోగదారులు పరస్పర చర్య చేయగలుగుతారు.
+<translation id="1093082332347834239">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, రిమోట్ సహాయక హోస్ట్ <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> అనుమతులతో కూడిన ప్రక్రియలో అమలు చేయబడుతుంది.  దీని వలన స్థానిక వినియోగదారు యొక్క డెస్క్‌టాప్‌పై ఉన్న నిర్వాహక సామర్థ్య విండోలతో రిమోట్ వినియోగదారులు పరస్పర చర్య చేయగలుగుతారు.
 
-          ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోయినా, వినియోగదారు సందర్భానుసారం, రిమోట్ సహాయక హోస్ట్ అమలు చేయబడుతుంది మరియు రిమోట్ వినియోగదారులు డెస్క్‌టాప్‌పై ఉన్న నిర్వాహక సామర్థ్య విండోలతో పరస్పర చర్య చేయలేరు.</translation>
+          ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోయినా, వినియోగదారు సందర్భానుసారం రిమోట్ సహాయక హోస్ట్ అమలు చేయబడుతుంది. రిమోట్ వినియోగదారులు డెస్క్‌టాప్‌పై ఉన్న నిర్వాహక సామర్థ్య విండోలతో పరస్పర చర్య చేయలేరు.</translation>
 <translation id="1096105751829466145">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత</translation>
 <translation id="1099282607296956954">ప్రతి సైట్ కోసం సైట్‌ ఐసోలేష‌న్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1100570158310952027">
@@ -86,25 +86,25 @@
       విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, కాష్ చేసిన GPOలను గరిష్ఠంగా 25 గంటల వరకు పునర్వినియోగించవచ్చు.
 
       విధానాన్ని 0కి సెట్ చేస్తే, GPO కాషింగ్ ఆఫ్ చేయబడుతుంది. ప్రతి విధానం పొందుతున్నప్పుడు, ఎలాంటి మార్పు లేకపోయినా GPOలు పదేపదే డౌన్‌లోడ్ కావడం వలన, ఇది సర్వర్‌పై భారం పెంచుతుందని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
-<translation id="1117535567637097036">ఈ విధానం ప్రకారం సెట్ చేసిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌లు Android ఉద్దేశ్యాలను నిర్వహిస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించబడవు.</translation>
+<translation id="1117535567637097036">ఈ విధానం ప్రకారం సెట్ చేసిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌లు Android ఇంటెంట్‌లను నిర్వహిస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించబడవు.</translation>
 <translation id="1118093128235245168">కనెక్ట్ చేయబడిన USB పరికరానికి యాక్సెస్‌ని అందించాల్సిందిగా వినియోగదారుని అభ్యర్థించడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="1128903365609589950">డిస్క్‌లో కాష్ చేసిన ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు '--disk-cache-dir' ఫ్లాగ్‌ను పేర్కొన్నా పేర్కొనకపోయినా, అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_NAME" /> దాని కంటెంట్‌‌లను నిర్వహించే కారణంగా డేటా నష్టాన్ని లేదా ఇతర ఊహించని ఎర్రర్‌లను నివారించడానికి ఈ విధానాన్ని వాల్యూమ్ మూల డైరెక్టరీకి లేదా ఇతర ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించే డైరెక్టరీకి సెట్ చేయకూడదు.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు '--disk-cache-dir' ఫ్లాగ్‌ను పేర్కొన్నా లేదా పేర్కొనకపోయినా అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_NAME" /> దాని కంటెంట్‌‌లను నిర్వహించే కారణంగా డేటా నష్టాన్ని లేదా ఇతర ఊహించని లోపాలను నివారించడానికి ఈ విధానాన్ని వాల్యూమ్ మూల డైరెక్టరీకి లేదా ఇతర ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించే డైరెక్టరీకి సెట్ చేయకూడదు.
 
-      ఉపయోగించగల వేరియబుల్‌ల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables లింక్‌ను చూడండి.
+      ఉపయోగించదగిన చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables లింక్‌ను చూడండి.
 
-      ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, డిఫాల్ట్ కాష్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియాగదారు దీనిని '--disk-cache-dir' ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
+      ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, డిఫాల్ట్ కాష్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియాగదారు దీన్ని '--disk-cache-dir' ఆదేశ లైన్‌ ఫ్లాగ్‌తో అధిగ‌మించ‌గ‌లుగుతారు.</translation>
 <translation id="113521240853905588"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రాధాన్య భాషలుగా ఉపయోగించగల భాషలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినట్లయితే, ఈ విధానంలోని భాషల జాబితాలో ఉన్న ఒక భాషను మాత్రమే వినియోగదారు ప్రాధాన్య భాషల జాబితాకు జోడించగలరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే లేదా ఖాళీ జాబితాకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు ఏ భాషలను అయినా ప్రాధాన్యమైనవిగా సెట్ చేయవచ్చు. ఈ విధానాన్ని చెల్లని విలువలను కలిగిన జాబితాకు సెట్ చేస్తే, చెల్లుబాటు కాని అన్ని విలువలు విస్మరించబడతాయి. ఈ విధానంలో అనుమతించని కొన్ని భాషలను ముందుగానే ప్రాధాన్య భాషల జాబితాకు వినియోగదారు జోడించినట్లయితే, అవి తీసివేయబడతాయి. ఈ విధానంలో అనుమతించని భాషలలో ఒకదానిని ప్రదర్శించే విధంగా వినియోగదారు ముందుగానే <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేసినట్లయితే, వినియోగదారు తర్వాతి సారి సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ప్రదర్శన భాష అనుమతి ఉన్న UI భాషకు మార్చబడుతుంది. లేకుంటే, ఈ విధానం పేర్కొన్న మొదటి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువకు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> మార్చబడుతుంది లేదా ఈ విధానంలో కేవలం చెల్లుబాటు కాని విలువలు మాత్రమే ఉన్నట్లయితే ఫాల్‌బ్యాక్ లొకేల్‌కి (ప్రస్తుతం en-US) మార్చబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1135264353752122851"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వినియోగదారు సెషన్‌లకు ఏ కీబోర్డు లేఅవుట్‌లు అనుమతించబడతాయో కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. 
 ఈ విధానం అమలు చేస్తే, వినియోగదారు ఈ విధానం పేర్కొన్న ఇన్‌పుట్ పద్ధతుల నుండి  మాత్రమే ఒకదాన్ని ఎంపిక చేసుకోగలుగుతారు. ఈ విధానాన్ని అమలు చేయకపోయినా లేక ఖాళీ జాబితాను సెట్ చేసినా, మద్దతు కలిగిన అన్ని ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను వినియోగదారు ఉపయోగించగలుగుతారు. ఒకవేళ ప్రస్తుత ఇన్‌పుట్ పద్ధతి ఈ విధానంలో అనుమతించబడకపోతే, ఇన్‌పుట్ పద్ధతి హార్డ్‌వేర్ కీబోర్డు లేఅవుట్‌కు (అనుమతించబడితే) లేక ఈ జాబితాలోని చెల్లుబాటు అయ్యే మొదటి నమోదుకు మార్చబడుతుంది. ఈ జాబితాలోని అన్ని చెల్లుబాటు కాని లేదా మద్దతులేని ఇన్‌పుట్ పద్దతులు విస్మరించబడతాయి.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.
+<translation id="1138294736309071213">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌లో మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.
 
-      రిటైల్ మోడ్‌లోని పరికరం కోసం సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్‌ని చూపించడానికి ముందు వ్యవధిని నిర్ధారిస్తుంది.
+      రిటైల్ మోడ్‌లోని పరికరం కోసం సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్‌ను చూపించడానికి ముందు వ్యవధిని నిర్ధారిస్తుంది.
 
-      విధానం విలువ తప్పనిసరిగా మిల్లీ సెకన్లల్లో పేర్కొనబడాలి.</translation>
+      విధానం విలువను తప్పనిసరిగా మిల్లీ సెకన్లలలో పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="1151353063931113432">ఈ సైట్‌లలో చిత్రాలని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1152117524387175066">బూట్ సమయంలో పరికరం యొక్క డెవలపర్ మార్పు స్థితిని నివేదించండి.
 
@@ -119,15 +119,15 @@
 <translation id="1194005076170619046">ప్రారంభిస్తే, సెషన్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు మరియు స్క్రీన్ లాక్ చేయనప్పుడు, సిస్టమ్ ట్రేలో పెద్ద ఎర్రటి లాగ్‌అవుట్ బటన్ చూపబడుతుంది.
 
 నిలిపివేస్తే లేదా పేర్కొనకపోతే, సిస్టమ్ ట్రేలో పెద్ద ఎర్రటి లాగ్‌అవుట్ బటన్ చూపబడదు.</translation>
-<translation id="1197437816436565375">మీరు ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి Android అనువర్తనాలను నిర్బంధించలేరు. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల ఉపసమితి Android అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉంచబడింది, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అవి దీన్ని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు. మరిన్ని వివరాల కోసం <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని చూడండి.</translation>
+<translation id="1197437816436565375">మీరు ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి Android యాప్‌లను నిర్బంధించలేరు. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల ఉపసమితి Android యాప్‌లకు అందుబాటులో ఉంచబడింది, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అవి దీన్ని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు. మరిన్ని వివరాల కోసం <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని చూడండి.</translation>
 <translation id="1198465924256827162">పరికరం స్థితి అప్‌లోడ్‌లు ఎంత తరచుగా పంపబడతాయి, మిల్లీసెకన్లలో.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ ఫ్రీక్వెన్సీ 3 గంటలు ఉంటుంది. అనుమతించే 
       కనిష్ట ఫ్రీక్వెన్సీ 60 సెకన్లు ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="1204263402976895730">ప్రారంభించబడిన ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్రింటర్‌లు</translation>
-<translation id="1219695476179627719">పరికరం ఇప్పటికే తర్వాతి వెర్షన్‌పై నడుస్తుంటే, అది <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> చేత‌ సెట్ చేయబడిన వెర్షన్‌కు ఉపసంహరించాలా లేదా అని నిర్దేశిస్తుంది.
+<translation id="1219695476179627719">పరికరం ఇప్పటికే తర్వాతి వెర్షన్‌పై నడుస్తుంటే, అది <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> ద్వారా సెట్ చేయబడిన వెర్షన్‌కు తిరిగి వెళ్లాలా? లేదా? అని నిర్దేశిస్తుంది.
 
-      RollbackDisabledకు డిఫాల్ట్‌‌గా ఉంది.</translation>
+      RollbackDisabled డిఫాల్ట్‌‌గా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="1221359380862872747">డెమో లాగిన్‌లో పేర్కొన్న urlలను లోడ్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1223789468190631420">విశ్వసనీయ మూలాధారాల కోసం సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ప్రారంభ స్థితి</translation>
 <translation id="122899932962115297">లాక్‌ స్క్రీన్‌ని అన్‌లాక్ చేసేందుకు వినియోగదారు కాన్ఫిగర్ చేయగల మరియు ఉపయోగించగల త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లను నియంత్రించే ఒక వైట్‌లిస్ట్.
@@ -148,14 +148,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">సురక్షిత సైట్‌ల పెద్దలకు మాత్రమే విషయాల ఫిల్టర్ చేయడాన్ని నియంత్రించండి.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">డిఫాల్ట్ డౌన్‌లోడ్ డైరెక్టరీని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML ద్వారా ప్రామాణీకరించబడిన వినియోగదారు ఆఫ్‌లైన్‌లో లాగిన్ చేయగల సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation>
-<translation id="1291880496936992484">హెచ్చరిక: 52వ వెర్షన్ తర్వాత (సుమారు సెప్టెంబర్ 2016) RC4 <ph name="PRODUCT_NAME" /> నుండి పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది, ఈ విధానం పని చేయడం ఆగిపోతుంది.
+<translation id="1290634681382861275">USB, బ్లూటూత్, విధానం రీఫ్రెష్, డెవలపర్ మోడ్, ఇతర వాటితో సహా వివిధ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
+<translation id="1291880496936992484">హెచ్చరిక: 52వ వెర్షన్ తర్వాత (సుమారు సెప్టెంబర్ 2016), <ph name="PRODUCT_NAME" /> నుండి RC4 పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది, ఆపై ఈ విధానం పని చేయడం ఆగిపోతుంది.
 
-      విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, అప్పుడు TLSలోని RC4 సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించబడవు. లేదా కాలం చెల్లిన సర్వర్‌తో అనుకూలతను అలాగే కలిగి ఉండటానికి దీన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేయవచ్చు. ఇది ఒక తాత్కాలిక పరిష్కారం మాత్రమే, సర్వర్‌ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="1304973015437969093">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌/యాప్ IDలు మరియు అప్‌డేట్‌ URLలు నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి</translation>
-<translation id="1307415922184340052">ప్రతి ముద్రణ జాబ్‌తో పాటు వినియోగదారు పేరు మరియు ఫైల్ పేరుని స్థానిక ప్రింటర్‌లకు పంపండి. డిఫాల్ట్‌గా అయితే పంపబడవు.</translation>
+      విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, అప్పుడు TLSలోని RC4 సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించబడవు. లేదా కాలం చెల్లిన సర్వర్‌తో అనుకూలతను అలాగే కలిగి ఉండటానికి దీనిని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేయవచ్చు. ఇది ఒక తాత్కాలిక పరిష్కారం మాత్రమే, సర్వర్‌ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="1304973015437969093">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌/యాప్‌ IDలు మరియు అప్‌డేట్‌ URLలు నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయ‌బ‌డాలి</translation>
 <translation id="1307454923744766368">భద్రతా పరిమితులు వర్తించని అసురక్షిత మూలాలు లేదా
       హోస్ట్‌పేరు నమూనాలు</translation>
+<translation id="1312799700549720683">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. కాంతివిహీనత ఆలస్యం లెక్కించబడినప్పుడు, స్క్రీన్ ఆపివేత, స్క్రీన్ లాక్, ఇన్‌యాక్టివ్ ఆల‌స్యాలు వాస్తవంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన విధంగానే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యంతో ఒకే రకమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉండేలా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
@@ -163,17 +164,17 @@
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ లెక్కింపు కారకం ఉపయోగించబడుతుంది.
 
           లెక్కింపు కారకం తప్పనిసరిగా 100% లేదా అంతకంటే ఎక్కువగా ఉండాలి.</translation>
-<translation id="131353325527891113">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లను చూపు</translation>
+<translation id="131353325527891113">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="1327466551276625742">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ప్రాంప్ట్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="13356285923490863">విధానం పేరు</translation>
-<translation id="1347198119056266798">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది, బదులుగా <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> మరియు <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />ను దయచేసి ఉపయోగించండి. ఒకవేళ <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> లేదా (నిలిపివేయబడిన) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> విధానాలను సెట్ చేస్తే, ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది.
+<translation id="1347198119056266798">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది, దయచేసి బదులుగా <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> మరియు <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />ను ఉపయోగించండి. <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> లేదా (నిలిపివేయబడిన) <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> విధానాలను సెట్ చేస్తే ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది.
 
-Google వెబ్ శోధనలో సురక్షిత శోధనను యాక్టివ్‌గా ఉంచి ప్రశ్నలను వెతికేలా నిర్బంధిస్తుంది, అంతే కాక వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ YouTubeలో మధ్యస్థ పరిమితం చేయబడిన మోడ్‌ను కూడా నిర్బంధిస్తుంది.
+Google వెబ్ శోధనలో సురక్షిత శోధనను యాక్టివేట్‌గా ఉంచి ప్రశ్నలు శోధించేలా నిర్బంధిస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ YouTubeలో మధ్యస్థ పరిమిత మోడ్‌ను కూడా నిర్బంధిస్తుంది.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, Google శోధనలో సురక్షిత శోధన మరియు YouTubeలో మధ్యస్థ పరిమితం చేయబడిన మోడ్ ఎప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంటాయి.
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, Google శోధనలో సురక్షిత శోధన, YouTubeలో మధ్యస్థ పరిమిత మోడ్ ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంటాయి.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా ఏ విలువనూ సెట్ చేయకపోతే, Google శోధనలోని సురక్షిత శోధన మరియు YouTubeలోని పరిమితం చేయబడిన మోడ్ అమలు చేయబడవు.</translation>
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా ఏ విలువ సెట్ చేయకపోతే, Google శోధనలోని సురక్షిత శోధన, YouTubeలోని పరిమిత మోడ్ అమలు చేయబడవు.</translation>
 <translation id="1352174694615491349">ఈ విధానం క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లు ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు HTTP/2 కనెక్షన్ ఏకమయ్యేలా చేస్తుంది. ఒక పద్ధతిలో ఏకం చేయడానికి, వీలైన కొత్త కనెక్షన్ హోస్ట్‌పేరు మరియు ఇప్పటికే ఉన్న కనెక్షన్ యొక్క పాత హోస్ట్‌పేరు రెండూ కూడా ఈ విధానంలో వివరించిన ఒకటి లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ నమూనాలతో తప్పక సరిపోలాల్సి ఉంటుంది. ఈ విధానం URLBlacklist ఫిల్టర్ ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగిస్తున్న హోస్ట్‌ల జాబితాను కలిగి ఉంటుంది: "example.com" అనేది "example.com"కు సరిపోలుతుంది మరియు దాని అన్ని ఉపడొమైన్‌లు (ఉదాహరణకు "sub.example.com"), అయితే ఏది ఏమైనా ".example.net" అనేది "example.net"తో ఖచ్చితంగా సరిపోలేలా ఉండాలి.
 
       క్లయింట్ సర్టిఫికేట్‌లను ఉపయోగించే కనెక్షన్‌లపై విభిన్న హోస్ట్‌లకు ఏకీకరణ అభ్యర్ధనలు చేయడం మూలంగా భద్రత మరియు గోప్యతా సమస్యలు ఉత్పన్నం కావచ్చు, ఎందుకంటే వినియోగదారు ఈ అధికారాన్ని అధికారికంగా ఆమోదించకపోయినప్పటికీ, అన్ని అభ్యర్థనలకు పరిసర అధికారం తెలియజేయబడుతుంది. ఈ విధానం తాత్కాలికమైనది మరియు భవిష్యత్తు విడుదలలో తీసివేయబడుతుంది. Https://crbug.com/855690 చూడండి.
@@ -181,15 +182,15 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగించి ఏ ఒక్క HTTP/2 కనెక్షన్‌ ఏకీరించలేని డిఫాల్ట్ ప్రవర్తన ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1353966721814789986">స్టార్ట్‌అప్ పేజీలు</translation>
 <translation id="1354424209129232709">గరిష్టం:</translation>
-<translation id="1354452738176731363">ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు లాగిన్ చేసినప్పుడు పరికరంలో ఆడియో అవుట్‌పుట్ అందుబాటులో ఉండదు.
+<translation id="1354452738176731363">ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు లాగిన్ చేసినప్పుడు పరికరంలో ఆడియో అవుట్‌పుట్ అందుబాటులో ఉండదు.
 
-ఈ విధానం అంత‌ర్‌నిర్మిత‌ స్పీకర్‌లనే కాకుండా ఆడియో అవుట్‌పుట్ యొక్క అన్ని రకాలను ప్రభావితం చేస్తుంది. ఈ విధానం వలన ఆడియోను యాక్సెస్‌ చేయగల ఫీచ‌ర్‌ల‌కు ఆటంకం ఏర్ప‌డుతుంది. వినియోగదారుకు స్క్రీన్ రీడర్ అవసరమైతే ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించవద్దు.
+ఈ విధానం అంతర్గత స్పీకర్‌లనే కాకుండా అన్ని రకాల ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను ప్రభావితం చేస్తుంది. ఈ విధానం వలన ఆడియోను యాక్సెస్ చేయగల ఫీచర్‌లు అడ్డగించబడతాయి. వినియోగదారుకు స్క్రీన్ రీడర్ అవసరమైతే ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించవద్దు.
 
-ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు వారి పరికరంలో అన్ని మద్దతు ఉన్న ఆడియో అవుట్‌పుట్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు వారి పరికరంలో అన్ని మద్దతు ఉన్న ఆడియో అవుట్‌పుట్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1359553908012294236">ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> అతిథి లాగిన్‌లను అనుమతిస్తుంది. అతిథి లాగిన్‌లు అంటే అన్ని విండోలు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉండే <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రొఫైల్‌లు.
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> అతిథి ప్రొఫైల్‌లు ప్రారంభం కావ‌డానికి అనుమతించదు.</translation>
-<translation id="1363275621236827384">హార్డ్‌వేర్ ప్రొఫైల్‌ల కోసం Quirks Serverకు ప్రశ్నలను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="1363275621236827384">హార్డ్‌వేర్ ప్రొఫైల్‌ల కోసం Quirks సర్వర్‌కు ప్రశ్నలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1384459581748403878">సూచన: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
 <translation id="1387596372902085462">Symantec Corporation యొక్క Legacy PKI Infrastructureలో విశ్వసనీయతను ప్రారంభించాలో లేదో సూచిక</translation>
 <translation id="1393485621820363363">ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరం ప్రింటర్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
@@ -214,28 +215,28 @@
 <translation id="1432194160771348078">
       లాగిన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ అయ్యే మరియు తిరిగి అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడని యాప్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది. యాప్‌లు అభ్యర్థించే అన్ని అనుమతులు వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే పరిపూర్ణంగా మంజూరు చేయబడతాయి, అలాగే యాప్ యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్‌లు అభ్యర్థించే ఏవైనా అదనపు అనుమతులు ఇవ్వబడతాయి.
 
-భద్రతా మరియు గోప్యతా కారణాల కోసం ఈ విధానం ఉపయోగించి ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అనుమతించబడదు. అంతేగాక, స్థిరమైన ఛానెల్‌లో పరికరాలు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో సమూహం చేయబడిన అనుమతి జాబితాలో యాప్‌లను మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాయి. ఈ షరతులకు అనుగుణంగా లేని ఏ అంశాలు అయినా విస్మరించబడతాయి.
+భద్రతా మరియు గోప్యతా కారణాల దృష్ట్యా ఈ విధానం ఉపయోగించి ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అనుమతించబడదు. అంతేగాక, స్థిరమైన ఛానెల్‌లో పరికరాలు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో సమూహం చేయబడిన అనుమతి జాబితాలోని యాప్‌లను మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాయి. ఈ షరతులకు అనుగుణంగా లేనివి విస్మరించబడతాయి.
 
 ఇంతకుముందు నిర్బంధంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్ ఈ జాబితా నుండి తీసివేయబడితే అది <ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా ఆటోమేటిక్‌గా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.
 
-విధానం యొక్క ప్రతి జాబితా అంశం సెమీకోలన్ (<ph name="SEMICOLON" />) ద్వారా వేరు చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్ ID మరియు "అప్‌డేట్" URLలను కలిగి ఉండే స్ట్రింగ్. ఉదా. డెవలపర్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" />లో కనుగొనబడే 32-అక్షరాల స్ట్రింగ్‌నే ఎక్స్‌టెన్షన్ ID అంటారు. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />లో వివరించినట్లుగా, "అప్‌డేట్" URL అనేది అప్‌డేట్ మానిఫెస్ట్ XML పత్రాన్ని సూచించాలి. ఈ విధానంలో సెట్ చేసిన "అప్‌డేట్" URL ప్రారంభ ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుందని; ఎక్స్‌టెన్షన్ యొక్క తర్వాతి అప్‌డేట్‌లు ఎక్స్‌టెన్షన్ మానిఫెస్ట్‌‍లో సూచించిన అప్‌డేట్ URLను వినియోగిస్తాయని గమనించండి.
+విధానం యొక్క ప్రతి జాబితా అంశం సెమీకోలన్ (<ph name="SEMICOLON" />) ద్వారా వేరు చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌ ID మరియు "అప్‌డేట్" URLలను కలిగి ఉండే స్ట్రింగ్. ఉదా. డెవలపర్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" />లో కనుగొనబడే 32-అక్షరాల స్ట్రింగ్‌నే ఎక్స్‌టెన్షన్‌ ID అంటారు. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />లో వివరించినట్లుగా, "అప్‌డేట్" URL అనేది అప్‌డేట్ మానిఫెస్ట్ XML పత్రాన్ని సూచించాలి. ఈ విధానంలో సెట్ చేసిన "అప్‌డేట్" URL ప్రారంభ ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుందని; ఎక్స్‌టెన్షన్‌ యొక్క తర్వాతి అప్‌డేట్‌లు ఎక్స్‌టెన్షన్‌ మానిఫెస్ట్‌‍లో సూచించిన అప్‌డేట్ URLను వినియోగిస్తాయని గమనించండి.
 
 ఉదాహరణకు, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> ప్రామాణిక Chrome వెబ్ స్టోర్ "అప్‌డేట్" URL నుండి <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" />యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను హోస్ట్ చేయడం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్‌ను చూడండి: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">పరికరం-స్థాయి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="1438739959477268107">డిఫాల్ట్ కీ జెనరేటర్ సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="1454846751303307294">మిమ్మల్ని JavaScriptను అమలు చేయడానికి అనుమతించని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేసేందుకు అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే 'DefaultJavaScriptSetting'ను సెట్ చేస్తే దాని నుండి లేదా ఇతరత్రా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్‌లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1456822151187621582">Windows (<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> క్లయింట్‌లు):</translation>
-<translation id="1458547592473993238">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది. దయచేసి Flash ప్లగిన్ యొక్క అందుబాటును నియంత్రించడానికి <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ని మరియు PDF ఫైల్‌లను తెరిచేందుకు ఏకీకరించిన PDF వ్యూయర్‌ని ఉపయోగించాలా లేదా అనేది నియంత్రించడానికి <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ని ఉపయోగించండి.
+<translation id="1458547592473993238">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది. Flash ప్లగ్ఇన్‌ యొక్క అందుబాటును నియంత్రించడానికి <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ను, అలాగే PDF ఫైల్‌లను తెరిచేందుకు ఏకీకరించిన PDF వ్యూయర్‌ను ఉపయోగించాలా లేదా అనేది నియంత్రించడానికి <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ను ఉపయోగించండి.
 
-<ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఆపివేయబడిన ప్లగిన్‌ల జాబితాని పేర్కొంటుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చడాన్ని నిరోధిస్తుంది.
+<ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఆపివేయబడిన ప్లగ్ఇన్‌‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడాన్ని నిరోధిస్తుంది.
      
-స్వతంత్ర అక్షరాల క్రమాలని సరిపోల్చడానికి వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు '*' మరియు '?'ని ఉపయోగిస్తారు. స్వతంత్రమైన చాలా అక్షరాలని '*' పేర్కొంటుంది మరియు '?' ఐచ్చిక ఒక అక్షరాన్ని పేర్కొంటుంది, అనగా సున్నా లేదా ఒక అక్షరాన్ని మాత్రమే పేర్కొంటుంది. '\' ఎస్కేప్ అక్షరం కాబట్టి '*', '?', లేదా '\' కనుగొనడానికి మీరు వాటి ముందు '\' ఉపయోగించవచ్చు.
+స్వతంత్ర అక్షరాల క్రమాలను సరిపోల్చడానికి వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు '*' మరియు '?'ని ఉపయోగిస్తారు. స్వతంత్రమైన చాలా అక్షరాలని '*' పేర్కొంటుంది మరియు '?' ఐచ్చిక ఒక అక్షరాన్ని పేర్కొంటుంది, అంటే సున్నా లేదా ఒక అక్షరాన్ని మాత్రమే పేర్కొంటుంది. '\' ఎస్కేప్ అక్షరం కాబట్టి '*', '?', లేదా '\' కనుగొనడానికి మీరు వాటి ముందు '\' ఉపయోగించవచ్చు.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, పేర్కొనబడిన ప్లగిన్‌ల జాబితా ఎప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఉపయోగించబడదు. ప్లగిన్‌లు 'about:plugins'లో ఆపివేయబడినవాటిగా గుర్తించబడుతాయి మరియు వినియోగదారులు వాటిని ప్రారంభించలేరు.
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, పేర్కొనబడిన ప్లగ్ఇన్‌‌ల జాబితా ఎప్పటికీ <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఉపయోగించబడదు. ప్లగ్ఇన్‌‌లు 'about:plugins'లో ఆపివేయబడినవాటిగా గుర్తించబడతాయి మరియు వినియోగదారులు వాటిని ప్రారంభించలేరు.
 
-ఈ విధానం EnabledPlugins మరియు DisabledPluginsExceptions ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి.
+ఈ విధానం EnabledPlugins మరియు DisabledPluginsExceptionsల ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి.
 
-ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే వినియోగదారు సిస్టమ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన హార్డ్-కోడ్ చేయబడిన అనుకూలం కాని, గడువు ముగిసిన  లేదా ప్రమాదకరమైన ప్లగిన్‌లు కాకుండా ఏ ప్లగిన్‌ను అయినా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు సిస్టమ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన హార్డ్-కోడ్ చేయబడినటువంటి, అనుకూలం కాని, గడువు ముగిసిన లేదా ప్రమాదకరమైన ప్లగ్ఇన్‌‌లు కాకుండా ఏ ప్లగ్ఇన్‌‌ను అయినా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1464848559468748897"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాల్లో బహుళ ప్రొఫైల్ సెషన్‌లో వినియోగదారు ప్రవర్తనను నియంత్రించండి.
 
       ఈ విధానం 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted'కి సెట్ చేయబడితే, వినియోగదారు బహుళ ప్రొఫైల్ సెషన్‌లో ప్రాథమిక లేదా రెండవ వినియోగదారుగా ఉండవచ్చు.
@@ -250,22 +251,21 @@
 
       విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఎంటర్‌ప్రైజ్-నిర్వాహక వినియోగదారులకు డిఫాల్ట్ విలువ అయిన 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' వర్తిస్తుంది. నిర్వహించబడని వినియోగదారుల కోసం 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1465619815762735808">ప్లే చెయ్యడానికి క్లిక్ చెయ్యండి</translation>
-<translation id="1468307069016535757">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
+<translation id="1468307069016535757">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ యాక్సెస్ ఫీచర్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
 
-          ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు. లాగిన్ స్క్రీన్‌లో కొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీనిని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో యాక్టివ్‌గా లేనప్పుడు డిఫాల్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు. లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
-<translation id="1468707346106619889">ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ అనుమతించబడుతుంది.
-       డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడుతుంది. దీని వల్ల అప్లికేష‌న్‌లు బహుళ డిస్‌ప్లేల్లో కనిపించేలా
-      అనుమతించబడతాయి. వినియోగదారు, వేర్వేరు డిస్‌ప్లేలు ఉండే వాటికి ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్‌ను
-      డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌ల్లో దాని ఎంపికను తీసివేయడం ద్వారా నిలిపివేయవచ్చు.
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
+<translation id="1468707346106619889">ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ అనుమతించబడుతుంది మరియు
+      డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడుతుంది, దీని వల్ల యాప్‌లు బహుళ డిస్‌ప్లేలలో కనిపించేలా
+      అనుమతించబడతాయి. డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లలో దాని ఎంపికను తీసివేయడం ద్వారా, వినియోగదారు, నిర్దిష్ట డిస్‌ప్లేలకు ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్‌ను నిలిపివేయవచ్చు.
 
-      విధానం తప్పున‌కు సెట్ చేసినా లేదా అసలు సెట్ చేయకపోయినా, ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్
-      నిలిపివేయబడుతుంది. ఈ సందర్భంలో, వినియోగదారు, ఫీచ‌ర్‌ను ప్రారంభించలేరు.</translation>
+      విధానం 'తప్పు'గా సెట్ చేసినా లేదా అసలు సెట్ చేయకపోయినా, ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్
+      నిలిపివేయబడుతుంది. ఈ సందర్భంలో, వినియోగదారు ఫీచర్‌ను ప్రారంభించలేరు.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">TLS తప్పు ప్రారంభాన్ని నిలిపివేస్తుంది</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1484146587843605071"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇక్కడ అందించిన హోస్ట్‌ల జాబితా కోసం ఏ ప్రాక్సీని అయినా తప్పిస్తుంది.
@@ -284,12 +284,12 @@
 
           అసలు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, CastAllowAllIPs ఫీచర్ ప్రారంభించబడనంత వరకు <ph name="PRODUCT_NAME" /> కేవలం RFC1918/RFC4913 ప్రైవేట్ చిరునామాలలో ఉన్న ప్రసార పరికరాలకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేస్తుంది.
           ఈ "EnableMediaRouter" విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేస్తే మాత్రం, ఈ విధానం విలువ ఎటువంటి ప్రభావం చూపదు.</translation>
-<translation id="1509692106376861764">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణ 29 నుండి విరమించబడింది.</translation>
+<translation id="1509692106376861764">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ 29 నుండి విరమించబడింది.</translation>
 <translation id="1514888685242892912"><ph name="PRODUCT_NAME" />ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1522425503138261032">వినియోగదారుల యొక్క నిజ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి సైట్‌లని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1523774894176285446">కాన్ఫిగర్ చేసిన వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌ని ప్రారంభించడం.</translation>
 <translation id="152657506688053119">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత కోసం ప్రత్యామ్నాయ URLల జాబితా</translation>
-<translation id="1530812829012954197">హోస్ట్ బ్రౌజర్‌లో ఎల్లప్పుడూ కింది URL విధానాలను రెండర్ చేయి</translation>
+<translation id="1530812829012954197">హోస్ట్ బ్రౌజర్‌లో ఎల్లప్పుడు కింది URL విధానాలను రెండర్ చేయి</translation>
 <translation id="1541170838458414064">ముద్రణ పేజీ పరిమాణాన్ని పరిమితం చేయండి</translation>
 <translation id="1553684822621013552">ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు కోసం ARC ప్రారంభించబడుతుంది
       (అదనపు విధాన సెట్టింగ్‌ల తనిఖీలకు లోబడి, ప్రస్తుత వినియోగదారు సెషన్‌లో
@@ -306,22 +306,22 @@
       ఈ విధానం <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />ని ప్రారంభించినప్పుడు, అలాగే మెషీన్‌ని <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />తో ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1561424797596341174">విధానం రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్ యొక్క డీబగ్ బిల్డ్‌ల కోసం భర్తీ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1561967320164410511">వ్యక్తిగత ధృవీకరణ కోసం U2Fతో పాటు పొడిగింపులు</translation>
-<translation id="1574554504290354326">ఈ సెట్టింగ్ విస్మరించబడింది, దీనికి బదులుగా SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ఉపయోగించండి. SafeBrowsingExtendedReportingEnabledని ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం అంటే SafeBrowsingExtendedReportingOptInAllowed ఎంపికను తప్పు అని సెట్ చేయడంతో సమానం.
+<translation id="1574554504290354326">ఈ సెట్టింగ్ విస్మరించబడింది, దీనికి బదులుగా SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ఉపయోగించండి. SafeBrowsingExtendedReportingEnabledను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం అంటే SafeBrowsingExtendedReportingOptInAllowed ఎంపికను తప్పు అని సెట్ చేయడంతో సమానం.
 
-      ఈ విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేస్తే వినియోగదారులు కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్‌ను ఎంచుకుని Google సర్వర్‌లకు పంపకుండా నిరోధించబడతారు. ఈ సెట్టింగ్‌ని ఒప్పు అని సెట్ చేసినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోయినా, వినియోగదారులు కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్‌ని సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కి పంపడానికి అనుమతించబడతారు, తద్వారా ప్రమాదకరమైన యాప్‌లు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడతారు.
+      ఈ విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేస్తే వినియోగదారులు కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్‌ను ఎంచుకుని Google సర్వర్‌లకు పంపకుండా అడ్డుకోబడతారు. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఒప్పు అని సెట్ చేసినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోయినా, వినియోగదారులు కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్‌ను సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కు పంపడానికి అనుమతించబడతారు, తద్వారా ప్రమాదకరమైన యాప్‌లు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడతారు.
 
-      సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం https://developers.google.com/safe-browsing చూడండి.</translation>
-<translation id="1583248206450240930"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ని డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించు</translation>
+      సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించిన మరింత సమాచారం కోసం https://developers.google.com/safe-browsing చూడండి.</translation>
+<translation id="1583248206450240930"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ను డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="1599424828227887013">Android పరికరాల్లో పేర్కొనబడిన ప్రారంభ స్థానాల కోసం సైట్‌ను వేరు చేసే ప్రక్రియను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1608755754295374538">ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా ఆడియో క్యాప్చర్ పరికరాలకు యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడే URLలు</translation>
 <translation id="1615221548356595305">ఈ హోస్ట్‌లు క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పటికీ కూడా HTTP/2 కనెక్షన్‌ల ఏకీకరణకు అనుమతించవచ్చు</translation>
-<translation id="1617235075406854669">బ్రౌజర్, డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొలగింపును ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="1617235075406854669">బ్రౌజర్ మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొలగింపును ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="163200210584085447">ఈ జాబితాలోని నమూనాలు అభ్యర్థిస్తున్న URL భద్రతా
-      మూలాధారంతో సరిపోల్చబడతాయి.  సరిపోలినది కనుగొనబడితే, వీడియో సంగ్రహణ పరికరాలకు
-      SAML లాగిన్ పేజీల్లో యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడుతుంది.  సరిపోలినది ఏదీ
-      కనుగొనబడకపోతే, యాక్సెస్ ఆటోమేటిక్‌గా తిరస్కరించబడుతుంది.  వైల్డ్‌కార్డ్ నమూనాలు
+      మూలాధారంతో సరిపోల్చబడతాయి.  సరిపోలినది కనుగొనబడితే, వీడియో సంగ్రహణ పరికరాలకు 
+      SAML లాగిన్ పేజీల్లో యాక్సెస్‌ మంజూరు చేయబడుతుంది.  సరిపోలినది ఏదీ
+      కనుగొనబడకపోతే, యాక్సెస్‌ ఆటోమేటిక్‌గా తిరస్కరించబడుతుంది.  వైల్డ్‌కార్డ్ నమూనాలు 
       అనుమతించబడవు.</translation>
-<translation id="1634989431648355062">ఈ సైట్‌లలో <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ని అనుమతించు</translation>
+<translation id="1634989431648355062">ఈ సైట్‌లలో <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="1653229475925941921">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని నియంత్రిస్తుంది. విధానాన్ని "ఏదీ కాదు"కి సెట్ చేయడం వలన స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
@@ -329,15 +329,15 @@
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల‌లో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="166427968280387991">ప్రాక్సీ సర్వర్</translation>
-<translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ను నియంత్రించడం కోసం సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ యాప్‌ను అనుమతించాలా వద్దా అనే దాన్ని నిర్ణయిస్తుంది.
+<translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్‌ను నియంత్రించడం కోసం సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ యాప్‌ను అనుమతించాలా వద్దా అనేదాన్ని నిర్ణయిస్తుంది.
 
-      సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ యాప్, మానిఫెస్ట్‌లో required_platform_versionను పేర్కొనడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ను నియంత్రించడానికి దాన్ని అనుమతించాలా వద్దా మరియు దీన్ని ఆటో అప్‌డేట్‌ టార్గెట్‌ వెర్ష‌న్‌ ప్రిఫిక్స్‌గా ఉపయోగించాలా వద్దా అనే వాటిని ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
+      సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ యాప్ మానిఫెస్ట్‌లో required_platform_versionను పేర్కొనడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్‌ను నియంత్రించడానికి దానిని అనుమతించాలా వద్దా మరియు దీనిని స్వీయ అప్‌డేట్ లక్షిత వెర్షన్‌ పేరులోని ముందుభాగంగా ఉపయోగించాలా వద్దా అనేవాటిని ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
 
-      విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ యాప్ యొక్క required_platform_version మానిఫెస్ట్ కీ విలువ ఆటో అప్‌డేట్‌ టార్గెట్‌ వెర్ష‌న్‌ ప్రిఫిక్స్‌గా ఉపయోగించబడుతుంది.
+      విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ యాప్ యొక్క required_platform_version మానిఫెస్ట్ కీ విలువ అనేది, స్వీయ అప్‌డేట్ లక్షిత వెర్షన్‌ పేరులోని ముందుభాగంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
 
-      విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే లేదా తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, required_platform_version మానిఫెస్ట్ కీ విస్మరించబడుతుంది మరియు ఆటో అప్‌డేట్‌ సాధారణంగా కొనసాగుతుంది.
+      విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే లేదా 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, required_platform_version మానిఫెస్ట్ కీ విస్మరించబడుతుంది మరియు స్వీయ అప్‌డేట్ సాధారణంగా కొనసాగుతుంది.
 
-      హెచ్చరిక: సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను పొందనివ్వకుండా పరికరాన్ని నిరోధిస్తుంది. కనుక <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ యొక్క నియంత్రణ అధికారాన్ని కియోస్క్ యాప్‌న‌కు కేటాయించడం సమర్ధ‌నీయం కాదు. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్ష‌న్‌కు నియంత్రణ అధికారాన్ని కేటాయించడం వినియోగదారులను ఇబ్బందులకు గురిచేయవచ్చు.</translation>
+      హెచ్చరిక: సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను పొందనివ్వకుండా కియోస్క్ యాప్ పరికరాన్ని నిరోధించగలదు, కాబట్టి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్ యొక్క నియంత్రణ అధికారాన్ని కియోస్క్ యాప్‌నకు కేటాయించడం సమర్థనీయం కాదు. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్‌కు నియంత్రణ అధికారాన్ని కేటాయించడం వినియోగదారులను ఇబ్బందులకు గురిచేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">లో మద్దతిస్తుంది:</translation>
 <translation id="1689963000958717134"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరం యొక్క మొత్తం వినియోగదారుల కోసం వర్తించడానికి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను అందిండానికి అనుమతిస్తుంది. నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది <ph name="ONC_SPEC_URL" />లో వివరించిన విధంగా ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఫార్మాట్ ద్వారా నిర్వచించిన JSON-ఫార్మాటింగ్ స్ట్రింగ్</translation>
 <translation id="1708496595873025510">వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడంలో పరిమితిని సెట్ చేయండి</translation>
@@ -389,21 +389,22 @@
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, గణాంకాలు నివేదించబడవు.
       అయితే ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినా చేయకున్నా, గణాంకాలు నివేదించబడతాయి.</translation>
-<translation id="1843117931376765605">వినియోగదారు విధానానికి రిఫ్రెష్ రేట్</translation>
+<translation id="1843117931376765605">వినియోగదారు విధానం కోసం రిఫ్రెష్ రేట్</translation>
 <translation id="1844620919405873871">త్వరిత అన్‌లాక్ సంబంధిత విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">కియోస్క్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POSTతో తక్షణ శోధన చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించే పారామీటర్‌లను పేర్కొంటుంది. ఇందులో కామాతో వేరు చేయబడిన పేరు/విలువ జతలు ఉంటాయి. విలువ ఎగువ ఉదాహరణలోని {searchTerms} వంటి టెంప్లేట్ పారామీటర్ అయితే, ఇది వాస్తవ శోధన పదాల డేటాతో భర్తీ చేయబడుతుంది.
 
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన అభ్యర్థన GET పద్ధతిని ఉపయోగించి పంపబడుతుంది.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1852294065645015766">మీడియా స్వీయ ప్లేని అనుమతించండి</translation>
-<translation id="1859859319036806634">హెచ్చరిక: TLS వెర్షన్ ఫాల్‌బ్యాక్ అనేది వెర్షన్ 52 (సుమారు సెప్టెంబర్ 2016) తర్వాత <ph name="PRODUCT_NAME" /> నుండి తీసివేయబడుతుంది, ఈ విధానం ఆపై పని చేయడం ఆగిపోతుంది.
+<translation id="1859859319036806634">హెచ్చరిక: వెర్ష‌న్‌ 52 (సుమారు సెప్టెంబర్ 2016) తర్వాత <ph name="PRODUCT_NAME" /> నుండి TLS వెర్ష‌న్‌ ఫాల్‌బ్యాక్ తీసివేయబడుతుంది మరియు ఈ విధానం ఆపై పని చేయడం ఆగిపోతుంది.
 
-      TLS కనెక్షన్ ఏర్పాటు విఫలమైనప్పుడు, మునుపు <ph name="PRODUCT_NAME" /> HTTPS సర్వర్‌లలో బగ్‌లపై పని చేసేందుకు తక్కువ TLS వెర్షన్‌తో కనెక్షన్‌ను మళ్లీ ప్రయత్నించేది. ఈ ఫాల్‌బ్యాక్ ప్రాసెస్ అనేది ఏ వెర్షన్ వద్ద ఆపివేయబడాలో అన్నది ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. సర్వర్ వెర్షన్ బదలాయింపు సరిగ్గా (అంటే, కనెక్షన్‌ను ఆపివేయకుండా) నిర్వహిస్తే, ఈ సెట్టింగ్ వర్తించదు. ఫలితంగా ఏర్పడే కనెక్షన్ తప్పనిసరిగా ఇప్పటికీ SSLVersionMinకి అనుకూలంగా ఉండాలి.
+      TLS కనెక్షన్ ఏర్పాటు విఫలమైనప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> HTTPS సర్వర్‌ల్లో బగ్‌లపై పని చేసేందుకు మునుపు తక్కువ TLS వెర్ష‌న్‌తో కనెక్షన్‌ను మళ్లీ ప్రయత్నించి ఉంటుంది. ఈ ఫాల్‌బ్యాక్ ప్రాసెస్ ఆపివేయబడే వెర్ష‌న్‌ను ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. సర్వర్ వెర్ష‌న్‌ బదలాయింపు సరిగ్గా (అంటే, కనెక్షన్‌ను ఆపివేయకుండా) నిర్వహిస్తే, ఈ సెట్టింగ్ వర్తించదు. ఫలితంగా ఏర్పడే కనెక్షన్ తప్పనిసరిగా ఇప్పటికీ SSLVersionMinకు అనుకూలంగా ఉండాలి.
 
-      ఈ విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే లేదా దీన్ని "tls1.2"కి సెట్ చేస్తే, అప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఈ ఫాల్‌బ్యాక్‌ను నిర్వహించదు. ఇది పాత TLS వెర్షన్‌ల కోసం మద్దతును నిలిపివేయదు, వెర్షన్‌లను సరిగ్గా బదలాయించలేని బగ్గీ సర్వర్‌లలో మాత్రమే <ph name="PRODUCT_NAME" /> పని చేయవచ్చని గుర్తుంచుకోండి.
+      ఈ విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే లేదా దీన్ని "tls1.2"కు సెట్ చేస్తే, అప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఈ ఫాల్‌బ్యాక్‌ను నిర్వహించదు. ఇది పాత TLS వెర్ష‌న్‌ల కోసం మద్దతును నిలిపివేయదు. వెర్ష‌న్‌లను సరిగ్గా బదలాయించలేని బగ్గీ సర్వర్‌ల్లో మాత్రమే <ph name="PRODUCT_NAME" /> పని చేయవచ్చని గుర్తుంచుకోండి.
 
-      లేకుంటే, బగ్గీ సర్వర్‌కు అనుకూలత తప్పనిసరిగా ఉండేలా చూసుకోవాలంటే, ఈ విధానాన్ని "tls1.1"కి సెట్ చేయవచ్చు. ఇది తాత్కాలిక పరిష్కారం మాత్రమే, సర్వర్ సమస్యను వీలైనంత త్వరగా పరిష్కరించాల్సి ఉంటుంది.</translation>
+      లేకుంటే, బగ్గీ సర్వర్‌కు అనుకూలత తప్పనిసరిగా ఉండేలా చూసుకోవాలంటే, ఈ విధానాన్ని "tls1.1"కు సెట్ చేయవచ్చు. ఇది విరామ సమయ ప్రమాణం మరియు వేగంగా సర్వర్ సమస్య పరిష్కరించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1864269674877167562">ఈ విధానాన్ని ఖాళీ వాక్యానికి సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వినియోగదారు సైన్ ఇన్ విధాన సమయంలో స్వీయపూర్తి ఎంపికను చూపదు.
       ఈ విధానాన్ని డొమైన్ పేరును సూచించే వాక్యానికి సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేసే సమయంలో డొమైన్ పేరు ఎక్స్‌టెన్షన్ పేర్కొనాల్సిన శ్రమ లేకుండా కేవలం వారి వినియోగదారు పేరు మాత్రమే టైప్ చేసే వీలు కల్పిస్తూ స్వీయపూర్తి ఎంపికను చూపుతుంది. వినియోగదారు ఈ డొమైన్ పేరు ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="1864382791685519617"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో నెట్‌వర్క్ సూచనను ప్రారంభించడంతో పాటు, ఆ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
@@ -421,34 +422,34 @@
 <translation id="1897365952389968758">JavaScriptని అమలు చేయ్డడానికి అన్ని సైట్‌లని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1906888171268104594">Googleకు వినియోగ ప్రమాణాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలతో సహా విశ్లేషణ డేటాను తిరిగి నివేదించాలో లేదో నియంత్రిస్తుంది.
 
-      ఒప్పుకు సెట్ చేసినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వినియోగ ప్రమాణాలు మరియు విశ్లేషణ డేటాను నివేదిస్తుంది.
+      ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వినియోగ ప్రమాణాలు మరియు విశ్లేషణ డేటాను నివేదిస్తుంది.
 
-      తప్పుకు సెట్ చేసినట్లయితే, ప్రమాణాలు మరియు విశ్లేషణ డేటా నివేదన నిలిపివేయబడుతుంది.
+      తప్పున‌కు సెట్ చేసినట్లయితే, ప్రమాణాలు మరియు విశ్లేషణ డేటా నివేదన నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-      కాన్ఫిగర్ చేయనట్లయితే, ప్రమాణాలు మరియు విశ్లేషణ డేటాను నివేదించడం అనేది, నిర్వహించబడని పరికరాలలో నిలిపివేయబడుతుంది, కానీ నిర్వహించబడే పరికరాలలో ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
+      కాన్ఫిగర్ చేయనట్లయితే, ప్రమాణాలు మరియు విశ్లేషణ డేటాను నివేదించడం నిర్వహించబడని పరికరాల్లో నిలిపివేయబడుతుంది. నిర్వహించబడే పరికరాల్లో ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1907431809333268751">ఎంటర్‌ప్రైజ్ లాగిన్ URLల (HTTP, HTTPS స్కీమ్‌లు మాత్రమే) జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి. పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్ర ఈ URLలలో క్యాప్చర్ చేయబడుతుంది, అలాగే పాస్‌వర్డ్ పునర్వినియోగ గుర్తింపు కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
       పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్రలను <ph name="PRODUCT_NAME" /> సరిగ్గా క్యాప్చర్ చేయడానికి, దయచేసి మీ లాగిన్ పేజీలు https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-formsలో మార్గదర్శకాలను అనుసరిస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ఆపై పాస్‌వర్డ్ రక్షణ సేవ పాస్‌వర్డ్ పునర్వినియోగ గుర్తింపు ప్రయోజనం కోసం ఈ URLలలో పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తుంది.
       ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, ఆపై పాస్‌వర్డ్ రక్షణ సేవ కేవలం పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్రను https://accounts.google.comలో క్యాప్చర్ చేస్తుంది.
       ఈ విధానం <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌తో అనుబంధితమైన Windows సందర్భాలు లేదా పరికర నిర్వహణ కోసం నమోదైన Windows 10 Pro లేదా Enterprise సందర్భాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="1914840757300882918">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, హోస్ట్ RemoteAccessHostTokenValidationUrlకు ప్రామాణీకరించడానికి ఇచ్చిన జారీదారు CNతో క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. అందుబాటులో ఉన్న ఏదైనా క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను ఉపయోగించడానికి దానిని "*"కు సెట్ చేయండి.
+<translation id="1914840757300882918">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, హోస్ట్ RemoteAccessHostTokenValidationUrlకు ప్రామాణీకరించడానికి ఇచ్చిన జారీదారు CNతో క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఏదైనా అందుబాటులో ఉన్న క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి దాన్ని "*"కి సెట్ చేయండి.
 
 ఈ ఫీచర్ ప్రస్తుతం సర్వర్ తరపున నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="1920046221095339924">పరికరంలో నిర్వహించబడిన సెషన్‌ను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="1929709556673267855">పరికరాలకు అనుకూలంగా ఉండే ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్రింటర్‌ల కోసం కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందిస్తుంది.
 
-      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలకు ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందించడానికి ఈ విధానం మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.  ఫార్మాట్ అన్నది NativePrinters నిఘంటువుని అనుసరించి ఉండాలి, వైట్‌లిస్టింగ్ లేదా బ్లాక్‌లిస్టింగ్ కోసం ఒక్కో ప్రింటర్ కోసం అదనంగా అవసరమైన "id" లేదా "guid" ఫీల్డ్ కూడా ఉండాలి.
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలకు ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందించడానికి ఈ విధానం మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఫార్మాట్ అన్నది NativePrinters నిఘంటువును అనుసరించి ఉండాలి, వైట్‌లిస్టింగ్ లేదా బ్లాక్‌లిస్టింగ్ కోసం ఒక్కో ప్రింటర్‌కు అదనంగా "id" లేదా "guid" ఫీల్డ్ కూడా ఉండాలి.
 
-      ఫైల్ పరిమాణం 5MB మించకూడదు మరియు JSONలో ఎన్‌కోడ్ అయ్యి ఉండాలి.  ఒక అంచనా ప్రకారం చూస్తే, ఇంచుమించుగా 21,000 ప్రింటర్‌లను కలిగి ఉండే ఫైల్ 5MB పరిమాణం కలిగిన ఫైల్‌గా ఎన్‌కోడ్ అవుతుంది. డౌన్‌లోడ్ సమగ్రతను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్ ఉపయోగించబడుతుంది.
+      ఫైల్ పరిమాణం 5MB మించకూడదు, అది JSONలో ఎన్‌కోడ్ అయ్యి ఉండాలి. ఒక అంచనా ప్రకారం చూస్తే, ఇంచుమించుగా 21,000 ప్రింటర్‌లను కలిగి ఉండే ఫైల్ 5MB పరిమాణం కలిగిన ఫైల్‌గా ఎన్‌కోడ్ అవుతుంది. డౌన్‌లోడ్‌ను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్ ఉపయోగించబడుతుంది.
 
-      ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ అయింది మరియు కాష్ చేయబడింది. URL లేదా హ్యాష్ మారిన ప్రతిసారీ ఇది తిరిగి డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.
+      ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడి, కాష్ చేయబడింది. URL లేదా హ్యాష్ మారిన ప్రతిసారీ ఇది తిరిగి డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ల కోసం ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది మరియు <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> మరియు <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> ప్రకారంగా ప్రింటర్‌లను అందుబాటులో ఉంచుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ల ఫైల్‌ను <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ చేసి, <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> మరియు <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" />ల ప్రకారం ప్రింటర్‌లను అందుబాటులో ఉంచుతుంది.
 
-      వినియోగదారులు వారి వ్యక్తిగత పరికరాల్లో ప్రింటర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసే విషయంలో ఈ విధానం ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. ఇది వేర్వేరు వినియోగదారుల యొక్క ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్‌కు అదనపు తోడుగా ఉండేలా ఉద్దేశించినది.
+      వినియోగదారులు వారి వ్యక్తిగత పరికరాలలో ప్రింటర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసే విషయంలో ఈ విధానం ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. ఇది వేర్వేరు వినియోగదారుల ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్‌కు అదనపు తోడుగా ఉండేలా ఉద్దేశించినది.
 
-      ఈ విధానం <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />కి ఏకీకృతంగా ఉంటుంది.
+      ఈ విధానం <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" />కు ఏకీకృతంగా ఉంటుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, పరికర ప్రింటర్‌లు ఉండవు మరియు ఇతర <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> విధానాలు విస్మరించబడతాయి.
       </translation>
@@ -456,9 +457,9 @@
 <translation id="1933378685401357864">వాల్‌పేపర్ చిత్రం</translation>
 <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లోని లాగిన్ స్క్రీన్‌లో పవర్ నిర్వహణను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
 
-      ఈ విధానం లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్న సమయంలో కొంత కాలవ్యవధి వరకు వినియోగదారు కార్య‌క‌లాపం లేనప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఎలా ప్రవర్తించాలో కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. విధానం బహుళ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది. వాటి ప్రత్యేక అర్థవిచారాలు మరియు విలువ పరిధుల కోసం, సెషన్‌లో పవర్ నిర్వహణను నియంత్రించే సంబంధిత విధానాలను చూడండి. ఇవి మాత్రమే ఈ విధానాల్లోని వ్యత్యాసాలు:
-      * ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండ‌టంపై తీసుకునే చర్యలు లేదా మూత మూసివేత- సెషన్‌కు ముగింపు కాకపోవచ్చు.
-      * AC పవర్‌పై అమలవుతున్నప్పుడు షట్ డౌన్ చేయడం అనేది ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండ‌టంపై తీసుకునే డిఫాల్ట్ చర్య.
+      లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్న సమయంలో కొంత కాలవ్యవధి వరకు వినియోగదారు కార్యకలాపం లేనప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఎలా ప్రవర్తించాలో కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఈ విధానం మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. విధానం బహుళ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది. వాటి ప్రత్యేక వేరియబుల్‌లు మరియు విలువల పరిధుల కోసం, సెషన్‌లో పవర్ నిర్వహణను నియంత్రించే సంబంధిత విధానాలను చూడండి. ఇవి మాత్రమే ఈ విధానాలలోని వ్యత్యాసాలు:
+      * ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు  తీసుకునే చర్యలు లేదా మూత మూసివేత సెషన్‌కు ముగింపు కాకపోవచ్చు.
+      * AC పవర్‌పై అమలవుతున్నప్పుడు షట్ డౌన్ చేయడం అనేది ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు తీసుకునే డిఫాల్ట్ చర్య.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను నిర్దేశించకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.
 
@@ -476,27 +477,28 @@
 
           విలువ విధాన విలువ మ్యాపింగ్‌లకు విధానం పేరు యొక్క JSON నిఘంటువు లాగా అన్వయించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1969808853498848952">ప్రమాణీకరణ అవసరమైన ప్లగ్ఇన్‌లను ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయండి (విస్మరించబడింది)</translation>
-<translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లోని ఆటోమేటిక్-అప్‌డేట్ పేలోడ్‌లను HTTPS బదులుగా HTTP ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయవచ్చు. ఇది HTTP డౌన్‌లోడ్‌ల యొక్క పారదర్శక HTTP కాషింగ్‌ను అనుమతిస్తుంది.
+<translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లోని ఆటో-అప్‌డేట్‌ పేలోడ్‌లను HTTPS బదులుగా HTTP ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయవచ్చు. ఇది HTTP డౌన్‌లోడ్‌ల యొక్క పారదర్శక HTTP కాషింగ్‌ను అనుమతిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఆటోమేటిక్-అప్‌డేట్ పేలోడ్‌లను HTTP ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, ఆటోమేటిక్-అప్‌డేట్ పేలోడ్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి HTTPS ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని ఒప్పునకు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఆటో-అప్‌డేట్‌ పేలోడ్‌లను HTTP ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. విధానాన్ని తప్పునకు సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, ఆటో-అప్‌డేట్‌ పేలోడ్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి HTTPS ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో అంతర్భాగం అప్‌డేట్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1997994951395619441">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఒక బుక్‌మార్క్ బార్‌ను చూపుతుంది.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు బుక్‌మార్క్ బార్‌ను చూడరు. 
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు బుక్‌మార్క్ బార్‌ను చూడరు. 
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు దీనిని <ph name="PRODUCT_NAME" />లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు దీన్ని <ph name="PRODUCT_NAME" />లో మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
 ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే వినియోగదారు ఈ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోగలరు.</translation>
 <translation id="2006530844219044261">శక్తి నిర్వహణ</translation>
+<translation id="2014757022750736514">వినియోగదారులు తమ ఖాతాలలోకి లాగిన్ అయ్యే సైన్ ఇన్ స్క్రీన్ ప్రవర్తనను నియంత్రిస్తుంది. ఎవరు లాగ్ ఇన్ చేయవచ్చు, ఎలాంటి ఖాతాలు అనుమతించబడతాయి, ఏయే ప్రమాణీకరణ పద్ధతులను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాలి, అలాగే సాధారణ యాక్సెస్ సామర్ధ్యం, ఇన్‌పుట్ పద్ధతి, లొకేల్ సెట్టింగ్‌లు.</translation>
 <translation id="201557587962247231">పరికర స్థితి నివేదిక అప్‌లోడ్‌ల తరచుదనం</translation>
 <translation id="2017301949684549118">నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయవలసిన వెబ్ యాప్‌ల URLలు.</translation>
-<translation id="2018836497795982119">వినియోగదారు విధాన సమాచారం కోసం పరికర నిర్వహణ సేవ ప్రశ్న సమయ వ్యవధిని మిల్లీ సెకన్లలో పేర్కొంటుంది.
+<translation id="2018836497795982119">వినియోగదారు విధాన సమాచారం కోసం పరికర నిర్వహణ సేవ ప్రశ్న, సమయ వ్యవధిని మిల్లీ సెకన్లలో పేర్కొంటుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానానికి సంబంధించి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) వరకు ఉంది. ఈ పరిధిలో లేని విలువలు ఏవైనా సమీపంలోని పరిధికి పరిమితం చేయబడతాయి. ప్లాట్‌ఫారమ్ విధాన నోటిఫికేషన్‌లకు మద్దతిచ్చే పక్షంలో, రిఫ్రెష్ జాప్యం 24 గంటలకు సెట్ చేయబడుతుంది, ఎందుకంటే విధానంలో మార్పులు జరిగినప్పుడు విధాన నోటిఫికేషన్‌లు నిర్బంధంగా ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి అవకాశం ఉంటుంది.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల డిఫాల్ట్ విలువ అధిగ‌మించ‌బ‌డుతుంది. ఈ విధానానికి సంబంధించి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) వరకు ఉంది. ఈ పరిధిలో లేని విలువలు ఏవైనా సమీపంలోని పరిధికి పరిమితం చేయబడతాయి. ప్లాట్‌ఫారమ్, విధాన నోటిఫికేషన్‌లకు మద్దతిచ్చే పక్షంలో, రిఫ్రెష్ జాప్యం 24 గంటలకు సెట్ చేయబడుతుంది. ఎందుకంటే విధానంలో మార్పులు జరిగినప్పుడు విధాన నోటిఫికేషన్‌లు నిర్బంధంగా ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి అవకాశం ఉంటుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" /> 3 గంటల డిఫాల్ట్ విలువను ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      ప్లాట్‌ఫారమ్ విధాన నోటిఫికేషన్‌లకు మద్దతు ఇచ్చే పక్షంలో, అత్యంత తరచుగా రిఫ్రెష్‌లు చేయడాన్ని నివారించడానికి రిఫ్రెష్ జాప్యం 24 గంటలకు సెట్ చేయబడుతుందని గమనించండి (ఈ సందర్భంలో అన్ని డిఫాల్ట్‌లు మరియు ఈ విధానం విలువ విస్మరించబడతాయి). ఎందుకంటే విధానంలో మార్పులు జరిగినప్పుడు విధాన నోటిఫికేషన్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ కావ‌డానికి అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
+      ప్లాట్‌ఫారమ్, విధాన నోటిఫికేషన్‌లకు మద్దతు ఇచ్చే పక్షంలో, అత్యంత తరచుగా రిఫ్రెష్‌లు చేయడాన్ని నివారించడానికి రిఫ్రెష్ జాప్యం 24 గంటలకు సెట్ చేయబడుతుందని గమనించండి (ఈ సందర్భంలో అన్ని డిఫాల్ట్‌లు మరియు ఈ విధానం విలువ విస్మరించబడతాయి). ఎందుకంటే విధానంలో మార్పులు జరిగినప్పుడు విధాన నోటిఫికేషన్‌లు నిర్బంధంగా ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేయడానికి అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="2024476116966025075">రిమోట్ యాక్సెస్ క్లయింట్‌ల కోసం అవసరమైన డొమైన్ పేరును కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="2030905906517501646">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత కీవర్డ్</translation>
 <translation id="203096360153626918">ఈ విధానం Android అనువర్తనాలపై ఎలాంటి ప్రభావాన్ని చూపదు. ఈ విధానాన్ని <ph name="FALSE" />కి సెట్ చేసినప్పటికీ అవి పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌లో ప్రవేశించగలవు.</translation>
@@ -505,12 +507,12 @@
 <translation id="2061810934846663491">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌ల కోసం అవసరమైన డొమైన్ పేర్లను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="206623763829450685"><ph name="PRODUCT_NAME" /> మద్దతు ఇచ్చే HTTP ప్రామాణీకరణ స్కీమ్‌లను పేర్కొంటుంది.
 
-          సంభావ్య విలువలు ''basic', 'digest', 'ntlm' మరియు 'negotiate'. బహుళ విలువలను కామాలతో వేరు చేయండి.
+          సంభావ్య విలువలు 'basic', 'digest', 'ntlm' మరియు 'negotiate'. బహుళ విలువలను కామాలతో వేరు చేయండి.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, మొత్తం నాలుగు స్కీమ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి.</translation>
 <translation id="2067011586099792101">కంటెంట్ ప్యాక్‌లకు వెలుపల ఉన్న సైట్‌లకు యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయండి</translation>
-<translation id="2073552873076775140"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతించండి</translation>
-<translation id="2077129598763517140">అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధిని ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="2073552873076775140"><ph name="PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతించండి</translation>
+<translation id="2077129598763517140">హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2077273864382355561">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఆపివేత ఆలస్యం</translation>
 <translation id="2082205219176343977">పరికరం కోసం అనుమతించబడిన కనిష్ట Chrome వెర్షన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="209586405398070749">స్టేబుల్ ఛానెల్</translation>
@@ -519,13 +521,13 @@
 <translation id="2107601598727098402">
         ఈ విధానం M72లో నిలిపివేయబడుతుంది. దయచేసి దానికి బదులుగా CloudManagementEnrollmentTokenని ఉపయోగించండి.
         </translation>
-<translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కంటెంట్ వీక్షణలో 'వెతకడానికి నొక్కండి' ఫీచర్ లభ్యతను ప్రారంభిస్తుంది.
+<translation id="2111016292707172233"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కంటెంట్ వీక్షణలో వెతకడానికి నొక్కండి ఫీచర్ లభ్యతను ప్రారంభిస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారుకు 'వెతకడానికి నొక్కండి' ఫీచర్ అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు వారు ఫీచర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడాన్ని ఎంచుకోగలరు.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారుకు వెతకడానికి నొక్కండి ఫీచర్ అందుబాటులో ఉంటుంది. వారు ఫీచర్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడాన్ని ఎంచుకోగలరు.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, 'వెతకడానికి నొక్కండి' ఫీచర్ పూర్తిగా నిలిపివేయబడుతుంది.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, వెతకడానికి నొక్కండి ఫీచర్ పూర్తిగా నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేయడం అనేది, దానిని ప్రారంభించి ఉండటంతో సమానం, ఎగువన ఉన్న వివరణను చూడండి.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, దాన్ని ప్రారంభించి ఉండటంతో సమానం. ఎగువ వివరణను చూడండి.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్ పెట్ట‌డం ద్వారా పరికరం ప‌ని చేసే సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation>
 <translation id="2116790137063002724">వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఉపయోగించగల OS లాగిన్, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రొఫైల్ లాగిన్, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రొఫైల్ పేరు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రొఫైల్ పాత్ మరియు <ph name="PRODUCT_NAME" /> అమలు చేయగలిగే పాత్ లాంటి సమాచారాన్ని నివేదించాలో లేదో ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
 
@@ -535,23 +537,23 @@
       <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ప్రారంభించబడి ఉండి, మెషీన్ <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />తో నమోదు చేయబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">ఈ సైట్‌లలో ప్రకటనలను అనుమతించు</translation>
 <translation id="2131902621292742709">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ మసక ఆలస్యం</translation>
-<translation id="2132732175597591362">స్వీయ ప్లే ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడే URL నమూనాల వైట్‌లిస్ట్‌ని నియంత్రిస్తుంది.
+<translation id="2132732175597591362">స్వీయ ప్లే ఎప్పుడూ ప్రారంభించబడే URL నమూనాల వైట్‌లిస్ట్‌ను నియంత్రిస్తుంది.
 
       స్వీయ ప్లేని ప్రారంభించినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో వీడియోలు ఆటోమేటిక్‌గా (వినియోగదారు సమ్మతి లేకుండా) ఆడియో కంటెంట్‌తో పాటు ప్లే కాగలవు.
 
-      https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-formatకి అనుగుణంగా URL నమూనాని ఫార్మాట్ చేయాలి.
+      https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-formatకు అనుగుణంగా URL నమూనాను ఫార్మాట్ చేయాలి.
 
       AutoplayAllowed విధానాన్ని ఒప్పు అని సెట్ చేసిట్లయితే, ఈ విధానం ప్రభావం చూపదు.
 
-      AutoplayAllowed విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేసిట్లయితే, ఈ విధానంలో చేయబడిన ఏవైనా URL నమూనాలు ఇప్పటికీ ప్లే కావడానికి అనుమతించబడతాయి.
+      AutoplayAllowed విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేసిట్లయితే, ఈ విధానంలో సెట్ చేయబడిన ఏవైనా URL నమూనాలు ఇప్పటికీ ప్లే కావడానికి అనుమతించబడతాయి.
 
       గమనించండి, <ph name="PRODUCT_NAME" /> అమలవుతున్నప్పుడు ఈ విధానం మారినట్లయితే, కొత్తగా తెరిచిన ట్యాబ్‌లకు మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుంది. కనుక, కొన్ని ట్యాబ్‌లు ఇప్పటికీ మునుపటి విధంగానే ప్రవర్తించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2134437727173969994">స్క్రీన్ లాక్ చేయడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="2137064848866899664">ఈ విధానం సెట్ చేయబడితే, ప్రతి డిస్‌ప్లే రీబూట్ చేసే ప్రతిసారి
       మరియు విధానం విలువ మారిన తర్వాత కనెక్ట్ చేయబడే మొదటిసారి పేర్కొన్న
-      ఓరియంటేష‌న్‌కు తిప్పబడుతుంది. వినియోగదారులు లాగిన్ చేసిన తర్వాత
-      సెట్టింగ్‌ల పేజీ ద్వారా డిస్‌ప్లే భ్రమణాన్ని మార్చవచ్చు. కానీ వారి సెట్టింగ్ తదుపరి
-       రీబూట్ సమయంలో విధానం విలువ ద్వారా అధిగ‌మించ‌బ‌డుతుంది.
+      దృగ్విన్యాసానికి తిప్పబడుతుంది. వినియోగదారులు లాగిన్ చేసిన తర్వాత
+      సెట్టింగ్‌ల పేజీ ద్వారా డిస్‌ప్లే భ్రమణాన్ని మార్చవచ్చు, కానీ వారి సెట్టింగ్ తదుపరి
+      రీబూట్ సమయంలో విధానం విలువ ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది.
 
       ఈ విధానం ప్రాథమిక మరియు అన్ని ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేలకు వర్తిస్తుంది.
 
@@ -565,34 +567,34 @@
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ప్రస్తుత వినియోగదారు కోసం అన్ని విధానం సెట్టింగ్‌లను మరియు నియంత్రణలను విస్మరించి వేరే విండోలో ఏవైనా క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ పేజీలు ప్రదర్శించబడతాయి (అంటే <ph name="PRODUCT_NAME" />విజయవంతమైన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని గుర్తించే వరకు క్యాప్టివ్ పోర్టల్ సైన్ ఇన్ పేజీతో ప్రారంభమయ్యే అన్ని వెబ్ పేజీలు).
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఏవైనా క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ పేజీలు ప్రస్తుత వినియోగదారు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి (సాధారణ) కొత్త బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లో చూపబడతాయి.</translation>
-<translation id="21394354835637379">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను, యాప్‌లను, థీమ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనుమతించవలసిన URLలను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
+<translation id="21394354835637379">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను, యాప్‌లను మరియు థీమ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనుమతించవలసిన URLలను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
-<ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 ప్రారంభంలో, Chrome వెబ్ స్టోర్ వెలుపల నుండి ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను, యాప్‌లను, వినియోగదారు స్క్రిప్ట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం చాలా కష్టం. మునుపు, వినియోగదారులు *.crx ఫైల్‌కు లింక్‌పై క్లిక్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> కొన్ని హెచ్చరికల తర్వాత ఫైల్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసే అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 తర్వాత, ఇటువంటి ఫైల్‌లు తప్పనిసరిగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడతాయి. ఆపై <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట్టింగ్‌ల పేజీకి లాగబడతాయి. ఈ సెట్టింగ్ నిర్దిష్ట URLలను పాత, సులభమైన ఇన్‌స్ట‌లేషన్ విధానాన్ని కలిగి ఉండటానికి అనుమతిస్తాయి.
+<ph name="PRODUCT_NAME" /> 21,ప్రారంభంలో, Chrome వెబ్ స్టోర్ వెలుపల నుండి ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను, యాప్‌లను మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం చాలా కష్టం. మునుపు, వినియోగదారులు *.crx ఫైల్‌కు లింక్‌పై క్లిక్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> కొన్ని హెచ్చరికల తర్వాత ఫైల్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసే అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 తర్వాత, ఇటువంటి ఫైల్‌లు తప్పనిసరిగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడతాయి. ఆపై <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట్టింగ్‌ల పేజీకి లాగబడతాయి. ఈ సెట్టింగ్ నిర్దిష్ట URLలను పాత, సులభమైన ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ విధానాన్ని కలిగి ఉండటానికి అనుమతిస్తాయి.
 
-ఈ జాబితాలోని ప్రతి అంశం ఒక ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌-శైలి సరిపోలిక నమూనా (http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.htmlను చూడండి). వినియోగదారులు ఈ జాబితాలో అంశానికి సరిపోలే అంశాలను ఏ URL నుండి అయినా సులభంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయగలుగుతారు. *.crx ఫైల్, డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభమైన పేజీ రెండింటి స్థానాన్ని (అనగా రిఫరర్) ఈ నమూనాలు తప్పనిసరిగా అనుమతించాలి. ExtensionInstallBlacklist ఈ విధానం కంటే ముందే వర్తించబడుతుంది.
+ఈ జాబితాలోని ప్రతి అంశం ఒక ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌-శైలి సరిపోలిక నమూనా (http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.htmlను చూడండి). వినియోగదారులు ఈ జాబితాలో అంశానికి సరిపోలే అంశాలను ఏ URL నుండి అయినా సులభంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయగలుగుతారు. *.crx ఫైల్ మరియు డౌన్‌లోడ్ ప్రారంభమైన పేజీ రెండింటి స్థానాన్ని (అనగా రిఫరర్) ఈ నమూనాలు తప్పనిసరిగా అనుమతించాలి. ExtensionInstallBlacklist ఈ విధానం కంటే ముందే వర్తించబడుతుంది.
 
-<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> ఈ విధానంపై ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంటుంది. అంటే, బ్లాక్‌లిస్ట్‌లోని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ఈ జాబితాలో సైట్ నుండి సంభవించినా కూడా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
+<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> ఈ విధానంపై ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంటుంది. అంటే, బ్లాక్‌లిస్ట్‌లోని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ఈ జాబితాలో సైట్ నుండి ఏర్ప‌డినా కూడా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
 <translation id="214901426630414675">ముద్రణ డ్యూప్లెక్స్ మోడ్‌ని పరిమితం చేయండి</translation>
 <translation id="2149330464730004005">రంగు ముద్రణను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="2156132677421487971"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. ఈ ఫీచ‌ర్‌ సహాయంతో వినియోగదారులు బ్రౌజర్ నుండి ట్యాబ్‌లు, సైట్‌లు లేదా డెస్క్‌టాప్ కంటెంట్‌లను రిమోట్ డిస్‌ప్లేలు, సౌండ్ సిస్టమ్‌లకు పంపగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="2156132677421487971"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. ఈ ఫీచ‌ర్‌ సహాయంతో వినియోగదారులు బ్రౌజర్ నుండి ట్యాబ్‌లు, సైట్‌లు లేదా డెస్క్‌టాప్ కంటెంట్‌లను- రిమోట్ డిస్‌ప్లేలు మరియు సౌండ్ సిస్టమ్‌లకు పంపగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="2166472654199325139">పెద్దలకు మాత్రమే విషయాల సైట్‌లను ఫిల్టర్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="2168397434410358693">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ ఆలస్యం</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD ఆప్టిమైజేషన్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="2176565653304920879">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి గుర్తింపు విధానం సెట్టింగ్ విలువను బట్టి క్రింది మార్గాల్లో ఒక విధంగా ఉంటుంది:
+<translation id="2176565653304920879">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు విధానం సెట్టింగ్ విలువను బట్టి కింది మార్గాల్లో ఒక విధంగా ఉంటుంది:
 
-      TimezoneAutomaticDetectionUsersDecideకి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు chrome://settingsలో సాధారణ నియంత్రణలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి గుర్తింపును నియంత్రించగలుగుతారు.
+      TimezoneAutomaticDetectionUsersDecideకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు chrome://settingsలో సాధారణ నియంత్రణలను ఉపయోగించి ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపును నియంత్రించగలుగుతారు.
 
-      TimezoneAutomaticDetectionDisabledకి సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆఫ్‌లో ఉంటుంది.
+      TimezoneAutomaticDetectionDisabledకు సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆఫ్‌లో ఉంటుంది.
 
-      TimezoneAutomaticDetectionIPOnlyకి సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది. సమయ మండలి గుర్తింపు స్థానాన్ని నిశ్చయించడానికి కేవలం IP ఆధారిత పద్ధతిని ఉపయోగిస్తుంది.
+      TimezoneAutomaticDetectionIPOnlyకి సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది. సమయ మండలి గుర్తింపు స్థానాన్ని నిశ్చయించడానికి కేవలం IP ఆధారిత పద్ధతిని ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPointsకి సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది. స్పష్టమైన సమయ మండలి గుర్తింపు కోసం అందుబాటులోని WiFi యాక్సెస్ పాయింట్‌ల జాబితా ఎల్లప్పుడూ భౌగోళిక స్థాన API సర్వర్‌కి పంపబడుతుంది.
+      TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPointsకు సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది. స్పష్టమైన సమయ మండలి గుర్తింపు కోసం అందుబాటులోని WiFi యాక్సెస్‌ పాయింట్‌ల జాబితా ఎల్లప్పుడూ భౌగోళిక స్థాన API సర్వర్‌కు పంపబడుతుంది.
 
-      TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfoకి సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది. స్పష్టమైన సమయ మండలి గుర్తింపు కోసం స్థాన సమాచారం (WiFi యాక్సెస్‌-పాయింట్‌లు, చేరుకోదగిన సెల్ టవర్‌లు, GPS వంటివి) సర్వర్‌కు పంపబడుతుంది.
+      TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfoకు సెట్ చేస్తే, chrome://settingsలో సమయ మండలి నియంత్రణలు నిలిపివేయబడతాయి. ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది. స్పష్టమైన సమయ మండలి గుర్తింపు కోసం స్థాన సమాచారం (WiFi యాక్సెస్‌-పాయింట్‌లు, చేరుకోదగిన సెల్ టవర్‌లు, GPS వంటివి) సర్వర్‌కు పంపబడుతుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, ఇది TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide సెట్ చేసినట్లు వ్యవహరిస్తుంది.
 
-      SystemTimezone విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది ఈ విధానాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. ఈ సందర్భంలో ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి గుర్తింపు పూర్తిగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
+      SystemTimezone విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది ఈ విధానాన్ని అధిగ‌మిస్తుంది. ఈ సందర్భంలో ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి గుర్తింపు పూర్తిగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTubeలో కనీసం మధ్యస్థ పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేయండి</translation>
 <translation id="2182291258410176649">బ్యాకప్‌ను ప్రారంభించి, పునరుద్ధరించాలో లేదో వినియోగదారు నిర్ణయిస్తారు</translation>
 <translation id="2183294522275408937">త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడం కొనసాగించేందుకు లాక్ స్క్రీన్ పాస్‌వర్డ్ నమోదును ఎంత తరచుగా అభ్యర్థించాలో ఈ సెట్టింగ్ నియంత్రిస్తుంది. లాక్ స్క్రీన్‌‌లోకి ప్రవేశించిన ప్రతిసారి, చివరి పాస్‌వర్డ్ నమోదు ఈ సెట్టింగ్ కంటే ఎక్కువైతే, లాక్ స్క్రీన్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు త్వరిత అన్‌లాక్ అందుబాటులో ఉండదు. ఈ కాలవ్యవధిలో వినియోగదారులు లాక్ స్క్రీన్‌పై ఉండవలసి ఉంటుంది, వినియోగదారు తప్పు పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేసిన తరువాత సారి లేదా లాక్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి నమోదు చేసినప్పుడు ఏది ముందుగా జరిగితే అప్పుడు పాస్‌వర్డ్ అభ్యర్థించబడుతుంది.
@@ -604,18 +606,18 @@
 
       ecryptfsతో పాటు అందించబడిన మరియు ext4 ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్పిడి అవసరమైన పరికరం ఎలా ప్రవర్తించాలో నిర్దేశిస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని 'DisallowArc'కు సెట్ చేసినట్లయితే, పరికరంలోని వినియోగదారులందరికి Android యాప్‌లు  నిలిపివేయబడతాయి (ఇప్పటికే ext4 ఎన్‌క్రిప్షన్ ఉన్నవి కూడా) మరియు ఏ వినియోగదారులకు కూడా ecryptfs నుండి ext4 ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్పిడి అందించబడదు.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని 'DisallowArc'కు సెట్ చేసినట్లయితే, పరికరంలోని వినియోగదారులందరికీ Android యాప్‌లు నిలిపివేయబడతాయి (ఇప్పటికే ext4 ఎన్‌క్రిప్షన్ ఉన్నవి కూడా) మరియు ఏ వినియోగదారులకు కూడా ecryptfs నుండి ext4 ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్పిడి అందించబడదు.
 
       మీరు ఈ విధానాన్ని 'AllowMigration'కు సెట్ చేసినట్లయితే, ecryptfs హోమ్ డైరెక్టరీలను కలిగిన వినియోగదారులు వీటిని అవసరానికి తగ్గట్లు ext4 ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్చగలరు (ప్రస్తుతానికి అయితే పరికరంలో Android N అందుబాటులోకి వచ్చినప్పుడు).
 
       కియోస్క్ యాప్‌లకు ఈ విధానం వర్తించదు - ఇవి ఆటోమేటిక్‌గా తరలించబడతాయి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినట్లయితే, 'DisallowArc'ను ఎంచుకున్నట్లు పరికరం ప్రవర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2195032660890227692">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68లో తీసివేయబడింది మరియు <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="219720814106081560">ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే (డిఫాల్ట్), ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా యాక్సెస్ మంజూరు అయ్యే VideoCaptureAllowedUrls జాబితాలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLల కోసం మినహా వీడియో క్యాప్చర్ యాక్సెస్ కోసం వినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
+<translation id="219720814106081560">ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే (డిఫాల్ట్), ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా యాక్సెస్‌ మంజూరు అయ్యే VideoCaptureAllowedUrls జాబితాలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLల కోసం మినహా వీడియో క్యాప్చర్ యాక్సెస్‌ కోసం వినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
 
       
-ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఎప్పటికీ ప్రాంప్ట్ చేయబడరు మరియు వీడియో క్యాప్చర్ VideoCaptureAllowedUrlsలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLలకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
+ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఎప్పటికీ ప్రాంప్ట్ చేయబడరు. వీడియో క్యాప్చర్ VideoCaptureAllowedUrlsలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLలకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
 
-ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత కెమెరాను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల వీడియో ఇన్‌పుట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation>
+ఈ విధానం అంత‌ర్గ‌త‌ కెమెరాను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల వీడియో ఇన్‌పుట్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">స్థానిక సందేశ పద్ధతి వైట్‌లిస్ట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="2204753382813641270">అర స్వయంచాలకంగా దాచబడటాన్ని నియంత్రించు</translation>
 <translation id="2208976000652006649">POSTని ఉపయోగించే శోధన URL కోసం పారామీటర్‌లు</translation>
@@ -626,52 +628,67 @@
 <translation id="2231817271680715693">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బ్రౌజింగ్ చరిత్రను దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="2236488539271255289">స్థానిక డేటాని సెట్ చెయ్యడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="2240879329269430151">వెబ్‌సైట్‌లు పాప్-అప్‌లు చూపడానికి అనుమతించాలో, లేదో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. పాప్‌అప్‌లను ప్రదర్శించడానికి అన్ని వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించవచ్చు లేదా నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, 'BlockPopups' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు దీన్ని వినియోగదారు మార్పుచేయగలుగుతారు.</translation>
-<translation id="2255326053989409609">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన వెబ్ పేజీలు గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసింగ్ యూనిట్‌ని (GPU) యాక్సెస్ చేయకుండా నిరోధించబడతాయి. ప్రత్యేకించి, వెబ్ పేజీలు WebGL APIని యాక్సెస్ చేయలేవు మరియు ప్లగిన్‌లు పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించలేవు.
+<translation id="2255326053989409609">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వ‌ల్ల‌ వెబ్ పేజీలు గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసింగ్ యూనిట్‌ను (GPU) యాక్సెస్‌ చేయకుండా నిరోధించబడతాయి. ప్రత్యేకించి, వెబ్ పేజీలు WebGL APIని యాక్సెస్‌ చేయలేవు. ప్లగిన్‌లు పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించలేవు.
 
-ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేయడం లేదా సెట్ చేయకుండా విడిచిపెడితే, WebGL APIని ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలు సమర్థవంతంగా మరియు పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించడానికి ప్లగిన్‌లు అనుమతించబడతాయి. ఈ APIలని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడడానికి బ్రౌజర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు ఆదేశ పంక్తి అంశాలు ఇప్పటికీ అవసరం.
+ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేయడం లేదా సెట్ చేయకుండా వ‌దిలేస్తే, WebGL APIని ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీల‌ను, పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించడానికి ప్లగిన్‌ల‌ను అనుమ‌తించే అవ‌కాశం ఉంది. ఈ APIలను ఉపయోగించడానికి అనుమ‌తించేందుకు బ్రౌజర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు క‌మాండ్ లైన్ ఆర్గ్యుమెంట్స్ పాస్ కావ‌డం ఇప్పటికీ అవసరం.
 
-HardwareAccelerationModeEnabledని తప్పుగా సెట్ చేస్తే, Disable3DAPIs విస్మరించబడుతుంది మరియు ఇది Disable3DAPIsని ఒప్పుకు సెట్ చేయడంతో సమానం అవుతుంది.</translation>
+HardwareAccelerationModeEnabledను తప్పుగా సెట్ చేస్తే, Disable3DAPIs విస్మరించబడుతుంది మరియు ఇది Disable3DAPIsను ఒప్పున‌కు సెట్ చేయడంతో సమానం అవుతుంది.</translation>
 <translation id="2269319728625047531">సైన్-ఇన్ చేస్తున్న సమయంలో సింక్ సమ్మతిని ప్రదర్శించడం ప్రారంభిస్తుంది</translation>
-<translation id="2274864612594831715">ఈ విధానం వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించడాన్ని ChromeOSలో ఇన్‌పుట్ పరికరం లాగా కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ విధానాన్ని అధిగ‌మించ‌లేరు.
+<translation id="2274864612594831715">ఈ విధానం వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించడాన్ని ChromeOSలో ఇన్‌పుట్ పరికరం లాగా కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ విధానాన్ని భర్తీ చేయలేరు.
 
-      విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, ఆన్-స్క్రీన్ వర్చువల్ కీబోర్డ్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడే ఉంటుంది.
+      విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే, ఆన్-స్క్రీన్ వర్చువల్ కీబోర్డ్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడే ఉంటుంది.
 
-      తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, ఆన్-స్క్రీన్ వర్చువల్ కీబోర్డ్ ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడే ఉంటుంది.
+      తప్పుకి సెట్ చేస్తే, ఆన్-స్క్రీన్ వర్చువల్ కీబోర్డ్ ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడే ఉంటుంది.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసి ఉంటే, వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు. అయితే, వినియోగదారులు ఇప్పటికీ ఈ విధానం నియంత్రించే వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను విస్మ‌రించి ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్ యాక్సెస్‌ను ప్రారంభించగలుగుతారు/నిలిపివేయగలుగుతారు. ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్ యాక్సెస్‌ను నియంత్రించడం కోసం |VirtualKeyboardEnabled| విధానాన్ని చూడండి.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసి ఉంటే, వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. అయితే, వినియోగదారులు ఇప్పటికీ ఈ విధానం నియంత్రించే వర్చువల్ కీబోర్డ్‌కు ప్రాధాన్యత ఇచ్చే ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్ యాక్సెస్‌ను ప్రారంభించగలుగుతారు/నిలిపివేయగలుగుతారు. ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్ యాక్సెస్‌ను నియంత్రించడం కోసం |VirtualKeyboardEnabled| విధానాన్ని చూడండి.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్ ప్రారంభంలో నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దాన్ని ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు. కీబోర్డ్‌ను ఎప్పుడు ప్రదర్శించాలో నిర్ణయించడానికి సమస్య పరిష్కారాన్ని క‌నుగొనే నియమాలను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
-<translation id="228659285074633994">AC ప‌వ‌ర్‌తో అమలు అవుతున్నప్పుడు ఒక హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడిన తర్వాత వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుండా సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్ ప్రారంభంలో నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దాన్ని ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు. కీబోర్డ్‌ను ఎప్పుడు ప్రదర్శించాలో నిర్ణయించడానికి సమస్య పరిష్కార నియమాలను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="228659285074633994">AC శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు ఒక హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడిన తర్వాత వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుండా సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
 
-          ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, ఇది ఇన్‌యాక్టివ్‌ చర్య తీసుకోబడటానికి సిద్ధంగా ఉందని వినియోగదారుకు తెలియజేస్తున్న హెచ్చరిక డైలాగ్‌ను <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> చూపడానికి ముందు, వినియోగదారు తప్పనిసరిగా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాల్సిన సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
+          ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, ఇది ఇన్‌యాక్టివ్‌ చర్య తీసుకోబడటానికి సిద్ధంగా ఉందని వినియోగదారుకు తెలియజేస్తున్న హెచ్చరిక డైలాగ్‌ను <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> చూపడానికి ముందు వినియోగదారు తప్పనిసరిగా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాల్సిన సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడదు.
 
           విధాన విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యానికి తక్కువగా లేదా సమానంగా అమర్చబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="2292084646366244343">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google వెబ్ సేవను ఉపయోగించగలదు. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, అప్పుడు ఈ సేవ ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, అప్పుడు ఈ సేవ ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడదు.
+<translation id="2292084646366244343">అక్షరక్రమ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google వెబ్ సేవను ఉపయోగించగలదు. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, అప్పుడు ఈ సేవ ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, అప్పుడు ఈ సేవ ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడదు.
 
-      అక్షరక్రమ తనిఖీని ఇప్పటికీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన నిఘంటువును ఉపయోగించి అమలు చేయవచ్చు; ఈ విధానం ఆన్‌లైన్ సేవ యొక్క ఉపయోగాన్ని మాత్రమే నియంత్రిస్తుంది.
+      అక్షరక్రమ తనిఖీని ఇప్పటికీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన నిఘంటువును ఉపయోగించి అమలు చేయవచ్చు; ఆన్‌లైన్ సేవ యొక్క వినియోగాన్ని మాత్రమే ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు అక్షరక్రమ తనిఖీ సేవను ఉపయోగించాలో లేదో ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
-<translation id="2294382669900758280">ఈ విధానాన్ని <ph name="TRUE" />కి సెట్ చేసినప్పటికీ Android అనువర్తనాల్లో వీడియో ప్లే చేయడం పరిగణనలోకి తీసుకోబడదు.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">ప్రింటర్‌ల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+
+      నిర్వాహకులు తమ వినియోగదారులకు ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందించడానికి
+      ఈ విధానం అనుమతిస్తుంది.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> మరియు <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> ప్రింటర్ ఎంపికను సులభతరం చేయడం కోసం అనుకూలీకరించగల స్ట్రింగ్‌ల‌ను కలిగి ఉంటాయి. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> మరియు <ph name="PRINTER_MODEL" /> తుది వినియోగదారులకు ప్రింటర్ గుర్తింపును సులభతరం చేస్తాయి. అవి తయారీదారు బ్రాండ్ పేరును, ప్రింటర్ మోడల్‌ను సూచిస్తాయి. <ph name="PRINTER_URI" /> అనేది <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> మరియు <ph name="URI_QUEUE" />తో సహా క్లయింట్ కంప్యూటర్ నుండి చేరుకోగలిగే చిరునామా అయి ఉండాలి. <ph name="PRINTER_UUID" /> అనేది ఐచ్ఛికం. అందిస్తే, అది <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ప్రింటర్‌ల నకిలీనీ తీసివేయడంలో సహాయపడడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> మద్దతు గల ప్రింటర్‌ను సూచించే స్ట్రింగ్‌ల‌లో ఒక దానికి తప్పక <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> సరిపోలాలి. ప్రింటర్ కోసం సరైన PPDని గుర్తించడానికి, ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి స్ట్రింగ్‌ ఉపయోగించబడుతుంది. https://support.google.com/chrome?p=noncloudprintలో మరింత సమాచారం పొందవచ్చు.
+
+      ప్రింటర్ మొదటి వినియోగం తర్వాత ప్రింటర్ సెటప్ పూర్తవుతుంది.  ప్రింటర్‌ను ఉపయోగించే వరకు PPDలు డౌన్‌లోడ్ చేయబడవు.  ఆ సమయం తర్వాత, తరచూ ఉపయోగించే PPDలు కాష్ చేయబడతాయి.
+
+      వినియోగదారులు వారి వ్యక్తిగత పరికరాల్లో ప్రింటర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసే విషయంలో ఈ విధానం ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు.  ఇది వేర్వేరు వినియోగదారుల ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్‌కు అదనపు తోడుగా ఉండేలా ఉద్దేశించినది.
+
+      Active Directory నిర్వాహిత‌ పరికరాల కోసం, ఈ విధానం Active Directory మెషిన్‌ పేరు లేదా దాని స‌బ్‌స్ట్రింగ్‌కు <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> విస్తరణ మద్దతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, మెషిన్‌ పేరు <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> అయితే, ఆపై <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> అనేది 6వ స్థానం తర్వాతి నుండి ప్రారంభమై 4 అక్షరాలు ఉంటుంది, అంటే <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. స్థానం శూన్య ఆధారితమని గుర్తుంచుకోండి.
+      </translation>
+<translation id="2294382669900758280">ఈ విధానాన్ని <ph name="TRUE" />కు సెట్ చేసినప్పటికీ Android యాప్‌ల‌లో వీడియో ప్లే చేయడం పరిగణనలోకి తీసుకోబడదు.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో డిఫాల్ట్ కొత్త ట్యాబ్ పేజీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">ప్రారంభించబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాని పేర్కొను</translation>
 <translation id="2303795211377219696">క్రెడిట్ కార్డ్‌ల కోసం స్వీయపూరింపును ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="2309390639296060546">డిఫాల్ట్ భౌగోళిక స్థానం సెట్టింగ్</translation>
+<translation id="2309390639296060546">డిఫాల్ట్ జియోస్థానం సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="2312134445771258233">స్టార్ట‌ప్‌లో లోడ్ చేయ‌బడిన పేజీలను కాన్ఫిగర్ చేయ‌డానికి మిమ్మల్ని అనుతిస్తుంది.
 
       'స్టార్ట‌ప్‌లోని చర్య' లో 'URLల జాబితాను తెరువు' ఎంచుకునే వరకు 'స్టార్ట‌ప్‌లో తెరవడానికి URLల' యొక్క కంటెంట్ జాబితా విస్మ‌రించ‌బడుతుంది.</translation>
 <translation id="2327252517317514801">G Suite యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించే డొమైన్‌లను నిర్వచించండి</translation>
-<translation id="237494535617297575">నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టిన‌ట్ల‌యితే, అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ- ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultNotificationsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="237494535617297575">ప్రకటనలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultNotificationsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2386362615870139244">స్క్రీన్‌ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లాక్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="2411817661175306360">పాస్‌వర్డ్ రక్షణ హెచ్చరిక ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2411919772666155530">ఈ సైట్‌లలో ప్రకటనలను నిరోధించండి</translation>
 <translation id="2418507228189425036"><ph name="PRODUCT_NAME" /> బ్రౌజర్ చరిత్రను సేవ్ చేయడం ఆపివేస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
 
-      ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర సేవ్ చేయబడదు. ఈ సెట్టింగ్, ట్యాబ్ సింక్‌ను కూడా నిలిపివేస్తుంది.
+      ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర సేవ్ చేయబడదు. ఈ సెట్టింగ్ ట్యాబ్ సింక్‌ను కూడా నిలిపివేస్తుంది.
 
       ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకుంటే, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర సేవ్ చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క తక్షణ ఫీచ‌ర్‌ను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+<translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క తక్షణ ఫీచ‌ర్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> తక్షణం ప్రారంభించబడుతుంది.
 
@@ -679,9 +696,9 @@
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
-      ఈ సెట్టింగ్‌ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే ఈ ఫంక్ష‌న్‌ను ఉపయోగించాలో లేదో వినియోగదారు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
+      ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే ఈ కార్యాచరణను ఉపయోగించాలో లేదో వినియోగదారు నిర్ణయించుకోవచ్చు.
 
-      ఈ సెట్టింగ్ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వెర్ష‌న్‌ల‌ నుండి తీసివేయబడింది.</translation>
+      ఈ సెట్టింగ్ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వెర్ష‌న్‌ల నుండి తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="2433412232489478893">వినియోగదారునికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేరింగ్‌లు ఫీచర్‌కు అనుమతి ఉంటుందా లేదా అనేదాన్ని ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
 
 ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడనప్పుడు లేదా ఒప్పుకి సెట్ చేయబడినప్పుడు, వినియోగదారులు నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేరింగ్‌లను ఉపయోగించుకోగలుగుతారు.
@@ -713,9 +730,9 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచాల్సిన ఏదైనా ప్రమాణపత్రం, ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత విధానానికి అనుగుణంగా బహిరంగపరచని పక్షంలో అవిశ్వసనీయమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ప్రాంప్ట్‌ను ప్రారంభించండి.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే మరియు పరికర-స్థానిక ఖాతా సున్నా ఆలస్యపు స్వీయ-లాగిన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడితే మరియు పరికరం ఇంటర్నెట్‌కు యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉండకపోతే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ప్రాంప్ట్‌ను చూపుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే మరియు పరికర-స్థానిక ఖాతా సున్నా ఆలస్యపు స్వీయ-లాగిన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడితే మరియు పరికరం ఇంటర్నెట్‌కు యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉండకపోతే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ప్రాంప్ట్‌ను చూపుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ప్రాంప్ట్‌కు బదులుగా ఎర్రర్ సందేశం ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ప్రాంప్ట్‌కు బదులుగా లోప సందేశం ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2498238926436517902">అరను ఎల్లప్పుడూ స్వయంచాలకంగా దాచు</translation>
 <translation id="2514328368635166290">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత యొక్క ఇష్టమైన చిహ్నం URLను పేర్కొంటుంది. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన ప్రదాతకు చిహ్నం ఉండదు. ఈ విధానం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో ముద్రించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
@@ -746,59 +763,59 @@
 <translation id="2548572254685798999">సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కి సంబంధించిన వివరాలను నివేదించడం</translation>
 <translation id="2550593661567988768">సింప్లెక్స్ ముద్రణ మాత్రమే</translation>
 <translation id="2552966063069741410">సమయ మండలి</translation>
-<translation id="2562339630163277285">తక్షణ ఫలితాలను అందించడానికి ఉపయోగించాల్సిన శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URLలో <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> అనే స్ట్రింగ్ ఉంటుంది, ఇది ప్రశ్న సమయంలో వినియోగదారు అప్పటివరకు నమోదు చేసిన వచనంతో భర్తీ చేస్తుంది.
+<translation id="2562339630163277285">తక్షణ ఫలితాలను అందించడానికి ఉపయోగించాల్సిన శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> అనే స్ట్రింగ్‌ను కలిగి ఉంటుంది, ఇది ప్రశ్న సమయంలో వినియోగదారు అప్పటివరకు నమోదు చేసిన వచనంతో భర్తీ చేస్తుంది.
 
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన ఫలితాలు ఏవీ అందించబడవు.
 
           Google తక్షణ ఫలితాల URLను ఇలా పేర్కొనవచ్చు: <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం పరిగణించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="2569647487017692047">ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> బ్లూటూత్‌ను నిలిపివేస్తుంది. దాన్ని తిరిగి  వినియోగదారు ప్రారంభించలేరు.
+<translation id="2569647487017692047">ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> బ్లూటూత్‌ను నిలిపివేస్తుంది. వినియోగదారు దాన్ని తిరిగి ప్రారంభించలేరు.
 
       ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, వినియోగదారు వారికి నచ్చినట్లుగా బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించగలరు లేదా నిలిపివేయగలరు.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
       బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించిన తర్వాత, మార్పులు పని చేయడానికి తప్పనిసరిగా లాగ్ అవుట్ చేసి, తిరిగి లాగ్ ఇన్ చేయాలి (బ్లూటూత్‌ను నిలిపివేస్తున్నప్పుడు ఈ చర్య అవసరం లేదు).</translation>
-<translation id="2571066091915960923">డేటా కుదింపు ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి, ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధించండి.
+<translation id="2571066091915960923">డేటా కుదింపు ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధించండి.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డేటా కుదింపు ప్రాక్సీ ఫీచ‌ర్‌ను ఉపయోగించాలో లేదో నిర్ణయించుకోవడానికి వినియోగదారుకు ఇది అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డేటా కుదింపు ప్రాక్సీ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించాలో లేదో నిర్ణయించుకోవడానికి వినియోగదారుకి ఇది అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="257788512393330403">పాస్‌వర్డ్ నమోదు ప్రతి ఆరు గంటలకు అవసరమవుతుంది</translation>
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />ని డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2592091433672667839">రిటైల్ మోడ్‌లోని సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో చూపించిన స్క్రీన్ సేవర్‌కి ముందు ఉన్న క్రియారహిత వ్యవధి</translation>
-<translation id="2592162121850992309">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, నిర్దిష్ట GPU ఫీచర్‌ని నిరోధిత జాబితాలో చేర్చితే మినహా ఇంకే సందర్భంలో అయినా హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి ప్రారంభించబడుతుంది.
+<translation id="2592091433672667839">రీటైల్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఎంత సేపు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంటే సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్‌ను చూపాలో నిర్ణయిస్తుంది</translation>
+<translation id="2592162121850992309">ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, నిర్దిష్ట GPU ఫీచర్‌ను నిరోధిత జాబితాలో చేర్చితే మినహా ఇంకే సందర్భంలో అయినా హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి ప్రారంభించబడుతుంది.
 
-ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
+ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2596260130957832043">NTLMv2 ప్రారంభించాలో లేదో నియంత్రిస్తుంది.
 
-          సర్వర్‌ల ఇటీవలి అన్ని వెర్షన్‌లు NTLMv2కి మద్దతిస్తాయి. మునుపటి అనుకూలతకు మాత్రమే దీనిని నిలిపివేయాలి. భద్రతా ప్రామాణీకరణ తగ్గుతుంది. 
+          సర్వర్‌ల యొక్క అన్ని ఇటీవలి వెర్షన్‌లు NTLMv2కు మద్దతిస్తాయి. మునుపటి అనుకూలతకు మాత్రమే దీనిని నిలిపివేయాలి మరియు భద్రతా ప్రామాణీక‌ర‌ణ‌ తగ్గుతుంది. 
 
-          ఈ విధానం సెట్ కాకపొతే, డిఫాల్ట్‌గా ఒప్పు అవుతుంది. NTLMv2 ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
+          ఈ విధానం సెట్ కాకపొతే, డిఫాల్ట్‌గా ఒప్పు అవుతుంది మరియు NTLMv2 ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2604182581880595781">నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేరింగ్‌ సంబంధిత విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">ప్రారంభ వినియోగదారు కార్యాచరణ కోసం వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="262740370354162807">పత్రాలను <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు సమర్పించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="2627554163382448569">ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్రింటర్‌ల కోసం కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందిస్తుంది.
 
-      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలకు ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందించడానికి ఈ విధానం మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఫార్మాట్ అన్నది NativePrinters నిఘంటువుని అనుసరించి ఉండాలి, వైట్‌లిస్టింగ్ లేదా బ్లాక్‌లిస్టింగ్ కోసం ఒక్కో ప్రింటర్ కోసం అదనంగా అవసరమైన "id" లేదా "guid" ఫీల్డ్ కూడా ఉండాలి.
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలకు ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందించడానికి ఈ విధానం మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఫార్మాట్ అన్నది NativePrinters నిఘంటువును అనుసరించి ఉండాలి, వైట్‌లిస్టింగ్ లేదా బ్లాక్‌లిస్టింగ్ కోసం ఒక్కో ప్రింటర్‌కు అదనంగా "id" లేదా "guid" ఫీల్డ్ కూడా ఉండాలి.
 
-       ఫైల్ పరిమాణం 5MB మించకూడదు మరియు JSONలో ఎన్‌కోడ్ అయ్యి ఉండాలి. ఒక అంచనా ప్రకారం చూస్తే, ఇంచుమించుగా 21,000 ప్రింటర్‌లను కలిగి ఉండే ఫైల్ 5MB పరిమాణం కలిగిన ఫైల్‌గా ఎన్‌కోడ్ అవుతుంది. డౌన్‌లోడ్ సమగ్రతను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్ ఉపయోగించబడుతుంది.
+       ఫైల్ పరిమాణం 5MB మించకూడదు మరియు JSONలో ఎన్‌కోడ్ అయ్యి ఉండాలి. ఒక అంచనా ప్రకారం చూస్తే, ఇంచుమించుగా 21,000 ప్రింటర్‌లను కలిగి ఉండే ఫైల్ 5MB పరిమాణం కలిగిన ఫైల్‌గా ఎన్‌కోడ్ అవుతుంది.  డౌన్‌లోడ్‌ను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్ ఉపయోగించబడుతుంది.
 
-      ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ అయింది మరియు కాష్ చేయబడింది. URL లేదా హ్యాష్ మారిన ప్రతిసారీ ఇది తిరిగి డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.
+      ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడి కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ్యాష్ మారిన ప్రతిసారీ ఇది తిరిగి డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ల కోసం ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది మరియు <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> మరియు <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> ప్రకారంగా ప్రింటర్‌లను అందుబాటులో ఉంచుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌ల కోసం ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> మరియు <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" />ల ప్రకారంగా ప్రింటర్‌లను అందుబాటులో ఉంచుతుంది.
 
       మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీనిని భర్తీ చేయలేరు.
 
-      వినియోగదారులు వారి వ్యక్తిగత పరికరాలలో ప్రింటర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసే విషయంలో ఈ విధానం ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. ఇది వేర్వేరు వినియోగదారుల యొక్క ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్‌కు అదనపు తోడుగా ఉండేలా ఉద్దేశించినది.
+      వినియోగదారులు వారి వ్యక్తిగత పరికరాలలో ప్రింటర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసే విషయంలో ఈ విధానం ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. ఇది వేర్వేరు వినియోగదారుల ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్‌కు అదనపు తోడుగా ఉండేలా ఉద్దేశించినది.
       </translation>
-<translation id="2633084400146331575">మాటల ద్వారా అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="2646290749315461919">వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించాలా వద్దా అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడం డిఫాల్ట్‌‌గా అనుమతించబడుతుంది. డిఫాల్ట్‌ను నిరాకరించడం లేదా వినియోగదారు ప్రతిసారి ఒక వెబ్‌సైట్ భౌతిక స్థానాన్ని అభ్యర్థించినపుడు అడగబడతారు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'AskGeolocation' ఉపయోగించబడుతుంది. వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
-<translation id="2647069081229792812">బుక్‌మార్క్ సవరణని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="2633084400146331575">మాటల ద్వారా అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="2646290749315461919">వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ట్రాక్ చేయగలిగేలా వాటిని అనుమతించాలా వద్దా అనేది సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడం అనేది డిఫాల్ట్‌‌గా అనుమతించవచ్చు, డిఫాల్ట్‌గా నిరాకరించవచ్చు లేదా ఒక వెబ్‌సైట్ భౌతిక స్థానాన్ని అభ్యర్థించిన ప్రతిసారీ వినియోగదారును అడిగేలా సెట్ చేయవచ్చు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'AskGeolocation' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీనిని మార్చగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="2647069081229792812">బుక్‌మార్క్ సవరణను ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="2649896281375932517">వినియోగదారులను నిర్ణయించుకోనివ్వండి</translation>
 <translation id="2650049181907741121">వినియోగదారు మూతను మూసివేసినప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్య</translation>
-<translation id="2655233147335439767">డిఫాల్ట్ శోధనను చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URLలో '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' అనే స్ట్రింగ్ ఉంటుంది, ఇది ప్రశ్న సమయంలో వినియోగదారు శోధించే పదాలతో భర్తీ చేయబడుతుంది.
+<translation id="2655233147335439767">డిఫాల్ట్ శోధనను చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' అనే స్ట్రింగ్‌ను కలిగి ఉంటుంది, ఇది ప్రశ్న సమయంలో వినియోగదారు శోధించే పదాలతో భర్తీ చేయబడుతుంది.
 
           Google శోధన URLను ఇలా పేర్కొనవచ్చు: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />.
 
@@ -818,15 +835,15 @@
       </translation>
 <translation id="2672012807430078509">SMB మౌంట్‌ల కోసం ప్రమాణీకరణ ప్రోటోకాల్ లాగా NTLMని ప్రారంభించడాన్ని నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="267596348720209223">శోధన ప్రదాత ద్వారా మద్దతు ఉన్న అక్షర ఎన్‌కోడింగ్‌లను పేర్కొంటుంది. ఎన్‌కోడింగ్‌లు అంటే UTF-8 GB2312 మరియు ISO-8859-1 వంటి కోడ్ పేజీ పేర్లు. అవి అందించబడిన క్రమంలో ప్రయత్నించబడతాయి. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, UTF-8 డిఫాల్ట్ ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడితేనే పరిగణించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="268577405881275241">డేటా కుదింపు ప్రాక్సీ ఫీచ‌ర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="268577405881275241">డేటా కుదింపు ప్రాక్సీ ఫీచర్‌ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2693108589792503178">పాస్‌వర్డ్‌‌ను మార్చే URLను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2710534340210290498">ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయలేరు (వినియోగదారు సెషన్ నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది). ఈ సెట్టింగ్‌ను ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, పాస్‌వర్డ్ కలిగి ఉండే వినియోగదారులు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయగలరు.</translation>
-<translation id="2731627323327011390">ARC అనువర్తనాలకు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రమాణపత్రాల వినియోగాన్ని నిలిపివేయండి</translation>
-<translation id="2742843273354638707">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ మరియు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> యాప్ లాంఛ‌ర్‌లో Chrome వెబ్ స్టోర్ యాప్‌ను మరియు ఫుటర్ లింక్‌ను దాచిపెడుతుంది.
+<translation id="2731627323327011390">ARC యాప్‌లకు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స‌ర్టిఫికెట్‌ల వినియోగాన్ని నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="2742843273354638707">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ మరియు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> యాప్ లాంచర్‌లో Chrome వెబ్ స్టోర్ యాప్‌ను మరియు ఫుటర్ లింక్‌ను దాచిపెడుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు, చిహ్నాలు దాచబడతాయి.
+      ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, చిహ్నాలు దాచబడతాయి.
 
-      ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు లేదా కాన్ఫిగర్ చేయనప్పుడు, చిహ్నాలు కనిపిస్తాయి.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు లేదా కాన్ఫిగర్ చేయనప్పుడు, చిహ్నాలు కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="2744751866269053547">ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌లను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2746016768603629042">ఈ విధానం విలువ తగ్గింది, దయచేసి బదులుగా DefaultJavaScriptSettingను ఉపయోగించండి.
 
@@ -842,11 +859,20 @@
 
       ఈ విధానం <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />కి సెట్ చేయబడినట్లయితే, Android బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణను ఉపయోగించాలో లేదో వినియోగదారు ఎంచుకోవాలని కోరబడతారు. వినియోగదారు బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణను ప్రారంభించినట్లయితే, Android యాప్ డేటా Android బ్యాకప్ సర్వర్‌లకు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది మరియు అనుకూల యాప్‌ల కోసం యాప్ రీఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌‌లలో వాటి నుండి పునరుద్ధరించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనుమతించబడిన పొడిగింపులు/అనువర్తనాల రకాలు</translation>
+<translation id="2758084448533744848">పరికరం కోసం ఉపయోగించాల్సిన అమలు చేయదగిన సమయ మండలిని పేర్కొంటుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఈ పరికరం ఉపయోగించే వినియోగదారులు పేర్కొన్న సమయ మండలిని వేరే వాటికి మార్చలేరు. చెల్లని విలువను అందిస్తే, విధానం ఇప్పటికీ బదులుగా "GMT"ను ఉపయోగించి యాక్టివేట్‌ చేయబడుతుంది. ఒకవేళ ఖాళీ వాక్యం అందిస్తే, విధానం విస్మరించబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించకపోతే, ప్రస్తుతం యాక్టివ్‌గా ఉన్న సమయ మండలి అలాగే కొనసాగుతుంది, అయితే వినియోగదారులు సమయ మండలిని మార్చవచ్చు.
+
+      కొత్త పరికరాలు "యూఎస్/పసిఫిక్"కు సెట్ చేసిన సమయ మండలితో ప్రారంభించబడతాయి.
+
+      విలువ ఫార్మాట్‌, "IANA సమయ మండలి డేటాబేస్" ("https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"ని చూడండి)లోని సమయ మండలి పేర్లను అనుసరించి ఉంటుంది. ప్రత్యేకించి, చాలా సమయ మండలాలు "continent/large_city" లేదా "ocean/large_city" ద్వారా సూచించబడతాయి.
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన పరికర స్థాన ఆధారిత ఆటోమేటిక్‌ సమయ మండలి పరిష్కార ప్రక్రియ పూర్తిగా నిలిపివేయబడుతుంది. అలాగే, ఇది SystemTimezoneAutomaticDetection విధానాన్ని అధిగ‌మిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">బహుళప్రొఫైల్ సెషన్‌లో వినియోగదారు ప్రవర్తనను నియంత్రించండి</translation>
-<translation id="2761483219396643566">బ్యాటరీ శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ హెచ్చరిక ఆలస్యం</translation>
+<translation id="2761483219396643566">బ్యాటరీ శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు ఇన్‌యాక్టివ్‌ హెచ్చరిక ఆలస్యం</translation>
 <translation id="2762164719979766599">లాగిన్ స్క్రీన్‌పై చూపబడే పరికర-స్థానిక ఖాతాల జాబితాను పేర్కొంటుంది.
 
-      ప్రతి జాబితా నమోదు విభిన్న పరికర-స్థానిక ఖాతాలను వేరుగా చెప్పడానికి అంతర్గతంగా ఉపయోగించబడే ఐడెంటిఫైయర్‌ను పేర్కొంటుంది.</translation>
+      జాబితాలోని ఒక్కో నమోదు, విభిన్న పరికర-స్థానిక ఖాతాలను వేరుగా చెప్పడానికి అంతర్గతంగా ఉపయోగించబడే ఐడెంటిఫైయర్‌ను పేర్కొంటుంది.</translation>
 <translation id="2769952903507981510">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌ల కోసం అవసరమైన డొమైన్ పేరును కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="2787173078141616821">Android స్థితిని గురించి సమాచారాన్ని నివేదిస్తుంది</translation>
 <translation id="2799297758492717491">URL నమూనాల వైట్‌లిస్ట్‌లో మీడియా స్వీయ ప్లేని అనుమతించండి</translation>
@@ -886,11 +912,11 @@
       ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించినట్లయితే, ఈ విధానంలో ఉన్న విలువలకు సరిపోలిన idలను కలిగిన ప్రింటర్‌లు మాత్రమే వినియోగదారుకి అందుబాటులో ఉంటాయి. idలు తప్పనిసరిగా <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />లో పేర్కొనబడిన ఫైల్‌లోని "id" లేదా "guid" ఫీల్డ్‌లకు సంబంధితంగా ఉండాలి.
       </translation>
 <translation id="285480231336205327">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="2854919890879212089">ప్రింట్ ప్రివ్యూలో అత్యంత ఇటీవల ఉపయోగించిన ప్రింటర్‌కు బదులుగా సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ ప్రింటర్‌ను డిఫాల్ట్ ఎంపికగా <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించేలా చేస్తుంది.
+<translation id="2854919890879212089">ప్రింట్ ప్రివ్యూలో ఇటీవల ఉపయోగించిన ప్రింటర్‌కు బదులుగా సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ ప్రింటర్‌ను డిఫాల్ట్ ఎంపికగా <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించేలా చేస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా విలువను సెట్ చేయకపోతే, ప్రింట్ ప్రివ్యూ అత్యంత ఇటీవల ఉపయోగించిన ప్రింటర్‌ను డిఫాల్ట్ గమ్యస్థాన ఎంపికగా ఉపయోగిస్తుంది.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా విలువను సెట్ చేయకపోతే, ప్రింట్ ప్రివ్యూ ఇటీవల ఉపయోగించిన ప్రింటర్‌ను డిఫాల్ట్ గమ్యస్థాన ఎంపికగా ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, OS సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ ప్రింటర్‌ను డిఫాల్ట్ గమ్యస్థాన ఎంపికగా ప్రింట్ ప్రివ్యూ ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ప్రింట్ ప్రివ్యూ OS సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ ప్రింటర్‌ను డిఫాల్ట్ గమ్యస్థాన ఎంపికగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2856674246949497058">OS వెర్షన్, లక్ష్యం కన్నా కొత్తదైతే, ఉపసంహరించండి మరియు లక్ష్య వెర్షన్‌లోనే ఉండండి. ప్రాసెస్ సమయంలో పవర్‌వాష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2873651257716068683">డిఫాల్ట్ ముద్రణ పేజీ పరిమాణాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. పేజీ పరిమాణం అందుబాటులో లేకపోతే ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది.</translation>
@@ -923,26 +949,26 @@
       </translation>
 <translation id="2908277604670530363">ప్రాక్సీ సర్వర్‌కు సమకాలిక కనెక్షన్‌ల గరిష్ట సంఖ్య</translation>
 <translation id="2952347049958405264">పరిమితులు:</translation>
-<translation id="2956777931324644324">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ 36కు నిలిపివేయబడింది.
+<translation id="2956777931324644324">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ 36 నుండి నిలిపివేయబడింది.
 
-      TLS డొమైన్-బౌండ్ స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ప్రారంభించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది.
+      TLS డొమైన్-బౌండ్ సర్టిఫికెట్‌ల ఎక్స్‌టెన్షన్ ప్రారంభించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది.
 
-      పరీక్షించడం కోసం TLS డొమైన్-బౌండ్ స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ సెట్టింగ్ ఉపయోగించబడుతుంది.  ఈ ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్ భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="2957506574938329824">వెబ్ బ్లూటూత్ API ద్వారా బ్లూటూత్ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించడానికి సైట్ ఏదీ అనుమతించవద్దు</translation>
+      పరీక్షించడం కోసం TLS డొమైన్-బౌండ్ సర్టిఫికెట్‌ల ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ సెట్టింగ్ ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్ భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="2957506574938329824">వెబ్ బ్లూటూత్ API ద్వారా బ్లూటూత్ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ప్రమాణీకరణ కోసం ఖాతా రకం</translation>
 <translation id="2959469725686993410">ఎల్లవేళలా సమయ మండలిని నిశ్చయిస్తున్నప్పుడు WiFi యాక్సెస్ పాయింట్‌లను సర్వర్‌కు పంపండి</translation>
 <translation id="2959898425599642200">ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాలు</translation>
 <translation id="2960128438010718932">కొత్త అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి స్టేజింగ్ షెడ్యూల్</translation>
 <translation id="2960691910306063964">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌ల కోసం PIN రహిత ప్రామాణీకరణను ప్రారంభిస్తుంది లేదా నిలిపివేస్తుంది</translation>
-<translation id="2976002782221275500">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ కాంతి త‌గ్గుతుందో పేర్కొంటుంది.
+<translation id="2976002782221275500">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ మసకబారుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌‍ కాంతిని త‌గ్గించ‌డానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
+          ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌‍ను మసకగా చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌ కాంతిని త‌గ్గించ‌దు.
+          ఈ విధానాన్ని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌ను మసకగా చేయదు.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ సమయం ఉపయోగించబడుతుంది.
 
-          విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేసే ఆలస్యం (సెట్ చేస్తే) మరియు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం కంటే తక్కువకు లేదా సమానంగా ఉండేలా విలువలు అమర్చబడతాయి.</translation>
+          విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు స్క్రీన్ ఆఫ్ ఆలస్యం (సెట్ చేస్తే) మరియు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండేలా అమర్చబడతాయి.</translation>
 <translation id="2977997796833930843">ఈ విధానం విస్మరించబడిందని మరియు భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి.
 
 ఈ విధానం మరింత-నిర్దిష్ట <ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> మరియు <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" /> విధానాల కోసం ఫాల్‌బ్యాక్ విలువను అందిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, సంబంధిత మరింత-నిర్దిష్ట విధానం సెట్ చేయబడకపోతే దీని విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.
@@ -969,7 +995,7 @@
       ఒకవేళ ఏ ఒక్క అంశం కూడా ${url}ని కలిగి లేకుంటే, URL ఆదేశ- పంక్తి వరుస చివరన జత చేయబడుతుంది.
 
       ఆవరణ వేరియబుల్‌లు విస్తరించబడ్డాయి. Windowsలో, %ABC% అనేది ABC ఆవరణ వేరియబుల్‌తో భర్తీ చేయబడుతుంది. అయితే Mac OS Xలో మరియు Linuxలలో, ${ABC} అనేది ABC ఆవరణ వేరియబుల్‌తో భర్తీ చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="3048744057455266684">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఓమ్నిబాక్స్ నుండి సూచించబడిన శోధన URL యొక్క ప్రశ్న స్ట్రింగ్ లేదా భాగం ఐడెంటిఫైయర్‌లో ఈ పారామీటర్ ఉంటే, సూచనలో ముడి శోధన URLకు బదులుగా శోధన పదాలు మరియు శోధన ప్రదాత చూపబడతాయి.
+<translation id="3048744057455266684">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఓమ్నిపెట్టె నుండి సూచించబడిన శోధన URL యొక్క ప్రశ్న స్ట్రింగ్ లేదా భాగం ఐడెంటిఫైయర్‌లో ఈ పరామితి ఉంటే, సూచనలో ముడి శోధన URLకు బదులుగా శోధన పదాలు మరియు శోధన ప్రదాత చూపబడతాయి.
 
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకుంటే, శోధన పద భర్తీ అమలు చేయబడదు.
 
@@ -985,7 +1011,7 @@
       ఈ విధానం తప్పుకి సెట్ చేయబడితే అనుకూలీకరణ నిలిపివేయబడుతుంది, దీని వలన DNS ఆధారిత WPAD సర్వర్‌ల కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఎక్కువ వ్యవధి పాటు వేచి ఉండాల్సి ఉంటుంది.  ఈ విధానం సెట్ చేయబడకపోతే లేదా ప్రారంభించబడితే, WPAD అనుకూలీకరణ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
       ఈ విధానం సెట్ చేయబడిందా లేదా లేదంటే సెట్ చేయబడిన పక్షంలో ఎలా సెట్ చేయబడింది అనే వాటితో సంబంధం లేకుండా, వినియోగదారులు WPAD అనుకూలీకరణ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు.</translation>
-<translation id="3072045631333522102">రిటైల్ మోడ్‌లో సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్ ఉపయోగించబడుతుంది</translation>
+<translation id="3072045631333522102">రిటైల్ మోడ్‌లో సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో ఉపయోగించాల్సిన స్క్రీన్ సేవర్</translation>
 <translation id="3072847235228302527">పరికరం-స్థానిక ఖాతాకు సేవా నిబంధనలను సెట్ చేయడం</translation>
 <translation id="3077183141551274418">ట్యాబ్‌ లైఫ్‌సైకిల్‌లను ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో Cast రిసీవర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
@@ -997,9 +1023,9 @@
 <translation id="3096595567015595053">ప్రారంభించబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితా</translation>
 <translation id="3101501961102569744">ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్‌లని ఎలా పేర్కొనాలో ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation>
-<translation id="3117676313396757089">హెచ్చరిక: <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ 57 (సుమారు మార్చి 2017లో) తర్వాత DHE దాని నుండి పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది మరియు ఈ విధానం ఆపై పని చేయదు.
+<translation id="3117676313396757089">హెచ్చరిక: <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ 57 (సుమారు మార్చి 2017లో) తర్వాత DHE దాని నుండి పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది, ఆపై ఈ విధానం పని చేయదు.
 
-      విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా లేదా తప్పుకి సెట్ చేసినా, TLSలోని DHE సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించబడవు. లేదంటే, DHE సైఫర్ సూట్‌లను ప్రారంభించడానికి మరియు పాతబడిన సర్వర్‌తో అనుకూలతను అలాగే కొనసాగించడానికి దీన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేయవచ్చు. ఇది ఒక తాత్కాలిక పరిష్కారం మాత్రమే, సర్వర్‌ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయాలి.
+      విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా లేదా 'తప్పు'గా సెట్ చేసినా, TLSలోని DHE సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించబడవు. లేదంటే, DHE సైఫర్ సూట్‌లను ప్రారంభించడానికి మరియు పాతబడిన సర్వర్‌తో అనుకూలతను అలాగే కొనసాగించడానికి దీనిని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేయవచ్చు. ఇది ఒక తాత్కాలిక పరిష్కారం మాత్రమే, సర్వర్‌ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయాలి.
 
       ECDHE సైఫర్ సూట్‌లకు తరలించడానికి సర్వర్‌లు ప్రోత్సహించబడతాయి. ఇవి అందుబాటులో లేకపోతే, RSA కీ మార్పిడిని ఉపయోగించే సైఫర్ సూట్ ప్రారంభించాలని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="3117706142826400449">ఒకవేళ నిలిపివేస్తే, అవాంఛితమైన సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు క్లీన్అప్‌లు నిర్వహించడం కోసం సిస్టమ్‌ను స్కాన్ చేయనివ్వకుండా Chrome క్లీన్అప్‌ను నిరోధిస్తుంది. Chrome క్లీన్అప్‌ని chrome://settings/cleanup నుండి మాన్యువల్‌గా ట్రిగ్గర్ చేయడం నిలిపివేయబడుతుంది.
@@ -1009,7 +1035,7 @@
       ఈ విధానం <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌తో అనుబంధితమైన Windows సందర్భాలు లేదా పరికర నిర్వహణ కోసం నమోదైన Windows 10 Pro లేదా Enterprise సందర్భాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3152425128389603870">ఏకీకృత డెస్క్‌టాప్ అందుబాటులో ఉండేలా మరియు డిఫాల్ట్‌గా ఆన్ అయ్యేలా చేయండి</translation>
 <translation id="3165808775394012744">వాటిని సులభంగా తీసివేయడం కోసం ఈ విధానాలు ఇక్కడ చేర్చబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="316778957754360075">ఈ సెట్టింగ్ <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ 29 నుండి విరమించబడింది. సంస్థ-హోస్ట్ చేసిన ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌/యాప్ సేకరణలను సెటప్ చేయడానికి ExtensionInstallSourcesలో CRX ప్యాకేజీలను హోస్ట్ చేస్తున్న సైట్‌ను చేర్చి, వెబ్ పేజీలో ప్యాకేజీలకు ప్రత్యక్ష డౌన్‌లోడ్ లింక్‌లను ఉంచడం అనేది సిఫార్సు చేయబడిన మార్గం. ఆ వెబ్ పేజీ కోసం లాంఛ‌ర్‌ ExtensionInstallForcelist policyని ఉపయోగించి సృష్టించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="316778957754360075">ఈ సెట్టింగ్ <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ 29 నుండి విరమించబడింది. సంస్థ-హోస్ట్ చేసిన ఎక్స్‌టెన్షన్/యాప్ సేకరణలను సెటప్ చేయడానికి ExtensionInstallSourcesలో CRX ప్యాకేజీలను హోస్ట్ చేస్తున్న సైట్‌ను చేర్చి, వెబ్ పేజీలో ప్యాకేజీలకు ప్రత్యక్ష డౌన్‌లోడ్ లింక్‌లను ఉంచడం అనేది సిఫార్సు చేయబడిన మార్గం. ExtensionInstallForcelist policyను ఉపయోగించి, ఆ వెబ్ పేజీ కోసం ఒక లాంచర్ సృష్టించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3171369832001535378">పరికర నెట్‌వర్క్ హోస్ట్‌పేరు టెంప్లేట్</translation>
 <translation id="3172512016079904926">స్థానిక సందేశ హోస్ట్‌ల యొక్క వినియోగదారు స్థాయి ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.
 
@@ -1018,32 +1044,32 @@
 ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే అప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" /> సిస్టమ్ స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన స్థానిక సందేశ హోస్ట్‌లను మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది.
 
 ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు స్థాయి స్థానిక సందేశ హోస్ట్‌ల వినియోగాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
-<translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION" />వ సంస్కరణ నుండి</translation>
+<translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION" />వ వెర్షన్ నుండి</translation>
 <translation id="3187220842205194486">Android యాప్‌లు కార్పొరేట్ కీలకు యాక్సెస్ పొందలేవు. ఈ విధానం వాటిపై ఎలాంటి ప్రభావాన్ని చూపదు.</translation>
-<translation id="3201273385265130876"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+<translation id="3201273385265130876"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది మరియు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
-          మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఎప్పటికీ ఉపయోగించకూడదని, ఎల్లప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరింపబడతాయి.
+          మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఎప్పటికీ ఉపయోగించకూడదని మరియు ఎప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
 
           మీరు సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
 
           మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తించాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
 
-          మీరు స్థిర సర్వర్ ప్రాక్సీ మోడ్‌ను ఎంచుకుంటే, 'ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా లేదా URL' మరియు 'కామాతో వేరు చేసిన ప్రాక్సీ దాట‌వేత నియమాల జాబితా'లో తదుపరి ఎంపికలను పేర్కొనవచ్చు. ARC యాప్‌ల‌ కోసం అత్యధిక ప్రాధాన్యత గల HTTP ప్రాక్సీ సర్వర్‌ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
+          మీరు స్థిర సర్వర్ ప్రాక్సీ మోడ్‌ను ఎంచుకుంటే, 'ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా లేదా URL' మరియు 'కామాతో వేరు చేసిన ప్రాక్సీ దాటివేత నియమాల జాబితా'లో తర్వాతి ఎంపికలను పేర్కొనవచ్చు. ARC యాప్‌ల కోసం అత్యధిక ప్రాధాన్యత ఉన్న HTTP ప్రాక్సీ సర్వర్‌ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
 
-          మీరు .pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను ఉప‌యోగించాల‌ని నిర్ణ‌యించుకుంటే, మీరు తప్పనిసరిగా 'ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కు URL' ఎంపికలో స్క్రిప్ట్‌కు URLను పేర్కొనాలి.
+          మీరు ఒక .pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను ఉపయోగించడానికి ఎంచుకుంటే, మీరు తప్పనిసరిగా 'ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కు URL' ఎంపికలో స్క్రిప్ట్‌కు URLను పేర్కొనాలి.
 
-          వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం ఈ లింక్‌ను చూడండి:
+          వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం ఈ లింక్‌ను సందర్శించండి:
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.
 
-          మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మరియు ARC యాప్‌లు క‌మాండ్ లైన్‌ నుండి పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తాయి.
+          మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మరియు ARC యాప్‌లు ఆదేశ పంక్తి నుండి పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తాయి.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారులు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను వారి స్వంతంగా ఎంచుకోగలుగుతారు.</translation>
-<translation id="3205825995289802549">మొదటి అమలులో మొదటి బ్రౌజర్ విండోను గరిష్టీకరిస్తుంది</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారులు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను స్వంతంగా ఎంచుకోగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="3205825995289802549">మొదటి అమలులో మొదటి బ్రౌజర్ విండోను గ‌రిష్ఠ స్థాయిలో విస్త‌రిస్తుంది</translation>
 <translation id="3211426942294667684">బ్రౌజర్ సైన్ ఇన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="3214164532079860003">ఈ విధానం, హోమ్ పేజీని, ప్రారంభించబడినట్లయితే ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి దిగుమతి చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, హోమ్ పేజీ దిగుమతి చేయబడదు. సెట్ చేయకపోతే, దిగుమతి కోసం వినియోగదారు అభ్యర్థనను పొందవచ్చు లేదా ఆటోమేటిక్‌గా దిగుమతి కావచ్చు.</translation>
+<translation id="3214164532079860003">ఈ విధానం ప్రారంభించబడినట్లయితే, ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి హోమ్ పేజీని త‌ప్ప‌నిస‌రిగా దిగుమ‌తి చేసుకునేలా చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, హోమ్ పేజీ దిగుమతి చేయబడదు. సెట్ చేయకపోతే, దిగుమతి కోసం వినియోగదారు అభ్యర్థనను పొందవచ్చు లేదా ఆటోమేటిక్‌గా దిగుమతి కావచ్చు.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">అజ్ఞాత మోడ్ అందుబాటులో ఉంచడం</translation>
-<translation id="3220624000494482595">కియోస్క్ యాప్ Android యాప్ అయితే, ఈ విధానాన్ని <ph name="TRUE" />కి సెట్ చేసినప్పటికీ, అది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్ష‌న్‌పై నియంత్రణ కలిగి ఉండదు.</translation>
-<translation id="3236046242843493070">దీని నుండి ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను, యాప్‌ను మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్ ఇన్‌స్టాల్‌లను అనుమతించడానికి URL నమూనాలు</translation>
+<translation id="3220624000494482595">కియోస్క్ యాప్, ఒకవేల Android యాప్ అయితే, ఈ విధానాన్ని <ph name="TRUE" />కు సెట్ చేసినప్పటికీ, దానికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్‌పై నియంత్రణ ఉండదు.</translation>
+<translation id="3236046242843493070">ఎక్స్‌టెన్షన్, యాప్ మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్‌ల ఇన్‌స్టాల్‌లను అనుమతించాల్సిన URL నమూనాలు</translation>
 <translation id="3240609035816615922">ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ యాక్సెస్ విధానం.</translation>
 <translation id="3243309373265599239">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ కాంతి త‌గ్గుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
@@ -1080,7 +1106,7 @@
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అన్ని సైట్‌ల కోసం 'DefaultKeygenSetting' విధానం సెట్ చేసి ఉంటే, దాని నుండి లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> గమ్యస్థానంగా ప్రకటించిన పేరును గుర్తిస్తుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని ఖాళీగా ఉండని వాక్యానికి సెట్ చేస్తే, ఆ వాక్యం <ph name="PRODUCT_NAME" /> గమ్యస్థానానికి పేరుగా ఉపయోగించబడుతుంది. లేదంటే, గమ్యస్థానం పేరు పరికరం పేరు అవుతుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, గమ్యస్థానం పేరు పరికరం పేరు అవుతుంది మరియు పరికర యజమాని (లేదా పరికరాన్ని నిర్వహిస్తున్న డొమైన్ యొక్క వినియోగదారు) దీనిని మార్చడానికి అనుమతించబడతారు. పేరు 24 అక్షరాలకు పరిమితం.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని ఖాళీగా ఉండని స్ట్రింగ్‌కు సెట్ చేస్తే, ఆ స్ట్రింగ్‌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> గమ్యస్థానానికి పేరుగా ఉపయోగించబడుతుంది. లేదంటే, గమ్యస్థానం పేరు పరికరం పేరు అవుతుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, గమ్యస్థానం పేరు పరికరం పేరు అవుతుంది మరియు పరికర యజమాని (లేదా పరికరాన్ని నిర్వహిస్తున్న డొమైన్ యొక్క వినియోగదారు) దీనిని మార్చడానికి అనుమతించబడతారు. పేరు 24 అక్షరాలకు పరిమితం.</translation>
 <translation id="3335468714959531450">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించబడిన సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే 'DefaultCookiesSetting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే దాని నుండి లేదంటే వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి గ్లోబల్ డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
@@ -1110,23 +1136,25 @@
         ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, 'DefaultWebUsbGuardSetting' విధానాన్ని సెట్ చేసి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి అన్ని సైట్‌ల కోసం గ్లోబల్ డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.
 
        ఈ విధానంలో ఉన్న URL ఆకృతులకు మరియు WebUsbBlockedForUrls ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేసిన వాటికి మధ్య వైరుధ్యం ఏర్పడకూడదు. ఏదైనా వైరుధ్యం ఏర్పడితే, WebUsbBlockedForUrls మరియు WebUsbAskForUrls కాకుండా ఈ విధానానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ కనీస వెర్షన్ అయిన TLS 1.0ని ఉపయోగిస్తుంది.
+<translation id="3414260318408232239">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ కనీస వెర్షన్ అయిన TLS 1.0ను ఉపయోగిస్తుంది.
 
       లేదంటే, అది కింది విలువలలో ఒక దానికి సెట్ చేయబడవచ్చు: "tls1", "tls1.1" లేదా "tls1.2". సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> పేర్కొన్న వెర్షన్ కంటే తక్కువ SSL/TLS వెర్షన్‌లను ఉపయోగించదు. గుర్తించని విలువ విస్మరించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="34160070798637152">పరికర వ్యాప్తంగా నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">ఈ విధానం ఒప్పున‌కు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అతిథి లాగిన్‌లను అనుమతిస్తుంది. అతిథి లాగిన్‌లు అనామక వినియోగదారు సెషన్‌లు. వాటికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం లేదు.
 
       ఈ విధానం త‌ప్పున‌కు సెట్ చేయబడి ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రారంభించడానికి అతిథి సెషన్‌లను అనుమతించదు.</translation>
-<translation id="3418871497193485241">YouTubeలో కనిష్ట పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులను
+<translation id="3418871497193485241">YouTubeలో క‌నిష్ఠ‌ పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేస్తుంది. వినియోగదారులను
       తక్కువ పరిమిత మోడ్ ఎంచుకోకుండా నిరోధిస్తుంది.
 
-      ఈ సెట్టింగ్ ఖచ్చితానికి సెట్ చేస్తే, YouTubeలో ఖచ్చిత పరిమిత మోడ్ ఎల్లప్పుడూ సక్రియంగా ఉంటుంది.
+      ఈ సెట్టింగ్ ఖచ్చితానికి సెట్ చేస్తే, YouTubeలో ఖచ్చిత పరిమిత మోడ్ ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.
 
       ఈ సెట్టింగ్ మధ్యస్థానికి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు YouTubeలో మధ్యస్థ పరిమిత మోడ్ మరియు
-      ఖచ్చిత పరిమిత మోడ్ మాత్రమే ఎంచుకోగలరు, కానీ పరిమిత మోడ్‌ను నిలిపివేయలేరు.
+      ఖచ్చిత పరిమిత మోడ్ మాత్రమే ఎంచుకోగలరు. కానీ పరిమిత మోడ్‌ను నిలిపివేయలేరు.
 
       ఈ సెట్టింగ్ ఆఫ్‌కు సెట్ చేస్తే లేదా ఎటువంటి విలువ సెట్ చేయకపోతే, YouTubeలోని పరిమిత మోడ్ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా అమలు చేయబడదు. YouTube విధానాల వంటి బాహ్య విధానాలు ఇప్పటికీ పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">నెట్‌వర్క్ సూచనను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="3434932177006334880">ఈ సెట్టింగ్ పేరు Chrome 42కు ముందు EnableWebBasedSignin అని ఉండేది, దీనికి గల మద్దతు Chrome 43లో పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది.
+<translation id="3432863169147125747">ముద్రణ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
+<translation id="3434932177006334880">ఈ సెట్టింగ్ పేరు Chrome 42కు ముందు EnableWebBasedSignin అని ఉండేది, దీనికి ఉన్న మద్దతు Chrome 43లో పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది.
 
 కొత్త ఇన్‌లైన్ సైన్ ఇన్ విధానానికి ఇంకా అనుకూలంగా లేని SSO సొల్యూషన్స్‌ను ఉపయోగించే సంస్థ వినియోగదారులకు ఈ సెట్టింగ్ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
 మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, పాత వెబ్ ఆధారిత సైన్ ఇన్ విధానం ఉపయోగించబడుతుంది.
@@ -1134,7 +1162,7 @@
 
 ఇన్‌లైన్ సైన్ఇన్ అన్ని SSO సైన్ఇన్ విధానాలకు పూర్తిగా మద్దతిచ్చినప్పుడు ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్ భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">VPN కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి వినియోగదారుని అనుమతించండి</translation>
-<translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. ఈ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ARC అనువర్తనాల కోసం కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి.
+<translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. ఈ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ARC యాప్‌ల కోసం కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి.
 
       ఈ విధానం ఉపయోగించడానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేదు, దయచేసి దీన్ని ఉపయోగించవద్దు.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">ముద్రణ</translation>
@@ -1149,17 +1177,17 @@
           ఈ విధానం ఒప్పుకి సెట్ చేసి ఉంటే, సెషన్‌లో ప్రథమ వినియోగదారు కార్యాచరణ గుర్తించబడే వరకు శక్తి నిర్వహణ ఆలస్యాలు మరియు సెషన్ వ్యవధి పరిమితి అమలు ప్రారంభించబడదు.
 
           ఈ విధానం తప్పుకి సెట్ చేసి ఉంటే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే, సెషన్ ప్రారంభమైన వెంటనే శక్తి నిర్వహణ ఆలస్యాలు మరియు సెషన్ వ్యవధి పరిమితి అమలు కావడం ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">సైన్-అవుట్‌లో వినియోగదారు డేటాని తుడిచివేయి</translation>
+<translation id="3478024346823118645">సైన్-అవుట్ చేసినప్పుడు వినియోగదారు డేటాను తుడిచివేయి</translation>
 <translation id="348495353354674884">వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3487623755010328395">
         ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> స్వయంగా నమోదు చేయడానికి మరియు అన్ని ప్రొఫైల్‌లతో అనుబంధించబడిన క్లౌడ్ విధానాన్ని వర్తింపజేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
 
          ఈ విధానం యొక్క విలువ Google నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి పునరుద్ధరించబడే నమోదు టొకెన్.</translation>
-<translation id="3489247539215560634">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారుల పాస్‌వర్డ్‌లను గుర్తు పెట్టుకొని వారు సైట్‌కు తరువాతసారి లాగిన్ చేసినప్పుడు ఆటోమాటిక్‌గా అందిస్తుంది.
+<translation id="3489247539215560634">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారుల పాస్‌వర్డ్‌లను గుర్తు పెట్టుకొని, వారు సైట్‌కు తర్వాతిసారి లాగిన్ చేసినప్పుడు ఆటోమేటిక్‌గా అందిస్తుంది.
 
 ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు కొత్త పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయలేరు కానీ మునుపు సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఇప్పటికీ ఉపయోగించవచ్చు.
 
-ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయడం అనుమతించబడుతుంది (కానీ వినియోగదారు దీన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు).</translation>
+ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో దీనిని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయడం అనుమతించబడుతుంది (కానీ వినియోగదారు దీనిని ఆఫ్ చేయవచ్చు).</translation>
 <translation id="3496296378755072552">పాస్‌వర్డ్ నిర్వహణ</translation>
 <translation id="3500732098526756068">ఇది మీకు పాస్‌వర్డ్ రక్షణ హెచ్చరికను నియత్రించే వీలు కల్పిస్తుంది. వినియోగదారులు తమ రక్షిత పాస్‌వర్డ్‌ని అనుమానాస్పదమయ్యే అవకాశమున్న సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినప్పుడు పాస్‌వర్డ్ రక్షణ వారిని హెచ్చరిస్తుంది.
 
@@ -1176,13 +1204,13 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="350797926066071931">అనువాదాన్ని ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="3512226956150568738">ARCని అమలు చేయడం కోసం ext4కు తరలించాల్సి రావడం కంటే ముందే క్లయింట్ పరికర మోడల్‌లో ARCకి మద్దతు ఉన్నట్లయితే, ArcEnabled విధానం ఒప్పు అని సెట్ చేయబడి ఉంటే, ఈ ఎంపిక AskUser (విలువ 3) లాగా ప్రవర్తిస్తుంది. మిగిలిన అన్ని సందర్భాలలో (పరికర మోడల్‌లో ముందుగా ARCకి మద్దతు లేకుంటే లేదా ArcEnabled విధానం తప్పు లాగా సెట్ చేయబడి ఉంటే), ఈ విలువ DisallowArc (విలువ 0)కు సమానం.</translation>
-<translation id="3513655665999652754">Quirks Server మానిటర్ క్రమాంకనాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి ICC డిస్‌ప్లే ప్రొఫైల్‌ల వంటి హార్డ్‌వేర్-నిర్దిష్ట కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను అందిస్తుంది.
+<translation id="3512226956150568738">ARCని అమలు చేయడం కోసం ext4కు తరలించాల్సి రావడం కంటే ముందే క్ల‌యింట్‌ పరికర మోడల్‌లో ARCకి మద్దతు ఉన్నట్లయితే మరియ ArcEnabled విధానం ఒప్పు అని సెట్ చేయబడి ఉంటే, ఈ ఎంపిక AskUser (విలువ 3) లాగా ప్రవర్తిస్తుంది. మిగిలిన అన్ని సందర్భాలలో (పరికర మోడల్‌లో ముందుగా ARCకి మద్దతు లేకుంటే లేదా ArcEnabled విధానం తప్పు లాగా సెట్ చేయబడి ఉంటే), ఈ విలువ DisallowArc (విలువ 0)కు సమానం.</translation>
+<translation id="3513655665999652754">మానిటర్ క్రమాంకనాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి ICC డిస్‌ప్లే ప్రొఫైల్‌ల వంటి హార్డ్‌వేర్-నిర్దిష్ట కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను Quirks Server అందిస్తుంది.
 
-ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు, పరికరం కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం Quirks Serverను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించదు.
+ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, పరికరం కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Quirks Serverను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించదు.
 
 ఈ విధానం ఒప్పు అయితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, అప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఆటోమేటిక్‌గా
-Quirks Serverని సంప్రదించి, అందుబాటులో ఉన్న పక్షంలో కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఆపై వాటిని పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది. అటువంటి ఫైల్‌లు జోడించబడిన మానిటర్‌ల డిస్‌ప్లే నాణ్యతను మెరుగుపరచడం మొదలైన వాటి కోసం ఉపయోగించబడవచ్చు.</translation>
+Quirks Serverను సంప్రదించి, అందుబాటులో ఉన్న పక్షంలో కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఆపై వాటిని పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది. అటువంటి ఫైల్‌లు, జోడించబడిన మానిటర్‌ల డిస్‌ప్లే నాణ్యతను మెరుగుపరచడం మొదలైన వాటి కోసం ఉపయోగించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="3524204464536655762">WebUSB API ద్వారా USB పరికరాలకు యాక్సెస్‌ని అభ్యర్థించడానికి ఏ సైట్‌నీ అనుమతించదు</translation>
 <translation id="3526752951628474302">మోనోక్రోమ్ ముద్రణ మాత్రమే</translation>
 <translation id="3528000905991875314">ప్రత్యామ్నాయ ఎర్రర్ పేజీలని ప్రారంభించు</translation>
@@ -1194,6 +1222,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="355118380775352753">ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌లో తెరిచే వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
 <translation id="3577251398714997599">అనుచిత ప్రకటనల సైట్‌ల కోసం ప్రకటనల సెట్టింగ్</translation>
+<translation id="3583230441447348508">ముందుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది.
+
+      విధానంలోని ప్రతి జాబితా అంశం రెండు అంశాలతో కూడిన ఆబ్జెక్ట్: "share_url" మరియు "mode". "share_url" అన్నది షేర్ సంబంధిత URL రూపంలో ఉండాలి, "mode" అన్నది "drop_down" లేదా "pre_mount" అయ్యి ఉండాలి. ఇందులో "drop_down" మోడ్, షేర్ శోధన డ్రాప్-డౌన్‌కు "share_url" జోడించబడుతుందని సూచిస్తుంది. ఇందులో "pre_mount" మోడ్, "share_url" మౌంట్ చేయబడుతుందని సూచిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">లెగసీ బ్రౌజర్ మద్దతు ఫీచర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">లాగిన్ ప్రామాణీకరణ ప్రవర్తనను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1205,7 +1236,7 @@
 
       గమనిక: ఈ విధానం Androidలో వర్తించదు. Androidలో SitePerProcessని ప్రారంభించడానికి, SitePerProcessAndroid విధాన సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగించండి.
       </translation>
-<translation id="3627678165642179114">అక్షర క్రమాన్ని తనిఖీ చేసే వెబ్ సేవను ప్రారంభిస్తుంది లేదా నిలిపివేస్తుంది</translation>
+<translation id="3627678165642179114">స్పెల్ చెక్‌ను తనిఖీ చేసే వెబ్ సేవను ప్రారంభిస్తుంది లేదా నిలిపివేస్తుంది</translation>
 <translation id="3628480121685794414">సింప్లెక్స్ ముద్రణని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3631099945620529777">'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, టాస్క్ మేనేజర్‌లో 'ప్రాసెస్‌ను ముగించు' బటన్ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
@@ -1219,10 +1250,11 @@
 
         ఈ విధానం డెస్క్‌టాప్‌లో మెషీన్ పరిధి గల క్లౌడ్ విధాన నమోదు ద్వారా ఉపయోగించబడుతుంది, దీనిని Windowsలోని రిజిస్ట్రీ లేదా GPO, Macలోని plist మరియు Linuxలోని JSON విధాన ఫైల్ ద్వారా సెట్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">లాగిన్ సమయంలో SAML IdP కుక్కీలను బదిలీ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> నిర్వహిత <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలకు నిర్దిష్టమైన సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (ఏక-పంక్తి ఫీల్డ్ విస్మరించబడింది, ఇది భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుంది. దయచేసి కింద ఉన్న బహుళ పంక్తి వచన పెట్టెను ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ఇన్‌స్ట‌లేష‌న్‌ బ్లాక్‌లిస్ట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="3711895659073496551">తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation>
-<translation id="3715569262675717862">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ల ఆధారంగా ప్రామాణీకరణ</translation>
+<translation id="3715569262675717862">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ల ఆధారంగా ప్రమాణీకరణ</translation>
 <translation id="3734995764843493369">పాస్‌వర్డ్ నమోదు ప్రతి రోజు (24 గంటలకు) అవసరమవుతుంది</translation>
 <translation id="3736879847913515635">వినియోగదారు మేనేజర్‌లో 'వ్యక్తిని జోడించు' ఎంపికను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3738723882663496016">ఈ విధానం ఈ పరికర <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> లైసెన్స్ కీ గురించి పేర్కొంటుంది.</translation>
@@ -1236,29 +1268,29 @@
 
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే లేదా ఇది ఖాళీ స్ట్రింగ్‌కు సెట్ చేయబడితే, <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> విధానం నిలిపివేయబడిన సందర్భంలో మినహా ఇంకెప్పుడైనా అందుబాటులో ఉన్న ఏ పోర్ట్‌ను అయినా ఉపయోగించడానికి రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్ అనుమతించబడుతుంది, విధానం నిలిపివేయబడిన సందర్భంలో రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్ 12400-12409 పరిధిలోని UDP పోర్ట్‌లను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3756011779061588474">డెవలపర్ మోడ్‌ను బ్లాక్ చేయండి</translation>
-<translation id="3758089716224084329"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+<translation id="3758089716224084329"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది మరియు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
       మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ని ఎప్పటికీ ఉపయోగించకూడదని మరియు ఎల్లప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
 
      మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తించాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
 
-      వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం ఈ లింక్‌ను చూడండి:
+      వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం ఈ లింక్‌ను సందర్శించండి:
       <ph name="PROXY_HELP_URL" />.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మరియు ARC యాప్‌లు క‌మాండ్ లైన్‌ నుండి పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తాయి.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మరియు ARC యాప్‌లు ఆదేశ పంక్తి నుండి పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తాయి.
 
       ఈ విధానాలను సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారులు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను వారి స్వంతంగా ఎంచుకోగలుగుతారు.</translation>
-<translation id="3758249152301468420">డెవలపర్ ఉపకరణాలని ఆపివేయి</translation>
-<translation id="3764248359515129699">జాబితాలోని లెగసీ సర్టిఫికెట్ అధికారాల కోసం సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత ఆవశ్యకాల అమలును నిలిపివేస్తుంది.
+<translation id="3758249152301468420">డెవలపర్ సాధ‌నాల‌ను నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="3764248359515129699">జాబితాలోని లెగసీ సర్టిఫికెట్ అధికారాలకు సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత ఆవశ్యకాల అమలును నిలిపివేస్తుంది.
 
-      పేర్కొన్న subjectPublicKeyInfo హాష్‌లు ఉన్న సర్టిఫికెట్‌లను కలిగి ఉన్న సర్టిఫికెట్ చైన్‌ల కోసం సర్టిఫికెట్ పారదర్శకతను బహిర్గతం ఆవశ్యకాలను నిలిపివేయడాన్ని ఈ విధానం అనుమతిస్తుంది. ఎంటర్‌ప్రైజ్ హోస్ట్‌ల కోసం ఇది పబ్లిక్‌గా సక్రమమైన రీతిలో బహిరంగపరచబడని అవిశ్వసనీయమైన సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది.
+      పేర్కొన్న subjectPublicKeyInfo హాష్‌లు ఉన్న సర్టిఫికెట్‌లను కలిగిన సర్టిఫికెట్ చైన్‌ల కోసం సర్టిఫికెట్ పారదర్శకతను బహిర్గతం చేసే ఆవశ్యకాలను నిలిపివేయడాన్ని ఈ విధానం అనుమతిస్తుంది. ఎంటర్‌ప్రైజ్ హోస్ట్‌ల కోసం ఇది పబ్లిక్‌గా సక్రమమైన రీతిలో బహిరంగపరచబడని అవిశ్వసనీయమైన సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత అమలును నిలిపివేయడానికి, హాష్ తప్పనిసరిగా లెగసీ సర్టిఫికెట్ అధికారం (CA) లాగా గుర్తించబడిన CA సర్టిఫికెట్‌లో కనిపిస్తున్న subjectPublicKeyInfoగా ఉండాలి. లెగసీ CA అనేది <ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా మద్దతు ఉన్న ఒకటి లేదా మరిన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ల ద్వారా పబ్లిక్‌గా విశ్వసించబడిన CA, కానీ Android ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ లేదా <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ద్వారా విశ్వసించినది కాదు.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత అమలును నిలిపివేయడానికి, హాష్ తప్పనిసరిగా లెగసీ సర్టిఫికెట్ అధికారం (CA) లాగా గుర్తించబడిన CA సర్టిఫికెట్‌లో కనిపిస్తున్న subjectPublicKeyInfoగా ఉండాలి. లెగసీ CA అనేది <ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా మద్దతు ఉన్న ఒకటి లేదా మరిన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ల ద్వారా పబ్లిక్‌గా విశ్వసించబడిన CA, కానీ Android ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ లేదా <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ద్వారా విశ్వసించినది కాదు.
 
       subjectPublicKeyInfo హాష్ అనేది అల్గారిథమ్ పేరు, "/" అక్షరం మరియు పేర్కొన్న సర్టిఫికెట్ యొక్క DER-ఎన్‌కోడెడ్ subjectPublicKeyInfoకు వర్తింపజేయబడిన హాష్ అల్గారిథమ్ యొక్క Base64 ఎన్‌కోడింగ్‍‌తో పాటు పేర్కొనబడుతుంది. ఈ Base64 ఎన్‌కోడింగ్ అనేది SPKI వేలిముద్రలా, RFC 7469, విభాగం 2.4లో నిర్వచించిన విధంగా ఉండే ఫార్మాట్. గుర్తించబడని హాష్ అల్గారిథమ్‌లు విస్మరించబడతాయి. ఈ సమయంలో మద్దతు ఉన్న ఒకే ఒక అల్గారిథమ్ "sha256".
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచాల్సిన ఏదైనా సర్టిఫికెట్, సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత విధానానికి అనుగుణంగా బహిరంగపరచని పక్షంలో అవిశ్వసనీయమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">నిష్క్రియ లాగ్-అవుట్ హెచ్చరిక సందేశం యొక్క వ్యవధి</translation>
+<translation id="3765260570442823273">ఇన్‌యాక్టివ్‌ లాగ్-అవుట్ హెచ్చరిక సందేశం యొక్క వ్యవధి</translation>
 <translation id="377044054160169374">దుర్వినియోగ అనుభవ ప్రమేయ అమలు</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPNలో ప్రామాణికం కాని పోర్ట్‌ని చేర్చు</translation>
 <translation id="3780319008680229708">ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, Cast సాధనాల బార్ చిహ్నం ఎల్లప్పుడూ సాధనాల బార్‌లో లేదా నిండిపోయిన మెనూలో చూపబడుతుంది. వినియోగదారులు దీన్ని తీసివేయలేరు.
@@ -1279,12 +1311,12 @@
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారు ఏ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను అయినా ఇన్‌స్టాల్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="3800626789999016379">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, డౌన్‌లోడ్ స్థానం కోసం అడుగుతూ ప్రతిసారీ వినియోగదారును ప్రాంప్ట్ చేయకుండా ఒకదాన్ని నిర్దేశించినా లేదా ప్రతిసారీ ప్రాంప్ట్ చేయాలని ఫ్లాగ్‌ను ప్రారంభించినా దానితో సంబంధం లేకుండా అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు డౌన్‌లోడ్ స్థానం కోసం ప్రతిసారి ప్రాంప్ట్ చేయకుండా ఒకదాన్ని నిర్దేశించినా లేదా ప్రతిసారి ప్రాంప్ట్ చేయాలని ఫ్లాగ్‌ను ప్రారంభించినా దానితో సంబంధం లేకుండా అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      ఉపయోగించబడే వేరియబుల్‌ల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
+      ఉపయోగించబడే చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే డిఫాల్ట్ డౌన్‌లోడ్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>
-<translation id="3805659594028420438">TLS డొమైన్-బౌండ్ స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ (విస్మ‌రించబ‌డింది) ప్రారంభించండి</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే డిఫాల్ట్ డౌన్‌లోడ్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
+<translation id="3805659594028420438">TLS డొమైన్-బౌండ్ స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ (తొలగించబడింది) ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3808945828600697669">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాని పేర్కొను</translation>
 <translation id="3811562426301733860">అన్ని సైట్‌లలో ప్రకటనలను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="3816312845600780067">స్వీయ-లాగిన్ కోసం బెయిల్అవుట్ కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -1298,9 +1330,10 @@
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, స్క్రీన్‌పైన‌ కీబోర్డ్ ప్రారంభంలో నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="382476126209906314">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌ల కోసం TalkGadget ఆదిప్రత్యయాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది</translation>
-<translation id="3831376478177535007">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> Symantec Corporation యొక్క Legacy PKI ఆపరేషన్స్ ద్వారా జారీ చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌లను విశ్వసించడానికి అనుమతిస్తుంది, అయితే అవి విజయవంతంగా ధృవీకరించబడాలి మరియు CA సర్టిఫికెట్‌కు అనుబంధంగా ఉండాలి.
+<translation id="3824972131618513497">పవర్ నిర్వహణ, రీబూట్ సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
+<translation id="3831376478177535007">ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> Symantec Corporation యొక్క Legacy PKI ఆపరేషన్స్ ద్వారా జారీ చేయబడిన స‌ర్టిఫికెట్‌లను విశ్వసించడానికి అనుమతిస్తుంది. అయితే అవి విజయవంతంగా ధృవీకరించబడాలి. CA స‌ర్టిఫికెట్‌కు అనుబంధంగా ఉండాలి.
 
-      ఈ విధానం ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ ఇప్పటికీ Symantec యొక్క లెగసీ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్ జారీ చేసిన సర్టిఫికెట్‌లను గుర్తించడం పై ఆధారపడి ఉంటుందని గమనించండి. OS అప్‌డేట్ కారణంగా అటువంటి సర్టిఫికెట్‌ల OS నిర్వహణ మారినట్లయితే, ఆపై ఈ విధానం ప్రభావం చూపదు. ఆ తర్వాత, లెగసీ Symantec సర్టిఫికెట్‌ల నుండి మార్పిడి చేయడం కోసం ఎంటర్‌ప్రైజ్‌లకు మరింత సమయం ఇవ్వడం కోసం ఈ విధంగా ఒక తాత్కాలిక సేవ లాగా అందుబాటులో ఉంటుంది. 1 జనవరి 2019న లేదా కొంచెం అటుఇటుగా ఈ విధానం తీసివేయబడుతుంది.
+      ఈ విధానం, ఇప్పటికీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ Symantec యొక్క లెగసీ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్ జారీ చేసిన స‌ర్టిఫికెట్‌లను గుర్తించడంపై ఆధారపడి ఉంటుందని గమనించండి. OS అప్‌డేట్ కారణంగా అటువంటి స‌ర్టిఫికెట్‌ల OS నిర్వహణ మారినట్లయితే, ఆపై ఈ విధానం ప్రభావం చూపదు. ఆ తర్వాత, లెగసీ Symantec స‌ర్టిఫికెట్‌ల నుండి మార్పిడి చేయడం కోసం ఎంటర్‌ప్రైజ్‌లకు మరింత సమయం ఇవ్వడం కోసం ఈ విధంగా ఒక తాత్కాలిక సేవ లాగా అందుబాటులో ఉంటుంది. 1 జనవరి 2019న లేదా కొంచెం అటుఇటుగా ఈ విధానం తీసివేయబడుతుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే లేదా తప్పు లాగా సెట్ చేసినట్లయితే, పబ్లిక్‌గా ప్రకటించిన విస్మరణ షెడ్యూల్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుసరిస్తుంది.
 
@@ -1312,20 +1345,20 @@
           డిఫాల్ట్‌గా, అన్ని స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్‌లు వైట్‌లిస్ట్‌లోనే ఉంటాయి. కానీ విధానం కారణంగా అన్ని స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్‌లు బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉంచబడితే, ఆ విధానాన్ని అధిగ‌మించ‌డానికి వైట్‌లిస్ట్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3837424079837455272">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />కు కొత్త వినియోగదారులను జోడించాలో లేదో నియంత్రిస్తుంది. ఇది Androidలో వినియోగదారులు అదనపు Google ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేయకుండా నిరోధించదు. మీరు దీన్ని నిరోధించాలనుకుంటే, <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />లో భాగంగా Android నిర్దిష్ట <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="384743459174066962">పాపప్‌లను తెరవడానికి అనుమతించబడని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టిన‌ట్ల‌యితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ- ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultPopupsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="3851039766298741586">యాక్టివ్ కియోస్క్ సెషన్ గురించిన సమాచారాన్ని, అంటే యాప్ ID 
-      మరియు వెర్షన్ వంటి వాటిని నివేదిస్తుంది.
+<translation id="3851039766298741586">యాక్టివ్ కియోస్క్ సెషన్ గురించిన సమాచారాన్ని, అంటే అప్లికేషన్ ID 
+      మరియు వెర్షన్ వంటివాటిని నివేదిస్తుంది.
 
-      విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, కియోస్క్ సెషన్ సమాచారం
-      నివేదించబడదు. ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, కియోస్క్
+      విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, కియోస్క్ సెషన్ సమాచారం
+      నివేదించబడదు. 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, కియోస్క్
       సెషన్ సమాచారం నివేదించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3858658082795336534">డిఫాల్ట్ ముద్రణ డూప్లెక్స్ మోడ్</translation>
-<translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లో వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడానికి పారామీటర్‌ని జోడించండి.
+<translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లో వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడానికి పరామితిని జోడించండి.
 
-      పేర్కొనబడితే, వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడం కోసం ఉపయోగించే URLకు 'నియంత్రించు' అనే ప్రశ్న పారామీటర్ జోడించబడుతుంది. పారామీటర్ యొక్క విలువ ఈ విధానంలో పేర్కొన్న విలువ అవుతుంది.
+      పేర్కొనబడితే, వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడం కోసం ఉపయోగించే URLకు 'నియంత్రించు' అనే ప్రశ్న పరామితి జోడించబడుతుంది. పరామితి యొక్క విలువ ఈ విధానంలో పేర్కొన్న విలువ అవుతుంది.
 
       పేర్కొనబడకపోతే, వ్యత్యాసాల సీడ్ URL సవరించబడదు.</translation>
-<translation id="3863409707075047163">కనీస SSL వెర్షన్‌ ప్రారంభించబడుతుంది</translation>
-<translation id="3864020628639910082">శోధన సూచనలను అందించడానికి ఉపయోగించాల్సిన శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URLలో <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> స్ట్రింగ్ ఉండాలి, ఇది ప్రశ్న సమయంలో వినియోగదారు అప్పటివరకు నమోదు చేసిన వచనంతో భర్తీ చేయబడుతుంది.
+<translation id="3863409707075047163">కనీస SSL వెర్షన్ ప్రారంభించబడుతుంది</translation>
+<translation id="3864020628639910082">శోధన సూచనలను అందించడానికి ఉపయోగించాల్సిన శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> స్ట్రింగ్‌ను కలిగి ఉండాలి, ఇది ప్రశ్న సమయంలో వినియోగదారు అప్పటివరకు నమోదు చేసిన వచనంతో భర్తీ చేయబడుతుంది.
 
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, సూచిత URL ఏదీ ఉపయోగించబడదు.
 
@@ -1336,11 +1369,11 @@
 <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation>
 <translation id="3868347814555911633">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌లో మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.
 
-      రిటైల్ మోడ్‌లో డెమో వినియోగదారు కోసం, పరికరాల కోసం ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను జాబితా చేస్తుంది. ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు పరికరంలో సేవ్ అవుతాయి మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ తర్వాత, ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి.
+      రిటైల్ మోడ్‌లో డెమో వినియోగదారు కోసం, పరికరాల కోసం- ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను జాబితా చేస్తుంది. ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు పరికరంలో సేవ్ అవుతాయి. ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌ తర్వాత, ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి.
 
-      ప్రతి జాబితా నమోదు 'extension-id' ఫీల్డ్‌లో ఎక్స్‌టెన్షన్ ID మరియు 'update-url' ఫీల్డ్‌లో దీని అప్‌డేట్ url ఉన్న నిఘంటువును కలిగి ఉండాలి.</translation>
+      ప్రతి జాబితా నమోదు 'extension-id' ఫీల్డ్‌లో ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ID మరియు 'update-url' ఫీల్డ్‌లో దీని అప్‌డేట్‌ url ఉన్న నిఘంటువును కలిగి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="3874773863217952418">'వెతకడానికి నొక్కండి' ఫీచర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="3877517141460819966">ఏకీకృత రెండవ దశ ప్రమాణీకరణ మోడ్</translation>
+<translation id="3877517141460819966">ఏకీకృత రెండవ కారక ప్రమాణీకరణ మోడ్</translation>
 <translation id="3879208481373875102">నిర్బంధంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన వెబ్ యాప్‌ల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="388237772682176890">ఈ విధానానికి SPDY/3.1 మద్దతు తీసివేసినందున M53లో నిలిపివేయబడింది మరియు M54లో తీసివేయబడింది.
 
@@ -1348,18 +1381,18 @@
 
       ఈ విధానం ప్రారంభించబడితే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో SPDY ప్రోటోకాల్ అందుబాటులో ఉండదు.
 
-      ఈ విధానాన్ని నిలిపివేతకి సెట్ చేయడం వలన SPDY వినియోగం అనుమతించబడుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని నిలిపివేతకు సెట్ చేయడం వ‌ల్ల‌ SPDY వినియోగం అనుమతించబడుతుంది.
 
       ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, SPDY అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3890999316834333174">త్వరిత అన్‌లాక్ విధానాలు</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScriptను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3895557476567727016">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే డిఫాల్ట్ డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసే డిఫాల్ట్ డైరెక్టరీని ఇది మారుస్తుంది. ఈ విధానం తప్పనిసరి కాదు, కాబ‌ట్టి డైరెక్టరీని వినియోగదారు మార్చగలరు.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసే డిఫాల్ట్ డైరెక్టరీని ఇది మారుస్తుంది. ఈ విధానం తప్పనిసరి కాదు. కనుక డైరెక్టరీని వినియోగదారు మార్చగలరు.
 
       మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> దీని సాధారణ డిఫాల్ట్-డైరెక్టరీని (ప్లాట్‌ఫారమ్‌కి సంబంధించి నిర్దిష్టమైనది) ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      ఉపయోగించగల చరరాశుల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variablesని చూడండి.</translation>
+      ఉపయోగించగల చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variablesని చూడండి.</translation>
 <translation id="3904459740090265495">ఈ విధానం బ్రౌజర్ సైన్-ఇన్ ప్రవర్తనను నియంత్రిస్తుంది. వినియోగదారు వారి ఖాతాతో <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయవచ్చో లేదో, Chrome సమకాలీకరణ లాంటి ఖాతా సంబంధిత సేవలను ఉపయోగించవచ్చో లేదో పేర్కొనడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది .
 
       ఒకవేళ విధానాన్ని "బ్రౌజర్ సైన్-ఇన్‌ని నిలిపివేయి"కి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు బ్రౌజర్‌కు సైన్ ఇన్ చేసి, ఖాతా సంబంధిత సేవలను ఉపయోగించలేరు. ఇలాంటి సందర్భంలో, Chrome సమకాలీకరణ లాంటి బ్రౌజర్ స్థాయి ఫీచర్‌లను ఉపయోగించలేరు, ఇవి అందుబాటులో ఉండవు. ఒకవేళ వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేసి ఉండి, విధానాన్ని "నిలిపివేయబడింది"కి సెట్ చేసి ఉంటే, వారు Chromeని ఉపయోగించిన తర్వాతిసారి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు, కానీ వారి స్థానిక ప్రొఫైల్ డేటా, అంటే బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు మొదలైనవి భద్రపరచబడతాయి. ఇప్పటికీ Gmail లాంటి Google వెబ్ సేవలకు వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయగలరు మరియు ఉపయోగించగలరు.
@@ -1383,10 +1416,10 @@
 <translation id="3950239119790560549">సమయ పరిమితులను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3956686688560604829">లెగసీ బ్రౌజర్ మద్దతు కోసం Internet Explorer యొక్క SiteList విధానాన్ని ఉపయోగించడం.</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lockను ఉపయోగించేలా అనుమతించండి</translation>
-<translation id="3963602271515417124">ఒప్పు అయితే, పరికరం కోసం రిమోట్ ధృవీకరణ అనుమతించబడుతుంది మరియు సర్టిఫికెట్ ఆటోమేటిక్‌గా రూపొందించబడుతుంది మరియు పరికర నిర్వహణ సర్వర్‌కు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+<translation id="3963602271515417124">ఒప్పు అయితే, పరికరం కోసం రిమోట్ ధృవీకరణ అనుమతించబడుతుంది మరియు ప్రమాణపత్రం ఆటోమేటిక్‌గా రూపొందించబడుతుంది మరియు పరికర నిర్వహణ సర్వర్‌కు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
 
-          దీన్ని తప్పునకు సెట్ చేస్తే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుంటే, సర్టిఫికెట్ ఏదీ రూపొందించబడదు మరియు enterprise.platformKeys ఎక్స్‌టెన్షన్ APIకి చేసే కాల్‌లు విఫలమవుతాయి.</translation>
-<translation id="3965339130942650562">నిష్క్రియ వినియోగదారు లాగ్-అవుట్ అమలు అయ్యే వరకు ముగింపు సమయం</translation>
+          దీన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుంటే, ప్రమాణపత్రం ఏదీ రూపొందించబడదు మరియు enterprise.platformKeys ఎక్సటెన్షన్ APIకి చేసే కాల్‌లు విఫలమవుతాయి.</translation>
+<translation id="3965339130942650562">ఇన్‌యాక్టివ్‌ వినియోగదారు లాగ్-అవుట్ అమలు అయ్యే వరకు ముగింపు సమయం</translation>
 <translation id="3973371701361892765">అరను ఎప్పుడూ స్వయంచాలకంగా దాచవద్దు</translation>
 <translation id="3984028218719007910">లాగ్ అవుట్ చేసిన తర్వాత స్థానిక ఖాతా డేటాను <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఉంచుతుందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది. ఒప్పున‌కు సెట్ చేయబడితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ద్వారా నిరంతర ఖాతాలు ఉండబడవు. వినియోగదారు సెషన్ నుండి మొత్తం డేటా, లాగ్ అవుట్ చేయబడిన తర్వాత విస్మరించబ‌డుతుంది. ఈ విధానం తప్పున‌కు సెట్ చేయబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, పరికరం స్థానిక వినియోగదారు డేటాను ఉంచవచ్చు (ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డుతుంది).</translation>
 <translation id="398475542699441679">లెగసీ బ్రౌజర్ మద్దతును ప్రారంభించాలో లేదో ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
@@ -1396,7 +1429,7 @@
       ఈ విధానాన్ని ఒప్పునకు సెట్ చేసినప్పుడు, Chrome కొన్ని URLలను (Internet Explorer లాంటి) ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌లో ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఈ ఫీచర్ <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> గుంపులోని విధానాలను ఉపయోగించి కాన్ఫిగర్ చేయబడుతుంది.
 
       ఈ ఫీచర్ <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను భర్తీ చేస్తుంది. ఎక్స్‌టెన్షన్ నుండి కాన్ఫిగరేషన్ ఈ ఫీచర్‌కు అమలు చేయబడుతుంది, కానీ దానికి బదులుగా Chrome విధానాలను ఉపయోగించాల్సిందిగా గట్టిగా సూచిస్తున్నాము. ఇది భవిష్యత్తులో మెరుగైన అనుకూలత సామర్థ్యం అందించడానికి అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="3997519162482760140">SAML లాగిన్ పేజీల్లో వీడియో సంగ్రహణ పరికరాలకు యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడే URLలు</translation>
+<translation id="3997519162482760140">SAML లాగిన్ పేజీల్లో వీడియో సంగ్రహణ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ మంజూరు చేయబడే URLలు</translation>
 <translation id="4001275826058808087">Chrome OS నమోదు ద్వారా ఆఫర్‌లను రీడీమ్ చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతించాలా లేదా అనేదాన్ని నియంత్రించడానికి ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరాల కోసం IT నిర్వాహకులు ఈ ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు .
 
       ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారులు Chrome OS నమోదు ద్వారా ఆఫర్‌లను రీడీమ్ చేయగలరు.
@@ -1413,11 +1446,11 @@
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలు ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడనప్పుడు లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడినప్పుడు అప్‌డేట్‌ల కోసం ఆటోమేటిక్‌గా తనిఖీ చేస్తాయి.
 
       హెచ్చరిక: సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను వినియోగదారులు స్వీకరించేందుకు స్వీయ అప్‌డేట్‌లు ప్రారంభించి ఉంచడం సిఫార్సు చేయబడింది. స్వీయ అప్‌డేట్‌లు ఆఫ్ చేయడం వినియోగదారులను ఇబ్బందులకు గురి చేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="4020682745012723568">వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌కి బదిలీ చేసిన కుక్కీలను Android యాప్‌లుయాక్సెస్ చేయలేవు.</translation>
+<translation id="4020682745012723568">వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌కు బదిలీ చేసిన కుక్కీలను Android యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయలేవు.</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScriptను అమలు చేయడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="4027608872760987929">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాతను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="4039085364173654945">పేజీలోని మూడో-పక్ష ఉప-కంటెంట్ HTTP ఆధారిత ప్రమాణీకరణ డైలాగ్ బాక్స్‌ను పాప్-అప్ చేయడానికి అనుమతించబడిందో, లేదో అనే దానిని నియంత్రిస్తుంది. ఒక ఫిషింగ్ వ్యతిరేక రక్షణ చర్య లాగా, ఇది సాధారణంగా ఆపివేయబడుతుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే, ఇది ఆపివేయబడుతుంది మరియు మూడో-పక్ష ఉప-కంటెంట్ ఒక HTTP ఆధారిత ప్రమాణీకరణ డైలాగ్ బాక్స్‌ను పాప్-అప్ చేయడానికి అనుమతించబడదు.</translation>
-<translation id="4056910949759281379">SPDY ప్రోటోకాల్‌ని ఆపివేయి</translation>
+<translation id="4039085364173654945">పేజీలోని మూడో-పక్ష ఉప-కంటెంట్ HTTP ఆధారిత ప్రామాణీకరణ డైలాగ్ బాక్స్‌ను పాప్-అప్ చేయడానికి అనుమతించబడిందో, లేదో అనే దానిని నియంత్రిస్తుంది. సాధారణంగా ఇది ఒక ఫిషింగ్ రక్షణ లాగా ఆపివేయబడింది. ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే, ఇది ఆపివేయబడుతుంది మరియు మూడో-పక్ష ఉప-కంటెంట్ ఒక HTTP ఆధారిత ప్రామాణీకరణ డైలాగ్ బాక్స్‌ను పాప్-అప్ చేయడానికి అనుమతించబడదు.</translation>
+<translation id="4056910949759281379">SPDY ప్రోటోకాల్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4059515172917655545">ఈ విధానం Google స్థాన సేవల లభ్యతను నియంత్రిస్తుంది.
 
       ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే లేదా <ph name="GLS_DISABLED" />కు సెట్ చేయబడినట్లయితే, Google స్థాన సేవలు నిలిపివేయబడతాయి. వినియోగదారు వాటిని ప్రారంభించలేరు.
@@ -1443,11 +1476,11 @@
           విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="4105989332710272578">జాబితాలోని URLల కోసం ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత అమలును నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4121350739760194865">యాప్ ప్రచారాలు కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో కనిపించడాన్ని నిరోధించండి</translation>
-<translation id="4125606414556046117">ఈ విధానం వినియోగదారు కోసం డెస్క్‌టాప్‌పై మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ నేపథ్యంలో చూపబడే వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోగల URLను పేర్కొనడం ద్వారా విధానం సెట్ చేయబడుతుంది మరియు డౌన్‌లోడ్‌ను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హాష్ ఉపయోగించబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, దీని పరిమాణం 16MBని మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ఎటువంటి ప్రమాణీకరణ లేకుండా యాక్సెస్ చేసే విధంగా ఉండాలి.
+<translation id="4125606414556046117">ఈ విధానం వినియోగదారు కోసం డెస్క్‌టాప్‌పై మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ నేపథ్యంలో చూపబడే వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోగల URLను పేర్కొనడం ద్వారా విధానం సెట్ చేయబడుతుంది మరియు డౌన్‌లోడ్ యొక్క సరళతను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హాష్ ఉపయోగించబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఆకృతిలో ఉండాలి, దీని పరిమాణం 16MBని మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ఎటువంటి ప్రమాణీకరణ లేకుండా యాక్సెస్ చేసే విధంగా ఉండాలి.
 
-వాల్‌పేపర్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడి కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హాష్ మారినప్పుడల్లా అది మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+వాల్‌పేపర్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది మరియు కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హాష్ మారినప్పుడల్లా అది మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
 
-విధానాన్ని కింది స్కీమాకు కట్టుబడి ఉండే విధంగా JSON ఫార్మాట్‌లో URL మరియు హాష్‌ను వ్యక్తపరిచే స్ట్రింగ్ రూపంలో పేర్కొనాలి:
+విధానాన్ని క్రింది స్కీమాకు కట్టుబడి ఉండే విధంగా JSON ఆకృతిలో URL మరియు హాష్‌ను వ్యక్తపరిచే స్ట్రింగ్ రూపంలో పేర్కొనాలి:
       {
         "type": "object",
         "properties": {
@@ -1465,7 +1498,7 @@
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వాల్‌పేపర్‌ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది మరియు ఉపయోగిస్తుంది.
 
       
-మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీనిని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
 విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు డెస్క్‌టాప్‌పై మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ నేపథ్యంలో ప్రదర్శించడం కోసం చిత్రాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="412697421478384751">లాక్ స్క్రీన్‌ పిన్‌కు వినియోగదారులు బలహీనమైన పిన్‌లను సెట్ చేయగలిగేలా అనుమతించండి</translation>
@@ -1484,21 +1517,21 @@
 RemoteAccessHostDomainListని కూడా చూడండి.</translation>
 <translation id="4183229833636799228">డిఫాల్ట్ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="4192388905594723944">రిమోట్ యాక్సెస్ క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ టోకెన్‌ని ధృవీకరించే URL</translation>
-<translation id="4203389617541558220">ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్‌లను షెడ్యూల్ చేయడం ద్వారా పరికరం యొక్క లభ్యతను పరిమితం చేయండి.
+<translation id="4203389617541558220">ఆటోమేటిక్ రీబూట్‌లను షెడ్యూల్ చేయడం ద్వారా పరికరం లభ్యతను పరిమితం చేయండి.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడిన తర్వాత పరికరం యొక్క లభ్యత నిడివిని నిర్దేశిస్తుంది.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, పరికరం లభ్యత నిడివి ఎంత ఉన్న తర్వాత ఆటోమేటిక్ రీబూట్‌ను షెడ్యూల్ చేయాలో అనేది నిర్దేశిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, పరికరం యొక్క లభ్యత పరిమితం చేయబడదు.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, పరికరం లభ్యత పరిమితం చేయబడదు.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీనిని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
-      షెడ్యూల్ చేసిన సమయానికి ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది. కానీ ప్రస్తుతం వినియోగదారు పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గ‌రిష్ఠంగా 24 గంటల వరకు ఆలస్యం కావచ్చు.
+      షెడ్యూల్ చేసిన సమయానికి ఆటోమేటిక్ రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ ప్రస్తుతం వినియోగదారు పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గరిష్టంగా 24 గంటల వరకు ఆలస్యం కావచ్చు.
 
-      గమనిక: ప్రస్తుతం, ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్‌లు, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్నప్పుడు లేదా కియోస్క్ యాప్ సెషన్ పురోగమనంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించబడతాయి. ఇది భవిష్యత్తులో మారుతుంది మరియు విధానం ఎల్లప్పుడూ వర్తింపజేయబడుతుంది. ఏదైనా నిర్దిష్ట సెషన్ రకం పురోగమనంలో ఉందా లేదా అన్న దానిపై ఆధాపర పడి ఉండదు.
+      గమనిక: ప్రస్తుతం, ఆటోమేటిక్ రీబూట్‌లు లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్నప్పుడు లేదా కియోస్క్ యాప్ సెషన్ పురోగమనంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించబడతాయి. ఇది భవిష్యత్తులో మారుతుంది మరియు విధానం ఎప్పుడూ వర్తింపజేయబడుతుంది, ఏదైనా నిర్దిష్ట సెషన్ రకం పురోగమనంలో ఉందా లేదా అన్న దానిపై ఆధారపడి ఉండదు.
 
       విధానం విలువను సెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు కనీసం 3600 (ఒక గంట)గా పరిమితి చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4203879074082863035">వైట్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న ప్రింటర్‌లు మాత్రమే వినియోగదారులకు చూపబడతాయి</translation>
-<translation id="420512303455129789">హోస్ట్‌కు యాక్సెస్ అనుమతించాలో (ఒప్పు) లేదా బ్లాక్ చేయాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్‌కు URLలను మ్యాప్ చేసే నిఘంటువు.
+<translation id="420512303455129789">హోస్ట్‌కు యాక్సెస్‌ అనుమతించాలో (ఒప్పు) లేదా బ్లాక్ చేయాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్‌కు URLలను మ్యాప్ చేసే నిఘంటువు.
 
           ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation>
 <translation id="4224610387358583899">స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యాలు</translation>
@@ -1509,9 +1542,9 @@
 
 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినట్లయితే, <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> విధానం ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు ప్రొఫైల్‌ల రోమింగ్ కాపీని నిల్వ చేసేందుకు <ph name="PRODUCT_NAME" /> అందించబడిన డైరెక్టరీని  ఉపయోగిస్తుంది. <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> విధానం నిలిపివేయబడినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, ఈ విధానంలో నిల్వ చేయబడిన విలువ ఉపయోగించబడదు.
 
-ఉపయోగించదగిన చరరాశుల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables లింక్‌ను చూడండి.
+ఉపయోగించదగిన వేరియబుల్‌ల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables లింక్‌ను చూడండి.
 
-ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే, డిఫాల్ట్ రోమింగ్ ప్రొఫైల్ పాథ్ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, డిఫాల్ట్ రోమింగ్ ప్రొఫైల్ పాత్ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4239720644496144453">Android యాప్‌ల‌ కోసం కాష్ ఉపయోగించబడదు. అనేక మంది వినియోగదారులు ఒకే Android యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తే, ప్రతి వినియోగదారు కోసం అది కొత్తగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4243336580717651045"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో URL కీ ఉన్న అజ్ఞాతీకరించిన డేటా సేకరణను ప్రారంభించి, ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
@@ -1536,18 +1569,18 @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం గౌరవించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4285674129118156176">ARCని ఉపయోగించడానికి అనుబంధిత వినియోగదారులను అనుమతించండి</translation>
-<translation id="4298509794364745131"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> లాక్ స్క్రీన్‌పై నోట్స్ రాసుకునే యాప్‌‌‌గా ఆరంభించగలిగే యాప్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది.
+<translation id="4298509794364745131"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> లాక్ స్క్రీన్‌పై నోట్ టేకింగ్ యాప్‌‌‌గా ఆరంభించగలిగే యాప్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది.
 
-      ప్రాధాన్యత‌ నోట్స్ రాసుకునే యాప్‌‌, లాక్ స్క్రీన్‌పై ఆరంభించబడితే, లాక్ స్క్రీన్‌ ప్రాధాన్య నోట్స్ రాసుకునే యాప్‌‌‌ను ప్రారంభించడం కోసం UI ఎలిమెంట్‌ను కలిగి ఉంటుంది. 
-      ప్రారంభించినప్పుడు, యాప్, లాక్ స్క్రీన్ పై భాగంలో యాప్ విండోను సృష్టించగలదు మరియు లాక్ స్క్రీన్ సందర్భంలో డేటా అంశాలను (గమనికలు) సృష్టిస్తుంది. సెషన్ అన్‌లాక్ అయినప్పుడు యాప్, సృష్టించిన గమనికలను ప్రాథమిక వినియోగదారు సెషన్‌కు దిగుమతి చేయగలదు. ప్రస్తుతం, లాక్ స్క్రీన్‌పై Chrome నోట్స్ రాసుకునే యాప్‌‌‌లు మాత్రమే మద్దతు కలిగి ఉన్నాయి.
+      ప్రాధాన్య నోట్ టేకింగ్ యాప్‌‌ లాక్ స్క్రీన్‌పై ఆరంభించబడితే, లాక్ స్క్రీన్‌ ప్రాధాన్య నోట్ టేకింగ్ యాప్‌‌‌ను ప్రారంభించడం కోసం UI ఎలిమెంట్‌ను కలిగి ఉంటుంది. 
+      ప్రారంభించినప్పుడు, యాప్, లాక్ స్క్రీన్ పై భాగంలో యాప్ విండోను సృష్టించగలదు. లాక్ స్క్రీన్ స‌ంద‌ర్భంలో డేటా అంశాలను (గమనికలు) సృష్టిస్తుంది. సెషన్ అన్‌లాక్ అయినప్పుడు యాప్, సృష్టించిన గమనికలను ప్రాథమిక వినియోగదారు సెషన్‌కు దిగుమతి చేయగలదు. ప్రస్తుతం, లాక్ స్క్రీన్‌పై Chrome నోట్ టేకింగ్ యాప్‌‌‌లు మాత్రమే మద్దతు కలిగి ఉన్నాయి.
 
-      విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, విధాన జాబితా విలువలో యాప్ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ID ఉంటే కనుక లాక్ స్క్రీన్‌పై యాప్‌ను ఆరంభించడానికి వినియోగదారు అనుమతించబడతారు.
-      పర్యవసానంగా, ఈ విధానాన్ని ఖాళీ జాబితాకు సెట్ చేస్తే లాక్ స్క్రీన్‌పై నోట్స్ సేకరణ పూర్తిగా నిలిచిపోతుంది.
-      విధానం, యాప్ IDని కలిగి ఉండడం అనేది లాక్ స్క్రీన్‌పై నోట్స్ రాసుకునే యాప్‌‌‌గా వినియోగదారు యాప్‌ను ఆరంభించగలరని అర్థం కాదని గుర్తుంచుకోండి - ఉదాహరణకు, Chrome 61లో, అందుబాటులో ఉన్న యాప్‌లు అదనంగా ప్లాట్‌ఫారమ్ ద్వారా నియంత్రించబడతాయి.
+      విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, విధాన జాబితా విలువలో యాప్ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ID ఉంటే కాబ‌ట్టి లాక్ స్క్రీన్‌పై యాప్‌ను ఆరంభించడానికి వినియోగదారు అనుమతించబడతారు.
+      పర్యవసానంగా, ఈ విధానాన్ని ఖాళీ జాబితాకు సెట్ చేస్తే లాక్ స్క్రీన్‌పై నోట్ టేకింగ్ పూర్తిగా నిలిచిపోతుంది.
+      విధానం, యాప్ IDని కలిగి ఉండడం అనేది లాక్ స్క్రీన్‌పై నోట్ టేకింగ్ యాప్‌‌‌గా వినియోగదారు యాప్‌ను ఆరంభించగలరని అర్థం కాదని గుర్తుంచుకోండి - ఉదాహరణకు, Chrome 61లో, అందుబాటులో ఉన్న యాప్‌లు అదనంగా ప్లాట్‌ఫారమ్ ద్వారా నియంత్రించబడతాయి.
 
-      విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, విధానం ద్వారా పెట్టిన‌ లాక్ స్క్రీన్‌పై వినియోగదారు ఆరంభించగలిగే యాప్‌ల సెట్‌పై నియంత్రణలు ఉండవు.</translation>
+      విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, విధానం ద్వారా విధించిన లాక్ స్క్రీన్‌పై వినియోగదారు ఆరంభించగలిగే యాప్‌ల సెట్‌పై నియంత్రణలు ఉండవు.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLSలో DHE సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించాలో లేదో నిర్ణయిస్తుంది</translation>
-<translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ను నియంత్రించడం కోసం సున్నా జాప్యంతో ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించబడిన కియోస్క్ యాప్‌ను అనుమతించండి</translation>
+<translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్‌ను నియంత్రించడం కోసం సున్నా జాప్యంతో ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించబడిన కియోస్క్ యాప్‌ను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4325690621216251241">సిస్టమ్ ట్రేకు లాగ్‌అవుట్ బటన్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="4332177773549877617">Android యాప్ ఇన్‌స్టాల్‌ల కోసం ఈవెంట్‌లను లాగ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4346674324214534449">అనుచిత ప్రకటనల సైట్‌లలో ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయాలా వద్దా అనే దాన్ని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
@@ -1556,7 +1589,7 @@
       ఏదేమైనప్పటికీ SafeBrowsingEnabled విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడితే ఈ ప్రవర్తన ప్రారంభించబడదు.
      ఈ విధానాన్ని 1కి సెట్ చేయబడితే, అనుచిత ప్రకటనల సైట్‌లలో ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడవు.
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, 2 ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="4347908978527632940">ఒప్పు అయి ఉండి, వినియోగదారు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు అయినట్లైతే, అప్పుడు ఇతర Android యాప్‌లు కంటెంట్ ప్రదాత ద్వారా వినియోగదారు వెబ్ నియంత్రణలను ప్రశ్నించవచ్చు.
+<translation id="4347908978527632940">ఒప్పు అయితే మరియు వినియోగదారు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు అయితే, అప్పుడు ఇతర Android యాప్‌లు కంటెంట్ ప్రదాత ద్వారా వినియోగదారు వెబ్ నియంత్రణలను ప్రశ్నించవచ్చు.
 
           తప్పు అయితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, అప్పుడు కంటెంట్ ప్రదాత సమాచారం ఏదీ అందించదు.</translation>
 <translation id="435461861920493948"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఖాతా దృశ్యమానతను నియంత్రించడానికి ఉపయోగించే నమూనాల జాబితాను కలిగి ఉంటుంది.
@@ -1575,11 +1608,11 @@
 <translation id="437791893267799639">విధానం సెట్ చేయకపోతే, డేటా బదిలీ మరియు ARCని అనుమతించకండి</translation>
 <translation id="4389091865841123886">TPM విధానంతో రిమోట్ ధృవీకరణను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4408428864159735559">ముందుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌ల జాబితా.</translation>
-<translation id="4410236409016356088">నెట్‌వర్క్ బ్యాండ్‌విడ్త్‌ను కుదించడం ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఫైల్స్ యాప్‌లో సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా Google డిస్క్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
-<translation id="4415603335307944578">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపుతుంది.
+<translation id="4410236409016356088">కుదింపు నెట్‌వర్క్ బ్యాండ్‌విడ్త్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఫైల్‌ల యాప్‌లో సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా Google డిస్క్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="4415603335307944578">ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపుతుంది.
 
-ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపదు.</translation>
+ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపదు.</translation>
 <translation id="4418726081189202489">ఈ విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడితే Google సర్వర్‌కు <ph name="PRODUCT_NAME" /> సందర్భానుసారంగా ప్రశ్నలను పంపించడాన్ని అడ్డుకుంటుంది. ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడితే లేదా దేనికీ సెట్ చేయబడకపోతే ఈ ప్రశ్నలు ప్రారంభించబడతాయి.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లని మాన్యవల్‌గా పేర్కొను</translation>
 <translation id="4429220551923452215">బుక్‌మార్క్ బార్‌లో యాప్‌ల షార్ట్‌కట్‌ను ప్రారంభిస్తుంది లేదా నిలిపివేస్తుంది.
@@ -1589,7 +1622,7 @@
       ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, అప్పుడు వినియోగదారు దానిని మార్చలేరు, అంతే కాకుండా యాప్‌ల షార్ట్‌కట్ ఎప్పుడూ చూపబడుతుంది లేదా ఎప్పటికీ చూపబడదు.</translation>
 <translation id="4432762137771104529">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ పొడిగింపు నివేదనను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="443454694385851356">లెగసీ (అసురక్షితం)</translation>
-<translation id="443665821428652897">బ్రౌజర్ షట్‌డౌన్ చేసినప్పుడు సైట్ డేటాను క్లియర్ చేస్తుంది (ముగిసింది)</translation>
+<translation id="443665821428652897">బ్రౌజర్‌ను షట్‌డౌన్ చేసినప్పుడు సైట్ డేటాను క్లియర్ చేస్తుంది (ముగిసింది)</translation>
 <translation id="4439132805807595336">PluginVmని అమలు చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని సిద్ధం చేస్తుంది.
 
       ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేసినా చేయకున్నా,<ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ఈ పరికరంలో ప్రారంభించబడదు. ఒకవేళ ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ఈ పరికరంలో ప్రారంభించబడి ఇతర సెట్టింగ్‌లు అనుమతి ఇచ్చినంత సేపు నడుస్తుంది. <ph name="PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ఒప్పుకు సెట్ చేసి, <ph name="PLUGIN_VM_LICENSE_KEY_POLICY_NAME" /> మరియు <ph name="PLUGIN_VM_IMAGE_POLICY_NAME" />లను <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />కి అనుకూలంగా సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే అమలు అవుతుంది.</translation>
@@ -1603,13 +1636,14 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">పరికరం యాక్టివ్‌గా లేన‌ప్పుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడినపుడు లాక్ చేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="4449545651113180484">స్క్రీన్‌ను సవ్యదిశలో 270 డిగ్రీల మేర తిప్పండి</translation>
+<translation id="445270821089253489">ఏ తరహా వినియోగదారు, పరికరం సమాచారం నివేదించాలో నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సాధనాల బార్ చిహ్నన్ని చూపించు</translation>
 <translation id="4467952432486360968">మూడవ పార్టీ కుక్కీలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4474167089968829729">పాస్‌వర్డ్ మేనేజ‌ర్‌లో పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయడం ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4476769083125004742">ఈ విధానాన్ని <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />కి సెట్ చేస్తే, Android యాప్‌లు స్థాన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయలేవు. మీరు ఈ విధానాన్ని మరే ఇతర విలువకు సెట్ చేసినా లేదా దేనికీ సెట్ చేయకపోయినా, Android యాప్ స్థాన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు వినియోగదారు సమ్మతిని అడగడం జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="4480694116501920047">నిర్బంధ సురక్షిత శోధన</translation>
-<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> టూల్‌బార్‌లో హోమ్ బటన్‌ను చూపిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, హోమ్ బటన్ ఎప్పుడూ చూపబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, హోమ్ బటన్ ఎప్పటికీ చూపించబడదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టడం వలన హోమ్ బటన్‌ను చూపించాలో లేదో అనే దానిని ఎంచుకోవడానికి వినియోగదారు అనుమతించబడతారు.</translation>
-<translation id="4483649828988077221">ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> టూల్‌బార్‌లో హోమ్ బటన్‌ను చూపిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, హోమ్ బటన్ ఎల్లప్పుడూ చూపబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, హోమ్ బటన్ ఎప్పటికీ చూపించబడదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టడం వలన హోమ్ బటన్‌ను చూపించాలో లేదో అనే దాన్ని ఎంచుకోవడానికి వినియోగదారు అనుమతించబడతారు.</translation>
+<translation id="4483649828988077221">ఆటో అప్‌డేట్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4485425108474077672">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ URLను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="4492287494009043413">స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయడాన్ని నిలిపివేస్తుంది</translation>
 <translation id="449423975179525290"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> సంబంధిత విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
@@ -1620,30 +1654,31 @@
       ఈ విధానం యొక్క విలువ 0 అయితే, డిఫాల్ట్ కాష్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీనిని మార్చలేరు.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీనిని --media-cache-size ఫ్లాగ్‌తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
-<translation id="4508686775017063528">ఈ విధానాన్ని ఒప్పు అని సెట్ చేసినా లేదా ఏదీ సెట్ చేయకపోయినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించబడుతుంది. వినియోగదారులు దీన్ని యాప్‌ మెనూ, పేజీ సందర్భ మెనూలు, Cast అనుకూల వెబ్‌సైట్‌లలోని మీడియా నియంత్రణలు మరియు (చూపబడుతుంటే) Cast టూల్‌బార్‌ చిహ్నం ద్వారా ప్రారంభించగలుగుతారు.
+<translation id="4508686775017063528">ఈ విధానాన్ని ఒప్పు అని సెట్ చేసినా లేదా ఏదీ సెట్ చేయకపోయినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించబడుతుంది, యాప్ మెనూ, పేజీ సందర్భ మెనూలు, Cast అనుకూల వెబ్‌సైట్‌లలోని మీడియా నియంత్రణలు మరియు (చూపబడుతుంటే) Cast సాధనాల బార్‌ చిహ్నం నుండి వినియోగదారులు దీనిని ప్రారంభించగలుగుతారు.
 
           ఈ విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4515404363392014383">విశ్వసనీయ మూలాధారాల కోసం సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4518251772179446575">వినియోగదారుల యొక్క స్థానాన్ని సైట్ ట్రాక్ చెయ్యాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation>
-<translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఓమ్నిబాక్స్‌లో శోధన సూచనలను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+<translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఓమ్నిబాక్స్‌లో శోధన సూచనలను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారును నిరోధిస్తుంది.
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, శోధన సూచనలు ఉపయోగించబడతాయి.
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, శోధన సూచనలు ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడవు.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారులు మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారులు మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="4531706050939927436">Android అనువర్తనాలు Google Playని ఉపయోగించి Google నిర్వాహక కన్సోల్ నుండి నిర్బంధంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి. అవి ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించవు.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android నియంత్రణ పేరు:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">పరికర-స్థానిక ఖాతాలు</translation>
-<translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం ఎక్స్‌టెన్షన్ నిర్వహణ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+<translation id="4543502256674577024">పరికర అప్‌డేట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ నిర్వహణ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-          ఈ విధానం ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉన్న ఏవైనా ఎక్స్‌టెన్షన్ సంబంధిత విధానాల ద్వారా నియంత్రించబడిన సెట్టింగ్‌లతో సహా బహుళ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది. ఈ విధానంతో పాటు మరేవైనా లెగసీ విధానాలను సెట్ చేసి ఉన్నా కూడా, ఈ విధానమే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.
+          ఈ విధానం ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉన్న ఏవైనా ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ సంబంధిత విధానాల ద్వారా నియంత్రించబడిన సెట్టింగ్‌లతో సహా బహుళ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది. ఈ విధానంతో పాటు మరేవ‌యినా సాంప్ర‌దాయిక‌ విధానాలు సెట్ చేసి ఉంటే ఇదే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానం దీని కాన్ఫిగరేషన్‌కు ఎక్స్‌టెన్షన్ IDని లేదా అప్‌డేట్ urlను అనుబంధిస్తుంది. ఎక్స్‌టెన్షన్ IDతో, కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొన్న ఎక్స్‌టెన్షన్‌కు మాత్రమే వర్తింపజేయబడుతుంది. ప్రత్యేక ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> కోసం డిఫాల్ట్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను సెట్ చేయవచ్చు, ఇది ఈ విధానంలో అనుకూల కాన్ఫిగరేషన్ సెట్ చేయని అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు వర్తిస్తుంది. అప్‌డేట్ URLతో, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />లో వివరించిన విధంగా ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్ మానిఫెస్ట్‌లో పేర్కొన్న సరిగ్గా అదేవిధమైన అప్‌డేట్ URL గల అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు కాన్ఫిగరేషన్ వర్తింపజేయబడుతుంది.
+          ఈ విధానం దీని కాన్ఫిగరేషన్‌కు ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ IDని లేదా అప్‌డేట్ URLను అనుబంధిస్తుంది. ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ IDతో, కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొన్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌కు మాత్రమే వర్తింపజేయబడుతుంది. ప్రత్యేక ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> కోసం డిఫాల్ట్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను సెట్ చేయవచ్చు. ఇది ఈ విధానంలో అనుకూల కాన్ఫిగరేషన్ సెట్ చేయని అన్ని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లకు వర్తిస్తుంది. అప్‌డేట్ URLతో, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />లో వివరించిన విధంగా ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ మానిఫెస్ట్‌లో పేర్కొన్న సరిగ్గా అదే విధమైన అప్‌డేట్ URL గల అన్ని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లకు కాన్ఫిగరేషన్ వర్తింపజేయబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానంలో ఉండగల సెట్టింగ్‌లు మరియు నిర్మాణం యొక్క పూర్తి వివరణ కోసం దయచేసి https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/extension-settings-full సందర్శించండి
+          ఈ విధానంలో సెట్ చేయ‌గ‌లిగిన‌ సెట్టింగ్‌లు మరియు నిర్మాణం యొక్క పూర్తి వివరణ కోసం దయచేసి https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/extension-settings-fullను సందర్శించండి
           </translation>
 <translation id="4554651132977135445">వినియోగదారు విధానం లూప్‌బ్యాక్ ప్రాసెసింగ్ మోడ్</translation>
 <translation id="4554841826517980623">నెట్‌వర్క్‌లో షేర్‌లను కనుగొనడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌లు ఫీచర్‌ను ఉపయోగించాలో లేదో ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
@@ -1662,14 +1697,14 @@
 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />లో మెటా ట్యాగ్ తనిఖీని దాటవేయండి</translation>
 <translation id="4625915093043961294">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ఇన్‌స్ట‌లేష‌న్ వైట్‌లిస్ట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="4632343302005518762">జాబితా చేయబడిన కంటెంట్ రకాలను నిర్వహించడానికి <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ను అనుమతించండి</translation>
-<translation id="4632566332417930481">ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానంలో ఇన్‌‌స్టాల్ అయిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లలో డెవలపర్ సాధనాల వినియోగాన్ని నిరాకరించండి, ఇతర సందర్భాల్లో డెవలపర్ సాధనాల వినియోగాన్ని అనుమతించండి</translation>
+<translation id="4632566332417930481">ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానంలో ఇన్‌‌స్టాల్ అయిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లలో డెవలపర్ సాధనాల వినియోగాన్ని నిరాకరించండి. ఇతర సందర్భాల్లో డెవలపర్ సాధనాల వినియోగాన్ని అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4633786464238689684">ఎగువ అడ్డువరుస కీల డిఫాల్ట్ ప్రవర్తనను ఫంక్షన్ కీలకు మార్చుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, కీబోర్డ్ యొక్క ఎగువ అడ్డు వరుస కీలు డిఫాల్ట్‌గా ఫంక్షన్ కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తాయి. వాటి ప్రవర్తనను తిరిగి మీడియా కీలకు మార్చడానికి శోధన కీని నొక్కాలి.
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, కీబోర్డ్ యొక్క ఎగువ అడ్డు వరుస కీలు డిఫాల్ట్‌గా ఫంక్షన్ కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తాయి. వాటి ప్రవర్తనను తిరిగి మీడియా కీలకు మార్చడానికి శోధన కీని నొక్కాలి.
 
-          ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా అసలు సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, కీబోర్డ్ డిఫాల్ట్‌గా మీడియా కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తుంది మరియు శోధన కీని నొక్కినప్పుడు ఫంక్షన్ కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తుంది.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే లేదా అసలు సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, కీబోర్డ్ డిఫాల్ట్‌గా మీడియా కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తుంది. శోధన కీని నొక్కినప్పుడు ఫంక్షన్ కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4639407427807680016">నిరోధిత జాబితా నుండి మినహాయించాల్సిన స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్‌ల పేర్లు</translation>
-<translation id="4650759511838826572">URL ప్రోటోకాల్ పథకాలని నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="4650759511838826572">URL ప్రోటోకాల్ పథకాలను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="465099050592230505">వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ URL (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="4665897631924472251">పొడిగింపు నిర్వహణ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4668325077104657568">డిఫాల్ట్ చిత్రాల సెట్టింగ్</translation>
@@ -1691,8 +1726,8 @@
 <translation id="4680936297850947973">M68లో విస్మరించబడింది. బదులుగా DefaultPopupsSettingను ఉపయోగించండి.
 
       పూర్తి వివరణ కోసం, https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656ను చూడండి.
-      ఈ విధానం ప్రారంభించబడితే, ఏకకాలంలో నావిగేట్ చేయడానికి మరియు కొత్త విండోలు/ట్యాబ్‌లను తెరవడానికి సైట్‌లు అనుమతించబడతాయి.
-      ఈ విధానం నిలిపివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, ఏకకాలంలో నావిగేట్ చేయడం మరియు కొత్త విండో/ట్యాబ్‌ను తెరవడం కోసం సైట్‌లు అనుమతించబడవు.</translation>
+      ఈ విధానం ప్రారంభించబడితే, ఏకకాలంలో నావిగేట్ చేయడానికి, కొత్త విండోలు/ట్యాబ్‌లను తెరవడానికి సైట్‌లు అనుమతించబడతాయి.
+      ఈ విధానం నిలిపివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, ఏకకాలంలో నావిగేట్ చేయడం కోసం, కొత్త విండో/ట్యాబ్‌ను తెరవడం కోసం సైట్‌లు అనుమతించబడవు.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4703402283970867140">స్క్రీన్ పూర్తిగా మసకబారేంత వరకు సమయాన్ని పెంచేందుకు స్మార్ట్ కాంతివిహీనత మోడల్‌ను ప్రారంభించవచ్చు</translation>
 <translation id="4722122254122249791">నిర్దేశిత‌ మూలాల కోసం సైట్‌ను వేరు చేయడం ప్రారంభించండి</translation>
@@ -1710,7 +1745,7 @@
           అనేక సర్వర్ పేర్లు ఉంటే, వాటిని కామాలతో వేరు చేయండి. వైల్డ్‌కార్డ్‌లు (*) అనుమతించబడతాయి.
 
           మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సర్వర్ ఇంట్రానెట్‌గా గుర్తించబడినప్పటికీ కూడా <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు ఆధారాలకు అధికారం ఇవ్వదు.</translation>
-<translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrlకు కనెక్ట్ చేయడానికి క్లయింట్ స‌ర్టిఫికెట్‌</translation>
+<translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrlకి కనెక్ట్ చేయడానికి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం</translation>
 <translation id="4757671984625088193">ఇది ఒప్పుకి సెట్ చేయబడినా చేయబడకపోయినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రస్తుత పేజీకి సంబంధించిన పేజీలనే సూచిస్తుంది.
       ఈ సూచనలు Google సర్వర్‌ల నుండి రిమోట్‌గా అందించబడతాయి.
 
@@ -1733,22 +1768,23 @@
 <translation id="4807950475297505572">తగినంత ఖాళీ స్థలం ఏర్పడే వరకు చాలా కాలం క్రితం ఉపయోగించిన వినియోగదారులు తీసివేయబడతారు</translation>
 <translation id="4815725774537609998">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది, బదులుగా ProxyModeని ఉపయోగించండి.
 
-         <ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+         <ph name="PRODUCT_NAME" /> ద్వారా ఉపయోగించబడే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ని పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది మరియు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
-          మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఎప్పటికీ ఉపయోగించకూడదని, ఎల్లప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
+          మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ని ఎప్పటికీ ఉపయోగించకూడదని మరియు ఎల్లప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
 
-          మీరు సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించాలని లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తించాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
+          మీరు సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించాలని లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్‌ని ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తించాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి.
 
-          మీరు మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకుంటే, 'ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా లేదా URL', 'ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కు URL' మరియు 'కామాతో వేరు చేసిన ప్రాక్సీ దాటివేత నియమాల జాబితా'లో తదుపరి ఎంపికలను పేర్కొనవచ్చు. ARC యాప్‌ల‌ కోసం అత్యధిక ప్రాధాన్యత గల HTTP ప్రాక్సీ సర్వర్‌ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
+          మీరు మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకుంటే, 'ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా లేదా URL', 'ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కి URL' మరియు 'కామాతో వేరు చేసిన ప్రాక్సీ దాటివేత నియమాల జాబితా'లో తదుపరి ఎంపికలను పేర్కొనవచ్చు. ARC యాప్‌ల కోసం అత్యధిక ప్రాధాన్యత గల HTTP ప్రాక్సీ సర్వర్‌ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.
 
-          వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం, ఈ లింక్‌ని చూడండి:
+          వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం, ఈ లింక్‌ని సందర్శించండి:
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.
 
-          మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> క‌మాండ్ లైన్‌ నుండి పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తుంది.
+          మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఆదేశ పంక్తి నుండి పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారులు త‌మంత‌ట తాముగా ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోగలుగుతారు.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారులు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను వారి స్వంతంగా ఎంచుకోగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">ఎంటర్‌ప్రైజ్ వినియోగదారుని ప్రాథమిక మరియు ద్వితీయ వినియోగదారుగా ఉండేలా అనుమతించండి (నిర్వహణేతర వినియోగదారుల కోసం డిఫాల్ట్ ప్రవర్తన)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">బ్యాటరీ శక్తిపై అమలవుతున్న సమయంలో ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్య</translation>
+<translation id="4832852360828533362">వినియోగదారు మరియు పరికర నివేదన</translation>
 <translation id="4834526953114077364">తగినంత ఖాళీ స్థలం ఏర్పడే వరకు చాలా కాలం క్రితం ఉపయోగించిన, గత 3 నెలలుగా లాగిన్ చేయని  వినియోగదారులు తీసివేయబడతారు</translation>
 <translation id="4858735034935305895">పూర్తిస్క్రీన్ మోడ్‌ను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4861767323695239729">వినియోగదారు సెషన్‌లో అనుమతించబడిన ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
@@ -1764,11 +1800,11 @@
 <translation id="4899708173828500852">సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4899802251198446659"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో వీడియోలను ఆటోమేటిక్‌గా (వినియోగదారు సమ్మతి లేకుండా) ఆడియో కంటెంట్‌తో పాటు ప్లే చేయాలో లేదో నియంత్రించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
-      విధానాన్ని ఒప్పు అని సెట్ చేసినట్లయితే, మీడియాను ఆటో ప్లే చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించబడుతుంది.
-      విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేసినట్లయితే, మీడియాను ఆటో ప్లే చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించబడదు. నిర్దిష్ట URL నమూనాల కోసం దీనిని అధిగ‌మించ‌డానికి AutoplayWhitelist విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
-      డిఫాల్ట్‌గా, మీడియాను ఆటో ప్లే చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించబడదు. నిర్దిష్ట URL నమూనాల కోసం దీనిని అధిగ‌మించ‌డానికి AutoplayWhitelist విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
+      విధానాన్ని ఒప్పు అని సెట్ చేసినట్లయితే, మీడియాను స్వీయ ప్లే చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించబడుతుంది.
+      విధానాన్ని తప్పు అని సెట్ చేసినట్లయితే, మీడియాను స్వీయ ప్లే చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించబడదు. నిర్దిష్ట URL నమూనాల కోసం దీనిని భర్తీ చేయడానికి AutoplayWhitelist విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
+      డిఫాల్ట్‌గా, మీడియాను స్వీయ ప్లే చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించబడదు. నిర్దిష్ట URL నమూనాల విషయంలో దీనిని భర్తీ చేయడానికి AutoplayWhitelist విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
 
-      గమనించండి, <ph name="PRODUCT_NAME" /> అమలవుతున్నప్పుడు ఈ విధానం మారినట్లయితే, కొత్తగా తెరిచిన ట్యాబ్‌లకు మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుంది. కనుక, కొన్ని ట్యాబ్‌లు ఇప్పటికీ మునుపటి విధంగానే ప్రవర్తించవచ్చు.
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> అమలవుతున్నప్పుడు ఈ విధానం మారినట్లయితే, కొత్తగా తెరిచిన ట్యాబ్‌లకు మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుందని గమనించండి. కాబట్టి, కొన్ని ట్యాబ్‌లు ఇప్పటికీ మునుపటి విధంగానే ప్రవర్తించవచ్చు.
       </translation>
 <translation id="4906194810004762807">పరికర విధానం కోసం రిఫ్రెష్ రేట్</translation>
 <translation id="4917385247580444890">బలమైన</translation>
@@ -1778,7 +1814,7 @@
 
       ఈ విధానం తప్పు అని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు మేనేజర్ నుండి కొత్త ప్రొఫైల్‌లను సృష్టించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించదు.</translation>
 <translation id="4970855112942626932">బ్రౌజర్ సైన్-ఇన్‌ని నిలిపివేయండి</translation>
-<translation id="4978405676361550165">"OffHours" విధానాన్ని సెట్ చేసినట్లయితే, పేర్కొనబడిన సమయ వ్యవధులలో పేర్కొనబడిన పరికర విధానాలు విస్మరించబడతాయి (ఈ విధానాల డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి). "OffHours" ప్రారంభమైన లేదా ముగిసిన ప్రతిసారి పరికర విధానాలను Chrome తిరిగి వర్తింపజేస్తుంది. "OffHours" సమయం ముగిసినప్పుడు, పరికర విధాన సెట్టింగ్‌లు మార్చబడినప్పుడు (ఉదా., వినియోగదారు అనుమతి లేని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు) వినియోగదారుకు తెలియజేయబడుతుంది మరియు నిర్బంధంగా సైన్ అవుట్ చేయాల్సి వస్తుంది.</translation>
+<translation id="4978405676361550165">"OffHours" విధానాన్ని సెట్ చేసినట్లయితే, పేర్కొనబడిన సమయ వ్యవధులలో పేర్కొనబడిన పరికర విధానాలు విస్మరించబడతాయి (ఈ విధానాల డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి). "OffHours" ప్రారంభమైన లేదా ముగిసిన ప్రతిసారీ పరికర విధానాలను Chrome తిరిగి వర్తింపజేస్తుంది. "OffHours" సమయం ముగిసినప్పుడు మరియు పరికర విధాన సెట్టింగ్‌లను మార్చినప్పుడు (ఉదా., వినియోగదారు అనుమతి లేని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు) వినియోగదారుకు తెలియజేయబడుతుంది, నిర్బంధంగా సైన్ అవుట్ చేయాల్సి వస్తుంది.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">డేటా రకం:</translation>
 <translation id="4983201894483989687">పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతించు</translation>
 <translation id="4988291787868618635">ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం ఏర్పడినప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్య</translation>
@@ -1805,7 +1841,7 @@
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత ప్రారంభించబడుతుంది, అలాగే వినియోగదారు శోధన ప్రదాత జాబితాను సెట్ చేయగలుగుతారు.
 
           ఈ విధానం <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌తో అనుబంధితమైన Windows సందర్భాలు లేదా పరికర నిర్వహణ కోసం నమోదైన Windows 10 Pro లేదా Enterprise సందర్భాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="5085647276663819155">ముద్రణ ప్రివ్యూను నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="5085647276663819155">ప్రింట్‌ ప్రివ్యూను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Flash కంటెంట్ సెట్టింగ్‌ను మొత్తం కంటెంట్‌కు విస్తరింపజేయండి</translation>
 <translation id="5093540029655764852">క్లయింట్, వారి మెషీన్ ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌‌ను మార్చే రేట్‌ను (రోజులలో) పేర్కొంటుంది. 
 పాస్‌వర్డ్‌ క్లయింట్ ద్వారా యాదృచ్ఛికంగా సృష్టించబడి, వినియోగదారుకు కనిపించకుండా ఉంటుంది.
@@ -1829,7 +1865,7 @@
 
       <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />లాగా కాకుండా, నిబంధనలు రెండు దిశలలో వర్తిస్తాయి. అలాంటి సందర్భంలోనే Internet Explorer యాడ్-ఇన్‌ని కలిగి ఉండి, దానిని ప్రారంభించినప్పుడు, <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> ఈ URLలను తెరవాలో లేదో కూడా <ph name="PRODUCT_NAME" /> నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5130288486815037971">TLSలో RC4 సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
-<translation id="5141670636904227950">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ప్రారంభించబడిన డిఫాల్ట్ స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="5141670636904227950">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ప్రారంభించబడే డిఫాల్ట్ స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5142301680741828703">ఎల్లప్పుడు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />లో ఈ క్రింది URL విధానాలాని రెండర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించే అదనపు పారామీట‌ర్‌ల‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
@@ -1839,18 +1875,18 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, డిఫాల్ట్ సమయ వ్యవధి 3 నిమిషాలు ఉంటుంది. దీని కనీస సమయ వ్యవధి 30 సెకన్లు మరియు గరిష్ట సమయ వ్యవధి 24 గంటలు - ఈ పరిధిని విలువలు దాటితే నిర్బంధంగా ఈ పరిధిలోకి మార్చబడతాయి.</translation>
 <translation id="5163002264923337812">పాత వెబ్-ఆధారిత సైన్‌ఇన్‌ విధానాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లో Google డిస్క్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
-<translation id="5183383917553127163">బ్లాక్‌లిస్ట్‌కు సంబంధించని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
+<translation id="5183383917553127163">ఆమోదం లేని జాబితా నుండి ఏ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మినహాయించవచ్చో పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
-         * యొక్క బ్లాక్‌లిస్ట్‌ విలువ అంటే అన్ని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు బ్లాక్‌లిస్ట్‌ చేయ‌బడ్డాయ‌ని అర్థం మరియు వినియోగదారులు వైట్‌లిస్ట్‌లోని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను మాత్రమే వ్యవస్థాపించగలరు.
+          ఆమోదం లేని విలువ * అయితే, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లన్నీ ఆమోదం లేని జాబితాలో చేర్చబడ్డాయి, వినియోగదారులు వైట్‌లిస్ట్‌లోని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయగలరు.
 
-          డిఫాల్ట్‌గా అన్ని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు వైట్‌లిస్ట్‌గా చేయ‌బడ్డాయి. కానీ అన్ని ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు, విధానం ప్రకారం బ్లాక్‌లిస్ట్‌ అయితే, వైట్‌లిస్ట్‌ ఆ విధానాన్ని అధిగ‌మించ‌డానికి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+          డిఫాల్ట్‌గా అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు వైట్‌లిస్ట్‌లో చేర్చబడ్డాయి, కానీ, విధానం ప్రకారం, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లన్నీ ఆమోదం లేని జాబితాకు చెందినవి అయితే, ఆ విధానాన్ని భర్తీ చేయడానికి వైట్‌లిస్ట్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="519247340330463721">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ సంబంధిత విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
-<translation id="5192837635164433517"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో రుపొందించబడిన ప్రత్యామ్నాయ ఎర్రర్ పేజీల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది  ('పేజీ కనుగొనబడలేదు' వంటివి) మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ప్రత్యామ్నాయ ఎర్రర్ పేజీలు ఉపయోగించబడతాయి. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, ప్రత్యామ్నాయ ఎర్రర్ పేజీలు ఉపయోగించబడవు. మీరు ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>
+<translation id="5192837635164433517"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో రుపొందించబడిన ప్రత్యామ్నాయ ఎర్ర‌ర్‌ పేజీల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది  ('పేజీ కనుగొనబడలేదు' వంటివి). వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ప్రత్యామ్నాయ ఎర్ర‌ర్‌ పేజీలు ఉపయోగించబడతాయి. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, ప్రత్యామ్నాయ ఎర్ర‌ర్‌ పేజీలు ఉపయోగించబడవు. మీరు ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది. కానీ వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="5196805177499964601">డెవలపర్ మోడ్‌ను బ్లాక్ చేయండి.
 
-      ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేసి ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> డెవలపర్ మోడ్‌లోకి బూట్ అవ్వకుండా పరికరాన్ని నిరోధిస్తుంది. సిస్టమ్ బూట్ చేయడానికి అనుమతించదు మరియు డెవలపర్ స్విచ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు స్క్రీన్‌పై ఎర్రర్ డైలాగ్‌ను చూపుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని ఒప్పునకు సెట్ చేసి ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> డెవలపర్ మోడ్‌లోకి బూటింగ్ చేయబడకుండా పరికరాన్ని నిరోధిస్తుంది. సిస్టమ్ బూట్ చేయడానికి అనుమతించదు. డెవలపర్ స్విచ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు స్క్రీన్‌పై ఎర్ర‌ర్‌ డైలాగ్‌ను చూపుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా 'తప్పు'గా సెట్ చేసి ఉంటే, పరికరంలో డెవలపర్ మోడ్ అలాగే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పునకు సెట్ చేసి ఉంటే, పరికరంలో డెవలపర్ మోడ్ అలాగే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="520403427390290017">ట్యాబ్ లైఫ్‌సైకిల్‌ల ఫీచర్ ద్వారా CPU మెమరీని అలాగే దానితో పాటుగా ఎక్కువ సేపటి నుంచి రన్ అవుతూ, నిరుపయోగంగా ఉన్న ట్యాబ్‌లలో దాగి ఉన్న మెమోరీని, విడుదల చేయడానికి ట్యాబ్‌లను ముందుగా కుదింపు చేసి, అక్కడికక్కడే స్తంభింపజేస్తుంది ఆపై వాటిని తొలగిస్తుంది.
 
       ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేసినట్లయితే ట్యాబ్ లైఫ్‌సైకిల్‌ల ఫీచర్ నిలిపివేయబడుతుంది, అలాంటప్పుడు ట్యాబ్‌లన్నీ మాములుగానే అమలు అవుతూ ఉంటాయి. 
@@ -1865,7 +1901,7 @@
           విధానాన్ని సెట్ చేయకున్నా లేదా ఖాళీగా వదిలేసినా, డిఫాల్ట్ కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఉపయోగించబడుతుంది.
 
           ఈ విధానం <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌తో అనుబంధితమైన Windows సందర్భాలు లేదా పరికర నిర్వహణ కోసం నమోదైన Windows 10 Pro లేదా Enterprise సందర్భాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="5208240613060747912">నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయ‌కుండా వ‌దిలివేస్తే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ- ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultNotificationsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5208240613060747912">ప్రకటనలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultNotificationsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5213038356678567351">ఎప్పటికీ వేరే బ్రౌజర్‌కు మారడాన్ని యాక్టివేట్ చేయకూడని వెబ్‌సైట్‌లు.</translation>
 <translation id="5219844027738217407">Android అనువర్తనాల కోసం, ఈ విధానం మైక్రోఫోన్‌పై మాత్రమే ప్రభావం చూపుతుంది. ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేసినప్పుడు, మినహాయింపులు లేకుండా అన్ని Android అనువర్తనాల కోసం మైక్రోఫోన్ మ్యూట్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5228316810085661003">పరికర-స్థానిక ఖాతా ఆటో-లాగిన్ జాప్యం.
@@ -1881,13 +1917,13 @@
 <translation id="5236882091572996759">ఈ విధానాన్ని ఒప్పునకు సెట్ చేసినప్పుడు లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, ఆడియో ప్లే అవుతుంటే వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నట్లు పరిగణించబడరు. ఇది ఇన్‌యాక్టివ్‌ సమయ ముగింపు గడువు ఏర్పడకుండా మరియు ఇన్‌యాక్టివ్‌ చర్య తీసుకోబడకుండా నిరోధిస్తుంది. అయితే, ఆడియో కార్య‌క‌లాపంతో సంబంధం లేకుండా కాన్ఫిగర్ చేసిన సమయ ముగింపు గడువుల తర్వాత స్క్రీన్ కాంతివిహీనత, స్క్రీన్ ఆపివేత మరియు స్క్రీన్ లాక్ కావడం వంటివి అమలవుతాయి.
 
 ఈ విధానాన్ని తప్పునకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారును ఇన్‌యాక్టివ్‌గా పరిగణించకుండా ఆడియో కార్య‌క‌లాపం నిరోధించదు.</translation>
-<translation id="5246700266104954355">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది. దయచేసి Flash ప్లగిన్ యొక్క అందుబాటును నియంత్రించడానికి <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ని మరియు PDF ఫైల్‌లను తెరిచేందుకు ఏకీకరించిన PDF వ్యూయర్‌ని ఉపయోగించాలా లేదా అనేది నియంత్రించడానికి <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> ని ఉపయోగించండి.
+<translation id="5246700266104954355">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది. దయచేసి Flash ప్లగిన్ యొక్క అందుబాటును నియంత్రించడానికి <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ని మరియు PDF ఫైల్‌లను తెరిచేందుకు ఏకీకరించిన PDF వ్యూయర్‌ను ఉపయోగించాలా లేదా అనేది నియంత్రించడానికి <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> ని ఉపయోగించండి.
       
-<ph name="PRODUCT_NAME" />లో ప్రారంభించగల ఒక ప్లగిన్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
+<ph name="PRODUCT_NAME" />లో ప్రారంభించగల ఒక ప్లగిన్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది. వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
       
-స్వతంత్ర అక్షరాల వరుసలను సరిపోల్చడానికి వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు '*' మరియు '?' ఉపయోగించబడతాయి. '?' గుర్తు ఐచ్ఛిక ఏకైక అక్షరాన్ని అంటే సున్నా లేదా ఏక అక్షరాలను పేర్కొంటే '*' గుర్తు స్వతంత్ర అక్షరాల సంఖ్యను సరిపోల్చుతుంది. '\' అనేది ఎస్కేప్ అక్షరం, కాబట్టి వాస్తవ '*', '?', లేదా '\' గుర్తులను సరిపోల్చడానికి, మీరు వాటి ముందర '\' ఉంచవచ్చు.
+స్వతంత్ర అక్షరాల వరుసలను సరిపోల్చడానికి వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు '*' మరియు '?' ఉపయోగించబడతాయి. '?' గుర్తు ఐచ్ఛిక ఏకైక అక్షరాన్ని అంటే సున్నా లేదా ఏక అక్షరాలను పేర్కొంటే '*' గుర్తు స్వతంత్ర అక్షరాల సంఖ్యను సరిపోల్చుతుంది. '\' అనేది ఎస్కేప్ అక్షరం. కాబట్టి వాస్తవ '*', '?', లేదా '\' గుర్తులను సరిపోల్చడానికి, మీరు వాటి ముందర '\' ఉంచవచ్చు.
 
-పేర్కొనబడిన ప్లగిన్‌ల జాబితా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఎల్లప్పుడూ వినియోగించబడతాయి. ప్లగిన్‌లు 'about:plugins'లో ప్రారంభించబడినట్లు గుర్తు పెట్టబడతాయి మరియు వినియోగదారులు వాటిని నిలిపివేయలేరు.
+పేర్కొనబడిన ప్లగిన్‌ల జాబితా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడినట్లయితే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఎల్లప్పుడూ వినియోగించబడతాయి. ప్లగిన్‌లు 'about:plugins'లో ప్రారంభించబడినట్లు గుర్తు పెట్టబడతాయి. వినియోగదారులు వాటిని నిలిపివేయలేరు.
 
 ఈ విధానం DisabledPlugins మరియు DisabledPluginsExceptions రెండింటినీ భర్తీ చేస్తుందని గుర్తుంచుకోండి.
 
@@ -1895,11 +1931,11 @@
 <translation id="5247006254130721952">హానికరమైన డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="5248863213023520115"><ph name="MS_AD_NAME" /> సర్వర్ నుండి Kerberos టిక్కెట్‌ను అభ్యర్థిస్తున్నప్పుడు అనుమతించబడే ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలను సెట్ చేస్తుంది.
 
-      విధానాన్ని 'అన్నీ'కి సెట్ చేస్తే, ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలు రెండూ 'aes256-cts-hmac-sha1-96' మరియు 'aes128-cts-hmac-sha1-96', అలాగే RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్ రకం 'rc4-hmac' అనుమతించబడతాయి. సర్వర్ రెండు రకాలకూ మద్దతు ఇచ్చేట్లయితే AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది. RC4 అసురక్షితమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మద్దతివ్వడం కోసం అవకాశం ఉంటే సర్వర్ తిరిగి కాన్ఫిగర్ చేయాలని గమనించండి.
+      విధానాన్ని 'అన్ని'కి సెట్ చేస్తే, ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలు రెండూ 'aes256-cts-hmac-sha1-96' మరియు 'aes128-cts-hmac-sha1-96', అలాగే RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్ రకం 'rc4-hmac' అనుమతించబడతాయి. సర్వర్ రెండు రకాలకూ మద్దతు ఇచ్చేట్లయితే AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది. RC4 అసురక్షితమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మద్దతివ్వడం కోసం అవకాశం ఉంటే సర్వర్ తిరిగి కాన్ఫిగర్ చేయాలని గమనించండి.
 
       విధానాన్ని 'శక్తివంతమైనది'కి సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, కేవలం AES ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.
 
-      విధానాన్ని 'లెగసీ'కి సెట్ చేస్తే, కేవలం RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్ రకం మాత్రమే అనుమతించబడుతుంది. ఈ ఎంపిక అసురక్షితమైనది మరియు చాలా నిర్దిష్ట పరిస్థితులలో మాత్రమే అవసరమవుతుంది.
+      విధానాన్ని 'లెగసీ'కి సెట్ చేస్తే, కేవలం RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్ రకం మాత్రమే అనుమతించబడుతుంది. ఈ ఎంపిక అసురక్షితమైనది మరియు చాలా నిర్దిష్ట పరిస్థితుల్లో మాత్రమే అవసరమవుతుంది.
 
       అలాగే https://wiki.samba.org/index.php/Samba_4.6_Features_added/changed#Kerberos_client_encryption_types కూడా చూడండి.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">సిఫార్సు చేయవచ్చు</translation>
@@ -1917,14 +1953,14 @@
       విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇతర సెట్టింగ్‌ల ప్రకారం అనుమతి ఉన్నంత కాలం వినియోగదారుకు Crostini ప్రారంభించబడి ఉంటుంది.
       VirtualMachinesAllowed, CrostiniAllowed మరియు DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed అనే ఈ మూడు విధానాలు Crostiniకి వర్తింపజేసినప్పుడు, ఇవి అమలు కావాలంటే వీటిని తప్పక ఒప్పుకు సెట్ చేయాలి.
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు మార్చినప్పుడు, ఇది కొత్తగా ప్రారంభించిన Crostini కంటైనర్‌లకు వర్తిసుంది, కానీ ఇప్పటికే అమలులో ఉన్న కంటైనర్‌లను షట్ డౌన్ చేయదు.</translation>
-<translation id="5283457834853986457">ప్లగ్‌ఇన్ శోధినిని ఆపివేయండి (త్వరలో నిలిపివేయబడుతోంది)</translation>
+<translation id="5283457834853986457">ప్లగ్‌ఇన్ శోధినిని నిలిపివేయండి (త్వరలో విస్మరించబడుతోంది)</translation>
 <translation id="5288772341821359899">విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, WebRTC ఉపయోగించే UDP పోర్ట్ పరిధి పేర్కొన్న పోర్ట్ విరామానికి (ముగింపు పాయింట్‌లతో) పరిమితం చేయబడుతుంది.
 
       విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, లేదంటే ఖాళీ స్ట్రింగ్ లేదా చెల్లని పోర్ట్ పరిధికి సెట్ చేస్తే, WebRTC అందుబాటులో ఉన్న ఏదైనా UDP పోర్ట్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="5290940294294002042">వినియోగదారు ప్రారంభించగల లేదా ఆపివేయగల ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాను పేర్కొను</translation>
+<translation id="5290940294294002042">వినియోగదారు ప్రారంభించగల లేదా నిలిపివేయగల ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాని పేర్కొను</translation>
 <translation id="5304269353650269372">బ్యాటరీ శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు ఒక హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడిన తర్వాత వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుండా సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
 
-          ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, ఇది ఇన్‌యాక్టివ్‌ చర్య తీసుకోబడటానికి సిద్ధంగా ఉందని వినియోగదారుకు తెలియజేస్తున్న హెచ్చరిక డైలాగ్‌ను <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> చూపడానికి ముందు, వినియోగదారు తప్పనిసరిగా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాల్సిన సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
+          ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, ఇది ఇన్‌యాక్టివ్‌ చర్య తీసుకోబడటానికి సిద్ధంగా ఉందని వినియోగదారుకు తెలియజేస్తున్న హెచ్చరిక డైలాగ్‌ను <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> చూపడానికి ముందు వినియోగదారు తప్పనిసరిగా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాల్సిన సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడదు.
 
@@ -1944,24 +1980,24 @@
 <translation id="5365946944967967336">సాధనాల బార్‌లో హోమ్ బటన్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="5366745336748853475">సైట్ సర్టిఫికెట్‌ను అభ్యర్ధించినట్లయితే, SAML విధానం హోస్ట్ చేసిన ఫ్రేమ్‌లో సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకోబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, పరికర వ్యాప్తంగా అమలు కాగల సర్టిఫికెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేసి, దానిని SAML IdPకి సమర్పించడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
 
-      విలువ తప్పనిసరిగా వచన ఫార్మాట్‌కు మార్చబడిన JSON నిఘంటువుల శ్రేణి అయ్యి ఉండాలి. ప్రతి నిఘంటువు తప్పనిసరిగా { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, ఇందులో $URL_PATTERN అంటే కంటెంట్ సెట్టింగ్ నమూనా. $FILTER అనేది బ్రౌజర్ ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకునే క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లను నియంత్రిస్తుంది. ఫిల్టర్‌తో సంబంధం లేకుండా, సర్వర్ ప్రమాణపత్ర అభ్యర్థనకు సరిపోలే ప్రమాణపత్రాలు మాత్రమే ఎంచుకోబడతాయి. ఒకవేళ $FILTER అనేది { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } ఫార్మాట్‌లో ఉంటే, అదనంగా CommonName $ISSUER_CNతో సర్టిఫికెట్ ద్వారా మంజూరు చేయబడిన క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లు మాత్రమే ఎంచుకోబడతాయి. ఒకవేళ $FILTER అనేది ఖాళీ నిఘంటువు {} అయితే, క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ల ఎంపిక అదనంగా నియంత్రించబడదు.
+      విలువ తప్పనిసరిగా వచన ఫార్మాట్‌కు మార్చబడిన JSON నిఘంటువుల శ్రేణి అయ్యి ఉండాలి. ప్రతి నిఘంటువు తప్పనిసరిగా { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, ఇందులో $URL_PATTERN అనగా కంటెంట్ సెట్టింగ్ నమూనా. $FILTER అనేది బ్రౌజర్ ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకునే క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లను నియంత్రిస్తుంది. ఫిల్టర్‌తో సంబంధం లేకుండా, సర్వర్ సర్టిఫికెట్ అభ్యర్థనకు సరిపోలే సర్టిఫికెట్‌లు మాత్రమే ఎంచుకోబడతాయి. ఒకవేళ $FILTER అనేది { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } ఫార్మాట్‌లో ఉంటే, అదనంగా CommonName $ISSUER_CNతో సర్టిఫికెట్ ద్వారా మంజూరు చేయబడిన క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లు మాత్రమే ఎంచుకోబడతాయి. ఒకవేళ $FILTER అనేది ఖాళీ నిఘంటువు {} అయితే, క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ల ఎంపిక అదనంగా నియంత్రించబడదు.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఏ సైట్ కోసం స్వీయ ఎంపిక చేయబడదు.</translation>
 <translation id="5366977351895725771">తప్పుకు సెట్ చేస్తే, ఈ వినియోగదారు యొక్క పర్యవేక్షించబడే-వినియోగదారు సృష్టి నిలిపివేయబడుతుంది. ప్రస్తుతం ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉంటారు.
 
           ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు ఈ వినియోగదారు ద్వారా సృష్టించబడతారు మరియు నిర్వహించబడతారు.</translation>
 <translation id="5369937289900051171">రంగు ముద్రణ మాత్రమే</translation>
-<translation id="5370279767682621504">డిఫాల్ట్‌యేతర పోర్ట్‌లలో HTTP/0.9 మద్దతును ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="5378985487213287085">వెబ్‌సైట్‌లు డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేష‌న్‌లు ప్రదర్శించవచ్చో, లేదో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. డిఫాల్ట్‌గా డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ప్రదర్శించడం అనేది డిఫాల్ట్‌గా అనుమతించవ‌చ్చు, డిఫాల్ట్‌గా నిరాకరింవ‌చ్చు లేదా వినియోగదారు ఏదైనా వెబ్‌సైట్‌ను సంద‌ర్శించిన ప్రతిసారి డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ప్రదర్శించాలా వద్దా అని అడగబడతారు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'AskNotifications' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
+<translation id="5370279767682621504">డిఫాల్ట్ యేతర పోర్ట్‌లలో HTTP/0.9 మద్దతును ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="5378985487213287085">వెబ్‌సైట్‌లు డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శించవచ్చో, లేదో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శించడం అనేది, డిఫాల్ట్‌గా అనుమతించవచ్చు, ఢిఫాల్ట్‌గా నిరాకరించవచ్చు లేదా ఏదైనా వెబ్‌సైట్ డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శించాలా వద్దా అని ప్రతిసారీ వినియోగదారును అడగవచ్చు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'AskNotifications' ఉపయోగించబడుతుంది, వినియోగదారు దీనిని మార్చగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="538108065117008131">ఈ క్రింది కంటెంట్ రకాలని నిర్వహించడానికి <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ని అనుమతించు.</translation>
 <translation id="5391388690191341203">పరికర-స్థానిక ఖాతా ఆటో-లాగిన్</translation>
-<translation id="5392172595902933844">Android యొక్క స్థితి గురించి సమాచారం తిరిగి సర్వర్‌కి
+<translation id="5392172595902933844">Android యొక్క స్థితి గురించి సమాచారం తిరిగి సర్వర్‌కు
       పంపబడింది.
 
-      విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, స్థితి సమాచారం ఏదీ నివేదించబడదు.
-      విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే, స్థితి సమాచారం నివేదించబడుతుంది.
+      విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, స్థితి సమాచారం ఏదీ నివేదించబడదు.
+      విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, స్థితి సమాచారం నివేదించబడుతుంది.
 
-      ఈ విధానం Android అనువర్తనాలను ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.</translation>
+      ఈ విధానం Android యాప్‌ల‌ను ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">ఒక కనెక్షన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నప్పుడు రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌లను అందించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
 
           ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ఒక రిమోట్ కనెక్షన్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నప్పుడు భౌతిక హోస్ట్ యొక్క ఇన్‌పుట్ మరియు అవుట్‌పుట్ పరికరాలు నిలిపివేయబడతాయి.
@@ -1989,15 +2025,20 @@
 <translation id="5423001109873148185">ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించినట్లయితే, ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బలవంతంగా శోధన ఇంజిన్‌లను దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్ దిగుమతి చేయబడదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లేదా దిగుమతి ఆటోమేటిక్‌గా జరగవచ్చు.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Android వెబ్ వీక్షణ పరిమితి పేరు:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">అన్ని రంగు మోడ్‌లను అనుమతించు</translation>
-<translation id="5437733496511628148">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన బ్రౌజర్ యొక్క చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు సెట్ చేసే కుక్కీలను నివారిస్తుంది.
+<translation id="5437733496511628148">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వ‌ల్ల‌ బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు సెట్ చేసే కుక్కీలను నివారిస్తుంది.
 
-ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేయడం బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలచే సెట్ చేయడానికి కుక్కీలను అనుమతిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేయడం వ‌ల్ల‌ బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు, కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
-ఈ విధానం సెట్ చేయబడి ఉండకోపోతే, మూడవ పక్షం కుక్కీలు ప్రారంభించబడతాయి కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
+ఈ విధానం సెట్ చేయబడి ఉండకోపోతే, మూడవ పక్షం కుక్కీలు ప్రారంభించబడతాయి. కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="5442026853063570579">ఈ విధానం Android డెవలపర్ ఎంపికలకు యాక్సెస్‌ను కూడా నియంత్రిస్తుంది. ఒకవేళ మీరు ఈ విధానాన్ని 'DeveloperToolsDisallowed' (విలువ 2) ఎంపికకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు డెవలపర్ ఎంపికలను యాక్సెస్ చేయలేరు. అలాగే, మీరు ఈ విధానాన్ని మరొక విలువకు సెట్ చేస్తే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుంటే, Android సెట్టింగ్‌ల యాప్‌లో బిల్డ్ సంఖ్యపై ఏడుసార్లు నొక్కడం ద్వారా వినియోగదారులు డెవలపర్ ఎంపికలను యాక్సెస్ చేయగలరు.</translation>
+<translation id="544342220587994947">ఏదైనా సైట్ ధృవీకరణ పత్రం అభ్యర్థిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఆటోమేటిక్‌గా క్లయింట్ ధృవీకరణ పత్రం ఎంపిక చేయడానికి, సైట్‌లను పేర్కొనే url ఆకృతుల జాబితాను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
+
+          ఈ విలువ తప్పక వాక్య శైలి JSON నిఘంటువుల శ్రేణి రూపంలో ఉండాలి. ప్రతి నిఘంటువు తప్పక { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } రూపంలో ఉండాలి, ఇందులో $URL_PATTERN అంటే కంటెంట్ సెట్టింగ్ ఆకృతి. బ్రౌజర్ ఆటోమేటిక్‌గా క్లయింట్ సర్టిఫికేట్‌లను ఎంచుకునే వాటిని $FILTER నిరోధిస్తుంది. ఫిల్టర్‌తో సంబంధం లేకుండా, సర్వర్ సర్టిఫికేట్ అభ్యర్థనతో సరిపోలే సర్టిఫికేట్‌లు మాత్రమే ఎంచుకోబడతాయి. ఉదాహరణకు, $FILTER ఒకవేళ { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } రూపంలో ఉంటే, అదనంగా CommonName $ISSUER_CN సర్టిఫికేట్‌తో మంజూరు చేసిన క్లయింట్ సర్టిఫికేట్‌లు మాత్రమే ఎంచుకోబడతాయి. $FILTERలో "ISSUER", "SUBJECT" విభాగం ఉంటే, క్లయింట్ సర్టిఫికేట్ తప్పక ఎంచుకునే రెండు షరతులకు అనుగుణంగా ఉండాలి. $FILTER ఒకవేళ సంస్థ ("O")ను పేర్కొంటే, ఎంచుకోవాల్సిన నిర్ణీత విలువకు సరిపోలే ఒక సంస్థను అయినా సర్టిఫికేట్ తప్పక కలిగి ఉండాలి. $FILTER ఒకవేళ సంస్థ యూనిట్ ("OU")ను పేర్కొంటే, ఎంచుకోవాల్సిన నిర్ణీత విలువకు సరిపోలే ఒక సంస్థ యూనిట్ అయినా సర్టిఫికేట్ తప్పక కలిగి ఉండాలి. $FILTER అనేది ఖాళీ నిఘంటువు {} అయితే, క్లయింట్ సర్టిఫికేట్‌ల ఎంపిక అదనంగా నియంత్రించబడదు.
+
+          ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఏ సైట్ కోసం స్వీయ ఎంపిక చేయబడదు.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">మెమరీ సమాచారాన్ని (JS అత్యధిక పరిమాణం) పేజీకి నివేదించడాన్ని ప్రారంభించండి (నిలిపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">బ్రౌజర్‌లో అతిథి మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది</translation>
-<translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు, అమలు అయ్యే డిఫాల్ట్ HTMLను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం హోస్ట్ బ్రౌజర్ రెండ‌ర్‌ చేయడానికి అనుమతించేలా సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్ ఉపయోగించబడుతుంది. కానీ మీరు దీన్ని ఐచ్ఛికంగా అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు. <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> HTML పేజీలను డిఫాల్ట్‌గా అమలు చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ HTML రెండరర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. హోస్ట్ బ్రౌజర్ రెండరింగ్ చేసేందుకు అనుమతించేలా సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే ఈ విధాన డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్ ఉపయోగించబడుతుంది, కానీ మీరు దీనిని ఐచ్ఛికంగా భర్తీచేయవచ్చు, HTML పేజీలను <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> డిఫాల్ట్‌గా రెండర్ చేసేలా చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">నిర్వహించబడే వినియోగదారుల కోసం సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="546726650689747237">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్‌ మసక ఆలస్యం</translation>
 <translation id="5469143988693423708">వినియోగదారు Crostiniని అమలు చేయడానికి అనుమతి పొందారు</translation>
@@ -2015,17 +2056,17 @@
       నిబంధనలు ఒకదానికొకటి పరస్పర విరుద్ధంగా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> అత్యంత నిర్దిష్టమైన నిబంధనను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">ముద్రించడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="547601067149622666">అనుచిత ప్రకటనల సైట్‌లలో ప్రకటనలను అనుమతించవద్దు</translation>
-<translation id="5483777239978559943">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది. దయచేసి Flash ప్లగిన్ యొక్క అందుబాటును నియంత్రించడానికి <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ని మరియు PDF ఫైల్‌లను తెరిచేందుకు ఏకీకరించిన PDF వ్యూయర్‌ని ఉపయోగించాలా లేదా అనేది నియంత్రించడానికి <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ని ఉపయోగించండి.
+<translation id="5483777239978559943">ఈ విధానం విస్మరించబడింది. Flash ప్లగిన్ అందుబాటును నియంత్రించడానికి <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />ను మరియు PDF ఫైల్‌లను తెరిచేందుకు ఏకీకరించిన PDF వ్యూయర్‌ను ఉపయోగించాలా లేదా అనేది నియంత్రించడానికి <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />ను దయచేసి ఉపయోగించండి.
 
-<ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారులు ప్రారంభించగల లేదా ఆపివేయగల ప్లగిన్‌ల జాబితాని పేర్కొంటుంది.
+<ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారులు ప్రారంభించగల లేదా ఆపివేయగల ప్లగిన్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది.
 
-స్వతంత్ర అక్షరాల క్రమాలని సరిపోల్చడానికి వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు '*' మరియు '?' ఉపయోగించబడుతాయి. స్వతంత్రమైన చాలా అక్షరాలని '*' పేర్కొంటే '?' ఐచ్చిక ఒక అక్షరాన్ని పేర్కొంటుంది, అనగా సున్నా లేదా ఒక అక్షరాన్ని మాత్రమే పేర్కొంటుంది. '\' ఎస్కేప్ అక్షరం కాబట్టి '*', '?', లేదా '\' కనుగొనడానికి మీరు వాటి ముందు '\' ఉపయోగించవచ్చు.
+స్వతంత్ర అక్షరాల క్రమాలను సరిపోల్చడానికి వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు '*' మరియు '?' ఉపయోగించబడతాయి. స్వతంత్రమైన చాలా అక్షరాలను '*' పేర్కొంటే '?' ఐచ్చిక ఒక అక్షరాన్ని పేర్కొంటుంది, అంటే సున్నా లేదా ఒక అక్షరాన్ని మాత్రమే పేర్కొంటుంది. '\' ఎస్కేప్ అక్షరం కాబట్టి '*', '?', లేదా '\' కనుగొనడానికి మీరు వాటి ముందు '\' ఉపయోగించవచ్చు.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే పేర్కొనబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితా <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఉపయోగించబడుతాయి. ప్లగిన్‌ DisabledPluginsలోని క్రమాన్ని సరిపోల్చినా కూడా వినియోగదారులు వాటిని 'about:plugins'లో ప్రారంభం లేదా ఆపివేయడం చెయ్యచ్చు. DisabledPluginsలు, DisabledPluginsExceptions మరియు EnabledPluginsలోని ఏ క్రమాలని సరిపోల్చని ప్లగిన్‌లు కూడా వినియోగదారులు ప్రారంభించడం లేదా ఆపివేయడం చెయ్యచ్చు.
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, పేర్కొనబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితా <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఉపయోగించబడతాయి. ప్లగిన్‌ DisabledPluginsలోని క్రమాన్ని సరిపోల్చినా కూడా వినియోగదారులు వాటిని 'about:plugins'లో ప్రారంభం లేదా ఆపివేయడం చేయచ్చు. DisabledPluginsలు, DisabledPluginsExceptions మరియు EnabledPluginsలోని ఏ క్రమాలను సరిపోల్చని ప్లగిన్‌లు కూడా వినియోగదారులు ప్రారంభించడం లేదా ఆపివేయడం చేయచ్చు.
 
-ఈ విధానం ఖచ్చితమైన ప్లగిన్ నిరోధిత జాబితాలోని వాటి కోసం అనుమతించడానికి ఉద్దేశించబడింది, 'DisabledPlugins' జాబితా అన్ని ప్లగిన్‌లను ఆపివేయి '*' లేదా అన్ని Java ప్లగిన్‌లను ఆపివేయి '*Java*' వంటి వైల్డ్‌కార్డ్ నమోదులను కలిగి ఉంటుంది కానీ నిర్వాహకుడు 'IcedTea Java 2.3' వంటి ఏదైనా ప్రత్యేక వెర్షన్‌ను ప్రారంభించాలని కోరుకుంటున్నారు. ఈ ప్రత్యేక వెర్షన్‌లు ఈ విధానంలో పేర్కొనబడతాయి.
+ఈ విధానం ఖచ్చితమైన ప్లగిన్ నిరోధిత జాబితాలోని వాటి కోసం అనుమతించడానికి ఉద్దేశించబడింది, 'DisabledPlugins' జాబితా అన్ని ప్లగిన్‌లను ఆపివేయి '*' లేదా అన్ని Java ప్లగిన్‌లను ఆపివేయి '*Java*' వంటి వైల్డ్‌కార్డ్ నమోదులను కలిగి ఉంటుంది కానీ నిర్వాహకుడు 'IcedTea Java 2.3' వంటి ఏదైనా ప్రత్యేక వెర్షన్‌ను ప్రారంభించాలని కోరుకుంటున్నారు. ఈ ప్రత్యేక వెర్షన్‌లను ఈ విధానంలో పేర్కొనవచ్చు.
 
-ప్లగిన్ పేరు మరియు ప్లగిన్ సమూహం పేరు రెండూ మినహాయించబడాలని గుర్తుంచుకోండి. ప్రతి ప్లగిన్ సమూహం about:pluginsలో ప్రత్యేక విభాగంలో చూపబడుతుంది; ప్రతి విభాగంలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ప్లగిన్‌లు ఉండవచ్చు. ఉదాహరణకు, "Shockwave Flash" ప్లగిన్ "Adobe Flash Player" సమూహానికి చెందినది అయినప్పటికీ ఆ ప్లగిన్ నిరోధిత జాబితా నుండి మినహాయించబడాలంటే రెండు పేర్లకు మినహాయింపుల జాబితాలో సరిపోలిక ఉండాలి.
+ప్లగిన్ పేరు మరియు ప్లగిన్ గ్రూప్ పేరు రెండూ మినహాయించబడాలని గుర్తుంచుకోండి. ప్రతి ప్లగిన్ గ్రూప్ about:pluginsలో ప్రత్యేక విభాగంలో చూపబడుతుంది; ప్రతి విభాగంలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ప్లగిన్‌లు ఉండవచ్చు. ఉదాహరణకు, "Shockwave Flash" ప్లగిన్ "Adobe Flash Player" గ్రూప్‌నకు చెందినది అయినప్పటికీ ఆ ప్లగిన్ నిరోధిత జాబితా నుండి మినహాయించబడాలంటే రెండు పేర్లకు మినహాయింపుల జాబితాలో సరిపోలిక ఉండాలి.
 
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే 'DisabledPlugins'లోని నమూనాలతో సరిపోలే ఏ ప్లగిన్ అయినా లాక్ చేయబడుతుంది, ఆపివేయబడుతుంది మరియు వినియోగదారు వాటిని ప్రారంభించలేరు.</translation>
 <translation id="5499375345075963939">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.
@@ -2053,14 +2094,14 @@
       ప్లాట్‌ఫామ్ విధాన నోటిఫికేషన్‌లకు మద్దతు ఇచ్చే పక్షంలో, అత్యంత తరచుగా రిఫ్రెష్‌లు చేయడాన్ని నివారించడానికి రిఫ్రెష్ జాప్యం 24 గంటలకు సెట్ చేయబడుతుందని గమనించండి (ఈ సందర్భంలో అన్ని డిఫాల్ట్‌లు మరియు ఈ విధానం విలువ విస్మరించబడతాయి). ఎందుకంటే విధానంలో మార్పులు జరిగినప్పుడు విధాన నోటిఫికేషన్‌లు నిర్బంధంగా ఆటోమేటిక్‌ రిఫ్రెష్ చేయడానికి అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5530347722229944744">సంభావ్యంగా హానికరమైన డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Kerberos ప్రతినిధి బృందం సర్వర్ ఆమోదిత జాబితా</translation>
-<translation id="555077880566103058"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ని ఆటోమేటిక్‌గా అమలు చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
+<translation id="555077880566103058"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను ఆటోమేటిక్‌గా అమలు చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="5559079916187891399">ఈ విధానం Android అనువర్తనాలపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు.</translation>
-<translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడానికి పారామీటర్‌ని జోడించండి.
+<translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడానికి పరామితిని జోడించండి.
 
-      పేర్కొనబడితే, వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడానికి ఉపయోగించే URLకు 'నిరోధించు' అనే ప్రశ్న పారామీటర్‌ని జోడిస్తుంది. పారామీటర్ విలువ ఈ విధానంలో పేర్కొన్న విలువ అవుతుంది.
+      పేర్కొనబడితే, వ్యత్యాసాల సీడ్‌ను పొందడానికి ఉపయోగించే URLకు 'నిరోధించు' అనే ప్రశ్న పరామితిని జోడిస్తుంది. పరామితి విలువ ఈ విధానంలో పేర్కొన్న విలువ అవుతుంది.
 
       పేర్కొనబడకపోతే, వ్యత్యాసాల సీడ్ URLను సవరించదు.</translation>
-<translation id="5561811616825571914">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో ఈ సైట్‌లకు క్లయింట్ స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఎంపిక చేస్తుంది</translation>
+<translation id="5561811616825571914">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో ఈ సైట్‌లకు క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా ఎంపిక చేస్తుంది</translation>
 <translation id="556865034069957245">ఈ విధానం పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్ అందుబాటును నియంత్రిస్తుంది, ఇందులో మొత్తం <ph name="PRODUCT_NAME" /> దాచబడుతుంది మరియు వెబ్ కంటెంట్ మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
 
       
@@ -2078,11 +2119,11 @@
       మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారులు అర స్వయంచాలకంగా దాచబడాలా లేదా అనే దాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
-<translation id="557360560705413259">ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> విజయవంతంగా ప్రమాణీకరించబడే వరకు మరియు స్థానికంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన CA సర్టిఫికెట్లకు అనుబంధించబడి ఉండే వరకు సర్టిఫికెట్‌లో subjectAlternativeName ఎక్స్‌టెన్షన్ లేని పక్షంలో హోస్ట్ పేరుకి సరిపోల్చడానికి సర్వర్ సర్టిఫికెట్ యొక్క commonNameని ఉపయోగిస్తుంది.
+<translation id="557360560705413259">ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> విజయవంతంగా ప్రామాణీకరించబడే వరకు మరియు స్థానికంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన CA ప్రమాణపత్రాలకు అనుబంధించబడి ఉండే వరకు ప్రమాణపత్రంలో subjectAlternativeName ఎక్సటెన్షన్ లేని పక్షంలో హోస్ట్ పేరుకి సరిపోల్చడానికి సర్వర్ ప్రమాణపత్రం యొక్క commonNameని ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      దీని వలన అందించబడిన సర్టిఫికెట్ ప్రమాణీకరించబడే హోస్ట్ పేర్లను నియంత్రించే nameConstraints ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను దాటవేయడం అనుమతించబడే అవకాశం ఉన్నందున ఇది సిఫార్సు చేయదగినది కాదని గుర్తుంచుకోండి.
+      దీని వలన అందించబడిన ప్రమాణపత్రం ప్రామాణీకరించబడే హోస్ట్ పేర్లను నియంత్రించే nameConstraints ఎక్సటెన్షన్‌ను దాటవేయడం అనుమతించబడే అవకాశం ఉన్నందున ఇది సిఫార్సు చేయదగినది కాదని గుర్తుంచుకోండి.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకి సెట్ చేస్తే, DNS పేరు లేదా IP చిరునామాను కలిగి ఉన్న subjectAlternativeName ఎక్స్‌టెన్షన్‌ లేని సర్వర్ సర్టిఫికెట్లు విశ్వసించబడవు.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకి సెట్ చేస్తే, DNS పేరు లేదా IP చిరునామాను కలిగి ఉన్న subjectAlternativeName ఎక్సటెన్షన్ లేని సర్వర్ ప్రమాణపత్రాలు విశ్వసించబడవు.</translation>
 <translation id="5581292529942108810">Chrome నివేదన ఎక్స్‌టెన్షన్ సంబంధిత విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
 
       <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ప్రారంభించినప్పుడు, అలాగే మెషీన్‌ని <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />తో నమోదు చేసినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది.</translation>
@@ -2104,11 +2145,12 @@
 
     గమనిక: ఈ విధానం RAM ఖచ్చితంగా 1GB కంటే ఎక్కువ ఉండే Android అమలయ్యే పరికరాల్లో Chromeకి మాత్రమే వర్తిస్తుంది. Android-యేతర ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో విధానాన్ని వర్తింపజేయడానికి, IsolateOriginsని ఉపయోగించండి.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> నిర్వహణ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5610104657949692379">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడే ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం అందించిన సమయం వరకు వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తీసుకునే చర్యను పేర్కొంటుంది.
 
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ చర్య అయిన తాత్కాలిక తొలగింపు తీసుకోబడుతుంది.
 
-చర్య తాత్కాలిక తొలగింపు అయితే, తాత్కాలిక తొలగింపునకు పూర్వం స్క్రీన్ లాక్ కావాలని లేదా లాక్ కాకూడదని <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడవచ్చు.</translation>
+చర్య తాత్కాలిక తొలగింపు అయితే, తాత్కాలిక తొలగింపుకు పూర్వం స్క్రీన్ లాక్ కావాలని లేదా లాక్ కాకూడదని <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="5618398258385745432">పాస్‌వర్డ్‌ల వీక్షణ కోసం పునఃప్రామాణీకరణ ఎంపికను అందించడానికి ముందు ఈ అనుబంధ సెట్టింగ్ ఉపయోగించబడేది. అప్పటి నుండి, సెట్టింగ్ మరియు ఈ విధానం Chrome ప్రవర్తనపై ఎలాంటి ప్రభావాన్ని కలిగి లేవు. Chrome ప్రస్తుత ప్రవర్తన అనేది పాస్‌వర్డ్ సెట్టింగ్‌ల పేజీలో స్పష్టమైన వచనంలా పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడాన్ని నిలిపివేతకు సెట్ చేసినప్పటి ప్రవర్తన లాగే ఉంటుంది. సెట్టింగ్‌ల పేజీ ప్లేస్‌హోల్డర్‌ను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది మరియు వినియోగదారు "చూపు" క్లిక్ చేసినప్పుడు (మరియు అవసరమైతే, పునఃప్రామాణీకరణ చేసినప్పుడు) మాత్రమే Chrome పాస్‌వర్డ్‌ను చూపుతుంది. విధానం అసలైన వివరణ దిగువ ఉంది.
 
           పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో స్పష్టమైన వచనంలా వినియోగదారు పాస్‌వర్డ్‌లను చూపవచ్చో లేదో అన్న‌ దాన్ని నియంత్రిస్తుంది.
@@ -2121,11 +2163,11 @@
 <translation id="5645779841392247734">ఈ సైట్‌లలో కుక్కీలని అనుమతించు</translation>
 <translation id="5689430183304951538">డిఫాల్ట్ ముద్రణ పేజీ పరిమాణం</translation>
 <translation id="5693469654327063861">డేటా బదిలీని అనుమతించండి</translation>
-<translation id="5694594914843889579">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఫైల్ బ్రౌజర్‌లో బాహ్య నిల్వ అందుబాటులో ఉండదు.
+<translation id="5694594914843889579">ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు, ఫైల్ బ్రౌజర్‌లో బాహ్య నిల్వ అందుబాటులో ఉండదు.
 
-      ఈ విధానం అన్ని రకాల నిల్వ మీడియాను ప్రభావితం చేస్తుంది. ఉదాహరణకు: USB ఫ్లాష్ డ్రైవ్‌లు, బాహ్య హార్డ్ డ్రైవ్‌లు, SD మరియు ఇతర మెమరీ కార్డ్‌లు, ఆప్టికల్ నిల్వ మొ. అంతర్గత నిల్వపై ప్రభావం చూపదు, కాబట్టి డౌన్‌లోడ్ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేసిన ఫైల్‌లను ఇప్పటికీ యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఈ విధానం వలన Google డిస్క్ కూడా ప్రభావితం కాదు.
+      ఈ విధానం అన్ని రకాల నిల్వ మీడియాను ప్రభావితం చేస్తుంది. ఉదాహరణకు: USB ఫ్లాష్ డ్రైవ్‌లు, బాహ్య హార్డ్ డ్రైవ్‌లు, SD మరియు ఇతర మెమరీ కార్డ్‌లు, ఆప్టికల్ నిల్వ మొద‌లైన‌ అంతర్గత నిల్వ ప్రభావితం కాదు. కాబట్టి డౌన్‌లోడ్ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయబడిన ఫైల్‌లను ఇప్పటికీ యాక్సెస్‌ చేయవచ్చు. ఈ విధానం వ‌ల్ల‌ Google డిస్క్ కూడా ప్రభావితం కాదు.
 
-      ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు వారి పరికరంలో అన్ని మద్దతు ఉన్న బాహ్య నిల్వ రకాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+      ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు వారి పరికరంలో మద్దతు ఉన్న అన్ని బాహ్య నిల్వ రకాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">పరికర వినియోగదారులను నివేదించండి</translation>
 <translation id="5699487516670033016">డేటా కాష్ ప్రామాణీకరణ జీవిత కాలం (గంటల వ్యవధిలో) పేర్కొంటుంది. సైన్-ఇన్ మరింత వేగంగా చేయడం కోసం కాష్ ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది అనుబంధిత రీమ్‌లు, మెషీన్ రీమ్ ద్వారా విశ్వసనీయమైన రీమ్‌ల లాంటి సాధారణ డేటా (వర్క్‌గ్రూప్ పేరు లాంటివి) కలిగి ఉంటుంది. వినియోగదారు నిర్దిష్టమైన డేటా, అననుబంధితమైన రీమ్‌ల డేటా ఏదీ కాష్ చేయబడదు. పరికరాన్ని రీబూట్ చేస్తే కాష్ తీసివేయబడుతుంది.
 
@@ -2148,17 +2190,17 @@
 
      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పునకు సెట్ చేస్తే, అప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇప్పటికే ఉన్న ఆన్‌లైన్ ఉపసంహరణ తనిఖీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5728154254076636808"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రొఫైల్ డేటా కోసం రోమింగ్ కాపీల సృష్టిని ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="5732972008943405952">మొదటి అమలు సమయంలో డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి స్వీయ పూరణ ఫారమ్ డేటాను దిగుమతి చేస్తుంది</translation>
-<translation id="5741810844420698449">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది వినియోగదారు పరికరం యొక్క మూతను మూసివేసినప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తీసుకునే చర్యను పేర్కొంటుంది.
+<translation id="5732972008943405952">మొదటి అమలు సమయంలో డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి ఆటోఫిల్‌ ఫారమ్ డేటాను దిగుమతి చేస్తుంది</translation>
+<translation id="5741810844420698449">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది- వినియోగదారు పరికరం యొక్క మూతను మూసివేసినప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తీసుకునే చర్యను పేర్కొంటుంది.
           
-ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడుతుంది, ఇది డిఫాల్ట్ చర్య.
+ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడుతుంది. ఇది డిఫాల్ట్ చర్య.
 
 తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి చర్య తీసుకోవలసి ఉంటే, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ముందు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలా వద్దా అన్న వాటి కోసం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
 <translation id="5770738360657678870">అభివృద్దిలో ఉన్న ఛానెల్ (అస్థిరంగా ఉండవచ్చు)</translation>
 <translation id="5774856474228476867">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత శోధన URL</translation>
-<translation id="5776485039795852974">ఒక సైట్ డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలని చూపించు అని కోరిన ప్రతిసారి అడుగు</translation>
-<translation id="5781412041848781654">HTTP ప్రామాణీకరణ కోసం ఉపయోగించాల్సిన GSSAPI లైబ్రరీని పేర్కొంటుంది. మీరు కేవలం లైబ్రరీ పేరును, లేదంటే పూర్తి పాథ్‌ను సెట్ చేయవచ్చు.
+<translation id="5776485039795852974">ఒక సైట్ డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలను చూపించు అని కోరిన ప్రతిసారి అడుగు</translation>
+<translation id="5781412041848781654">HTTP ప్రామాణీకరణ కోసం ఉపయోగించాల్సిన GSSAPI లైబ్రరీని పేర్కొంటుంది. మీరు కేవలం లైబ్రరీ పేరును, లేదంటే పూర్తి పాత్‌ను సెట్ చేయవచ్చు.
 
           సెట్టింగ్ ఏదీ అందించకుంటే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> తిరిగి డిఫాల్ట్ లైబ్రరీ పేరును ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5781806558783210276">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే ఇన్‌యాక్టివ్‌ చర్య తీసుకోబడుతుందో పేర్కొంటుంది.
@@ -2169,16 +2211,17 @@
 
           విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">శీర్షికలు మరియు ఫుటర్‌లను ముద్రించండి</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux కంటైనర్ (Crostini) కోసం సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">పరికర-స్థానిక ఖాతాలకు ప్రదర్శన పేరును సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="5814301096961727113">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో మాట‌ల రూపంలో ఇచ్చే అభిప్రాయం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="5815129011704381141">అప్‌డేట్ తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా రీబూట్ చేయండి</translation>
+<translation id="5814301096961727113">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో చదివి వినిపించే అభిప్రాయం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="5815129011704381141">అప్‌డేట్‌ తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా రీబూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5815353477778354428">వినియోగదారు డేటాను నిల్వ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
       మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, అందించబడిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      ఉపయోగించబడే చరాంశాల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
+      ఉపయోగించగల వేరియబుల్‌ల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables చూడండి.
 
-      ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+      ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకపోతే, డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5826047473100157858">వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీలను తెరవవచ్చో, లేదో పేర్కొంటుంది. 'ప్రారంభించబడింది' ఎంచుకుంటే లేదా విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీలు తెరవవచ్చు. 'ఆపివేయబడింది' ఎంచుకుంటే, పేజీలు అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవబడవు. 'బలవంతంగా ఎంచుకో' ఎంచుకుంటే, పేజీలు కేవలం అజ్ఞాత మోడ్‌లోనే తెరుచుకుంటాయి.</translation>
 <translation id="582857022372205358">చిన్న అంచు డూప్లెక్స్ ముద్రణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="583091600226586337">
@@ -2187,20 +2230,20 @@
       విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, వినియోగదారు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చగలుగుతారు.
       </translation>
 <translation id="5832274826894536455">విస్మరించిన విధానాలు</translation>
-<translation id="5835124959204887277">భద్రతా కీల నుండి ధృవీకరణ సర్టిఫికెట్‌లను అభ్యర్థించినప్పుడు ప్రాంప్ట్ చేయబడవలసిన URLలు మరియు డొమైన్‌లను పేర్కొంటుంది. అదనంగా, వ్యక్తిగత ధృవీకరణను ఉపయోగించవచ్చని సూచించే భద్రతా కీకి ఒక సిగ్నల్ పంపబడుతుంది. ఇది లేకుండా, భద్రతా కీల యొక్క ధృవీకరణను సైట్‌లకు అభ్యర్థించినప్పుడు వినియోగదారులు Chrome 65+లో ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
+<translation id="5835124959204887277">భద్రతా కీల నుండి ధృవీకరణ సర్టిఫికెట్‌లను అభ్యర్థించినప్పుడు ప్రాంప్ట్ చేయబడవలసిన URLలు మరియు డొమైన్‌లను పేర్కొంటుంది. అదనంగా, వ్యక్తిగత ధృవీకరణను ఉపయోగించవచ్చని సూచించే భద్రతా కీకి ఒక సిగ్నల్ పంపబడుతుంది. ఇది లేకుండా, భద్రతా కీల యొక్క ధృవీకరణను సైట్‌లు అభ్యర్థించినప్పుడు వినియోగదారులు Chrome 65+లో ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు.
 
       URLలు (https://example.com/some/path వంటివి) U2F యాప్ IDలుగా మాత్రమే సరిపోతాయి. డొమైన్‌లు (example.com వంటివి) మాత్రమే webauthn RP IDలుగా సరిపోతాయి. ఈ విధంగా, ఇచ్చిన సైట్ కోసం U2F మరియు webauthn APIలను కవర్ చేయడానికి, యాప్ ID URL మరియు డొమైన్ రెండూ జాబితా చేయబడాలి.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్ ద్వారా ఉపయోగించబడే UDP పోర్ట్ పరిధిని పరిమితం చేయండి</translation>
 <translation id="5861856285460256766">తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్ కోడ్ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
-<translation id="5862253018042179045">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో మాట‌ల రూపంలో ఇచ్చే అభిప్రాయ యాక్సెస్‌ సౌల‌భ్య‌ ఫీచ‌ర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
+<translation id="5862253018042179045">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో చదివి వినిపించే అభిప్రాయం యాక్సెస్ ఫీచర్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
 
-          ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు మాట‌ల రూపంలో ఇచ్చే అభిప్రాయం ప్రారంభించబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ప్రారంభించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు మాట‌ల రూపంలో ఇచ్చే అభిప్రాయం నిలిపివేయబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు చదివి వినిపించే అభిప్రాయం నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు మాట‌ల రూపంలో ఇచ్చే అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో కొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు చదివి వినిపించే అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు మాట‌ల రూపంలో ఇచ్చే అభిప్రాయం నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా మాట‌ల రూపంలో ఇచ్చే అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు చదివి వినిపించే అభిప్రాయం నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా చదివి వినిపించే అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">వినియోగదారు-స్థాయి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="5879014913445067283"><ph name="NETBIOS_NAME" /> ద్వారా నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌ ఆచూకీ శోధనను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="5883015257301027298">డిఫాల్ట్ కుక్కీల సెట్టింగ్</translation>
@@ -2225,39 +2268,39 @@
       </translation>
 <translation id="5901427587865226597">డూప్లెక్స్ ముద్రణ మాత్రమే</translation>
 <translation id="5906199912611534122">నెట్‌వర్క్ కుదింపును ప్రారంభించడాన్ని లేదా నిలిపివేయడాన్ని అనుమతిస్తుంది.
-      ఇది అందరు వినియోగదారులకు మరియు పరికరంలోని అన్ని ఇంటర్‌ఫేస్‌లకు వర్తిస్తుంది. ఒకసారి సెట్
-      చేసాక, కుదింపును నిలిపివేసేలా విధానం మార్చబడే వరకు అది అలాగే కొనసాగుతుంది.
+      ఇది అందరు వినియోగదారులకు, పరికరంలోని అన్ని ఇంటర్‌ఫేస్‌లకు వర్తిస్తుంది. ఒకసారి సెట్
+      చేశాక‌, కుదింపును నిలిపివేసేలా విధానం మార్చబడే వరకు అది అలాగే కొనసాగుతుంది.
 
-      తప్పుకి సెట్ చేస్తే, కుదింపు ఉండదు.
-      ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే, అందించబడిన అప్‌లోడ్ మరియు డౌన్‌లోడ్ రేట్‌లను (kbits/sలో) చేరుకోవడానికి సిస్టమ్ కుదించబడుతుంది.</translation>
+      తప్పునకు సెట్ చేస్తే, కుదింపు ఉండదు.
+      ఒప్పునకు సెట్ చేస్తే, అందించబడిన అప్‌లోడ్, డౌన్‌లోడ్ రేట్‌లను (kbits/sలో) చేరుకోవడానికి సిస్టమ్ కుదించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5921713479449475707">స్వీయ నవీకరణ డౌన్‌లోడ్‌లను HTTP ద్వారా అనుమతించండి</translation>
-<translation id="5921888683953999946">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో పెద్ద కర్సర్ యాక్సెస్‌ సౌల‌భ్య ఫీచ‌ర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
+<translation id="5921888683953999946">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో పెద్ద కర్సర్ యాక్సెస్ సామర్ధ్య ఫీచర్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి.
 
-          ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ ప్రారంభించబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో కొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ స్థితి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీనిని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ స్థితి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు. లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారులకు స్థిరంగా ఉంటుంది.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు పెద్ద కర్సర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా పెద్ద కర్సర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారులకు స్థిరంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5929855945144989709">Chrome OSలో వర్చువల్ మిషన్‌లను అమలు చేయడానికి పరికరాలను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="5932767795525445337">Android యాప్‌లను పిన్ చేసేందుకు కూడా ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
-<translation id="5936622343001856595">Google వెబ్ శోధనలో ప్రశ్నలను సురక్షిత శోధనను యాక్టివ్‌గా సెట్ చేసి అమలు చేసే విధంగా నిర్బంధిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
+<translation id="5936622343001856595">Google వెబ్ శోధనలో ప్రశ్నలు, సురక్షిత శోధనతో జ‌రిగేలా యాక్టివ్‌కు సెట్ చేసేలా నిర్బంధిస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, Google శోధనలో సురక్షిత శోధన ఎప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, Google శోధనలో సురక్షిత శోధన ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా విలువను సెట్ చేయకపోతే, Google శోధనలో సురక్షిత శోధన అమలు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">బీటా ఛానెల్</translation>
-<translation id="5950205771952201658">ఒకవేళ సాఫ్ట్-ఫెయిల్‌ ఏర్ప‌డితే, ఆన్‌లైన్ ఉపసంహరణ తనిఖీలు ఎలాంటి ప్రభావవంతమైన భద్రతా ప్రయోజనాన్ని అందించవు. అవి <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ 19 మరియు దాని తదుపరి వాటిలో డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, తద్వారా మునుపటి ప్రవర్తన పునరుద్ధరించబడుతుంది. ఆన్‌లైన్ OCSP/CRL తనిఖీలు అమలు చేయబడతాయి.
+<translation id="5950205771952201658">ఒకవేళ సాఫ్ట్-వైఫల్యం సంభవిస్తే, ఆన్‌లైన్ ఉపసంహరణ తనిఖీలు ప్రభావవంతమైన భద్రతా ప్రయోజనాన్ని అందించవు, అవి <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ 19 మరియు దాని తర్వాతి వెర్షన్‌లలో డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, తద్వారా మునుపటి ప్రవర్తన పునరుద్ధరించబడుతుంది మరియు ఆన్‌లైన్ OCSP/CRL తనిఖీలు అమలు చేయబడతాయి.
 
-      విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా లేదా తప్పున‌కు సెట్ చేసినా, అప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 మరియు దాని తదుపరి వాటిలో <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఆన్‌లైన్ ఉపసంహరణ తనిఖీలను అమలు చేయదు.</translation>
+      విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా లేదా 'తప్పు'గా సెట్ చేసినా, అప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 మరియు దాని తర్వాతి వెర్షన్‌లలో <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఆన్‌లైన్ ఉపసంహరణ తనిఖీలను అమలు చేయదు.</translation>
 <translation id="5966615072639944554">రిమోట్ ధృవీకరణ APIని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు</translation>
 <translation id="5983708779415553259">ఏ కంటెంట్ ప్యాక్‌లో లేని సైట్‌ల కోసం డిఫాల్ట్ స్వభావం</translation>
 <translation id="5997543603646547632">డిఫాల్ట్‌గా 24 గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="5997846976342452720">ప్లగ్‌ఇన్ శోధిని ఆపివేయాలో లేదో పేర్కొనండి (త్వరలో నిలిపివేయబడుతోంది)</translation>
-<translation id="6017568866726630990">ముద్రణ ప్రివ్యూకు బదులు సిస్టమ్ ముద్రణ డైలాగ్‌ను చూపుతుంది.
+<translation id="5997846976342452720">ప్లగ్‌ఇన్ ఫైండర్‌ను నిలిపివేయాలో లేదో పేర్కొనండి (విస్మరించబడింది)</translation>
+<translation id="6017568866726630990">ముద్రణ ప్రివ్యూాకు బదులు సిస్టమ్ ముద్రణ డైలాగ్‌ను చూపుతుంది.
 
-      ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు పేజీని ముద్రించాలని అభ్యర్థించినప్పుడు అంతర్గత ముద్రణ ప్రివ్యూకు బదులు సిస్టమ్ ముద్రణ డైలాగ్‌ను తెరుస్తుంది.
+      ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు పేజీని ముద్రించాలని అభ్యర్థించినప్పుడు అంతర్గత ముద్రణ ప్రివ్యూాకు బదులు సిస్టమ్ ముద్రణ డైలాగ్‌ను తెరుస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, ముద్రణ ఆదేశాలు ముద్రణ ప్రివ్యూ స్క్రీన్‌ను ప్రారంభిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">స్టార్ట‌ప్‌లో చర్య</translation>
@@ -2310,29 +2353,31 @@
       యాప్‌లను లాంచర్‌కు పిన్ చేసేందుకు, PinnedLauncherApps చూడండి.</translation>
 <translation id="602728333950205286">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత తక్షణ URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POSTని ఉపయోగించే సూచన URL కోసం పరామితులు</translation>
+<translation id="6034341625190551415">పబ్లిక్ సెషన్, కియోస్క్ ఖాతా రకాలను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్ నుండి ఫైర్‌వాల్ ట్రావెర్సల్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6070667616071269965">పరికర సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లు</translation>
 <translation id="6074963268421707432">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="6074964551275531965">అప్‌డేట్ నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వ్యవధిని సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="6076099373507468537">నేరుగా వెబ్ యాప్‌లోchrome.usb API ద్వారా ఉపయోగించడం కోసం వాటి కెర్నల్ డ్రైవర్ నుండి వేరు చేయడానికి అనుమతించబడిన USB పరికరాల జాబితాను నిర్వహిస్తుంది నమోదులు అనేవి నిర్దిష్ట హార్డ్‌వేర్‌ను గుర్తించడానికి ఉద్దేశించిన USB విక్రేత ఐడెంటిఫైయర్ మరియు ఉత్పత్తి ఐడెంటిఫైయర్ జతలు.
+<translation id="6076099373507468537">నేరుగా వెబ్ యాప్‌లో chrome.usb API ద్వారా ఉపయోగించడానికి వాటి కెర్నల్ డ్రైవర్ నుండి వేరు చేయడానికి అనుమతించబడిన USB పరికరాల జాబితాను నిర్వచిస్తుంది. నమోదులు అనేవి నిర్దిష్ట హార్డ్‌వేర్‌ను గుర్తించడానికి ఉద్దేశించిన USB విక్రేత ఐడెంటిఫైయర్ మరియు ఉత్పత్తి ఐడెంటిఫైయర్ జతలు.
 
-     ఈ విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, వేరు చేయగల USB పరికరాల జాబితా ఖాళీగా ఉంటుంది.</translation>
+     ఈ విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, వేరు చేయగల USB పరికరాల జాబితా ఖాళీగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6083631234867522991">Windows (Windows క్లయింట్‌లు):</translation>
 <translation id="6091233616732024397">బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించడానికి సైన్-ఇన్ చేసేలా వినియోగదారులను నిర్బంధించండి</translation>
 <translation id="6093156968240188330">రిమోట్ వినియోగదారులు రిమోట్ సహాయక సెషన్‌ల్లో నిర్వాహక సామర్థ్య విండోలతో పరస్పర చర్య చేయడాన్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="6095999036251797924">AC విద్యుత్ శక్తిపై లేదా బ్యాటరీపై పని చేస్తున్నప్పుడు వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్‍పుట్ చేయకపోతే స్క్రీన్ లాక్ చేయబడాలో పేర్కొంటుంది.
 
-          కాల వ్యవధిని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఆ విలువ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాలో సూచిస్తుంది.
+          కాలవ్యవధిని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఆ విలువ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాలో సూచిస్తుంది.
 
-          కాల వ్యవధిని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పటికీ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌‍ను లాక్ చేయదు.
+          కాలవ్యవధిని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పటికీ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌‍ను లాక్ చేయదు.
 
-          కాల వ్యవధిని సెట్ చేయకుండా ఉన్నప్పుడు, డిఫాల్ట్ కాల వ్యవధి ఉపయోగించబడుతుంది.
+          కాలవ్యవధిని సెట్ చేయకుండా ఉన్నప్పుడు, డిఫాల్ట్ కాలవ్యవధి ఉపయోగించబడుతుంది.
 
-          తాత్కాలికంగా నిలిపివేసినప్పుడు స్క్రీన్ లాక్‌ను ప్రారంభించడం అనేది ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయదగిన పద్ధతి. ఈ పద్ధతిలో ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం తర్వాత <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడుతుంది. స్క్రీన్ లాక్ చేయడం అనేది తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి గణనీయ సమయం కంటే ముందు జ‌ర‌గాల‌న్న‌ప్పుడు లేదా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు ఆపివేయడం అసలు అవసరం కానప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి.
+          తాత్కాలికంగా నిలిపివేసినప్పుడు స్క్రీన్ లాక్‌ను ప్రారంభించడం అనేది ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయదగిన పద్ధతి. ఈ పద్ధతిలో ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం తర్వాత <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడుతుంది. స్క్రీన్ లాక్ చేయడం అనేది తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి గణనీయ సమయం కంటే ముందు జ‌ర‌గాలి అనుకున్న‌ప్పుడు లేదా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు ఆపివేయడం అసలు అవసరం కానప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి.
 
           విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం కంటే తక్కువకు అమర్చాలి.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL-కీ ఉన్న అజ్ఞాతీకరించిన డేటా సేకరణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6099853574908182288">డిఫాల్ట్ ముద్రణ రంగు మోడ్</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS అప్‌డేట్‌లను ఎలా, ఎప్పుడు అమలు చేయాలో నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">డైనోసార్ ఈస్టర్ ఎగ్ గేమ్‌ను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="6114416803310251055">తగ్గిన విలువ</translation>
 <translation id="6133088669883929098">కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
@@ -2375,42 +2420,42 @@
 <translation id="6157537876488211233">కామాతో వేరుపరచబడిన ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాల జాబితా</translation>
 <translation id="6158324314836466367">వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ పేరు (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="6178075938488052838">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సెషన్‌ను ప్రారంభించే వారిని నియంత్రిస్తుంది. ఇది Androidలో వినియోగదారులు అదనపు Google ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేయకుండా నిరోధించదు. మీరు దీన్ని నిరోధించాలనుకుంటే, <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />లో భాగంగా Android నిర్దిష్ట <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6181608880636987460"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ని అమలు చేయడానికి అనుమతి లేని సైట్‌లను పేర్కొనడం కోసం url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
+<translation id="6181608880636987460"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను అమలు చేయడానికి అనుమతి లేని సైట్‌లను పేర్కొనడం కోసం url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, 'DefaultPluginsSetting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, 'DefaultPluginsSetting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి గ్లోబల్ డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">డిఫాల్ట్ పాప్‌అప్‌ల సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="6190367314942602985">వినియోగదారు గుర్తింపు సమాచారాన్ని నివేదించండి</translation>
-<translation id="6197453924249895891">ఎక్సటెన్షన్‌ల కోసం కార్పొరేట్ కీల యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేస్తుంది.
+<translation id="6197453924249895891">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కోసం కార్పొరేట్ కీల యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేస్తుంది.
 
       కీలు నిర్వహిత ఖాతాలో chrome.enterprise.platformKeys API ఉపయోగించి రూపొందించబడితే కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం నిర్దేశించబడతాయి. వేరొక మార్గంలో దిగుమతి చేయబడిన లేదా రూపొందించబడిన కీలు కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం నిర్దేశించబడవు.
 
-      కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం నిర్దేశించిన కీలకు యాక్సెస్ కేవలం ఈ విధానం ప్రకారం మాత్రమే నియంత్రించబడుతుంది. వినియోగదారు ఎక్సటెన్షన్‌లకు లేదా వాటి నుండి కార్పొరేట్ కీల యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేయలేరు లేదా ఉపసంహరించలేరు.
+      కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం నిర్దేశించిన కీలకు యాక్సెస్ కేవలం ఈ విధానం ప్రకారం మాత్రమే నియంత్రించబడుతుంది. వినియోగదారు ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు లేదా వాటి నుండి కార్పొరేట్ కీల యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేయలేరు లేదా ఉపసంహరించలేరు.
 
-      డిఫాల్ట్‌గా ఎక్సటెన్షన్ కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం నిర్దేశించిన కీని ఉపయోగించలేదు, ఇలా చేయడం ఆ ఎక్సటెన్షన్ కోసం allowCorporateKeyUsageని తప్పుకు సెట్ చేయడంతో సమానం.
+      డిఫాల్ట్‌గా ఎక్స్‌టెన్షన్ కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం నిర్దేశించిన కీని ఉపయోగించలేదు, ఇలా చేయడం ఆ ఎక్స్‌టెన్షన్ కోసం allowCorporateKeyUsageను 'తప్పు'గా సెట్ చేయడంతో సమానం.
 
-      ఎక్సటెన్షన్ కోసం allowCorporateKeyUsageని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే మాత్రమే, ఇది అనియంత్రిత డేటాకు సైన్ చేయడానికి కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం గుర్తుపెట్టిన ఏ ప్లాట్‌ఫారమ్ కీని అయినా ఉపయోగించగలుగుతుంది. ఎక్సటెన్షన్ దాడి చేసేవారికి వ్యతిరేకంగా కీకి సురక్షిత యాక్సెస్ కలిగి ఉన్నట్లు విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఈ అనుమతిని మంజూరు చేయాలి.</translation>
+      ఎక్స్‌టెన్షన్ కోసం allowCorporateKeyUsageను 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే మాత్రమే, ఇది అనియంత్రిత డేటాకు సైన్ చేయడానికి కార్పొరేట్ వినియోగం కోసం గుర్తుపెట్టిన ఏ ప్లాట్‌ఫామ్ కీని అయినా ఉపయోగించగలుగుతుంది. దాడి చేసేవారికి వ్యతిరేకంగా, ఈ కీకి సురక్షిత యాక్సెస్‌ను ఎక్స్‌టెన్షన్ కలిగి ఉన్నట్లు విశ్వసిస్తే మాత్రమే, ఈ అనుమతిని మంజూరు చేయాలి.</translation>
 <translation id="6208896993204286313"><ph name="PRODUCT_NAME" /> విధాన సమాచారాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="6210259502936598222">OS మరియు <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ సమాచారాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="6211428344788340116">పరికరం కార్యకలాప సమయాలను నివేదించండి.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకపోతే లేదా ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరంలో వినియోగదారు యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు నమోదిత పరికరాలు సమయ వ్యవధులను నివేదిస్తాయి. ఈ సెట్టింగ్‌ను తప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరం కార్యకలాప సమయాలు రికార్డ్ చేయబడవు లేదా నివేదించబడవు.</translation>
 <translation id="6212868225782276239">బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న ప్రింటర్‌లు మినహా మిగతా అన్నీ చూపబడతాయి.</translation>
-<translation id="6219965209794245435">ఈ విధానం మునుపటి డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ ప్రారంభించబడితే దాని నుండి స్వీయ పూరణ ఫారమ్ డేటాను దిగుమతి చేసేలా నిర్బంధిస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి వ్యాఖ్యను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది.
+<translation id="6219965209794245435">మునుపటి డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ ప్రారంభించబడితే దాని నుండి ఆటోఫిల్ ఫారమ్ డేటాను దిగుమతి చేసేలా ఈ విధానం నిర్బంధిస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది.
 
-      నిలిపివేయబడితే, స్వీయ పూరణ ఫారమ్ డేటా దిగుమతి చేయబడదు.
+      నిలిపివేయబడితే, ఆటోఫిల్ ఫారమ్ డేటా దిగుమతి చేయబడదు.
 
-      దీన్ని సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారును దిగుమతి చేయాలా వద్దా అని అడగవచ్చు లేదా ఆటోమేటిక్‌గా దిగుమతి చేయవచ్చు.</translation>
+      దీన్ని సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారును దిగుమతి చేయాలా? వద్దా? అని అడగవచ్చు లేదా ఆటోమేటిక్‌గా దిగుమతి చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6224304369267200483">URLలు/ డొమైన్‌లు ప్రత్యక్ష భద్రతా కీ ధృవీకరణకు అనుమతిస్తాయి</translation>
-<translation id="6233173491898450179">డౌన్‌లోడ్ డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="6233173491898450179">డౌన్‌లోడ్ డైరెక్టరీని సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="6244210204546589761">స్టార్ట్‌అప్‌లో తెరవడానికి URLలు</translation>
-<translation id="6258193603492867656">రూపొందించబడిన కెర్బిరోస్ SPN అప్రామాణిక పోర్ట్‌ని కలిగి ఉండాలా లేదా అనేదాన్ని పేర్కొంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, అప్రామాణిక పోర్ట్ (అంటే, 80 లేదా 443 కాకుండా, మరొక పోర్ట్) నమోదు చేయబడుతుంది, ఇది రూపొందించబడిన కెర్బిరోస్ SPNలో చేర్చబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలి వేసినా, ఏమైనప్పటికీ రూపొందించబడిన కెర్బిరోస్ SPN పోర్ట్‌ను కలిగి ఉండదు.</translation>
+<translation id="6258193603492867656">జ‌న‌రేట్ అయిన‌ Kerberos SPN అప్రామాణిక పోర్ట్‌ను కలిగి ఉండాలా? లేదా? అనే దాన్ని పేర్కొంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, అప్రామాణిక పోర్ట్ (అంటే, 80 లేదా 443 కాకుండా, మరొక పోర్ట్) నమోదు చేయబడుతుంది. ఇది జ‌న‌రేట్ అయిన‌ Kerberos SPNలో చేర్చబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలి వేసినా, ఏదైనప్పటికీ జ‌న‌రేట్ అయిన‌ Kerberos SPN పోర్ట్‌ను కలిగి ఉండదు.</translation>
 <translation id="6261643884958898336">మెషిన్ గుర్తింపు సమాచారాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="6281043242780654992">స్థానిక సందేశ పద్ధతి కోసం విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్‌లు అనుమతి జాబితాలోకి చేర్చకపోతే అనుమతించబడవు.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">ఆడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించడం లేదా తిరస్కరించడం</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
-<translation id="6310223829319187614">వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేస్తున్నప్పుడు, డొమైన్ పేరు స్వయంపూర్తిని ప్రారంభిస్తుంది</translation>
-<translation id="6315673513957120120">వినియోగదారులు SSL లోపాలు ఉన్న సైట్‌లకు నావిగేట్ చేసినప్పుడు Chrome ఒక హెచ్చరిక పేజీని చూపుతుంది. డిఫాల్ట్‌గా లేదా ఈ విధానం ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు, ఈ హెచ్చరిక పేజీల గుండా క్లిక్ చేయడానికి వినియోగదారులు అనుమతించబడతారు.
-      ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు ఏ హెచ్చరిక పేజీ గుండా క్లిక్ చేయడానికి అనుమతించబడరు.</translation>
+<translation id="6310223829319187614">వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేస్తున్నప్పుడు డొమైన్ పేరు స్వయంపూర్తిని ప్రారంభిస్తుంది</translation>
+<translation id="6315673513957120120">వినియోగదారులు SSL ఎర్రర్‌లు ఉన్న సైట్‌లకు నావిగేట్ చేసినప్పుడు Chrome ఒక హెచ్చరిక పేజీని చూపుతుంది. డిఫాల్ట్‌గా లేదా ఈ విధానం 'ఒప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, ఈ హెచ్చరిక పేజీల గుండా క్లిక్ చేయడానికి వినియోగదారులు అనుమతించబడతారు.
+      ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు ఏ హెచ్చరిక పేజీ గుండా కూడా, క్లిక్ చేయడానికి అనుమతించబడరు.</translation>
 <translation id="6352543686437322588">నిర్దిష్ట జాప్యం తర్వాత ఆటో-లాగిన్ చేయాల్సిన పరికర-స్థానిక ఖాతా.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్‌పై వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా నిర్దిష్ట సమయ వ్యవధి గడిచిన తర్వాత పేర్కొన్న సెషన్ ఆటోమేటిక్‌గా లాగిన్ చేయబడుతుంది. పరికర-స్థానిక ఖాతాను తప్పనిసరిగా కాన్ఫిగర్ చేసి ఉండాలి (|DeviceLocalAccounts| చూడండి).
@@ -2434,14 +2479,14 @@
 <translation id="637934607141010488">ఇటీవల లాగిన్ చేసిన పరికర వినియోగదారుల జాబితాను నివేదించండి.
 
       విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు నివేదించబడరు.</translation>
-<translation id="6394350458541421998">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంస్కరణ 29 నుండి విరమించబడింది. దయచేసి బదులుగా PresentationScreenDimDelayScale విధానాన్ని ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="6394350458541421998">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్ 29 నుండి విరమించబడింది. బదులుగా, దయచేసి PresentationScreenDimDelayScale విధానాన్ని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6406448383934634215">'URLల జాబితాను తెరువు’ ఎంపికను ప్రారంభ చర్యగా ఎంచుకుంటే, ఇది తెరవబడి ఉండే URLల జాబితాను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, ప్రారంభ సమయంలో URL ఏదీ తెరవబడదు.
 
           'RestoreOnStartup' విధానాన్ని 'RestoreOnStartupIsURLs'కి సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం పని చేస్తుంది.
 
           ఈ విధానం <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌తో అనుబంధితమైన Windows సందర్భాలు లేదా పరికర నిర్వహణ కోసం నమోదైన Windows 10 Pro లేదా Enterprise సందర్భాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="6426205278746959912">మీరు Android యాప్‌లను ప్రాక్సీ ఉపయోగించడానికి నిర్బంధించలేరు. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల ఉపసమితి Android యాప్‌లకు అందుబాటులో ఉంచుతుంది, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అవి దీన్ని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు:
+<translation id="6426205278746959912">మీరు Android యాప్‌లను ప్రాక్సీ ఉపయోగించడానికి నిర్బంధించలేరు. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల ఉపసమితి ఒకటి Android యాప్‌లకు అందుబాటులో ఉంచబడుతుంది, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అవి దీనిని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు:
 
           మీరు ఎప్పటికీ ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించవద్దని ఎంచుకుంటే, Android యాప్‌లకు ప్రాక్సీ ఏదీ కాన్ఫిగర్ చేయలేదని తెలియజేయబడుతుంది.
 
@@ -2451,7 +2496,7 @@
 
           మీరు .pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను ఉపయోగించేలా ఎంచుకుంటే, Android యాప్‌లకు స్క్రిప్ట్ URL అందించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6430366557948788869">Chrome నివేదన ఎక్స్‌టెన్షన్</translation>
-<translation id="6440051664870270040">ఏకకాలంలో నావిగేట్ చేయడానికి మరియు పాప్-అప్‌లను తెరవడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
+<translation id="6440051664870270040">ఏకకాలంలో నావిగేట్ చేయడానికి, పాప్-అప్‌లను తెరవడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="6447948611083700881">బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="645425387487868471"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం నిర్బంధ సైన్ ఇన్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6464074037294098618">చిరునామాల కోసం ఆటోఫిల్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -2485,7 +2530,7 @@
       ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, ఆపై డిఫాల్ట్ సురక్షిత బ్రౌజింగ్ రక్షణ అన్ని వనరులకు వర్తింపజేయబడుతుంది.
       ఈ విధానం <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌తో అనుబంధితమైన Windows సందర్భాలు లేదా పరికర నిర్వహణ కోసం నమోదైన Windows 10 Pro లేదా Enterprise సందర్భాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6515357889978918016"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ఫోటో</translation>
-<translation id="6520802717075138474">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి శోధన ఇంజిన్‌లను దిగుమతి చేయండి</translation>
+<translation id="6520802717075138474">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి శోధన ఇంజిన్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="6525955212636890608">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లలో Flashను అనుమతించేలా సెట్ చేసిన వెబ్‌సైట్‌లలో పొందుపరిచిన మొత్తం Flash కంటెంట్ -- దానిని వినియోగదారు సెట్ చేసినప్పటికీ లేదా ఎంటర్‌ప్రైజ్ విధానం ప్రకారం సెట్ చేయబడినప్పటికీ -- ఇతర మూలాధారాల నుండి అందించిన లేదా తక్కువ పరిమాణంలో ఉన్న కంటెంట్‌తో సహా మొత్తం చూపబడుతుంది.
 
       Flashను అమలు చేయడానికి ఏయే వెబ్‌సైట్‌లు అనుమతించాలో నియంత్రించడానికి, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" మరియు "PluginsBlockedForUrls" విధానాలను చూడండి.
@@ -2500,51 +2545,51 @@
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ సమయం ఉపయోగించబడుతుంది.
 
-          స్క్రీన్‌ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి లాక్ చేయడం మరియు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం తర్వాత <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడటం అనేది స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయబడిన విధానం. తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి గణనీయమైన సమయం కంటే ముందు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయవలసినప్పుడు లేదా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడాన్ని అన్ని సమయాల్లో కోరుకున్న‌ప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి.
+          స్క్రీన్‌ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేసి లాక్ చేయడం మరియు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం తర్వాత <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడటం అనేది స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయబడిన విధానం. తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి గణనీయమైన సమయం కంటే ముందు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయవలసినప్పుడు లేదా ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడాన్ని అన్ని సమయాల్లో కోరుకోనప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి.
 
           విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం కంటే తక్కువగా ఉండేలా అమర్చబడతాయి.</translation>
 <translation id="6536600139108165863">పరికరం షట్‌డౌన్ అయితే ఆటోమేటిక్‌గా రీబూట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6539246272469751178">ఈ విధానం Android యాప్‌లపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. Android యాప్‌లు ఎల్లప్పుడూ డిఫాల్ట్ డౌన్‌లోడ్‌ల డైరెక్టరీని ఉపయోగిస్తాయి మరియు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ద్వారా డిఫాల్ట్-యేతర డౌన్‌లోడ్‌ల డైరెక్టరీలోకి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు వేటినీ యాక్సెస్ చేయలేవు.</translation>
 <translation id="654303922206238013">ecryptfs కోసం బదిలీ వ్యూహం</translation>
-<translation id="6544897973797372144">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడితే మరియు ChromeOsReleaseChannel విధానం పేర్కొనబడకపోతే నమోదు అవుతున్న డొమైన్ వినియోగదారులు పరికరం యొక్క విడుదల ఛానెల్‌ను మార్చడానికి అనుమతించబడతారు. ఈ విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడితే పరికరం చివరిగా సెట్ చేయబడిన ఛానెల్‌లో లాక్ చేయబడుతుంది.
+<translation id="6544897973797372144">ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేసి, ChromeOsReleaseChannel విధానం పేర్కొనబడకపోతే, నమోదు అవుతున్న డొమైన్ వినియోగదారులు పరికరం యొక్క విడుదల ఛానెల్‌ను మార్చడానికి అనుమతించబడతారు. ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, చివరిగా సెట్ చేయబడిన ఛానెల్‌లోనే పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది.
 
-      వినియోగదారు ఎంచుకున్న ఛానెల్ ChromeOsReleaseChannel విధానం ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది, కానీ పరకరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన దానికన్నా విధానం ఛానెల్ అధిక స్థిరంగా ఉంటే, ఎక్కువ స్థిరమైన ఛానెల్ సంస్కరణ ఇన్‌స్టాల్ చేసిన దానికన్నా ఎక్కువ సంస్కరణ సంఖ్యను చేరుకున్న తర్వాత మాత్రమే ఛానెల్ మారుతుంది.</translation>
+      వినియోగదారు ఎంచుకున్న ఛానెల్ ChromeOsReleaseChannel విధానం ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది, కానీ పరకరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన దానికన్నా విధాన ఛానెల్ అధిక స్థిరంగా ఉంటే, ఎక్కువ స్థిరమైన ఛానెల్ వెర్షన్ అనేది, ఇన్‌స్టాల్ చేసిన దానికన్నా ఎక్కువ వెర్షన్ సంఖ్యను చేరుకున్న తర్వాత మాత్రమే ఛానెల్ మారుతుంది.</translation>
 <translation id="6553143066970470539">స్క్రీన్ ప్రకాశం శాతం</translation>
 <translation id="6559057113164934677">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="6561396069801924653">సిస్టమ్ ట్రే మెనూలో యాక్సెస్ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="6563458316362153786">802.11r త్వరిత పరివర్తనను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="6565312346072273043">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ యాక్సెస్‌ సౌల‌భ్య ఫీచ‌ర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని లాగిన్ స్క్రీన్‌లో సెట్ చేయండి.
+<translation id="6565312346072273043">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ యాక్సెస్ సామర్థ్య ఫీచర్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని లాగిన్ స్క్రీన్‌లో సెట్ చేయండి.
 
-          ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ మరలా చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్‌కు పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీనిని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ మరలా చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ ఎంపిక పునరుద్ధరించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ ముందుగా చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడి ఉంటుంది. వినియోగదారులు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు. లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దీని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య స్థిరంగా ఉంటుంది.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ ముందుగా చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడి ఉంటుంది. వినియోగదారులు స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దీని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య స్థిరంగా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6573305661369899995">URL ఆంక్షల బాహ్య మూలాన్ని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6598235178374410284">వినియోగదారు అవతార్ చిత్రం</translation>
 <translation id="6603004149426829878">ఎల్లవేళలా సమయ మండలిని నిశ్చయిస్తున్నప్పుడు ఏవైనా అందుబాటులో ఉన్న స్థాన సిగ్నల్‌లను సర్వర్‌కు పంపండి</translation>
 <translation id="6628120204569232711">నిల్వ పరిస్థితిని నివేదించు</translation>
-<translation id="6628646143828354685">సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను పొందడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించాలో వద్దో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. యాక్సెస్‌ను పూర్తిగా బ్లాక్ చేయవచ్చు లేదా వెబ్‌సైట్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలకు యాక్సెస్ పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడిగేలా చేయవచ్చు.
+<translation id="6628646143828354685">సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను పొందడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించాలో వద్దో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. యాక్సెస్‌ను పూర్తిగా బ్లాక్ చేయవచ్చు లేదా వెబ్‌సైట్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడిగేలా చేయవచ్చు.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, '3' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="663685822663765995">ముద్రణ రంగు మోడ్‌ని పరిమితం చేయండి</translation>
-<translation id="6641981670621198190">3D గ్రాఫిక్స్ APIలకి మద్దతుని ఆపివేయి</translation>
-<translation id="6647965994887675196">ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు సృష్టించబడతారు. ఉపయోగించబడతారు.
+<translation id="6641981670621198190">3D గ్రాఫిక్స్ APIలకు మ‌ద్ద‌తును ఆపివేయి</translation>
+<translation id="6647965994887675196">'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు సృష్టించబడతారు మరియు ఉపయోగించబడతారు.
 
-          తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టి మరియు లాగిన్ నిలిపివేయబడతాయి. ప్రస్తుతం ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులందరూ దాచబడతారు.
+          'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, పర్యవేక్షించబడే-వినియోగదారు సృష్టి మరియు లాగిన్ నిలిపివేయబడతాయి. ప్రస్తుతం ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులందరూ దాచబడతారు.
 
-          గమనిక: వినియోగదారు మరియు ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరాల డిఫాల్ట్ ప్రవర్తన భిన్నంగా ఉంటుంది: వినియోగదారు పరికరాల్లో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడతారు. కానీ ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరాల్లో వారు డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడతారు.</translation>
+          గమనిక: వినియోగదారు మరియు ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరాల డిఫాల్ట్ ప్రవర్తన భిన్నంగా ఉంటుంది: వినియోగదారు పరికరాలలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడతారు, కానీ ఎంటర్‌ప్రైజ్ పరికరాలలో వారు డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడతారు.</translation>
 <translation id="6649397154027560979">ఈ విధానం విస్మరించబడింది, దయచేసి బదులుగా URLBlacklistను ఉపయోగించండి.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" />లో జాబితా చేయబడిన ప్రోటోకాల్ స్కీమ్‌లను నిలిపివేస్తుంది.
 
-      ఈ జాబితా నుండి స్కీమ్‌ను ఉపయోగిస్తున్న URLలు లోడ్ కావు మరియు నావిగేట్ చేయబడవు.
+      ఈ జాబితా నుండి స్కీమ్‌ను ఉపయోగిస్తున్న URLలు లోడ్ కావు, వాటికి నావిగేట్ చేయడం సాధ్యపడదు.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే లేదా జాబితా ఖాళీగా ఉంటే అన్ని స్కీమ్‌లు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో యాక్సెస్ చేయబడతాయి.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే లేదా జాబితా ఖాళీగా ఉంటే అన్ని స్కీమ్‌లను <ph name="PRODUCT_NAME" />లో యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6652197835259177259">స్థానికంగా నిర్వహించబడే వినియోగదారుల సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="6658245400435704251">సర్వర్‌కు అప్‌డేట్ మొదటిసారి విడుదల చేయబడిన సమయం నుండి అప్‌డేట్ యొక్క డౌన్‌లోడ్‌ను గరిష్టంగా ఎన్ని సెకన్ల వరకు పరికరం నియమరహితంగా ఆలస్యం చేయగలదో ఆ సెకన్ల సంఖ్యను నిర్దేశిస్తుంది. ఈ సమయంలో ఒక భాగం పరికరం గోడ గడియార సమయం దృష్ట్యా మరియు మిగిలిన భాగం అప్‌డేట్ తనిఖీల సంఖ్య దృష్ట్యా వేచి ఉండవచ్చు. ఏ సందర్భంలో అయినా, స్కాటర్ నిర్దిష్ట సమయ మొత్తానికి అప్పర్ బౌండ్ చేయబడుతుంది అందువల్ల అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి వేచి ఉండి పరికరం ఎప్పటికీ స్తంభించదు.</translation>
+<translation id="6658245400435704251">పరికరం సర్వర్‌కు అప్‌డేట్‌ మొదటిసారి విడుదల చేయబడిన సమయం నుండి అప్‌డేట్‌ డౌన్‌లోడ్‌ను గ‌రిష్ఠంగా ఎన్ని సెకన్ల వరకు నియమరహితంగా ఆలస్యం చేయాలో ఆ సెకన్ల సంఖ్యను నిర్దేశిస్తుంది. పరికరం గోడ గడియార సమయం దృష్ట్యా ఈ సమయంలో ఒక భాగం మరియు అప్‌డేట్‌ తనిఖీల సంఖ్య దృష్ట్యా మిగిలిన భాగం వేచి ఉండవచ్చు. ఏ సందర్భంలో అయినా, స్కాటర్, నిర్దిష్ట సమయం మొత్తానికి అప్పర్ బౌండ్ చేయబడుతుంది. అందువల్ల పరికరం ఎప్పటికీ అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి వేచి ఉండి ఎన్నడూ స్తంభించదు.</translation>
 <translation id="6665670272107384733">త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడానికి వినియోగదారు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంత తరచుగా నమోదు చేయాలో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6681229465468164801">USB పరికరానికి యాక్సెస్ మంజూరు చేయమని వినియోగదారులను అడిగే సైట్‌లను అలా అడగనివ్వకుండా నివారించేలా ఆ సైట్‌లను పేర్కొనడం కోసం URL నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
@@ -2557,27 +2602,27 @@
 <translation id="6731757988219967594">పెద్దలకు మాత్రమే విషయాల కంటెంట్ కోసం అగ్రశ్రేణి స్థాయి సైట్‌లను ఫిల్టర్ చేయండి (కానీ పొందుపరిచిన iframesను తప్ప)</translation>
 <translation id="6734521799274931721">ChromeOS లభ్యత కోసం నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌లను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="6735701345096330595">అందుబాటులో ఉన్న భాష‌ల స్పెల్‌చెక్‌ను నిర్బంధంగా ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="673699536430961464">ఈ సెట్టింగ్ వలన వినియోగదారులు వారి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత వారి బ్రౌజర్ విండోలలోని కంటెంట్ ప్రదేశంలో Google ఖాతాల మధ్య మారడానికి అనుమతించబడతారు.
+<translation id="673699536430961464">ఈ సెట్టింగ్ వ‌ల్ల‌ వినియోగదారులు వారి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత వారి బ్రౌజర్ విండోలలోని కంటెంట్ ప్రదేశంలో Google ఖాతాల మధ్య మారడానికి అనుమతించబడతారు.
 
-      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, అజ్ఞాతేతర బ్రౌజర్ కంటెంట్ ప్రదేశంలో వేరే ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం అనుమతించబడదు.
+      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, అజ్ఞాతేతర బ్రౌజర్ కంటెంట్ ప్రదేశంలో వేరే ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం అనుమతించబడదు.
 
-      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకున్నా లేదా ఒప్పుకు సెట్ చేసినా, డిఫాల్ట్ ప్రవర్తన ఉపయోగించబడుతుంది: బ్రౌజర్ కంటెంట్ ప్రదేశంలో వేరే ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం అనుమతించబడుతుంది, కానీ పిల్లల ఖాతాలకు మాత్రం అనుమతించబడదు, అజ్ఞాతేతర కంటెంట్ ప్రదేశంలో బ్లాక్ చేయబడుతుంది.
+      ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకున్నా లేదా ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినా, డిఫాల్ట్ ప్రవర్తన ఉపయోగించబడుతుంది: బ్రౌజర్ కంటెంట్ ప్రదేశంలో వేరే ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం అనుమతించబడుతుంది. కానీ పిల్లల ఖాతాలకు మాత్రం అనుమతించబడదు, అజ్ఞాతేతర కంటెంట్ ప్రదేశంలో బ్లాక్ చేయబడుతుంది.
 
       ఒకవేళ అజ్ఞాత మోడ్ ద్వారా వేరే ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం అనుమతించకూడదనుకుంటే, IncognitoModeAvailability విధానాన్ని ఉపయోగించి ఆ మోడ్‌ను బ్లాక్ చేయడం పరిశీలించండి.
 
-      వినియోగదారులు వారి కుక్కీలను బ్లాక్ చేయడం ద్వారా ప్రామాణీకరించబడని స్థితిలో Google సేవలను యాక్సెస్ చేయగలరని గమనించండి.</translation>
-<translation id="6738326937072482736"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ ​​అప్‌డేట్ కార్యాచరణ యొక్క లభ్యత మరియు ప్రవర్తనను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+      వినియోగదారులు వారి కుక్కీలను బ్లాక్ చేయడం ద్వారా ప్రామాణీకరించబడని స్థితిలో Google సేవ‌ల్ల‌ు యాక్సెస్ చేయగలరని గమనించండి.</translation>
+<translation id="6738326937072482736"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ ​​అప్‌డేట్ కార్యశీలత యొక్క లభ్యత మరియు ప్రవర్తనను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-      వ్యక్తిగత సెట్టింగ్‌లను JSON లక్షణాలలో పేర్కొనవచ్చు:
+      వ్యక్తిగత సెట్టింగ్‌లను JSON ఫీచర్‌లలో పేర్కొనవచ్చు:
 
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />కు సెట్ చేయబడితే, వినియోగదారులు <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ ​​అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి పవర్‌వాష్‌ విధానాన్ని ప్రారంభించవచ్చు.
+      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />కు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ ​​అప్‌డేట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి పవర్‌వాష్‌ విధానాన్ని ప్రారంభించవచ్చు.
 
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />కు సెట్ చేయబడితే, (ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదుతో పాటు) పరికరం అంతటా స్థితిని నిల్వ చేసే <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్ ఫ్లోని వినియోగదారులు ఉపయోగించవచ్చు, కానీ వినియోగదారు డేటాని కోల్పోతారు. వెర్షన్ 68 నుండి ఈ అప్‌డేట్ ఫ్లో అందుబాటులో ఉంటుంది.
+      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />కు సెట్ చేస్తే, (ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదుతో పాటు) పరికరం అంతటా స్థితిని నిల్వ చేసే <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్ ఫ్లోను వినియోగదారులు ఉపయోగించవచ్చు, కానీ వినియోగదారు డేటాను కోల్పోతారు. వెర్షన్ 68 నుండి ఈ అప్‌డేట్ ఫ్లో అందుబాటులో ఉంటుంది.
 
-      విధానం సెట్ చేయబడకుంటే, <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ ​​అప్‌డేట్ కార్యాచరణ అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
-<translation id="6757438632136860443"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ని అమలు చేయడానికి అనుమతి ఉన్న సైట్‌లను పేర్కొనడం కోసం url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ఫర్మ్‌వేర్ ​​అప్‌డేట్ కార్యశీలత అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
+<translation id="6757438632136860443"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను అమలు చేయడానికి అనుమతి ఉన్న సైట్‌లను పేర్కొనడం కోసం url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, 'DefaultPluginsSetting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ సైట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, 'DefaultPluginsSetting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే దాని నుండి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి గ్లోబల్ డిఫాల్ట్ విలువ, అన్ని సైట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6762235610019366960"><ph name="PRODUCT_NAME" />లోని పూర్తి-ట్యాబ్ ప్రచార మరియు/లేదా విద్యా విషయాల ప్రదర్శనను నియంత్రించడానికి అనుమతిస్తుంది.
 కాన్ఫిగర్ చేయబడకుంటే లేక ప్రారంభించబడితే (ఒప్పుగా సెట్ చేసి ఉంటే) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉత్పత్తి సమాచారం అందించడం కోసం వినియోగదారులకు పూర్తి-ట్యాబ్ కంటెంట్‌ను చూపించవచ్చు.
 నిలిపివేస్తే (తప్పుకు సెట్ చేసి ఉంటే) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉత్పత్తి సమాచారం అందించడం కోసం వినియోగదారులకు పూర్తి-ట్యాబ్ కంటెంట్‌ను చూపించదు.
@@ -2587,6 +2632,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు</translation>
 <translation id="6786967369487349613">రోమింగ్ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6810445994095397827">ఈ సైట్‌లలో JavaScriptని బ్లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="6813263547126514821">పవర్ మరియు షట్‌డౌన్</translation>
 <translation id="681446116407619279">మద్దతిచ్చే ప్రామాణీకరణ పథకాలు</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP అభ్యర్థనలను ఉపయోగించే పరికరం యొక్క హోస్ట్‌పేరును గుర్తించండి.
 
@@ -2636,7 +2682,7 @@
       రెగ్యులర్ ఎక్స్‌ప్రెషన్ ఆకృతులు తప్పనిసరిగా JavaScript RegExp సింటాక్స్‌ను అనుసరించాలి మరియు సరిపోలికలు కేస్ సెన్సిటివ్‌గా ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="6843296367238757293">ఈ విధానం నిలిపివేయబడింది. దీని వినియోగానికి ప్రోత్సాహం అందించబడదు. https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500లో మరింత చదవండి</translation>
 <translation id="684856667300805181">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68లో తీసివేయబడింది మరియు <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" /> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="6856743875250214792">ఈ విధానం M66లో విస్మరించబడి తీసివేయబడుతుంది, ఎందుకంటే అది కేవలం అంతర్గత పరీక్షకు మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది మరియు అది భద్రతా బాధ్యత.
+<translation id="6856743875250214792">ఈ విధానం M66లో విస్మరించబడి తీసివేయబడుతుంది, ఎందుకంటే అది కేవలం అంతర్గత పరీక్షకు మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది, అది భద్రతా సంబంధిత అంశం.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించినప్పుడు, దానికి వర్తింపజేయాల్సిన ఫ్లాగ్‌లను పేర్కొంటుంది. పేర్కొన్న ఫ్లాగ్‌లు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో మాత్రమే వర్తింపజేయబడతాయి. ఈ విధానం ద్వారా సెట్ చేయబడిన ఫ్లాగ్‌లు వినియోగదారు సెషన్‌లకు విస్తరింపజేయబడవు.</translation>
 <translation id="685769593149966548">YouTube కోసం ఖచ్చిత పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేయండి</translation>
@@ -2647,25 +2693,25 @@
 
       ఈ విధానం <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />ని ప్రారంభించినప్పుడు, అలాగే మెషీన్‌ని <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />తో ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="686079137349561371">Microsoft Windows 7 లేదా అంతకంటే తాజాది</translation>
-<translation id="687046793986382807">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్ష‌న్‌ 35కు గడువు ముగిసింది.
+<translation id="687046793986382807">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్ 35 నాటికి గడువు ముగిసింది.
 
-      ఏది ఏమైనా మెమరీ సమాచారం ఎంపిక విలువతో సంబంధం లేకుండా పేజీకి నివేదించబడింది. కానీ భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా
-      నివేదించిన పరిమాణాలు పరిమాణీకరణం చేయబడ్డాయి. అప్‌డేట్‌ల రేటు పరిమితం చేయబడింది. రియల్-టైమ్ ఖచ్చిత డేటాను పొందడానికి,
-      దయచేసి టెలిమెట్రీ వంటి సాధనాలను ఉపయోగించండి.</translation>
+      ఎంపిక విలువతో సంబంధం లేకుండా, మెమరీ సమాచారం పేజీకి 
+      నివేదించబడుతుంది, కానీ భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా, నివేదించిన పరిమాణాలు పరిమాణీకరణం చేయబడ్డాయి మరియు అప్‌డేట్‌ల రేటు పరిమితం చేయబడింది. వాస్తవ సమయ ఖచ్చిత డేటాను పొందడానికి,
+      దయచేసి Telemetry వంటి సాధనాలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6894178810167845842">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ URL</translation>
 <translation id="6899705656741990703">స్వీయంగా కనుగొనే ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6903814433019432303">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.
 
       డెమో సెషన్ ప్రారంభించబడినప్పుడు లోడ్ చేయడానికి URLల సెట్‌ని నిర్ధారిస్తుంది. ఈ విధానం ప్రారంభ URLని సెట్ చేయడం కోసం ఏవైనా ఇతర విధానాలను భర్తీ చేస్తుంది మరియు అవి ప్రత్యేకమైన వినియోగదారుతో అనుబంధించబడని సెషన్‌కి మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.</translation>
-<translation id="6908640907898649429">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాతను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. వినియోగదారు ఉపయోగించే డిఫాల్ట్ శోధనను మీరు పేర్కొనవచ్చు లేదా డిఫాల్ట్ శోధనను ఆపివేయడానికి ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
+<translation id="6908640907898649429">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడ‌ర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. వినియోగదారు ఉపయోగించే డిఫాల్ట్ శోధనను మీరు పేర్కొనవచ్చు లేదా డిఫాల్ట్ శోధనను నిలిపివేయడానికి ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">అన్ని IP చిరునామాల్లో ప్రసార పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />ని అనుమతించండి.</translation>
-<translation id="6915442654606973733">చదివి వినిపించే అభిప్రాయం యాక్సెస్‌ ఫీచ‌ర్‌ను ప్రారంభించండి.
+<translation id="6915442654606973733">చదివి వినిపించే అభిప్రాయం యాక్సెస్ ఫీచర్‌ను ప్రారంభించండి.
 
-          ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడుతుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, చదివి వినిపించే అభిప్రాయం ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6916507170737609563">
@@ -2678,17 +2724,17 @@
 
       గమనిక: RAM ఖచ్చితంగా 1GB కంటే ఎక్కువ ఉండే Android అమలయ్యే పరికరాల్లో Chromeకు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది. Android-యేతర ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో విధానాన్ని వర్తింపజేయడానికి, SitePerProcessను ఉపయోగించండి.
       </translation>
-<translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ని బ్లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6923366716660828830">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత పేరును పేర్కొంటుంది. ఖాళీగా వదిలివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, శోధన URL ద్వారా పేర్కొన్న హోస్ట్ పేరు వినియోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినపుడే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6926703471186170050">పొడవైన అంచు డూప్లెక్స్ ముద్రణను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="6931242315485576290">Googleతో డేటా సమకాలీకరణని ఆపివేయి</translation>
-<translation id="6936894225179401731">ప్రాక్సీ సర్వర్‌కు గరిష్ట ఏక కాల కనెక్షన్‌ల సంఖ్యను నిర్దేశిస్తుంది.
+<translation id="6931242315485576290">Googleతో డేటా సింక్‌ను నిలిపివేయి</translation>
+<translation id="6936894225179401731">ప్రాక్సీ సర్వర్‌కు గ‌రిష్ఠ ఏక కాల కనెక్షన్‌ల సంఖ్యను నిర్దేశిస్తుంది.
 
-      కొన్ని ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు ఒక క్లయింట్‌కు అత్యధిక సంఖ్యలో ఏక కాల కనెక్షన్‌లను నిర్వహించలేవు. ఈ విధానాన్ని తక్కువ విలువకు సెట్ చేయడం ద్వారా ఈ సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు.
+      కొన్ని ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు ఒక క్లయింట్‌కు అత్యధిక సంఖ్యలో ఏక కాల కనెక్షన్‌లను నిర్వహించలేవు మరియు ఈ సమస్యను ఈ విధానాన్ని తక్కువ విలువకు సెట్ చేయడం ద్వారా పరిష్కరించవచ్చు.
 
-      ఈ విధానం విలువ 100 కన్నా తక్కువగా, 6 కన్నా ఎక్కువగా ఉండాలి. ఢిపాల్ట్ విలువ 32.
+      ఈ విధానం విలువ 100 కన్నా తక్కువగా మరియు 6 కన్నా ఎక్కువగా ఉండాలి మరియు ఢిపాల్ట్ విలువ 32.
 
-      కొన్ని వెబ్ యాప్‌లు అమలులో ఉండే GETలతో పలు కనెక్షన్‌లను ఉపయోగిస్తూ ఉంటాయని గుర్తించబడ్డాయి. కాబట్టి అలాంటి చాలా వెబ్ యాప్‌లు తెరవబడి ఉంటే, 32 కంటే తక్కువగా పేర్కొనడం వలన బ్రౌజర్ నెట్‌వర్కింగ్ తటస్థంగా నిలిచిపోతుంది. డిఫాల్ట్ విలువ కంటే తగ్గించడం అనేది మీ సొంత పూచీకత్తు.
+      కొన్ని వెబ్ యాప్‌లు అమలులో ఉండే GETలతో పలు కనెక్షన్‌లను ఉపయోగిస్తూ ఉంటాయని గుర్తించబడ్డాయి, కాబట్టి అలాంటి చాలా వెబ్ యాప్‌లు తెరవబడి ఉంటే, 32 కంటే తక్కువగా పేర్కొనడం వ‌ల్ల‌ బ్రౌజర్ నెట్‌వర్కింగ్ తటస్థంగా నిలిచిపోతుంది. డిఫాల్ట్ విలువ కంటే తగ్గించడం అనేది మీ సొంత పూచీకత్తు.
 
       ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే డిపాల్ట్ విలువ 32 ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux ప్రాధాన్య పేరు:</translation>
@@ -2704,13 +2750,13 @@
 
       స్క్రీన్ ఎప్పుడైతే మసకబారే పరిస్థితిలో ఉంటుందో, అప్పుడు స్మార్ట్ కాంతివిహీనత మోడల్‌ అనేది స్క్రీన్‌ని మసకబారేలా చేయాలా లేక వాయిదా వేయాలా అనే విషయాలను అంచ‌నా వేస్తుంది. ఒకవేళ స్మార్ట్ కాంతివిహీనత మోడల్‌ అనేది స్క్రీన్‌ను మసకబారేలా చేయకూడదు అనుకుంటే మాత్రం, అది సమర్థవంతంగా స్క్రీన్‌ మసకబారే సమయాన్ని పెంచుతుంది. ఇలాంటి  సందర్భంలో, స్క్రీన్ ఆపివేత, స్క్రీన్ లాక్ మరియు నిష్క్రియ ఆలస్యాలు వాస్తవంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన విధంగానే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యంతో ఒకే రకమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉండేలా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
       ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని ఒప్పుగా సెట్ చేసినా లేదా అసలు సెట్ చేయకుండా వదిలేసినా, ఈ స్మార్ట్ కాంతివిహీనత మోడల్‌ ప్రారంభించబడుతుంది అలాగే స్క్రీన్ మసకబారేంత వరకు సమయాన్ని పెంచుకునేలా అనుమతిస్తుంది. ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, స్మార్ట్ కాంతివిహీనత మోడల్‌ అనేది స్క్రీన్‌ను మసకబారేలా చేయడంలో ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు.</translation>
-<translation id="6994082778848658360">రెండవ దశ ప్రమాణీకరణ ఈ ఫీచర్‌కు అనుకూలంగా ఉంటే దానిని అందించడానికి ఆన్-బోర్డ్ సురక్షిత మూలక హార్డ్‌వేర్‌ను ఎలా ఉపయోగించవచ్చో పేర్కొంటుంది. వినియోగదారు భౌగోళిక స్థానాన్ని గుర్తించడానికి యంత్ర శక్తి బటన్ ఉపయోగించబడుతుంది.
+<translation id="6994082778848658360">రెండవ దశ ప్రమాణీకరణ ఈ ఫీచర్‌కు అనుకూలంగా ఉంటే దానిని అందించడానికి ఆన్-బోర్డ్ భద్రతా మూలకం హార్డ్‌వేర్‌ను ఎలా ఉపయోగించవచ్చో పేర్కొంటుంది. వినియోగదారు భౌగోళిక స్థానాన్ని గుర్తించడానికి పవర్ బటన్ ఉపయోగించబడుతుంది.
 
       'నిలిపివేయబడింది' ఎంచుకున్నట్లయితే, రెండవ దశ అందించబడదు.
 
-      'U2F' ఎంచుకున్నట్లయితే, ఏకీకృత రెండవ దశ FIDO U2F నిర్దేశం ప్రకారం ప్రవర్తిస్తుంది. 
+      'U2F' ఎంచుకున్నట్లయితే, ఏకీకృత రెండవ కారకం FIDO U2F నిర్దేశం ప్రకారం ప్రవర్తిస్తుంది. 
 
-      'U2F_EXTENDED' ఎంచుకున్నట్లయితే, ఏకీకృత రెండవ దశ వ్యక్తిగత ధృవీకరణ కోసం కొన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లతో పాటుగా U2F ఫంక్షన్‌లను అందిస్తుంది.</translation>
+      'U2F_EXTENDED' ఎంచుకున్నట్లయితే, వ్యక్తిగత ధృవీకరణ కోసం కొన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లతో పాటుగా U2F ఫంక్షన్‌లను ఏకీకృత రెండవ దశ అందిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">స్థానిక విశ్వసనీయ యాంకర్‌ల కోసం ఆన్‌లైన్ OCSP/CRL తనిఖీలు చేయాలి లేదా చేయకూడదు</translation>
 <translation id="7003334574344702284">ప్రారంభించబడితే ఈ విధానం మునుపటి డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను బలవంతంగా దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు దిగుమతి చేయబడవు. సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లేదా దిగుమతి ఆటోమేటిక్‌గా జరుగుతుంది.</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రాధాన్యతలు</translation>
@@ -2721,14 +2767,14 @@
 
       ఉపయోగించబడే వేరియబుల్‌ల జాబితా కోసం https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables లింక్‌ను చూడండి.
 
-      ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్ పాత్ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియాగదారు దీనిని '--user-data-dir' ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్ పాత్ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియాగదారు దీనిని '--user-data-dir' ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="7027785306666625591"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లో శక్తి నిర్వహణను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
 
       వినియోగదారు కొంత సమయం పాటు యాక్టివ్‌గా లేన‌ప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఎలా ప్రవర్తించాలనే దాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఈ విధానాలు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">ఉదాహరణ విలువ:</translation>
 <translation id="7044883996351280650">Android బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణ సేవను నియంత్రిస్తుంది</translation>
-<translation id="7049373494483449255">ముద్రణ కోసం <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు పత్రాలను సమర్పించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రారంభిస్తుంది. గమనిక: ఇది <ph name="PRODUCT_NAME" />లో <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> మద్దతును మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది. ఇది వెబ్ సైట్‌లలో ముద్రణ పనులను సమర్పించలేకుండా వినియోగదారులను నిరోధించదు. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ముద్రణ డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు ముద్రించవచ్చు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ముద్రణ డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు ముద్రించలేరు</translation>
-<translation id="7053678646221257043">ఈ విధానం ప్రారంభించబడి ఉంటే ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లు దిగుమతి చేయబడాలని నిర్బంధిస్తుంది. ప్రారంభించబడి ఉంటే, దిగుమతి డైలాగ్‌ను ఈ విధానం కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడి ఉంటే, బుక్‌మార్క్‌లు దిగుమతి చేయబడవు. ఇది సెట్ చేయకపోతే,  దిగుమతి చేయడానికి వినియోగదారు అడగబడవచ్చు లేదా ఆటోమేటిక్‌గా దిగుమతి కావచ్చు.</translation>
+<translation id="7049373494483449255">ప్రింటింగ్‌ కోసం <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు పత్రాలను సమర్పించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రారంభిస్తుంది. గమనిక: ఇది <ph name="PRODUCT_NAME" />లో <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> మద్దతును మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది. ఇది వెబ్ సైట్‌లలో ప్రింట్ జాబ్‌లను సమర్పించడానికి లేకుండా వినియోగదారులను నిరోధించదు. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రింట్  డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు ప్రింట్ చేయ‌వ‌చ్చు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రింట్  డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు చేయ‌లేరు</translation>
+<translation id="7053678646221257043">ఈ విధానం ప్రారంభించబడి ఉంటే ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లు దిగుమతి చేయబడాలని నిర్బంధిస్తుంది. ప్రారంభించబడి ఉంటే, దిగుమతి డైలాగ్‌ను ఈ విధానం కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడి ఉంటే, బుక్‌మార్క్‌లు దిగుమతి చేయబడవు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, దిగుమతి చేయడానికి వినియోగదారు అడగబడవచ్చు లేదా ఆటోమేటిక్‌గా దిగుమతి కావచ్చు.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">ఈ సైట్‌లలో పాప్‌అప్‌లని అనుమతించు</translation>
 <translation id="706568410943497889">
       ఒకవేళ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడితే, Google సేవల (ఉదా. Google Meet) నుండి WebRTC ఈవెంట్ లాగ్‌లను సేకరించడానికి మరియు ఆ లాగ్‌లను Googleలో అప్‌లోడ్ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> అనుమతించబడుతుంది.
@@ -2741,7 +2787,7 @@
 
       Google ఈ లాగ్‌లను సెషన్ ID లాంటి వాటి ఆధారంగా Google సేవ ద్వారానే సేకరించిన ఇతర లాగ్‌లతో అనుబంధించవచ్చు; డీబగ్గింగ్ మరింత సులభం చేయడానికి ఇది ఉద్దేశించబడింది.
       </translation>
-<translation id="706669471845501145">డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలని చూపించడానికి సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
+<translation id="706669471845501145">డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలను చూపించడానికి సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7070525176564511548">ప్రతి వారం (168 గంటలకు) పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయడం అవసరం</translation>
 <translation id="7072208053150563108">మెషీన్ పాస్‌వర్డ్‌ మార్చు రేట్</translation>
 <translation id="7079519252486108041">ఈ సైట్‌లలో పాప్‌అప్‌లని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
@@ -2756,19 +2802,19 @@
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, పరికరాన్ని నిద్రావస్థ నుండి అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అందించమని వినియోగదారులను అడగదు.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగాలో, లేదో వినియోగదారు ఎంచుకోగలరు.</translation>
-<translation id="7115494316187648452"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రాసెస్‌ను OS లాగిన్‌లో ప్రారంభించాలా? లేదా? అన్న‌ దాన్ని, మరియు చివరి బ్రౌజర్ విండోను మూసివేసినప్పటికీ ఏవైనా సెషన్ కుక్కీలతో సహా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ యాప్‌లు మరియు ప్రస్తుత బ్రౌజింగ్ సెషన్‌ను అలాగే యాక్టివేట్‌గా ఉంచడాన్ని అనుమతిస్తూ అమలులో ఉంచడం కొనసాగించాలా? లేదా? అన్న‌ దాన్ని నిర్ణయిస్తుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ ప్రాసెస్ ఏదైనా ఉంటే సిస్టమ్ ట్రేలో దాని చిహ్నం ప్రదర్శించబడుతుంది. దాన్ని అక్కడి నుండి ఎప్పుడైనా మూసివేయవచ్చు.
+<translation id="7115494316187648452"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రాసెస్‌ను OS లాగిన్‌లో ప్రారంభించాలో లేదో మరియు చివరి బ్రౌజర్ విండోను మూసివేసినప్పటికీ ఏవైనా సెషన్ కుక్కీలతోసహా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ యాప్‌లు మరియు ప్రస్తుత బ్రౌజింగ్ సెషన్‌ను అలాగే యాక్టివ్‌గా ఉంచడాన్ని అనుమతిస్తూ అమలులో ఉంచడం కొనసాగించాలో లేదో నిర్ణయిస్తుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ ప్రాసెస్ ఏదైనా ఉంటే సిస్టమ్ ట్రేలో దాని చిహ్నం ప్రదర్శించబడుతుంది, దాన్ని అక్కడి నుండి ఎప్పుడైనా మూసివేయవచ్చు.
 
-      ఈ విధానాన్ని ఒప్పునకు సెట్ చేస్తే, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది. దీన్ని బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లో వినియోగదారు నియంత్రించలేరు.
+      ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది మరియు దీన్ని బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లో వినియోగదారు నియంత్రించలేరు.
 
-      ఈ విధానాన్ని తప్పునకు సెట్ చేస్తే, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. దీన్ని బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లో వినియోగదారు నియంత్రించలేరు.
+      ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది మరియు దీన్ని బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లో వినియోగదారు నియంత్రించలేరు.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ప్రారంభంలో బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ సెట్టింగ్‌ల్లో వినియోగదారు నియంత్రించగలరు.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ప్రారంభంలో బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది మరియు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ సెట్టింగ్‌ల్లో వినియోగదారు నియంత్రించగలరు.</translation>
 <translation id="7123160381479171745">పరికరానికి లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించబడిన వినియోగదారుల జాబితాను నిర్వచిస్తుంది. నమోదులు <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" /> వంటి <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT" /> రూపంలో ఉంటాయి. డొమైన్‌లో నిర్హేతుక వినియోగదారులను అనుమతించడానికి, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD" /> రూపంలో ఉండే నమోదులను ఉపయోగించండి.
 
-ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఏ వినియోగదారులు అనుమతించబడతారనే దానిపై నియంత్రణలు ఉండవు. ఇప్పటికీ కొత్త వినియోగదారులను సృష్టించడానికి <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> విధానానికి తగినట్లుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడి ఉండటం అవసరం అని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
+ఈ విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఏ వినియోగదారులు అనుమతించబడతారనే దానిపై నియంత్రణలు ఉండవు. ఇప్పటికీ కొత్త వినియోగదారులను సృష్టించడానికి <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> విధానానికి తగినట్లుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడి ఉండటం అవసరం అని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7123266440503901785">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల సురక్షిత అప్‌డేట్, ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" /> అందిస్తుంది. అయితే, Chrome వెబ్‌స్టోర్ వెలుపల హోస్ట్ చేయబడే కొన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల కంటెంట్ SHA1 లాంటి అసురక్షితమైన సైనింగ్ లేదా హ్యాషింగ్ అల్గారిథమ్‌ల ద్వారా మాత్రమే రక్షించబడవచ్చు . ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, (ఎక్స్‌టెన్షన్ డెవలపర్‌లు శక్తివంతమైన అల్గారిథమ్‌లతో ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను తిరిగి రూపొందించే వరకు) అలాంటి ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల తాజా ఇన్‌స్టాలేషన్, అప్‌డేట్‌లు Chrome ద్వారా అనుమతించబడవు. ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు, అలాంటి ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ఇన్‌స్టాలేషన్, అప్‌డేట్‌లు అనుమతించబడవు.
 
           దీనిని సెట్ చేయనప్పుడు, ఇది ప్రారంభిత ప్రవర్తనకు డిఫాల్ట్‌గా ఉంచబడుతుంది.
@@ -2776,13 +2822,13 @@
 
           <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77వ వెర్షన్ నుండి ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, నిలిపివేసినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7126716959063786004">టాస్క్ మేనేజర్‌లో ప్రాసెస్‌లను ముగించడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="7127892035367404455">లక్ష్య వెర్షన్‌కి ఉపసంహరించండి</translation>
+<translation id="7127892035367404455">లక్షిత వెర్షన్‌‌కు ఉపసంహరించండి</translation>
 <translation id="7128918109610518786"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> లాంచర్ బార్‌లో పిన్ చేసిన అప్లికేషన్‌ల వలె చూపే యాప్‌ల ఐడెంటిఫైయర్‌లను జాబితా చేస్తుంది.
 
       ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడి ఉంటే, అప్లికేషన్‌ల సెట్ స్థిరంగా ఉంటుంది మరియు వినియోగదారు మార్చలేరు.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు లాంచర్‌లో పిన్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాను మార్చవచ్చు.</translation>
-<translation id="7132877481099023201">ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా వీడియో క్యాప్చర్ పరికరాలకు యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడే URLలు</translation>
+<translation id="7132877481099023201">ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా వీడియో క్యాప్చర్ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ మంజూరు చేయబడే URLలు</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation>
 <translation id="7158064522994309072">URLలను వేరే ఏదైనా బ్రౌజర్‌లో తెరిచేందుకు ఎలాంటి ఆదేశాలను ఉపయోగించాలో నియంత్రిస్తుంది.
 
@@ -2805,9 +2851,9 @@
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">నవీకరణల కోసం కనెక్షన్ రకాలు అనుమతించబడతాయి</translation>
 <translation id="7194407337890404814">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత పేరు</translation>
-<translation id="7199304109870655950">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్‌లో రిమోట్ యాక్సెస్ ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+<translation id="7199304109870655950">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్‌లో రిమోట్ యాక్సెస్‌ ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ అనేది వినియోగదారు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ని ఉపయోగించి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటున్న లక్ష్య మెషీన్‌లో అమలయ్యే స్థానిక సేవ. స్థానిక సేవ ప్యాకేజీ చేయబడి ఉంటుంది మరియు <ph name="PRODUCT_NAME" /> బ్రౌజర్ నుండి వేరుగా అమలు చేయబడుతుంది.
+Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ అనేది వినియోగదారు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ను ఉపయోగించి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటున్న టార్గెట్ మెషిన్‌‌లో అమలయ్యే స్థానిక సేవ. స్థానిక సేవ ప్యాకేజీ చేయబడి ఉంటుంది మరియు <ph name="PRODUCT_NAME" /> బ్రౌజర్ నుండి వేరుగా అమలు చేయబడుతుంది.
 
 Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయని పక్షంలో ఈ విధానాలు విస్మరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="7202925763179776247">డౌన్‌లోడ్ పరిమితులను అనుమతించు</translation>
@@ -2816,11 +2862,11 @@
 <translation id="7216442368414164495">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ విస్తారిత నివేదనను ప్రారంభించడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="7221822638060296742">వెబ్‌సైట్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్ అమలు చేయడానికి అనుమతించాలో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఆటోమేటిక్‌గా అమలవుతున్న <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్ అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు అనుమతించవచ్చు లేదా అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు తిరస్కరించవచ్చు.
 
-         ప్లే చేయడానికి క్లిక్ చేయడం <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, కానీ వాడుకదారు దాని అమలు ప్రారంభించడానికి ప్లేస్‌హోల్డర్‌పై క్లిక్ చేయాలి.
+         'ప్లే చేయడానికి క్లిక్ చేయడం' అనేది <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, కానీ వినియోగదారు దాని అమలు ప్రారంభించడానికి ప్లేస్‌హోల్డర్‌పై క్లిక్ చేయాలి.
 
-         ఆటోమేటిక్‌ ప్లేబ్యాక్ <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> విధానంపై స్పష్టంగా జాబితా చేయబడిన డొమైన్‌ల కోసం మాత్రమే అనుమతించబడుతుంది. మీరు అన్ని సైట్‌లకు స్వయంచాలక ప్లేబ్యాక్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటే, http://* మరియు https://*ను ఈ జాబితాకు జోడించండి.
+          <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> విధానంలో స్పష్టంగా జాబితా చేయబడిన డొమైన్‌లకు మాత్రమే ఆటోమేటిక్ ప్లేబ్యాక్ అనుమతించబడుతుంది. మీరు అన్ని సైట్‌లకు ఆటోమేటిక్ ప్లేబ్యాక్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటే, http://* మరియు https://*ను ఈ జాబితాకు జోడించండి.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి వేసి ఉంటే, వినియోగదారు ఈ సెట్టింగ్‌ను మాన్యువల్‌గా మార్చగలుగుతారు.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి వేస్తే, వినియోగదారు ఈ సెట్టింగ్‌ను మాన్యువల్‌గా మార్చగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="7229876938563670511">డిఫాల్ట్ హోమ్ పేజీ URLని <ph name="PRODUCT_NAME" />లో కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది, అలాగే వినియోగదారులు దానిని మార్చనివ్వకుండా నిరోధిస్తుంది.
 
           హోమ్ పేజీ అన్నది హోమ్ బటన్ ద్వారా తెరవబడే పేజీ. ప్రారంభంలో తెరవబడే పేడీలు RestoreOnStartup విధానాల ద్వారా నియంత్రించబడతాయి.
@@ -2846,14 +2892,14 @@
 <translation id="7234280155140786597">నిషేధిత స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్‌ల పేర్లు (లేదా అన్నింటికి *)</translation>
 <translation id="7236775576470542603">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ యొక్క డిఫాల్ట్ రకాన్ని సెట్ చేయండి.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ యొక్క రకాన్ని నియంత్రిస్తుంది. విధానాన్ని "ఏదీ కాదు"కు సెట్ చేయడం వలన స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు ప్రారంభించబడే స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ యొక్క రకాన్ని నియంత్రిస్తుంది. విధానాన్ని "ఏదీ కాదు"కి సెట్ చేయడం వలన స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో కొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ స్థితి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
+          మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీనిని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే, వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో క్రొత్తది చూపబడినప్పుడు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ స్థితి పునరుద్ధరించబడుతుంది.
 
-          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు. లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC యాప్‌లకు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7258823566580374486">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌లను అందించడాన్ని ప్రారంభించడం</translation>
-<translation id="7260277299188117560">ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్ p2p ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="7260277299188117560">ఆటో అప్‌డేట్‌ p2p ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="7261252191178797385">పరికర వాల్‌పేపర్ చిత్రం</translation>
 <translation id="7264704483008663819">ఈ విధానం M68లో విస్మరించబడుతుంది. దానికి బదులుగా దయచేసి DeveloperToolsAvailability ఉపయోగించండి.
 
@@ -2872,11 +2918,11 @@
 
           ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, ఆపై ఈ లక్షణం అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
-<translation id="7291084543582732020">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు Smart Lock ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడతారు. అయితే పరికరాలు ఈ ఫీచ‌ర్‌ ఆవశ్యకాలకు అనుకూలంగా ఉండాలి.
+<translation id="7291084543582732020">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు Smart Lock ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడతారు. అయితే పరికరాలు ఈ ఫీచ‌ర్‌ అవ‌స‌రాల‌కు అనుకూలంగా ఉండాలి.
 
       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు Smart Lock ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడరు.
 
-ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ అనేది ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వాహిత వినియోగదారులకు అనుమతించబడదు. కానీ నిర్వహించబడని వినియోగదారులకు అనుమతించబడుతుంది.</translation>
+     ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ అనేది ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వాహిత‌ వినియోగదారులకు అనుమతించబడదు. కానీ నిర్వహించబడని వినియోగదారులకు అనుమతించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7295019613773647480">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7301543427086558500">శోధన ఇంజిన్ నుండి శోధన పదాలను సంగ్రహించడానికి ఉపయోగించబడే ప్రత్యామ్నాయ URLల జాబితాను నిర్దేశిస్తుంది. శోధన పదాలను సంగ్రహించడానికి ఉపయోగించబడే స్ట్రింగ్ <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> అనేది, URLలలో ఉండాలి.
 
@@ -2894,7 +2940,7 @@
 
       <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />ని ప్రారంభించినప్పుడు, అలాగే మెషీన్‌ని <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />తో ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" /> కోసం అదనపు ఆదేశ పంక్తి పరామితులు</translation>
-<translation id="7326394567531622570">Wipe (విలువ 2)కి సారూప్యం, కానీ వినియోగదారు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం రాకుండా ఉండటం కోసం లాగిన్ టోకెన్‌లను నిల్వ ఉంచుతుంది.</translation>
+<translation id="7326394567531622570">Wipe (విలువ 2) లాంటిది, కానీ వినియోగదారు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం రాకుండా ఉండటం కోసం లాగిన్ టోకెన్‌లను నిల్వ ఉంచుతుంది.</translation>
 <translation id="7329842439428490522">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ ఆపివేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌‍ను ఆపివేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
@@ -2904,9 +2950,9 @@
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ సమయం ఉపయోగించబడుతుంది.
 
           విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండేలా అమర్చబడతాయి.</translation>
-<translation id="7329968046053403405"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ప్రామాణీకరణ (ఉదా. Kerberos ప్రామాణీకరణ)కు మద్దతిచ్చే Android Authentication యాప్ ద్వారా అందించబడే ఖాతాల యొక్క ఖాతా రకాన్ని పేర్కొంటుంది. ఈ సమాచారం Authentication యాప్ పంపిణీదారు నుండి లభిస్తుంది. మరిన్ని వివరాల కోసం, https://goo.gl/hajyfN చూడండి.
+<translation id="7329968046053403405"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ప్రమాణీకరణ (ఉదా. Kerberos ప్రమాణీకరణ)కు మద్దతిచ్చే Android Authentication యాప్ ద్వారా అందించబడే ఖాతాల యొక్క ఖాతా రకాన్ని పేర్కొంటుంది. ఈ సమాచారం Authentication యాప్ పంపిణీదారు నుండి లభిస్తుంది. మరిన్ని వివరాల కోసం, https://goo.gl/hajyfN చూడండి.
 
-          సెట్టింగ్ ఏదీ అందించకుంటే, Androidలో <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ప్రామాణీకరణ నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
+          సెట్టింగ్ ఏదీ అందించకుంటే, Androidలో <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ప్రమాణీకరణ నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7331962793961469250">ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినపుడు, Chrome వెబ్ స్టోర్ యాప్‌ల కోసం ప్రమోషన్లు కొత్త‌ ట్యాబ్ పేజీలో కనిపించవు. ఈ ఎంపికను తప్పున‌కు సెట్ చేయడం లేదా దీన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేయడం వలన, Chrome వెబ్ స్టోర్ కోసం ప్రమోషన్లు కొత్త‌ ట్యాబ్ పేజీలో కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="7332963785317884918">ఈ విధానం తొలగించబడింది. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఎల్లప్పుడూ 'RemoveLRU' క్లీన్-అప్ వ్యూహాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.
 
@@ -2917,23 +2963,8 @@
       ఈ విధానం 'RemoveLRUIfDormant'కు సెట్ చేయబడితే, ఆటోమేటిక్‌ క్లీన్-అప్ తగినంత ఖాళీ స్థలం సమకూరే దాకా ఇటీవలి కాలంలో లాగిన్ చేయని వారి క్రమంలో కనీసం 3 నెలలుగా లాగిన్ చేయని వినియోగదారులను తీసివేస్తుంది.
 
       ఈ విధానం సెట్ చేయబడకపోతే, ఆటోమేటిక్‌ క్లీన్-అప్ డిఫాల్ట్ అంతర్గ‌త‌ వ్యూహాన్ని పాటిస్తుంది. ప్రస్తుతం, అలా 'RemoveLRUIfDormant' వ్యూహం ఉంది.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">గడియారం, సమయ మండలి సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">సెషన్ వ్యవధి కోసం కుక్కీలను ఉంచడం</translation>
-<translation id="7337967786223261174">ప్రింటర్‌ల జాబితాని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
-
-      నిర్వాహకులు తమ వినియోగదారుల కోసం ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను అందించడానికి వారిని
-      ఈ విధానం అనుమతిస్తుంది.
-
-      ప్రింటర్ ఎంపికను సులభతరం చేయడం కోసం అనుకూలీకరించగలిగే వాక్యాలను <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> మరియు <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> కలిగి ఉంటాయి. వినియోగదారులకు ప్రింటర్ గుర్తింపును <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> మరియు <ph name="PRINTER_MODEL" /> సులభతరం చేస్తాయి. అవి ప్రింటర్ తయారీదారు బ్రాండ్ పేరు మరియు మోడల్‌ని సూచిస్తాయి. <ph name="PRINTER_URI" /> అనేది <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> మరియు <ph name="URI_QUEUE" />తో సహా క్లయింట్ కంప్యూటర్ నుండి చేరుకోగలిగే చిరునామా అయి ఉండాలి. <ph name="PRINTER_UUID" /> అనేది ఐచ్ఛికం. అందిస్తే, అది <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ప్రింటర్‌ల నకిలీలను తీసివేయడంలో సహాయపడడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
-
-      <ph name="PRODUCT_NAME" /> మద్దతు గల ప్రింటర్‌ని సూచించే వాక్యాల్లో ఒకదానికి తప్పక <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> సరిపోలాలి. ప్రింటర్ కోసం సరైన PPDని గుర్తించడానికి మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి వాక్యం ఉపయోగించబడుతుంది. https://support.google.com/chrome?p=noncloudprintలో మరింత సమాచారం పొందవచ్చు.
-
-      ప్రింటర్ యొక్క మొదటి వినియోగం తర్వాత ప్రింటర్ సెటప్ పూర్తవుతుంది. PPDలు ప్రింటర్‌ని ఉపయోగించే వరకు డౌన్‌లోడ్ చేయబడవు. ఆ సమయం తర్వాత, తరచూ ఉపయోగించే PPDలు కాష్ చేయబడతాయి.
-
-      వినియోగదారులు నిర్దిష్ట పరికరాల్లో ప్రింటర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసే విషయంలో ఈ విధానం ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. ఇది వేర్వేరు వినియోగదారుల ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్‌కు అదనపు తోడుగా ఉండేలా ఉద్దేశించినది.
-
-      Active Directory నిర్వహిత పరికరాల కోసం, ఈ విధానం Active Directory మెషీన్ పేరు లేదా దాని ఉపవాక్యానికి <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> విస్తరణ మద్దతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, మెషీన్ పేరు <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> అయితే, ఆపై <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> అనేది 6వ స్థానం తర్వాతి నుండి ప్రారంభమై 4 అక్షరాలు ఉంటుంది, అంటే <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. స్థానం శూన్య ఆధారితమని గుర్తుంచుకోండి.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (లోయర్‌కేస్) M71లో నిలివేయబడింది మరియు M72లో తీసివేయబడుతుంది.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">పరికరం కార్యకలాప సమయాలను నివేదించండి</translation>
 <translation id="7343497214039883642">పరికరాల కోసం ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్</translation>
 <translation id="7349338075015720646">వినియోగదారుని ప్రమేయం లేకుండా నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ అయిన వెబ్‌సైట్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది, అలాగే వీటిని వినియోగదారు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు లేదా నిలిపివేయలేరు.
@@ -2945,15 +2976,10 @@
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, మెషీన్‌లను గుర్తించడానికి ఉపయోగించగల సమాచారం సేకరించబడదు.
 
       <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />ని ప్రారంభించబడినప్పుడు, అలాగే మెషీన్‌ని <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />తో నమోదు చేసినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">సంభావ్యంగా హానికరమైనవిగా ఫ్లాగ్ చేయబడిన సైట్‌లకు వినియోగదారులు నావిగేట్ చేసినప్పుడు సురక్షిత బ్రౌజింగ్ సేవ ఒక హెచ్చరిక పేజీని చూపుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించినట్లయితే, వినియోగదారులు ఏదేమైనా హెచ్చరిక పేజీ నుండి హానికరమైన సైట్‌కు కొనసాగకుండా అడ్డుకోబడతారు.
-
-      ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేయబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుంటే, హెచ్చరిక చూపబడిన తర్వాత ఫ్లాగ్ చేయబడిన సైట్‌కు వెళ్లడానికి వినియోగదారులు అనుతించబడతారు.
-
-     సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కావాలంటే https://developers.google.com/safe-browsingని చూడండి.</translation>
 <translation id="737655323154569539">ముద్రణ పేజీ పరిమాణాన్ని పరిమితం చేస్తుంది. సెట్ చేయని విధానం మరియు ఖాళీ సెట్‌లు పరిమితి లేనివిగా పరిగణించబడతాయి.</translation>
-<translation id="7389872682701720082">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను అనుమతించినట్లయితే, గడువు ముగియ‌ని ప్లగిన్‌లు ఎప్పటికీ ప‌ని చేస్తాయి.
+<translation id="7389872682701720082">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను అనుమతించినట్లయితే, గడువు గల ప్లగిన్‌లు ఎప్పటికీ అమలు చేయబడతాయి.
 
-ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేసినట్లయితే లేదా సెట్ చేయబడనట్లయితే, ప్రామాణీకరణ అవసరమైన ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి వినియోగదారులు అనుమతి అభ్యర్థించబడుతుంది. భ‌ద్ర‌త‌ప‌రంగా రాజీప‌డ‌టానికి అవ‌కాశం ఉన్న‌ ప్లగిన్‌లు ఇవే.</translation>
+ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేసినట్లయితే లేదా సెట్ చేయబడనట్లయితే, ప్రమాణీకరణ అవసరమైన ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి వినియోగదారులు అనుమతి అభ్యర్థించబడుతుంది. భద్రతను రాజీ చేయగల ప్లగిన్‌లు ఇవే.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">మీడియా కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల‌లో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7424751532654212117">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాకి మినహాయింపుల జాబితా</translation>
@@ -2967,50 +2993,50 @@
       ఒకవేళ ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినట్లయితే, వినియోగదారు అక్షరదోష తనిఖీ ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడరు. ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు SpellcheckLanguage విధానం కూడా విస్మరించబడుతుంది.
       </translation>
 <translation id="7443616896860707393">క్రాస్-ఆరిజిన్ HTTP ప్రాథమిక ప్రామాణీకరణ ప్రాంప్ట్‌లు</translation>
-<translation id="7458437477941640506">OS వెర్షన్, లక్ష్యం కన్నా కొత్తదైతే, లక్ష్య వెర్షన్‌కి ఉపసంహరించకండి మరియు లక్ష్య వెర్షన్‌లోనే ఉండండి. అప్‌డేట్‌లు కూడా నిలిపివేయబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="7458437477941640506">OS వెర్షన్, టార్గెట్‌ కన్నా కొత్తదైతే, టార్గెట్‌ వెర్షన్‌కు తిరిగి వెళ్ల‌దు. అప్‌డేట్‌లు కూడా నిలిపివేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="7464991223784276288">ప్రస్తుత సెషన్‌కు URLలను సరిపోల్చకుండా కుక్కీలను పరిమితం చేస్తుంది</translation>
 <translation id="7469554574977894907">శోధన సిఫార్సులని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7474249562477552702">స్థానిక విశ్వసనీయ యాంకర్ల ద్వారా మంజూరు చేయబడిన SHA-1 సంతకం గల ప్రమాణపత్రాలను అనుమతించాలో లేదో నిశ్చయించండి</translation>
 <translation id="7485481791539008776">డిఫాల్ట్ ప్రింట‌ర్‌ ఎంపిక నియమాలు</translation>
-<translation id="7485730741952775732">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్ కనెక్షన్‌లను ఆమోదించే క్రమంలో రిమోట్ యాక్సెస్ క్లయింట్‌ల నుండి ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌లను ధృవీకరించడానికి ఈ URLని ఉపయోగిస్తుంది. తప్పనిసరిగా RemoteAccessHostTokenUrlతో కలయికలో ఉపయోగించాలి.
+<translation id="7485730741952775732">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్ కనెక్షన్‌లను ఆమోదించే క్రమంలో రిమోట్ యాక్సెస్ క్లయింట్‌ల నుండి ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌లను ధృవీకరించడానికి ఈ URLను ఉపయోగిస్తుంది. తప్పనిసరిగా RemoteAccessHostTokenUrlతో కలయికలో ఉపయోగించాలి.
 
 ఈ ఫీచర్ ప్రస్తుతం సర్వర్ తరపున నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="749556411189861380">నమోదిత పరికరాల OS మరియు ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్‌ను నివేదించండి.
 
-      ఈ సెట్టింగ్‌‌ను సెట్ చేయకపోతే లేదా ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, నమోదిత పరికరాలు OS మరియు ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్‌ను కాలానుగుణంగా నివేదిస్తాయి. ఈ సెట్టింగ్‌ను తప్పుకు సెట్ చేస్తే, వెర్షన్‌ సమాచారం నివేదించబడదు.</translation>
+      ఈ సెట్టింగ్‌‌ను సెట్ చేయకపోతే లేదా 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, నమోదిత పరికరాలు OS మరియు ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్‌ను కాలానుగుణంగా నివేదిస్తాయి. ఈ సెట్టింగ్‌ను 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, వెర్షన్ సమాచారం నివేదించబడదు.</translation>
 <translation id="7498946151094347510">వినియోగదారు ఉపయోగించకూడని ప్రింటర్‌లను పేర్కొంటుంది.
 
       <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> కోసం <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" />ని ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం ఉపయోగించబడుతుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించినట్లయితే, అన్ని ప్రింటర్‌లు వినియోగదారుకు అందించబడతాయి, కానీ ఈ విధానంలో జాబితా చేసిన idలకు మినహాయించబడతాయి. idలు తప్పనిసరిగా <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />లో పేర్కొనబడిన ఫైల్‌లోని "id" లేదా "guid" ఫీల్డ్‌లకు సంబంధితంగా ఉండాలి.
       </translation>
-<translation id="7511361072385293666">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో QUIC ప్రోటోకాల్ వినియోగం అనుమతించబడుతుంది.
-      ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, QUIC ప్రోటోకాల్ వినియోగం అనుమతించబడదు.</translation>
+<translation id="7511361072385293666">ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" />లో QUIC ప్రోటోకాల్ వినియోగం అనుమతించబడుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, QUIC ప్రోటోకాల్ వినియోగం అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="7517845714620372896">స్క్రీన్ ప్రకాశం శాతాన్ని పేర్కొంటుంది.
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, స్క్రీన్ ప్రకాశం విధాన విలువకు సర్దుబాటు చేయబడుతుంది, కానీ వినియోగదారు దీనిని తర్వాత మార్చగలరు. స్వీయ ప్రకాశం ఫీచర్‌లు నిలిపివేయబడతాయి.
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, స్క్రీన్ నియంత్రణలు మరియు స్వీయ ప్రకాశం ఫీచర్‌లపై ప్రభావం పడదు.
           విధానం విలువలను 0-100 పరిధిలో శాతాలుగా పేర్కొనాలి.</translation>
 <translation id="7519251620064708155">ఈ సైట్‌ల్లో కీ ఉత్పాదనను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="7529100000224450960">పాపప్‌లను తెరవడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే, అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ- ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="7529144158022474049">స్కాటర్ కారకాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="7529144158022474049">ఆటో అప్‌డేట్‌ స్కాటర్ కారకం</translation>
 <translation id="7534199150025803530">ఈ విధానం Android Google డిస్క్ యాప్ మీద‌ ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. మీరు సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల్లో Google డిస్క్ వినియోగాన్ని నిరోధించాలనుకుంటే, Android Google డిస్క్ యాప్ యొక్క ఇన‌స్ట‌లేష‌న్‌‌ను అనుమతించకూడదు.</translation>
 <translation id="7547549430720182663">విలీనం చేయండి</translation>
-<translation id="7553535237300701827">ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, లాగిన్ ప్రామాణీకరణ విధానం సెట్టింగ్‌ విలువపై ఆధారపడి కింద పేర్కొన్న విధానాల్లో ఏదో ఒకదానిలో ఉంటుంది:
+<translation id="7553535237300701827">ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు, లాగిన్ ప్రామాణీకరణ విధానం, సెట్టింగ్‌ విలువపై ఆధారపడి కింద పేర్కొన్న విధానాల్లో ఏదో ఒక దానిలో ఉంటుంది:
 
-      GAIAకి సెట్ చేస్తే, లాగిన్ సాధారణ GAIA ప్రామాణీకరణ విధానం ద్వారా చేయబడుతుంది.
+      GAIAకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్, సాధారణ GAIA ప్రామాణీకరణ విధానం ద్వారా చేయబడుతుంది.
 
-      SAML_INTERSTITIALకి సెట్ చేస్తే, లాగిన్ వినియోగదారుకు స్క్రీన్ మధ్యభాగంలో పరికర నమోదు డొమైన్‌లోని SAML IdP ప్రామాణీకరణతో కొనసాగే ఎంపికను లేదా తిరిగి సాధారణ GAIA లాగిన్ విధానానికి వెళ్లే ఎంపికను అందిస్తూ ముందస్తు హెచ్చరికను చూపుతుంది.</translation>
-<translation id="755951849901630953">సెట్ చేయనప్పుడు లేదా ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" />లోని అన్ని అంతర్భాగాల కోసం అంతర్భాగ అప్‌డేట్‌లను ప్రారంభిస్తుంది.
+      SAML_INTERSTITIALకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్, వినియోగదారుకు- స్క్రీన్ మధ్య భాగంలో పరికర నమోదు డొమైన్‌లోని SAML IdP ప్రామాణీకరణతో కొనసాగే ఎంపికను లేదా తిరిగి సాధారణ GAIA లాగిన్ విధానానికి వెళ్లే ఎంపికను అందిస్తూ ముందస్తు హెచ్చరికను చూపుతుంది.</translation>
+<translation id="755951849901630953">సెట్ చేయనప్పుడు లేదా ఒప్పు ఎంపికకు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" />లోని అన్ని అంతర్భాగాల కోసం అంతర్భాగ అప్‌డేట్‌లను ప్రారంభిస్తుంది.
 
-      తప్పున‌కు సెట్ చేసినట్లయితే, అంతర్భాగాలకు అప్‌డేట్‌లు నిలిపివేయబడతాయి. అయితే, ఈ విధానంలో కొన్ని అంతర్భాగాలకు మినహాయింపు ఉంటుంది: అమలు చేయదగిన కోడ్ ఉండని లేదా బ్రౌజర్ ప్రవర్తనను గణనీయ స్థాయిలో మార్చని లేదా భద్రతకు కీలకమైన అంతర్భాగానికి అప్‌డేట్‌లు నిలిపివేయబడవు.
-      సర్టిఫికెట్ ఉపసంహరణ జాబితాలు, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ డేటా వంటివి అటువంటి అంతర్భాగాలకు ఉదాహరణలు.
+      తప్పు ఎంపికకు సెట్ చేసినట్లయితే, అంతర్భాగాలకు అప్‌డేట్‌లు  నిలిపివేయబడతాయి. అయితే, ఈ విధానంలో కొన్ని అంతర్భాగాలకు మినహాయింపు ఉంటుంది: అమలు చేయదగిన కోడ్ ఉండని లేదా బ్రౌజర్ యొక్క ప్రవర్తనను గణనీయ స్థాయిలో మార్చని లేదా భద్రతకు కీలకమైన అంతర్భాగానికి అప్‌డేట్‌లు  నిలిపివేయబడవు.
+      స‌ర్టిఫికెట్‌ ఉపసంహరణ జాబితాలు మరియు సురక్షిత బ్రౌజింగ్ డేటా వంటివి అటువంటి అంతర్భాగాలకు ఉదాహరణలు.
       సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కావాలంటే https://developers.google.com/safe-browsingను చూడండి.</translation>
 <translation id="7566878661979235378">SAML లాగిన్ ప్రమాణీకరణ రకం</translation>
-<translation id="757395965347379751">ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 సంతకం గల ప్రమాణపత్రాలను అవి విజయవంతంగా ధృవీకరించబడే వరకు మరియు స్థానికంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన CA ప్రమాణపత్రాలకు అనుబంధించి ఉన్నంతవరకు అనుమతిస్తుంది.
+<translation id="757395965347379751">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 సంతకం గల సర్టిఫికెట్‌ల‌ను అవి విజయవంతంగా ధృవీకరించబడే వరకు మరియు స్థానికంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన CA సర్టిఫికెట్‌లకు అనుబంధించి ఉన్నంత వరకు అనుమతిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానం SHA-1 సంతకాలను అనుమతించే ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ప్రమాణపత్ర ధృవీకరణ స్టాక్‌పై ఆధారపడి ఉంటుందని గమనించండి. OS అప్‌డేట్ SHA-1 ప్రమాణపత్రాల OS నిర్వహణను మారిస్తే, ఈ విధానం ఆపై ప్రభావవంతంగా ఉండకపోవచ్చు. ఇంకా, భవిష్యత్తులో SHA-1 వినియోగాన్ని నిలిపివేసే సందర్భాల్లో సంస్థలు మరికొంత సమయాన్ని పొందడం కోసం ఒక తాత్కాలిక పరిష్కారంగా ఉపయోగించడానికి ఈ విధానం ఉద్దేశించినది. ఈ విధానం ఇంచుమించుగా 1 జనవరి 2019 నాటికి తీసివేయబడుతుంది.
+      ఈ విధానం SHA-1 సంతకాలను అనుమతించే ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సర్టిఫికెట్‌ ధృవీకరణ స్టాక్‌పై ఆధారపడి ఉంటుందని గమనించండి. OS అప్‌డేట్‌ SHA-1 సర్టిఫికెట్‌ల OS నిర్వహణను మారిస్తే, ఈ విధానం ఆపై ప్రభావవంతంగా ఉండకపోవచ్చు.  ఇంకా, ఈ విధానం సంస్థలు భవిష్యత్తులో SHA-1 వినియోగాన్ని నిలిపివేసే సందర్భాల్లో మరికొంత సమయాన్ని పొందడం కోసం తాత్కాలిక పరిష్కారంగా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది.  ఈ విధానం ఇంచుమించుగా 1 జనవరి 2019 నాటికి తీసివేయబడుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా లేదా తప్పుకి సెట్ చేసినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> పబ్లిక్‌గా ప్రకటించిన SHA-1 నిలిపివేత షెడ్యూల్‌ని అనుసరిస్తుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా లేదా తప్పున‌కు సెట్ చేసినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> పబ్లిక్‌గా ప్రకటించిన SHA-1 నిలిపివేత షెడ్యూల్‌ను అనుసరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">డిస్క్‌లో కాష్ చేసిన ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఉపయోగించే కాష్ పరిమాణాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు '--disk-cache-size' ఫ్లాగ్‌ను పేర్కొన్నారో లేదో అనే దానితో సంబంధం లేకుండా అందించిన కాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ విధానంలో పేర్కొనే విలువ ఖచ్చితమైన సరిహద్దు కాదు, కానీ కాషింగ్ సిస్టమ్‌కు ఒక సూచన మాత్రమే, కొన్ని మెగాబైట్‌ల దిగువ ఉన్న ఏ విలువ అయినా చాలా చిన్నదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు స్థిరమైన కనిష్టానికి పూరించబడుతుంది.
@@ -3021,7 +3047,7 @@
 <translation id="759957074386651883">సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Android అనువర్తనాలు ఈ జాబితాకి ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోగలవు. మీరు దానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి వాటిని నిర్బంధం చేయలేరు.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> స్టార్ట్-అప్ సమయంలో వర్తింపజేయాల్సిన సిస్టమ్ విస్తృత ఫ్లాగ్‌లు</translation>
-<translation id="7614663184588396421">ఆపివేయబడిన ప్రోటోకాల్ పథకాల జాబితా</translation>
+<translation id="7614663184588396421">ఆపివేయబడిన ప్రోటోకాల్ స్కీమ్‌ల జాబితా</translation>
 <translation id="7617319494457709698">ఈ విధానం రిమోట్ ధృవీకరణ కోసం <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> కార్యనిర్వాహకత <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించే ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను పేర్కొంటుంది. APIని ఉపయోగించడానికి ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు తప్పనిసరిగా ఈ జాబితాకు జోడించబడాలి.
 
           జాబితాలో ఎక్స్‌టెన్షన్ లేకపోతే లేదా జాబితాను సెట్ చేయకుండా ఉంటే, APIకి చేసే కాల్, ఎర్రర్ కోడ్‌తో విఫలమవుతుంది.</translation>
@@ -3045,19 +3071,19 @@
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో యాప్ లొకేల్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు లొకేల్‌ను మార్చనివ్వకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> పేర్కొన్న లొకేల్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. కాన్ఫిగర్ చేసిన లొకేల్ మద్దతివ్వకపోతే, బదులుగా 'en-US' ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేసినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు-పేర్కొన్న ప్రాధాన్య లొకేల్‌ను (కాన్ఫిగర్ చేసి ఉంటే), సిస్టమ్ లొకేల్‌ను లేదా ఫాల్‌బ్యాక్ 'en-US' లొకేల్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7641363659597330616">వినియోగదారులు భద్రతా నిర్ణయాన్ని అతిక్రమించకుండా ఉండే విధంగా <ph name="PRODUCT_NAME" /> పూర్తిగా బ్లాక్ చేసే డౌన్‌లోడ్‌ల రకాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> నిర్దిష్ట రకాల డౌన్‌లోడ్‌లను నిరోధిస్తుంది మరియు భద్రతా హెచ్చరికలను అతిక్రమించకుండా వినియోగదారులను అడ్డుకుంటుంది.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> నిర్దిష్ట రకాల డౌన్‌లోడ్‌లను నిరోధిస్తుంది. భద్రతా హెచ్చరికలను అతిక్రమించకుండా వినియోగదారులను అడ్డుకుంటుంది.
 
       'హానికరమైన డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి' ఎంపికను ఎంచుకున్నట్లయితే, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ హెచ్చరికలను కలిగినవి మినహా మిగిలిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లు అనుమతించబడతాయి.
 
-      'హానికరమయ్యే అవకాశమున్న డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి' ఎంపికను ఎంచుకున్నట్లయితే, హానికరమయ్యే అవకాశమున్న డౌన్‌లోడ్‌ల లాగా, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ హెచ్చరికలను కలిగినవి మినహా మిగిలిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లు అనుమతించబడతాయి.
+      'హానిక‌రం కావ‌డానికి అవ‌కాశం ఉన్న‌ డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి' ఎంపికను ఎంచుకున్నట్లయితే, హానిక‌రం కావ‌డానికి అవ‌కాశం ఉన్న‌ డౌన్‌లోడ్‌ల లాగా సురక్షిత బ్రౌజింగ్ హెచ్చరికలను కలిగినవి మినహా మిగిలిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లు అనుమతించబడతాయి.
 
       'అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి' ఎంపికను ఎంచుకున్నట్లయితే, అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే (లేదా 'ప్రత్యేక పరిమితులు వద్దు' ఎంపికను ఎంచుకున్నట్లయితే), సురక్షిత బ్రౌజింగ్ విశ్లేషణ ఫలితాల ఆధారంగా డౌన్‌లోడ్‌లు సాధారణ భద్రతా పరిమితుల ప్రకారం పరిశీలించబడతాయి.
 
-      వెబ్ పేజీ కంటెంట్ నుండి ప్రారంభించబడిన డౌన్‌లోడ్‌లకు, వాటితో పాటుగా 'డౌన్‌లోడ్ లింక్...' సందర్భోచిత మెనూ ఎంపికకు ఈ పరిమితులు వర్తిస్తాయని గుర్తుంచుకోండి. ప్రస్తుతం ప్రదర్శించబడిన పేజీ నుండి సేవ్ చేయడానికి / డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మరియు ముద్రణ ఎంపికల నుండి PDF లాగా సేవ్ చేయడానికి ఈ పరిమితులు వర్తించవు.
+      వెబ్ పేజీ కంటెంట్ నుండి ప్రారంభించబడిన డౌన్‌లోడ్‌లకు, వాటితో పాటుగా 'డౌన్‌లోడ్ లింక్...' సందర్భోచిత మెనూ ఎంపికకు ఈ పరిమితులు వర్తిస్తాయని గుర్తుంచుకోండి. ప్రస్తుతం ప్రదర్శించబడిన పేజీ నుండి సేవ్ చేయడానికి / డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మరియు ప్రింట్‌ ఎంపికల నుండి PDF లాగా సేవ్ చేయడానికి ఈ పరిమితులు వర్తించవు.
 
-      సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం https://developers.google.com/safe-browsing చూడండి.</translation>
+      సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కావాలంటే https://developers.google.com/safe-browsingను చూడండి.</translation>
 <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో కనిపించే ఖాతాలను నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="7644825865811580663">If this policy is set to true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will unconditionally maximize the first window shown on first run.
       If this policy is set to false or not configured, the decision whether to maximize the first window shown will be based on the screen size.</translation>
@@ -3076,30 +3102,30 @@
 <translation id="7687943045976362719">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, నిర్దిష్ట కంటెంట్ రకాలు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ద్వారా నిర్వహించబడతాయి.
 
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, డిఫాల్ట్ రెండరర్ అన్ని సైట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. (<ph name="CHROME_FRAME_RENDERER_SETTINGS_POLICY_NAME" /> విధానం డిఫాల్ట్ రెండరర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు.)</translation>
-<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అప్‌డేట్‌ వర్తింపజేయబడిన తర్వాత ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్‌ను షెడ్యూల్ చేయండి.
+<translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అప్‌డేట్ వర్తింపజేయబడిన తర్వాత ఆటోమేటిక్ రీబూట్‌ను షెడ్యూల్ చేయండి.
 
-      ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అప్‌డేట్‌ వర్తింపజేసిన‌ప్పుడు ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది. అప్‌డేట్‌ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి రీబూట్ అవసరం. రీబూట్ వెంటనే షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది. కానీ వినియోగదారు ప్రస్తుతం పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గ‌రిష్ఠంగా 24 గంటలు ఆలస్యం అవుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అప్‌డేట్ వర్తింపజేయబడినప్పుడు ఆటోమేటిక్ రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది మరియు అప్‌డేట్ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి రీబూట్ అవసరం. రీబూట్ వెంటనే షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ప్రస్తుతం పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గరిష్టంగా 24 గంటలు ఆలస్యం అవుతుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేసిన తర్వాత ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడదు. వినియోగదారు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసిన త‌ర్వాతిసారి అప్‌డేట్‌ ప్రాసెస్ పూర్తవుతుంది.
+      ఈ విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేసిన తర్వాత ఆటోమేటిక్ రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడదు. వినియోగదారు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసిన తర్వాతిసారి అప్‌డేట్ ప్రాసెస్ పూర్తవుతుంది.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీనిని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
-      గమనిక: ప్రస్తుతం, ఆటోమేటిక్‌ రీబూట్‌లు లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్నప్పుడు లేదా కియోస్క్ యాప్‌ సెషన్ పురోగమనంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించబడతాయి. ఇది భవిష్యత్తులో మారుతుంది మరియు విధానం ఎల్లప్పుడూ వర్తింపజేయబడుతుంది, ఏదైనా నిర్దిష్ట సెషన్ రకం పురోగమనంలో ఉందా లేదా అన్న దానిపై ఆధాపర పడి ఉండదు.</translation>
+      గమనిక: ప్రస్తుతం, ఆటోమేటిక్ రీబూట్‌లు లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్నప్పుడు లేదా కియోస్క్ యాప్ సెషన్ పురోగతిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించబడతాయి. ఈ విధానం ఎప్పుడూ వర్తింపజేసేలా ఇది భవిష్యత్తులో మార్చబడుతుంది, ఏదైనా నిర్దిష్ట సెషన్ రకం పురోగతిలో ఉందా లేదా అన్న దానిపై ఆధారపడి ఉండదు.</translation>
 <translation id="7701341006446125684">యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ల కాష్ పరిమాణాన్ని (బైట్‌ల‌లో) సెట్ చేస్తుంది</translation>
-<translation id="7709537117200051035">హోస్ట్‌కు యాక్సెస్ అనుమతించాలో (ఒప్పు) లేదా బ్లాక్ చేయాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్‌కు హోస్ట్‌పేర్లను మ్యాప్ చేసే నిఘంటువు.
+<translation id="7709537117200051035">హోస్ట్‌కు యాక్సెస్‌ అనుమతించాలో (ఒప్పు) లేదా బ్లాక్ చేయాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్‌కు హోస్ట్‌పేర్లను మ్యాప్ చేసే నిఘంటువు.
 
           ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation>
 <translation id="7712109699186360774">సైట్ కెమెరా మరియు/లేదా మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకునే ప్రతి సారీ అడుగు</translation>
 <translation id="7713608076604149344">డౌన్‌లోడ్ పరిమితులు</translation>
 <translation id="7715711044277116530">ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం</translation>
 <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> యాక్సెస్‌ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7724994675283793633">ఈ విధానం HTTP కోసం 80 మరియు HTTPS కోసం 443 మినహా మిగిలిన పోర్ట్‌ల్లో HTTP/0.9ని ప్రారంభిస్తుంది.
+<translation id="7724994675283793633">ఈ విధానం HTTP కోసం 80 మరియు HTTPS కోసం 443 మినహా మిగిలిన పోర్ట్‌లలో HTTP/0.9ని ప్రారంభిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానం డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడి ఉంటుంది. దీన్ని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులకు ఇలాంటి భద్రతా సమస్య ఏర్పడవచ్చు, https://crbug.com/600352
+      ఈ విధానం డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడి ఉంటుంది, దీనిని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులకు ఇలాంటి భద్రతా సమస్య ఏర్పడవచ్చు, https://crbug.com/600352
 
-      ఈ విధానం సంస్థలకు ఇప్పటికే HTTP/0.9లో ఉన్న సర్వర్‌లను తరలించే అవకాశం ఇవ్వడానికి ఉద్దేశించబడింది మరియు భవిష్యత్తులో నిలిపివేయబడుతుంది.
+       ఇప్పటికే HTTP/0.9లో ఉన్న సర్వర్‌లను తరలించే అవకాశం సంస్థలకు ఇవ్వడానికి ఈ విధానం ఉద్దేశించబడింది, భవిష్యత్తులో నిలిపివేయబడుతుంది.
 
-      ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే, డిఫాల్ట్‌యేతర పోర్ట్‌ల్లో HTTP/0.9 నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, డిఫాల్ట్ యేతర పోర్ట్‌లలో HTTP/0.9 నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7747447585227954402"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />లో <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />ను ఉపయోగించడానికి పరికరాలకు అనుమతించు</translation>
 <translation id="7749402620209366169">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌ల కోసం వినియోగదారు-నిర్దిష్ట PINకు బదులుగా రెండు-కారక ప్రామాణీకరణను ప్రారంభిస్తుంది.
 
@@ -3109,12 +3135,12 @@
 <translation id="7750991880413385988">కొత్త‌ ట్యాబ్ పేజీని తెరవండి</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ప్రతి ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసే ముందు ఎక్కడ సేవ్ చెయ్యాలో అడుగు</translation>
 <translation id="7761446981238915769">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
-<translation id="7763479091692861127"> OS అప్‌డేట్‌ల కోసం ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడిన కనెక్షన్‌ల రకాలు. OS అప్‌డేట్‌లు వాటి పరిమాణం కారణంగా కనెక్షన్‌‌పై తీవ్ర ఒత్తిడిని క‌లిగించే అవ‌కాశం ఉంది. అదనపు ఖర్చు కావచ్చు. అందువలన, ప్రస్తుతం ఇవి డిఫాల్ట్‌గా WiMax, Bluetooth మరియు Cellular వంటి ఖరీదైనవిగా భావించే కనెక్షన్‌ల రకాల కోసం ప్రారంభించబడదు.
+<translation id="7763479091692861127"> OS అప్‌డేట్‌ల కోసం ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడిన కనెక్షన్‌ల రకాలు. OS అప్‌డేట్‌లు వాటి పరిమాణం కారణంగా కనెక్షన్‌‌పై తీవ్ర ఒత్తిడిని క‌లిగించే అవ‌కాశం ఉంది. అదనపు ఖర్చు కావచ్చు. అందువ‌ల్ల‌, ప్రస్తుతం ఇవి డిఫాల్ట్‌గా WiMax, Bluetooth మరియు Cellular వంటి ఖరీదైనవిగా భావించే కనెక్షన్‌ల రకాల కోసం ప్రారంభించబడదు.
 
       "ethernet", "wifi", "wimax", "bluetooth" మరియు "cellular" గుర్తింపు పొందిన కనెక్షన్ రకం ఐడెంటిఫైయర్‌‌లు.</translation>
 <translation id="7763614521440615342">కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో కంటెంట్ సూచనలను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="7765879851993224640">Smart Lock సైన్ ఇన్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి.</translation>
-<translation id="7774768074957326919">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లని ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="7774768074957326919">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="7775831859772431793">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ URLను ఇక్కడ పేర్కొనవచ్చు.
 
           ఈ విధానం మీరు 'ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్‌లను ఎలా పేర్కొనాలో ఎంచుకోండి' ఎంపికలో మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే ప్రభావంలోకి వస్తుంది.
@@ -3126,19 +3152,20 @@
 <translation id="7777535871204167559">బాహ్య నిల్వ పరికరాలు చదవడానికి మాత్రమే విధానంలో పరిగణించబడతాయి</translation>
 <translation id="7781069478569868053">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">ఒక ప్రొఫైల్‌కు</translation>
-<translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo హాష్‌ల కోసం సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత ఆవశ్యకాల అమలును నిలిపివేస్తుంది.
+<translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo హాష్‌ల కోసం స‌ర్టిఫికెట్‌ పారదర్శక ఆవశ్యకాల అమలును నిలిపివేస్తుంది.
 
-      పేర్కొన్న subjectPublicKeyInfo హాష్‌లు ఉన్న సర్టిఫికెట్‌లను కలిగి ఉన్న సర్టిఫికెట్ చైన్‌ల కోసం సర్టిఫికెట్ పారదర్శకతను బహిర్గత ఆవశ్యకాలను నిలిపివేయడాన్ని ఈ విధానం అనుమతిస్తుంది. ఎంటర్‌ప్రైజ్ హోస్ట్‌ల కోసం ఇది పబ్లిక్‌గా సక్రమమైన రీతిలో బహిరంగపరచబడని అవిశ్వసనీయమైన సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగించడం కొనసాగించడాన్ని ఫ్అనుమతిస్తుంది.
+      నిర్దిష్ట‌ subjectPublicKeyInfo హాష్‌లు ఉన్న స‌ర్టిఫికెట్‌‌లను కలిగి ఉన్న స‌ర్టిఫికెట్‌ చైన్‌ల కోసం స‌ర్టిఫికెట్‌ పారదర్శకతను బహిర్గత ఆవశ్యకాలను నిలిపివేయడాన్ని ఈ విధానం అనుమతిస్తుంది. ఎంటర్‌ప్రైజ్ హోస్ట్‌ల కోసం ఇది పబ్లిక్‌గా సక్రమమైన రీతిలో బహిరంగపరచబడని అవిశ్వసనీయమైన స‌ర్టిఫికెట్‌‌లను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత అమలు కోసం నిలిపివేయడానికి, కింది పరిస్థితులలో తప్పనిసరిగా ఒకదాన్ని కలిగి ఉండాలి:
-      1. సర్వర్ సర్టిఫికెట్ యొక్క subjectPublicKeyInfo హాష్.
-      2. సర్టిఫికెట్ చైన్‌లోని CA సర్టిఫికెట్‌లో కనిపించే subjectPublicKeyInfoకి సంబంధించిన హాష్, ఆ CA సర్టిఫికెట్ X.509v3 nameConstraints ఎక్స్‌టెన్షన్, permittedSubtreesలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ directoryName nameConstraints మరియు organizationName ఫీచర్‌ను కలిగి ఉన్న directoryName ద్వారా పరిమితం చేయబడ్డాయి.
+      ఈ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు స‌ర్టిఫికెట్‌ పారదర్శకత అమలు కోసం నిలిపివేయడానికి, కింది పరిస్థితుల్లో తప్పనిసరిగా ఒకదాన్ని కలిగి ఉండాలి:
+      1. సర్వర్ స‌ర్టిఫికెట్‌ యొక్క subjectPublicKeyInfo హాష్.
+      2. స‌ర్టిఫికెట్‌ చైన్‌లోని CA స‌ర్టిఫికెట్‌‌లో కనిపించే subjectPublicKeyInfoకు సంబంధించిన హాష్, ఆ CA స‌ర్టిఫికెట్‌ X.509v3 nameConstraints పొడింగింపు, permittedSubtreesలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ directoryName nameConstraints మరియు organizationName లక్షణాన్ని కలిగి ఉన్న directoryName ద్వారా పరిమితం చేయబడ్డాయి.
       
-3. సర్టిఫికెట్ చైన్‌లోని CA సర్టిఫికెట్‌లో కనిపించే subjectPublicKeyInfoకి సంబంధించిన హాష్, సర్టిఫికెట్ విషయంలో ఒకటి లేదా మరిన్ని organizationName ఫీచర్‌లు CA సర్టిఫికెట్‌లో ఉన్నాయి మరియు సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ అదే క్రమంలో, organizationName ఫీచర్‌ల అదే సంఖ్యను కలిగి ఉంటుంది మరియు ప్రతి ఒక్క బైట్ కూడా ఒకే విలువతో ఉంటుంది.
+3. స‌ర్టిఫికెట్‌ చైన్‌లోని CA స‌ర్టిఫికెట్‌‌లో కనిపించే subjectPublicKeyInfoకు సంబంధించిన హాష్, స‌ర్టిఫికెట్‌ విషయంలో ఒకటి లేదా మరిన్ని organizationName లక్షణాలు CA స‌ర్టిఫికెట్‌‌లో ఉన్నాయి. సర్వర్ యొక్క స‌ర్టిఫికెట్‌ అదే క్రమంలో, organizationName లక్షణాల అదే సంఖ్యను కలిగి ఉంటుంది. బైట్-ఫ‌ర్‌-బైట్ ఒకేలాంటి విలువలతో ఉంటుంది.
 
-      subjectPublicKeyInfo హాష్ అనేది అల్గారిథమ్ పేరు, "/" అక్షరం మరియు పేర్కొన్న సర్టిఫికెట్ యొక్క DER-ఎన్‌కోడెడ్ subjectPublicKeyInfoకు వర్తింపజేయబడిన హాష్ అల్గారిథమ్ యొక్క Base64 ఎన్‌కోడింగ్‍‌తో పాటు పేర్కొనబడుతుంది. ఈ Base64 ఎన్‌కోడింగ్ అనేది SPKI వేలిముద్రలా, RFC 7469, విభాగం 2.4లో నిర్వచించిన విధంగా ఉండే ఫార్మాట్. గుర్తించబడని హాష్ అల్గారిథమ్‌లు విస్మరించబడతాయి. ఈ సమయంలో మద్దతు ఉన్న ఒకే ఒక అల్గారిథమ్ "sha256".
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచాల్సిన ఏదైనా సర్టిఫికెట్, సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత విధానానికి అనుగుణంగా బహిరంగపరచని పక్షంలో అవిశ్వసనీయమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
+     subjectPublicKeyInfo హాష్ అనేది అల్గారిథమ్ పేరు, "/" అక్షరం మరియు నిర్దిష్ట‌ స‌ర్టిఫికెట్‌ యొక్క DER-ఎన్‌కోడెడ్ subjectPublicKeyInfoకు వర్తింపజేయబడిన హాష్ అల్గారిథమ్ యొక్క Base64 ఎన్‌కోడింగ్‍‌తో పాటు లింకు చేసి  పేర్కొనబడుతుంది. ఈ Base64 ఎన్‌కోడింగ్ అనేది SPKI వేలిముద్రలా, RFC 7469, విభాగం 2.4లో నిర్వచించిన విధంగా ఉండే ఫార్మాట్. గుర్తించబడని హాష్ అల్గారిథమ్‌లు విస్మరించబడతాయి. ఈ సమయంలో మద్దతు ఉన్న ఒకే ఒక అల్గారిథమ్ "sha256".
+
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, స‌ర్టిఫికెట్‌ పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచాల్సిన ఏదైనా స‌ర్టిఫికెట్‌, స‌ర్టిఫికెట్‌ పారదర్శకత విధానానికి అనుగుణంగా బహిరంగపరచని పక్షంలో అవిశ్వసనీయమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7822837118545582721">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడినప్పుడు, వినియోగదారులు బాహ్య నిల్వ పరికరాలకు ఏమీ వ్రాయలేరు.
 
@@ -3152,20 +3179,20 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన డిఫాల్ట్ విలువ అయిన 5000 మిల్లీసెకన్లు భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు 1000 (1 సెకను) నుండి 300000 (5 నిమిషాల) పరిధిలో ఉంటాయి. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా సంబంధిత సరిహద్దుకు పరిమితం చేయబడతాయి.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేయడం వలన <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ విలువ అయిన 5000 మిల్లీసెకన్లను ఉపయోగించేలా చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="7841880500990419427">కనిష్టంగా తగ్గించాల్సిన TLS వెర్షన్</translation>
+<translation id="7841880500990419427">ఫాల్‌బ్యాక్ చేయవలసిన కనిష్ట TLS వెర్షన్</translation>
 <translation id="7842869978353666042">Google డిస్క్ ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
-<translation id="7858404742201086014">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, గ‌డువు ముగిసిన‌ ప్లగిన్‌లు సాధారణ ప్లగిన్‌ల‌ లాగా ఉపయోగించబడతాయి.
+<translation id="7858404742201086014">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, పాత ప్లగిన్‌లు సాధారణ ప్లగిన్‌లు లాగా ఉపయోగించబడుతాయి.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, గ‌డువు ముగిసిన‌ ప్లగిన్‌లు ఉపయోగించబడవు.  వినియోగదారులు వాటిని అమలు చేయడానికి అనుమతి కోసం అడగబడరు.
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, పాత ప్లగిన్‌లు ఉపయోగించబడవు. వినియోగదారులు వాటిని అమలు చేయడానికి అనుమతి కోసం అడగబడరు.
 
-ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారులు గ‌డువు ముగిసిన‌ ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి అనుమతి కోసం అడగబడతారు.</translation>
+ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయబడకపోతే, వినియోగదారులు పాత ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి అనుమతి కోసం అడగబడతారు.</translation>
 <translation id="787125417158068494">SyncDisabledకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, ARC అనువర్తనాల కోసం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ప్రమాణపత్రాలు అందుబాటులో ఉండవు.
 
       CopyCaCertsకు సెట్ చేస్తే, ARC అనువర్తనాల కోసం <ph name="WEB_TRUSTED_BIT" /> గల అన్ని ONC ఇన్‍స్టాల్ చేసిన CA ప్రమాణపత్రాలు అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation>
-<translation id="7882585827992171421">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.
+<translation id="7882585827992171421">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.
 
-      సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్‌గా ఉపయోగించబడే ఎక్స్‌టెన్షన్‌ idని నిర్ధారిస్తుంది. ఎక్స్‌టెన్షన్‌ తప్పనిసరిగా DeviceAppPack విధానం ద్వారా ఈ డొమైన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన AppPackలో భాగంగా ఉండాలి.</translation>
-<translation id="7882857838942884046">Google సమకాలీకరణను నిలిపివేయడం వలన Android బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణ సరిగ్గా పనిచేయవు.</translation>
+      సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్‌గా ఉపయోగించబడే ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ idని నిర్ధారిస్తుంది. ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ తప్పనిసరిగా DeviceAppPack విధానం ద్వారా ఈ డొమైన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన AppPackలో భాగంగా ఉండాలి.</translation>
+<translation id="7882857838942884046">Google సింక్‌ను నిలిపివేయడం వ‌ల్ల‌ Android బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణ సరిగ్గా పనిచేయవు.</translation>
 <translation id="7882890448959833986">OSకి మద్దతు లేదు హెచ్చరికను ఆపివేయి</translation>
 <translation id="7902255855035461275">ఈ జాబితాలోని ఆకృతులు అభ్యర్థిస్తున్న URL భద్రతా మూలాధారంతో సరిపోల్చబడతాయి. సరిపోలినది కనుగొనబడితే, ఎలాంటి ప్రేరేపణ లేకుండా, వీడియోను కాప్చర్ చేసే పరికరాలకు యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడుతుంది.
 
@@ -3179,9 +3206,9 @@
 
           మరిన్ని వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం, ఈ లింక్‌ను సందర్శించండి:
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
-<translation id="793134539373873765">OS అప్‌డేట్ పేలోడ్‌ల కోసం p2p ఉపయోగించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది. ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరాలు షేర్ చేస్తాయి, LANలో అప్‌డేట్ పేలోడ్‌లను వినియోగించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి, దీని వల్ల ఇంటర్నెట్ బ్యాండ్‌విడ్త్ వినియోగం మరియు సంకులత తగ్గవచ్చు. LANలో అప్‌డేట్ పేలోడ్ అందుబాటులో లేకపోతే, పరికరం అప్‌డేట్ సర్వర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి తిరిగి వస్తుంది. తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, p2p ఉపయోగించబడదు.</translation>
+<translation id="793134539373873765">OS అప్‌డేట్‌ పేలోడ్‌ల కోసం p2p ఉపయోగించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది. ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, పరికరాలు షేర్‌ చేస్తాయి. ఇంటర్నెట్ బ్యాండ్‌విడ్త్ వినియోగాన్ని, ర‌ద్దీని త‌గ్గించ‌డానికి ప్ర‌య‌త్నిస్తూ, LANలో అప్‌డేట్‌ పేలోడ్‌లను వినియోగించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. LANలో అప్‌డేట్‌ పేలోడ్ అందుబాటులో లేకపోతే, పరికరం, అప్‌డేట్‌ సర్వర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి తిరిగి వస్తుంది. తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, p2p ఉపయోగించబడదు.</translation>
 <translation id="7933141401888114454">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుల రూపకల్పనను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="793473937901685727">ARC అనువర్తనాల కోసం ప్రమాణపత్ర లభ్యతను సెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="793473937901685727">ARC యాప్‌ల కోసం ప్రమాణపత్ర లభ్యతను సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7937766917976512374">వీడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించడం లేదా తిరస్కరించడం</translation>
 <translation id="7941975817681987555">ఏ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లోనూ నెట్‌వర్క్ చర్యలను అంచనా వేయవద్దు</translation>
 <translation id="7952002811557367112">ఈ విధానం నిరోధిత జాబితా URLలలోని వెబ్ పేజీలను లోడ్ చేయనివ్వకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. నిరోధిత జాబితా ఏయే URLలను నిరోధించాలో పేర్కొనే URL ఆకృతుల జాబితాను అందిస్తుంది.
@@ -3197,23 +3224,23 @@
       ఈ విధాననాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, URL ఏదీ బ్రౌజర్ నిరోధిత జాబితాలో ఉంచబడదు.</translation>
 <translation id="7952958573604504839">ఈ విధానం <ph name="NETWORK_PREDICTION_OPTIONS_POLICY_NAME" />కు అనుగుణంగా M48లో నిలిపివేయబడింది మరియు M54లో తీసివేయబడింది.
 
-<ph name="PRODUCT_NAME" />లో నెట్‌వర్క్ సూచనను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+<ph name="PRODUCT_NAME" />లో నెట్‌వర్క్ సూచనను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
-ఇది వెబ్ పేజీల యొక్క DNS పూర్వ యాక్సెస్‌ను మాత్రమే కాకుండా TCP మరియు SSL పూర్వ కనెక్షన్ మరియు పూర్వ అమలును కూడా నియంత్రిస్తుంది. చారిత్రక కారణాల వల్ల విధానం పేరు DNS పూర్వ యాక్సెస్‌ను సూచిస్తుంది.
+ఇది వెబ్ పేజీల యొక్క DNS పూర్వ యాక్సెస్‌ను మాత్రమే కాకుండా TCP మరియు SSL పూర్వ కనెక్షన్‌ను, పూర్వ అమలును కూడా నియంత్రిస్తుంది. చారిత్రక కారణాల వల్ల విధానం పేరు DNS పూర్వ యాక్సెస్‌ను సూచిస్తుంది.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
-ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>
+ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">నిర్వహించబడే వినియోగదారు మాన్యువల్ మినహాయింపు హోస్ట్‌లు</translation>
 <translation id="7958537754689366707">పాస్‌వర్డ్ నమోదు ప్రతి పన్నెండు గంటలకు అవసరమవుతుంది</translation>
-<translation id="7961779417826583251">జాబితాలోని లెగసీ సర్టిఫికెట్ అధికారాల కోసం సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత అమలును నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="7961779417826583251">జాబితాలోని లెగసీ సర్టిఫికేట్ అధికారాల కోసం సర్టిఫికేట్ పారదర్శకత అమలును నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ఈ విధానానికి మద్దతు లేదు. రిమోట్ క్లయింట్‌కు కనెక్ట్ అవుతున్నప్పుడు, STUN మరియు రిల్వే సర్వర్‌ల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడి ఉంటే, ఈ మెషీన్ రిమోట్ హోస్ట్ మెషీన్‌లు ఫైర్‌వైల్ ద్వారా వేరు చేయబడినా కూడా కనుగొంటుంది మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడి మరియు బయటకు వెళ్లే UDP కనెక్షన్‌లు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయబడి ఉంటే, అప్పుడు ఈ మెషీన్ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని హోస్ట్ మెషీన్‌లకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="7976157349247117979"><ph name="PRODUCT_NAME" /> గమ్యస్థానం పేరు</translation>
 <translation id="7980227303582973781">ప్రత్యేక పరిమితులు లేవు</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="798856998567564266">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, బుక్‌మార్క్‌లను జోడించవచ్చు, తీసివేయవచ్చు లేదా అప్‌డేట్ చేయ‌వ‌చ్చు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు కూడా ఇదే డిఫాల్ట్‌గా ఉంటుంది.
+<translation id="798856998567564266">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, బుక్‌మార్క్‌లను జోడించవచ్చు, తీసివేయవచ్చు లేదా అప్‌డేట్ చేయవ‌చ్చు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు కూడా ఇదే డిఫాల్ట్‌గా ఉంటుంది.
 
-మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, బుక్‌మార్క్‌లను జోడించలేరు, తీసివేయలేరు లేదా అప్‌డేట్ చేయ‌లేరు. ప్ర‌స్తుతం ఉన్న‌ బుక్‌మార్క్‌లు ఇంకా అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation>
+మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, బుక్‌మార్క్‌లను జోడించలేరు, తీసివేయలేరు లేదా అప్‌డేట్ చేయలేరు. ప్రస్తుత‌మున్న‌ బుక్‌మార్క్‌లు ఇంకా అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="7992136759457836904">వర్చువల్ మెషీన్‌లు Chrome OSలో అమలు కావాలో లేదో నియంత్రించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
       విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, వర్చువల్ మెషీన్‌లను అనుమతించడానికి పరికరం అనుమతించబడుతుంది.
@@ -3250,17 +3277,17 @@
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, యాక్సెస్ ఎంపికలు సిస్టమ్ ట్రే మెనూలో కనిపించవు, కానీ వినియోగదారు సెట్టింగ్‌ల పేజీ ద్వారా యాక్సెస్ ఎంపికలు కనిపించేలా చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="806523868782250975">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌ల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-విధానంలో బుక్‌మార్క్‌ల జాబితా ఉంటుంది, దీనిలోని ప్రతి బుక్‌మార్క్ కూడా "<ph name="NAME" />" మరియు "<ph name="URL_LABEL" />" కీలను కలిగి ఉండే నిఘంటువు, వీటిలో బుక్‌మార్క్ పేరు మరియు దాని లక్ష్యం ఉంటాయి. "<ph name="URL_LABEL" />" కీ లేని, కానీ అదనపు "<ph name="CHILDREN" />" కీ కలిగి ఉండే బుక్‌మార్క్‌ను నిర్వచించడం ద్వారా ఉపఫోల్డర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు, అయితే ఈ ఉపఫోల్డర్ ఎగువ నిర్వచించినట్లు బుక్‌మార్క్‌లను కలిగి ఉంటుంది (వీటిలో కొన్ని మళ్లీ ఫోల్డర్‌లుగా ఉండవచ్చు). ఓమ్నిబాక్స్ ద్వారా అసంపూర్ణ URLలు సమర్పించబడితే <ph name="PRODUCT_NAME" /> వాటిని సవరిస్తుంది, ఉదాహరణకు "<ph name="GOOGLE_COM" />" అనేది "<ph name="HTTPS_GOOGLE_COM" />" లాగా మారుతుంది.
+విధానంలో బుక్‌మార్క్‌ల జాబితా ఉంటుంది. దీనిలోని ప్రతి బుక్‌మార్క్ కూడా "<ph name="NAME" />" మరియు "<ph name="URL_LABEL" />" కీలను కలిగి ఉండే నిఘంటువు. వీటిలో బుక్‌మార్క్ పేరు మరియు దాని లక్ష్యం ఉంటాయి. "<ph name="URL_LABEL" />" కీ లేని, కానీ అదనపు "<ph name="CHILDREN" />" కీ కలిగి ఉండే బుక్‌మార్క్‌ను నిర్వచించడం ద్వారా ఉపఫోల్డర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. అయితే ఈ ఉపఫోల్డర్ ఎగువ నిర్వచించినట్లు బుక్‌మార్క్‌లను కలిగి ఉంటుంది (వీటిలో కొన్ని మళ్లీ ఫోల్డర్‌లుగా ఉండవచ్చు). ఓమ్నిబాక్స్‌ ద్వారా అసంపూర్ణ URLలు సమర్పించబడితే <ph name="PRODUCT_NAME" /> వాటిని సవరిస్తుంది, ఉదాహరణకు "<ph name="GOOGLE_COM" />" అనేది "<ph name="HTTPS_GOOGLE_COM" />" లాగా మారుతుంది.
 
-ఈ బుక్‌మార్క్‌లు వినియోగదారు సవరించలేని ఫోల్డర్‌లో ఉంచబడతాయి (కానీ వినియోగదారు ఆ ఫోల్డర్‌ను బుక్‌మార్క్ బార్‌ నుండి దాచవచ్చు). డిఫాల్ట్‌గా ఫోల్డర్ పేరు "నిర్వహిత బుక్‌మార్క్‌లు" అని ఉంటుంది, కానీ ఇది విలువగా కోరుకున్న ఫోల్డర్ పేరుతో కీ "<ph name="TOPLEVEL_NAME" />" కలిగిన నిఘంటువు బుక్‌మార్క్‌ల జాబితాకు జోడించడం ద్వారా అనుకూలీకరించబడుతుంది.
+ఈ బుక్‌మార్క్‌లు వినియోగదారు సవరించలేని ఫోల్డర్‌లో ఉంచబడతాయి (కానీ వినియోగదారు దాన్ని బుక్‌మార్క్ పట్టీ నుండి దాచడానికి ఎంచుకోవచ్చు). డిఫాల్ట్‌గా ఫోల్డర్ పేరు "నిర్వాహిత‌ బుక్‌మార్క్‌లు" అని ఉంటుంది. కానీ ఇది విలువగా కోరుకున్న ఫోల్డర్ పేరుతో కీ "<ph name="TOPLEVEL_NAME" />" కలిగిన నిఘంటువు బుక్‌మార్క్‌ల జాబితాకు జోడించడం ద్వారా అనుకూలీకరించబడుతుంది.
 
-నిర్వహిత బుక్‌మార్క్‌లు వినియోగదారుని ఖాతాకు సింక్ కావు, వాటిని ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల ద్వారా సవరించలేరు.</translation>
+నిర్వాహిత‌ బుక్‌మార్క్‌లు వినియోగదారుని ఖాతాకు సమకాలీకరించబడవు మరియు ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ల ద్వారా సవరించబడవు.</translation>
 <translation id="8078366200175825572">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించబడని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే 'DefaultCookiesSetting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే దాని నుండి లేదంటే వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి గ్లోబల్ డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్‌ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
 
           అలాగే 'CookiesAllowedForUrls' మరియు 'CookiesSessionOnlyForUrls' విధానాలను కూడా చూడండి. ఈ మూడు విధానాల మధ్య ఎటువంటి విరుద్ధ URL నమూనాలు ఖచ్చితంగా ఉండకూడదని గమనించండి - ఏ విధానానికి ప్రాధాన్యత ఉంటుందో పేర్కొనలేము.</translation>
-<translation id="8099880303030573137">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ ఆలస్యం</translation>
+<translation id="8099880303030573137">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం</translation>
 <translation id="8102913158860568230">డిఫాల్ట్ mediastream సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="8104186956182795918">చిత్రాలను ప్రదర్శించడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించవచ్చో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. చిత్రాలను ప్రదర్శించడం అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో అనుమతించవచ్చు లేదా అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో నిరాకరించవచ్చు.
 
@@ -3268,13 +3295,13 @@
 
           గతంలో ఈ విధానం Androidలో పొరపాటున ప్రారంభించబడింది, కానీ Androidలో దీనికి ఎప్పుడూ పూర్తి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="8104962233214241919">ఈ సైట్లకు క్లయింట్ స‌ర్టిఫికెట్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా ఎంపిక చేయండి</translation>
-<translation id="8112122435099806139">పరికరం కోసం ఉపయోగించబడే గడియారం ఆకృతిని పేర్కొంటుంది.
+<translation id="8112122435099806139">పరికరం కోసం ఉపయోగించబడే గడియారం ఫార్మాట్‌ను పేర్కొంటుంది.
 
-      ఈ విధానం లాగిన్ స్క్రీన్‌పై ఉపయోగించాల్సిన మరియు వినియోగదారు సెషన్‌ల కోసం డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించాల్సిన గడియారం ఆకృతిని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. వినియోగదారులు అప్పటికీ వారి ఖాతా కోసం గడియారం ఆకృతిని అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు.
+      ఈ విధానం లాగిన్ స్క్రీన్‌పై ఉపయోగించాల్సిన, మరియు వినియోగదారు సెషన్‌ల కోసం డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించాల్సిన గడియారం ఫార్మాట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. అయినప్పటికీ, వినియోగదారులు తమ ఖాతా కోసం గడియారం ఫార్మాట్‌ను భర్తీ చేయవచ్చు.
 
-      విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, పరికరం 24 గంటల గడియారం ఆకృతిని ఉపయోగిస్తుంది. విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, పరికరం 12 గంటల గడియారం ఆకృతిని ఉపయోగిస్తుంది.
+      విధానాన్ని 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే, పరికరం 24 గంటల గడియారం ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, పరికరం 12 గంటల గడియారం ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పరికరం డిఫాల్ట్‌గా 24 గంటల గడియారం ఆకృతిని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పరికరం డిఫాల్ట్‌గా 24 గంటల గడియారం ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8114382167597081590">YouTubeలో పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేయవద్దు</translation>
 <translation id="8118665053362250806">మీడియా డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని సెట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8124468781472887384">పరికర ప్రింటర్‌ల కాన్ఫిగరేషన్ యాక్సెస్ విధానం.</translation>
@@ -3295,7 +3322,7 @@
        <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />ని ప్రారంభించినప్పుడు, అలాగే మెషీన్‌ని <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />తో ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8140204717286305802">నెట్‌వర్క్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ల జాబితాను వాటి రకాలు మరియు హార్డ్‌వేర్ చిరునామాలతో సర్వర్‌కు నివేదించండి.
 
-      విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, ఇంటర్‌ఫేస్ జాబితా నివేదించబడదు.</translation>
+      విధానాన్ని 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, ఇంటర్‌ఫేస్ జాబితా నివేదించబడదు.</translation>
 <translation id="8141795997560411818">ఈ విధానం Android Google డిస్క్ యాప్‌ని ఉపయోగించకుండా వినియోగదారుని నిరోధించలేదు. మీరు Google డిస్క్‌కి యాక్సెస్ నిరోధించాలనుకుంటే, మీరు Android Google డిస్క్ యాప్ యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను కూడా అనుమతించకూడదు.</translation>
 <translation id="8142894094385450823">నిర్వహిత సెషన్ కోసం సిఫార్సు చేసిన లొకేల్‌లను సెట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8146727383888924340">Chrome OS నమోదు ద్వారా ఆఫర్‌లను రీడీమ్ చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతించండి</translation>
@@ -3309,14 +3336,14 @@
           మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రాథమికంగా నిలిపివేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
-<translation id="815061180603915310">ప్రారంభించబడేలా సెట్ చేస్తే, ఈ విధానం ప్రొఫైల్ తాత్కాలిక మోడ్‌కు మార్చబడేలా నిర్బంధిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని OS విధానం (ఉదా. Windowsలో GPO)గా పేర్కొంటే, ఇది సిస్టమ్‌లోని ప్రతి ప్రొఫైల్‌కు వర్తిస్తుంది; విధానాన్ని Cloud విధానంగా సెట్ చేస్తే, ఇది నిర్వహిత ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసిన ప్రొఫైల్‌కు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.
+<translation id="815061180603915310">ప్రారంభించబడేలా సెట్ చేస్తే, ఈ విధానం ప్రొఫైల్ అశాశ్వత మోడ్‌కు మార్చబడేలా నిర్బంధిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని OS విధానం (ఉదా. Windowsలో GPO)గా పేర్కొంటే, ఇది సిస్టమ్‌లోని ప్రతి ప్రొఫైల్‌కు వర్తిస్తుంది; విధానాన్ని Cloud విధానంగా సెట్ చేస్తే, ఇది నిర్వాహిత‌ ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసిన ప్రొఫైల్‌కు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.
 
-      ఈ మోడ్‌లో వినియోగదారు వారి సెషన్‌ను ముగించే వరకు మాత్రమే ప్రొఫైల్ డేటా డిస్క్‌లో ఉంటుంది. బ్రౌజర్ చరిత్ర, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల వంటి ఫీచర్‌లు మరియు వాటి డేటా, కుక్కీలు మరియు వెబ్ డేటాబేస్‌ల వంటి వెబ్ డేటా, బ్రౌజర్ మూసివేయబడిన తర్వాత భద్రపరచబడవు. అయితే ఇది మాన్యువల్‌గా డిస్క్‌కు ఏదైనా డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయనీయకుండా, పేజీలను సేవ్ చేయనీయకుండా లేదా వాటిని ముద్రించనీయకుండా వినియోగదారుని నిరోధించదు.
+      ఈ మోడ్‌లో వినియోగదారు వారి సెషన్‌ను ముగించే వరకు మాత్రమే ప్రొఫైల్ డేటా డిస్క్‌లో ఉంటుంది. బ్రౌజర్ చరిత్ర, ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ల వంటి ఫీచ‌ర్‌లు మరియు వాటి డేటా, కుక్కీలు మరియు వెబ్ డేటాబేస్‌ల వంటి వెబ్ డేటా బ్రౌజర్ మూసివేయబడిన తర్వాత భద్రపరచబడవు. అయితే ఇది మాన్యువల్‌గా డిస్క్‌కు ఏదైనా డేటాను డౌన్‌లోడ్ చేయనీయకుండా, పేజీలను సేవ్ చేయనీయకుండా లేదా వాటిని ముద్రించనీయకుండా వినియోగదారుని నిరోధించదు.
 
-      వినియోగదారు సింక్‌ను ప్రారంభిస్తే ఈ మొత్తం డేటా వారి సింక్ ప్రొఫైల్‌లో సాధారణ ప్రొఫైల్‌ల లాగా భద్రపరచబడుతుంది. విధానం ప్రకారం ప్రత్యేకంగా నిలిపివేయబడి ఉంటే మినహా అజ్ఞాత మోడ్ కూడా అందుబాటులో ఉంటుంది.
+      వినియోగదారు సింక్‌ను ప్రారంభిస్తే ఈ మొత్తం డేటా వారి సింక్‌ ప్రొఫైల్‌లో సాధారణ ప్రొఫైల్‌ల మాదిరిగా భద్రపరచబడుతుంది. విధానం ప్రకారం ప్రత్యేకంగా నిలిపివేయబడి ఉంటే మినహా అజ్ఞాత మోడ్ కూడా అందుబాటులో ఉంటుంది.
 
       విధానం నిలిపివేసేలా సెట్ చేసి ఉంటే లేదా ఏమీ సెట్ చేయకుండా ఉంటే, సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు సాధారణ ప్రొఫైల్‌లకు మళ్లించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రొఫైల్ డేటా కోసం రోమింగ్ కాపీల రూపకల్పనను ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రొఫైల్ డేటా యొక్క రోమింగ్ కాపీలను రూపొందించడం ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8172676363520748127">ప్రారంభిస్తే స్క్రీన్‌షాట్‌లు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు లేదా పొడిగింపు APIలను ఉపయోగించి తీయలేరు.
 
 నిలిపివేస్తే లేదా పేర్కొనకపోతే, స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయడం అనుమతించబడుతుంది.</translation>
@@ -3342,16 +3369,16 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> లాగిన్ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శన పేరుగా పరికర-స్థానిక ఖాతా యొక్క ఇమెయిల్ ఖాతా IDని ఉపయోగిస్తుంది.
 
       ఈ విధానం సాధారణ వినియోగదారు ఖాతాలకు విస్మరించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="8259375588339409826">Chromium మరియు Google Chrome రెండూ ఒకే రకమైన విధానాలకు మద్దతిస్తాయి. నోటీసు లేకుండా మార్చగల లేదా తీసివేయగల విడుదల చేయబడని విధానాలను (అంటే 'మద్దతు ఇచ్చేవి' నమోదులో <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క ఇంకా విడుదల కాని వెర్షన్ సూచిస్తుంది) ఈ పత్రం కలిగి ఉండవచ్చు, వాటి కోసం భద్రతా మరియు గోప్యతా లక్షణాలకు సంబంధించిన హామీలతో సహా ఎలాంటి హామీలు ఇవ్వబడవని దయచేసి గమనించండి.
+<translation id="8259375588339409826">Chromium మరియు Google Chrome రెండూ ఒకే రకమైన విధానాలకు మద్దతిస్తాయి. దయచేసి నోటీసు లేకుండా మార్చగల లేదా తీసివేయగల విడుదల చేయబడని విధానాలను (అంటే 'మద్దతు ఇచ్చేవి' నమోదులో <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క ఇంకా విడుదల కాని వెర్షన్ సూచిస్తుంది) ఈ పత్రం కలిగి ఉండవచ్చు. వాటి కోసం భద్రతా మరియు గోప్యతా లక్షణాలకు సంబంధించిన హామీలతో సహా ఎలాంటి హామీలు ఇవ్వబడవు అని గమనించండి.
 
-ఈ విధానాలు మీ సంస్థలో అంతర్గతంగా <ph name="PRODUCT_NAME" /> సంకేతాలను కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం ఉపయోగించడానికి మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి. ఈ విధానాలను మీ సంస్థ వెలుపల (ఉదాహరణకు, బహిరంగంగా పంపిణీ చేసే ప్రోగ్రామ్‌లో) ఉపయోగించడం అనేది మాల్వేర్‌గా పరిగణించబడుతుంది మరియు దీనిని Google మరియు యాంటీ-వైరస్ విక్రేతలు మాల్వేర్ లాగా లేబుల్ చేయవచ్చు.
+ఈ విధానాలు మీ సంస్థలో అంతర్గతంగా <ph name="PRODUCT_NAME" /> సంకేతాలను కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం ఉపయోగించడానికి మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి. ఈ విధానాలను మీ సంస్థ వెలుపల (ఉదాహరణకు, బహిరంగంగా పంపిణీ చేసే ప్రోగ్రామ్‌లో) ఉపయోగించడం అనేది మాల్‌వేర్‌గా పరిగణించబడుతుంది. దీన్ని Google మరియు యాంటీ-వైరస్ విక్రేతలు మాల్‌వేర్‌ లాగా లేబుల్ చేయవచ్చు.
 
 ఈ సెట్టింగ్‌లను మాన్యువల్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయనవవసరం లేదు! Windows, Mac మరియు Linux కోసం సులభ వినియోగ టెంప్లేట్‌లు <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" /> నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయి.
 
-Windowsలో విధానాన్ని GPO ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయమని సూచించడమైనది, అయినా కూడా రిజిస్ట్రీ ద్వారా విధానాన్ని అందించడం అనేది <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు అనుబంధించిన Windows పర్యాయాలకు ఇప్పటికీ మద్దతు ఇస్తుంది.</translation>
-<translation id="8259592978873597235">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, వీడియో ప్లే అవుతుంటే వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నట్లు పరిగణించబడరు. నిష్క్రియ ఆలస్యం, స్క్రీన్‌ కాంతివిహీనత ఆలస్యం, స్క్రీన్ ఆపివేత ఆలస్యం మరియు స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యం వంటివి ఏర్పడకుండా మరియు సంబంధిత చర్యలు తీసుకోబడకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది.
+Windowsలో విధానాన్ని GPO ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయమని సూచించడమైనది. అయినా కూడా రిజిస్ట్రీ ద్వారా విధానాన్ని అందించడం అనేది <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు అనుబంధించిన Windows సందర్భాల‌కు ఇప్పటికీ మద్దతు ఇస్తుంది.</translation>
+<translation id="8259592978873597235">ఈ విధానాన్ని ఒప్పున‌కు సెట్ చేసినప్పుడు లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, వీడియో ప్లే అవుతుంటే వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నట్లు పరిగణించబడరు. ఇన్‌యాక్టివ్‌ ఆలస్యం, స్క్రీన్‌ కాంతివిహీనత ఆలస్యం, స్క్రీన్ ఆపివేత ఆలస్యం, స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యం వంటివి ఏర్పడకుండా మరియు సంబంధిత చర్యలు తీసుకోబడకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది.
 
-ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, వీడియో కార్యాచరణ వినియోగదారును నిష్క్రియంగా పరిగణించబడనీయకుండా నిరోధించదు.</translation>
+ఈ విధానాన్ని తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, వీడియో కార్య‌క‌లాపం, వినియోగదారును ఇన్‌యాక్టివ్‌గా పరిగణించకుండా నిరోధించదు.</translation>
 <translation id="8264653492961233132">వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ అయ్యే మరియు తిరిగి అన్‌ఇన్‌స్టాల్
           చేయడం లేదా వినియోగదారు నిలిపివేయడం సాధ్యపడని అప్లికేషన్‌లు మరియు
           ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది. యాప్‌లు/ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు అభ్యర్థించే అన్ని
@@ -3375,7 +3402,7 @@
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, యాప్‌లు లేదా ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు ఏవీ ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడవు మరియు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో వినియోగదారు ఏ యాప్ లేదా ఎక్స్‌టెన్షన్‌ని అయినా అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయగలరు.
 
           ఈ విధానం అజ్ఞాత మోడ్‌కు వర్తించదని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
-<translation id="8274603902181597201">వినియోగదారు యొక్క ecryptfs హోమ్ డైరెక్టరీని తీసివేయండి. సరికొత్త ext4-ఎన్‌క్రిప్టెడ్ హోమ్ డైరెక్టరీతో ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="8274603902181597201">వినియోగదారు యొక్క ecryptfs హోమ్ డైరెక్టరీని తీసివేయండి మరియు సరికొత్త ext4-ఎన్‌క్రిప్టెడ్ హోమ్ డైరెక్టరీతో ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8285435910062771358">పూర్తి-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="8288199156259560552">Android Google స్థాన సేవను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8292322992383748446">SoC భాగాలకు సంబంధించిన హార్డ్‌వేర్ గణాంకాలను నివేదిస్తుంది.
@@ -3393,6 +3420,7 @@
 
           సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పున‌కు సెట్ చేస్తే, అప్పుడు వినియోగదారులు సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా Google డిస్క్‌కు ఫైల్‌లను బదిలీ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">డెవలపర్ సాధనాలను వేటిలో ఉపయోగించాలో నియంత్రించండి</translation>
+<translation id="8306117673860983372">సైన్ ఇన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8312129124898414409">కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించాలో లేదో నిర్ణయించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడం అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు అనుమతించబడుతుంది లేదా అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు తిరస్కరించబడుతుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'BlockKeygen' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
@@ -3426,9 +3454,10 @@
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">పరికరానికి కంటెంట్ రక్షణ కోసం రిమోట్ ధృవీకరణ ఉపయోగాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="838870586332499308">డేటా రోమింగ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో అంతర్గత PDF వ్యూయర్‌ను నిలిపివేస్తుంది. బదులుగా ఇది దాన్ని డౌన్‌లోడ్ లాగా పరిగణిస్తుంది మరియు డిఫాల్ట్ యాప్‌తో PDF ఫైల్‌లను తెరవడానికి వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.
+<translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో అంతర్గత PDF వ్యూయర్‌ను నిలిపివేస్తుంది. బదులుగా దానిని ఒక డౌన్‌లోడ్ లాగా పరిగణించి, PDF ఫైల్‌లను డిఫాల్ట్ యాప్‌తో తెరవడానికి వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, PDF ఫైల్‌లను తెరవడానికి PDF ప్లగిన్ ఉపయోగించబడుతుంది, వినియోగదారు దాన్ని నిలిపివేసి ఉంటే మాత్రమే ఉపయోగించబడదు.</translation>
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే లేదా నిలిపివేస్తే, PDF ఫైల్‌లను తెరవడానికి PDF ప్లగ్ఇన్‌ ఉపయోగించబడుతుంది, వినియోగదారు దానిని నిలిపివేసి ఉంటే మాత్రమే ఉపయోగించబడదు.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android కంటైనర్ (ARC), Android యాప్‌ల కోసం సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">ఈ విధానం Internet Explorer SiteList విధానం నుండి నియమాలను లోడ్ చేయాలా వద్దా అనేది నియంత్రిస్తుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే లేదా తప్పు అని సెట్ చేస్తే, Internet Explorer యొక్క <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> విధానాన్ని <ph name="PRODUCT_NAME" /> బ్రౌజర్‌లను మార్చే నియమాలకు మూలంగా ఉపయోగించదు.
@@ -3440,10 +3469,10 @@
 <translation id="8412312801707973447">ఆన్‌లైన్‌లో OCSP/CRL తనిఖీలు అమలు చేయాలా లేదా</translation>
 <translation id="8417305981081876834">లాక్ స్క్రీన్ పిన్ గరిష్ట అంకెల పరిమితిని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="841977920223099909">పాస్‌వర్డ్ రక్షణ హెచ్చరిక సక్రియం</translation>
-<translation id="8424255554404582727">డిఫాల్ట్ డిస్‌ప్లే భ్రమణాన్ని సెట్ చేయండి. రీబూట్ చేసే ప్రతి సారి మళ్లీ వర్తింపజేయబడుతుంది</translation>
+<translation id="8424255554404582727">డిఫాల్ట్ డిస్‌ప్లే భ్రమణాన్ని సెట్ చేయండి, రీబూట్ చేసే ప్రతి సారి మళ్లీ వర్తింపజేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="8426231401662877819">స్క్రీన్‌ను సవ్యదిశలో 90 డిగ్రీల మేర తిప్పండి</translation>
 <translation id="8433186206711564395">నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="8433423491036718210">పాస్‌వర్డ్‌ వేలిముద్రను, పాస్‌వర్డ్‌ రక్షణ సేవ- క్యాప్చర్ చేయాల్సిన ఎంటర్‌ప్రైజ్ లాగిన్ URLల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
+<translation id="8433423491036718210">పాస్‌వర్డ్‌ రక్షణ సేవ, పాస్‌వర్డ్‌ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయాల్సిన ఎంటర్‌ప్రైజ్ లాగిన్ URLల జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8451988835943702790">కొత్త‌ టాబ్ పేజీని హోమ్‌పేజీగా ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="8459216513698220096">కంప్యూటర్ GPOలోని వినియోగదారు విధానం ఏ సందర్భాల్లో, ఏ విధంగా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది అనేది పేర్కొంటుంది.
 
@@ -3480,25 +3509,26 @@
 
           ఉదాహరణ నమూనాల కోసం https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started చూడండి.</translation>
 <translation id="8489964335640955763">PluginVm</translation>
-<translation id="8493645415242333585">బ్రౌజర్ చరిత్రని సేవ్ చెయ్యడాన్ని ఆపివేయి</translation>
+<translation id="8493645415242333585">బ్రౌజర్ చ‌రిత్ర‌ను సేవ్ చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8499172469244085141">డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లు (వినియోగదారులు అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు)</translation>
-<translation id="8507835864888987300">ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌ల కోసం లక్ష్య వెర్షన్‌ను సెట్ చేస్తుంది.
+<translation id="8507835864888987300">ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌ల కోసం లక్షిత వెర్షన్‌ను సెట్ చేస్తుంది.
 
-      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ను అప్‌డేట్ చేయాల్సిన లక్ష్య వెర్షన్ ఆదిప్రత్యయాన్ని పేర్కొంటుంది. పరికరం నిర్దిష్ట ఆదిప్రత్యయం కంటే మునుపటి వెర్షన్‌ను అమలు చేస్తుంటే, ఇది ఇచ్చిన ఆదిప్రత్యయంతో తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయబడుతుంది. పరికరం ఇప్పటికే తాజా వెర్షన్‌లో ఉంటే, ప్రభావాలు <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> విలువ పై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఆదిప్రత్యయం ఫార్మాట్ కింది ఉదాహరణలో ప్రదర్శించినట్లుగా అంశం వారీగా పని చేస్తుంది:
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ను అప్‌డేట్ చేయాల్సిన లక్షిత వెర్షన్‌ పేరులోని ముందు భాగాన్ని పేర్కొంటుంది. పరికరం నిర్దిష్ట వెర్షన్ కంటే మునుపటి వెర్షన్‌ను అమలు చేస్తుంటే, ఇది ఇచ్చిన వెర్షన్‌ పేరులోని ముందు భాగంతో తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయబడుతుంది. పరికరం ఇప్పటికే తాజా వెర్షన్‌లో ఉంటే, ప్రభావాలు <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> విలువ పై ఆధారపడి ఉంటాయి. పేరులోని ముందు భాగం ఫార్మాట్ కింది ఉదాహరణలో ప్రదర్శించినట్లుగా అంశం వారీగా పని చేస్తుంది:
 
-      "" (లేదా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు): అందుబాటులో ఉన్న తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయండి.
-      "1412.": 1412 యొక్క ఏదైనా చిన్న వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయండి (ఉదా. 1412.24.34 లేదా 1412.60.2)
-      "1412.2.": 1412.2 యొక్క ఏదైనా చిన్న వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయండి (ఉదా. 1412.2.34 or 1412.2.2)
-      "1412.24.34": ఈ నిర్దిష్ట వెర్షన్‌కు మాత్రమే అప్‌డేట్ చేయండి
+      "" (లేదా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు): అందుబాటులో ఉన్న తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేస్తుంది.
+      "1412.": 1412 యొక్క ఏదైనా చిన్న వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేస్తుంది (ఉదా. 1412.24.34 లేదా 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 యొక్క ఏదైనా చిన్న వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేస్తుంది (ఉదా. 1412.2.34 or 1412.2.2)
+      "1412.24.34": ఈ నిర్దిష్ట వెర్షన్‌కు మాత్రమే అప్‌డేట్ చేస్తుంది
 
-      హెచ్చరిక: సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను పొందనివ్వకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది కనుక వెర్షన్ పరిమితులను కాన్ఫిగర్ చేయడం సమర్థనీయం కాదు. ఒక నిర్దిష్ట వెర్షన్‌కు ఆదిప్రత్యయానికి అప్‌డేట్‌లను నిరోధించడం వలన వినియోగదారులు ఇబ్బందులకు గురికావచ్చు.</translation>
+      హెచ్చరిక: వెర్షన్ పరిమితులు అనేవి, సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను పొందనివ్వకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది కాబట్టి, వెర్షన్ పరిమితులను కాన్ఫిగర్ చేయడం సమర్థనీయం కాదు. ఒక నిర్దిష్ట వెర్షన్ యొక్క పేరులోని ముందుభాగానికి అప్‌డేట్‌లను నిరోధించడం వలన వినియోగదారులు ఇబ్బందులకు గురికావచ్చు.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">నిర్వహించబడే వినియోగదారు మాన్యువల్ మినహాయింపు URLలు</translation>
-<translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అనుమతించబడిన క‌నిష్ఠ‌ వెర్షన్ ఆవశ్యకతను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. దిగువ పేర్కొనబడిన వెర్షన్‌లు చెల్లనివిగా పరిగణించబడతాయి. OSను అప్‌డేట్ చేయకుంటే పరికరంలో వినియోగదారు సైన్ ఇన్ అనుమతించబడదు.
+<translation id="8525526490824335042">Linux కంటెయినర్</translation>
+<translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అనుమతించబడే కనిష్ట వెర్షన్ ఆవశ్యకతను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. దిగువ పేర్కొనబడిన వెర్షన్‌లు చెల్లనివిగా పరిగణించబడతాయి, OSను అప్‌డేట్ చేయకపోతే పరికరంలో వినియోగదారు సైన్ ఇన్ అనుమతించబడదు.
       వినియోగదారు సెషన్ మధ్యలో కనుక ప్రస్తుత వెర్షన్ చెల్లనిదిగా మారినట్లయితే, వినియోగదారు నిర్బంధంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, పరిమితులు వర్తించవు. <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్‌తో సంబంధం లేకుండా వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, పరిమితులు వర్తించవు మరియు <ph name="PRODUCT_NAME" /> వెర్షన్‌తో సంబంధం లేకుండా వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.
 
-      ఇక్కడ "వెర్షన్" అంటే '61.0.3163.120' వంటి ఖచ్చితమైన వెర్షన్ కావచ్చు లేదా '61.0' వంటి వెర్షన్ ముందు వ‌చ్చేది కావచ్చు  </translation>
+      ఇక్కడ "వెర్షన్" అంటే '61.0.3163.120' వంటి ఖచ్చితమైన వెర్షన్ కావచ్చు లేదా '61.0' వంటి వెర్షన్ పేరులోని ముందుభాగం కావచ్చు  </translation>
 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> కోసం డిఫాల్ట్ HTML ప్రదాత</translation>
 <translation id="8544465954173828789">ఫోన్ నుండి Chromebookకు సమకాలీకరించాల్సిన SMS సందేశాలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8548832052135586762">ముద్రణను, రంగు మాత్రమే, మోనోక్రోమ్ మాత్రమే లేదా రంగు మోడ్ పరిమితి లేదు అని సెట్ చేస్తుంది. సెట్ చేయని విధానం పరిమితి లేనిదిగా పరిగణించబడుతుంది.</translation>
@@ -3544,19 +3574,19 @@
       X-GoogApps-Allowed-Domains ముఖ్యశీర్షిక అనుబంధితమయ్యేలా చేస్తుంది.
 
       వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.</translation>
-<translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION" />వ సంస్కరణ నుండి</translation>
-<translation id="8649763579836720255">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడం కోసం పరికరానికి అర్హత ఉందని నిశ్చితంగా చెప్పే Chrome OS CA జారీ చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని పొందడానికి Chrome OS పరికరాలు రిమోట్ ప్రామాణీకరణ (ధృవీకరించబడిన యాక్సెస్)ను ఉపయోగించవచ్చు. ఈ ప్రాసెస్‌లో హార్డ్‌వేర్ ప్రామాణీకరణ సమాచారాన్ని పరికరాన్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించే Chrome OS CAకు పంపే ప్రక్రియ ఉంటుంది.
+<translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION" />వ వెర్షన్ నుండి</translation>
+<translation id="8649763579836720255">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి పరికరానికి అర్హత ఉందని నిశ్చితంగా చెప్పే Chrome OS CA జారీ చేసిన సర్టిఫికెట్‌ను పొందడానికి Chrome OS పరికరాలు రిమోట్ ప్రామాణీకరణ (ధృవీకరించబడిన యాక్సెస్)ను ఉపయోగించవచ్చు. ఈ ప్రాసెస్‌లో హార్డ్‌వేర్ ప్రామాణీకరణ సమాచారాన్ని పరికరాన్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించే Chrome OS CAకు పంపే ప్రక్రియ ఉంటుంది.
 
-          ఈ సెట్టింగ్ తప్పు అయితే, పరికరం కంటెంట్ రక్షణ కోసం రిమోట్ ప్రామాణీకరణను ఉపయోగించదు మరియు పరికరం రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయలేకపోవచ్చు.
+          ఈ సెట్టింగ్‌ను 'తప్పు'గా సెట్ చేస్తే, పరికరం కంటెంట్ రక్షణ కోసం రిమోట్ ప్రామాణీకరణను ఉపయోగించదు మరియు పరికరం రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయలేకపోవచ్చు.
 
-          ఈ సెట్టింగ్ ఒప్పు అయితే లేదా సెట్ చేయబడకపోతే, కంటెంట్ రక్షణ కోసం రిమోట్ ప్రామాణీకరణ ఉపయోగించబడవచ్చు.</translation>
+          ఈ సెట్టింగ్‌ను 'ఒప్పు'గా సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, కంటెంట్ రక్షణ కోసం రిమోట్ ప్రామాణీకరణ ఉపయోగించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="8650974590712548439">Windows క్లయింట్‌ల కోసం Windows రిజిస్ట్రీ స్థానం:</translation>
 <translation id="8654286232573430130">సమీకృత ప్రామాణీకరణ కోసం ఏయే సర్వర్‌లను అనుమతి జాబితాలో ఉంచాలో పేర్కొంటుంది. సమీకృత ప్రామాణీకరణ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రాక్సీ నుండి లేదా ఈ అనుమతించబడిన జాబితాలో ఉన్న సర్వర్ నుండి ప్రామాణీకరణ సవాలును స్వీకరించినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించబడుతుంది.
 
           బహుళ సర్వర్ పేర్లను కామాలతో వేరు చేయండి. వైల్డ్‌కార్డ్‌లు (*) అనుమతించబడతాయి.
 
           మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే <ph name="PRODUCT_NAME" /> సర్వర్ ఇంట్రానెట్‌లో ఉంటే గుర్తించడానికి ప్రయత్నించి ఆపై మాత్రమే IWA అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందిస్తుంది.  సర్వర్ ఇంటర్నెట్‌గా గుర్తించబడితే, అప్పుడు దాని నుండి IWA అభ్యర్థనలను <ph name="PRODUCT_NAME" /> విస్మరిస్తుంది.</translation>
-<translation id="8672321184841719703">లక్ష్య ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్ వెర్షన్</translation>
+<translation id="8672321184841719703">లక్షిత స్వీయ అప్‌డేట్ వెర్షన్</translation>
 <translation id="867410340948518937">U2F (సార్వజనీన రెండవ కారకం)</translation>
 <translation id="8682611302223077049">పెండింగ్‌లోని అప్‌డేట్‌ని అమలు చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" />ని రీలాంచ్ చేయాల్సిన లేదా <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాల్సిన సంగతి వినియోగదారులకు ఎంత సమయ వ్యవధిలో గుర్తు చేయాలో, మిల్లీసెకన్లలో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
@@ -3569,32 +3599,30 @@
 <translation id="8704831857353097849">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితా</translation>
 <translation id="8711086062295757690">కీవర్డ్‌ను పేర్కొంటుంది, ఈ కీవర్డ్ అనేది, ఈ ప్రదాత కోసం శోధనను ప్రారంభించే ఓమ్నిబాక్స్‌లో ఉపయోగించే షార్ట్‌కట్. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన ప్రదాతను ఏ కీవర్డ్ కూడా యాక్టివేట్ చేయదు. ఈ విధానం, 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">నిర్ధిష్ట రకమైన కంటెంట్‌లను (ఉదాహరణకు కుక్కీలు, చిత్రాలు లేదా JavaScript) ఎలా నిర్వహించాలో పేర్కొనడానికి కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.</translation>
-<translation id="8733448613597049197"><ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క సురక్షిత బ్రౌజింగ్ విస్తారిత నివేదనను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నివారిస్తుంది.
+<translation id="8733448613597049197"><ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క సురక్షిత బ్రౌజింగ్ విస్తారిత నివేదనను ప్రారంభిస్తుంది, ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా వినియోగదారులను నివారిస్తుంది.
 
-      విస్తారిత నివేదన అనేది ప్రమాదకరమైన యాప్‌లు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్‌ని Google సర్వర్‌లకు పంపుతుంది.
+      విస్తారిత నివేదన అనేది ప్రమాదకరమైన యాప్‌లు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్‌ను Google సర్వర్‌లకు పంపుతుంది.
 
-      సెట్టింగ్‌ని ఒప్పు అని సెట్ చేస్తే, అవసరమైనప్పుడు నివేదికలు సృష్టించబడతాయి మరియు పంపబడతాయి (ఉదాహరణకు భద్రాతపరమైన మధ్యంతర ప్రకటన చూపబడే సందర్భాలలో).
+      సెట్టింగ్‌ను ఒప్పు అని సెట్ చేస్తే, అవసరమైనప్పుడు నివేదికలు సృష్టించబడతాయి మరియు పంపబడతాయి (భద్రాతపరమైన మధ్యంతర ప్రకటన ఏదైనా చూపబడటం వంటివి).
 
-      సెట్టింగ్‌ని తప్పు అని సెట్ చేస్తే, నివేదికలు ఎప్పుడూ పంపబడవు.
+      సెట్టింగ్‌ను తప్పు అని సెట్ చేస్తే, నివేదికలు ఎప్పుడూ పంపబడవు.
 
-      ఈ విధానాన్ని ఒప్పు లేదా తప్పు అని సెట్ చేస్తే, సెట్టింగ్‌ని వినియోగదారు సవరించలేరు.
+      ఈ విధానాన్ని ఒప్పు లేదా తప్పు అని సెట్ చేస్తే, సెట్టింగ్‌ను వినియోగదారు సవరించలేరు.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, సెట్టింగ్‌ని వినియోగదారు మార్చగలుగుతారు మరియు నివేదికలను పంపాలో లేదో నిర్ణయించగలుగుతారు.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, సెట్టింగ్‌ను వినియోగదారు మార్చగలుగుతారు మరియు నివేదికలను పంపాలో లేదో నిర్ణయించగలుగుతారు.
 
       సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం https://developers.google.com/safe-browsing చూడండి.</translation>
 <translation id="8736538322216687231">కనీస YouTube పరిమిత మోడ్‌ను నిర్బంధించండి</translation>
-<translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో బ్రౌజర్ చరిత్ర మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొలగింపుని ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
+<translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో బ్రౌజర్ చరిత్ర మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొల‌గింపును ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది.
 
-      ఈ విధానం నిలిపివేయబడినా కూడా, బ్రౌజింగ్ మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్రను అలాగే ఉండేలా హామీ ఇవ్వబడదని గమనించండి: వినియోగదారులు నేరుగా చరిత్ర డేటాబేస్ ఫైల్‌లను సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు మరియు బ్రౌజర్ ఏ సమయంలోనైనా దానికదే గడువు ముగియవచ్చు లేదంటే ఏదైనా లేదా అన్ని చరిత్ర అంశాలను ఆర్కైవ్ చేయవచ్చు.
+      ఈ విధానం నిలిపివేయబడినా కూడా, బ్రౌజింగ్ మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్రను అలాగే ఉండేలా హామీ ఇవ్వబడదని గమనించండి: వినియోగదారులు నేరుగా చరిత్ర డేటాబేస్ ఫైల్‌లను సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. బ్రౌజర్ ఏ సమయంలోనైనా దానికదే గడువు ముగియవచ్చు లేదంటే ఏదైనా లేదా అన్ని చరిత్ర అంశాలను ఆర్కైవ్ చేయవచ్చు.
 
-      ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే లేదా సెట్ చేయబడకపోతే, బ్రౌజింగ్ మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొలగించబడుతుంది.
+      ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే లేదా సెట్ చేయబడకపోతే, బ్రౌజింగ్, డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొలగించబడుతుంది.
 
-      ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్ మరియు డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొలగించబడదు.</translation>
+      ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్, డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర తొలగించబడదు.</translation>
 <translation id="8758831693895931466">తప్పనిసరి క్లౌడ్ నిర్వహణ నమోదును ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8759829385824155666">అనుమతించిన Kerberos ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలు</translation>
-<translation id="8764119899999036911">రూపొందించబడిన కెర్బెరోస్ SPN, నియ‌మానుగ‌త DNS పేరు ఆధారంగా లేదా నమోదు చేసిన అసలు పేరు ఆధారంగా రూపొందించబడిందా అన్న‌ది పేర్కొంటుంది. 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, CNAME శోధన దాటవేయబడుతుంది. నమోదు చేసిన సర్వర్ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది. 
-       మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, సర్వర్ నియ‌మానుగ‌త పేరు CNAME శోధన ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="8764119899999036911">జ‌న‌రేట్ అయిన‌ Kerberos SPN, సాధారణ DNS పేరు ఆధారంగా లేదా నమోదు చేసిన అసలు పేరు ఆధారంగా రూపొందించబడిందో పేర్కొంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, CNAME శోధన దాటవేయబడుతుంది. నమోదు చేసిన సర్వర్ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, సర్వర్ యొక్క సాధారణ పేరు CNAME శోధన ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8764477907716150749">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation>
 <translation id="8765776988041674792">పాస్‌వర్డ్ మార్చే URLని (HTTP మరియు HTTPS స్కీమ్‌లు మాత్రమే) కాన్ఫిగర్ చేయండి. పాస్‌వర్డ్ రక్షణ సేవ వినియోగదారులు బ్రౌజర్‌లో హెచ్చరిక చూసిన తర్వాత వారి పాస్‌వర్డ్ మార్చుకోవడానికి ఈ URLకి పంపబడతారు.
       ఈ పాస్‌వర్డ్ మార్పు పేజీలో <ph name="PRODUCT_NAME" /> కొత్త పాస్‌వర్డ్ వేలిముద్రను సరిగ్గా క్యాపర్ చేయడానికి , దయచేసి మీ పాస్‌వర్డ్ మార్పు పేజీ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-formsలోని మార్గదర్శకాలను అనుసరిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.
@@ -3626,21 +3654,21 @@
 <translation id="8858642179038618439">నిర్బంధ YouTube భద్రతా మోడ్</translation>
 <translation id="8860342862142842017">జాబితాలోని subjectPublicKeyInfo హాష్‌ల కోసం సర్టిఫికేట్ పారదర్శకత అమలును నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="8864975621965365890">సైట్ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ద్వారా అమలు చేయబడినప్పుడు ప్రాంప్ట్ చేయబడే అవకాశాన్ని నియంత్రిస్తుంది.</translation>
-<translation id="8867464911288727016"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఏకీకృత 'Google అనువాదం' సేవను ప్రారంభిస్తుంది.
+<translation id="8867464911288727016"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఏకీకృత Google అనువాదం సేవను ప్రారంభిస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఏకీకృత అనువాదం సాధనాల బార్‌ను (సముచిత సమయంలో) చూపడం ద్వారా అనువాద కార్యకలాపాన్ని అందిస్తుంది మరియు కుడి-క్లిక్ సందర్భ మెనూలో అనువాదం ఎంపికను చూపుతుంది.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఏకీకృత అనువాదం సాధనాల బార్‌ను (సముచిత సమయంలో) చూపడం ద్వారా అనువాద కార్య‌శీల‌త‌ను అందిస్తుంది. కుడి-క్లిక్ సందర్భ మెనూలో అనువాదం ఎంపికను చూపుతుంది.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, అంతర్గత అనువాదం ఫీచర్‌లు అన్నీ నిలిపివేయబడతాయి.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, అంత‌ర్గ‌త‌ అనువాదం ఫీచర్‌లు అన్నీ నిలిపివేయబడతాయి.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఈ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించాలో లేదో వినియోగదారు నిర్ణయించగలరు.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
 <translation id="8876188741456358123">డిఫాల్ట్ ప్రింటింగ్ డ్యూప్లెక్స్ మోడ్‌ను భర్తీ చేస్తుంది. మోడ్ అందుబాటులో లేనట్లయితే ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది.</translation>
-<translation id="8882006618241293596">ఈ సైట్‌లలో <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగిన్‌ చేయి</translation>
-<translation id="890403179930035128">అందుబాటులో ఉన్న భాష‌ల స్పెల్‌చెక్‌ను నిర్బంధంగా ప్రారంభిస్తుంది. ఆ జాబితాలో ఉండే గుర్తించబడని భాషలు విస్మరించబడతాయి.
+<translation id="8882006618241293596">ఈ సైట్‌లలో <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ప్లగ్ఇన్‌‌ను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="890403179930035128">స్పెల్‌చెక్‌ భాషలను నిర్బంధంగా ప్రారంభిస్తుంది. ఆ జాబితాలో ఉండే గుర్తించబడని భాషలు విస్మరించబడతాయి.
 
-      మీరు ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే, పేర్కొనబడిన భాషలకు స్పెల్‌చెక్‌ ప్రారంభించబడుతుంది, దానితోపాటుగా వినియోగదారు స్పెల్‌చెక్‌ ఎంచుకున్న భాషలకు ప్రారంభించబడుతుంది.
+      మీరు ఈ విధానాన్ని ప్రారంభిస్తే, పేర్కొనబడిన భాషలకు స్పెల్‌చెక్‌ ప్రారంభించబడుతుంది. దానితో పాటుగా వినియోగదారు స్పెల్‌చెక్‌ ఎంచుకున్న భాషలకు ప్రారంభించబడుతుంది.
 
       ఒకవేళ మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా దీనిని నిలిపివేస్తే, వినియోగదారు స్పెల్‌చెక్‌ ప్రాధాన్యతలకు ఏవిధమైన మార్పు ఉండదు.
 
@@ -3648,9 +3676,9 @@
 
       ప్రస్తుతం మద్దతు ఇస్తున్న భాషలు: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">అతిథి మోడ్‌ని ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="8908294717014659003">మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను పొందడానికి వెబ్‌సైట్‌లు అనుమతించబడ్డాయో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు యాక్సెస్ డిఫాల్ట్‌గా అనుమతించబడుతుంది లేదా వెబ్‌సైట్ మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడుగుతుంది.
+<translation id="8908294717014659003">మీడియా క్యాప్చర్ పరికరాలను యాక్సెస్ చేయడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించాలో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీడియా క్యాప్చర్ పరికరాలకు యాక్సెస్ అనేది, డిఫాల్ట్‌గా అనుమతించవచ్చు, లేదా వెబ్‌సైట్ మీడియా క్యాప్చర్ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడిగేలా సెట్ చేయవచ్చు.
 
-          ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే, 'PromptOnAccess' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>
+          ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'PromptOnAccess' ఉపయోగించబడుతుంది, వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ లాక్ చేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండాలో పేర్కొంటుంది.
@@ -3707,38 +3735,38 @@
 <translation id="8951350807133946005">డిస్క్ కాష్ డైరెక్టరీని సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google నిర్వాహిత సింక్‌ సేవలను ఉపయోగించి <ph name="PRODUCT_NAME" />లో డేటా సింక్‌ను నిలిపివేస్తుంది. వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడాన్ని నిరోధిస్తుంది.
 
-      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆరంభించినట్లయితే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+      మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆరంభించినట్లయితే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME" />లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా అధిగ‌మించ‌లేరు.
 
      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, Google సింక్‌ ఉపయోగించాలో, వద్దో అనే అంశం వినియోగదారులు నిర్ణయించడానికి అందుబాటులోకి వస్తుంది.
 
       Google సింక్‌ను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, మీరు Google నిర్వాహక కన్సోల్‌లో Google సింక్‌ సేవను నిలిపివేయాల్సిందిగా సిఫార్సు చేయడమైనది.
 
-      <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> విధానం ఆరంభించడానికి సెట్ చేసినప్పుడు ఆ ఫీచర్ ఒకే క్లయింట్ తరఫున ఉన్న కార్య‌శీల‌త‌ను షేర్‌ చేస్తుంది కాబట్టి ఈ విధానం ఆరంభించబడకూడదు. ఈ సందర్భంలో Google నిర్వాహిత సింక్‌ పూర్తిగా నిలిపివేయబడింది.</translation>
+      <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> విధానం ఆరంభించడానికి సెట్ చేసినప్పుడు ఆ ఫీచర్ ఒకే క్లయింట్ త‌ర‌ఫున‌ ఉన్న కార్య‌శీల‌త‌ను షేర్‌ చేస్తుంది కాబట్టి ఈ విధానం ఆరంభించబడకూడదు. ఈ సందర్భంలో Google నిర్వాహిత సింక్‌ పూర్తిగా నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">ఎగువకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
 <translation id="8959992920425111821">డిఫాల్ట్ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="8960850473856121830">ఈ జాబితాలోని నమూనాలు అభ్యర్థిస్తున్న URL భద్రతా మూలాధారంతో
-      సరిపోల్చబడతాయి.  సరిపోలినది కనుగొనబడితే, ఆడియో సంగ్రహణ
-      పరికరాలకు ఎలాంటి ప్రేరేపణ లేకుండా యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడుతుంది.
+      సరిపోల్చబడతాయి. సరిపోలినది కనుగొనబడితే, ఆడియో సంగ్రహణ
+      పరికరాలకు ఎలాంటి ప్రాంప్ట్ లేకుండానే యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడుతుంది.
 
-      గమనిక: వెర్షన్‌ 45 వరకు, ఈ విధానానికి కియోస్క్ మోడ్‌లో మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వబడింది.</translation>
+      గమనిక: వెర్షన్ 45 వరకు, ఈ విధానానికి కియోస్క్ మోడ్‌లో మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వబడింది.</translation>
 <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> నిలిపివేత ప్రాంప్ట్‌ను నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="8976248126101463034">రిమోట్ యాక్సెస్ హోస్ట్‌ల కోసం gnubby ప్రామాణీకరణను అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="8976531594979650914">సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ ప్రింటర్‌ను డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="8992176907758534924">చిత్రాలని చూపించడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="9013875414788074110">లాగిన్ సమయంలో, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సర్వర్ (ఆన్‌లైన్)కు అనుగుణంగా లేదా కాష్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్ (ఆఫ్‌లైన్)ను ఉపయోగించి ప్రామాణీకరించవచ్చు.
 
-ఈ విధానాన్ని -1 విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు నిరవధికంగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ప్రామాణీకరించవచ్చు. ఈ విధానాన్ని వేరే ఇతర విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది చివరి ఆన్‌లైన్ ప్రామాణీకరణ నాటి నుండి వినియోగదారు తప్పనిసరిగా మళ్లీ ఆన్‌లైన్ ప్రామాణీకరణ ఉపయోగించాల్సిన సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
+ఈ విధానాన్ని -1 విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు నిరవధికంగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ప్రామాణీకరించవచ్చు. ఈ విధానాన్ని వేరే ఇతర విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది చివరి ఆన్‌లైన్ ప్రమాణీకరణ నాటి నుండి వినియోగదారు తప్పనిసరిగా మళ్లీ ఆన్‌లైన్ ప్రమాణీకరణ ఉపయోగించాల్సిన సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది.
 
-ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు మళ్లీ ఆన్‌లైన్ ప్రామాణీకరణను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాల్సిన సమయంగా 14 రోజుల డిఫాల్ట్ కాల పరిమితిని <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
+ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు మళ్లీ ఆన్‌లైన్ ప్రమాణీకరణను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాల్సిన సమయంగా 14 రోజుల డిఫాల్ట్ కాల పరిమితిని <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఉపయోగిస్తుంది.
 
-ఈ విధానం SAMLను ఉపయోగించి ప్రామాణీకరించబడిన వినియోగదారులను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది.
+ఈ విధానం SAMLని ఉపయోగించి ప్రామాణీకరించబడిన వినియోగదారులను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది.
 
 విధానం విలువను సెకన్లలో పేర్కొనాలి.</translation>
-<translation id="9027787254195333560">ఈ విధానం లాగిన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారుని సూచించే అవతార్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అవతార్ చిత్రాన్ని ఏ URL నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయాలో పేర్కొనడం ద్వారా విధానం సెట్ చేయబడుతుంది మరియు డౌన్‌లోడ్‌ను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హాష్ ఉపయోగించబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, దీని పరిమాణం ఎట్టి పరిస్థితులలోనూ 512kB మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ఎటువంటి ప్రమాణీకరణ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉండాలి.
+<translation id="9027787254195333560">ఈ విధానం లాగిన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారుని సూచించే అవతార్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అవతార్ చిత్రాన్ని ఏ URL నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయాలో పేర్కొనడం ద్వారా విధానం సెట్ చేయబడుతుంది మరియు డౌన్‌లోడ్ సమగ్రతను ధృవీకరించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హాష్ ఉపయోగించబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఆకృతిలో ఉండాలి, దీని పరిమాణం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ 512kB మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ఎటువంటి ప్రమాణీకరణ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉండాలి.
 
-అవతార్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడి కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హాష్ మారిన ప్రతిసారి ఇది మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+అవతార్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది మరియు కాష్ చేయబడింది. URL లేదా హాష్ మారిన ప్రతిసారి ఇది మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
 
-విధానం కింది స్కీమాకు అనుగుణంగా ఉంటూ URL మరియు హాష్‌ను JSON ఫార్మాట్‌లో వ్యక్తపరిచే స్ట్రింగ్ రూపంలో పేర్కొనాలి:
+విధానం క్రింది స్కీమాకు అనుగుణంగా ఉంటూ URL మరియు హాష్‌ను JSON ఆకృతిలో వ్యక్తపరిచే స్ట్రింగ్ రూపంలో పేర్కొనాలి:
       {
         "type": "object",
         "properties": {
@@ -3755,9 +3783,9 @@
 
 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అవతార్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఉపయోగిస్తుంది.
 
-మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీనిని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
+మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.
 
-విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్‌పై వినియోగదారును సూచించే అవతార్ చిత్రాన్ని వారు ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
+విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు లాగిన్ స్క్రీన్‌పై వారిని సూచించే అవతార్ చిత్రాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ఆమోదంకానిజాబితా నుండి మినహాయింపుకి పొడిగింపు IDలు</translation>
 <translation id="9039822628127365650">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది సెషన్‌ను ముగిస్తూ వినియోగదారు స్వయంచాలకంగా లాగ్‌అవుట్ అయ్యే సమయ నిడివిని పేర్కొంటుంది. సిస్టమ్ ట్రేలో చూపబడిన కౌంట్‌డౌన్ టైమర్ ద్వారా వినియోగదారుకు మిగిలిన సమయం గురించి సమాచారం అందించబడుతుంది.
 
@@ -3785,14 +3813,14 @@
 
 RemoteAccessHostClientDomainListని కూడా చూడండి.</translation>
 <translation id="9077227880520270584">పరికర-స్థానిక ఖాతా ఆటో-లాగిన్ టైమర్</translation>
-<translation id="9084985621503260744">శక్తి నిర్వహణను వీడియో కార్యాచరణ ప్రభావితం చేయాలో లేదో పేర్కొనడం</translation>
+<translation id="9084985621503260744">శక్తి నిర్వహణను వీడియో కార్య‌క‌లాపం ప్రభావితం చేయాలో లేదో పేర్కొనడం</translation>
 <translation id="9088433379343318874">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కంటెంట్ ప్రదాతను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="9088444059179765143">ఆటోమేటిక్‌గా టైమ్‌జోన్‌ గుర్తింపు పద్ధతిని కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="9094064873808699479">OS వెర్షన్ లక్ష్య వెర్షన్ కంటే తాజాది అయినట్లయితే, ఉపసంహరించి, లక్ష్య వెర్షన్‌నే కొనసాగించండి. వీలైతే ఉపసంహరణ ప్రక్రియ ద్వారా పరికర స్థాయి కాన్ఫిగరేషన్‌ను (నెట్‌వర్క్ ఆధారాలతో సహా) కొనసాగించడం ప్రయత్నించండి. ఐతే డేటాను పునరుద్ధరించడం వీలు కాకపోయినా (లక్ష్య వెర్షన్ డేటా పునరుద్ధరణకు మద్దతు ఇవ్వకపోతే లేదా మరో దిశలో-అనుకూలం కాని మార్పు జరిగినట్లైతే), ఉపసంహరణను పూర్తి పవర్‌వాష్‌తో చేయండి.
 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> యొక్క 70వ వెర్షన్ మరియు అంతకంటే తాజా వాటికి మద్దతు ఉంది. పాత క్లయింట్‌ల విషయంలో, ఉపసంహరణ నిలిపివేయబడిందని ఈ విలువ సూచిస్తుంది.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">అధికార సర్వర్ ఆమోదజాబితా</translation>
 <translation id="9098553063150791878">HTTP ప్రామాణీకరణ కోసం విధానాలు</translation>
-<translation id="9103061223348895346">ఈ విధానం వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు పవర్ నిర్వహణ వ్యూహం కోసం బహుళ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది. 
+<translation id="9103061223348895346">ఈ విధానం వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు పవర్‌నుర్వహణ వ్యూహం కోసం బహుళ సెట్టింగ్‌లను నియంత్రిస్తుంది. 
 
           ఈ విధమైన చర్యల్లో నాలుగు రకాలు ఉన్నాయి:
           * |ScreenDim| ద్వారా పేర్కొన్న సమయం వరకు వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంటే స్క్రీన్ మసకబారుతుంది.
@@ -3800,13 +3828,13 @@
           * |IdleWarning| ద్వారా పేర్కొన్న సమయం వరకు వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంటే ఇన్‌యాక్టివ్‌ చర్య తీసుకోబడుతుందని వినియోగదారుకు తెలియజేసే హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడుతుంది.
           * |Idle| ద్వారా పేర్కొన్న సమయం వరకు వినియోగదారు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంటే |IdleAction| ద్వారా పేర్కొన్న చర్య తీసుకోబడుతుంది.
 
-          ఎగువ చర్యల్లో ప్రతి ఒక్కదాని కోసం, జాప్యాన్ని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. సంబంధిత చర్యను యాక్టివేట్‌ చేయడానికి సున్నా కంటే పెద్ద విలువకు సెట్ చేయాలి. జాప్యాన్ని సున్నాకు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంబంధిత చర్యను తీసుకోదు.
+          ఎగువ చర్యల్లో ప్రతి ఒక్కదాని కోసం, జాప్యాన్ని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. సంబంధిత చర్యను యాక్టివ్‌ చేయడానికి సున్నా కంటే పెద్ద విలువకు సెట్ చేయాలి. జాప్యాన్ని సున్నాకు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంబంధిత చర్యను తీసుకోదు.
 
           ఎగువ జాప్యాల్లో ప్రతి ఒక్కదాని విషయంలో, కాలవ్యవధిని సెట్ చేయనప్పుడు డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది.
 
           |ScreenDim| విలువలు |ScreenOff| కంటే తక్కువకు లేదా సమానంగా అమర్చబడతాయని, |ScreenOff| మరియు |IdleWarning| విలువలు |Idle| కంటే తక్కువకు లేదా సమానంగా అమర్చబడతాయని గుర్తుంచుకోండి.
 
-          ఈ నాలుగు సంభ‌వించ‌ద‌గిన‌ చర్యల్లో ఏదో ఒకటి కావచ్చు:
+          |IdleAction| ఈ నాలుగు చర్యల్లో ఏదో ఒకటి కావ‌డానికి అవ‌కాశం ఉంది:
           * |Suspend|
           * |Logout|
           * |Shutdown|
@@ -3816,13 +3844,13 @@
 
           AC పవర్ మరియు బ్యాటరీ కోసం ప్రత్యేక సెట్టింగ్‌లు కూడా ఉన్నాయి.
           </translation>
-<translation id="9105265795073104888">Android అనువర్తనాలకు ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపికల ఉపసమితి మాత్రమే అందుబాటులో ఉంచబడతాయి. Android అనువర్తనాలు ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు. మీరు వాటిని ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి నిర్బంధించలేరు.</translation>
+<translation id="9105265795073104888">Android యాప్‌లకు ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపికల ఉపసమితి మాత్రమే అందుబాటులో ఉంచబడతాయి. Android యాప్‌లు ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు. మీరు వాటిని ప్రాక్సీని ఉపయోగించడానికి నిర్బంధించలేరు.</translation>
 <translation id="9106865192244721694">ఈ సైట్‌లలో WebUSBని అనుమతించండి</translation>
 <translation id="9112727953998243860">ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్రింటర్ కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్</translation>
-<translation id="9112897538922695510">ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌ల జాబితాను నమోదు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కేవలం సిఫార్సు చేయబడిన విధానంగా మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది. |protocol| లక్షణాన్ని 'mailto' వంటి స్కీమ్‌కి సెట్ చేయాలి మరియు |url| లక్షణాన్ని స్కీమ్‌ను నిర్వహించే యాప్ యొక్క URL నమూనాకి సెట్ చేయాలి. నమూనాలో '%s' ఉండవచ్చు, ఒకవేళ అది ఉంటే నిర్వహించబడే URL ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది.
+<translation id="9112897538922695510">ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌ల జాబితాను నమోదు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కేవలం సిఫార్సు చేయబడిన విధానంగా మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది. |protocol| లక్షణాన్ని 'mailto' వంటి స్కీమ్‌కు సెట్ చేయాలి మరియు |url| లక్షణాన్ని స్కీమ్‌ను హ్యాండిల్ చేసే యాప్ యొక్క URL నమూనాకు సెట్ చేయాలి. నమూనాలో '%s' ఉండవచ్చు, ఒకవేళ అది ఉంటే, దానిని హ్యాండిల్ చేసే URL భర్తీ చేస్తుంది.
 
-          విధానం ద్వారా నమోదు అయిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌లు వినియోగదారు నమోదు చేసిన హ్యాండ్లర్‌లతో విలీనమవుతాయి మరియు రెండూ వినియోగించడానికి అందుబాటులో ఉంటాయి. వినియోగదారు కొత్త డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి విధానం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌లను భర్తీ చేయవచ్చు, కానీ విధానం నమోదు చేసిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌ను తీసివేయలేరు.</translation>
-<translation id="9123211093995421438">ఏ సమయంలో అయిన స్థిర వెర్షన్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి అనుమతించాల్సిన <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> మైలురాళ్ల కనిష్ఠ‌ సంఖ్యను పేర్కొంటుంది.
+          విధానం ద్వారా నమోదు అయిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌లు వినియోగదారు నమోదు చేసిన హ్యాండ్లర్‌లతో విలీనమవుతాయి మరియు రెండూ వినియోగించడానికి అందుబాటులో ఉంటాయి. వినియోగదారు కొత్త డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి, విధానం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌లను భర్తీ చేయవచ్చు, కానీ విధానం నమోదు చేసిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్‌ను తీసివేయలేరు.</translation>
+<translation id="9123211093995421438">ఏ సమయంలో అయిన స్థిర వెర్షన్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి అనుమతించాల్సిన <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> మైలురాళ్ల క‌నిష్ఠ‌ సంఖ్యను పేర్కొంటుంది.
 
       వినియోగదారు కోసం డిఫాల్ట్ 0, ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు చేయబడిన పరికరాల కోసం 4 (సుమారు సగం సంవత్సరం).
 
@@ -3830,7 +3858,7 @@
 
       ఈ విధానాన్ని తక్కువ విలువకు సెట్ చేస్తే శాశ్వత ప్రభావం ఉంటుంది: విధానాన్ని తిరిగి అధిక విలువకు రీసెట్ చేసినా కూడా పరికరాన్ని మునుపటి వెర్షన్‌లకు తిరిగి మార్చడం కుదరకపోవచ్చు.
 
-      అసలైన పునరుద్ధరణ అవ‌కాశాలు, బోర్డ్ మరియు క్లిష్టమైన దాడి ప్యాచ్‍‍‌లపై కూడా ఆధారపడవచ్చు.</translation>
+      అసలైన పునరుద్ధరణ అవ‌కాశాలు, బోర్డ్ మరియు ప్రధానమైన భద్రతా ప్యాచ్‍‍‌లపై కూడా ఆధారపడవచ్చు.</translation>
 <translation id="913195841488580904">URL ల జాబితాకు ప్రాప్తిని నిరోధించండి.</translation>
 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ప్రాక్సీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9136399279941091445">పేర్కొన్న పరికర విధానాలు విడుదల చేయబడినప్పుడు తీరిక వేళల విరామాలు</translation>
@@ -3854,9 +3882,9 @@
           'WebUsbAskForUrls' మరియు 'WebUsbBlockedForUrls' విధానాలను ఉపయోగించి నిర్దిష్ట URL నమూనాల కోసం ఈ విధానాన్ని భర్తీ చేయవచ్చు.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినట్లయితే, '3' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>
-<translation id="9167719789236691545"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఫైల్‌ల‌ యాప్‌లో డిస్క్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="9167719789236691545"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఫైల్స్‌ యాప్‌లో డిస్క్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="9185107612228451403">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌-సంబంధిత విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు వైట్‌లిస్ట్‌లో ఉంచితే త‌ప్ప‌ వినియోగదారు వాటిని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనుమతించబడరు. మీరు ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లను <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />లో పేర్కొనడం ద్వారా వాటిని ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయమని <ph name="PRODUCT_NAME" />ని కూడా నిర్బంధించవచ్చు. నిర్బంధంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌లు బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్నప్పటికీ కూడా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="9187743794267626640">బాహ్య నిల్వ పరికరాన్ని మౌంట్ చేయడం నిలిపివేస్తుంది</translation>
+<translation id="9187743794267626640">బాహ్య నిల్వను మౌంట్ చేయడాన్ని నిలిపివేస్తుంది</translation>
 <translation id="9197740283131855199">కాంతివిహీనత తర్వాత వినియోగదారు సక్రియంగా మారితే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం</translation>
 <translation id="9200828125069750521">POSTని ఉపయోగించే చిత్రం URL కోసం పరామితులు</translation>
 <translation id="920209539000507585">ముద్రణ డైలాగ్‌లో 'శీర్షికలు మరియు ఫుటర్లు' నిర్బంధంగా ఆన్ లేదా ఆఫ్ అవుతాయి.
@@ -3866,34 +3894,33 @@
 విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, 'శీర్షికలు మరియు ఫుటర్లు' ముద్రణ ప్రివ్యూ డైలాగ్‌లో ఎంచుకోబడదు మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు.
 
 విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, 'శీర్షికలు మరియు ఫుటర్లు' ముద్రణ ప్రివ్యూ డైలాగ్‌లో ఎంపిక చేయబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు.</translation>
-<translation id="9210953373038593554">SAML లాగిన్‌ల కోసం ప్రమాణీకరణ రకాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
+<translation id="9210953373038593554">SAML లాగిన్‌ల కోసం ప్రామాణీక‌ర‌ణ‌ రకాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.
 
-      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు లేదా డిఫాల్ట్‌ (విలువ 0)కి సెట్ చేసినప్పుడు, ఇతర కారకాల ఆధారంగా SAML లాగిన్‌ల పద్ధతిని బ్రౌజర్ నిర్ణయిస్తుంది. అత్యంత సాధారణ సందర్భంలో, వినియోగదారు ప్రమాణీకరణ మరియు కాష్ చేయబడిన వినియోగదారు డేటా సంరక్షణ అన్నవి వినియోగదారులు మాన్యువల్‌గా నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లపై ఆధారపడి ఉంటాయి.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు లేదా డిఫాల్ట్‌ (విలువ 0)కు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇతర కారకాల ఆధారంగా SAML లాగిన్‌ల పద్ధతిని బ్రౌజర్‌నుర్ణయిస్తుంది. అత్యంత సాధారణ సందర్భంలో, వినియోగదారు ప్రామాణీక‌ర‌ణ‌ మరియు కాష్ చేయబడిన వినియోగదారు డేటా సంరక్షణ అన్నవి వినియోగదారులు మాన్యువల్‌గా నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లపై ఆధారపడి ఉంటాయి.
 
-      ఈ విధానాన్ని ClientCertificate (విలువ 1)కి సెట్ చేసినప్పుడు, SAML ద్వారా లాగిన్ చేసే కొత్తగా జోడించబడిన వినియోగదారుల కోసం క్లయింట్ సర్టిఫికేట్ ప్రమాణీకరణ ఉపయోగించబడుతుంది. అటువంటి వినియోగదారుల కోసం పాస్‌వర్డ్‌లు ఉపయోగించబడవు మరియు వారి కాష్ చేయబడిన స్థానిక డేటా, సంబంధిత క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీలను ఉపయోగించి రక్షించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, స్మార్ట్ కార్డ్ ఆధారిత వినియోగదారు ప్రమాణీకరణను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఈ సెట్టింగ్ అనుమతిస్తుంది (DeviceLoginScreenAppInstallList విధానం ద్వారా స్మార్ట్ కార్డ్ మిడిల్‌వేర్ యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని గుర్తుంచుకోండి).
+      ఈ విధానాన్ని ClientCertificate (విలువ 1)కు సెట్ చేసినప్పుడు, SAML ద్వారా లాగిన్ చేసే కొత్తగా జోడించబడిన వినియోగదారుల కోసం క్లయింట్ స‌ర్టిఫికెట్‌ ప్రామాణీక‌ర‌ణ‌ ఉపయోగించబడుతుంది. అటువంటి వినియోగదారుల కోసం పాస్‌వర్డ్‌లు ఉపయోగించబడవు. వారి కాష్ చేయబడిన స్థానిక డేటా, సంబంధిత క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీలను ఉపయోగించి రక్షించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, స్మార్ట్ కార్డ్ ఆధారిత వినియోగదారు ప్రామాణీక‌ర‌ణ‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఈ సెట్టింగ్ అనుమతిస్తుంది (DeviceLoginScreenAppInstallList విధానం ద్వారా స్మార్ట్ కార్డ్ మిడిల్‌వేర్ యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని గుర్తుంచుకోండి).
 
-      SAMLని ఉపయోగించి ప్రమాణీకరించే వినియోగదారులపై మాత్రమే ఈ విధానం ప్రభావం చూపుతుంది.</translation>
-<translation id="9213347477683611358">పరికరంలోకి ఏ వినియోగదారూ ఇంకా సైన్ ఇన్ చేయనట్లయితే, లాగిన్ స్క్రీన్‌పై చూపబడే పరికర-స్థాయి వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. విధానం Chrome OS పరికరం వాల్‌పేపర్‌ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయగల URLను మరియు డౌన్‌లోడ్ యొక్క ధృవీకరణకు ఉపయోగించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్‌ను పేర్కొనడం ద్వారా సెట్ చేయబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి, దీని పరిమాణం ఎట్టి పరిస్థితులలోనూ 16MB మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ఎటువంటి ప్రామాణీకరణ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉండాలి. వాల్‌పేపర్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడి కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ్యాష్ మారినప్పుడల్లా మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
+      SAMLను ఉపయోగించి ప్రమాణీకరించే వినియోగదారులపై మాత్రమే ఈ విధానం ప్రభావం చూపుతుంది.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">పరికరంలోకి ఏ వినియోగదారు ఇంకా సైన్ ఇన్ చేయనట్లయితే, లాగిన్ స్క్రీన్‌పై చూపబడే పరికర-స్థాయి వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. విధానం Chrome OS పరికరం వాల్‌పేపర్‌ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయగల URLను మరియు డౌన్‌లోడ్ యొక్క సమగ్రత ధృవీకరణకు ఉపయోగించడానికి క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్‌ను పేర్కొనడం ద్వారా సెట్ చేయబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఆకృతిలో ఉండాలి, దీని పరిమాణం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ 16MB మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ఎటువంటి ప్రామాణీకరణ లేకుండానే యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉండాలి. వాల్‌పేపర్ చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది మరియు కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ్యాష్ మారినప్పుడల్లా మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
 
-      విధానాన్ని URL మరియు హ్యాష్‌ను JSON ఫార్మాట్‌లో వ్యక్తపరిచే స్ట్రింగ్ లాగా పేర్కొనాలి, ఉదా.,
+      విధానాన్ని URL మరియు హ్యాష్‌ని JSON ఆకృతిలో వ్యక్తపరిచే స్ట్రింగ్ లాగా పేర్కొనాలి, ఉదా.,
       {
         "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
         "hash": "examplewallpaperhash"
       }
 
-      పరికరం వాల్‌పేపర్ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, పరికరంలోకి ఏ వినియోగదారూ ఇంకా సైన్ ఇన్ చేయనప్పుడు Chrome OS పరికరం లాగిన్ స్క్రీన్‌పై ఉండే వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఉపయోగిస్తుంది. వినియోగదారు లాగిన్ అయిన తర్వాత, వినియోగదారు యొక్క వాల్‌పేపర్ విధానం అమలులోకి వస్తుంది.
+      పరికరం వాల్‌పేపర్ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, పరికరంలోకి ఏ వినియోగదారు ఇంకా సైన్ ఇన్ చేయనప్పుడు Chrome OS పరికరం లాగిన్ స్క్రీన్‌పై ఉండే వాల్‌పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఉపయోగిస్తుంది. వినియోగదారు లాగిన్ అయిన తర్వాత, వినియోగదారు యొక్క వాల్‌పేపర్ విధానం అమలులోకి వస్తుంది.
 
-      పరికర వాల్‌పేపర్ విధానం సెట్ చేయకుంటే, వినియోగదారు యొక్క వాల్‌పేపర్ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు ఏమి చూపాలి అనేది వినియోగదారు యొక్క వాల్‌పేపర్ విధానంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.</translation>
+      పరికరం వాల్‌పేపర్ విధానం సెట్ చేయకుంటే, వినియోగదారు యొక్క వాల్‌పేపర్ విధానం సెట్ చేయబడినప్పుడు ఏమి చూపాలి అనేది వినియోగదారు యొక్క వాల్‌పేపర్ విధానంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">పర్యవేక్షిత నెట్‌వర్క్ ప్యాకెట్‌ల సమయ వ్యవధి</translation>
-<translation id="922540222991413931">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను, యాప్‌ను, వినియోగదారు స్క్రిప్ట్ ఇన్‌స్టాల్ సోర్స్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
+<translation id="922540222991413931">ఎక్స్‌టెన్షన్, యాప్ మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్‌ల ఇన్‌స్టాల్ సోర్స్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="924557436754151212">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>
-<translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీనీ నేరుగా సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="943865157632139008"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ఇన్‌స్టాల్‌ అయినపుడు డిఫాల్ట్ HTML కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. 
-       రెండరింగ్ చేయడం కోసం హోస్ట్ బ్రౌజర్‌ను డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్ అనుమ‌తిస్తుంది. అయితే మీరు ఐచ్ఛికంగా దీన్ని అధిగ‌మించ‌గ‌ల‌రు. డిఫాల్ట్‌గా <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> రెండర్ HTML పేజీలను కలిగి ఉండాలి.</translation>
+<translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీని నేరుగా సెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="943865157632139008"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినపుడు డిఫాల్ట్ HTML రెండరర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్ ప్రకారం, రెండరింగ్ చేయడానికి హోస్ట్ బ్రౌజర్‌ను అనుమతిస్తుంది, అయితే మీరు కోరుకుంటే, దీనిని భర్తీ చేసి డిఫాల్ట్‌గా <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> HTML పేజీలను రెండర్ చేసేలా చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="944817693306670849">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని సెట్ చేయి</translation>
-<translation id="966854160628341653">కొత్త వినియోగదారు ఖాతాలను సృష్టించడానికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అనుమతిస్తుందో లేదో అనే దాన్ని నియంత్రిస్తుంది. ఆ విధానం తప్పునకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, ఇప్పటికే ఖాతా లేని వినియోగదారులు లాగిన్ చేయలేరు.
+<translation id="966854160628341653">కొత్త వినియోగదారు ఖాతాలను సృష్టించడానికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> అనుమతిస్తుందో లేదో అనేదాన్ని నియంత్రిస్తుంది. ఆ విధానం 'తప్పు'గా సెట్ చేయబడి ఉంటే, ఇప్పటికే ఖాతా లేని వినియోగదారులు లాగిన్ చేయలేరు.
 
-      ఈ విధానం ఒప్పునకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> వినియోగదారును లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించే విధంగా సృష్టించడానికి కొత్త వినియోగదారు ఖాతాలు అనుమతించబడతాయి.</translation>
+      ఈ విధానం 'ఒప్పు'గా సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> వినియోగదారును లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించే విధంగా సృష్టించడానికి కొత్త వినియోగదారు ఖాతాలు అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google స్థాన సేవలు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="982497069985795632">స్పెల్‌చెక్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="991560005425213776">వినియోగదారు పేరు మరియు ఫైల్ పేరుని స్థానిక ప్రింటర్‌లకు పంపండి</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index c1b50f9..6d0bdbd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -141,14 +141,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">ควบคุมการกรองเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ของ SafeSites</translation>
 <translation id="1257550411839719984">ตั้งค่าไดเรกทอรีเริ่มต้นสำหรับดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="1265053460044691532">จำกัดเวลาที่ผู้ใช้ซึ่งตรวจสอบสิทธิ์ผ่าน SAML สามารถเข้าสู่ระบบในแบบออฟไลน์</translation>
+<translation id="1290634681382861275">ควบคุมการตั้งค่าเบ็ดเตล็ด เช่น USB บลูทูธ การรีเฟรชนโยบาย โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์ และอื่นๆ</translation>
 <translation id="1291880496936992484">คำเตือน: ระบบจะนำ RC4 ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /> โดยสมบูรณ์หลังจากเวอร์ชัน 52 (ประมาณเดือนกันยายน 2016) จากนั้นนโยบายนี้จะหยุดทำงาน
 
       หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น False จะทำให้ไม่มีการเปิดใช้ชุดการเข้ารหัสของ RC4 ใน TLS มิเช่นนั้น อาจตั้งค่าเป็น True เพื่อรักษาความเข้ากันได้กับเซิร์ฟเวอร์ที่ล้าสมัย ซึ่งการดำเนินการนี้เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวและควรกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1297182715641689552">ใช้สคริปต์พร็อกซี .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">รหัสส่วนขยาย/แอปและ URL การอัปเดตจะติดตั้งอยู่ในพื้นหลัง</translation>
-<translation id="1307415922184340052">ส่งชื่อผู้ใช้และชื่อไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์เครื่องพิมพ์ดั้งเดิมพร้อมด้วยงานพิมพ์ทั้งหมด ค่าเริ่มต้นคือไม่ส่ง</translation>
 <translation id="1307454923744766368">ต้นทางหรือรูปแบบชื่อโฮสต์ที่ไม่ควรใช้ข้อจำกัด
       เกี่ยวกับต้นทางที่ไม่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="1312799700549720683">ควบคุมการตั้งค่าการแสดงผล</translation>
 <translation id="1313457536529613143">ระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่อสังเกตพบกิจกรรมของผู้ใช้ในขณะที่หน้าจอสลัวลง หรือไม่นานหลังจากที่หน้าจอถูกปิดไป
 
           หากนโยบายนี้มีการตั้งค่า นโยบายจะระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่อสังเกตพบกิจกรรมของผู้ใช้ในขณะที่หน้าจอสลัวลง หรือไม่นานหลังจากที่หน้าจอถูกปิดไป เมื่อมีการปรับระดับการหน่วงเวลาการสลัว การปิดหน้าจอ การล็อกหน้าจอ และการหน่วงเวลาการไม่ใช้งานจะได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อรักษาระยะจากการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอให้อยู่ในระดับเดียวกันกับค่ากำหนดเดิม
@@ -342,6 +343,7 @@
       หากตั้งค่าเป็น "จริง" หรือไม่ได้ตั้งค่า จะมีการรายงานสถิติ</translation>
 <translation id="1843117931376765605">อัตราการรีเฟรชสำหรับนโยบายผู้ใช้</translation>
 <translation id="1844620919405873871">กำหนดค่านโยบายที่เกี่ยวข้องกับการปลดล็อกด่วน</translation>
+<translation id="1845405905602899692">การตั้งค่าคีออสก์</translation>
 <translation id="1847960418907100918">ระบุพารามิเตอร์ที่ใช้เมื่อทำการค้นหาทันใจด้วย POST. ซึ่งประกอบด้วยคู่ชื่อ/ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากค่าเป็นพารามิเตอร์เทมเพลต เช่น {searchTerms} ในตัวอย่างข้างต้น ค่าก็จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลข้อความค้นหาที่แท้จริง
 
           นโยบายนี้สามารถเลือกได้ หากไม่ได้ถูกกำหนด คำขอค้นหาทันใจจะถูกส่งโดยใช้วิธีการ GET
@@ -429,6 +431,7 @@
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "จริง" จะทำให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> พยายามดาวน์โหลดการอัปเดตรายได้อัตโนมัติผ่าน HTTP หากตั้งค่านโยบายเป็น "เท็จ" หรือไม่ตั้งเลย จะมีการใช้ HTTPS สำหรับการดาวน์โหลดการอัปเดตรายได้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="199764499252435679">เปิดใช้การอัปเดตคอมโพเนนต์ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">การจัดการพลังงาน</translation>
+<translation id="2014757022750736514">ควบคุมลักษณะการทำงานของหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ที่ผู้ใช้ลงชื่อเข้าสู่ระบบบัญชี การตั้งค่ารวมไปถึงผู้ที่ลงชื่อเข้าสู่ระบบได้ ประเภทบัญชีที่อนุญาต วิธีการตรวจสอบสิทธิ์ที่ควรใช้ ตลอดจนการช่วยเหลือพิเศษทั่วไป วิธีการป้อนข้อมูล และการตั้งค่าภาษา</translation>
 <translation id="201557587962247231">ความถี่ในการอัปโหลดรายงานสถานะของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL ของเว็บแอปที่จะติดตั้งแบบเงียบ</translation>
 <translation id="2018836497795982119">ระบุระยะเวลาเป็นมิลลิวินาทีที่ใช้ในการสอบถามข้อมูลนโยบายผู้ใช้จากบริการจัดการอุปกรณ์
@@ -568,6 +571,20 @@
       การตรวจสอบการสะกดยังสามารถทำงานได้โดยใช้พจนานุกรมที่ดาวน์โหลดมา แต่นโยบายนี้จะควบคุมเฉพาะการใช้งานบริการออนไลน์เท่านั้น
 
       หากการตั้งค่านี้ไม่ได้กำหนดค่าไว้ ผู้ใช้จะสามารถเลือกว่าจะใช้บริการตรวจสอบการสะกดหรือไม่</translation>
+<translation id="2294283832646774959">กำหนดค่ารายการเครื่องพิมพ์
+
+      นโยบายนี้อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบทำการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ให้ผู้ใช้ของตนได้      
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> และ <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> เป็นสตริงรูปแบบอิสระที่ปรับแต่งได้เพื่อการเลือกเครื่องพิมพ์ที่ง่ายขึ้น <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> และ <ph name="PRINTER_MODEL" /> ช่วยให้ผู้ใช้ปลายทางระบุเครื่องพิมพ์ได้โดยง่าย ด้วยการแสดงชื่อผู้ผลิตและรุ่นของเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_URI" /> ควรเป็นที่อยู่ที่เข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์ของลูกค้า รวมถึง <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> และ <ph name="URI_QUEUE" /> ส่วน <ph name="PRINTER_UUID" /> นั้นจะระบุหรือไม่ก็ได้ หากระบุ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อช่วยกรองเครื่องพิมพ์ <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ที่ซ้ำกันออก
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ต้องตรงกับสตริงใดสตริงหนึ่งที่แสดงถึงเครื่องพิมพ์ที่รองรับ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ระบบจะใช้สตริงนี้เพื่อระบุและติดตั้ง PPD ที่เหมาะสมสำหรับเครื่องพิมพ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint
+
+      การตั้งค่าเครื่องพิมพ์จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อใช้เครื่องพิมพ์เป็นครั้งแรก จะไม่มีการดาวน์โหลด PPD จนกว่าจะมีการใช้เครื่องพิมพ์ หลังจากนั้น ระบบจะเก็บ PPD ที่ใช้บ่อยไว้ในแคช
+
+      นโยบายนี้ไม่มีผลต่อความสามารถในการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ของอุปกรณ์ใดๆ แต่เป็นเพียงนโยบายเพิ่มเติมการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของผู้ใช้แต่ละราย
+
+      สำหรับอุปกรณ์ที่จัดการโดย Active Directory นโยบายนี้รองรับส่วนขยาย <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ในชื่อเครื่อง Active Directory หรือสตริงย่อย ตัวอย่างเช่น หากชื่อเครื่องคือ <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ระบบก็จะแทนที่ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ด้วยอักขระ 4 ตัวที่เริ่มหลังจากตำแหน่งที่ 6 นั่นคือ <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> โปรดทราบว่าตำแหน่งจะเริ่มนับจากศูนย์
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">ไม่มีการพิจารณาการเล่นวิดีโอในแอป Android แม้ว่าจะตั้งค่านโยบายนี้เป็น <ph name="TRUE" /> ก็ตาม</translation>
 <translation id="2298647742290373702">กำหนดค่าหน้าแท็บใหม่เริ่มต้นใน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2299220924812062390">ระบุรายการปลั๊กอินที่เปิดใช้งาน</translation>
@@ -749,6 +766,15 @@
 
       เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> ระบบจะขอให้ผู้ใช้เลือกว่าจะใช้การสำรองและกู้คืนข้อมูลของ Android หรือไม่ หากผู้ใช้เปิดใช้การสำรองและกู้คืนข้อมูล ระบบจะอัปโหลดข้อมูลแอป Android ไปยังเซิร์ฟเวอร์สำรองของ Android และกู้คืนข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์สำรองเมื่อมีการติดตั้งแอปที่รองรับอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ประเภทของส่วนขยาย/แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้ง</translation>
+<translation id="2758084448533744848">ระบุเขตเวลาที่กำหนดให้ใช้กับอุปกรณ์ เมื่อตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้อุปกรณ์จะลบล้างเขตเวลาที่ระบุไว้ไม่ได้ หากระบุค่าไม่ถูกต้อง ระบบจะยังคงเปิดใช้นโยบายแต่ใช้เขตเวลา "GMT" แทน หากค่าเป็นสตริงว่าง ระบบจะเพิกเฉยนโยบายนี้
+
+      หากไม่ใช้นโยบายนี้ ระบบก็จะใช้เขตเวลาที่ใช้อยู่ในปัจจุบันต่อไป แต่ผู้ใช้เปลี่ยนเขตเวลาได้
+
+      อุปกรณ์เครื่องใหม่จะมีเขตเวลาเริ่มต้นเป็น "สหรัฐฯ/แปซิฟิก"
+
+      รูปแบบของค่าเป็นไปตามชื่อเขตเวลาใน "ฐานข้อมูลเขตเวลาของ IANA" (ดู "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database") กล่าวคือเขตเวลาส่วนใหญ่จะอ้างอิงตาม "continent/large_city" หรือ "ocean/large_city"
+
+      การตั้งค่านโยบายนี้จะปิดใช้การค้นหาเขตเวลาอัตโนมัติตามตำแหน่งของอุปกรณ์โดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังเป็นการลบล้างนโยบาย SystemTimezoneAutomaticDetection ด้วย</translation>
 <translation id="2759224876420453487">ควบคุมพฤติกรรมผู้ใช้ในเซสชันหลายโปรไฟล์</translation>
 <translation id="2761483219396643566">คำเตือนการไม่ใช้งานล่าช้าเมื่อทำงานโดยใช้กำลังแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="2762164719979766599">ระบุรายการบัญชีภายในอุปกรณ์ที่จะแสดงในหน้าลงชื่อเข้าใช้
@@ -774,7 +800,7 @@
           หากปิดใช้การตั้งค่านี้และไฟร์วอลล์กรองการเชื่อมต่อ UDP ขาออก เครื่องนี้จะอนุญาตการเชื่อมต่อจากเครื่องไคลเอ็นต์ภายใน LAN เท่านั้น
 
           หากไม่กำหนดค่านโยบายนี้ จะมีการเปิดใช้การตั้งค่า</translation>
-<translation id="2813281962735757923">นโยบายนี้ควบคุมกรอบเวลาที่อุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ได้รับอนุญาตให้ตรวจหาอัปเดตโดยอัตโนมัติ
+<translation id="2813281962735757923">นโยบายนี้ควบคุมช่วงเวลาที่ไม่อนุญาตให้ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ตรวจหาอัปเดตโดยอัตโนมัติ
       เมื่อตั้งค่านโยบายนี้ด้วยช่วงเวลาที่ไม่ใช่รายการที่ว่างเปล่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นมีดังนี้
       อุปกรณ์จะตรวจหาอัปเดตโดยอัตโนมัติไม่ได้ระหว่างช่วงเวลาที่ระบุ อุปกรณ์ที่ต้องย้อนกลับเวอร์ชันหรือมีเวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ต่ำกว่าขั้นต่ำจะไม่ได้รับผลกระทบจากนโยบายนี้เพราะอาจมีปัญหาความปลอดภัย นอกจากนี้ นโยบายนี้จะไม่บล็อกการตรวจหาอัปเดตที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบขอ
       เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือไม่ได้ใส่ช่วงเวลา สิ่งที่จะเกิดขึ้นมีดังนี้
@@ -1006,6 +1032,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ไว้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้เวอร์ชันขั้นต่ำที่เป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งก็คือ TLS 1.0
 
       ทั้งนี้คุณตั้งค่านโยบายเป็นค่าใดค่าหนึ่งได้ระหว่าง "tls1", "tls1.1" หรือ "tls1.2" เมื่อตั้งค่าแล้ว <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่ใช้ SSL/TLS ในเวอร์ชันที่ต่ำกว่าเวอร์ชันที่ระบุ และจะไม่สนใจค่าที่ไม่รู้จัก</translation>
+<translation id="34160070798637152">ควบคุมการกำหนดค่าเครือข่ายของทั้งอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3417418267404583991">หากตั้งค่านโยบายเป็น "จริง" หรือไม่ตั้งค่า <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะเปิดใช้งานการลงชื่อเข้าใช้ของผู้มาเยือน การลงชื่อเข้าใช้ของผู้มาเยือนจะเป็นเซสชันผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตนและไม่จำเป็นต้องใช้รหัสผ่าน
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "เท็จ" <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่อนุญาตให้เริ่มเซสชันของผู้มาเยือน</translation>
@@ -1019,6 +1046,7 @@
 
       หากตั้งค่านี้เป็นปิดหรือไม่ได้ตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่บังคับใช้โหมดที่จำกัดใน YouTube แต่นโยบายภายนอก เช่น นโยบายของ YouTube อาจยังคงบังคับใช้โหมดที่จำกัด</translation>
 <translation id="3428247105888806363">เปิดใช้งานการคาดการณ์เครือข่าย</translation>
+<translation id="3432863169147125747">ควบคุมการตั้งค่าการพิมพ์</translation>
 <translation id="3437924696598384725">อนุญาตให้ผู้ใช้จัดการการเชื่อมต่อ VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">กำหนดการตั้งค่าพร็อกซีสำหรับ <ph name="PRODUCT_NAME" /> การตั้งค่าพร็อกซีเหล่านี้จะพร้อมใช้งานสำหรับแอป ARC ด้วย
 
@@ -1070,6 +1098,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">การตั้งค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="355118380775352753">เว็บไซต์ที่จะเปิดในเบราว์เซอร์สำรอง</translation>
 <translation id="3577251398714997599">เครื่องมือตั้งค่าโฆษณาสำหรับเว็บไซต์ที่มีโฆษณาที่แทรก</translation>
+<translation id="3583230441447348508">ระบุรายการพื้นที่แชร์ไฟล์ของเครือข่ายซึ่งกำหนดค่าไว้ล่วงหน้า
+
+      รายการย่อยแต่ละรายการของนโยบายคือออบเจ็กต์ที่มีสมาชิก 2 รายการ ได้แก่ "share_url" และ "mode" โดยที่ "share_url" ควรเป็น URL ของพื้นที่แชร์และ "mode" ควรเป็น "drop_down" หรือ "pre_mount" โหมด "drop_down" บ่งชี้ว่าจะมีการเพิ่ม "share_url" ลงในรายการแบบเลื่อนลงของการสำรวจพื้นที่แชร์ ส่วนโหมด "pre_mount" บ่งชี้ว่าจะมีการต่อเชื่อม "share_url"</translation>
 <translation id="3591527072193107424">เปิดใช้ฟีเจอร์การรองรับเบราว์เซอร์เวอร์ชันเก่า</translation>
 <translation id="3591584750136265240">กำหนดค่าลักษณะการตรวจสอบสิทธิ์ของการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1092,6 +1123,7 @@
 
         มีการใช้นโยบายนี้ในการลงทะเบียนนโยบายระบบคลาวด์ตามขอบเขตของเครื่องในเดสก์ท็อปและตั้งค่าได้โดยรีจิสทรีหรือ GPO ใน Windows, ไฟล์ plist ใน Mac และไฟล์นโยบาย JSON ใน Linux</translation>
 <translation id="3660562134618097814">โอนคุกกี้ SAML IdP ขณะลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="3701121231485832347">ควบคุมการตั้งค่าเฉพาะของอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ที่ <ph name="MS_AD_NAME" /> จัดการ</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (เราเลิกใช้งานช่องบรรทัดเดียวแล้วและจะนำออกในเร็วๆ นี้ โปรดเริ่มใช้กล่องข้อความหลายบรรทัดด้านล่างนี้)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">กำหนดค่ารายการที่ไม่อนุญาตสำหรับการติดตั้งส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ระงับการใช้งาน</translation>
@@ -1166,6 +1198,7 @@
 
           หากไม่มีการตั้งค่านโยบาย จะมีการปิดแป้นพิมพ์บนหน้าจอไว้ แต่ผู้ใช้สามารถเปิดใช้ได้ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="382476126209906314">กำหนดค่าส่วนนำหน้า TalkGadget สำหรับโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
+<translation id="3824972131618513497">ควบคุมการตั้งค่าที่เกี่ยวกับการจัดการพลังงานและการรีบูต</translation>
 <translation id="3831376478177535007">เมื่อเปิดใช้การตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะอนุญาตให้เชื่อถือใบรับรองที่ได้รับจากการดำเนินการสำหรับ PKI แบบเดิมของ Symantec Corporation หากการดำเนินการดังกล่าวผ่านการตรวจสอบและอยู่ในห่วงโซ่ของใบรับรอง CA ที่เป็นที่ยอมรับ
 
       โปรดทราบว่านโยบายนี้ขึ้นอยู่กับว่าระบบปฏิบัติการยังยอมรับใบรับรองจากโครงสร้างพื้นฐานเดิมของ Symantec อยู่หรือไม่ หากการอัปเดตระบบปฏิบัติการทำให้การจัดการใบรับรองดังกล่าวของระบบปฏิบัติการเปลี่ยนแปลงไป นโยบายนี้จะไม่มีผลอีกต่อไป นอกจากนี้ นโยบายนี้ยังใช้แก้ปัญหาเป็นการชั่วคราวเพื่อให้องค์กรมีเวลามากขึ้นในการเปลี่ยนจากการใช้ใบรับรองแบบเดิมของ Symantec นโยบายนี้จะถูกนำออกไปประมาณวันที่ 1 มกราคม 2019
@@ -1418,6 +1451,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">เปิดใช้งานการล็อกเมื่อไม่ได้ใช้งานหรือระงับใช้อุปกรณ์</translation>
 <translation id="4449545651113180484">หมุนหน้าจอตามเข็มนาฬิกา 270 องศา</translation>
+<translation id="445270821089253489">ควบคุมประเภทข้อมูลผู้ใช้และข้อมูลอุปกรณ์ที่จะรายงาน</translation>
 <translation id="4454820008017317557">แสดงไอคอนแถบเครื่องมือของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">ปิดกั้นคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="4474167089968829729">เปิดการบันทึกรหัสผ่านไปยังโปรแกรมจัดการรหัสผ่าน</translation>
@@ -1452,6 +1486,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">สามารถบังคับการติดตั้งแอป Android ได้จากคอนโซล Google Admin ผ่าน Google Play แอปดังกล่าวไม่ได้ใช้นโยบายนี้</translation>
 <translation id="4534500438517478692">ชื่อการจำกัด Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">บัญชีภายในอุปกรณ์</translation>
+<translation id="4543502256674577024">การตั้งค่าการอัปเดตอุปกรณ์</translation>
 <translation id="4544079461524242527">กำหนดการตั้งค่าการจัดการส่วนขยายของ <ph name="PRODUCT_NAME" />
 
           นโยบายนี้จะควบคุมการตั้งค่าหลายรายการ รวมถึงการตั้งค่าที่ควบคุมโดยนโยบายปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับส่วนขยาย นโยบายนี้จะลบล้างนโยบายเดิมหากมีการตั้งค่าทั้ง 2 นโยบาย
@@ -1561,6 +1596,7 @@
           การไม่ตั้งค่านโยบายนี้จะทำให้ผู้ใช้สามารถเลือกการตั้งค่าพร็อกซีได้ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="4816674326202173458">อนุญาตให้ผู้ใช้ขององค์กรเป็นทั้งผู้ใช้หลักและรอง (ค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการจัดการ)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">การกระทำที่จะดำเนินการเมื่อไม่มีการใช้งานจนถึงการหน่วงเวลาที่กำหนด ขณะที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่</translation>
+<translation id="4832852360828533362">การรายงานผู้ใช้และอุปกรณ์</translation>
 <translation id="4834526953114077364">ผู้ใช้ที่มีการใช้งานล่าสุดน้อยที่สุดที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบภายใน 3 เดือนที่ผ่านมาจะถูกลบจากกว่าจะมีที่ว่างเพียงพอ</translation>
 <translation id="4858735034935305895">อนุญาตโหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="4861767323695239729">กำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูลที่อนุญาตในเซสชันผู้ใช้</translation>
@@ -1776,6 +1812,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">ชื่อข้อจำกัดของ Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">อนุญาตโหมดสีทั้งหมด</translation>
 <translation id="5442026853063570579">นโยบายนี้ยังควบคุมการเข้าถึงตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Android เช่นกัน หากคุณตั้งค่านโยบายนี้เป็น "DeveloperToolsDisallowed" (ค่า 2) ผู้ใช้จะเข้าถึงตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่ได้ หากตั้งค่านโยบายเป็นค่าอื่นหรือไม่ได้ตั้งค่า ผู้ใช้จะเข้าถึงตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้ด้วยการแตะหมายเลขบิวด์ 7 ครั้งในแอปการตั้งค่าของ Android</translation>
+<translation id="544342220587994947">ให้คุณระบุรายการรูปแบบ URL ซึ่งระบุเว็บไซต์ที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ควรเลือกใบรับรองไคลเอ็นต์โดยอัตโนมัติ หากเว็บไซต์นั้นขอใบรับรอง
+
+          ค่าต้องเป็นอาร์เรย์ของพจนานุกรม JSON ซึ่งมีรูปแบบเป็นสตริง พจนานุกรมแต่ละรายการต้องอยู่ในรูปแบบ { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } โดยที่ $URL_PATTERN เป็นรูปแบบการตั้งค่าเนื้อหา ส่วน $FILTER จะจำกัดใบรับรองไคลเอ็นต์ที่เบราว์เซอร์จะเลือกโดยอัตโนมัติ ระบบจะเลือกเฉพาะใบรับรองที่ตรงกับคำขอใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น โดยไม่คำนึงถึงตัวกรอง ตัวอย่างเช่น หาก $FILTER อยู่ในรูปแบบ { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } ระบบจะเลือกเฉพาะใบรับรองไคลเอ็นต์ซึ่งออกโดยใบรับรองที่ใช้ CommonName $ISSUER_CN เพิ่มเข้ามา หาก $FILTER มีส่วน "ISSUER" และ "SUBJECT" ใบรับรองไคลเอ็นต์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทั้ง 2 ข้อจึงจะได้รับเลือก หาก $FILTER ระบุชื่อองค์กร ("O") ใบรับรองจะต้องมีชื่อองค์กรอย่างน้อย 1 ชื่อซึ่งตรงกับค่าที่ระบุ จึงจะได้รับเลือก หาก $FILTER ระบุหน่วยขององค์กร ("OU") ใบรับรองจะต้องมีหน่วยขององค์กรอย่างน้อย 1 หน่วยซึ่งตรงกับค่าที่ระบุ จึงจะได้รับเลือก หาก $FILTER คือพจนานุกรมเปล่า {} การเลือกใบรับรองไคลเอ็นต์จะไม่มีข้อจำกัดเพิ่มเติม
+
+          หากไม่มีการกำหนดนโยบายนี้ จะไม่มีการเลือกใบรับรองโดยอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์ใดก็ตาม</translation>
 <translation id="5447306928176905178">เปิดการรายงานข้อมูลหน่วยความจำ (JS ขนาดใหญ่) บนหน้า (กำหนดให้เลิกใช้แล้ว)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">เปิดใช้โหมดผู้มาเยือนในเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5457924070961220141">ช่วยให้คุณสามารถกำหนดค่าตัวแสดงผล HTML เริ่มต้นเมื่อทำการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> การตั้งค่าเริ่มต้นที่ใช้เมื่อไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้คือการอนุญาตให้เบราว์เซอร์ของโฮสต์ทำการแสดงผล แต่คุณสามารถเลือกที่จะแทนที่การตั้งค่านี้และทำให้ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> แสดงหน้า HTML โดยค่าเริ่มต้น</translation>
@@ -1861,6 +1902,7 @@
 
       หมายเหตุ: นโยบายนี้ใช้กับ Chrome ใน Android ที่ทำงานในอุปกรณ์ซึ่งมี RAM มากกว่า 1 GB เท่านั้น หากต้องการใช้นโยบายในแพลตฟอร์มอื่นที่ไม่ใช่ Android ให้ใช้ IsolateOrigins
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">การตั้งค่าการจัดการ <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">คืนค่าเซสชันล่าสุด</translation>
 <translation id="5645779841392247734">อนุญาตให้ใช้คุกกี้บนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="5689430183304951538">ขนาดหน้าของการพิมพ์เริ่มต้น</translation>
@@ -1907,6 +1949,7 @@
 
           ค่านโยบายควรกำหนดในหน่วยมิลลิวินาที</translation>
 <translation id="5783009211970309878">ส่วนหัวและส่วนท้ายของการพิมพ์</translation>
+<translation id="5809210507920527553">ควบคุมการตั้งค่าของคอนเทนเนอร์ Linux (Crostini)</translation>
 <translation id="5809728392451418079">ตั้งชื่อสำหรับแสดงสำหรับบัญชีภายในอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5814301096961727113">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของเสียงพูดตอบรับบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="5815129011704381141">รีบูตอัตโนมัติหลังจากการอัปเดต</translation>
@@ -2048,6 +2091,7 @@
       หากต้องการตรึงแอปไว้ที่ Launcher โปรดดู PinnedLauncherApps</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL ค้นหาทันใจของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="603410445099326293">พารามิเตอร์สำหรับการแนะนำ URL ที่ใช้ POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">ควบคุมเซสชันสาธารณะและประเภทบัญชีคีออสก์</translation>
 <translation id="6036523166753287175">เปิดใช้งานไฟร์วอลล์ Traversal จากโฮสต์สำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="6070667616071269965">รูปแบบแป้นพิมพ์ในหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือนของเดสก์ท็อป</translation>
@@ -2071,6 +2115,7 @@
           ควรระบุค่าของนโยบายโดยมีหน่วยเป็นมิลลิวินาที ค่าจะถูกบีบให้น้อยกว่าการหน่วงเวลาเมื่อไม่มีการใช้งาน</translation>
 <translation id="6097601282776163274">เปิดใช้การรวบรวมข้อมูลที่ไม่ระบุตัวบุคคลซึ่งผูกกับ URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">โหมดสีการพิมพ์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="6107642964266628393">ควบคุมวิธีใช้และเวลาใช้อัปเดต Chrome OS</translation>
 <translation id="6111936128861357925">อนุญาตให้เล่นเกมไดโนเสาร์ที่ซ่อนไว้ได้</translation>
 <translation id="6114416803310251055">ถูกกำหนดให้เลิกใช้</translation>
 <translation id="6133088669883929098">อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้การสร้างคีย์</translation>
@@ -2318,6 +2363,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6786967369487349613">ตั้งค่าไดเรกทอรีโปรไฟล์โรมมิ่ง</translation>
 <translation id="6810445994095397827">ปิดกั้น JavaScript บนไซต์เหล่านี้</translation>
+<translation id="6813263547126514821">การเปิดและปิดระบบ</translation>
 <translation id="681446116407619279">สกีมการตรวจสอบสิทธิ์ที่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="6816212867679667972">ระบุชื่อโฮสต์ของอุปกรณ์ที่ใช้ในคำขอ DHCP
 
@@ -2633,22 +2679,8 @@
       หากกำหนดนโยบายนี้เป็น "RemoveLRUIfDormant" การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะลบผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบอย่างน้อย 3 เดือนไปเรื่อยๆ ตามลำดับการไม่เข้าสู่ระบบนานที่สุดจนกระทั่งมีพื้นที่ว่างเหลือพอ
 
       หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะใช้กลยุทธ์เริ่มต้นที่มีในตัว ซึ่งปัจจุบันคือกลยุทธ์ "RemoveLRUIfDormant"</translation>
+<translation id="7336785017449297672">ควบคุมการตั้งค่านาฬิกาและเขตเวลา</translation>
 <translation id="7336878834592315572">เก็บคุกกี้ไว้ในระหว่างช่วงเวลาของเซสชัน</translation>
-<translation id="7337967786223261174">กำหนดค่ารายการเครื่องพิมพ์
-
-      นโยบายนี้อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ให้ผู้ใช้ได้
-     
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> และ <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> เป็นสตริงรูปแบบอิสระที่ปรับแต่งได้เพื่อการเลือกเครื่องพิมพ์ที่ง่ายขึ้น <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> และ <ph name="PRINTER_MODEL" /> ช่วยให้ผู้ใช้ปลายทางระบุเครื่องพิมพ์ได้ง่ายๆ โดยการแสดงชื่อผู้ผลิตและรุ่นของเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_URI" /> ควรเป็นที่อยู่ที่เข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์ของลูกค้า รวมถึง <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> และ <ph name="URI_QUEUE" /> ส่วน <ph name="PRINTER_UUID" /> นั้นจะระบุหรือไม่ก็ได้ หากระบุ ข้อมูลนี้จะใช้เพื่อช่วยกรองเครื่องพิมพ์ <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ที่ซ้ำกันออก
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> ต้องตรงกับสตริงใดสตริงหนึ่งที่แสดงถึงเครื่องพิมพ์ที่รองรับ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ระบบจะใช้สตริงนี้เพื่อระบุและติดตั้ง PPD ที่เหมาะสมสำหรับเครื่องพิมพ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint
-
-      การตั้งค่าเครื่องพิมพ์จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อใช้เครื่องพิมพ์เป็นครั้งแรก จะไม่มีการดาวน์โหลด PPD จนกว่าจะมีการใช้เครื่องพิมพ์ หลังจากนั้น ระบบจะเก็บ PPD ที่ใช้บ่อยไว้ในแคช
-
-      นโยบายนี้ไม่มีผลต่อความสามารถของผู้ใช้ในการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ในอุปกรณ์ใดๆ แต่เป็นเพียงนโยบายเพิ่มเติมสำหรับการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ของผู้ใช้แต่ละราย
-
-      สำหรับอุปกรณ์ที่จัดการโดย Active Directory นโยบายนี้รองรับส่วนขยาย <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> ในชื่อเครื่อง Active Directory หรือสตริงย่อย ตัวอย่างเช่น หากชื่อเครื่องคือ <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ระบบก็จะแทนที่ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> ด้วยอักขระ 4 ตัวที่เริ่มหลังจากตำแหน่งที่ 6 นั่นคือ <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> โปรดทราบว่าตำแหน่งจะเริ่มนับจาก 0
-      เราจะเลิกใช้งาน <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (ตัวพิมพ์เล็ก) ใน M71 และจะนำออกใน M72
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">รายงานจำนวนครั้งของกิจกรรมบนอุปกรณ์</translation>
 <translation id="7343497214039883642">ไฟล์การกำหนดค่าเครื่องพิมพ์องค์กรสำหรับอุปกรณ์</translation>
 <translation id="7349338075015720646">ระบุรายชื่อเว็บไซต์ที่ติดตั้งแบบเงียบ (ผู้ใช้ไม่ต้องดำเนินการ) ซึ่งผู้ใช้ถอนการติดตั้งหรือปิดใช้ไม่ได้
@@ -2660,11 +2692,6 @@
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "เท็จ" ระบบจะไม่รวบรวมข้อมูลที่ใช้ระบุเครื่องได้
 
       นโยบายนี้จะมีผลเฉพาะเมื่อ <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> เปิดอยู่ และลงทะเบียนเครื่องกับ <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> แล้ว</translation>
-<translation id="7367028210010532881">บริการ Safe Browsing จะแสดงหน้าคำเตือนเมื่อผู้ใช้กำลังไปยังเว็บไซต์ที่ถูกแจ้งว่าอาจเป็นอันตราย การเปิดใช้การตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ดำเนินการต่อจากหน้าคำเตือนไปยังเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย
-
-      หากปิดใช้การตั้งค่านี้หรือไม่ได้กำหนดค่าไว้ ผู้ใช้จะเลือกไปต่อยังเว็บไซต์ที่ถูกแจ้งหลังจากเห็นคำเตือนได้
-
-      ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Safe Browsing ได้ที่ https://developers.google.com/safe-browsing</translation>
 <translation id="737655323154569539">จำกัดขนาดหน้าของการพิมพ์ ระบบจะถือว่าไม่มีข้อจำกัดหากไม่ได้ตั้งค่านโยบายหรือค่าว่างเปล่า</translation>
 <translation id="7417972229667085380">เปอร์เซ็นต์สำหรับการปรับการหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานในโหมดการนำเสนอ (เลิกใช้งาน)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์สื่อเป็นไบต์</translation>
@@ -3060,6 +3087,7 @@
 
           หากไม่มีการตั้งค่าหรือตั้งค่าเป็น False ผู้ใช้จะสามารถโอนไฟล์ไปยัง Google ไดรฟ์ผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ</translation>
 <translation id="8300992833374611099">ควบคุมว่าเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์จะใช้ในที่ใดได้บ้าง</translation>
+<translation id="8306117673860983372">การตั้งค่าการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8312129124898414409">ช่วยให้คุณกำหนดว่าเว็บไซต์ได้รับอนุญาตให้ใช้การสร้างคีย์หรือไม่ โดยสามารถอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้การสร้างคีย์
 
           หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ ระบบจะใช้ "BlockKeygen" และผู้ใช้จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้</translation>
@@ -3089,6 +3117,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">ปิดใช้โปรแกรมดู PDF ภายใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> โดยจะปฏิบัติต่อไฟล์ PDF เป็นไฟล์ที่ดาวน์โหลดแทนและอนุญาตให้ผู้ใช้เปิดไฟล์ PDF ด้วยแอปพลิเคชันเริ่มต้น
 
       หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือปิดใช้อยู่ ระบบจะใช้ปลั๊กอิน PDF เพื่อเปิดไฟล์ PDF เว้นแต่ผู้ใช้ปิดใช้ปลั๊กอินไว้</translation>
+<translation id="8395749934754392549">จัดการการตั้งค่าของคอนเทนเนอร์ Android (ARC) และแอป Android</translation>
 <translation id="8396145449084377015">นโยบายนี้ควบคุมว่าจะโหลดกฎจากนโยบาย SiteList ของ Internet Explorer หรือไม่
       เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น "เท็จ" <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่ใช้นโยบาย <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ของ Internet Explorer เป็นแหล่งที่มาของกฎสำหรับการเปลี่ยนเบราว์เซอร์
 
@@ -3152,6 +3181,7 @@
 
       คำเตือน: เราไม่แนะนำให้กำหนดค่าข้อจำกัดของเวอร์ชันเพราะอาจทำให้ผู้ใช้ไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการปรับปรุงความปลอดภัยที่สำคัญ การจำกัดการอัปเดตเป็นส่วนนำเวอร์ชันที่เจาะจงอาจทำให้ผู้ใช้มีความเสี่ยง</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL ข้อยกเว้นแบบกำหนดเองของผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ</translation>
+<translation id="8525526490824335042">คอนเทนเนอร์ Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">กำหนดค่าข้อกำหนดของเวอร์ชันขั้นต่ำที่อนุญาตของ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ระบบจะถือว่าเวอร์ชันที่แสดงอยู่ด้านล่างนี้ล้าสมัยและอุปกรณ์จะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้จนกว่าจะอัปเดตระบบปฏิบัติการ
       หากเวอร์ชันปัจจุบันไม่ใช่เวอร์ชันที่อนุญาตในขณะที่ผู้ใช้อยู่ในเซสชัน ระบบจะนำผู้ใช้ออกจากระบบ
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index d8ac795..a8ac6c7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -132,13 +132,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">SafeSites yetişkinlere uygun içerik filtrelemeyi kontrol et.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Varsayılan indirme dizinini ayarlama</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML kullanarak kimlik doğrulaması yapmış kullanıcının çevrimdışı olarak giriş yapabileceği süreyi sınırla</translation>
+<translation id="1290634681382861275">USB, Bluetooth, politika yenileme, geliştirici modu gibi çeşitli ayarları kontrol eder.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Uyarı: RC4, sürüm 52'den sonra (yaklaşık olarak Eylül 2016'da) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününden tamamen kaldırılacak ve sonrasında bu politika çalışmayacaktır.
 
       Politika ayarlanmamışsa veya yanlış seçeneğine ayarlanmışsa, TLS'deki RC4 şifre paketleri etkinleştirilmez. Aksi takdirde, eski bir sunucuyla uyumluluğun korunması için doğru seçeneğine ayarlanabilir. Bu geçici bir tedbirdir ve sunucu yeniden yapılandırılmalıdır.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac proxy komut dosyası kullan</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Uzantı/Uygulama kimlikleri ve güncelleme URL'leri sessizce yüklenir</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Her yazdırma işinde kullanıcı adını ve dosya adını yerel yazıcı sunucusuna gönderir. Varsayılan ayar göndermemektir.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Güvenli olmayan başlangıç noktalarında kısıtlamaların uygulanmayacağı başlangıç noktaları ve ana makine adı kalıpları</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Ekran ayarlarını kontrol eder.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Ekran kararmış durumdayken veya kapandıktan hemen sonra bir kullanıcı etkinliği algılandığında, ekranın kararmasındaki gecikmenin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir.
 
           Bu politika ayarlanırsa, ekran karardığında veya ekran kapandıktan hemen sonra bir kullanıcı etkinliği algılandığında, ekranın kararmasındaki gecikmenin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir. Ekran kararma gecikmesi ölçeklendiğinde, ekran kapanması, ekran kilidi ve boşta bekleme gecikmeleriyle ilgili süreler, orijinal olarak yapılandırılan ekran kararma gecikmesine göre aynı oran korunacak biçimde ayarlanır.
@@ -341,6 +342,7 @@
       Politika true (doğru) değerine ayarlanırsa veya ayarlanmadan bırakılırsa istatistikler bildirilir.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Kullanıcı politikası için yenileme hızı</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Hızlı kilit açmayla ilgili politikaları yapılandırır.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Kiosk ayarları</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST ile anında arama yaparken kullanılan parametreleri belirtir. Virgülle ayrılmış ad/değer çiftlerini içeren bir listeden oluşur. Bir değer, yukarıdaki örnekteki {searchTerms} gibi bir şablon parametresi ise, gerçek arama terimleri verisiyle değiştirilir.
 
           Bu politika isteğe bağlıdır. Ayarlanmazsa, anında arama isteği, GET yöntemi kullanılarak gönderilir.
@@ -434,6 +436,7 @@
       Bu politika doğru seçeneğine ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> otomatik güncelleme verilerini HTTP aracılığıyla indirmeye çalışır. Politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa veya hiç ayarlanmazsa otomatik güncelleme verilerini indirmek için HTTPS kullanılır.</translation>
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde bileşen güncellemelerini etkinleştir</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Güç yönetimi</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Kullanıcıların hesaplarına giriş yaptıkları oturum açma ekranının davranışını kontrol eder. Ayarlar arasında kimin giriş yapabileceği, ne tür hesaplara izin verildiği, hangi kimlik doğrulama yöntemlerinin kullanılması gerektiği, genel erişilebilirlik, giriş yöntemi ve yerel ayarlar yer alır.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Cihaz durumu raporlarının yüklenme sıklığı</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Web Uygulamalarının URL'leri sessizce yüklenir.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Cihaz yönetim hizmetinin, kullanıcı politikası bilgileri için sorgulanma süresini milisaniye olarak belirtir.
@@ -575,6 +578,20 @@
       Yazım denetimi indirilen bir sözlük kullanılarak gerçekleştirilebilir; bu politika yalnızca çevrimiçi hizmetin kullanımını denetler.
 
       Bu ayar yapılandırılmazsa, kullanıcılar yazım denetimi hizmetinin kullanılıp kullanılmayacağını belirleyebilirler.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Yazıcılar listesini yapılandırır.
+
+      Bu politika, yöneticilerin kendi kullanıcıları için yazıcı yapılandırmaları sunmalarına izin verir.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ve <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />, yazıcı seçimini kolaylaştıracak şekilde özelleştirilebilen serbest biçimli dizelerdir. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ve <ph name="PRINTER_MODEL" />, son kullanıcıların yazıcıyı tanımasını kolaylaştırmayı amaçlar. Bu ibareler yazıcının üreticisini ve modelini temsil eder. <ph name="PRINTER_URI" />; <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ve <ph name="URI_QUEUE" /> bilgilerini içeren bir istemci bilgisayardan ulaşılabilen bir adres olmalıdır. <ph name="PRINTER_UUID" /> isteğe bağlıdır. Sağlandığı takdirde, <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> yazıcıların tekilleştirilmesine yardımcı olmak için kullanılabilir.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından desteklenen bir yazıcıyı temsil eden dizelerden biriyle eşleşmelidir. Dize, yazıcıya uygun PPD'yi tanımlamak ve yüklemek için kullanılır. Daha fazla bilgiye https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint adresinden ulaşabilirsiniz.
+
+      Yazıcı ilk kez kullanıldığında kurulum tamamlanmış olur. Yazıcı kullanılana kadar PPD'ler indirilmez. Bundan sonra sık kullanılan PPD'ler önbelleğe alınır.
+
+      Bu politika, kullanıcıların yazıcıları ayrı ayrı cihazlarda yapılandırıp yapılandıramayacakları konusunu etkilemez. Ayrı ayrı kullanıcılar tarafından yazıcıların yapılandırılması konusunda tamamlayıcı olacak şekilde tasarlanmıştır.
+
+      Active Directory tarafından yönetilen cihazlarda bu politika, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> değişkeninin Active Directory makine adına veya bunun bir alt dizesine genişletilmesini destekler. Örneğin, makine adı <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ise <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />, 6. konumdan sonra başlayan 4 karakterle değiştirilir (<ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> gibi). Konumun sıfır tabanlı olduğuna dikkat edin.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Bu politika <ph name="TRUE" /> seçeneğine ayarlansa bile Android uygulamalarında video oynatma dikkate alınmaz.</translation>
 <translation id="2298647742290373702"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde varsayılan Yeni Sekme sayfasını yapılandırın.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Etkinleştirilmiş eklentilerin listesini belirt</translation>
@@ -770,6 +787,15 @@
 
       Bu politika <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> değerine ayarlandığında, kullanıcıdan Android yedekleme ve geri yükleme işlevini kullanıp kullanmayacağını seçmesi istenir. Kullanıcı yedekleme ve geri yüklemeyi etkinleştirirse Android uygulama verileri, Android yedekleme sunucularına yüklenir ve uyumlu uygulamaların uygulama yeniden yüklemelerinin ardından bu sunuculardan geri yüklenir.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Yüklenmesine izin verilen uzantı/uygulama türleri</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Cihazda kullanılması zorunlu tutulan saat dilimini belirtir. Bu politika ayarlandığında cihazdaki kullanıcılar belirtilen saat dilimini geçersiz kılamazlar. Geçersiz bir değer sağlanırsa, politika yine etkinleştirilir ve bu durumda saat dilimi olarak "GMT" kullanılır. Boş dize sağlanırsa politika yoksayılır.
+
+      Bu politika kullanılmazsa, o anda etkin olan saat dilimi kullanımda kalır, ancak kullanıcılar saat dilimini değiştirebilirler.
+
+      Yeni cihazlarda saat dilimi "ABD/Pasifik" olarak ayarlıdır.
+
+      Değerin biçimi, "IANA Saat Dilimleri Veritabanı"nda (bkz. "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database") yer alan saat dilimi adlarına uygundur. Özellikle, saat dilimlerinin çoğu "kıta/büyük_kent" veya "okyanus/büyük_kent" olarak anılır.
+
+      Bu politikanın ayarlanması, cihaz konumuna göre otomatik saat dilimi belirlemeyi tamamen devre dışı bırakır. Ayrıca SystemTimezoneAutomaticDetection politikasını da geçersiz kılar.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Çok profilli bir oturumda kullanıcı çalışma biçimini kontrol et</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Pil gücüyle çalışırken boşta kalma uyarısı gecikmesi</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Oturum açma ekranında gösterilecek cihaz-yerel hesaplar listesini belirtir.
@@ -1032,6 +1058,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Bu politika yapılandırılmazsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan minimum sürüm olarak TLS 1.0'ı kullanır.
 
       Aksi halde, şu değerlerin birine ayarlanabilir: "tls1", "tls1.1" veya "tls1.2". Ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_NAME" />, belirtilen sürümden düşük olan SSL/TLS sürümlerini kullanmaz. Tanınmayan bir değer yoksayılır.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Cihaz genelindeki ağ yapılandırmasını kontrol eder.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Bu politika true olarak ayarlanırsa veya hiçbir şekilde ayarlanmazsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> misafir modunda giriş yapılmasına izin verir. misafir girişleri adsız kullanıcı oturumlarıdır ve şifre gerektirmez.
 
       Bu politika false değerine ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> misafir oturumlarının başlamasına izin vermez.</translation>
@@ -1043,6 +1070,7 @@
 
 Bu ayar Kapalı değerine getirilirse veya herhangi bir değer belirlenmezse <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından YouTube'da Kısıtlı Mod zorunlu kılınmaz. Bununla birlikte, YouTube politikaları gibi harici politikalar Kısıtlı Mod'u zorunlu kılmaya devam edebilir.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Ağ tahminini etkinleştir</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Yazdırma ayarlarını kontrol eder.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Kullanıcının VPN bağlantılarını yönetmesine izin verme</translation>
 <translation id="3449886121729668969"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ve ARC uygulamaları için proxy ayarlarını yapılandırır. Bu proxy ayarları, ARC uygulamaları için de kullanılabilir.
 
@@ -1094,6 +1122,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
 <translation id="355118380775352753">Alternatif tarayıcıda açılacak web siteleri</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Araya giren reklamların yer aldığı siteler için reklam ayarı</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Önceden yapılandırılmış ağ dosyası paylaşımlarının bir listesini belirtir.
+
+      Politikanın her liste öğesi, iki üyeli bir nesnedir: "share_url" ve "mode". "share_url", paylaşılacak web sayfasının URL'si olmalı, "mode" ise "drop_down" veya "pre_mount" olmalıdır. "drop_down" modu, "share_url"nin paylaşım keşfi açılır menüsüne ekleneceğini gösterir. "pre_mount" modu, "share_url"nin ekleneceğini gösterir.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Eski Tarayıcı Desteği özelliğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Giriş için kimlik doğrulama yöntemini yapılandır</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1116,6 +1147,7 @@
 
         Bu politika, masaüstünde makine kapsamı bulut politika kaydı tarafından kullanılır ve Windows'da Registry ya da GPO, Mac'te plist, Linux'ta ise JSON politika dosyası tarafından ayarlanabilir.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Giriş sırasında SAML IdP çerezlerini aktar</translation>
+<translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> tarafından yönetilen <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazlara özgü ayarları kontrol eder.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Tek satırlı alanlar artık kullanılmamaktadır ve yakında kaldırılacaktır. Lütfen aşağıdaki çok satırlı metin kutusunu kullanın.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Uzantı kurulum kara listesini yapılandır</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Askıya al</translation>
@@ -1191,6 +1223,7 @@
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa ekran klavyesi başlangıçta devre dışı olur, ancak kullanıcı istediği zaman bu ayarı etkinleştirilebilir.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Uzaktan erişim ana makineleri için TalkGadget önekini yapılandır</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Güç yönetimi ve yeniden başlatmayla ilgili ayarları kontrol eder.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Bu ayar etkinleştirildiğinde, <ph name="PRODUCT_NAME" />, başarılı bir şekilde doğrulanmaları ve tanınan bir CA sertifikası ile zincir oluşturmaları halinde Symantec Corporation'ın Eski PKI işlemleri tarafından yayınlanan sertifikalara güvenilmesine izin verir.
 
       Bu politikanın, işletim sisteminin Symantec'in eski altyapısından gelen sertifikaları tanımaya devam edip etmemesine bağlı olduğunu unutmayın. Bir OS güncellemesi, OS'in bu tür sertifikaları işleme şeklini değiştirirse bu politikanın etkisi ortadan kalkar. Ayrıca bu politika, kuruluşlara eski Symantec sertifikasından geçiş yapmaları için daha fazla zaman sağlayan geçici bir çözüm olarak tasarlanmıştır. Bu politika, tam olarak 1 Ocak 2019 tarihinde veya o tarihe yakın bir zamanda kaldırılacaktır.
@@ -1450,6 +1483,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Cihaz boşta olduğunda veya askıya alındığında kilidi etkinleştir</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Ekranı saat yönünde 270 derece döndür</translation>
+<translation id="445270821089253489">Ne tür kullanıcı ve cihaz bilgilerinin rapor edileceğini kontrol eder.</translation>
 <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> araç çubuğu simgesini göster</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Şifrelerin, şifre yöneticisine kaydedilmesini etkinleştir</translation>
@@ -1492,6 +1526,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Android uygulamaları, Google Play kullanılarak Google Yönetici Konsolu'ndan zorunlu şekilde yüklenebilir. Söz konusu uygulamalar bu politikayı kullanmaz.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android kısıtlama adı:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Cihaz-yerel hesaplar</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Cihaz güncelleme ayarları</translation>
 <translation id="4544079461524242527"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için uzantı yönetimi ayarlarını yapılandırır.
 
           Bu politika birden fazla ayarı kontrol eder. Bu ayarlar arasında, uzantıyla ilgili tüm mevcut politikalar tarafından kontrol edilen ayarlar da bulunur. Bu politika, eski politikalarla birlikte ayarlanmış olduğunda, eski politikaları geçersiz kılar.
@@ -1601,6 +1636,7 @@
           Bu politikanın ayarlanmadan bırakılması, kullanıcıların proxy ayarlarını kendi başlarına seçmelerine olanak tanır.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Kurumsal kullanıcının hem birincil hem de ikincil olmasına izin ver (Yönetilmeyen kullanıcılar için varsayılan çalışma biçimidir)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Cihaz pille çalışırken boşta kalma süresine ulaşıldığında yapılacak işlem</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Kullanıcı ve cihaz raporlaması</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Yeterli boş alan sağlanıncaya kadar, son 3 ay içinde oturum açmayan ve en seyrek kullanılan kullanıcılar kaldırılır</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Tam ekran moduna izin ver</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Kullanıcı oturumunda izin verilen giriş yöntemlerini yapılandır</translation>
@@ -1835,6 +1871,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView kısıtlama adı:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Tüm renk modlarına izin ver</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Bu politika Android Geliştirici Seçenekleri'ne erişimi de kontrol eder. Bu politikayı "DeveloperToolsDisallowed" (2 değeri) olarak ayarlarsanız kullanıcılar Geliştirici Seçenekleri'ne erişemez. Bu politikayı başka bir seçeneğe ayarlar veya ayarlamadan bırakırsanız kullanıcılar, Android ayarları uygulamasında derleme numarasına yedi kez dokunarak Geliştirici Seçenekleri'ne erişebilir.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Site bir sertifika istiyorsa, siteleri belirten bir URL kalıbı listesi (bunun için istemci sertifikasını <ph name="PRODUCT_NAME" /> otomatik olarak seçmelidir) belirlemenize olanak sağlar.
+
+          Değer, dizeleştirilmiş JSON sözlüklerinden oluşan bir dizisi olmalıdır. Her sözlük { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } biçiminde olmalıdır; burada $URL_PATTERN, içerik ayarı kalıbıdır. $FILTER tarayıcının otomatik olarak seçim yapacağı istemci sertifikalarını kısıtlar. Filtreden bağımsız olarak, yalnızca sunucunun sertifika isteğiyle eşleşen sertifikalar seçilir. Örneğin, $FILTER değeri { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } biçiminde olursa ek olarak yalnızca CommonName $ISSUER_CN bilgisine sahip bir sertifika tarafından yayınlanan istemci sertifikaları seçilir. $FILTER değeri hem "ISSUER" hem de "SUBJECT" bölümü içeriyorsa, bir istemci sertifikasının seçilebilmesi için her iki koşulu da karşılaması gerekir. $FILTER değeri bir kuruluşu ("O") belirtiyorsa, bir sertifikanın seçilebilmesi için, belirtilen değerle eşleşen en az bir kuruluşu olması gerekir. $FILTER değeri bir kuruluş birimini ("OU") belirtiyorsa, bir sertifikanın seçilebilmesi için, belirtilen değerle eşleşen en az bir kuruluş biriminin olması gerekir. $FILTER değeri boş sözlük {} olursa, istemci sertifikalarının seçimi ayrıca kısıtlanmaz.
+
+          Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa hiçbir site için otomatik seçim yapılmaz.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Bellek bilgilerini (JS yığın boyutu) sayfada raporlamayı etkinleştir (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Tarayıcıda misafir modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> yüklendiğinde varsayılan HTML oluşturucusunu yapılandırabilmenizi sağlar.
@@ -1922,6 +1963,7 @@
 
       NOT: Bu politika yalnızca 1 GB'tan daha fazla RAM'e sahip cihazlarda çalıştırılan Android işletim sistemindeki Chrome tarayıcı için geçerlidir. Bu politikayı Android dışındaki platformlarda uygulamak için IsolateOrigins'i kullanın.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> yönetim ayarları</translation>
 <translation id="5630352020869108293">Son oturumu geri yükle</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Bu sitelerde çerezlere izin ver</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Varsayılan yazdırma sayfası boyutu</translation>
@@ -1968,6 +2010,7 @@
 
           Politika değeri milisaniye olarak belirtilmelidir.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Üst Bilgileri ve Alt Bilgileri yazdır</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Linux kapsayıcı (Crostini) ile ilgili ayarları kontrol eder.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Cihaz-yerel hesaplar için görünen adı ayarla</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Giriş ekranında sesli geri bildirimin varsayılan durumunu ayarla</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Güncelleme sonrasında otomatik olarak yeniden başlat</translation>
@@ -2114,6 +2157,7 @@
       Uygulamaları Launcher'a sabitlemek için PinnedLauncherApps politikasına bakın.</translation>
 <translation id="602728333950205286">Varsayılan arama sağlayıcı anında arama URL'si</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST kullanan öneri URL'si parametreleri</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Herkese açık oturum ve kiosk hesap türlerini kontrol eder.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Uzaktan erişim ana makinesinden güvenlik duvarı geçişini etkinleştir</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Cihaz oturum açma ekranı klavye düzenleri</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Hiçbir sitenin masaüstü bildirimi göstermesine izin verme</translation>
@@ -2137,6 +2181,7 @@
           Politikanın değeri milisaniye olarak belirtilmelidir. Değerler boşta kalma bekleme süresinden az olacak şekilde ayarlanır.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">URL içeren veya URL'lerle ilişkili anonim veri toplamayı etkinleştir</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Varsayılan renkli yazdırma modu</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Chrome OS güncellemelerinin nasıl ve ne zaman uygulanacağını kontrol eder.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Dinozor Paskalya Yumurtası Oyununa İzin Verme</translation>
 <translation id="6114416803310251055">onaylanmadı</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Tüm sitelerin anahtar oluşturma işlevini kullanmasına izin ver</translation>
@@ -2376,6 +2421,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Uzantılar</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Dolaşım profili dizinini ayarlayın</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bu sitelerde JavaScript'i engelle</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Açma ve kapatma</translation>
 <translation id="681446116407619279">Desteklenen kimlik doğrulama şemaları</translation>
 <translation id="6816212867679667972">DHCP isteklerinde kullanılan cihazın ana makine adını belirler.
 
@@ -2708,23 +2754,8 @@
       Bu politika "RemoveLRUIfDormant" olarak ayarlanırsa, otomatik temizleme yeterli disk alanı oluşuncaya kadar en eski oturum açan kullanıcıdan başlayarak en az 3 aydır oturum açmayan kullanıcıları sırayla kaldırır.
 
       Bu politika ayarlanmazsa, otomatik temizleme varsayılan yerleşik stratejiyi kullanır. Şu an bu "RemoveLRUIfDormant" stratejisidir.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Saat ve saat dilimi ayarlarını kontrol eder.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Oturum süresince çerezleri tutma</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Yazıcı listesi yapılandırır.
-
-      Bu politika, yöneticilerin kendi kullanıcılarına yazıcı yapılandırmaları sağlamalarına
-      olanak tanır.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ve <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />, yazıcı seçimini kolaylaştıracak şekilde özelleştirilebilen serbest biçimli dizelerdir. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ve <ph name="PRINTER_MODEL" />, son kullanıcıların yazıcıyı tanımasını kolaylaştırmayı amaçlar. Bu ibareler yazıcının üreticisini ve modelini temsil eder. <ph name="PRINTER_URI" />; <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> ve <ph name="URI_QUEUE" /> bilgilerini içeren bir istemci bilgisayardan ulaşılabilen bir adres olmalıdır. <ph name="PRINTER_UUID" /> isteğe bağlıdır. Sağlandığı takdirde, <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> yazıcıların tekilleştirilmesine yardımcı olmak için kullanılabilir.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tarafından desteklenen bir yazıcıyı temsil eden dizelerden biriyle eşleşmelidir. Dize, yazıcıya uygun PPD'yi tanımlamak ve yüklemek için kullanılır. Daha fazla bilgiye https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint adresinden ulaşabilirsiniz.
-
-      Yazıcı ilk kez kullanıldığında kurulum tamamlanmış olur. Yazıcı kullanılana kadar PPD'ler indirilmez. Bundan sonra sık kullanılan PPD'ler önbelleğe alınır.
-
-      Bu politika, kullanıcıların yazıcıları ayrı ayrı cihazlarda yapılandırıp yapılandıramayacakları konusunu etkilemez. Ayrı ayrı kullanıcılar tarafından yazıcıların yapılandırılması konusunda tamamlayıcı olacak şekilde tasarlanmıştır.
-
-      Active Directory tarafından yönetilen cihazlarda bu politika, <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> değişkeninin Active Directory makine adına veya bunun bir alt dizesine genişletilmesini destekler. Örneğin, makine adı <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> ise <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />, 6. konumdan sonra başlayan 4 karakterle değiştirilir (<ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" /> gibi). Konumun sıfır tabanlı olduğuna dikkat edin.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (küçük harfli) M71 sürümünde kullanımdan kaldırılmış olup M72 sürümünde üründen çıkarılacaktır.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Cihaz etkinlik zamanlarını rapor et</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Cihazlar için kurumsal yazıcı yapılandırma dosyası</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Kullanıcı etkileşimi olmadan, sessizce yüklenen ve kullanıcı tarafından yüklemesi kaldırılamayan veya devre dışı bırakılamayan web sitelerinin bir listesini belirtir.
@@ -2736,11 +2767,6 @@
       Bu politika False (Yanlış) değerine ayarlandığında makineleri tanımlamak için kullanılabilecek bilgiler toplanmaz.
 
       Bu politika yalnızca <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> etkinleştirildiğinde ve makine <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> politikasına kayıtlı olduğunda geçerli olur.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Güvenli Tarama hizmeti, kullanıcıların, kötü amaçlı kod yükleme potansiyeli olduğu işaretlenmiş sitelere gitmesi durumunda bir uyarı sayfası görüntüler. Bu ayar etkinleştirildiğinde kullanıcılar uyarı sayfasından zararlı siteye geçemezler.
-
-      Bu ayar devre dışı bırakılırsa veya yapılandırılmazsa uyarı görüntülendikten sonra kullanıcılar devam ederek işaretli siteyi ziyaret edebilirler.
-
-      Güvenli Tarama ile ilgili daha fazla bilgi için https://developers.google.com/safe-browsing adresine bakın.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Yazdırma sayfası boyutunu kısıtlar. Ayarlanmayan ve boş bırakılan politika kısıtlama yokmuş gibi işlenir.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Sunum modundayken boşta gecikme süresini ölçekleme yüzdesi (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Medya disk önbelleği boyutunu bayt olarak ayarla</translation>
@@ -3141,6 +3167,7 @@
 
          Hiç ayarlanmazsa veya Yanlış değerine ayarlanırsa kullanıcılar dosyaları hücresel bağlantılar üzerinden Google Drive'a aktarabilirler.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Geliştirici Araçları'nın kullanılabileceği yerleri kontrol et</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Oturum açma ayarları</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Web sitelerinin anahtar oluşturma işlevini kullanmasına izin verilip verilmeyeceğini ayarlamanıza olanak tanır. Anahtar oluşturma işlevini kullanma izni ya tüm web siteleri için verilebilir ya da hepsi için reddedilebilir.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, "BlockKeygen" kullanılır ve kullanıcı bu ayarı değiştirebilir.</translation>
@@ -3170,6 +3197,7 @@
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki dahili PDF görüntüleyiciyi devre dışı bırakır. Bunun yerine, dosyayı indirilecek dosya olarak ele alır ve kullanıcının PDF dosyalarını varsayılan uygulamayla açmasına olanak tanır.
 
       Bu politika ayarlanmaz veya devre dışı bırakılırsa, kullanıcı devre dışı bırakmadıkça PDF dosyalarını açmak için PDF eklentisi kullanılır.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Android kapsayıcı (ARC) ve Android uygulamaları ile ilgili ayarları kontrol eder.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Bu politika, Internet Explorer'ın SiteList politikasından kural yüklenip yüklenmeyeceğini kontrol eder.
 
       Bu politika ayarlanmadan bırakılır veya false (yanlış) değerine ayarlanırsa, <ph name="PRODUCT_NAME" />, Internet Explorer'ın <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> politikasını tarayıcılar arasında geçiş yapmak için kaynak kural olarak kullanmaz.
@@ -3220,6 +3248,7 @@
 
       Uyarı: Kullanıcıların yazılım güncellemelerini ve kritik güvenlik düzeltmelerini almasını engelleyebileceği için sürüm kısıtlamalarının yapılandırılması önerilmez. Güncellemeleri belirli bir sürüm ön ekiyle sınırlamak, kullanıcıları risk altında bırakabilir.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Yönetilen kullanıcı manuel istisna URL'leri</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux kapsayıcı</translation>
 <translation id="8538235451413605457">İzin verilen minimum <ph name="PRODUCT_NAME" /> sürümü gereksinimini yapılandırır. Aşağıda belirtilen sürümler eski olarak kabul edilir ve cihaz, OS güncellenmeden kullanıcının oturum açmasına izin vermez.
       Geçerli sürüm, kullanıcı oturumu sırasında eski durumuna dönüşürse kullanıcı oturumunu kapatmaya zorlanır.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index dfe1ced6..f5c7e622 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -147,13 +147,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">Керує фільтруванням вмісту для дорослих SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Указати каталог для завантаження за умовчанням</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Обмеження часу, упродовж якого користувач, автентифікований через SAML, може входити в режимі офлайн</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Керує різними налаштуваннями, зокрема USB, Bluetooth, оновленням правил, режимом розробника тощо.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Застереження: шифри RC4 буде видалено з <ph name="PRODUCT_NAME" /> після версії 52 (приблизно у вересні 2016 року).
 
       Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", набори шифрів RC4 в TLS не працюватимуть. Або для правила можна вибрати значення "true", щоб підтримувати сумісність із застарілим сервером. Це тимчасовий захід. Налаштування сервера буде змінено.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Ідентифікатори розширень або додатків і URL-адреси оновлень, які встановлюються без попередження</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Надсилайте ім’я користувача та назву файлу на сервер власних принтерів під час кожного завдання друку. Дані за умовчанням не надсилаються.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Джерела та зразки імені хосту, для яких не застосовуватимуться обмеження для незахищених джерел</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Керує налаштуваннями екрана.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення.
 
           Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення. Якщо затримку затемнення екрана масштабовано, відповідно налаштовуються затримки вимкнення та блокування екрана та затримка через неактивність, щоб зберігати такі самі проміжки часу від затримки затемнення екрана, як налаштовано раніше.
@@ -353,6 +354,7 @@
       Якщо для цього правила встановлено значення true або його не налаштовано, статистика надсилатиметься.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Частота оновлення політики користувача</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Налаштовує правила, пов’язані зі швидким розблокуванням.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Налаштування термінала</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Указує параметри миттєвого пошуку методом POST. Складається з розділених комами пар імен і значень. Якщо значення є параметром шаблону, як-от {searchTerms} у прикладі вище, воно замінюється даними справжніх пошукових термінів.
 
           Це правило необов’язкове. Якщо його не встановлено, запит на миттєвий пошук надсилається методом GET.
@@ -440,6 +442,7 @@
      Якщо для цього правила встановлено значення "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> намагатиметься завантажити автоматичне оновлення через HTTP. Якщо для цього правила встановлено значення "false" або значення не задано, для завантаження автоматичного оновлення використовуватиметься протокол HTTPS.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Увімкнути оновлення компонентів у <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Керування живленням</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Керує поведінкою екрана входу, де користувачі входять в облікові записи. Ці налаштування визначають, хто може входити, які типи облікових записів дозволено, які способи автентифікації потрібно використовувати, а також загальні параметри спеціальних можливостей, методу введення та мовного коду.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Частота завантаження звіту про статус пристрою</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL-адреси веб-додатків для фонового встановлення.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Указує період (у мілісекундах), упродовж якого в службу керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про правила для користувача.
@@ -580,6 +583,21 @@
       Перевірка орфографії все ж може виконуватися за допомогою завантаженого словника. Це правило контролює лише використання онлайнової служби.
 
       Якщо цей параметр не налаштовано, користувачі можуть вибирати, чи потрібно використовувати службу перевірки орфографії.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Налаштовує список принтерів.
+
+      Це правило дає змогу адміністраторам налаштовувати принтери
+      своїх користувачів.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> і <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> – це рядки довільної форми, які можна налаштувати, щоб легко вибирати принтери. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> і <ph name="PRINTER_MODEL" /> допомагають кінцевим користувачам розпізнавати принтери. Вони містять дані про виробника й модель принтера. <ph name="PRINTER_URI" /> має бути адресою, доступною з комп’ютера клієнта, і містити такі дані: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> та <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> – додатковий рядок. Він допомагає видалити повтори принтерів <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> має відповідати одному з рядків принтера, який підтримує <ph name="PRODUCT_NAME" />. Цей рядок допомагає знайти й установити потрібний файл PPD для принтера. Докладніше читайте на сторінці https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Налаштування принтера завершується після його першого використання. Файли PPD не завантажуються, поки працює принтер. Після цього кешуються файли PPD, які часто використовуються.
+
+      Це правило не впливає на здатність користувачів налаштовувати принтери для окремих пристроїв. Воно доповнює такі налаштування.
+
+      Якщо пристроями керує Active Directory, це правило підтримує розширення <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> до назви пристрою або її підрядків в Active Directory. Наприклад, якщо назва пристрою – <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, то <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> буде замінено 4 символами після 6-ї позиції, тобто <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Зауважте, що позиція починається з нуля.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Це правило не впливає на відтворення відео в додатках Android, навіть якщо для нього встановлено значення "<ph name="TRUE" />".</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Налаштувати сторінку нової вкладки за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Указати список увімкнених плагінів</translation>
@@ -763,6 +781,15 @@
 
       Якщо для цього правила встановлено значення <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, користувач зможе вибрати, чи використовувати резервне копіювання та відновлення Android. Якщо ввімкнути цю функцію, дані додатків Android завантажуються на резервні сервери Android і відновлюються під час перевстановлення сумісних додатків.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Типи розширень або програм, які дозволено встановлювати</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Указує примусово встановлений часовий пояс для пристрою. Якщо це правило налаштовано, користувачі не можуть змінити вибраний на пристрої часовий пояс. Якщо вказано недійсне значення, правило все одно діє, але використовується час за Гринвічем (GMT). Якщо рядок порожній, правило ігнорується.
+
+      Якщо це правило не використовується, зберігається поточний часовий пояс, однак користувачі можуть його змінити.
+
+      У нових пристроях налаштовано тихоокеанський час (США).
+
+      Формат значень відповідає назвам часових поясів у базі даних IANA (див. сторінку https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database). Зокрема, більшість часових поясів позначаються як "континент/велике_місто" або "океан/велике_місто".
+
+      Якщо ввімкнути це правило, буде повністю вимкнено автоматичне визначення часового поясу за місцезнаходженням пристрою. Також буде замінено правило SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Керувати поведінкою користувача в сеансі мультипрофілю</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Затримка застереження через неактивність, коли використовується заряд акумулятора</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Складається список локальних облікових записів у пристрої, які відображаються на екрані входу.
@@ -1019,6 +1046,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Якщо це правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> використовує стандартну мінімальну версію – TLS 1.0.
 
       Для правила можна вибрати одне з таких значень: "tls1", "tls1.1" або "tls1.2". Якщо правило налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не використовуватиме версії SSL/TLS, старіші за вказану. Нерозпізнане значення ігноруватиметься.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Керує конфігурацією мережі на рівні пристрою.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Якщо значення правила встановлено як "true" або правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> увімкне вхід у режимі гостя. Вхід у режимі гостя – це сеанс анонімного користувача, який не потребує пароля.
 
       Якщо значення правила встановлено як "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> не дозволить розпочати сеанс у режимі гостя.</translation>
@@ -1031,6 +1059,7 @@
 
       Якщо це правило має значення "off" або не налаштовано, безпечний режим на YouTube не застосовується в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Однак відповідно до правил інших служб, зокрема YouTube, безпечний режим може бути ввімкнено.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Увімкнути прогнозування мережі</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Керує налаштуваннями друку.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Дозволяє користувачу керувати з’єднаннями з VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Налаштовується проксі-сервер для <ph name="PRODUCT_NAME" />. Додатки ARC також будуть використовувати цей проксі-сервер.
 
@@ -1082,6 +1111,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
 <translation id="355118380775352753">Веб-сайти, які мають відкриватися в альтернативному веб-переглядачі</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Налаштування реклами для сайтів із нав’язливими оголошеннями</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Визначає список попередньо налаштованих мережевих файлообмінників.
+
+      Кожний елемент списку правила – це об’єкт із двома частинами: "share_url" і "mode". "share_url" – це URL-адреса файлообмінника, а для mode потрібно вказати значення "drop_down" або "pre_mount". Режим "drop_down" визначає, що "share_url" буде додано в спадний список для виявлення файлообмінників. Режим "pre_mount" визначає, що "share_url" буде підключено.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Увімкнути функцію підтримки застарілих веб-переглядачів.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Налаштування автентифікації під час входу</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1104,6 +1136,7 @@
 
         Це правило застосовується через реєстрацію правила про повноваження пристрою щодо використання хмарних служб на комп’ютері й може налаштовуватися за допомогою реєстру чи GPO у Windows, plist у Mac і файлу правила JSON у Linux.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Передавати файли cookie SAML IdP під час входу</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Керує налаштуваннями пристроїв із <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, якими керує <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Поле, що складається з одного рядка, не підтримується, у майбутньому його буде видалено. Почніть користуватися полем нижче, що складається з кількох рядків.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Налаштувати "чорний список" для встановлення розширень</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
@@ -1179,6 +1212,7 @@
 
           Якщо це правило не встановлено, екранна клавіатура буде вимкнена, однак користувачі зможуть будь-коли ввімкнути її.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Налаштовувати префікс TalkGadget для хостів віддаленого доступу</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Контролює налаштування, пов’язані з керуванням живленням і перезапуском.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> дозволяє вважати сертифікати, видані застарілими операціями PKI корпорації Symantec, надійними, якщо їх підтверджено та приєднано до визнаних сертифікатів центру сертифікації (ЦС).
 
       Зверніть увагу, що це правило залежить від того, чи операційна система все ще визнає сертифікати від застарілої інфраструктури корпорації Symantec. Якщо після оновлення ОС спосіб обробки сертифікатів зміниться, це правило може перестати діяти. Окрім того, це правило діє тимчасово, щоб підприємства мали більше часу на заміну застарілих сертифікатів корпорації Symantec. Правило перестане діяти приблизно 1 січня 2019 року.
@@ -1434,6 +1468,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Вмикати блокування, коли пристрій перебуває в режимі очікування чи сну</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Обернути екран на 270 градусів за годинниковою стрілкою</translation>
+<translation id="445270821089253489">Контролює, яку інформацію про користувача та пристрій надсилати.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Показати значок панелі інструментів <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокувати файли cookie третьої сторони</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Дозволити зберігати паролі в диспетчері паролів</translation>
@@ -1468,6 +1503,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Додатки Android можна примусово встановити з консолі адміністратора Google через Google Play. Вони не використовують це правило.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Назва обмеження для Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Локальні облікові записи в пристрої</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Налаштування оновлення пристроїв</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Налаштовує параметри керування розширеннями для <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Це правило керує різними налаштуваннями, зокрема тими, якими керують наявні правила, пов’язані з розширеннями. Це правило заміняє всі застарілі правила.
@@ -1577,6 +1613,7 @@
           Якщо це правило не налаштовано, користувачі зможуть самостійно вибирати налаштування проксі-сервера.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Дозволити корпоративному користувачеві бути основним і додатковим користувачем (налаштування за умовчанням для користувачів, якими не керує адміністратор підприємства)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Дія, яка має виконуватися під час живлення від акумулятора, коли виникає затримка через неактивність</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Звіти про користувачів і пристрої</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Дані неактивних останнім часом користувачів, які не входили в обліковий запис протягом останніх 3-х місяців, видаляються, доки не буде звільнено достатньо місця</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Дозволити повноекранний режим</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Налаштовує дозволені методи введення в сеансі користувача</translation>
@@ -1792,6 +1829,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Назва обмеження Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Дозволити всі режими кольорового друку</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Це правило також керує доступом до Параметрів розробника Android. Якщо для нього встановлено значення DeveloperToolsDisallowed (значення 2), користувачі не матимуть доступу до Параметрів розробника. Якщо це правило не налаштовано або для нього встановлено інше значення, користувачі можуть отримувати доступ до Параметрів розробника, сім разів торкнувшись номера складання в додатку Налаштування Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Дозволяє вказати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, для яких <ph name="PRODUCT_NAME" /> має автоматично вибирати сертифікат клієнта, якщо сайт запитує його.
+
+          Значення має бути масивом рядкових словників JSON. Кожний словник повинен мати форму { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, де $URL_PATTERN – шаблон веб-контенту. $FILTER визначає, які сертифікати клієнта веб-переглядач може автоматично вибирати. Незалежно від фільтра вибираються лише сертифікати, які відповідають запиту сервера. Наприклад, якщо $FILTER має форму { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, додатково вибираються лише сертифікати клієнта, видані центром сертифікації CommonName $ISSUER_CN. Якщо $FILTER містить розділи "ISSUER" і "SUBJECT", сертифікат клієнта має відповідати обом умовам. Якщо $FILTER визначає організацію ("O"), сертифікат має містити принаймні одну організацію, що відповідає вказаному значенню. Якщо $FILTER визначає організаційний підрозділ ("OU"), сертифікат має містити принаймні один організаційний підрозділ, що відповідає вказаному значенню. Якщо $FILTER є порожнім словником {}, вибір сертифікатів клієнта додатково не обмежується.
+
+          Якщо це правило не налаштовано, сертифікати для сайтів не вибираються автоматично.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Увімкнути повідомлення з інформацією про пам’ять (розмір динамічної пам’яті JavaScript) для сторінки (не рекомендується)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Увімкнути режим гостя у веб-переглядачі</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Дозволяє налаштовувати засіб відтворення сторінок HTML за умовчанням, якщо встановлено <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. Якщо це правило не встановлено, використовується налаштування за умовчанням, яке дозволяє веб-переглядачу хосту відтворювати сторінки. Це можна змінити та відтворювати сторінки HTML за допомогою <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> за умовчанням.</translation>
@@ -1878,6 +1920,7 @@
 
       ПРИМІТКА: це правило стосується лише Chrome на пристроях Android із понад 1 ГБ оперативної пам’яті. Щоб застосувати його для інших платформ, скористайтеся правилом IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Параметри керування <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Відновити останній сеанс</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Дозволити файли cookie на цих сайтах</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Стандартний розмір сторінки друку</translation>
@@ -1924,6 +1967,7 @@
 
           Значення правила має вказуватися в мілісекундах.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">Друкувати верхні й нижні колонтитули</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Керує налаштуваннями контейнера Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Налаштувати відображуване ім’я для локальних облікових записів у пристрої</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Налаштувати стан за умовчанням для голосових підказок на екрані входу</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Автоматично перезавантажувати після оновлення</translation>
@@ -2065,6 +2109,7 @@
       Щоб закріпити додатки на панелі запуску, перегляньте правило PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL-адреса для миттєвого пошуку пошукової служби за умовчанням</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметри URL-адреси пропозицій, яка використовує метод POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Керує загальнодоступним сеансом і типами облікових записів термінала.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Увімкнення обходу брандмауера з хосту віддаленого доступу</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Розкладка клавіатури на екрані входу на пристрої</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Забороняти всім сайтам показувати сповіщення на робочому столі</translation>
@@ -2088,6 +2133,7 @@
           Значення правила вказується в мілісекундах. Значення мають бути меншими за період затримки через неактивність.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Увімкнути збір анонімних даних, захищених паролем URL-адрес</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Стандартні параметри кольорового друку</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Контролює, як і коли застосовуються оновлення ОС Chrome.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Дозволити грати в гру Dinosaur Easter Egg</translation>
 <translation id="6114416803310251055">не рекомендується</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Дозволити всім сайтам генерувати ключі</translation>
@@ -2335,6 +2381,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Указати роумінговий каталог профілю</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокувати JavaScript на цих сайтах</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Увімкнення й вимкнення</translation>
 <translation id="681446116407619279">Підтримувані схеми автентифікації</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Визначає ім’я хосту пристрою, що використовується в запитах DHCP.
 
@@ -2653,23 +2700,8 @@
       Якщо для цього правила встановлено значення "RemoveLRUIfDormant", під час автоматичного очищення з пристрою видалятимуться дані користувачів, які не входили в обліковий запис протягом останніх 3 місяців, починаючи з тих, які входили в обліковий запис найдавніше, доки не буде звільнено достатньо місця.
 
       Якщо це правило не встановлено, під час автоматичного очищення використовується правило за умовчанням. Зараз це правило "RemoveLRUIfDormant".</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Керує налаштуваннями годинника й часового поясу.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Зберігати файли cookie впродовж сеансу</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Налаштовує список принтерів.
-
-      Це правило дає змогу адміністраторам налаштовувати принтери
-      своїх користувачів.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> і <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> – це рядки довільної форми, які можна налаштувати для спрощення вибору принтера. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> і <ph name="PRINTER_MODEL" /> допомагають кінцевим користувачам розпізнавати принтери. Вони містять дані про виробника й модель принтера. <ph name="PRINTER_URI" /> має бути адресою, доступною з клієнтського комп’ютера, і містити такі дані: <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> та <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> – додатковий рядок, який допомагає видалити повтори принтерів <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> має відповідати одному з рядків принтера, який підтримує <ph name="PRODUCT_NAME" />. Цей рядок допомагає знайти й установити потрібний файл PPD для принтера. Докладніше читайте на сторінці https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Налаштування принтера завершується після його першого використання. Файли PPD не завантажуються, доки ви не скористаєтеся принтером. Після цього кешуються файли PPD, які часто використовуються.
-
-      Це правило не впливає на здатність користувачів налаштовувати принтери на окремих пристроях. Воно доповнює такі налаштування.
-
-      Якщо пристроями керує Active Directory, це правило підтримує розширення <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> до назви пристрою або її підрядків в Active Directory. Наприклад, якщо назва пристрою – <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, то <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> буде замінено 4 символами після 6-ї позиції, тобто <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Зауважте, що позиція починається з нуля.
-      Правило <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (малими літерами) несумісне з версією M71 і буде видалене у версії M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Повідомляти про періоди активності пристрою</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Файл конфігурації принтерів пристроїв підприємства</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Визначає список веб-додатків, які встановлюються фоново, без дій із боку користувача. Користувач не може видалити або вимкнути їх.
@@ -2681,11 +2713,6 @@
       Якщо для цього правила встановлено значення false, інформація, за якою можна ідентифікувати комп’ютери, не збирається.
 
       Це правило працює, лише коли ввімкнено <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />, а комп’ютер зареєстровано відповідно до правила <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Служба Безпечний перегляд показує сторінку застереження, коли користувачі переходять на сайти, які вважаються потенційно шкідливими. Якщо цей параметр увімкнено, користувачі не можуть переходити зі сторінки застереження на шкідливий сайт.
-
-      Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, користувачі можуть вибрати, чи переходити після показу застереження на потенційно шкідливий сайт.
-
-      Відвідайте сторінку https://developers.google.com/safe-browsing, щоб дізнатися більше про Безпечний перегляд.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Обмежує розмір сторінки друку. Якщо це правило не налаштоване або порожнє, вважається, що воно не має обмежень.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation>
@@ -3075,6 +3102,7 @@
 
           Якщо правило не налаштовано або має значення "false", користувачі можуть надсилати файли на Google Диск через мобільне з’єднання.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Визначає, де можна використовувати Інструменти розробника</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Налаштування входу</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Можна дозволити або заборонити всім сайтам генерувати ключі.
 
           Якщо це правило не налаштовано, застосовується правило BlockKeygen. Користувач може його змінити.</translation>
@@ -3104,6 +3132,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Вимикає вбудований переглядач PDF в <ph name="PRODUCT_NAME" />.Дозволяє користувачам відкривати файли PDF за допомогою додатка за умовчанням.
 
       Якщо правило не встановлено або вимкнено, файли PDF відкриватимуться за допомогою плагіна PDF, якщо його не вимкнено.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Керує налаштуваннями контейнера (ARC) і додатків Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Це правило визначає, чи завантажувати правила з правила Internet Explorer SiteList.
 
       Якщо це правило не налаштовано або для нього вибрано значення false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не використовує правило Internet Explorer <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> як джерело правил для переходу між веб-переглядачами.
@@ -3168,6 +3197,7 @@
       "1412.24.34": оновити лише до цієї конкретної версії
       Застереження: не радимо налаштовувати обмеження версій, оскільки це може завадити користувачам отримувати оновлення програмного забезпечення та виправлення системи безпеки. Обмеживши оновлення до певного префіксу версії, ви можете наразити користувачів на небезпеку.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">Установлені вручну винятки URL-адрес керованого користувача</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Контейнер Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Указує вимоги до мінімальних дозволених версій <ph name="PRODUCT_NAME" />. Старіші версії вважаються застарілими, і користувачі не зможуть ввійти в обліковий запис на пристрої, доки ОС не буде оновлено.
       Якщо поточна версія стає застарілою під час сеансу користувача, користувач примусово вийде.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 552a0d4e..78abbafc 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -144,14 +144,15 @@
 <translation id="1243570869342663665">Kiểm soát tùy chọn lọc nội dung người lớn của SafeSites.</translation>
 <translation id="1257550411839719984">Đặt thư mục tải xuống mặc định</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Hạn chế thời gian người dùng được xác thực qua SAML có thể đăng nhập ngoại tuyến</translation>
+<translation id="1290634681382861275">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt khác bao gồm USB, Bluetooth, làm mới chính sách, chế độ nhà phát triển và những nội dung khác.</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Cảnh báo: RC4 sẽ bị xóa hoàn toàn khỏi <ph name="PRODUCT_NAME" /> sau phiên bản 52 (khoảng tháng 9 năm 2016) và chính sách này sẽ ngừng hoạt động sau đó.
 
       Nếu chính sách này không được đặt hoặc được đặt thành false thì bộ mã hóa RC4 trong TLS sẽ không được bật. Ngoài ra, chính sách có thể được đặt thành true để duy trì khả năng tương thích với máy chủ lỗi thời. Đây là một biện pháp tạm thời và cần phải định cấu hình lại máy chủ.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Sử dụng tập lệnh proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Cần ID tiện ích/ứng dụng và URL cập nhật để tự động cài đặt</translation>
-<translation id="1307415922184340052">Gửi tên người dùng và tên tệp tới máy chủ máy in gốc cùng với mỗi lệnh in. Tùy chọn mặc định là không gửi.</translation>
 <translation id="1307454923744766368">Nguồn gốc hoặc mẫu tên máy chủ mà các hạn chế đối với
       nguồn gốc không an toàn không được áp dụng</translation>
+<translation id="1312799700549720683">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt hiển thị.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi hoạt động của người dùng được quan sát thấy lúc màn hình bị làm mờ hoặc ngay sau khi màn hình tắt.
 
           Nếu chính sách này được đặt, chính sách chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi hoạt động của người dùng được quan sát thấy lúc màn hình bị làm mờ hoặc ngay sau khi màn hình tắt. Khi độ trễ mờ màn hình được xác định tỷ lệ, độ trễ tắt màn hình, độ trễ khóa màn hình và độ trễ khi không hoạt động được điều chỉnh để duy trì cùng khoảng cách với độ trễ mờ màn hình như được định cấu hình ban đầu.
@@ -352,6 +353,7 @@
       Nếu bạn đặt chính sách này thành true hoặc không đặt, thì số liệu thống kê sẽ được báo cáo.</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Chính sách tốc độ làm mới cho người dùng</translation>
 <translation id="1844620919405873871">Định cấu hình chính sách liên quan đến mở khóa nhanh.</translation>
+<translation id="1845405905602899692">Cài đặt kiosk</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Chỉ định tham số được dùng khi thực hiện tìm kiếm tức thì với POST. Tham số này bao gồm các cặp tên/giá trị phân tách bằng dấu phẩy. Nếu một giá trị là tham số mẫu như {searchTerms} trong ví dụ trên, tham số đó sẽ được thay thế bằng dữ liệu cụm từ tìm kiếm thực.
 
           Chính sách này là tùy chọn. Nếu không đặt, yêu cầu tìm kiếm tức thì sẽ được gửi bằng phương thức GET.
@@ -439,6 +441,7 @@
       Nếu chính sách này được đặt thành true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ cố gắng tải xuống các phần tải dữ liệu tự động cập nhật qua HTTP. Nếu chính sách được đặt thành false hoặc không được đặt, HTTPS sẽ không được sử dụng để tải xuống các phần tải dữ liệu tự động cập nhật.</translation>
 <translation id="199764499252435679">Cho phép cập nhật thành phần trong <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2006530844219044261">Quản lý nguồn</translation>
+<translation id="2014757022750736514">Kiểm soát hoạt động của màn hình đăng nhập, nơi người dùng đăng nhập vào tài khoản của họ. Các mục cài đặt bao gồm người có thể đăng nhập, loại tài khoản được cho phép, loại phương thức xác thực nên sử dụng, cũng như khả năng truy cập chung, phương thức nhập và cài đặt ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Tần suất tải lên báo cáo trạng thái thiết bị</translation>
 <translation id="2017301949684549118">URL của ứng dụng web cài đặt tự động.</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Chỉ định khoảng thời gian tính bằng mili giây mà dịch vụ quản lý thiết bị được truy vấn về thông tin chính sách người dùng.
@@ -587,6 +590,21 @@
       Kiểm tra lỗi chính tả có thể vẫn được thực hiện bằng từ điển đã tải xuống; chính sách này chỉ kiểm soát việc sử dụng dịch vụ trực tuyến.
 
       Nếu cài đặt này không được định cấu hình thì người dùng có thể chọn xem liệu dịch vụ kiểm tra lỗi chính tả có được sử dụng hay không.</translation>
+<translation id="2294283832646774959">Định cấu hình danh sách máy in.
+
+      Chính sách này cho phép các quản trị viên cung cấp cấu hình máy in cho
+      người dùng của mình.
+
+      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> và <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> là các chuỗi dạng tự do có thể tùy chỉnh để dễ dàng chọn máy in. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> và <ph name="PRINTER_MODEL" /> biểu thị nhà sản xuất và kiểu máy in, giúp người dùng cuối dễ dàng nhận diện máy in. <ph name="PRINTER_URI" /> phải là địa chỉ có thể truy cập từ một máy khách bao gồm <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> và <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> là tùy chọn. Nếu được cung cấp, tùy chọn này sẽ được sử dụng để giúp loại bỏ trùng lặp máy in <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
+
+      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> phải khớp với một trong các chuỗi đại diện cho một máy in được hỗ trợ <ph name="PRODUCT_NAME" />. Chuỗi này sẽ được sử dụng để nhận diện và cài đặt PPD phù hợp cho máy in. Bạn có thể tìm thêm thông tin tại https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
+
+      Thiết lập máy in được hoàn tất trong lần đầu tiên sử dụng máy in.  PPD sẽ không được tải xuống cho đến khi máy in được sử dụng. Sau lần đó, các PPD sử dụng thường xuyên sẽ được lưu vào bộ nhớ đệm.
+
+      Chính sách này không ảnh hưởng đến việc người dùng có thể định cấu hình máy in trên các thiết bị cá nhân hay không.  Chính sách này nhằm bổ sung cho quá trình định cấu hình máy in của người dùng cá nhân.
+
+      Đối với các thiết bị được quản lý bằng Active Directory, chính sách này hỗ trợ mở rộng <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> thành tên máy Active Directory hoặc chuỗi con của tên máy đó. Ví dụ: nếu tên máy là <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, thì <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> sẽ được thay thế bằng 4 ký tự bắt đầu sau vị trí thứ 6, có nghĩa là <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Lưu ý rằng vị trí này dựa trên giá trị 0.
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Video đang phát trong các ứng dụng Android không được xem xét ngay cả khi chính sách này được đặt thành <ph name="TRUE" />.</translation>
 <translation id="2298647742290373702">Định cấu hình trang Tab mới mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Chỉ định danh sách plugin được phép</translation>
@@ -781,6 +799,15 @@
 
       Khi chính sách này được đặt thành <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />, người dùng được yêu cầu chọn có sử dụng tính năng sao lưu và khôi phục trên Android hay không. Nếu người dùng bật tính năng sao lưu và khôi phục, thì đối với các ứng dụng tương thích, dữ liệu ứng dụng Android sẽ được tải lên các máy chủ sao lưu của Android và được khôi phục từ các máy chủ đó khi cài đặt lại ứng dụng.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Các loại tiện ích/ứng dụng được phép cài đặt</translation>
+<translation id="2758084448533744848">Chỉ định múi giờ bắt buộc để sử dụng cho thiết bị. Khi bạn đặt chính sách này, thì người dùng không thể ghi đè múi giờ đã chỉ định trên thiết bị. Nếu bạn chỉ định một giá trị không hợp lệ, thì chính sách này vẫn sẽ được kích hoạt bằng "GMT". Nếu bạn chỉ định một chuỗi trống, thì chính sách này sẽ bị bỏ qua.
+
+      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì múi giờ hiện đang hoạt động sẽ vẫn được sử dụng. Tuy nhiên, người dùng có thể thay đổi múi giờ này.
+
+      Các thiết bị mới có múi giờ mặc định là "Hoa Kỳ/Thái Bình Dương".
+
+      Định dạng của giá trị sẽ dựa trên tên của múi giờ trong "Cơ sở dữ liệu múi giờ IANA" (xem "https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database"). Cụ thể là bạn có thể sử dụng "continent/large_city" hoặc "ocean/large_city" cho hầu hết các múi giờ.
+
+      Việc đặt chính sách này sẽ hoàn toàn vô hiệu hóa tính năng tự động xác định múi giờ theo vị trí của thiết bị, đồng thời ghi đè chính sách SystemTimezoneAutomaticDetection.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kiểm soát hoạt động của người dùng trong một phiên đa cấu hình</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Thời gian chờ cảnh báo trạng thái không sử dụng khi chạy trên nguồn pin</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Chỉ định danh sách tài khoản trong thiết bị được hiển thị trên màn hình đăng nhập.
@@ -808,8 +835,8 @@
 
           Nếu không đặt chính sách này, cài đặt này sẽ được bật.</translation>
 <translation id="2813281962735757923">Chính sách này kiểm soát khung thời gian mà thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> không được phép tự động kiểm tra bản cập nhật.
-      Khi bạn đặt chính sách này thành một danh sách chứa các khoảng thời gian (tức là không trống), thì:
-      Thiết bị sẽ không thể tự động kiểm tra bản cập nhật trong khoảng thời gian chỉ định. Chính sách này sẽ không ảnh hưởng đến các thiết bị yêu cầu hạ cấp hệ điều hành hoặc thiết bị chạy phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tối thiểu trở xuống do các vấn đề bảo mật tiềm ẩn. Ngoài ra, chính sách này sẽ không chặn hoạt động kiểm tra bản cập nhật do người dùng hoặc quản trị viên yêu cầu.
+      Khi bạn đặt chính sách này thành một danh sách không còn trống có chứa các khoảng thời gian, thì:
+      Thiết bị sẽ không thể tự động kiểm tra bản cập nhật trong khoảng thời gian chỉ định. Chính sách này sẽ không ảnh hưởng đến các thiết bị yêu cầu hạ cấp hệ điều hành hoặc thiết bị chạy phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> thấp hơn phiên bản tối thiểu do các vấn đề bảo mật tiềm ẩn. Ngoài ra, chính sách này sẽ không chặn hoạt động kiểm tra bản cập nhật do người dùng hoặc quản trị viên yêu cầu.
       Khi chính sách này không được đặt hoặc không chứa khoảng thời gian nào, thì:
       Chính sách này sẽ không chặn hoạt động kiểm tra bản cập nhật tự động, nhưng các chính sách khác vẫn có thể chặn hoạt động này. Tính năng này chỉ được hỗ trợ trên thiết bị Chrome đã định cấu hình thành kiosk tự động chạy. Chính sách này sẽ không hạn chế các thiết bị khác.</translation>
 <translation id="2823870601012066791">Vị trí sổ đăng ký Windows cho các ứng dụng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation>
@@ -1043,6 +1070,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">Nếu bạn chưa định cấu hình chính sách này, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng phiên bản tối thiểu mặc định là TLS 1.0.
 
       Nếu không, bạn có thể đặt chính sách này thành một trong các giá trị sau: "tls1", "tls1.1" hoặc "tls1.2". Khi được đặt, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ không sử dụng các phiên bản SSL/TLS thấp hơn phiên bản đã chỉ định. Giá trị không xác định sẽ bị bỏ qua.</translation>
+<translation id="34160070798637152">Kiểm soát cấu hình mạng cho toàn bộ thiết bị.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Nếu chính sách này được đặt thành đúng hoặc không được định cấu hình, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ bật tính năng đăng nhập với tư cách khách. Các đăng nhập với tư cách khách là các phiên người dùng ẩn danh và không yêu cầu mật khẩu.
 
       Nếu chính sách này được đặt thành sai, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ không cho phép bắt đầu phiên khách.</translation>
@@ -1056,6 +1084,7 @@
 
       Nếu cài đặt này được đặt thành Tắt hoặc không có giá trị nào được đặt, Chế độ hạn chế trên Youtube sẽ không bị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bắt buộc sử dụng. Mặc dù vậy, các chính sách bên ngoài như chính sách của YouTube có thể vẫn buộc sử dụng Chế độ hạn chế.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Bật dự đoán mạng</translation>
+<translation id="3432863169147125747">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt in.</translation>
 <translation id="3437924696598384725">Cho phép người dùng quản lý các tùy chọn kết nối VPN</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Định cấu hình cài đặt proxy cho <ph name="PRODUCT_NAME" />. Những cài đặt proxy này cũng sẽ khả dụng cho ứng dụng ARC.
 
@@ -1107,6 +1136,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Cài đặt proxy</translation>
 <translation id="355118380775352753">Các trang web sẽ mở trong trình duyệt thay thế</translation>
 <translation id="3577251398714997599">Cài đặt quảng cáo cho các trang web chứa quảng cáo xâm nhập</translation>
+<translation id="3583230441447348508">Chỉ định một danh sách các mục chia sẻ tệp trong mạng đã định cấu hình sẵn.
+
+      Mỗi mục trong danh sách của chính sách này là một đối tượng có hai thành phần: "share_url" và "mode". "share_url" phải là URL của mục chia sẻ và "mode" phải là "drop_down" hoặc "pre_mount". Chế độ "drop_down" cho biết rằng "share_url" sẽ được thêm vào danh sách thả xuống của vị trí chia sẻ. Chế độ "pre_mount" cho biết rằng "share_url" sẽ được kết nối.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Bật tính năng Hỗ trợ trình duyệt cũ.</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Định cấu hình hành vi xác thực thông tin đăng nhập</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1129,6 +1161,7 @@
 
         Tính năng đăng ký chính sách đám mây trong phạm vi máy sử dụng chính sách này trên máy tính để bàn. Sổ đăng ký hoặc GPO trên Windows, plist trên máy Mac và tệp chính sách JSON trên Linux có thể đặt chính sách này.</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Chuyển cookie SAML IdP trong khi đăng nhập</translation>
+<translation id="3701121231485832347">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt dành riêng cho các thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> do <ph name="MS_AD_NAME" /> quản lý.</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Trường một dòng không dùng nữa và sẽ bị xóa trong tương lai. Hãy bắt đầu sử dụng hộp văn bản nhiều dòng bên dưới.)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Định cấu hình danh sách đen cài đặt tiện ích</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation>
@@ -1204,6 +1237,7 @@
 
           Nếu chính sách không được đặt, ban đầu bàn phím ảo bị tắt nhưng người dùng có thể bật bất kỳ lúc nào.</translation>
 <translation id="382476126209906314">Định cấu hình tiền tố TalkGadget cho máy chủ truy cập từ xa</translation>
+<translation id="3824972131618513497">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt liên quan đến quản lý nguồn và khởi động lại.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Khi bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ cho phép tin cậy các chứng chỉ do hoạt động của Cơ sở hạ tầng khóa công khai (PKI) cũ của Symantec Corporation phát hành nếu các chứng chỉ xác thực thành công và liên kết với một chứng chỉ CA được công nhận.
 
       Lưu ý rằng chính sách này phụ thuộc vào việc hệ điều hành vẫn công nhận các chứng chỉ từ hạ tầng cũ của Symantec. Nếu bản cập nhật hệ điều hành thay đổi cách xử lý các chứng chỉ đó của hệ điều hành, thì chính sách này sẽ không còn hiệu lực nữa.  Ngoài ra, chính sách này có vai trò là giải pháp tạm thời để cho các doanh nghiệp có thêm thời gian di chuyển đổi chứng chỉ Symantec cũ. Chính sách này sẽ bị loại bỏ vào đúng hoặc khoảng ngày 01 tháng 01 năm 2019.
@@ -1296,13 +1330,13 @@
 <translation id="3965339130942650562">Thời gian chờ cho tới khi đăng xuất của người dùng không hoạt động được thực thi</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Không bao giờ tự động ẩn giá</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Xác định liệu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có lưu dữ liệu tài khoản trên máy sau khi đăng xuất hay không. Nếu được đặt thành đúng, không có tài khoản lâu dài nào được <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lưu và tất cả các dữ liệu từ phiên của người dùng sẽ bị hủy bỏ sau khi đăng xuất. Nếu chính sách này được đặt thành sai hoặc không được định cấu hình, thiết bị có thể lưu lại dữ liệu người dùng trên máy (được mã hóa).</translation>
-<translation id="398475542699441679">Chính sách này kiểm soát việc có nên bật tính năng Hỗ trợ trình duyệt cũ hay không.
+<translation id="398475542699441679">Chính sách này kiểm soát việc có bật tính năng Hỗ trợ trình duyệt cũ hay không.
 
-      Khi bạn không đặt chính sách này hoặc đặt thành false, thì Chrome sẽ không tìm cách khởi chạy các URL đã chỉ định trong một trình duyệt thay thế.
+      Khi bạn không đặt chính sách này hoặc đặt thành false, thì Chrome sẽ không tìm cách chạy các URL đã chỉ định trong một trình duyệt thay thế.
 
-      Khi bạn đặt chính sách này thành true, thì Chrome sẽ tìm cách khởi chạy một số URL trong trình duyệt thay thế (chẳng hạn như Internet Explorer). Tính năng này được định cấu hình bằng các chính sách trong nhóm <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
+      Khi bạn đặt chính sách này thành true, thì Chrome sẽ tìm cách chạy một số URL trong trình duyệt thay thế (chẳng hạn như Internet Explorer). Tính năng này được định cấu hình bằng các chính sách trong nhóm <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />.
 
-      Tính năng này thay thế cho tiện ích <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. Mặc dù cấu hình từ tiện ích sẽ được chuyển sang tính năng này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên sử dụng các chính sách của Chrome. Điều này đảm bảo khả năng tương thích cao hơn trong tương lai.</translation>
+      Tính năng này thay thế cho tiện ích <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />. Mặc dù cấu hình từ tiện ích sẽ được chuyển sang tính năng này, nhưng thay vào đó bạn nên sử dụng các chính sách của Chrome. Điều này đảm bảo khả năng tương thích cao hơn trong tương lai.</translation>
 <translation id="3997519162482760140">URL sẽ được cấp quyền truy cập thiết bị quay video trên các trang đăng nhập SAML</translation>
 <translation id="4001275826058808087">Quản trị viên CNTT của thiết bị doanh nghiệp có thể sử dụng cờ này để kiểm soát xem có cho phép người dùng đổi phiếu mua hàng thông qua Đăng ký Chrome OS hay không.
 
@@ -1464,6 +1498,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">Bật khóa khi thiết bị không hoạt động hoặc bị tạm ngừng</translation>
 <translation id="4449545651113180484">Xoay màn hình 270 độ theo chiều kim đồng hồ</translation>
+<translation id="445270821089253489">Kiểm soát loại thông tin thiết bị và người dùng được báo cáo.</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Hiển thị biểu tượng thanh công cụ của <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4467952432486360968">Chặn cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Bật lưu mật khẩu cho trình quản lý mật khẩu</translation>
@@ -1506,6 +1541,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">Các ứng dụng Android có thể bị buộc cài đặt từ Bảng điều khiển dành cho quản trị viên của Google bằng Google Play. Các ứng dụng đó không sử dụng chính sách này.</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Tên giới hạn Android:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Tài khoản trong thiết bị</translation>
+<translation id="4543502256674577024">Cài đặt cập nhật thiết bị</translation>
 <translation id="4544079461524242527">Định cấu hình cài đặt quản lý tiện ích cho <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
           Chính sách này kiểm soát nhiều cài đặt, bao gồm cả những cài đặt chịu sự kiểm soát của bất kỳ chính sách hiện có nào liên quan đến tiện ích. Chính sách này sẽ ghi đè bất kỳ chính sách cũ nào nếu đã đặt cả hai.
@@ -1614,6 +1650,7 @@
           Việc không đặt chính sách này sẽ cho phép người dùng tự chọn cài đặt proxy.</translation>
 <translation id="4816674326202173458">Cho phép người dùng doanh nghiệp trở thành người dùng vừa chính vừa phụ  (Hành vi mặc định cho người dùng không được quản lý)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Tác vụ sẽ thực hiện khi đạt độ trễ không hoạt động trong khi chạy bằng nguồn pin</translation>
+<translation id="4832852360828533362">Báo cáo người dùng và thiết bị</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Người dùng gần đây ít sử dụng nhất đã không đăng nhập trong 3 tháng qua và sẽ bị xóa cho tới khi đủ dung lượng trống</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Cho phép chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="4861767323695239729">Định cấu hình các phương thức nhập được phép trong phiên người dùng</translation>
@@ -1853,6 +1890,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Tên giới hạn Android WebView:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Cho phép tất cả các chế độ màu</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Chính sách này cũng kiểm soát quyền truy cập vào Tùy chọn của nhà phát triển Android. Nếu bạn đặt chính sách này thành 'DeveloperToolsDisallowed' (giá trị 2), người dùng sẽ không thể truy cập vào Tùy chọn của nhà phát triển. Nếu bạn đặt chính sách này thành một giá trị khác hoặc không đặt chính sách này thì người dùng có thể truy cập vào Tùy chọn của nhà phát triển bằng cách nhấn bảy lần vào số bản dựng trong ứng dụng cài đặt Android.</translation>
+<translation id="544342220587994947">Cho phép bạn chỉ định danh sách các mẫu url. Những mẫu url này chỉ định các trang web mà <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ tự động chọn một chứng chỉ ứng dụng khách, nếu trang web yêu cầu chứng chỉ.
+
+          Giá trị phải là một mảng từ điển JSON dạng chuỗi. Mỗi từ điển phải có dạng { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, trong đó $URL_PATTERN là mẫu cài đặt nội dung. $FILTER giới hạn các chứng chỉ ứng dụng khách mà trình duyệt sẽ tự động chọn. Bất kể bộ lọc là gì, chỉ các chứng chỉ khớp với yêu cầu chứng chỉ của máy chủ mới được chọn. Chẳng hạn, nếu $FILTER có dạng { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, thì ngoài ra, chỉ các chứng chỉ ứng dụng khách do chứng chỉ có CommonName $ISSUER_CN cấp mới được chọn. Nếu $FILTER chứa phần "ISSUER" và "SUBJECT", thì chứng chỉ ứng dụng khách phải thỏa mãn cả hai điều kiện để được chọn. Nếu $FILTER chỉ định một tổ chức ("O"), thì chứng chỉ phải có ít nhất một tổ chức khớp với giá trị đã chỉ định để được chọn. Nếu $FILTER chỉ định một đơn vị tổ chức ("OU"), thì chứng chỉ phải có ít nhất một đơn vị tổ chức khớp với giá trị đã chỉ định để được chọn. Nếu $FILTER là từ điển trống {}, thì việc chọn chứng chỉ ứng dụng khách sẽ không có các hạn chế bổ sung.
+
+          Nếu bạn không đặt chính sách này, thì sẽ không có thao tác tự động chọn nào được thực hiện cho bất kỳ trang web nào.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Bật báo cáo thông tin bộ nhớ (kích thước khối xếp JS) tới trang (không dùng nữa)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Bật chế độ khách trong trình duyệt</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Cho phép bạn định cấu hình trình kết xuất HTML mặc định khi  <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> được cài đặt.
@@ -1940,6 +1982,7 @@
 
       LƯU Ý: Chính sách này chỉ áp dụng cho Chrome trên Android chạy trên các thiết bị có hơn 1GB RAM. Để áp dụng chính sách này trên các nền tảng không phải Android, hãy sử dụng IsolateOrigins.
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579">Cài đặt quản lý <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="5630352020869108293">Khôi phục phiên trước đó</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Cho phép cookie trên các trang web này</translation>
 <translation id="5689430183304951538">Kích thước trang in mặc định</translation>
@@ -1986,6 +2029,7 @@
 
           Phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây.</translation>
 <translation id="5783009211970309878">In đầu trang và chân trang</translation>
+<translation id="5809210507920527553">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt cho vùng chứa Linux (Crostini).</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Đặt tên hiển thị cho tài khoản trong thiết bị</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Đặt trạng thái phản hồi bằng giọng nói mặc định trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Tự động khởi động lại sau khi cập nhật</translation>
@@ -2133,6 +2177,7 @@
       Để ghim ứng dụng vào trình khởi chạy, hãy xem PinnedLauncherApps.</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instant của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="603410445099326293">Tham số cho URL đề xuất sử dụng POST</translation>
+<translation id="6034341625190551415">Kiểm soát phiên công khai và loại tài khoản kiosk.</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Bật tính năng chặn tường lửa từ máy chủ truy cập từ xa</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Bố cục bàn phím màn hình đăng nhập thiết bị</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị thông báo trên màn hình</translation>
@@ -2156,6 +2201,7 @@
           Bạn phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây. Các giá trị được giới hạn ở mức nhỏ hơn khoảng thời gian trễ khi không sử dụng.</translation>
 <translation id="6097601282776163274">Bật tính năng thu thập dữ liệu ẩn danh có khóa URL</translation>
 <translation id="6099853574908182288">Chế độ in màu mặc định</translation>
+<translation id="6107642964266628393">Kiểm soát cách thức và thời điểm áp dụng bản cập nhật Chrome OS.</translation>
 <translation id="6111936128861357925">Cho phép trò chơi trứng khủng long Phục sinh</translation>
 <translation id="6114416803310251055">không được chấp thuận</translation>
 <translation id="6133088669883929098">Cho phép tất cả các trang web sử dụng tạo khóa</translation>
@@ -2408,6 +2454,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">Tiện ích</translation>
 <translation id="6786967369487349613">Đặt thư mục hồ sơ chuyển vùng</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Chặn JavaScript trên các trang web này</translation>
+<translation id="6813263547126514821">Bật và tắt nguồn</translation>
 <translation id="681446116407619279">Các giao thức xác thực được hỗ trợ</translation>
 <translation id="6816212867679667972">Xác định tên máy chủ của thiết bị dùng trong các yêu cầu DHCP.
 
@@ -2740,23 +2787,8 @@
       Nếu chính sách này được đặt thành 'RemoveLRUIfDormant', tính năng dọn sạch tự động sẽ tiếp tục xóa người dùng đã không đăng nhập trong ít nhất 3 tháng theo thứ tự gần đây ít đăng nhập nhất cho tới khi có đủ dung lượng trống.
 
       Nếu chính sách này không được đặt, tính năng dọn sạch tự động sẽ sử dụng chiến lược tích hợp sẵn mặc định. Hiện tại đó là chiến lược 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+<translation id="7336785017449297672">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt đồng hồ và múi giờ.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Lưu giữ cookie trong thời hạn phiên</translation>
-<translation id="7337967786223261174">Định cấu hình danh sách máy in.
-
-      Chính sách này cho phép các quản trị viên cung cấp cấu hình máy in cho
-      người dùng của mình.
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> và <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> là các chuỗi dạng tự do có thể tùy chỉnh để dễ chọn máy in. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> và <ph name="PRINTER_MODEL" /> giúp người dùng cuối dễ dàng nhận diện máy in. Những chuỗi này cho biết nhà sản xuất và kiểu máy in. <ph name="PRINTER_URI" /> phải là địa chỉ có thể truy cập từ một máy khách bao gồm cả <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" /> và <ph name="URI_QUEUE" />. <ph name="PRINTER_UUID" /> là tùy chọn. Nếu được cung cấp, tùy chọn này sẽ được dùng để giúp loại bỏ trùng lặp máy in <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />.
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> phải khớp với một trong các chuỗi đại diện cho một máy in được <ph name="PRODUCT_NAME" /> hỗ trợ. Chuỗi này sẽ được dùng để nhận dạng và cài đặt PPD phù hợp cho máy in. Bạn có thể tìm thêm thông tin tại https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint.
-
-      Quy trình thiết lập máy in được hoàn tất trong lần đầu tiên sử dụng máy in.  PPD sẽ không được tải xuống cho đến khi máy in được dùng.  Sau lần đó, các PPD sử dụng thường xuyên sẽ được lưu vào bộ nhớ đệm.
-
-      Chính sách này không ảnh hưởng đến việc người dùng có thể định cấu hình máy in trên các thiết bị cá nhân hay không. Chính sách này nhằm bổ sung cho quá trình định cấu hình máy in của người dùng cá nhân.
-
-      Đối với các thiết bị được quản lý bằng Active Directory, chính sách này hỗ trợ mở rộng <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> thành tên máy Active Directory hoặc một chuỗi con của tên máy đó. Ví dụ: nếu tên máy là <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, thì <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> sẽ được thay thế bằng 4 ký tự bắt đầu sau vị trí thứ 6, tức là <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Lưu ý rằng vị trí này được tính từ đầu.
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (chữ thường) không được dùng trong M71 và sẽ bị xóa trong M72.
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">Báo cáo thời gian hoạt động của thiết bị</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Tệp cấu hình máy dành cho in doanh nghiệp cho các thiết bị</translation>
 <translation id="7349338075015720646">Xác định danh sách các trang web được cài đặt tự động mà không cần sự can thiệp của người dùng và các trang web mà người dùng không thể gỡ cài đặt cũng như tắt.
@@ -2768,11 +2800,6 @@
       Khi đặt chính sách này thành False, thông tin dùng để nhận dạng máy sẽ không được thu thập.
 
       Chính sách này chỉ có hiệu lực khi <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> ở trạng thái bật và bạn đã đăng ký máy với <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="7367028210010532881">Dịch vụ Duyệt web an toàn hiển thị trang cảnh báo khi người dùng chuyển đến các trang web được gắn cờ là có thể độc hại. Việc bật mục cài đặt này sẽ ngăn người dùng vẫn tiếp tục truy cập vào trang web độc hại từ trang cảnh báo.
-
-      Nếu bạn đã tắt hoặc chưa định cấu hình mục cài đặt này, thì người dùng sẽ có thể chọn tiếp tục truy cập vào trang web bị gắn cờ sau khi cảnh báo hiển thị.
-
-      Truy cập vào https://developers.google.com/safe-browsing để biết thêm thông tin về dịch vụ Duyệt web an toàn.</translation>
 <translation id="737655323154569539">Hạn chế kích thước trang in. Nếu bạn không đặt hoặc để trống chính sách, thì hệ thống sẽ coi là không có hạn chế.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Tỷ lệ phần trăm theo đó xác định độ trễ khi không hoạt động trong chế độ bản trình bày (không dùng nữa)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Đặt kích thước bộ nhớ đệm của đĩa phương tiện theo byte</translation>
@@ -3165,6 +3192,7 @@
 
           Nếu không được đặt hoặc được đặt thành False, người dùng có thể chuyển tệp sang Google Drive qua kết nối mạng di động.</translation>
 <translation id="8300992833374611099">Kiểm soát vị trí có thể sử dụng Công cụ dành cho nhà phát triển</translation>
+<translation id="8306117673860983372">Cài đặt đăng nhập</translation>
 <translation id="8312129124898414409">Cho phép bạn đặt liệu các trang web có được phép sử dụng tạo khóa hay không. Bạn có thể cho phép hoặc từ chối sử dụng tạo khóa đối với tất cả các trang web.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, 'BlockKeygen' sẽ được sử dụng và người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
@@ -3194,6 +3222,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">Tắt trình xem PDF nội bộ trong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Thay vào đó, thiết bị sẽ coi các tệp PDF là nội dung tải xuống và cho phép người dùng mở các tệp PDF này bằng ứng dụng mặc định.
 
       Nếu chính sách này không được đặt hoặc đã bị tắt, plugin PDF sẽ được sử dụng để mở các tệp PDF trừ khi người dùng tắt plugin này.</translation>
+<translation id="8395749934754392549">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt cho vùng chứa Android (ARC) và ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="8396145449084377015">Chính sách này sẽ kiểm soát việc có nên tải các quy tắc từ chính sách SiteList của Internet Explorer hay không.
 
       Khi bạn không đặt chính sách này hoặc đặt thành false, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> không sử dụng chính sách <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> của Internet Explorer làm nguồn quy tắc để chuyển đổi các trình duyệt.
@@ -3258,6 +3287,7 @@
 
       Cảnh báo: Không nên định cấu hình các giới hạn phiên bản vì những giới hạn này có thể khiến người dùng không thể nhận được các bản cập nhật phần mềm và các bản vá bảo mật quan trọng. Giới hạn cập nhật ở một tiền tố phiên bản cụ thể có thể khiến người dùng gặp rủi ro.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">URL ngoại lệ hướng dẫn người dùng được quản lý</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Vùng chứa Linux</translation>
 <translation id="8538235451413605457">Định cấu hình phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME" /> tối thiểu được phép. Các phiên bản dưới đây bị coi là lỗi thời và thiết bị sẽ không cho phép người dùng đăng nhập trước khi hệ điều hành được cập nhật.
       Nếu phiên bản hiện tại trở nên lỗi thời trong phiên của người dùng, thì người dùng sẽ buộc phải đăng xuất.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 3c4efde..6875302e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -129,13 +129,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">控制 SafeSites 的成人内容滤除机制。</translation>
 <translation id="1257550411839719984">设置默认下载目录</translation>
 <translation id="1265053460044691532">限制通过SAML验证身份的用户可离线登录的时长</translation>
+<translation id="1290634681382861275">控制各种各样的设置(包括 USB、蓝牙、政策刷新、开发者模式及其他设置)。</translation>
 <translation id="1291880496936992484">警告:从 52 版开始,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 中将彻底移除 RC4(2016 年 9 月左右)。届时,此政策将不再有效。
 
       如果此政策未设置或设为 false,系统将不会在 TLS 中启用 RC4 加密套件。您也可以将此政策设为 true,以便与过时的服务器保持兼容。但这只是一种权宜之计,对服务器进行重新配置才是正确之道。</translation>
 <translation id="1297182715641689552">使用 .pac 代理脚本</translation>
 <translation id="1304973015437969093">要静默安装的扩展程序/应用的 ID 和更新网址</translation>
-<translation id="1307415922184340052">每次执行打印作业时都向原生打印机服务器发送用户名和文件名。默认设置是不发送。</translation>
 <translation id="1307454923744766368">针对不安全来源的安全性限制不适用于哪些来源或主机名模式</translation>
+<translation id="1312799700549720683">控制显示设置。</translation>
 <translation id="1313457536529613143">指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭不久后察觉到用户活动时,对屏幕变暗延迟时间的调整幅度(百分比)。
 
           如果设置此政策,则会指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭后不久察觉到用户活动时,对屏幕变暗延迟时间的调整幅度(百分比)。屏幕变暗延迟时间调整后,系统会调整屏幕关闭、锁定和待机的延迟时间,使其与屏幕变暗延迟时间之间的差值与原有配置下的差值相同。
@@ -317,6 +318,7 @@
       如果此政策设为 false,系统将不会报告这些统计信息。如果此政策设为 true 或未设置,系统将会报告这些统计信息。</translation>
 <translation id="1843117931376765605">用户策略的更新频率</translation>
 <translation id="1844620919405873871">配置快速解锁相关政策。</translation>
+<translation id="1845405905602899692">自助服务终端设置</translation>
 <translation id="1847960418907100918">指定通过 POST 执行“即搜即得”搜索时使用的参数。该参数由以英文逗号分隔的名称/值对组成。如果值为模板参数(例如上例中的 {searchTerms}),那么系统会将其替换成真正的搜索字词数据。
 
           此为可选政策。如果未设置此政策,系统将使用 GET 方法发送“即搜即得”搜索请求。
@@ -404,6 +406,7 @@
       如果此政策设为true,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将尝试通过HTTP下载自动更新有效负荷。如果此政策设为false或未设置,系统将使用HTTPS下载自动更新有效负荷。</translation>
 <translation id="199764499252435679">允许更新 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中的组件</translation>
 <translation id="2006530844219044261">电源管理</translation>
+<translation id="2014757022750736514">控制登录屏幕(用户会从这里登录帐号)的行为。设置包括:谁可以登录、允许使用什么类型的帐号、应该使用什么样的身份验证方法,以及常规的无障碍设置、输入法设置和语言区域设置。</translation>
 <translation id="201557587962247231">设备状态报告的上传频率</translation>
 <translation id="2017301949684549118">要静默安装的网络应用的网址。</translation>
 <translation id="2018836497795982119">指定向设备管理服务查询用户政策信息的周期(以毫秒为单位)。
@@ -537,6 +540,20 @@
       使用已下载的字典,仍然可以进行拼写检查,此策略仅控制在线服务的使用情况。
 
       如果未配置此设置,那么用户可以选择是否使用拼写检查服务。</translation>
+<translation id="2294283832646774959">配置打印机列表。
+
+      通过此政策,管理员可为他们的用户提供打印机配置。
+
+      “<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />”和“<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />”均是自由格式的字符串,且均可被自定义以便于选择打印机。“<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />”和“<ph name="PRINTER_MODEL" />”则可帮助最终用户轻松地识别打印机。它们分别代表打印机的制造商和型号。“<ph name="PRINTER_URI" />”应是可通过客户端计算机访问的地址,包括“<ph name="URI_SCHEME" />”、“<ph name="URI_PORT" />”和“<ph name="URI_QUEUE" />”。“<ph name="PRINTER_UUID" />”是可选项。如果提供的话,该项可用于帮助删除重复的“<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />”打印机。
+
+      “<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />”必须与代表 <ph name="PRODUCT_NAME" />所支持打印机的某个字符串匹配。该字符串将会被用来识别和为打印机安装相应的 PPD。如需了解详情,请访问 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint。
+
+      打印机设置会在用户首次使用打印机时完成。在用户开始使用打印机之前,系统不会下载 PPD。在用户开始使用打印机之后,系统则会缓存经常使用的 PPD。
+
+      此政策对用户能否在各台设备上配置打印机没有影响。它旨在对各用户的打印机配置进行补充。
+
+      对于由 Active Directory 托管的设备,此政策支持将“<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />”扩展为 Active Directory 机器名称或其子字符串。例如,如果机器名称是“<ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />”,则“<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />”将被替换为第 6 个位置后面的 4 个字符(即 <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />)。请注意,位置序数从 0 起算。
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">即使此政策设为 <ph name="TRUE" />,系统也不会考虑在 Android 应用中播放视频。</translation>
 <translation id="2298647742290373702">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中配置默认的“打开新的标签页”页面。</translation>
 <translation id="2299220924812062390">指定已启用插件的列表</translation>
@@ -719,6 +736,15 @@
 
       如果将这项政策设为 <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />,系统会要求用户选择是否要使用 Android 备份和恢复功能。如果用户启用备份和恢复服务,系统会将 Android 应用数据上传到 Android 备份服务器,并在用户重新安装兼容的应用时,从 Android 备份服务器恢复这些数据。</translation>
 <translation id="2757054304033424106">允许安装的扩展程序/应用的类型</translation>
+<translation id="2758084448533744848">指定要强制该设备采用的时区。如果设置了此政策,该设备的用户将无法覆盖指定的时区。如果提供了无效值,系统仍会启用此政策,但会改用“GMT”时区。如果提供了空字符串,系统将忽略此政策。
+
+      如果不设置此政策,系统会继续使用当前所用的时区,不过用户可以更改时区。
+
+      新设备在出厂时,时区设为“美国/太平洋时区”。
+
+      值的格式应遵循“IANA 时区信息数据库”中的时区名称所采用的格式(请参阅“https://zh.wikipedia.org/wiki/Tz_database”)。需要特别说明的是,大多数时区都可用“大洲/大城市”或“大洋/大城市”的格式来表示。
+
+      如果设置了此政策,根据设备位置信息自动解析时区的功能便会被彻底停用,SystemTimezoneAutomaticDetection 政策也会被覆盖。</translation>
 <translation id="2759224876420453487">控制多用户配置会话中的用户行为</translation>
 <translation id="2761483219396643566">使用电池供电时的闲置警告延迟时间</translation>
 <translation id="2762164719979766599">指定要在登录屏幕上显示的设备本地帐号列表。
@@ -972,6 +998,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">如果未配置此政策,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将会使用默认的最低版本(即 TLS 1.0)。
 
       倘若您想配置此政策,则可将其设为下列值之一:“tls1”、“tls1.1”或“tls1.2”。如果您设置了此政策,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将不会使用低于指定版本的 SSL/TLS 版本。无法识别的值都会被忽略。</translation>
+<translation id="34160070798637152">控制设备级网络配置。</translation>
 <translation id="3417418267404583991">如果未配置此政策或将其设置为 true,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将启用访客登录。访客登录是匿名用户会话,不需要密码。
 
       如果将此政策设置为 false,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />就不会允许访客会话启动。</translation>
@@ -983,6 +1010,7 @@
 
       如果此设置设为“关闭”或未设置值,则 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 不会强制启用 YouTube 受限模式。但是,外部政策(例如 YouTube 政策)仍有可能会强制启用受限模式。</translation>
 <translation id="3428247105888806363">启用网络预测功能</translation>
+<translation id="3432863169147125747">控制打印设置。</translation>
 <translation id="3437924696598384725">允许用户管理 VPN 连接</translation>
 <translation id="3449886121729668969">配置 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的代理设置。ARC 应用也将可以使用这些代理设置。
 
@@ -1034,6 +1062,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">代理设置</translation>
 <translation id="355118380775352753">要在替代浏览器中打开的网站</translation>
 <translation id="3577251398714997599">针对含侵扰性广告的网站的广告设置</translation>
+<translation id="3583230441447348508">以列表的形式指定一系列预先配置的网络文件共享。
+
+      此政策的每个列表项都是一个包含以下两个成员的对象,“share_url”和“mode”。“share_url”应该是共享文件的网址,“mode”应设为“drop_down”或“pre_mount”。“drop_down”模式表示“share_url”将会添加到共享文件发现下拉菜单中。“pre_mount”模式表示“share_url”将会提前装载。</translation>
 <translation id="3591527072193107424">启用“旧版浏览器支持”功能。</translation>
 <translation id="3591584750136265240">配置登录身份验证行为</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1056,6 +1087,7 @@
 
         此政策由在桌面设备上进行的机器范围云政策注册使用,并可由 Windows 上的注册表/GPO、Mac 上的 plist 以及 Linux 上的 JSON 政策文件设置。</translation>
 <translation id="3660562134618097814">在用户登录期间转移 SAML IdP Cookie</translation>
+<translation id="3701121231485832347">控制由 <ph name="MS_AD_NAME" /> 管理的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备的专用设置。</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" />(我们已弃用并将于日后移除单行字段。请开始使用下面的多行文本框。)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">配置扩展程序安装黑名单</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暂停</translation>
@@ -1130,6 +1162,7 @@
 
           如果此政策未设置,屏幕键盘最初会处于停用状态,但用户随时可启用它。</translation>
 <translation id="382476126209906314">为远程访问主机配置 TalkGadget 前缀</translation>
+<translation id="3824972131618513497">控制与电源管理和重新启动相关的设置。</translation>
 <translation id="3831376478177535007">启用此设置后,只要赛门铁克公司 (Symantec Corporation) 的旧版公钥基础设施 (PKI) 操作签发的证书已以其他方式成功通过验证并关联至一个公认的 CA 证书,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就会允许信任这些证书。
 
       请注意,此政策有赖于相应操作系统是否仍能识别赛门铁克的旧版基础架构颁发的证书。如果该操作系统的某项更新更改了它对此类证书的处理方式,此政策便不再具有效力。另请注意,此政策只是一种临时解决方法,旨在让企业拥有更多时间来弃用旧版赛门铁克证书。我们将于 2019 年 1 月 1 日当天或前后撤消此政策。
@@ -1222,7 +1255,7 @@
 
       当此政策设为 true 时,Chrome 会尝试在备用浏览器(例如 Internet Explorer)中打开某些网址。此功能是使用<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" />组中的政策配置的。
 
-      它将取代<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />扩展程序。虽然该扩展程序中的配置会迁移至此功能中,但我们强烈建议您改用 Chrome 政策。这样有助于确保日后能实现更好的兼容性。</translation>
+      它可以取代<ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" />扩展程序。虽然该扩展程序中的配置会迁移至此功能中,但我们强烈建议您改用 Chrome 政策。这样有助于确保日后能实现更好的兼容性。</translation>
 <translation id="3997519162482760140">可通过 SAML 登录页面访问视频捕获设备的网址</translation>
 <translation id="4001275826058808087">企业设备的IT管理员可以使用此项控制是否允许用户通过注册Chrome操作系统兑换优惠。
 
@@ -1383,6 +1416,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">当设备进入待机或暂停状态时启用锁定</translation>
 <translation id="4449545651113180484">将屏幕顺时针旋转 270 度</translation>
+<translation id="445270821089253489">控制要报告的用户和设备信息种类。</translation>
 <translation id="4454820008017317557">显示 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 工具栏图标</translation>
 <translation id="4467952432486360968">阻止第三方 Cookie</translation>
 <translation id="4474167089968829729">允许将密码保存到密码管理器</translation>
@@ -1417,6 +1451,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">您可以通过 Google Play 从 Google 管理控制台中强制安装 Android 应用。这些应用不会使用此政策。</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android 限制名称:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">设备本地帐号</translation>
+<translation id="4543502256674577024">设备更新设置</translation>
 <translation id="4544079461524242527">为 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 配置扩展程序管理设置。
 
           此政策可控制多项设置,其中包括由任何现有的扩展程序相关政策控制的设置。此政策将会替换所有旧版政策(如果同时设置了这两种政策的话)。
@@ -1464,7 +1499,7 @@
 
           要查看示例格式,请访问 https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
 <translation id="467449052039111439">打开网址列表</translation>
-<translation id="4674871290487541952">允许使用不安全的算法对扩展程序更新和安装进行完整性检查</translation>
+<translation id="4674871290487541952">在对扩展程序更新和安装进行完整性检查时允许使用不安全的算法</translation>
 <translation id="4680936297850947973">已在 M68 中弃用。请改用 DefaultPopupsSetting。
 
       如需完整说明,请访问 https://www.chromestatus.com/features/5675755719622656。
@@ -1525,6 +1560,7 @@
           如果您未设置此政策,用户将可以自行选择代理设置。</translation>
 <translation id="4816674326202173458">允许企业用户以主用户或次要用户的身份登录多个人资料会话(非托管用户的默认行为)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">当闲置延迟时间已过且使用电池供电时应执行的操作</translation>
+<translation id="4832852360828533362">用户和设备报告</translation>
 <translation id="4834526953114077364">删除最近3个月内未登录且使用最少的用户,直到有足够的可用空间</translation>
 <translation id="4858735034935305895">允许全屏模式</translation>
 <translation id="4861767323695239729">配置可在用户会话中使用的输入法</translation>
@@ -1737,6 +1773,11 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView 限制名称:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">允许所有颜色模式</translation>
 <translation id="5442026853063570579">此政策亦用于控制对 Android 开发者选项的访问权限。如果此政策设为“DeveloperToolsDisallowed”(值为 2),用户将无法访问开发者选项。如果此政策设为其他值或未设置,用户只需在 Android 的“设置”应用中连续点按 7 次版本号即可访问开发者选项。</translation>
+<translation id="544342220587994947">可让您指定一系列网址格式,从而指定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 应为哪些网站自动选择客户端证书(如果相应网站要求提供证书)。
+
+          此值必须是一个字符串化的 JSON 字典数组。每个字典都必须采用 { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } 格式,其中 $URL_PATTERN 是内容设置格式,$FILTER 限制浏览器可自动选择的客户端证书。无论是否设置了过滤器,系统都只会选择与服务器的证书请求相匹配的证书。例如,如果 $FILTER 采用 { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } 格式,系统便只会选择由 CommonName 为 $ISSUER_CN 的证书颁发机构颁发的客户端证书。如果 $FILTER 既包含“ISSUER”部分也包含“SUBJECT”部分,则只有同时满足了这两项条件的客户端证书才会被选中。如果 $FILTER 指定了组织(“O”),则只有包含至少 1 个与指定值匹配的组织的证书才会被选中。如果 $FILTER 指定了组织单元(“OU”),则只有包含至少 1 个与指定值匹配的组织单元的证书才会被选中。如果 $FILTER 是空字典 {},那么系统在选择客户端证书时便不会受到额外限制。
+
+          如果未设置此政策,系统将不会为任何网站自动选择证书。</translation>
 <translation id="5447306928176905178">向网页报告内存信息(JS堆内存大小)(已停止使用)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">在浏览器中启用访客模式</translation>
 <translation id="5457924070961220141">可让您在安装 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />时配置默认 HTML 呈现器。如果未设置此政策,则使用默认设置,即允许托管浏览器进行呈现。不过您可以视情况替换此设置,让 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />默认呈现 HTML 网页。</translation>
@@ -1819,6 +1860,7 @@
 
       注意:此政策仅适用于 RAM 超过 1GB 的设备上运行的 Android 版 Chrome。要在非 Android 平台上应用此政策,请改用 IsolateOrigins。
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> 管理设置</translation>
 <translation id="5630352020869108293">恢复上次的会话</translation>
 <translation id="5645779841392247734">在这些网站上允许 Cookie</translation>
 <translation id="5689430183304951538">默认打印页面大小</translation>
@@ -1865,6 +1907,7 @@
 
           指定的政策值应以毫秒为单位。</translation>
 <translation id="5783009211970309878">打印页眉和页脚</translation>
+<translation id="5809210507920527553">控制 Linux 容器 (Crostini) 的设置。</translation>
 <translation id="5809728392451418079">设置设备本地帐号的显示名称</translation>
 <translation id="5814301096961727113">设置登录屏幕上语音反馈的默认状态</translation>
 <translation id="5815129011704381141">更新后自动重启</translation>
@@ -2005,6 +2048,7 @@
       要将应用固定到启动器上,请参阅 PinnedLauncherApps。</translation>
 <translation id="602728333950205286">默认搜索服务提供商的即搜即得网址</translation>
 <translation id="603410445099326293">在使用 POST 的建议网址中所需的参数</translation>
+<translation id="6034341625190551415">控制公用自助终端和自助服务终端帐号类型。</translation>
 <translation id="6036523166753287175">支持通过远程访问主机穿越防火墙</translation>
 <translation id="6070667616071269965">设备登录屏幕键盘布局</translation>
 <translation id="6074963268421707432">不允许任何网站显示桌面通知</translation>
@@ -2028,6 +2072,7 @@
           此政策的值应以毫秒为单位,且必须小于闲置延迟时间。</translation>
 <translation id="6097601282776163274">启用以网址为键的匿名化数据收集功能</translation>
 <translation id="6099853574908182288">默认打印颜色模式</translation>
+<translation id="6107642964266628393">控制何时以何种方式应用 Chrome 操作系统更新。</translation>
 <translation id="6111936128861357925">允许用户玩恐龙复活节彩蛋游戏</translation>
 <translation id="6114416803310251055">已弃用</translation>
 <translation id="6133088669883929098">允许所有网站使用密钥生成功能</translation>
@@ -2262,6 +2307,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">扩展程序</translation>
 <translation id="6786967369487349613">设置漫游个人资料目录</translation>
 <translation id="6810445994095397827">在这些网站上阻止 JavaScript</translation>
+<translation id="6813263547126514821">电源和关机</translation>
 <translation id="681446116407619279">支持的身份验证方案</translation>
 <translation id="6816212867679667972">确定要在 DHCP 请求中使用的设备主机名。
 
@@ -2436,7 +2482,7 @@
       如果此政策设为 False,系统将停用后台模式,并且用户无法在浏览器设置中控制该模式。
 
       如果此政策未设置,开始时系统将停用后台模式,但用户可以在浏览器设置中控制该模式。</translation>
-<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 用于控制安全更新和安装扩展程序。不过,对于某些在 Chrome 网上应用店外部托管的扩展程序而言,它们的内容可能只会受到不安全的签名或哈希算法(例如 SHA1)的保护。当此政策处于停用状态时,Chrome 会禁止对这类扩展程序进行全新安装或更新(除非相应开发者使用更强大的算法重新构建了这些扩展程序)。当此政策处于启用状态时,Chrome 会允许安装和更新这类扩展程序。
+<translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 可确保扩展程序的安全更新和安装。不过,对于某些在 Chrome 网上应用店外部托管的扩展程序而言,它们的内容可能只会受到不安全的签名或哈希算法(例如 SHA1)的保护。当此政策处于停用状态时,Chrome 会禁止对这类扩展程序进行全新安装或更新(除非相应开发者使用更强大的算法重新构建了这些扩展程序)。当此政策处于启用状态时,Chrome 会允许安装和更新这类扩展程序。
 
           当此政策未设置时,Chrome 的行为将会默认是此政策处于启用状态时的行为。
           从 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75 开始,当此政策未设置时,Chrome 的行为将会默认是此政策处于停用状态时的行为。
@@ -2571,22 +2617,8 @@
       如果此政策设为“RemoveLRUIfDormant”,自动清理将按最近最少登录顺序移除至少已有3个月未登录的用户,直至系统有足够的可用空间。
 
       如果此政策未设置,自动清理将使用默认的内置策略(目前为“RemoveLRUIfDormant”策略)。</translation>
+<translation id="7336785017449297672">控制时钟和时区设置。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在会话期间保留 Cookie</translation>
-<translation id="7337967786223261174">配置打印机列表。
-
-      通过此政策,管理员可为他们的用户提供打印机配置。
-
-      “<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />”和“<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />”均是自由格式的字符串,且均可被自定义以便于选择打印机。“<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />”和“<ph name="PRINTER_MODEL" />”则可帮助最终用户轻松地识别打印机。它们分别代表打印机的制造商和型号。“<ph name="PRINTER_URI" />”应是可通过客户端计算机访问的地址,包括“<ph name="URI_SCHEME" />”、“<ph name="URI_PORT" />”和“<ph name="URI_QUEUE" />”。“<ph name="PRINTER_UUID" />”是可选项。如果提供的话,该项可用于帮助删除重复的“<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />”打印机。
-
-      “<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />”必须与代表 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 所支持打印机的某个字符串匹配。该字符串将会被用来识别和为打印机安装相应的 PPD。如需了解详情,请访问 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint。
-
-      打印机设置在用户首次使用打印机时完成。在用户开始使用打印机之前,系统不会下载 PPD。在用户开始使用打印机之后,系统会缓存经常使用的 PPD。
-
-      此政策对用户能否在各部设备上配置打印机没有影响。它旨在对各用户的打印机配置进行补充。
-
-      对于由 Active Directory 托管的设备,此政策支持将“<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />”扩展为 Active Directory 设备名称或其子字符串。例如,如果设备名称是“<ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />”,则“<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />”将被替换为第 6 个位置后面的 4 个字符(即 <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />)。请注意,位置序数从 0 起算。
-      我们在 M71 中弃用了 <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" />(小写),并将在 M72 中将其移除。
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">报告设备活动时间</translation>
 <translation id="7343497214039883642">设备的企业打印机配置文件</translation>
 <translation id="7349338075015720646">以列表形式指定在无需用户干预的情况下静默安装的网站,用户无法卸载或停用这些网站。
@@ -2598,11 +2630,6 @@
       当此政策设为 False 时,系统不会收集可用于识别设备的信息。
 
       仅当已启用 <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> 且已使用 <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> 注册相应设备后,此政策才有效。</translation>
-<translation id="7367028210010532881">当用户访问被标记为可能存在恶意内容的网站时,安全浏览功能会显示警告页面。如果此设置处于启用状态,用户在看到警告页面后将无法再继续访问相应的恶意网站。
-
-      如果此设置处于停用状态或未配置,用户在看到警告后可以继续访问被标记为可能存在恶意内容的网站。
-
-      要详细了解安全浏览功能,请访问 https://developers.google.com/safe-browsing。</translation>
 <translation id="737655323154569539">限制打印页面大小。如果未设置此政策或将其留空,则会被视为无限制。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">演示模式下待机延迟时间的调整幅度(百分比)(已弃用)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">设置媒体磁盘缓存大小(字节)</translation>
@@ -2980,6 +3007,7 @@
 
           如果此政策未设置或设为 False,那么用户将能够通过移动网络连接将文件传输到 Google 云端硬盘。</translation>
 <translation id="8300992833374611099">控制可在哪些情况下使用开发者工具</translation>
+<translation id="8306117673860983372">登录设置</translation>
 <translation id="8312129124898414409">可让您设置是否允许网站使用密钥生成功能。您可以允许或禁止所有网站使用密钥生成功能。
 
           如果此政策未设置,系统将使用“BlockKeygen”,并且用户可以更改此设置。</translation>
@@ -3008,6 +3036,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中停用内部 PDF 查看器。改为将此 PDF 查看器视为下载项,并允许用户使用此默认应用打开 PDF 文件。
 
       如果此政策未设置或已停用,系统将使用 PDF 插件打开 PDF 文件,除非用户已停用此插件。</translation>
+<translation id="8395749934754392549">控制 Android 容器 (ARC) 和 Android 应用的设置。</translation>
 <translation id="8396145449084377015">此政策可控制是否从 Internet Explorer 的 SiteList 政策加载规则。
 
       如果此政策设为 False 或未设置,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 不会将 Internet Explorer 的 <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> 政策用作浏览器切换规则来源。
@@ -3064,6 +3093,7 @@
 
       警告:建议您不要配置版本限制,因为这可能会阻止用户接收软件更新和关键的安全修补程序。限制更新到特定版本前缀可能会将用户置于风险之中。</translation>
 <translation id="8519264904050090490">托管用户手动管理的例外网址</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux 容器</translation>
 <translation id="8538235451413605457">配置对允许使用的最低 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本的要求。低于指定值的版本将被视为过时;在这种情况下,如果用户不更新操作系统,相应设备就不会允许其登录。
       如果当前版本在用户会话期间变为过时版本,系统将会强制用户退出。
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index d4978db..f6747ab 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -134,13 +134,14 @@
 <translation id="1243570869342663665">控制安全網站成人內容篩選設定。</translation>
 <translation id="1257550411839719984">設定預設的下載目錄</translation>
 <translation id="1265053460044691532">限制透過 SAML 驗證的使用者可離線登入的時間</translation>
+<translation id="1290634681382861275">管理其他設定,包括 USB、藍牙、政策更新、開發人員模式等等。</translation>
 <translation id="1291880496936992484">警告:自 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 52 版 (將於 2016 年 9 月左右推出) 起,系統將全面移除 RC4,屆時這項政策將停止運作。
 
       如果未設定這項政策或將其設為 False,系統就不會在 TLS 中啟用 RC4 加密套件。您也可以將這項政策設為 True,以保持與過舊伺服器的相容性。這種方法是權宜之計,伺服器應重新設定,才是正確的做法。</translation>
 <translation id="1297182715641689552">使用 .pac Proxy 指令碼</translation>
 <translation id="1304973015437969093">自動在背景中安裝的擴充功能/應用程式 ID 和更新網址</translation>
-<translation id="1307415922184340052">將使用者名稱和檔案名稱連同每個列印工作一起傳送到原生印表機伺服器。系統預設為不傳送。</translation>
 <translation id="1307454923744766368">不適用不安全來源相關限制的來源或主機名稱模式</translation>
+<translation id="1312799700549720683">控管顯示設定。</translation>
 <translation id="1313457536529613143">指定裝置在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時的調暗延遲時間延長百分比。
 
           如果你設定這項政策,表示裝置會在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時,根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長,關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整,以維持原本所設定的相同時間比例。
@@ -339,6 +340,7 @@
       如果設為 True 或不設定,則系統會回報統計資料。</translation>
 <translation id="1843117931376765605">使用者政策的重新整理頻率</translation>
 <translation id="1844620919405873871">設定快速解鎖相關政策。</translation>
+<translation id="1845405905602899692">資訊站設定</translation>
 <translation id="1847960418907100918">指定使用 POST 執行互動智慧搜尋時所用的參數,其包含以逗號分隔的名稱/數值配對。如果數值為範本參數 (例如上例中的 {searchTerms}),系統將會以實際的搜尋字詞資料替代這個數值。
 
           這項政策是選擇性的,如果未設定,系統將使用 GET 方法傳送互動智慧搜尋要求。
@@ -425,6 +427,7 @@
       如果將這項政策設為 True,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 將嘗試透過 HTTP 下載自動更新裝載。如果設為 False 或未設定,系統則會透過 HTTPS 下載自動更新裝載。</translation>
 <translation id="199764499252435679">允許更新 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的元件</translation>
 <translation id="2006530844219044261">電源管理</translation>
+<translation id="2014757022750736514">控管登入畫面的行為,使用者會從該畫面登入帳戶。可調整的設定包含可登入的人員、系統允許的帳戶類型、應使用何種驗證方法,以及一般協助工具、輸入法和語言代碼設定。</translation>
 <translation id="201557587962247231">裝置狀態報告上傳頻率</translation>
 <translation id="2017301949684549118">以無訊息方式安裝的網路應用程式網址。</translation>
 <translation id="2018836497795982119">指定向裝置管理服務查詢使用者政策資訊的時間 (以毫秒為單位)。
@@ -564,6 +567,21 @@
       你仍可使用下載的字典執行拼字檢查,這項政策僅可控制是否使用線上服務。
 
       如果你並未設置這項設定,則使用者可自行選擇是否要使用拼字檢查服務。</translation>
+<translation id="2294283832646774959">設定印表機清單。
+
+      這項政策可讓管理員為每位使用者提供
+      印表機設定。
+
+      「<ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" />」和「<ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />」是形式不拘的字串,可加以自訂方便選擇印表機。「<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" />」和「<ph name="PRINTER_MODEL" />」則可讓使用者輕鬆識別印表機,兩者分別代表印表機的製造商和型號。「<ph name="PRINTER_URI" />」必須是可透過用戶端電腦連上的位址 (包括「<ph name="URI_SCHEME" />」、「<ph name="URI_PORT" />」和「<ph name="URI_QUEUE" />」)。「<ph name="PRINTER_UUID" />」可選用。如有提供,則會用於協助複製「<ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" />」印表機。
+
+      「<ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />」必須是其中一個代表 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 支援印表機的字串。系統會利用這個字串找出印表機適用的 PPD 並加以安裝。詳情請參閱 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint。
+
+      首次使用印表機時,會完成印表機設定程序。PPD 則會在使用該印表機時才下載,之後系統會快取常用的 PPD。
+
+      這項政策旨在補足個別使用者的印表機設定,對使用者能否在個別裝置上設定印表機沒有影響。
+
+      如果是受管理的 Active Directory 裝置,這項政策支援將「<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />」擴充為 Active Directory 電腦名稱或其子字串。舉例來說,如果電腦名稱為「<ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />」,「<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />」將會被第 6 個位置後的 4 個字元取代 (亦即「<ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />」)。請注意,位置序數從 0 開始計算。
+      </translation>
 <translation id="2294382669900758280">即使將這項政策設為 <ph name="TRUE" />,在 Android 應用程式中播放的影片仍不會受到影響。</translation>
 <translation id="2298647742290373702">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的預設新分頁。</translation>
 <translation id="2299220924812062390">指定停用的外掛程式清單</translation>
@@ -748,6 +766,15 @@
 
       如果將這項政策設為 <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />,系統會要求使用者選擇是否要使用 Android 備份與還原功能。如果使用者啟用這項功能,系統會將 Android 應用程式資料上傳至 Android 備份伺服器,並在使用者重新安裝相容的應用程式時,從 Android 備份伺服器還原資料。</translation>
 <translation id="2757054304033424106">允許安裝的擴充功能/應用程式類型</translation>
+<translation id="2758084448533744848">指定這部裝置要使用的強制時區。設定這項政策後,裝置上的使用者將無法覆寫指定時區。如果提供了無效值,這項政策仍會啟用,但改採「GMT」時區。如果提供了空白字串,系統會忽略這項政策。
+
+      如不使用這項政策,系統仍會套用目前採用的時區,不過使用者可以變更時區。
+
+      新裝置的出廠預設時區是「美國/太平洋」時間。
+
+      時區值格式是採用「IANA 時區資料庫」中訂定的時區名稱 (請參閱「https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database」)。基本上,大部分時區均依照「&lt;大陸&gt;/&lt;大城市&gt;」或「&lt;大洋&gt;/&lt;大城市&gt;」的格式定名。
+
+      設定這項政策後,系統將完全停用自動判斷裝置所在時區的功能。SystemTimezoneAutomaticDetection 政策也會遭到覆寫。</translation>
 <translation id="2759224876420453487">控制使用者在多重設定檔工作階段中的行為</translation>
 <translation id="2761483219396643566">在電池供電環境下執行時的閒置警告延遲時間</translation>
 <translation id="2762164719979766599">指定要顯示在登入畫面的裝置本機帳戶清單。
@@ -1001,6 +1028,7 @@
 <translation id="3414260318408232239">如果未設定這項政策,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會使用預設最低版本 TLS 1.0。
 
       這項政策可使用的設定值包括:「tls1」、「tls1.1」或「tls1.2」。設定後,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就不會使用低於指定版本的 SSL/TLS 版本。系統會忽略無法辨識的值。</translation>
+<translation id="34160070798637152">控管裝置通用的網路設定。</translation>
 <translation id="3417418267404583991">如果這項政策設為 True 或未設定,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會啟用訪客登入。訪客登入是匿名的使用者工作階段,並且不需要密碼。
 
       如果這項政策設為 False,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 不會允許開啟訪客工作階段。</translation>
@@ -1014,6 +1042,7 @@
 
       如果關閉這項設定或未指定設定值,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就不會強制執行 YouTube 嚴格篩選模式。不過,外部政策 (例如 YouTube 政策) 可能仍會強制執行嚴格篩選模式。</translation>
 <translation id="3428247105888806363">啟用網路預測功能</translation>
+<translation id="3432863169147125747">控管列印設定。</translation>
 <translation id="3437924696598384725">允許使用者管理 VPN 連線</translation>
 <translation id="3449886121729668969">指定「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的 Proxy 設定。ARC 應用程式也能使用這些 Proxy 設定。
 
@@ -1063,6 +1092,9 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
 <translation id="355118380775352753">要在替代瀏覽器中開啟的網站</translation>
 <translation id="3577251398714997599">含侵入式廣告的網站的廣告設定</translation>
+<translation id="3583230441447348508">指定一組預先設定的網路檔案共用清單。
+
+      這項政策的每個清單項目都是一個物件,由下列兩個元素組成:「share_url」和「mode」。「share_url」是檔案共用網址,「mode」則應設為「drop_down」或「pre_mount」。如果是「drop_down」模式,系統會將「share_url」新增至共用項目搜尋下拉式選單中。如果是「pre_mount」模式,則系統會掛接「share_url」。</translation>
 <translation id="3591527072193107424">啟用「舊版瀏覽器支援」功能。</translation>
 <translation id="3591584750136265240">設定登入驗證行為</translation>
 <translation id="3624171042292187668">
@@ -1081,6 +1113,7 @@
 <translation id="3660510274595679517">
         如果將這項政策設定為 True,系統會強制你註冊雲端管理服務。如果註冊失敗,系統會封鎖 Chrome 啟動程序。如果不設定這項政策或設為 False,你可以選擇是否要註冊雲端管理服務。即使註冊失敗,系統也不會封鎖 Chrome 啟動程序。在桌面註冊機器範圍雲端政策時會使用這項政策,你可以透過 Windows 的登錄檔或 GPO、Mac 的 plist 以及 Linux 的 JSON 政策檔設定這項政策。</translation>
 <translation id="3660562134618097814">登入時移轉 SAML IdP Cookie</translation>
+<translation id="3701121231485832347">控管 <ph name="MS_AD_NAME" /> 管理的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 裝置專屬設定。</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (單行欄位已淘汰,日後將遭到移除。請開始使用下方的多行文字方塊。)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">設定擴充功能安裝黑名單</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暫停</translation>
@@ -1156,6 +1189,7 @@
 
           如未設定這項政策,螢幕小鍵盤將預設為停用,但使用者可以隨時啟用這項功能。</translation>
 <translation id="382476126209906314">為遠端存取主機設定 TalkGadget 前置詞</translation>
+<translation id="3824972131618513497">控管電源管理和重新啟動的相關設定。</translation>
 <translation id="3831376478177535007">啟用這項設定時,如果賽門鐵克公司的舊版 PKI 作業核發的憑證成功通過驗證並鏈結至已辨識的 CA 憑證,就會受到 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 信任。
 
       請注意,這項政策的效力取決於作業系統是否仍可辨識來自賽門鐵克公司舊版基礎架構的憑證。如果作業系統更新變更了作業系統對這類憑證的處理方式,這項政策就會失效。此外,這項政策是暫時性的解決方案,目的是讓使用舊版賽門鐵克公司憑證的企業有更多時間尋找其他解決方案。我們將於 2019 年 1 月 1 日左右移除這項政策。
@@ -1404,6 +1438,7 @@
       </translation>
 <translation id="4442582539341804154">裝置閒置或暫停時啟用鎖定</translation>
 <translation id="4449545651113180484">將畫面以順時針方向旋轉 270 度</translation>
+<translation id="445270821089253489">控管 Chrome 回報的使用者與裝置資訊類型。</translation>
 <translation id="4454820008017317557">顯示 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 工具列圖示</translation>
 <translation id="4467952432486360968">封鎖第三方 Cookie</translation>
 <translation id="4474167089968829729">允許將密碼儲存到密碼管理員</translation>
@@ -1438,6 +1473,7 @@
 <translation id="4531706050939927436">你可以在 Google 管理控制台中使用 Google Play 強制安裝 Android 應用程式 (不會使用這項政策)。</translation>
 <translation id="4534500438517478692">Android 限制名稱:</translation>
 <translation id="4541530620466526913">裝置本機帳戶</translation>
+<translation id="4543502256674577024">裝置更新設定</translation>
 <translation id="4544079461524242527">配置 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的擴充功能管理設定。
 
           這項政策可控制多項設定 (包括由任何現有的擴充功能相關政策控制的設定),效力優先於任何先前設定的既有政策。
@@ -1547,6 +1583,7 @@
           如未設定這項政策,則使用者可自行選擇 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="4816674326202173458">允許企業使用者成為主要或次要使用者 (非管理化環境中使用者的預設行為)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">使用電池電源的情況下,系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作</translation>
+<translation id="4832852360828533362">使用者與裝置回報功能</translation>
 <translation id="4834526953114077364">移除近期登入次數最少的使用者 (3 個月都未曾登入),直到有足夠的可用空間</translation>
 <translation id="4858735034935305895">允許全螢幕模式</translation>
 <translation id="4861767323695239729">設定可在使用者工作階段中使用的輸入法</translation>
@@ -1762,6 +1799,9 @@
 <translation id="5423197884968724595">Android WebView 限制名稱:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">允許所有色彩模式</translation>
 <translation id="5442026853063570579">這項政策也可以控制 Android 開發人員選項的存取權。如果將這項政策設為「DeveloperToolsDisallowed」(值 2),使用者將無法存取開發人員選項。如果將這項政策設為其他值或不予設定,使用者只要在 Android 設定應用程式中輕觸版本號碼七次,即可存取開發人員選項。</translation>
+<translation id="544342220587994947">允許設定一組網址模式清單,讓 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 自動為當中指定的網站選取用戶端憑證 (如果該網站要求提供憑證的話}。
+
+          這個值必須是字串化的 JSON 字典陣列。每個字典的格式都必須是 { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER },其中 $URL_PATTERN 是內容設定模式,$FILTER 則是用來限制瀏覽器可從哪些用戶端憑證中自動選取憑證。不論篩選器設定為何,只有符合伺服器憑證要求的憑證,才會納入選取範圍。舉例來說,如果 $FILTER 的格式為 { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } },只有核發機構 CommonName 為 $ISSUER_CN 的憑證,才會納入選取範圍。如果 $FILTER 包含 "ISSUER" 和 "SUBJECT" 區段,只有同時滿足這兩個條件的憑證,才會納入選取範圍。如果 $FILTER 指定了機構 ("O"),憑證必須有至少一個機構與指定值相符,才會納入選取範圍。如果 $FILTER 指定了機構單位 ("OU"),憑證必須有至少一個機構單位與指定值相符,才會納入選取範圍。如果 $FILTER 是空白的字典 {},則用戶端憑證選取範圍不會受到額外限制。如果不設定這項政策,Chrome 不會為任何網站自動選取憑證。</translation>
 <translation id="5447306928176905178">在網頁上回報記憶體資訊 (JavaScript 堆積大小) (已不適用)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">在瀏覽器中啟用訪客模式</translation>
 <translation id="5457924070961220141">允許你在安裝「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />」之後,設定預設的 HTML 轉譯器。如果未設定這項政策,系統就會使用預設設定,允許主機瀏覽器進行轉譯,但是你可以覆寫這項預設,改由「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />」轉譯 HTML 網頁。</translation>
@@ -1845,6 +1885,7 @@
 
       注意:這項政策僅適用於 Android 裝置上的 Chrome,且相關裝置必須配備超過 1GB 的 RAM。如要在非 Android 平台上套用這項政策,請使用 IsolateOrigins。
       </translation>
+<translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> 管理設定</translation>
 <translation id="5630352020869108293">還原上次工作階段</translation>
 <translation id="5645779841392247734">允許這些網站的 Cookie</translation>
 <translation id="5689430183304951538">預設列印頁面大小</translation>
@@ -1891,6 +1932,7 @@
 
           指定政策值時需以毫秒為單位。</translation>
 <translation id="5783009211970309878">列印頁首和頁尾</translation>
+<translation id="5809210507920527553">控管 Linux 容器 (Crostini) 的設定。</translation>
 <translation id="5809728392451418079">設定裝置本機帳戶的顯示名稱</translation>
 <translation id="5814301096961727113">設定互動朗讀在登入畫面的預設狀態</translation>
 <translation id="5815129011704381141">更新完成後自動重新啟動</translation>
@@ -2032,6 +2074,7 @@
       如要將應用程式固定在啟動器中,請參閱 PinnedLauncherApps。</translation>
 <translation id="602728333950205286">預設搜尋引擎互動智慧搜尋網址</translation>
 <translation id="603410445099326293">使用 POST 的建議網址參數</translation>
+<translation id="6034341625190551415">控管公開工作階段和資訊站帳戶類型。</translation>
 <translation id="6036523166753287175">允許遠端存取主機穿越防火牆</translation>
 <translation id="6070667616071269965">裝置登入畫面鍵盤配置</translation>
 <translation id="6074963268421707432">不允許任何網站顯示桌面通知</translation>
@@ -2055,6 +2098,7 @@
           指定政策值時需以毫秒為單位。該值必須小於閒置延遲時間值。</translation>
 <translation id="6097601282776163274">啟用輸入網址匿名資料收集功能</translation>
 <translation id="6099853574908182288">預設列印色彩模式</translation>
+<translation id="6107642964266628393">控管 Chrome 作業系統的更新方式和更新時間。</translation>
 <translation id="6111936128861357925">允許 Dinosaur Easter Egg Game (恐龍復活節彩蛋遊戲)</translation>
 <translation id="6114416803310251055">淘汰的</translation>
 <translation id="6133088669883929098">允許所有網站使用金鑰產生功能</translation>
@@ -2289,6 +2333,7 @@
 <translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation>
 <translation id="6786967369487349613">設定漫遊設定檔目錄</translation>
 <translation id="6810445994095397827">封鎖這些網站的 JavaScript</translation>
+<translation id="6813263547126514821">電源與關機</translation>
 <translation id="681446116407619279">支援的驗證機制</translation>
 <translation id="6816212867679667972">決定 DHCP 要求中所用的裝置主機名稱。
 
@@ -2596,22 +2641,8 @@
       如果這項政策設為「RemoveLRUIfDormant」,自動清理作業將會根據使用者的近期登入次數,從次數最少的使用者開始,依序把至少 3 個月未登入的使用者從裝置上移除,直到有足夠的可用空間為止。
 
       如果未設定這項政策,自動清理作業將會採用目前的預設內建策略:「RemoveLRUIfDormant」。</translation>
+<translation id="7336785017449297672">控管時鐘和時區設定。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在工作階段期間保留 Cookie</translation>
-<translation id="7337967786223261174">設定印表機清單。
-
-      這項政策可讓管理員為使用者提供印表機設定。
-
-      <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> 和 <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> 可填入自訂字串以便使用者選取印表機,格式不拘。<ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> 和 <ph name="PRINTER_MODEL" /> 代表印表機製造商和型號,方便使用者識別不同機種。<ph name="PRINTER_URI" /> 必須是可透過用戶端電腦連上的網址,應包含 <ph name="URI_SCHEME" />、<ph name="URI_PORT" /> 和 <ph name="URI_QUEUE" />。<ph name="PRINTER_UUID" /> 為選填欄位,其中的資訊 (如有提供) 是用於複製 <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> 印表機。
-
-      <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> 必須與代表 <ph name="PRODUCT_NAME" />支援印表機的字串相符,系統會利用這個字串找出並安裝印表機適用的 PPD。詳情請參閱 https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint。
-
-      印表機首次使用時即會完成相關設定程序,PPD 則在有人使用印表機時才會下載。之後系統會快取常用的 PPD。
-
-      這項政策旨在補足個別使用者的印表機設定,對使用者能否在個別裝置上設定印表機沒有影響。
-
-      如果是受 Active Directory 管理的裝置,這項政策支援將 <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> 擴充為 Active Directory 電腦名稱或其子字串。舉例來說,如果電腦名稱為 <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />,<ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> 將被第 6 個位置後的 4 個字元取代,例如 <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />。請注意,位置序數從 0 起算。
-      <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_LOWERCASE" /> (小寫) 於 M71 淘汰,並將於 M72 移除。
-      </translation>
 <translation id="7340034977315324840">回報裝置活動時間</translation>
 <translation id="7343497214039883642">裝置專用企業印表機設定檔</translation>
 <translation id="7349338075015720646">指定以無訊息方式安裝 (使用者無需操作) 的網站清單 (使用者無法解除安裝或停用這些網站)。
@@ -2623,11 +2654,6 @@
       如果將這項政策設為 False,系統就不會收集可用於辨識電腦的資訊。
 
       只有在已啟用 <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> 且已透過 <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> 註冊電腦的情況下,這項政策才會有作用。</translation>
-<translation id="7367028210010532881">當使用者瀏覽遭檢舉為有惡意風險的網站時,「安全瀏覽」服務會顯示警告網頁。如果啟用這項設定,就能防止使用者略過警告網頁並繼續前往惡意網站。
-
-      如果停用這項設定或未進行設定,則使用者可以選擇在系統顯示警告之後,繼續前往遭檢舉的網站。
-
-      如要進一步瞭解安全瀏覽功能,請前往 https://developers.google.com/safe-browsing。</translation>
 <translation id="737655323154569539">限制列印頁面大小。未設定這項政策或將設定留空,系統會視為未設限制。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">簡報模式中的閒置延遲時間延長百分比 (已不適用)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">設定媒體磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
@@ -3003,6 +3029,7 @@
 
           如果你設為 False 或未設定,使用者即可透過行動網路連線將檔案傳輸至 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="8300992833374611099">控制是否能使用開發人員工具</translation>
+<translation id="8306117673860983372">登入設定</translation>
 <translation id="8312129124898414409">允許您設定網站是否可以使用金鑰產生功能。您可以允許或禁止所有網站使用金鑰產生功能。
 
           如果未設定這項政策,系統會使用「BlockKeygen」,不過使用者可以變更此設定。</translation>
@@ -3030,6 +3057,7 @@
 <translation id="8390049129576938611">停用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的內部 PDF 檢視器。改為將 PDF 檔案視為下載項目,允許使用者使用預設的應用程式開啟。
 
       如果未設定或停用這項政策,則會使用 PDF 外掛程式開啟 PDF 檔案 (除非遭到使用者停用)。</translation>
+<translation id="8395749934754392549">控管 Android 容器 (ARC) 和 Android 應用程式的設定。</translation>
 <translation id="8396145449084377015">這項政策可控管是否要從 Internet Explorer 的 SiteList 政策載入規則。
 
       如果不設定這項政策或設為 False,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 不會使用 Internet Explorer 的 <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> 政策做為切換瀏覽器的規則來源。
@@ -3086,6 +3114,7 @@
 
       警告:我們不建議設定版本限制,因為這可能導致使用者無法接收軟體更新,且無法修正重大的安全性問題。限制僅能更新至指定前置碼版本,可能讓使用者面臨風險。</translation>
 <translation id="8519264904050090490">管理化環境下使用者手動建立的例外網址</translation>
+<translation id="8525526490824335042">Linux 容器</translation>
 <translation id="8538235451413605457">設定最低 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本限制。低於指定值的版本即為過舊版本,必須更新作業系統,使用者才能登入裝置。
       如果目前的版本在使用者工作階段期間成為過舊版本,使用者會遭到強制登出。
 
diff --git a/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.cc b/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.cc
index b63a1cd..7ccde23 100644
--- a/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.cc
+++ b/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.cc
@@ -92,8 +92,8 @@
       {2.22222f, 0.909672f, 0.0903276f, 0.222222f, 0.0812429f, 0, 0},
       SkNamedGamut::kRec2020);
 
-  // We scale down twice, once with medium quality, once with none quality to be
-  // consistent with the backend.
+  // We scale down twice, once with medium quality, then with a block mean
+  // average to be consistent with the backend.
   // TODO(drubery): Investigate whether this is necessary for performance or
   // not.
   SkImageInfo downsampled_info =
@@ -106,23 +106,16 @@
   image.pixmap().scalePixels(downsampled.pixmap(),
                              SkFilterQuality::kMedium_SkFilterQuality);
 
-  SkImageInfo blurred_info =
-      SkImageInfo::Make(kPHashDownsampleWidth / kPHashBlockSize,
-                        kPHashDownsampleHeight / kPHashBlockSize,
-                        SkColorType::kRGBA_8888_SkColorType,
-                        SkAlphaType::kUnpremul_SkAlphaType, rec2020);
-  SkBitmap blurred;
-  if (!blurred.tryAllocPixels(blurred_info))
-    return false;
-  downsampled.pixmap().scalePixels(blurred.pixmap(),
-                                   SkFilterQuality::kNone_SkFilterQuality);
+  std::unique_ptr<SkBitmap> blurred =
+      BlockMeanAverage(downsampled, kPHashBlockSize);
 
-  blurred_image->set_width(blurred.width());
-  blurred_image->set_height(blurred.height());
+  blurred_image->set_width(blurred->width());
+  blurred_image->set_height(blurred->height());
   blurred_image->clear_data();
 
-  const uint32_t* rgba = blurred.getAddr32(0, 0);
-  for (int i = 0; i < blurred.width() * blurred.height(); i++) {
+  const uint32_t* rgba = blurred->getAddr32(0, 0);
+  for (int i = 0; i < blurred->width() * blurred->height(); i++) {
+    // Data is stored in BGR order.
     *blurred_image->mutable_data() += static_cast<char>((rgba[i] >> 0) & 0xff);
     *blurred_image->mutable_data() += static_cast<char>((rgba[i] >> 8) & 0xff);
     *blurred_image->mutable_data() += static_cast<char>((rgba[i] >> 16) & 0xff);
@@ -131,5 +124,53 @@
   return true;
 }
 
+std::unique_ptr<SkBitmap> BlockMeanAverage(const SkBitmap& image,
+                                           int block_size) {
+  // Compute the number of blocks in the target image, rounding up to account
+  // for partial blocks.
+  int num_blocks_high =
+      std::ceil(static_cast<float>(image.height()) / block_size);
+  int num_blocks_wide =
+      std::ceil(static_cast<float>(image.width()) / block_size);
+
+  SkImageInfo target_info = SkImageInfo::Make(
+      num_blocks_wide, num_blocks_high, SkColorType::kRGBA_8888_SkColorType,
+      SkAlphaType::kUnpremul_SkAlphaType, image.refColorSpace());
+  auto target = std::make_unique<SkBitmap>();
+  if (!target->tryAllocPixels(target_info))
+    return target;
+
+  for (int block_x = 0; block_x < num_blocks_wide; block_x++) {
+    for (int block_y = 0; block_y < num_blocks_high; block_y++) {
+      int r_total = 0, g_total = 0, b_total = 0, sample_count = 0;
+
+      // Compute boundary for the current block, taking into account the
+      // possibility of partial blocks near the edges.
+      int x_start = block_x * block_size;
+      int x_end = std::min(x_start + block_size, image.width());
+
+      int y_start = block_y * block_size;
+      int y_end = std::min(y_start + block_size, image.height());
+      for (int i = x_start; i < x_end; i++) {
+        for (int j = y_start; j < y_end; j++) {
+          r_total += SkColorGetR(image.getColor(i, j));
+          g_total += SkColorGetG(image.getColor(i, j));
+          b_total += SkColorGetB(image.getColor(i, j));
+          sample_count++;
+        }
+      }
+
+      int r_mean = r_total / sample_count;
+      int g_mean = g_total / sample_count;
+      int b_mean = b_total / sample_count;
+
+      *target->getAddr32(block_x, block_y) =
+          (255 << 24) | (b_mean << 16) | (g_mean << 8) | (r_mean << 0);
+    }
+  }
+
+  return target;
+}
+
 }  // namespace visual_utils
 }  // namespace safe_browsing
diff --git a/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.h b/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.h
index 9b0d63d..1026e65 100644
--- a/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.h
+++ b/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils.h
@@ -32,6 +32,13 @@
 bool GetBlurredImage(const SkBitmap& image,
                      VisualFeatures::BlurredImage* blurred_image);
 
+// Downsizes an image by averaging all the pixels in the source image that
+// contribute to the target image. Groups pixels into squares of size
+// |block_size|, potentially with partial blocks at the edge. The output
+// image has pixels the average of the pixels in each block.
+std::unique_ptr<SkBitmap> BlockMeanAverage(const SkBitmap& image,
+                                           int block_size);
+
 }  // namespace visual_utils
 }  // namespace safe_browsing
 
diff --git a/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils_unittest.cc b/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils_unittest.cc
index e7b2a3dc..97920ad 100644
--- a/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils_unittest.cc
+++ b/components/safe_browsing/password_protection/visual_utils_unittest.cc
@@ -11,6 +11,17 @@
 namespace safe_browsing {
 namespace visual_utils {
 
+namespace {
+
+// Pixel value constants, all in BGR order.
+const unsigned int kWhite = 0xffffffff;
+const unsigned int kBlack = 0xff000000;
+const unsigned int kRed = 0xff0000ff;
+const unsigned int kGreen = 0xff00ff00;
+const unsigned int kBlue = 0xffff0000;
+
+}  // namespace
+
 using ::testing::FloatEq;
 
 class VisualUtilsTest : public testing::Test {
@@ -22,7 +33,7 @@
         {2.22222f, 0.909672f, 0.0903276f, 0.222222f, 0.0812429f, 0, 0},
         SkNamedGamut::kRec2020);
     SkImageInfo bitmap_info =
-        SkImageInfo::Make(1000, 1000, SkColorType::kBGRA_8888_SkColorType,
+        SkImageInfo::Make(1000, 1000, SkColorType::kRGBA_8888_SkColorType,
                           SkAlphaType::kUnpremul_SkAlphaType, rec2020);
 
     ASSERT_TRUE(bitmap_.tryAllocPixels(bitmap_info));
@@ -82,7 +93,7 @@
   // Draw white over half the image
   for (int x = 0; x < 1000; x++)
     for (int y = 0; y < 1000; y++)
-      *bitmap_.getAddr32(x, y) = SkColorSetRGB(255, 255, 255);
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kWhite;
 
   ASSERT_TRUE(GetHistogramForImage(bitmap_, &histogram));
   ASSERT_EQ(histogram.bins_size(), 1);
@@ -102,12 +113,12 @@
   // Draw white over half the image
   for (int x = 0; x < 1000; x++)
     for (int y = 0; y < 500; y++)
-      *bitmap_.getAddr32(x, y) = SkColorSetRGB(255, 255, 255);
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kWhite;
 
   // Draw black over half the image.
   for (int x = 0; x < 1000; x++)
     for (int y = 500; y < 1000; y++)
-      *bitmap_.getAddr32(x, y) = SkColorSetRGB(0, 0, 0);
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kBlack;
 
   ASSERT_TRUE(GetHistogramForImage(bitmap_, &histogram));
   ASSERT_EQ(histogram.bins_size(), 2);
@@ -133,7 +144,7 @@
   // Draw white over the image
   for (int x = 0; x < 1000; x++)
     for (int y = 0; y < 1000; y++)
-      *bitmap_.getAddr32(x, y) = SkColorSetRGB(255, 255, 255);
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kWhite;
 
   ASSERT_TRUE(GetBlurredImage(bitmap_, &blurred));
   ASSERT_EQ(48, blurred.width());
@@ -152,7 +163,7 @@
   // Draw red over the image.
   for (int x = 0; x < 1000; x++)
     for (int y = 0; y < 1000; y++)
-      *bitmap_.getAddr32(x, y) = SkColorSetRGB(255, 0, 0);
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kRed;
 
   ASSERT_TRUE(GetBlurredImage(bitmap_, &blurred));
   ASSERT_EQ(48, blurred.width());
@@ -171,12 +182,12 @@
   // Draw black over half the image.
   for (int x = 0; x < 1000; x++)
     for (int y = 0; y < 500; y++)
-      *bitmap_.getAddr32(x, y) = SkColorSetRGB(0, 0, 0);
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kBlack;
 
   // Draw white over half the image
   for (int x = 0; x < 1000; x++)
     for (int y = 500; y < 1000; y++)
-      *bitmap_.getAddr32(x, y) = SkColorSetRGB(255, 255, 255);
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kWhite;
 
   ASSERT_TRUE(GetBlurredImage(bitmap_, &blurred));
   ASSERT_EQ(48, blurred.width());
@@ -197,5 +208,49 @@
   }
 }
 
+TEST_F(VisualUtilsTest, BlockMeanAverageOneBlock) {
+  // Draw black over half the image.
+  for (int x = 0; x < 1000; x++)
+    for (int y = 0; y < 500; y++)
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kBlack;
+
+  // Draw white over half the image
+  for (int x = 0; x < 1000; x++)
+    for (int y = 500; y < 1000; y++)
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kWhite;
+
+  std::unique_ptr<SkBitmap> blocks = BlockMeanAverage(bitmap_, 1000);
+  ASSERT_EQ(1, blocks->width());
+  ASSERT_EQ(1, blocks->height());
+  EXPECT_EQ(blocks->getColor(0, 0), SkColorSetRGB(127, 127, 127));
+}
+
+TEST_F(VisualUtilsTest, BlockMeanAveragePartialBlocks) {
+  // Draw a white, red, green, and blue box with the expected block sizes.
+  for (int x = 0; x < 600; x++)
+    for (int y = 0; y < 600; y++)
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kWhite;
+
+  for (int x = 600; x < 1000; x++)
+    for (int y = 0; y < 600; y++)
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kRed;
+
+  for (int x = 0; x < 600; x++)
+    for (int y = 600; y < 1000; y++)
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kGreen;
+
+  for (int x = 600; x < 1000; x++)
+    for (int y = 600; y < 1000; y++)
+      *bitmap_.getAddr32(x, y) = kBlue;
+
+  std::unique_ptr<SkBitmap> blocks = BlockMeanAverage(bitmap_, 600);
+  ASSERT_EQ(2, blocks->width());
+  ASSERT_EQ(2, blocks->height());
+  EXPECT_EQ(*blocks->getAddr32(0, 0), kWhite);
+  EXPECT_EQ(*blocks->getAddr32(1, 0), kRed);
+  EXPECT_EQ(*blocks->getAddr32(0, 1), kGreen);
+  EXPECT_EQ(*blocks->getAddr32(1, 1), kBlue);
+}
+
 }  // namespace visual_utils
 }  // namespace safe_browsing
diff --git a/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc b/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc
index bc18006..2ef1c08 100644
--- a/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc
+++ b/components/search_provider_logos/google_logo_api.cc
@@ -208,18 +208,23 @@
     const base::DictionaryValue* share_button = nullptr;
     std::string short_link_str;
     // The short link in the doodle proto is an incomplete URL with the format
-    // //g.co/*. Complete the URL if possible.
+    // //g.co/*, //doodle.gle/* or //google.com?doodle=*.
+    // Complete the URL if possible.
     if (ddljson->GetDictionary("share_button", &share_button) &&
         ddljson->GetString("short_link", &short_link_str) &&
-        short_link_str.find("//g.co") == 0) {
-      share_button->GetInteger("offset_x", &logo->metadata.share_button_x);
-      share_button->GetInteger("offset_y", &logo->metadata.share_button_y);
-      share_button->GetDouble("opacity", &logo->metadata.share_button_opacity);
-      share_button->GetString("icon_image", &logo->metadata.share_button_icon);
-      share_button->GetString("background_color",
-                              &logo->metadata.share_button_bg);
+        short_link_str.find("//") == 0) {
       short_link_str.insert(0, "https:");
       logo->metadata.short_link = GURL(short_link_str);
+      if (logo->metadata.short_link.is_valid()) {
+        share_button->GetInteger("offset_x", &logo->metadata.share_button_x);
+        share_button->GetInteger("offset_y", &logo->metadata.share_button_y);
+        share_button->GetDouble("opacity",
+                                &logo->metadata.share_button_opacity);
+        share_button->GetString("icon_image",
+                                &logo->metadata.share_button_icon);
+        share_button->GetString("background_color",
+                                &logo->metadata.share_button_bg);
+      }
     }
   }
 
diff --git a/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc b/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc
index 1e63d72..fa56f9a 100644
--- a/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc
+++ b/components/search_provider_logos/google_logo_api_unittest.cc
@@ -217,7 +217,7 @@
   EXPECT_EQ(0.5, logo->metadata.share_button_opacity);
 }
 
-TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfShortLinkInvalid) {
+TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfWrongShortLinkFormat) {
   const GURL base_url("https://base.doo/");
   // Note: The base64 encoding of "abc" is "YWJj".
   const std::string json = R"json()]}'
@@ -225,7 +225,7 @@
   "ddljson": {
     "doodle_type": "SIMPLE",
     "data_uri": "data:image/png;base64,YWJj",
-    "short_link": "invalid.club",
+    "short_link": "www.//g.co",
     "share_button": {
       "background_color": "#fe8080",
       "icon_image": "test_img",
@@ -251,6 +251,40 @@
   EXPECT_EQ(0, logo->metadata.share_button_opacity);
 }
 
+TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesNoShareButtonIfShortLinkInvalid) {
+  const GURL base_url("https://base.doo/");
+  // Note: The base64 encoding of "abc" is "YWJj".
+  const std::string json = R"json()]}'
+{
+  "ddljson": {
+    "doodle_type": "SIMPLE",
+    "data_uri": "data:image/png;base64,YWJj",
+    "short_link": "//dsdjf2(*&^%&",
+    "share_button": {
+      "background_color": "#fe8080",
+      "icon_image": "test_img",
+      "offset_x": 111,
+      "offset_y": 222,
+      "opacity": 0.5
+    }
+  }
+})json";
+
+  bool failed = false;
+  std::unique_ptr<EncodedLogo> logo = ParseDoodleLogoResponse(
+      base_url, std::make_unique<std::string>(json), base::Time(), &failed);
+
+  ASSERT_FALSE(failed);
+  ASSERT_TRUE(logo);
+  EXPECT_EQ("abc", logo->encoded_image->data());
+  EXPECT_EQ(LogoType::SIMPLE, logo->metadata.type);
+  ASSERT_FALSE(logo->metadata.short_link.is_valid());
+  ASSERT_TRUE(logo->metadata.share_button_icon.empty());
+  EXPECT_EQ(-1, logo->metadata.share_button_x);
+  EXPECT_EQ(-1, logo->metadata.share_button_y);
+  EXPECT_EQ(0, logo->metadata.share_button_opacity);
+}
+
 TEST(GoogleNewLogoApiTest, ParsesShareButtonForAnimatedDoodle) {
   const GURL base_url("https://base.doo/");
   // Note: The base64 encoding of "abc" is "YWJj".
diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
index c31a056..5f179bf 100644
--- a/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_chromium_strings_te.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="3064346599913645280">మీరు సురక్షితమైన Chromium పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="3550966579244642892">Chromium OS దాని ప్రాథమిక సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేదు.</translation>
 <translation id="4365115785552740256">Chromium అనేది <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ మరియు ఇతర <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్<ph name="END_LINK_OSS" />లపై ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation>
-<translation id="4559775032954821361">Chromium మెనూ &gt;
+<translation id="4559775032954821361">Chromium మెను &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE" />
           &gt;
           <ph name="ADVANCED_TITLE" />
@@ -15,7 +15,7 @@
           <ph name="PROXIES_TITLE" />
           &gt;
           LAN సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి
-          మరియు "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" చెక్‌బాక్స్‌ ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
+          మరియు "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" తనిఖీ పెట్టె ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="48558539577516920">మీ ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సెట్టింగ్‌ల్లో నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి
         Chromiumను అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="580822234363523061">Chromium మెను &gt;
@@ -23,8 +23,8 @@
           &gt;
           <ph name="ADVANCED_TITLE" />
           &gt;
-          <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లి
-          మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేసి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+          <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లండి
+          మరియు మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="6613594504749178791">మీ మార్పులు మీరు Chromiumని మరుసటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.</translation>
 <translation id="7861509383340276692">Chromium మెను &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE" />
diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
index 20215ed..4d8dea1 100644
--- a/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -11,13 +11,13 @@
           Chromeను అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="4010643444566880169">Chrome OS దాని ప్రాథమిక సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేదు.</translation>
 <translation id="4853578032408195113">మీరు సురక్షితమైన Google Chrome పేజీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
-<translation id="6011049234605203654">          Chrome మెను &gt;
+<translation id="6011049234605203654">Chrome మెను &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE" />
           &gt;
           <ph name="ADVANCED_TITLE" />
           &gt;
-          <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లి
-          మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+          <ph name="PROXIES_TITLE" />కు వెళ్లండి
+          మరియు మీ కాన్ఫిగరేషన్ "ప్రాక్సీ వద్దు" లేదా "నేరుగా" లాగా సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="6341737370356890233">Chrome మెను &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE" />
           &gt;
@@ -32,8 +32,8 @@
           &gt;
           <ph name="PROXIES_TITLE" />
           &gt;
-          LAN సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి
-          "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
+          LAN సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి
+          మరియు "మీ LAN కోసం ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి" ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ఇలా వెళ్లండి         
          అప్లికేష‌న్‌లు &gt; సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు &gt; నెట్‌వర్క్ &gt; అధునాతనం &gt; ప్రాక్సీలు
          ఏవైనా ప్రాక్సీలను ఎంపిక చేసుకుని ఉంటే వాటిని తొల‌గించండి.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index cbf65315..2dc11925 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ማጥፊያ</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">የመላኪያ አድራሻ ይምረጡ</translation>
 <translation id="1501859676467574491">ከእርስዎ የGoogle መለያ ካርዶችን አሳይ</translation>
 <translation id="1506687042165942984">የዚህን ገጽ የተቀመጠ (ለምሳሌ ቀኑ ያለፈበት እንደሆነ የታወቀ) ቅጂን አሳይ።</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">በ<ph name="LANGUAGE" /> ያሉ ገጾች አይተረጎሙም።</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ዚፕ ኮድ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 የአስተያየት ጥቆማ}one{# የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">የእርስዎ መለያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪ መለያዎን በርቀት ሊያዋቅሩት ይችላሉ ማለት ነው።</translation>
 <translation id="2068663545051464999">የስንክል ሪፖርት መታወቂያ ተሰቅሏል <ph name="CRASH_ID" /> (ከባቢያዊ ዓውድ፦ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
 <translation id="20817612488360358">የስርዓት ተኪ ቅንብሮች ስራ ላይ እንዲውሉ ተቀናብረዋል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅርም ተገልጿል።</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">ይህ የመላኪያ ዘዴ አይገኝም። የተለየ ዘዴ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ስረዛን ቀልብስ</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="244665789865330679">የእርስዎ መሣሪያ እና መለያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን መሣሪያ እና መለያ በርቀት ሊያዋቅር ይችላል ማለት ነው።</translation>
 <translation id="2463193859425327265">መነሻ ገጹን ቀይር</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
 <translation id="2465655957518002998">የማድረሻ ዘዴ ይምረጡ</translation>
@@ -374,7 +377,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">መስመር ላይ ሲሆኑ ያውርዱ</translation>
 <translation id="3293642807462928945">ስለ<ph name="POLICY_NAME" /> መመሪያው ተጨማሪ ይወቁ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
-<translation id="3305707030755673451">የእርስዎ ውሂብ <ph name="TIME" /> ላይ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="3320021301628644560">የመክፈያ አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="3324983252691184275">ክሪምሶን</translation>
 <translation id="3338095232262050444">ደህንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
 <translation id="4406896451731180161">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
+<translation id="4406972042435603828">የእርስዎ አስተዳዳሪዎች ኃይለኛ ችሎታዎች ያላቸው ቅጥያዎችን ጭነዋል።</translation>
 <translation id="4408413947728134509">ኩኪዎች <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
 <translation id="4950898438188848926">የትር መቀየሪያ አዝራር፣ ወደ ክፍቱ ትር <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ለመቀየር Enterን ይጫኑ</translation>
 <translation id="495170559598752135">እርምጃዎች</translation>
+<translation id="495832697253704892">ቅጥያን ሪፖርት ማድረግ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
 <translation id="4974590756084640048">ማስጠንቀቂያዎችን ዳግም አንቃ</translation>
 <translation id="4989163558385430922">ሁሉንም ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation>
+<translation id="4996230189582812866">ሪፖርት ማድረግ</translation>
 <translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
 <translation id="5014174725590676422">በChrome ውስጥ Google ረዳት የመጀመሪያ ማሄድ ማያ ገጽ ይታያል</translation>
 <translation id="5015510746216210676">የማሽን ስም፦</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ ግዛት</translation>
+<translation id="5098222253617183465">የእርስዎ መሣሪያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> የሚተዳደር ስሲሆን የእርስዎ መለያ በ<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ይተዳደራል። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪዎች በርቀት የእርስዎን መሣሪያና መለያ ሊያዋቅሩት ይችላሉ ማለት ነው።</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ቢት)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ይህ ስም ያለው ክፍለ-ጊዜ ለስረዛ ልክ ያልሆነ ነው።</translation>
 <translation id="5135404736266831032">አድራሻዎችን ያቀናብሩ...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">ማሽን</translation>
 <translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
+<translation id="5200263511887412697">በቅርቡ በመለያ የገቡ የመሣሪያ ተጠቃሚዎች ዝርዝርን ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="5201306358585911203">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="5205222826937269299">ስም ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Payን የሚጠቀሙ የመክፈያ ዘዴዎች እና አድራሻዎች</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">አታላይ ይዘት ታግዷል።</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ይህ ገጽ እየሠራ አይደለም</translation>
+<translation id="5684874026226664614">ውይ። ይህ ገጽ ሊተረጎም አይችልም።</translation>
 <translation id="5685654322157854305">የመላኪያ አድራሻ ያክሉ</translation>
 <translation id="5689199277474810259">ወደ JSON ላክ</translation>
 <translation id="5689516760719285838">አካባቢ</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">ይህ ጣቢያ ሊደረስበት አይችልም</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="5887400589839399685">ካርድ ተቀምጧል</translation>
+<translation id="5893718151540690985">የአውታረ መረብ በይነገጾች ዝርዝርን ከአይነቶቻቸው እና የሃርድዌር አድራሻዎቻቸው ጋር ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="5893752035575986141">ክሬዲት ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
 <translation id="5901630391730855834">ቢጫ</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ሰምሯል)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">ወደ Google መለያ ካርድ ይቀመጥ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">በቃ ሊያልቅ ነው</translation>
 <translation id="5932224571077948991">ጣቢያ ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ያሳያል</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
+<translation id="5977489021191000276">የእርስዎ መሣሪያ በአስተዳዳሪ አይተዳደርም።</translation>
 <translation id="5977976211062815271">በዚህ መሣሪያ ላይ</translation>
 <translation id="598637245381783098">የክፍያ መተግበሪያን መክፈት አይቻልም</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የሆነ ሌላ ነገር እንደሆነ መስለው የሚቀርቡ አታላይ መተግበሪያዎችን ሊጭኑ ወይም የእርስዎን ዱካ ለመከታተል የሚያስችል ውሂብን ሊሰበስቡ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣ <ph name="TYPE_3" /> (ሰምሯል)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ስም ያስገቡ</translation>
+<translation id="6033927989869462158">እንደ የሲፒዩ/ራም አጠቃቀም ያሉ የሃርድዌር ስታቲስቲክስን ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ፈካ ያለ ግራጫ</translation>
 <translation id="6039846035001940113">ችግሩ ከቀጠለ የጣቢያ ባለቤቱን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
@@ -829,7 +839,7 @@
 <translation id="627746635834430766">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="6280223929691119688">ወደዚህ አድራሻ ማድረስ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6282194474023008486">የፖስታ ኮድ</translation>
-<translation id="6290238015253830360">በእርስዎ የተጠቆሙ ዘገባዎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
+<translation id="6290238015253830360">የእርስዎ የተጠቆሙ ዘገባዎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="6302269476990306341">በChrome ውስጥ Google ረዳት እያቆመ ነው</translation>
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ሊደረስበት አይችልም።</translation>
 <translation id="6321917430147971392">የዲኤንኤስ ቅንብሮችዎን ይፈትሹ</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካይ</translation>
 <translation id="6903319715792422884">አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን ወደ Google በመላክ የጥንቃቄ አሰሳን ለማሻሻል እንዲቻል ያግዙ።<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">ተጠቃሚ፦</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ይህ ስም ከእርስዎ Google መለያ የተገኘ ነው</translation>
+<translation id="6939583532829045966">የእርስዎ መሣሪያ በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይህ ማለት የእርስዎ አስተዳዳሪ መሣሪያዎን በርቀት ሊያዋቅሩት ይችላሉ ማለት ነው።</translation>
 <translation id="6944692733090228304">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ወደ የማይተዳደር ጣቢያ ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል አስገብተዋል። ለእርስዎ መለያ ጥበቃ ለማድረግ፣ በሌሎች መተግበሪያዎች እና ጣቢያዎች ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም አይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
 <translation id="6948701128805548767">የመውሰጃ ዘዴዎችን እና መስፈርቶችን ለመመልከት አድራሻ ይምረጡ</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
     &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ተግብር&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ፣ ከዚያ &lt;strong&gt;እሺ&lt;/strong&gt;ን ጠቅ ያድርጉ
     &lt;li&gt;እንዴት ሶፍትዌሩን ከኮምፒውተርዎ እስከመጨረሻው ማስወገድ እንደሚችሉ ለማወቅ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;የChrome እገዛ ማዕከል&lt;/a&gt;ን ይጎብኙ
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> አስተዳደር</translation>
 <translation id="7416351320495623771">የይለፍ ቃላትን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">የእውቂያ መረጃ አክል</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">ፈዘዝ ያለ ብርትኳናማ</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ይህ ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
+<translation id="7449109375006139765">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋዩ ይላኩ</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">ማያ ገጹ አቀራረብ እርስዎ ከመረጡት የተለየ ነው። ይቀጥል?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">አንድ ተጠቃሚ በመሣሪያው ላይ ገቢር ሲሆን ክፍለ-ጊዜዎችን ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
 <translation id="7508255263130623398">የተመላሽ መመሪያ መሣሪያ መታወቂያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ የመሣሪያ መታወቂያ ጋር አይዛመድም</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
 <translation id="800218591365569300">የማህደረ ትውስታ ቦታን ለማስለቀቅ ሌሎች ትሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ዘግተው ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8009225694047762179">የይለፍ ቃላትን ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ይህ ካርድ እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።}one{እነዚህ ካርዶች እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻዎቻቸው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።}other{እነዚህ ካርዶች እና የክፍያ መጠየቂያ አድራሻዎቻቸው ይቀመጣሉ። በመለያ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሲገቡ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
 <translation id="8025119109950072390">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፈው እንዲሰጡ ያሉ አደገኛ ነገር እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀሙ (ጠይቅ)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">የመውሰጃ ዘዴ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8057711352706143257">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» በአግባቡ አልተዋቀረም። «<ph name="SOFTWARE_NAME" />»ን ማራገፍ አብዛኛው ጊዜ ችግሩን ይፈታዋል። <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">የእርስዎ መሣሪያ ለሚከተሉት ተዋቅሯል፦</translation>
 <translation id="8078141288243656252">በሚሸከርከርበት ጊዜ ማብራራት አይችልም</translation>
 <translation id="8079031581361219619">ጣቢያ ዳግም ይጫን?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
 <translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play አገልግሎቶች</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ብጁ የስር ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8380941800586852976">አደገኛ</translation>
 <translation id="8381674639488873545">እነዚህ ክፍያዎች የአንድ ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ፣ እና የማያስታውቁ ሊሆኑ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">በቅርቡ የጎበኟቸው ዕልባቶች እዚህ ይመጣሉ</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">የአውታረ መረቡ ውቅረት ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።
 ተጨማሪ ዝርዝሮች፦
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">መሣሪያ የሚተዳደረው በ<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ነው</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
 <translation id="893332455753468063">ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ተቀባይነት ያላቸው የክሬዲት እና የቅድመ-ክፍያ ካርዶች</translation>
+<translation id="894185898663964645">የእርስዎ አስተዳዳሪ ብጁ የስር እውቅና ማረጋገጫዎችን አዋቅረዋል፣ እነዚህም አስተዳዳሪው እርስዎ የሚጎበኟቸው የድር ጣቢያዎች ይዘትን እንዲመለከቱ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="8943282376843390568">ሎሚ ቀለም</translation>
 <translation id="8957210676456822347">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ</translation>
 <translation id="8968766641738584599">ካርድ አስቀምጥ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 4e096b2..1c5d5a1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ممحاة</translation>
+<translation id="1463543813647160932">7x5</translation>
 <translation id="1484290072879560759">اختيار عنوان الشحن</translation>
 <translation id="1501859676467574491">‏عرض البطاقات من حسابك على Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">عرض نسخة محفوظة (أي معروف أنها منتهية) من هذه الصفحة.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">لن تتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">الرمز البريدي</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد}zero{# اقتراح}two{اقتراحان (#)}few{# اقتراحات}many{# اقتراحًا}other{# اقتراح}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> حسابك. وهذا يعني أنه قد يضبط مشرفك حسابك عن بُعد.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">مُعرّف تقارير الأعطال الذي تم تحميله <ph name="CRASH_ID" /> (السياق المحلي: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
 <translation id="20817612488360358">تم تعيين إعدادات الخادم الوكيل ليتم استخدامها وتم أيضًا تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">طريقة الشحن هذه غير متاحة، جرِّب طريقة أخرى.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&amp;ف</translation>
 <translation id="2413528052993050574">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان ربما تم إلغاء صلاحيتها. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
+<translation id="244665789865330679">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك وحسابك. وهذا يعني أنه قد يضبط مشرفك جهازك وحسابك عن بُعد.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">تغيير الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ملء</translation>
 <translation id="2465655957518002998">اختيار طريقة التسليم للمستخدم</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">التنزيل عند الاتصال</translation>
 <translation id="3293642807462928945">مزيد من المعلومات عن سياسة <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation>
-<translation id="3305707030755673451">تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة في <ph name="TIME" />. أدخلها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">إضافة عنوان إرسال الفواتير</translation>
 <translation id="3324983252691184275">قرمزي</translation>
 <translation id="3338095232262050444">آمن</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">هاتف</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتائج البحث</translation>
+<translation id="4406972042435603828">ثبّت المشرفون الإضافات التي تتضمّن إمكانات فعَّالة.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> من ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="4415426530740016218">عنوان الاستلام</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">لا نتائج</translation>
 <translation id="4950898438188848926">‏زر التبديل بين علامات التبويب، اضغط على Enter للتبديل إلى علامة التبويب المفتوحة هذه <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">إجراءات</translation>
+<translation id="495832697253704892">إعداد التقارير الخاصة بالإضافات</translation>
 <translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation>
 <translation id="4974590756084640048">إعادة تفعيل التحذيرات</translation>
 <translation id="4989163558385430922">عرض الكل</translation>
 <translation id="4989809363548539747">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم</translation>
+<translation id="4996230189582812866">إعداد التقارير</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏إذا تم التمكين، سيخزن Chrome نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لملء النموذج بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">‏يتم عرض شاشة التشغيل الأولى "لمساعد Google" على Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">اسم الجهاز:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">الولاية</translation>
 <translation id="5094747076828555589">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">المقاطعة</translation>
+<translation id="5098222253617183465">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك ويدير<ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> حسابك. وهذا يعني أنه قد يضبط المشرفون جهازك وحسابك عن بُعد.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 بت)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">الجلسة التي تحمل هذا الاسم غير صالحة للحذف.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">إدارة العناوين...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">الجهاز</translation>
 <translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
+<translation id="5200263511887412697">الإبلاغ عن قائمة مستخدمي الأجهزة الذين سجّلوا الدخول مؤخرًا</translation>
 <translation id="5201306358585911203">تعرض صفحة مضمّنة في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5205222826937269299">الاسم مطلوب</translation>
 <translation id="5215116848420601511">‏طرق الدفع والعناوين باستخدام Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">تم حظر المحتوى المُضلّل.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5675650730144413517">يتعذّر على هذه الصفحة العمل</translation>
+<translation id="5684874026226664614">عفوًا. تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">إضافة عنوان الشحن</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏تصدير إلى JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">الموقع</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">لا يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا</translation>
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="5887400589839399685">تم حفظ البطاقة</translation>
+<translation id="5893718151540690985">الإبلاغ عن قائمة بواجهات الشبكات مع تحديد أنواعها وعناوين الأجهزة</translation>
 <translation id="5893752035575986141">يتم قبول بطاقات الائتمان.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">أصفر</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (تمت المزامنة)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">‏هل تريد حفظ البطاقة في حساب Google؟</translation>
 <translation id="5922853866070715753">أوشكْت على الانتهاء.</translation>
 <translation id="5932224571077948991">يعرض موقع الويب إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">تعديل معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
+<translation id="5977489021191000276">لا يدير جهازك أيّ مشرف.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="598637245381783098">لا يمكن فتح تطبيق الدفع</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">يمكن للمهاجمين على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات مضللة تدعي أنها شيء آخر أو تجمع بيانات قد يتم استخدامها لتتبعك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">أدخِل اسمًا</translation>
+<translation id="6033927989869462158">‏الإبلاغ عن إحصاءات الأجهزة مثل استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU)/ ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)</translation>
 <translation id="6034000775414344507">رمادي فاتح</translation>
 <translation id="6039846035001940113">في حال استمرت المشكلة، اتصل بمالك الموقع.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">وكيل المستخدم</translation>
 <translation id="6903319715792422884">‏يمكنك المساعدة في تحسين التصفُّح الآمن عن طريق إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">‏هذا الاسم من حسابك على Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">يدير <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> جهازك. وهذا يعني أنه قد يضبط مشرفك جهازك عن بُعد.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">لقد أدخلتَ كلمة المرور في موقع ويب لا تديره <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. ويُرجى عدم إعادة استخدام كلمة المرور في التطبيقات ومواقع الويب الأخرى لحماية حسابك.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
 <translation id="6948701128805548767">لعرض طرق الاستلام ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
     &lt;li&gt;انقر على &lt;strong&gt;"تطبيق"&lt;/strong&gt;، ثم على &lt;strong&gt;"موافق"&lt;/strong&gt;
     &lt;li&gt;انتقِل إلى &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;مركز مساعدة Chrome&lt;/a&gt; لمعرفة كيفية إزالة البرنامج من جهاز الكمبيوتر نهائيًا
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">إدارة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">إدارة كلمات المرور…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسار الملف الشخصي</translation>
 <translation id="7437289804838430631">إضافة معلومات الاتصال</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">برتقالي فاتح</translation>
 <translation id="7444046173054089907">تم حظر هذا الموقع</translation>
 <translation id="7445762425076701745">لا يمكن التحقق بصورة كاملة من صحة هوية الخادم الذي تتصل به. فأنت متصل بخادم باستخدام اسم صالح فقط ضمن شبكتك، والذي لن يتمكن المرجع المصدق الخارجي من التحقق من ملكيته. وحيث إن بعض المراجع المصدقة تُصدر الشهادات لهذه الأسماء على أي حال، فليست هناك طريقة للتأكد من أنك متصل بموقع الويب المقصود وليس بأحد المهاجمين.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">إرسال سجلَّات النظام إلى خادم الإدارة</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد التلقائي العمومي (حظر)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">يختلف هذا الفحص عن اختيارك. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
+<translation id="7475525192983021547">الإبلاغ عن الفترات الزمنية التي يكون المستخدم فيها نشطًا على الجهاز</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
 <translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">رقم تعريف الجهاز المعروض للسياسة فارغ أو لا يتطابق مع رقم تعريف الجهاز الحالي</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
 <translation id="800218591365569300">جرّب إغلاق علامات التبويب أو البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">إدارة كلمات المرور</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{سيتم حفظ هذه البطاقة وعنوان إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}zero{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}two{سيتم حفظ هاتين البطاقتين وعنواني إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامهما عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}few{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}many{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}other{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">قد يحاول المهاجمون الموجودون على هذا الموقع فعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">استخدام الإعداد التلقائي العمومي (طلب)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">اختيار طريقة الاستلام من المستخدم</translation>
 <translation id="8057711352706143257">لم تتم تهيئة "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" بشكل صحيح. يؤدي عادةً إلغاء تثبيت "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" إلى إصلاح المشكلة. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">تم ضبط جهازك لإجراء ما يلي:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">لا يمكن إضافة تعليق توضيحي عند تدوير المستند</translation>
 <translation id="8079031581361219619">هل تريد إعادة تحميل الموقع؟</translation>
 <translation id="8088680233425245692">تعذّر عرض المقالة.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">إيقاف تشغيل وضع الطائرة</translation>
 <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">‏خدمات Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">شهادات الجذر المُخصَّصة</translation>
 <translation id="8380941800586852976">ضارة</translation>
 <translation id="8381674639488873545">قد يتم تحصيل هذه الرسوم لمرة واحدة أو بشكل متكرِّر، وقد تكون غير واضحة. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">تظهر الإشارات المرجعية التي زرتها مؤخرًا هنا</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذّر استيرادها.
 التفاصيل الإضافية:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">جهاز مُدار من خلال <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
 <translation id="893332455753468063">إضافة اسم</translation>
 <translation id="8938939909778640821">بطاقات الائتمان وبطاقات الدفع المسبق المقبولة</translation>
+<translation id="894185898663964645">ضبط مشرفك شهادات الجذر المُخصّصة والتي قد تسمح للمشرف بالتعرُّف على محتوى مواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">ليموني</translation>
 <translation id="8957210676456822347">تفويض المدخل المقيد</translation>
 <translation id="8968766641738584599">حفظ البطاقة</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index e418208..06d5675 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Гума</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Избиране на адрес за доставка</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Показване на картите от профила ви в Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показване на запазено копие на тази страница (за което е известно, че не е актуално).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> няма да се превеждат.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Пощенски код</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предложение}other{# предложения}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Профилът ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Това значи, че администраторът ви може да го конфигурира отдалечено.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Идентификатор на качения сигнал за срив <ph name="CRASH_ID" /> (Локално контекстно меню: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
 <translation id="20817612488360358">За използване са зададени системни настройки за прокси сървъра, но е посочена и изрична конфигурация.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Този начин на доставка не се поддържа. Опитайте с друг.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отмяна на изтриването</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е оттеглен. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Устройството и профилът ви се управляват от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Това значи, че администраторът ви може да ги конфигурира отдалечено.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Промяна на началната страница</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Попълване</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Избиране на начин на бърза доставка</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Изтегляне, когато съм онлайн</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Научете повече за правилото <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Няма намерени резултати от търсенето</translation>
-<translation id="3305707030755673451">На <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Добавяне на адреса за фактуриране</translation>
 <translation id="3324983252691184275">пурпурно</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Има защита</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултата от търсенето</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Администраторите ви са инсталирали разширения с големи възможности.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">„Бисквитки“ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адрес за вземане</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Няма резултати</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Бутон за превключване между раздели. Натиснете Enter, за да преминете към отворения раздел – <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
+<translation id="495832697253704892">Отчитане на разширенията</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Преглед на всички</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Тази приставка не се поддържа</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Отчитане</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако настройката е активирана, копие на картата ви ще се съхранява в Chrome на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Показан е екранът при първо стартиране на Google Асистент в Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Име на компютъра:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Устройството ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а профилът ви се управлява от <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Това означава, че администраторите може отдалечено да конфигурират устройството и профила ви.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 бита)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Сесията с това име не е валидна за изтриване.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Управление на адресите...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Машината</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
+<translation id="5200263511887412697">съставя списък с потребителите на устройството, които наскоро са влизали в профилите си</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Страница, вградена в тази страница, изпраща съобщение</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Името е задължително</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Начини на плащане и адреси посредством Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Блокирахме измамно съдържание.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Тази страница не работи</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Ами сега! Тази страница не можа да се преведе.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Добавяне на адрес за доставка</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Експортиране във формат JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Местоположение</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Няма достъп до този сайт</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Картата бе запазена</translation>
+<translation id="5893718151540690985">съставя списък с мрежовите интерфейси, включващ типовете и хардуерните им адреси</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Приемат се кредитни карти.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">жълто</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизирано)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Използва се 1}other{Използват се #}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Картата да се запази ли в профила в Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Почти готово</translation>
 <translation id="5932224571077948991">На сайта се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Редактиране на информацията за връзка</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Устройството ви не се управлява от администратор.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">На това устройство</translation>
 <translation id="598637245381783098">Приложението за плащане не може да се отвори</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могат да инсталират измамни приложения, които се представят за нещо друго или събират данни, които може да се използват за проследяването ви. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизирани)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Въведете име</translation>
+<translation id="6033927989869462158">отчита статистически данни за хардуера, като използване на централния процесор и RAM паметта</translation>
 <translation id="6034000775414344507">светлосиво</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се със собственика на сайта.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Потребителски агент</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Помогнете за подобряването на Безопасно сърфиране, като ни изпращате <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Това име е от профила ви в Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Устройството ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Това значи, че администраторът ви може да го конфигурира отдалечено.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Въведохте паролата си на сайт, който не се управлява от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. За да защитите профила си, не използвайте паролата си повторно в други приложения и сайтове.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
 <translation id="6948701128805548767">За да видите начините на вземане и изискванията, изберете адрес</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
 &lt;li&gt;Кликнете върху &lt;strong&gt;Приложи&lt;/strong&gt; и след това – върху &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
 &lt;li&gt;Посетете &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Помощния център на Chrome&lt;/a&gt;, за да научите как да премахнете за постоянно софтуера от компютъра си.
 &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Управление на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Управление на паролите…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Добавяне на информация за връзка</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">светлооранжево</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">изпраща системните регистрационни файлове до сървъра за управление</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Прожекцията е различна от избраната от вас. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
+<translation id="7475525192983021547">отчита периодите от време, когато потребителят е активен на устройството</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Върнатият от правилата идентификационен номер на устройството е празен или не съответства на текущия</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
 <translation id="800218591365569300">Затворете другите раздели или програми, за да освободите памет.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управление на паролите</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Тази карта и адресът й за фактуриране ще бъдат запазени. Ще можете да я използвате, когато сте влезли в профила <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Тези карти и адресите им за фактуриране ще бъдат запазени. Ще можете да ги използвате, когато сте влезли в профила <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Използване на глобалната стандартна стойност (запитване)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Избиране на начин на вземане</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Софтуерът <ph name="SOFTWARE_NAME" /> не е конфигуриран правилно. Обикновено проблемът се отстранява с деинсталиране на <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Устройството ви е конфигурирано да:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Добавянето на пояснения не е възможно, когато документът е завъртян</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Искате ли да презаредите сайта?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Услуги за Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Персонализирани основни сертификати</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Тези таксувания може да са еднократни или периодични и е възможно да не са явни. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Наскоро посетените от вас отметки ще се показват тук</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.
 Допълнителни подробности:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Устройството се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
 <translation id="893332455753468063">Добавяне на име</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Приемани кредитни и предплатени карти</translation>
+<translation id="894185898663964645">Администраторът ви е конфигурирал персонализирани основни сертификати, което може да му позволи да вижда съдържанието на посещаваните от вас уебсайтове.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">лимоненозелено</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Упълномощаване в портал за удостоверяване</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Запазване на картата</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 0dcb4c89..c4fc5bd4 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ইরেজার</translation>
+<translation id="1463543813647160932">৫x৭</translation>
 <translation id="1484290072879560759">শিপিং ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="1501859676467574491">আপনার Google Account থেকে কার্ড দেখুন</translation>
 <translation id="1506687042165942984">এই পৃষ্ঠার একটি সংরক্ষিত প্রতিলিপি (অর্থাৎ,তারিখ সীমার বাইরে হিসাবে পরিচিত) প্রদর্শন করুন৷</translation>
@@ -187,6 +188,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হবে না।</translation>
 <translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টি প্রস্তাব}one{#টি প্রস্তাব}other{#টি প্রস্তাব}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ক্র্যাশ রিপোর্ট আইডি <ph name="CRASH_ID" /> আপলোড করা হয়েছে (স্থানীয় প্রসঙ্গ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
@@ -245,6 +247,7 @@
 <translation id="239429038616798445">এই পদ্ধতিতে শিপিং করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="244665789865330679">আপনার ডিভাইস ও আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="2463193859425327265">হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
 <translation id="2465655957518002998">ডেলিভারি পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
@@ -376,7 +379,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">যখন অনলাইন হবেন তখন ডাউনলোড করবেন</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> নীতি সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
 <translation id="3303855915957856445">কোনো সার্চ ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="3305707030755673451">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে <ph name="TIME" /> এ এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
 <translation id="3320021301628644560">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="3324983252691184275">টকটকে লাল</translation>
 <translation id="3338095232262050444">সুরক্ষিত</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে সার্টিফিকেটটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
 <translation id="4406896451731180161">সার্চের ফলাফলগুলি</translation>
+<translation id="4406972042435603828">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর শক্তিশালী ক্ষমতা আছে এমন এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন।</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
 <translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
 <translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">কোন ফলাফল নেই</translation>
 <translation id="4950898438188848926">একটি ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যাওয়ার বোতাম, খোলা ট্যাবে যেতে এন্টার টিপুন, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">ক্রিয়াসমূহ</translation>
+<translation id="495832697253704892">এক্সটেনশন রিপোর্ট করা</translation>
 <translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
 <translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাগুলি পুনঃসক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4989163558385430922">সবগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="4989809363548539747">এই প্লাগ ইন সমর্থিত নয়</translation>
+<translation id="4996230189582812866">জানানো</translation>
 <translation id="5002932099480077015">সক্রিয় করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chrome এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chrome প্রথমবার চালানোর সময়ে Google অ্যাসিস্ট্যান্ট কীভাবে কাজ করবে তা দেখানো হয়েছে</translation>
 <translation id="5015510746216210676">মেশিনের নাম:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
 <translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
+<translation id="5098222253617183465">আপনার ডিভাইস <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ও আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">এই নামের সেশনটি মুছে ফেলার জন্য সঠিক নয়।</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ঠিকানাগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ডিভাইসে সম্প্রতি লগ-ইন করেছেন এমন ব্যবহারকারীর একটি সূচি প্রদান করে</translation>
 <translation id="5201306358585911203">এই পৃষ্ঠার এম্বেডেড করা একটি পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="5205222826937269299">নাম প্রয়োজন</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay ব্যবহার করে এমন পেমেন্টের পদ্ধতি এবং ঠিকানা</translation>
@@ -739,6 +746,7 @@
 <translation id="563324245173044180">প্রতারণামূলক কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation>
 <translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
+<translation id="5684874026226664614">ওহো৷ এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="5685654322157854305">শিপিং ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON এ রপ্তানি করুন</translation>
 <translation id="5689516760719285838">লোকেশন</translation>
@@ -770,10 +778,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">এই সাইটটিতে পৌছানো যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="5887400589839399685">কার্ড সেভ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ধরন ও হার্ডওয়্যার ঠিকানা সহ নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের একটি সূচি দেখায়</translation>
 <translation id="5893752035575986141">ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
 <translation id="5901630391730855834">হলুদ</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করবেন?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">প্রায় শেষ</translation>
 <translation id="5932224571077948991">সাইট ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন দেখায়</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
+<translation id="5977489021191000276">কোনও অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ডিভাইস পরিচালনা করেন না।</translation>
 <translation id="5977976211062815271">এই ডিভাইসে</translation>
 <translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ সক্রিয় থাকা আক্রমণকারীরা এমন প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">একটি নাম লিখুন</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM ব্যবহারের মতো হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যান অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে দেখায়</translation>
 <translation id="6034000775414344507">হালকা ধূসর</translation>
 <translation id="6039846035001940113">যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তবে সাইট মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">ব্যবহারকারী এজেন্ট</translation>
 <translation id="6903319715792422884">সিস্টেমের কিছু <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />তথ্য এবং পৃষ্ঠার কন্টেন্ট<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-কে পাঠানোর মাধ্যমে আপনি নিরাপদ ব্রাউজিং আরও ভাল করে তুলতে সহায়তা করতে পারেন। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">এই নাম আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে নেওয়া</translation>
+<translation id="6939583532829045966">আপনার ডিভাইস <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়। অর্থাৎ, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূর থেকে আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="6944692733090228304">আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-এর নয় এমন একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আপনার অ্যাকাউন্টের সুরক্ষার জন্য অন্যান্য অ্যাপ এবং সাইটে আপনার এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করবেন না।</translation>
 <translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
 <translation id="6948701128805548767">পিকআপ এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;প্রয়োগ করুন&lt;/strong&gt;-এ ক্লিক করে, &lt;strong&gt;ঠিক আছে&lt;/strong&gt;বোতামে ক্লিক করুন
       &lt;li&gt;কম্পিউটার থেকে সফ্টওয়্যারটি স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেওয়ার পদ্ধতি জানতে &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome সহায়তা কেন্দ্রে&lt;/a&gt; যান
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ম্যানেজমেন্ট</translation>
 <translation id="7416351320495623771">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">পরিচিতির তথ্য যোগ করুন</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">হালকা কমলা</translation>
 <translation id="7444046173054089907">সাইটটি অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে সার্টিফিকেটগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
+<translation id="7449109375006139765">ম্যানেজমেন্ট সার্ভারে সিস্টেম লগ পাঠান</translation>
 <translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">আপনি যা বেছে নিয়েছেন তার থেকে স্ক্রিনিংটি আলাদা। এগিয়ে যাবেন?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
+<translation id="7475525192983021547">কোনও ব্যবহারকারীর ডিভাইস ব্যবহার করার সময়কাল দেখায়</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ফিরে পাওয়া নীতির ডিভাইস আইডি খালি অথবা বর্তমান ডিভাইস আইডির সাথে মিলছে না</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
 <translation id="800218591365569300">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="8009225694047762179">পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কার্ড ও সেটির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেটি ব্যবহার করতে পারবেন।}one{এই কার্ডগুলি ও সেগুলির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।}other{এই কার্ডগুলি ও সেগুলির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers, or credit cards).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (জানতে চান)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">পিক-আপের পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" সঠিকভাবে কনফিগার হয়নি। সাধারণত "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আন-ইনস্টল করা হলে সমস্যার সমাধান হয়ে যায়। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">আপনার ডিভাইসে এই নীতিগুলি সেট করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">ঘূর্ণনের সময় ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation>
 <translation id="8079031581361219619">সাইটটি আবার লোড করবেন?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
 <translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play পরিষেবাদি</translation>
+<translation id="8371889962595521444">কাস্টম রুট সার্টিফিকেট</translation>
 <translation id="8380941800586852976">বিপজ্জনক</translation>
 <translation id="8381674639488873545">এই চার্জ এককালীন হতে পারে বা তার পুনরাবৃত্তি হতে পারে এবং তা স্পষ্ট করে বোঝা নাও যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও দেখান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">আপনার সম্প্রতি ঘুরে দেখা বুকমার্কগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি সঠিক নয় এবং ইমপোর্ট করা যায়নি৷
 অতিরিক্ত বিবরণ:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-এর দ্বারা পরিচালিত ডিভাইস</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
 <translation id="893332455753468063">নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ক্রেডিট ও প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
+<translation id="894185898663964645">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর কাস্টম রুট সার্টিফিকেট কনফিগার করেছেন, যার ফলে আপনি যে ওয়েবসাইটে যাচ্ছেন সেটির কন্টেন্ট তিনি দেখতে পেতে পারেন।</translation>
 <translation id="8943282376843390568">লাইম</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদন</translation>
 <translation id="8968766641738584599">কার্ড সেভ করুন</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 63f6ab4..45dd492 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="1010200102790553230">Carrega la pàgina més tard</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Proporcioneu més informació</translation>
 <translation id="1021110881106174305">Targetes acceptades</translation>
-<translation id="1032854598605920125">Gira en el sentit de les agulles del rellotge</translation>
+<translation id="1032854598605920125">Gira en sentit horari</translation>
 <translation id="1035334672863811645">Inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nom desconegut</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Tanca altres aplicacions</translation>
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Goma d'esborrar</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Tria l'adreça d'enviament</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Mostra les targetes del Compte de Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una còpia desada (és a dir, no actualitzada) d'aquesta pàgina.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Les pàgines en <ph name="LANGUAGE" /> no es traduiran.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Codi postal</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment}other{# suggeriments}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">El compte està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Això vol dir que l'administrador pot configurar el compte de manera remota.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">S'ha penjat l'identificador <ph name="CRASH_ID" /> de l'informe d'error (context local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
 <translation id="20817612488360358">S'ha definit la configuració del servidor intermediari del sistema perquè es pugui utilitzar, però també s'ha especificat una configuració del servidor intermediari explícita.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Aquest mètode d'enviament no està disponible. Prova'n un altre.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfés la supressió</translation>
 <translation id="2413528052993050574">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
+<translation id="244665789865330679">El dispositiu i el compte estan gestionats per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Això vol dir que l'administrador pot configurar el dispositiu i el compte de manera remota.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Canvia la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Emplena</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Tria el mètode d'entrega</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Baixa quan estigui en línia</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Més informació sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Les vostres dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Afegeix una adreça de facturació</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Carmesí</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Segur</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultats de la cerca</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Els administradors han instal·lat extensions amb funcions molt potents.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Galetes <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">No hi ha resultats</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Botó per canviar de pestanya; prem Retorn per canviar a la pestanya oberta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Accions</translation>
+<translation id="495832697253704892">Informes d'extensions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Torna a activar els advertiments</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Mostra-ho tot</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Aquest connector no és compatible</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Informes</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Es mostra la pantalla de la primera execució de l'Assistent de Google a Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nom de l'ordinador:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="5098222253617183465">El dispositiu està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> i el compte, per <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Això vol dir que els administradors poden configurar tant el dispositiu com el compte de manera remota.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">La sessió amb aquest nom no es pot suprimir.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gestiona les adreces...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation>
 <translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="5200263511887412697">informa de la llista d'usuaris del dispositiu que han iniciat la sessió recentment</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Una pàgina inserida en aquesta pàgina diu</translation>
 <translation id="5205222826937269299">El nom és obligatori</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Formes de pagament i adreces que fan servir Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">S'ha bloquejat el contingut enganyós.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Aquesta pàgina no funciona</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Afegeix una adreça d'enviament</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exporta a JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ubicació</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="5887400589839399685">S'ha desat la targeta</translation>
+<translation id="5893718151540690985">informa de la llista d'interfícies de xarxa amb els seus tipus i adreces de maquinari</translation>
 <translation id="5893752035575986141">S'accepten targetes de crèdit.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Groc</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (informació sincronitzada)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Vols desar la targeta al Compte de Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Ja queda poc</translation>
 <translation id="5932224571077948991">El lloc web mostra anuncis intrusius o enganyosos</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Edita la informació de contacte</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
+<translation id="5977489021191000276">El dispositiu no està gestionat per cap administrador.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">En aquest dispositiu</translation>
 <translation id="598637245381783098">No es pot obrir l'aplicació de pagament</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Pot ser que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instal·lin aplicacions enganyoses que es facin passar per d'altres o que recullin dades que podrien utilitzar-se per fer un seguiment de la teva activitat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (informació sincronitzada)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Escriu un nom</translation>
+<translation id="6033927989869462158">informa d'estadístiques del maquinari com ara l'ús de CPU o de RAM.</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gris clar</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Si el problema continua, contacta amb el propietari del lloc web.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Per ajudar a millorar Navegació segura, envia a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algunes dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Aquest nom prové del teu Compte de Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">El dispositiu està gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Això vol dir que l'administrador pot configurar el dispositiu de manera remota.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Has introduït la contrasenya en un lloc web que no està gestionat per <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Per protegir el teu compte, no facis servir la mateixa contrasenya en altres aplicacions ni llocs web.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Per veure els mètodes i els requisits de recollida, selecciona una adreça</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
     &lt;li&gt;Feu clic a &lt;strong&gt;Aplica&lt;/strong&gt; i, a continuació, a &lt;strong&gt;D'acord&lt;/strong&gt;.
     &lt;li&gt;Visiteu el &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centre d'ajuda de Chrome&lt;/a&gt; per obtenir informació sobre com podeu suprimir permanentment el programari de l'ordinador.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestió de: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gestiona les contrasenyes…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Afegeix informació de contacte</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Taronja clar</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">envia registres del sistema al servidor de gestió</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">La projecció no és com havies seleccionat. Vols continuar?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
+<translation id="7475525192983021547">informa dels períodes de temps en què un usuari està actiu al dispositiu</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">L'identificador de dispositiu de la política que s'ha tornat és buit o no coincideix amb l'actual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
 <translation id="800218591365569300">Prova de tancar altres pestanyes o programes per alliberar memòria.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestiona les contrasenyes</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Aquesta targeta i l'adreça de facturació associada es desaran. La podràs utilitzar quan tinguis la sessió iniciada a <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Aquestes targetes i les adreces de facturació associades es desaran. Les podràs utilitzar quan tinguis la sessió iniciada a <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Els atacants d'aquest lloc et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vols traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Tria un mètode de recollida</translation>
 <translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> no s'ha configurat correctament. Normalment el problema se soluciona desinstal·lant <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">El dispositiu s'ha configurat de la manera següent:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">No es poden fer anotacions en un document girat</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Vols tornar a carregar el lloc web?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Desactiva el mode d'avió.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Serveis de Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificats arrel personalitzats</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Perillós</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Aquests càrrecs poden ser únics o recurrents i és possible que no s'indiquin d'una manera evident. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Les adreces d'interès que has visitat fa poc es mostren aquí</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.
 Detalls addicionals:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositiu gestionat per <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
 <translation id="893332455753468063">Afegeix un nom</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Targetes de crèdit i de prepagament acceptades</translation>
+<translation id="894185898663964645">L'administrador ha configurat certificats arrel personalitzats, que li poden permetre veure el contingut dels llocs web que visites.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Verd llima</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorització de portals captius</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Desa la targeta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index b22c1ae9..ef84bc7 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Guma</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5:7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Vybrat dodací adresu</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Zobrazit karty z vašeho účtu Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí uloženou (tj. neaktuální) kopii této stránky</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE" /> se nebudou překládat.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhů}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Váš účet je spravován doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znamená, že jej váš administrátor může vzdáleně konfigurovat.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID nahrané zprávy o selhání <ph name="CRASH_ID" /> (místní kontext: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation>
 <translation id="20817612488360358">Jako aktivní jsou nakonfigurována systémová nastavení proxy serveru, je však určena i explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Tento způsob dopravy není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátit smazání zpět</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Vaše zařízení a účet jsou spravovány doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znamená, že je může vzdáleně konfigurovat váš administrátor.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Změnit domovskou stránku</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Vyplnit</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Vybrat způsob doručení</translation>
@@ -372,7 +375,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Stáhnout, až bude zařízení online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Další informace o zásadě <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Vaše data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Přidání fakturační adresy</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmínová</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Zabezpečeno</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Vaši administrátoři nainstalovali rozšíření s rozsáhlými funkcemi.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Soubory cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Tlačítko přepínání karet. Stisknutím klávesy Enter přejdete na otevřenou kartu (<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />)</translation>
 <translation id="495170559598752135">Akce</translation>
+<translation id="495832697253704892">Hlášení rozšíření</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Znovu zapnout upozornění</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento plugin není podporován</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Hlášení</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Pokud je tato možnost aktivována, Chrome do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Je zobrazena obrazovka prvního spuštění Asistenta Google v Chromu</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Název počítače:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Stát/kraj</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Vaše zařízení spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet doména <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. To znamená, že administrátoři vaše zařízení a účet mohou vzdáleně nakonfigurovat.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Relace s tímto názvem není pro smazání platná.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Spravovat adresy...</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
+<translation id="5200263511887412697">hlásit seznam uživatelů zařízení, kteří se nedávno přihlásili.</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Je nutné zadat jméno</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Platební metody a adresy pomocí služby Google Pay</translation>
@@ -734,6 +741,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Byl zablokován klamavý obsah.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Tato stránka nefunguje</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Jejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Přidat dodací adresu</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportovat do formátu JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
@@ -765,10 +773,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Tento web není dostupný</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Karta byla uložena</translation>
+<translation id="5893718151540690985">hlásit seznam síťových rozhraní s informacemi o typu a hardwarových adresách</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Obchodník přijímá kreditní karty.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizováno)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používá se 1}few{Používají se #}many{Používá se #}other{Používá se #}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Uložit kartu do účtu Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Téměř dokončeno</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vaše zařízení není spravováno administrátorem.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">V tomto zařízení</translation>
 <translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by vám do zařízení mohli nainstalovat klamavé aplikace, které se vydávají za něco jiného nebo shromažďují data ke sledování vaší aktivity. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Zadejte jméno</translation>
+<translation id="6033927989869462158">hlásit statistiky hardwaru, například využití CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Světle šedá</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Pokud problém přetrvává, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Pomozte zlepšit Bezpečné vyhledávání tím, že budete část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> odesílat do Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Toto jméno pochází z vašeho účtu Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Vaše zařízení je spravováno doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znamená, že jej může vzdáleně konfigurovat váš administrátor.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Zadali jste heslo na webu, který není spravován organizací <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby byl váš účet chráněn, nepoužívejte jeho heslo v jiných aplikacích a na jiných webech.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Chcete-li zobrazit způsoby vyzvednutí a požadavky, vyberte adresu</translation>
@@ -986,6 +998,7 @@
       &lt;li&gt;Klikněte na &lt;strong&gt;Použít&lt;/strong&gt; a poté na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Informace o tom, jak tento software trvale odstranit z počítače, naleznete v &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centru nápovědy prohlížeče Chrome&lt;/a&gt;.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Správa prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Spravovat hesla…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Přidat kontaktní údaje</translation>
@@ -994,10 +1007,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Světle oranžová</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">odesílat systémové protokoly na server správy</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Přehrává se jiný obsah, než jste vybrali. Pokračovat?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
+<translation id="7475525192983021547">hlásit časová období, kdy uživatel zařízení aktivně používá</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation>
@@ -1090,6 +1105,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
 <translation id="800218591365569300">Zkuste uvolnit paměť tím, že zavřete ostatní karty nebo programy.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Spravovat hesla</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Tato karta a její fakturační adresa se uloží. Budete ji moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Tyto karty a jejich fakturační adresy se uloží. Budete je moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Tyto karty a jejich fakturační adresy se uloží. Budete je moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tyto karty a jejich fakturační adresy se uloží. Budete je moci používat, když budete přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webu vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1100,6 +1116,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Vybrat způsob vyzvednutí</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Software <ph name="SOFTWARE_NAME" /> není nakonfigurován správně. Tento problém lze obvykle vyřešit odinstalováním softwaru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Ve vašem zařízení byly nastaveny tyto zásady:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Když je dokument otočený, nelze do něj přidávat značky a poznámky</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Načíst web znovu?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
@@ -1150,6 +1167,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Vlastní kořenové certifikáty</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nebezpečné</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Může se jednat o jednorázové nebo opakované poplatky, které nemusejí být jasně patrné. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Zde se zobrazí nedávno navštívené záložky</translation>
@@ -1159,6 +1177,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.
 Další podrobnosti:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Zařízení spravuje organizace <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
 <translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Přijímané kreditní a předplacené karty</translation>
+<translation id="894185898663964645">Váš administrátor nakonfiguroval vlastní kořenové certifikáty, které mu mohou umožnit zobrazit obsah webů, jež navštěvujete.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limetková</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Uložit kartu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 074fa44..be606c8 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Viskelæder</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Vælg leveringsadresse</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Vis kort fra din Google-konto</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en gemt (dvs. forældet) kopi af denne side.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversættes ikke.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 forslag}one{# forslag}other{# forslag}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Din konto administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dette betyder, at din administrator kan konfigurere din konto via fjernadgang.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Uploadet nedbrudsrapport-id <ph name="CRASH_ID" /> (lokal kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
 <translation id="20817612488360358">Indstillingerne for systemproxy er angivet at blive brugt, men en eksplicit proxykonfiguration er også angivet.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Denne forsendelsesmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Fortryd sletning</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Din enhed og konto administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dette betyder, at din administrator kan konfigurere din enhed og konto via fjernadgang.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Skift startside</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Vælg leveringsmetode</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Download, når du er online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Få flere oplysninger om politikken <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Dine data blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering d. <ph name="TIME" />. Angiv adgangssætningen for at starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Tilføj faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Højrød</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Sikker</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søgeresultater</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Dine administratorer har installeret udvidelser med effektive funktioner.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Afhentningsadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Knap til faneskift. Tryk på Enter for at skifte til den åbne fane, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
+<translation id="495832697253704892">Udvidelsers rapportering</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Genaktiver advarsler</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Se alle</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dette plugin understøttes ikke</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportering</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Skærmen for førstegangsbrug af Google Assistent i Chrome vises</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Maskinnavn:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Din enhed administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, og din konto administreres af <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Dette betyder, at dine administratorer kan konfigurere din enhed og konto via fjernadgang.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sessionen med dette navn kan ikke slettes.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Administrer adresser...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
+<translation id="5200263511887412697">rapportér en liste over enhedsbrugere, der har logget ind for nylig</translation>
 <translation id="5201306358585911203">En integreret side på denne side siger</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Navn påkrævet</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Betalingsmetoder og adresser, der bruger Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Vildledende indhold er blokeret.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Denne side virker ikke</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Ups! Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Tilføj leveringsadresse</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Eksportér i JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Placering</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Der kan ikke oprettes forbindelse til dette website</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kortet er gemt</translation>
+<translation id="5893718151540690985">rapportér en liste over netværksgrænseflader med deres typer og hardwareadresser</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditkort accepteres.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniseret)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Vil du gemme kortet på din Google-konto?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Næsten færdig</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Websitet viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Rediger kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Din enhed administreres ikke af en administrator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">På denne enhed</translation>
 <translation id="598637245381783098">Betalingsappen kan ikke åbnes</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan installere vildledende apps, der foregiver at være noget andet, eller som indsamler data, der kan anvendes til at overvåge dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkroniseret)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Angiv et navn</translation>
+<translation id="6033927989869462158">rapportér hardwarestatistik såsom CPU-/RAM-forbrug</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Lysegrå</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Kontakt ejeren af websitet, hvis problemet fortsætter.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Brugeragent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Hjælp med at forbedre Beskyttet browsing ved at sende nogle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dette navn er fra din Google-konto</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Din enhed administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dette betyder, at din administrator kan konfigurere din enhed via fjernadgang.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Du indtastede din adgangskode på et website, der ikke administreres af <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Du kan beskytte din konto ved at undgå at bruge din adgangskode i andre apps og på andre websites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Vælg en adresse for at se afhentningsmetoder og -krav</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Klik på &lt;strong&gt;Anvend&lt;/strong&gt;, og klik derefter på &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Gå til &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Hjælp til Chrome&lt;/a&gt; for at se, hvordan du permanent fjerner softwaren fra din computer
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Administration af <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Administrer adgangskoder…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Tilføj kontaktoplysninger</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Lys orange</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">send systemlogfiler til administrationsserveren</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Screeningen stemmer ikke overens med det, du har valgt. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
+<translation id="7475525192983021547">rapportér tidsperioder, hvor en bruger er aktiv på enheden</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Det returnerede enheds-id for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende enheds-id</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
 <translation id="800218591365569300">Prøv at lukke andre faner eller programmer for at frigøre hukommelse.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrer adgangskoder</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Kortet og faktureringsadressen gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Kortet og faktureringsadressen gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Kortene og faktureringsadresserne gemmes. Du kan bruge dem, når du er logget ind på <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Hackere på dette website kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Brug global standard (spørg)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Vælg afhentningsmetode</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" er ikke konfigureret korrekt. Problemet kan normalt løses ved at afinstallere "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Din enhed er konfigureret til:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Der kan ikke annoteres ved rotering</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Vil du genindlæse websitet?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Deaktivere flytilstand</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-tjenester</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Tilpassede rodcertifikater</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Disse debiteringer kan være enkeltstående eller gentagne og fremgår muligvis ikke tydeligt. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">De bogmærker, du har besøgt for nylig, vises her</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.
 Yderligere oplysninger:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Enheden administreres af <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
 <translation id="893332455753468063">Tilføj navn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Accepterede betalingskort</translation>
+<translation id="894185898663964645">Din administrator har konfigureret tilpassede rodcertifikater, hvilket kan give administratoren mulighed for at se indholdet på de websites, du besøger.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limegrøn</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Godkendelse af captive portal</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Gem kort</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index e8f7e1b..9baff2b 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Radierer</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Versandadresse auswählen</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Zeigen Sie Karten von Ihrem Google-Konto</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Seiten auf <ph name="LANGUAGE" /> werden nicht übersetzt.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 Vorschlag}other{# Vorschläge}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Ihr Konto wird durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet. Das bedeutet, dass der Administrator Ihr Konto per Remotezugriff konfigurieren kann.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID des hochgeladenen Absturzberichts: <ph name="CRASH_ID" /> (lokaler Kontext: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation>
 <translation id="20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Diese Versandart ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere aus.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Ihr Gerät und Ihr Konto werden durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet. Dies bedeutet, dass der Administrator Ihr Gerät und Ihr Konto per Remotezugriff konfigurieren kann.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Startseite ändern</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Lieferoption auswählen</translation>
@@ -375,17 +378,16 @@
 <translation id="3287510313208355388">Herunterladen, sobald eine Internetverbindung besteht</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Weitere Informationen zur "<ph name="POLICY_NAME" />"-Richtlinie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Rechnungsadresse hinzufügen</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Purpur</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Sicher</translation>
 <translation id="3345135638360864351">Ihre Zugriffsanfrage für diese Website konnte nicht an <ph name="NAME" /> gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation>
-<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />speichert die folgenden Informationen nicht<ph name="END_EMPHASIS" />:
+<translation id="3361596688432910856">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />speichert die folgenden Daten nicht<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />Ihren Browserverlauf
           <ph name="LIST_ITEM" />Cookies und Websitedaten
-          <ph name="LIST_ITEM" />In Formulare eingegebene Informationen
+          <ph name="LIST_ITEM" />In Formulare eingegebene Daten
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3366477098757335611">Karten ansehen</translation>
 <translation id="3369192424181595722">Fehler bei der Uhrzeit</translation>
@@ -559,6 +561,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Ihre Administratoren haben Erweiterungen mit leistungsstarken Funktionen installiert.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Abholadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
@@ -630,10 +633,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Keine Ergebnisse</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Schaltfläche zum Wechseln von Tabs, Eingabetaste drücken, um zum offenen Tab "<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />" zu wechseln</translation>
 <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
+<translation id="495832697253704892">Berichte zu Erweiterungen</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Alle ansehen</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Berichte</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Bildschirm für die erste Ausführung von Google Assistant für Chrome wird angezeigt</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Computername:</translation>
@@ -654,6 +659,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Bundesstaat</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Ihr Gerät wird durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> und Ihr Konto durch <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> verwaltet. Das bedeutet, dass die Administratoren Ihr Gerät und Ihr Konto per Remotezugriff konfigurieren können.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Die Sitzung mit diesem Namen kann nicht gelöscht werden.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Adressen verwalten…</translation>
@@ -666,6 +672,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
+<translation id="5200263511887412697">erstellt eine Liste der Gerätenutzer, die sich kürzlich angemeldet haben</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Auf einer in dieser Seite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Name erforderlich</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Bei Google Pay gespeicherte Zahlungsmethoden und Adressen</translation>
@@ -736,6 +743,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Betrügerische Inhalte blockiert.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Diese Seite funktioniert nicht</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Hoppla! Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Versandadresse hinzufügen</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Als JSON exportieren</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ort</translation>
@@ -767,10 +775,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Die Website ist nicht erreichbar</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Karte gespeichert</translation>
+<translation id="5893718151540690985">meldet eine Liste der Netzwerkschnittstellen mit deren Typen und Hardwareadressen</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditkarten werden akzeptiert.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisiert)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Karte im Google-Konto speichern?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Fast fertig</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Website zeigt aufdringliche oder irreführende Werbung an</translation>
@@ -780,6 +788,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Ihr Gerät wird nicht von einem Administrator verwaltet.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Auf diesem Gerät</translation>
 <translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
@@ -791,6 +800,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Angreifer auf der Website <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> könnten betrügerische Apps installieren, die scheinbar einem anderen Zweck dienen oder Daten erfassen, um Sie auszuspionieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisiert)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Geben Sie einen Namen ein</translation>
+<translation id="6033927989869462158">meldet Hardwarestatistiken wie die CPU/RAM-Nutzung</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Hellgrau</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Inhaber der Website.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
@@ -903,6 +913,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Sie können uns dabei helfen, Safe Browsing weiter zu verbessern, <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />indem Sie einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dieser Name stammt aus Ihrem Google-Konto</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Ihr Gerät wird durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet. Dies bedeutet, dass der Administrator Ihr Gerät per Remotezugriff konfigurieren kann.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Sie haben Ihr Passwort auf einer Website eingegeben, die nicht von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> verwaltet wird. Zum Schutz Ihres Kontos sollten Sie das Passwort nicht für andere Apps und Websites verwenden.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Wählen Sie eine Adresse aus, um Abholoptionen und -anforderungen zu sehen</translation>
@@ -990,6 +1002,7 @@
       &lt;li&gt;Klicken Sie auf &lt;strong&gt;Übernehmen&lt;/strong&gt; und dann auf &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;In der &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-Hilfe&lt;/a&gt; finden Sie eine Anleitung dazu, wie Sie die Software von Ihrem Computer entfernen.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Verwaltung</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Passwörter verwalten…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Kontaktdaten hinzufügen</translation>
@@ -998,10 +1011,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Helles Orange</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Eigentümerschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Systemprotokolle an den Verwaltungsserver senden</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Die Filmvorführung entspricht nicht Ihrer Auswahl. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
+<translation id="7475525192983021547">meldet die Zeiträume, in denen ein Nutzer auf dem Gerät aktiv ist</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Zurückgegebene Geräte-ID der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht der aktuellen Geräte-ID</translation>
@@ -1094,6 +1109,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
 <translation id="800218591365569300">Versuchen Sie, andere Tabs oder Programme zu schließen, um Speicher freizugeben.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Passwort verwalten</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Diese Karte und die entsprechende Rechnungsadresse werden gespeichert. Sie können sie nutzen, wenn Sie in <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind.}other{Diese Karten und die entsprechenden Rechnungsadressen werden gespeichert. Sie können sie nutzen, wenn Sie in <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später noch einmal.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1104,6 +1120,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Globalen Standard verwenden (Fragen)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Abholoption auswählen</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Durch die Deinstallation von "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" sollte das Problem behoben werden. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Ihr Gerät wurde so konfiguriert:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Anmerkungen bei gedrehtem Dokument nicht möglich</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Website neu laden?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
@@ -1154,6 +1171,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Flugmodus ausschalten</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-Dienste</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Benutzerdefinierte Root-Zertifikate</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Schädlich</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Diese Kosten können einmalig oder wiederkehrend sein und sind vielleicht nicht klar zu erkennen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Hier werden Ihre kürzlich aufgerufenen Lesezeichen angezeigt</translation>
@@ -1163,6 +1181,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.
 Weitere Details:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Gerät verwaltet durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach</translation>
 <translation id="893332455753468063">Namen hinzufügen</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akzeptierte Kredit- und Prepaidkarten</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ihr Administrator hat benutzerdefinierte Root-Zertifikate konfiguriert, mit denen er unter Umständen die Inhalte der von Ihnen besuchten Websites sehen kann.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limone</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Karte speichern</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 4d894f7..b9f3456 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Γόμα</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Επιλογή διεύθυνσης αποστολής</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Εμφάνιση καρτών από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Εμφάνιση ενός αποθηκευμένου αντιγράφου (π.χ. επιβεβαιωμένες μη ενημερωμένες εκδόσεις) αυτής της σελίδας.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Οι σελίδες στα <ph name="LANGUAGE" /> δεν θα μεταφράζονται.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση}other{# προτάσεις}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Η διαχείριση του λογαριασμού σας γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι ο διαχειριστής σας μπορεί να διαμορφώνει απομακρυσμένα τον λογαριασμό σας.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Αναγνωριστικό αναφοράς σφάλματος που ανέβηκε <ph name="CRASH_ID" /> (Τοπικό περιβάλλον: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
 <translation id="20817612488360358">Οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης του συστήματος έχουν οριστεί για να χρησιμοποιηθούν, αλλά καθορίζεται επίσης μια ρητή διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Αυτός ο τρόπος αποστολής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Ο διακομιστής δεν κατάφερε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να έχει ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Η διαχείριση της συσκευής και του λογαριασμού γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι ο διαχειριστής σας μπορεί να διαμορφώσει απομακρυσμένα τη συσκευή και τον λογαριασμό σας.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Αλλαγή αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Επιλογή τρόπου παράδοσης</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Να γίνει λήψη όταν πραγματοποιηθεί σύνδεση</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις <ph name="TIME" />. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Προσθήκη διεύθυνσης χρέωσης</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Βαθύ κόκκινο</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Ασφαλές</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
 <translation id="4406896451731180161">αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Οι διαχειριστές σας έχουν εγκαταστήσει επεκτάσεις με ισχυρές δυνατότητες.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Κουμπί εναλλαγής καρτέλας, πατήστε Enter για μετάβαση στην ανοιχτή καρτέλα, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Ενέργειες</translation>
+<translation id="495832697253704892">Επέκταση αναφοράς</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Επανενεργοποίηση προειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Εμφάνιση όλων</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Αυτή η προσθήκη δεν υποστηρίζεται</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Αναφορές</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chrome θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Εμφανίζεται ο Βοηθός Google στην η οθόνη πρώτης εκτέλεσης του Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Όνομα συσκευής:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Επαρχία</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> και η διαχείριση του λογαριασμού σας γίνεται από <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι οι διαχειριστές σας μπορούν να διαμορφώσουν απομακρυσμένα τη συσκευή και τον λογαριασμό σας.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Η περίοδος σύνδεσης με αυτό το όνομα δεν είναι έγκυρη για διαγραφή.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Διαχείριση διευθύνσεων…</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Υπολογιστής</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="5200263511887412697">αναφορά λίστας συσκευών που χρησιμοποίησαν πρόσφατα οι χρήστες για να συνδεθούν</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτήν τη σελίδα λέει</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Απαιτείται όνομα</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Τρόποι πληρωμής και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Pay</translation>
@@ -739,6 +746,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Το παραπλανητικό περιεχόμενο αποκλείστηκε.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Αυτή η σελίδα δεν λειτουργεί</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Προσθήκη διεύθυνσης αποστολής</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Εξαγωγή σε JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Τοποθεσία</translation>
@@ -770,10 +778,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Η κάρτα αποθηκεύτηκε</translation>
+<translation id="5893718151540690985">αναφορά λίστας των διεπαφών δικτύου με τον τύπο τους και τις διευθύνσεις υλικού</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Οι πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (συγχρονισμένο)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Αποθήκευση κάρτας στον Λογαριασμό Google;</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Σχεδόν ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Ο ιστότοπος εμφανίζει παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Η διαχείριση της συσκευής σας δεν γίνεται από έναν διαχειριστή.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Σε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="598637245381783098">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής πληρωμής</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Οι εισβολείς στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> θα μπορούσαν να εγκαταστήσουν παραπλανητικές εφαρμογές που προσποιούνται ότι είναι κάτι άλλο ή συλλέγουν δεδομένα τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθησή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (συγχρονισμένο)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Εισαγωγή ονόματος</translation>
+<translation id="6033927989869462158">αναφορά στατιστικών στοιχείων εξοπλισμού όπως της χρήσης CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Ανοιχτό γκρι</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Εάν το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με τον κάτοχο του ιστοτόπου.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Παράγοντας χρήστη</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Συμβάλετε στη βελτίωση της Ασφαλούς περιήγησης στέλνοντας ορισμένες <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Χρήστης</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Αυτό το όνομα προέρχεται από τον Λογαριασμό σας Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από τον τομέα <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Αυτό σημαίνει ότι ο διαχειριστής σας μπορεί να διαμορφώσει απομακρυσμένα τη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Καταχωρίσατε τον κωδικό πρόσβασής σας σε έναν ιστότοπο τον οποίο δεν διαχειρίζεται ο οργανισμός <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Για να προστατεύσετε τον λογαριασμό σας, μην χρησιμοποιήσετε ξανά αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε άλλες εφαρμογές και ιστότοπους.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παραλαβής, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@
     &lt;li&gt;Κάντε κλικ στο κουμπί &lt;strong&gt;Εφαρμογή&lt;/strong&gt; και, έπειτα, στο κουμπί &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
     &lt;li&gt;Επισκεφτείτε το &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Κέντρο βοήθειας του Chrome&lt;/a&gt;, για να μάθετε πώς μπορείτε να καταργήσετε οριστικά το λογισμικό από τον υπολογιστή σας
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Διαχείριση <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Ανοιχτό πορτοκαλί</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">αποστολή αρχείων καταγραφής συστήματος στον διακομιστή διαχείρισης</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Η προβολή είναι διαφορετική από αυτήν που έχετε επιλέξει. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">αναφορά χρονικών περιόδων στις οποίες ένας χρήστης είναι ενεργός στη συσκευή</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Η εμφανιζόμενη συσκευή πολιτικής είναι κενή ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον αναγνωριστικό συσκευής</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
 <translation id="800218591365569300">Δοκιμάστε να κλείσετε τις άλλες καρτέλες ή τα άλλα προγράμματα για να απελευθερώσετε μνήμη.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Διαχείριση Κωδικός πρόσβασης</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτή η κάρτα και η διεύθυνση χρέωσής της θα αποθηκευτούν. Θα μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε όταν συνδέεστε στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Αυτές οι κάρτες και οι διευθύνσεις χρέωσής τους θα αποθηκευτούν. Θα μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε όταν συνδέεστε στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Ερώτηση)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Επιλογή τρόπου παραλαβής</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Το λογισμικό "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" δεν έχει διαμορφωθεί σωστά. Το πρόβλημα διορθώνεται συνήθως με την απεγκατάσταση του λογισμικού "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Η συσκευή σας έχει διαμορφωθεί ως εξής:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Δεν είναι δυνατός ο σχολιασμός μετά από περιστροφή</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Να επαναληφθεί η φόρτωση του ιστοτόπου;</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Υπηρεσίες Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Προσαρμοσμένα πιστοποιητικά ρίζας</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Επικίνδυνο</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.<ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Οι σελιδοδείκτες που επισκεφτήκατε πρόσφατα εμφανίζονται εδώ.</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.
 Πρόσθετες λεπτομέρειες:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
 <translation id="893332455753468063">Προσθήκη ονόματος</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Αποδεκτές πιστωτικές και προπληρωμένες κάρτες</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ο διαχειριστής σας έχει διαμορφώσει προσαρμοσμένα πιστοποιητικά ρίζας, τα οποία ενδέχεται να επιτρέπουν στον διαχειριστή να βλέπει το περιεχόμενο των ιστοτόπων που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Λάιμ</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Αποθήκευση κάρτας</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 94fc535..45518cc 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Eraser</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Choose delivery address</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Show cards from your Google account</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Pages in <ph name="LANGUAGE" /> will not be translated.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}other{# suggestions}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Your account is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. This means that your administrator may remotely configure your account.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Uploaded Crash Report ID <ph name="CRASH_ID" /> (Local Context: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
 <translation id="20817612488360358">System proxy settings are set to be used but an explicit proxy configuration is also specified.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">This delivery method isn’t available. Try a different method.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Undo delete</translation>
 <translation id="2413528052993050574">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Your device and account is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. This means that your administrator may remotely configure your device and account.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Change home page</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fill in</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Choose delivery method</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Download when online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Learn more about <ph name="POLICY_NAME" /> policy</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No search results found</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Your data was encrypted with your sync passphrase on <ph name="TIME" />. Enter it to start sync.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Add billing address</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Crimson</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Secure</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
 <translation id="4406896451731180161">search results</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Your administrators have installed extensions with powerful capabilities.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Pickup Address</translation>
 <translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">No results</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Tab switch button, press Enter to switch to the open tab, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
+<translation id="495832697253704892">Extension reporting</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expand list</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Re-enable warnings</translation>
 <translation id="4989163558385430922">See all</translation>
 <translation id="4989809363548539747">This plug-in is not supported</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Reporting</translation>
 <translation id="5002932099480077015">If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Google Assistant in Chrome first run screen is shown</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Machine Name:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">State</translation>
 <translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Your device is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> and your account is managed by <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. This means that your administrators may remotely configure your device and account.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">The session with this name is not valid for deletion.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Manage addresses...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Machine</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
+<translation id="5200263511887412697">report list of device users that have recently logged in</translation>
 <translation id="5201306358585911203">An embedded page on this page says</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Name required</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Payment methods and addresses using Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Deceptive content blocked.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5675650730144413517">This page isn’t working</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Oops. This page could not be translated.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Add delivery address</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Export to JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Location</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">This site can’t be reached</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Card saved</translation>
+<translation id="5893718151540690985">report list of network interfaces with their types and hardware addresses</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Credit cards are accepted.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Yellow</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synced)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Save card to Google account?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Almost finished</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Site shows intrusive or misleading ads</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Edit Contact Info</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Your device is not managed by an administrator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">On this device</translation>
 <translation id="598637245381783098">Can’t open payment app</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> could install deceptive apps that pretend to be something else or collect data that may be used to track you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synced)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Enter a name</translation>
+<translation id="6033927989869462158">report hardware statistics such as CPU/RAM usage</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Light grey</translation>
 <translation id="6039846035001940113">If the problem continues, contact the site owner.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Help improve Safe Browsing by sending some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">This name is from your Google account</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Your device is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. This means that your administrator may remotely configure your device.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">You entered your password on a site that’s not managed by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. To protect your account, don’t reuse your password on other apps and sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Select</translation>
 <translation id="6948701128805548767">To see pickup methods and requirements, select an address</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Click &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, then click &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Visit the &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome help centre&lt;/a&gt; to find out how to permanently remove the software from your computer
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> management</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Manage passwords...</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Add contact info</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Light orange</translation>
 <translation id="7444046173054089907">This site is blocked</translation>
 <translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">send system logs to the management server</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">The screening is different from what you selected. Continue?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
+<translation id="7475525192983021547">report time periods when a user is active on the device</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Returned policy device ID is empty or doesn't match current device ID</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
 <translation id="800218591365569300">Try closing other tabs or programmes to free up memory.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Manage Passwords</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{This card and its billing address will be saved. You'll be able to use it when signed in to <ph name="USER_EMAIL" />.}other{These cards and their billing addresses will be saved. You'll be able to use them when signed in to <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Use global default (Ask)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Choose pickup method</translation>
 <translation id="8057711352706143257">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' isn’t configured correctly. Uninstalling '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' usually fixes the problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Your device has been configured to:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Cannot annotate when rotated</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Reload site?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Turning off aeroplane mode</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play services</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Custom root certificates</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Dangerous</translation>
 <translation id="8381674639488873545">These charges could be one-time or recurring and may not be obvious. <ph name="BEGIN_LINK" />Show anyway<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Your recently visited bookmarks appear here</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">The network configuration is invalid and couldn't be imported.
 Additional details:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Device managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
 <translation id="893332455753468063">Add Name</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Accepted credit and prepaid cards</translation>
+<translation id="894185898663964645">Your administrator has configured custom root certificates, which may allow the administrator to see the contents of websites that you visit.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorisation</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Save card</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index e1768fd..72f2eff 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Borrador</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Elegir dirección de envío</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Mostrar tarjetas de tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Se muestra una copia guardada (es decir, desactualizada) de la página.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Código Postal</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia}other{# sugerencias}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Tu cuenta se administra mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Esto significa que tu administrador puede configurarla de forma remota.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID del informe de fallos subido <ph name="CRASH_ID" /> (Contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">El método de envío no está disponible. Prueba otro método.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer Eliminar</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría revocar el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Tu dispositivo y cuenta se administran mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Esto significa que tu administrador puede configurarlos de forma remota.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Cambiar página principal</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Llenar</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Elegir método de entrega</translation>
@@ -376,7 +379,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Descargar cuando haya conexión</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Más información sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el <ph name="TIME" />. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Agregar dirección de facturación</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Carmesí</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Seguro</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de búsqueda</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Tus administradores instalaron extensiones con potentes capacidades.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Botón para cambiar de pestaña; presiona Intro para cambiar a la pestaña abierta <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
+<translation id="495832697253704892">Informe de las extensiones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar las advertencias</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Informes</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para llenar más rápidamente los formularios.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Se muestra la pantalla de primera ejecución del Asistente de Google en Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nombre de la máquina:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Tu dispositivo y tu cuenta se administran mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> y el <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> respectivamente. Esto significa que tus administradores pueden configurarlos de forma remota.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">La sesión con este nombre no se puede borrar.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Administrar direcciones…</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
 <translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="5200263511887412697">enviar una lista con los usuarios de dispositivos que accedieron recientemente</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Una página incorporada en esta página dice</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nombre (obligatorio)</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Formas de pago y direcciones con Google Pay</translation>
@@ -739,6 +746,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Se bloqueó contenido engañoso.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
+<translation id="5684874026226664614">No se puede traducir esta página.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Agregar dirección de envío</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportar a JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
@@ -770,10 +778,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Tarjeta guardada</translation>
+<translation id="5893718151540690985">informar una lista de las interfaces de red con sus tipos y direcciones de hardware</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Se aceptan tarjetas de crédito.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">¿Quieres guardar la tarjeta en la Cuenta de Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Ya casi</translation>
 <translation id="5932224571077948991">El sitio muestra anuncios intrusivos o engañosos</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Tu dispositivo no está administrado.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">En este dispositivo</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se puede abrir la app de pago</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Es posible que los atacantes que se encuentran en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instalen apps engañosas que se hagan pasar por otro tipo de contenido o que recopilen datos que se usen para rastrearte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Ingresa un nombre</translation>
+<translation id="6033927989869462158">informar las estadísticas sobre hardware, como el uso de CPU y RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gris claro</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Si el problema persiste, comunícate con el propietario del sitio.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Para mejorar la Navegación segura, envía <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de la página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nombre es de tu Cuenta de Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Tu dispositivo se administra mediante el dominio <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Esto significa que tu administrador puede configurarlo de forma remota.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Ingresaste tu contraseña en un sitio que no está administrado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger tu cuenta, no vuelvas a usar la contraseña en otras apps y sitios.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Para ver los requisitos y métodos de retiro, selecciona una dirección</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@
       &lt;li&gt;Haz clic en &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; y, luego, en &lt;strong&gt;Aceptar&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Visita el &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centro de ayuda de Chrome&lt;/a&gt; para obtener información sobre cómo quitar el software de forma permanente de tu computadora.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Administración de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Administrar contraseñas…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Agregar información de contacto</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Naranja claro</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">enviar registros del sistema al servidor de administración</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">La proyección es diferente a tu selección. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
+<translation id="7475525192983021547">informar los períodos en el que un usuario utiliza el dispositivo</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
 <translation id="800218591365569300">Prueba cerrar las demás pestañas o programas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrar contraseñas</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardará esta tarjeta y su dirección de facturación. Podrás usarla cuando accedas a <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Se guardarán estas tarjetas y sus direcciones de facturación. Podrás usarlas cuando accedas a <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes de este sitio te engañen para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Usar configuración global predeterminada (Preguntar)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Elegir método de retiro</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" no se configuró correctamente. Prueba desinstalar "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" para corregir el problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Tu dispositivo se configuró para:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">No se pueden realizar anotaciones cuando el documento está rotado</translation>
 <translation id="8079031581361219619">¿Deseas volver a cargar el sitio?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o recurrentes, y es posible que no sean evidentes. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Los favoritos que visitaste recientemente aparecen aquí</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.
 Detalles adicionales:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo administrado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Agregar nombre</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tarjetas de crédito y prepago aceptadas</translation>
+<translation id="894185898663964645">Tu administrador configuró certificados raíz personalizados, lo que le permite ver el contenido de los sitios web que visites.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Verde lima</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Guardar la tarjeta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index b480c14..3852151 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Borrador</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Seleccionar dirección de envío</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Mostrar las tarjetas de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Muestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">No se traducirán las páginas en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia}other{# sugerencias}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu cuenta. Esto significa que el administrador puede configurar tu cuenta de manera remota.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID del informe sobre fallos subido: <ph name="CRASH_ID" /> (contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
 <translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Este método de envío no está disponible. Selecciona otro.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" /> y se podría rechazar su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu dispositivo y tu cuenta. Esto significa que el administrador puede configurar tu dispositivo y tu cuenta de manera remota.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Cambiar página de inicio</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Seleccionar método de entrega</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Descargar cuando haya conexión</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Más información sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Tus datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Añadir dirección de facturación</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Carmesí</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Es seguro</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Tus administradores han instalado extensiones que incluyen funciones muy potentes.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Dirección de recogida</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Botón de cambio de pestaña; pulsa Intro para cambiar a la pestaña abierta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
+<translation id="495832697253704892">Informes de extensiones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Volver a habilitar advertencias</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Informes</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Se muestra la primera pantalla de ejecución del Asistente de Google en Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nombre del equipo:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estado/provincia</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu dispositivo y <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />, tu cuenta. Esto significa que los administradores pueden configurar de manera remota tu dispositivo y tu cuenta.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">No se puede eliminar la sesión con este nombre.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gestiona tus direcciones...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
 <translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5200263511887412697">permite informar de la lista de usuarios del dispositivo que han iniciado sesión recientemente</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Una página insertada en esta dice</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nombre obligatorio</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Métodos de pago y direcciones con Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Contenido engañoso bloqueado.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
+<translation id="5684874026226664614">¡Vaya! No se ha podido traducir esta página.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Añadir dirección de envío</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportar a JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Tarjeta guardada</translation>
+<translation id="5893718151540690985">permite informar de la lista de interfaces de red con sus tipos y sus direcciones de hardware</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Se aceptan tarjetas de crédito.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">¿Quieres guardar la tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Casi hemos acabado</translation>
 <translation id="5932224571077948991">El sitio web muestra anuncios invasivos o engañosos</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Tu dispositivo no está gestionado por un administrador.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">En este dispositivo</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se ha podido abrir la aplicación de pago</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Se ha detectado la presencia de atacantes en el sitio web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />. Estos podrían instalar aplicaciones engañosas que se hagan pasar por otra persona o recojan datos que podrían usarse para realizar un seguimiento de tu actividad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Introduce un nombre</translation>
+<translation id="6033927989869462158">permite informar de estadísticas de hardware, como el uso de CPU y memoria RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gris claro</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Si el problema persiste, ponte en contacto con el propietario del sitio web.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Ayuda a mejorar la Navegación Segura enviando <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />datos del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nombre proviene de tu cuenta de Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> gestiona tu cuenta. Esto significa que el administrador puede configurar tu cuenta de manera remota.</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> no gestiona el sitio web en el que has introducido tu contraseña. Para proteger tu cuenta, no utilices la misma contraseña en otras aplicaciones o sitios web.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Selecciona una dirección para ver los métodos de recogida y los requisitos</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Haz clic en &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; y, a continuación, en &lt;strong&gt;Aceptar&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Visita el &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869?hl=es"&gt;Centro de Ayuda de Chrome&lt;/a&gt; para consultar cómo eliminar el software de forma permanente de tu ordenador
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestión de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gestionar contraseñas…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Añade la información de contacto</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Naranja claro</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">permite enviar los registros del sistema al servidor de administración</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">El filtro es distinto al que has seleccionado. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
+<translation id="7475525192983021547">permite informar de los periodos durante los que un usuario está activo en el dispositivo</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
 <translation id="800218591365569300">Prueba a cerrar otros programas o pestañas para liberar memoria.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrar contraseñas</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Se guardará la tarjeta y su dirección de facturación. Podrás utilizarla cuando inicies sesión como <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Se guardarán las tarjetas y sus direcciones de facturación. Podrás utilizarlas cuando inicies sesión como <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Utilizar valor predeterminado global (Preguntar)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Seleccionar método de recogida</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" no se ha configurado correctamente. Normalmente, el problema se soluciona al desinstalar "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Tu dispositivo se ha configurado de la siguiente manera:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">No se pueden añadir anotaciones a los documentos girados</translation>
 <translation id="8079031581361219619">¿Quieres volver a cargar el sitio web?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
 <translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Servicios de Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificados raíz personalizados</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Estos cargos pueden ser únicos o periódicos, y es posible que no se indiquen de una forma evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Los marcadores a los que hayas accedido recientemente aparecen aquí</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.
 Más información:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gestionado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Añade un nombre</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tarjetas prepago y de crédito aceptadas</translation>
+<translation id="894185898663964645">Tu administrador ha configurado certificados raíz personalizados que permiten al administrador ver el contenido de los sitios web que visites.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Lima</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Guardar tarjeta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 4b6b0da..289196f 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Kustutuskumm</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Valige tarneaadress</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Kuva kaardid minu Google'i kontolt</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Lehe salvestatud (s.t teadaolevalt aegunud) koopia kuvamine.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Selles keeles lehti ei tõlgita: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postiindeks</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 soovitus}other{# soovitust}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Teie kontot hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Üleslaaditud krahhiaruande ID <ph name="CRASH_ID" /> (kohalik kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
 <translation id="20817612488360358">Kasutamiseks on määratud süsteemi puhverserveri seaded, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">See tarneviis pole saadaval. Proovige mõnda teist tarneviisi.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Võta kustutamine tagasi</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat võib olla tühistatud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Teie seadet ja kontot hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie seadet ja kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Muuda avalehte</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Valige kohaletoimetamisviis</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Laadi alla, kui ühendus on saadaval</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Lisateave reegli <ph name="POLICY_NAME" /> kohta</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Teie andmed krüpteeriti <ph name="TIME" /> teie sünkroonimisparooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Arveldusaadressi lisamine</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Tulipunane</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Turvaline</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">otsingutulemused</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Teie administraatorid on installinud võimekad laiendused.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Küpsisefailid: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Kättesaamisaadress</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Tulemusi pole</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Vahelehe vahetamise nupp, vajutage sisestusklahvi avatud vahelehe aktiveerimiseks, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Toimingud</translation>
+<translation id="495832697253704892">Laienduste aruandlus</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Luba hoiatused uuesti</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Kuva kõik</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Seda pistikprogrammi ei toetata</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Aruandlus</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kui see on lubatud, salvestab Chrome teie kaardi koopia vormide kiiremini täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Näidatud on Google'i assistendi esmakordse käivitamise kuva Chrome'is</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Seadme nimi:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Osariik/Maakond</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Teie seadet hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ja kontot domeenilt <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraatorid saavad teie seadet ja kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Selle nimega seanssi ei saa kustutada.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Halda aadresse …</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Masin</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Edastab loendi seadme kasutajatest, kes on hiljuti sisse loginud.</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Selle lehe manustatud leht ütleb</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nimi on nõutav</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Makseviisid ja aadressid, mis kasutavad teenust Google Pay.</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Petlik sisu blokeeriti.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="5675650730144413517">See leht ei tööta</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Vabandust. Lehte ei õnnestunud tõlkida.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Lisage tarneaadress</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Ekspordi JSON-vormingus</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Asukoht</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Selle saidiga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kaart on salvestatud</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Edastab loendi võrguliidestest koos nende tüüpide ja riistvara aadressidega</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kaupmees aktsepteerib krediitkaarte.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kollane</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sünkroonitud)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 on kasutusel}other{# on kasutusel}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Kas salvestada kaart Google'i kontole?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Peaaegu valmis</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Sait kuvab sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktteabe muutmine</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Teie seadet ei halda administraator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Selles seadmes</translation>
 <translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Ründajad saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> võivad installida petlikke rakendusi, mis esinevad millegi muuna või koguvad andmeid, mida võidakse kasutada teie jälgimiseks. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sünkroonitud)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Sisestage nimi</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Edastab riistvara statistikat (nt protsessori/RAM-i kasutus)</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Helehall</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Kui probleem jätkub, võtke ühendust saidi omanikuga.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Kasutajaagent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Aidake ohutu sirvimise funktsiooni täiustada, saates Google'ile <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehesisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nimi pärineb teie Google'i kontolt</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Teie seadet hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie seadet kaugühenduse teel seadistada.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Sisestasite oma parooli saidile, mida ei halda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Oma konto kaitsmiseks ärge kasutage oma parooli muudes rakendustes ega saitidel.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Kättesaamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Klõpsake käsul &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; ja seejärel valikul &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Vaadake &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome'i abikeskusest&lt;/a&gt; teavet selle kohta, kuidas tarkvara arvutist jäädavalt eemaldada
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> haldus</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Halda paroole …</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Lisa kontaktteave</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Heleoranž</translation>
 <translation id="7444046173054089907">See sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Saadab süsteemilogid haldusserverisse</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Filtreerimine erineb valitust. Kas jätkata?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Edastab perioodid, millal kasutaja on seadmes aktiivne</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Tagastatud reegli seadme-ID on tühi või ei kattu praeguse seadme-ID-ga</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
 <translation id="800218591365569300">Sulgege muud vahelehed või programmid, et mälu vabastada.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Halda paroole</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{See kaart ja selle arveldusaadress salvestatakse. Saate seda kasutada, kui olete kontole <ph name="USER_EMAIL" /> sisse logitud.}other{Need kaardid ja nende arveldusaadressid salvestatakse. Saate neid kasutada, kui olete kontole <ph name="USER_EMAIL" /> sisse logitud.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Sellel saidil asuvad ründajad võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid) avaldamine.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Kasuta globaalset vaikeseadet (küsi)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Valige kättesaamisviis</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Tarkvara „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” ei ole õigesti seadistatud. Tarkvara „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” desinstallimine lahendab tavaliselt probleemi. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Teie seade on seadistatud järgmiseks.</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Pööramisel ei saa märkusi lisada</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Kas laadida sait uuesti?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Lülitage lennurežiim välja</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play teenused</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Kohandatud juursertifikaadid</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Ohtlik</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Tasud võivad olla ühekordsed või korduvad ja need ei pruugi olla ilmselged. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva siiski<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Teie hiljuti külastatud järjehoidjad kuvatakse siin</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.
 Lisateave:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Seadet haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
 <translation id="893332455753468063">Nime lisamine</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Aktsepteeritavad ettemakstud ja krediitkaardid</translation>
+<translation id="894185898663964645">Teie administraator on seadistanud kohandatud juursertifikaadid, mille loal võib administraator teie külastatud veebisaitide sisu näha.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Laimiroheline</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Kontrollportaali volitamine</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Salvesta kaart</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 7400493..8ee4d1e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="1455413310270022028">پاک‌کن</translation>
+<translation id="1463543813647160932">۵x۷</translation>
 <translation id="1484290072879560759">انتخاب نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="1501859676467574491">‏کارت‌ها را از حساب Google خود نمایش دهید</translation>
 <translation id="1506687042165942984">یک نسخه ذخیره‌شده (یعنی قدیمی) از این صفحه نشان داده شود.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">صفحه‌های <ph name="LANGUAGE" /> ترجمه نخواهند شد.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">کد پستی</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد}one{# پیشنهاد}other{# پیشنهاد}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">حسابتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند حسابتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">شناسه گزارش خرابی بارگذاری‌شده <ph name="CRASH_ID" /> (زمینه محلی: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
 <translation id="20817612488360358">تنظیمات پروکسی سیستم تنظیم شده تا مورد استفاده قرار گیرد، اما یک پیکربندی مشخص برای پروکسی نیز تعیین شده است.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">این روش ارسال در دسترس نیست. روش دیگری را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;واگرد حذف</translation>
 <translation id="2413528052993050574">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن باطل شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
+<translation id="244665789865330679">دستگاه و حسابتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند دستگاه و حسابتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">صفحه اصلی را تغییر دهید</translation>
 <translation id="2463739503403862330">تکمیل</translation>
 <translation id="2465655957518002998">انتخاب روش ارسال</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">بارگیری بعد از آنلاین شدن</translation>
 <translation id="3293642807462928945">درباره خطمشی <ph name="POLICY_NAME" /> بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یافت نشد</translation>
-<translation id="3305707030755673451">داده‌های شما در تاریخ <ph name="TIME" /> با عبارت عبور همگام‌سازی‌تان رمزگذاری شد. برای شروع همگام‌سازی آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">افزودن نشانی صورتحساب</translation>
 <translation id="3324983252691184275">زرشکی</translation>
 <translation id="3338095232262050444">ایمن</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه می‌کند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتایج جستجو</translation>
+<translation id="4406972042435603828">سرپرستتان افزونه‌هایی با قابلیت‌های قدرتمندی نصب کرده است.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> کوکی</translation>
 <translation id="4415426530740016218">نشانی تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">نتیجه‌ای پیدا نشد</translation>
 <translation id="4950898438188848926">‏دکمه جابه‌جایی برگه، برای جابه‌جایی به برگه باز، کلید Enter را فشار دهید، <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">کنش‌ها</translation>
+<translation id="495832697253704892">گزارش افزونه</translation>
 <translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن فهرست</translation>
 <translation id="4974590756084640048">فعال کردن مجدد اخطارها</translation>
 <translation id="4989163558385430922">دیدن همه</translation>
 <translation id="4989809363548539747">این افزایه پشتیبانی نمی‌شود</translation>
+<translation id="4996230189582812866">گزارش‌دهی</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏اگر فعال شود، Chrome یک کپی از کارت شما را برای پرکردن سریع‌تر فرم در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">‏صفحه اولین اجرای «دستیار Google» در Chrome نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="5015510746216210676">نام ماشین:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">ایالت</translation>
 <translation id="5094747076828555589">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورداعتماد Chromium نیست. علت این موضوع می‌توان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">استان</translation>
+<translation id="5098222253617183465">دستگاهتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود و حسابتان توسط <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند دستگاه و حسابتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(۶۴ بیت)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">جلسه‌ای با این نام، برای حذف معتبر نیست.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">مدیریت نشانی‌ها…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">دستگاه</translation>
 <translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
 <translation id="5190835502935405962">نوار نشانک‌ها</translation>
+<translation id="5200263511887412697">فهرست کاربران دستگاه را که اخیراً وارد سیستم شده‌اند گزارش می‌دهد</translation>
 <translation id="5201306358585911203">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه می‌گوید</translation>
 <translation id="5205222826937269299">نام ضروری است</translation>
 <translation id="5215116848420601511">‏روش‌های پرداخت و نشانی‌های مورداستفاده در Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">محتوای فریب‌دهنده مسدود شد.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ایمیل</translation>
 <translation id="5675650730144413517">این صفحه کار نمی‌کند</translation>
+<translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">افزودن نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏صادر کردن به JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">مکان</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">دسترسی به این سایت امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="5887400589839399685">کارت ذخیره‌ شد</translation>
+<translation id="5893718151540690985">فهرستی از واسط‌های شبکه را همراه با نوع و نشانی سخت‌افزاری آن‌ها گزارش می‌کند</translation>
 <translation id="5893752035575986141">کارت‌های اعتباری پذیرفته می‌شوند.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">زرد</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">‏کارت در حساب Google ذخیره شود؟</translation>
 <translation id="5922853866070715753">تقريباً تمام است</translation>
 <translation id="5932224571077948991">سایتْ آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهد</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
 <translation id="5975083100439434680">دورنمایی کردن</translation>
+<translation id="5977489021191000276">دستگاهتان توسط سرپرست مدیریت نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">در این دستگاه</translation>
 <translation id="598637245381783098">برنامه پرداخت باز نشد</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشده‌اند.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> می‌توانند برنامه‌های فریب‌دهنده‌ای نصب کنند که وانمود می‌کنند چیز دیگری هستند یا داده‌هایی جمع‌آوری کنند که ممکن است برای ردیابی شما استفاده شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">نامی وارد کنید</translation>
+<translation id="6033927989869462158">‏آمار سخت‌افزاری مانند استفاده از CPU یا RAM را گزارش می‌کند</translation>
 <translation id="6034000775414344507">خاکستری کم‌رنگ</translation>
 <translation id="6039846035001940113">اگر مشکل ادامه دارد، با مالک سایت تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">نماینده کاربر</translation>
 <translation id="6903319715792422884">‏با ارسال برخی <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google، به بهبود «مرور ایمن» کمک کنید. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">‏این نام از حساب Google شما گرفته شده است</translation>
+<translation id="6939583532829045966">دستگاهتان توسط <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. این یعنی سرپرستتان می‌تواند دستگاهتان را ازراه‌دور پیکربندی کند.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">گذرواژه‌تان را در سایتی وارد کردید که توسط <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> مدیریت نمی‌شود. برای محافظت از حسابتان، از گذرواژه‌تان در برنامه‌ها و سایت‌های دیگر استفاده نکنید.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
 <translation id="6948701128805548767">برای دیدن روش‌های تحویل گرفتن و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
     &lt;li&gt;روی &lt;strong&gt;اعمال&lt;/strong&gt; و سپس &lt;strong&gt;تأیید&lt;/strong&gt; کلیک کنید
     &lt;li&gt;برای آشنایی با نحوه برداشتن دائم نرم‌افزار از رایانه، از &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;مرکز راهنمای ‏Chrome‏&lt;/a&gt; بازدید کنید
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">مدیریت <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">مدیریت گذرواژه‌ها…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
 <translation id="7437289804838430631">افرودن اطلاعات تماس</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">نارنجی روشن</translation>
 <translation id="7444046173054089907">این سایت مسدود شده است</translation>
 <translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به‌طور کامل راستی‌آزمایی نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به راستی‌آزمایی مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت موردنظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">گزارش‌های سیستم را به سرور مدیریت ارسال کند</translation>
 <translation id="7451311239929941790">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مسدود)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">فیلم در حال نمایش با آنچه انتخاب کرده‌اید متفاوت است. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
+<translation id="7475525192983021547">دوره‌های زمانی را که کاربر در دستگاه فعال بوده است گزارش می‌کند</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یافت نشد.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">شناسه دستگاه خط‌مشی برگردانده‌شده خالی است یا با شناسه کنونی دستگاه مطابقت ندارد</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
 <translation id="800218591365569300">سعی کنید برگه‌ها یا برنامه‌های دیگر را ببندید تا حافظه آزاد شود.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">مدیریت گذرواژه</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{این کارت و نشانی صورت‌حساب آن ذخیره می‌شود. وقتی به سیستم <ph name="USER_EMAIL" /> وارد شوید می‌توانید از آن استفاده کنید.}one{این کارت‌ها و نشانی صورت‌حساب آن‌ها ذخیره می‌شود. وقتی به سیستم <ph name="USER_EMAIL" /> وارد شوید می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.}other{این کارت‌ها و نشانی صورت‌حساب آن‌ها ذخیره می‌شود. وقتی به سیستم <ph name="USER_EMAIL" /> وارد شوید می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">مهاجمان در این سایت ممکن است شما را فریب دهند که کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه‌ها، شماره تلفن‌ها یا کارت‌های اعتباری) انجام دهید.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">استفاده از پیش‌فرض جهانی (سؤال شود)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">انتخاب روش تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="8057711352706143257">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» درست پیکربندی نمی‌شود. معمولاً حذف‌ نصب «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» مشکل را برطرف می‌کند. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">دستگاهتان برای این موارد پیکربندی شده است:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">در حالت چرخش نمی‌توان حاشیه‌نویسی کرد</translation>
 <translation id="8079031581361219619">سایت تازه‌سازی شود؟</translation>
 <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">خاموش کردن حالت هواپیما</translation>
 <translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">‏خدمات Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">گواهی‌نامه ریشه سفارشی</translation>
 <translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation>
 <translation id="8381674639488873545">ممکن است این هزینه‌ها یک‌باره یا تکرارشونده باشند و شاید شفاف نباشند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">نشانک‌هایی که به‌تازگی از آن‌ها دیدن کرده‌اید، در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نمی‌توان آن را وارد کرد.
 توضیحات بیشتر:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">دستگاه تحت‌مدیریت <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
 <translation id="893332455753468063">افزودن نام</translation>
 <translation id="8938939909778640821">کارت‌های اعتباری و پیش‌پرداخت قابل‌قبول</translation>
+<translation id="894185898663964645">سرپرستتان گواهینامه‌های ریشه سفارشی پیکربندی کرده است، که ممکن است به او اجازه دهد محتوای وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید را ببیند.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">لیمویی</translation>
 <translation id="8957210676456822347">مجوز پورتال محدود</translation>
 <translation id="8968766641738584599">ذخیره کارت</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 5527c6a..1e0e7a1f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Pyyhekumi</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Valitse toimitusosoite</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Näytä Google-tilin kortit</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Näytä tallennettu (eli vanhentuneeksi tiedetty) kopio tästä sivusta.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ehdotus}other{# ehdotusta}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää tiliäsi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää tilin etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Kaatumisraportti lähetetty, raporttitunnus: <ph name="CRASH_ID" /> (paikallinen konteksti: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
 <translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja tiliäsi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää laitteen ja tilin etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Vaihda etusivua</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Valitse jakelutapa</translation>
@@ -376,7 +379,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Lataa, kun verkkoyhteys on muodostettu</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Lisätietoja käytännöstä: <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Tietosi salattiin synkronoinnin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmiininpunainen</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Turvallinen</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hakutulokset</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Järjestelmänvalvojat ovat asentaneet tehokkaita laajennuksia.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Evästeet <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Välilehden vaihtopainike, siirry avoimelle välilehdelle painamalla Enter, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
+<translation id="495832697253704892">Laajennusraportointi</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Näytä kaikki</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tätä laajennusta ei tueta.</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raportointi</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Chrome nopeuttaa lomakkeiden täyttämistä tallentamalla kortin tiedot tälle laittelle.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chromen Google Assistantin ensimmäisen käyttökerran näyttö näkyy</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Laitteen nimi:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi ja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tiliäsi. Järjestelmänvalvojat voivat siis määrittää laitteen ja tilin etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Tämännimistä käyttökertaa ei voi poistaa.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Hallinnoi osoitteita…</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Ilmoittaa luettelon viime aikoina sisäänkirjautuneista laitteen käyttäjistä</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Viesti tälle sivulle upotetulta sivulta</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nimi vaaditaan</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Maksutavat ja osoitteet Google Paysta</translation>
@@ -739,6 +746,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Harhaanjohtava sisältö estetty</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Sivu ei toimi</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Lisää toimitusosoite</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Vie JSON-tiedostoon</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Sijainti</translation>
@@ -770,10 +778,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Sivustoon ei saada yhteyttä</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kortti tallennettu</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Ilmoittaa luettelon verkon käyttöliittymistä, niiden tyypeistä ja laitteisto-osoitteista</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Luottokortit hyväksytään.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronoitu)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Tallennetaanko kortti Google-tilille?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Lähes valmis</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Järjestelmänvalvoja ei ylläpidä laitettasi.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Tällä laitteella</translation>
 <translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökkääjät voivat asentaa harhaanjohtavia sovelluksia, jotka teeskentelevät olevansa jotain muuta tai keräävät tietoja, joiden avulla ne voivat seurata sinua. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkronoitu)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Kirjoita nimi</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Ilmoittaa laitetilastoja esimerkiksi CPU:n/RAM-muistin käytöstä</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Vaaleanharmaa</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä sivuston omistajaan.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Auta kehittämään selaussuojaa lähettämällä tiettyjä <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />järjestelmätietoa ja sivujen sisältöä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlelle. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Tämä nimi on peräisin Google-tililtäsi</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää laitteen etäyhteydellä.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Kirjoitit salasanan sivustolle, jota <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ei ylläpidä. Älä käytä samaa salasanaa muissa sovelluksissa tai muilla sivustoilla tilisi turvallisuuden vuoksi.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Valitse osoite, niin näet noutotavat ja vaatimukset.</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@
       &lt;li&gt;Valitse &lt;strong&gt;Käytä&lt;/strong&gt; ja sen jälkeen &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Saat ohjeita ohjelmiston pysyvään poistamiseen tietokoneelta &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-ohjekeskuksesta&lt;/a&gt;.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />: ylläpito</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Ylläpidä salasanoja…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Lisää yhteystieto</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Vaaleanoranssi</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Lähettää järjestelmälokeja hallintapalvelimelle</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Näkymä eroaa valinnoistasi. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Ilmoittaa ajanjaksoista, jolloin käyttäjä on käyttänyt laitetta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
 <translation id="800218591365569300">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita välilehtiä tai ohjelmia.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Salasanojen hallinta</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti ja sen laskutusosoite tallennetaan. Voit käyttää sitä sisäänkirjautuneena (<ph name="USER_EMAIL" />).}other{Nämä kortit ja niiden laskutusosoitteet tallennetaan. Voit käyttää niitä sisäänkirjautuneena (<ph name="USER_EMAIL" />).}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Valitse noutotapa</translation>
 <translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on määritetty virheellisesti. Ongelma korjaantuu yleensä, jos <ph name="SOFTWARE_NAME" /> poistetaan. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Laitteen määritykset:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Kierrettyyn asiakirjaan ei voi tehdä merkintöjä</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Ladataanko sivusto uudelleen?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play Palvelut</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Yksilöidyt juurivarmenteet</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Viimeksi käyttämäsi kirjanmerkit näkyvät tässä.</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.
 Lisätietoja:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Laitteen ylläpitäjä: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
 <translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Hyväksytyt luotto- ja prepaid-kortit</translation>
+<translation id="894185898663964645">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt yksilöidyt juurivarmenteet, joiden avulla hän voi mahdollisesti nähdä avaamiesi verkkosivustojen sisällön.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 7903ccf..1a97e2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Pambura</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Pumili ng Address sa Pagpapadala</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Ipakita ang mga card mula sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Magpakita ng naka-save (ibigsabihin alam na hindi napapanahon) na kopya ng page na ito.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Hindi ita-translate ang mga page na nasa <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suhestyon}one{# suhestyon}other{# na suhestyon}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong account. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong administrator ang account mo.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID ng Na-upload na Ulat ng Pag-crash <ph name="CRASH_ID" /> (Lokal na Konteksto: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
 <translation id="20817612488360358">Itinatakda ang mga setting ng proxy ng system upang magamit ngunit tinutukoy rin ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Hindi available ang pamamaraan ng pagpapadala na ito. Sumubok ng ibang pamamaraan.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;I-undo ang pagtanggal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring binawi ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device at account. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong administrator ang device at account mo.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Baguhin ang Home Page</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Punan</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Pumili ng Paraan ng Paghahatid</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">I-download kapag online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Matuto pa tungkol sa patakarang <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Magdagdag ng billing address</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Crimson</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Secure</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
 <translation id="4406896451731180161">mga resulta ng paghahanap</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Ang iyong mga administrator ay may mga naka-install na extension na may mahuhusay na kakayahan.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Address sa Pag-pick up</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Walang mga resulta</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Button sa paglipat ng tab, pindutin ang Enter para lumipat sa nakabukas na tab, na <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation>
+<translation id="495832697253704892">Pag-uulat ng extension</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Muling i-enable ang mga babala</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Tingnan lahat</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Pag-uulat</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Ipinapakita ang screen ng unang pagtakbo ng Google Assistant sa Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Pangalan ng Machine:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Lalawigan</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device at pinapamahalaan ng <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ang account mo. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong mga administrator ang device at account mo.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Hindi valid ang session na may ganitong pangalan upang ma-delete.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Pamahalaan ang mga address...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
+<translation id="5200263511887412697">nag-uulat ng listahan ng mga user ng device na kamakailang nag-log in</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Isinasaad ng naka-embed na page sa page na ito na</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Kailangan ng pangalan</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Mga paraan ng pagbabayad at address gamit ang Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Na-block ang mapanlinlang na content.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Hindi gumagana ang page na ito</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Magdagdag ng Address sa Pagpapadala</translation>
 <translation id="5689199277474810259">I-export sa JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokasyon</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Hindi makakonekta sa site na ito</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Na-save ang card</translation>
+<translation id="5893718151540690985">nag-uulat ng listahan ng mga interface ng network kasama ang mga uri at mga address ng hardware ng mga ito</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Tinatanggap ang mga credit card.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (naka-sync)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">I-save ang card sa Google Account?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Malapit nang matapos</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">I-edit ang Impormasyon ng Contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Hindi pinapamahalaan ng administrator ang iyong device.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Sa device na ito</translation>
 <translation id="598637245381783098">Hindi mabuksan ang app sa pagbabayad</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Ang mga umaatake sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ay maaaring mag-install ng mga mapanlinlang na app na nagpapanggap na ibang bagay o nangongolekta ng data na maaaring gamitin upang subaybayan ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (naka-sync)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Maglagay ng pangalan</translation>
+<translation id="6033927989869462158">nag-uulat ng mga istatistika ng hardware tulad ng paggamit sa CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Light Grey</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Kung magpapatuloy ang problema, makipag-ugnayan sa may-ari ng site.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Tumulong sa pagpapahusay ng Ligtas na Pag-browse sa pamamagitan ng pagpapadala sa Google ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon ng system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nagmula ang pangalang ito sa iyong Google Account</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong administrator ang device mo.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Inilagay mo ang iyong password sa site na hindi pinapamahalaan ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para protektahan ang iyong account, huwag gamiting muli ang password mo sa iba pang app at site.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa pag-pick up, pumili ng address</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
     &lt;li&gt;I-click ang &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, pagkatapos ay i-click ang &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
     &lt;li&gt;Bisitahin ang &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;help center ng Chrome&lt;/a&gt; para matutunan kung paano permanenteng alisin ang software sa iyong computer
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Pamamahala ng <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Pamahalaan ang Mga Password...</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Magdagdag ng Impormasyon ng Contact</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Light Orange</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">magpadala sa server ng pamamahala ng mga log ng system</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Iba ang screening sa napili mo. Magpatuloy?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
+<translation id="7475525192983021547">nag-uulat ng mga yugto ng panahon kapag aktibo sa device ang isang user</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Walang laman ang ibinalik na device id ng patakaran o hindi ito tumutugma sa kasalukuyang device id</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation>
 <translation id="800218591365569300">Subukang isara ang iba pang tab o program upang magbakante ng memory.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Pamahalaan ang Mga Password</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ise-save ang card na ito at ang billing address nito. Magagamit mo ito kapag nag-sign in ka sa <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ise-save ang mga card na ito at ang mga billing address ng mga ito. Magagamit mo ang mga ito kapag nag-sign in ka sa <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ise-save ang mga card na ito at ang mga billing address ng mga ito. Magagamit mo ang mga ito kapag nag-sign in ka sa <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Maaari kang linlangin ng mga attacker sa site na ito na gumawa ng mga bagay na mapanganib tulad ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Gamitin ang pangkalahatang default (Tanungin)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Pumili ng Paraan ng Pag-pick up</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Hindi maayos na naka-configure ang "<ph name="SOFTWARE_NAME" />." Kadalasang naaayos ang problema kapag in-uninstall ang "<ph name="SOFTWARE_NAME" />." <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Na-configure ang iyong device na:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Hindi maaaring i-annotate kapag naka-rotate</translation>
 <translation id="8079031581361219619">I-reload ang site?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Mga serbisyo ng Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Mga custom na root certificate</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Mapanganib</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Ang mga singil na ito ay maaaring isang beses o umuulit, at maaaring hindi mapansin. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Lalabas dito ang iyong mga kamakailang binisitang bookmark</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Invalid ang configuration ng network at hindi ito ma-import.
 Mga karagdagang detalye:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang device</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
 <translation id="893332455753468063">Magdagdag ng Pangalan</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Mga tinatanggap na credit at prepaid card</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ang iyong administrator ay may mga naka-configure na custom na root certificate na maaaring payagan ang administrator na makita ang mga content ng mga website na binibisita mo.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Pagpapahintulot sa Captive Portal</translation>
 <translation id="8968766641738584599">I-save ang card</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index a33f1b85..5b32cf2 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Gomme</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Sélectionner l'adresse de livraison</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Afficher les cartes de votre compte Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afficher une copie enregistrée (non actualisée) de cette page</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Les pages en <ph name="LANGUAGE" /> ne seront pas traduites.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Code postal</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestion}one{# suggestion}other{# suggestions}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Votre compte est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Cela signifie que votre administrateur peut configurer votre compte à distance.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID du rapport d'erreur importé : <ph name="CRASH_ID" /> (Contexte local : <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
 <translation id="20817612488360358">Les paramètres de proxy du système sont configurés pour être utilisés, mais une configuration de proxy explicite est également spécifiée.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Mode d'expédition non disponible. Choisissez-en un autre.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annuler la suppression</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />. Il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Votre appareil et votre compte sont gérés par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Cela signifie que votre administrateur peut configurer votre appareil et votre compte à distance.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Changer de page d'accueil</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Remplir</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Sélectionner un mode d'expédition</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Télécharger une fois en ligne</translation>
 <translation id="3293642807462928945">En savoir plus sur les règles <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Vos données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation le <ph name="TIME" />. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Ajouter une adresse de facturation</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Pourpre</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Sécurisé</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
 <translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Vos administrateurs ont installé des extensions aux capacités puissantes.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresse d'enlèvement</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Aucun résultat</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Bouton pour changer d'onglet (appuyez sur Entrée pour passer à l'onglet ouvert, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />)</translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
+<translation id="495832697253704892">Création de rapports sur les extensions installées d'office</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Réactiver les avertissements</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Tout afficher</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ce plug-in n'est pas compatible.</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Création de rapports</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Si cette option est activée, Chrome enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">L'écran de première utilisation de l'Assistant Google dans Chrome est affiché</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nom de la machine :</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">État</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Votre appareil est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> et votre compte est géré par <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Cela signifie que vos administrateurs peuvent configurer votre appareil et votre compte à distance.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Impossible de supprimer la session qui porte ce nom.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gérer les adresses…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Ordinateur</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
+<translation id="5200263511887412697">générer une liste des utilisateurs qui se sont récemment connectés à l'appareil</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Une page intégrée à cette page Web indique</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Veuillez saisir un nom</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Modes de paiement et adresses utilisés dans Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Contenu trompeur bloqué.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Cette page ne fonctionne pas</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Petit problème… Impossible de traduire cette page.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Ajouter une adresse de livraison</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exporter au format JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Position</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Ce site est inaccessible</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Carte enregistrée</translation>
+<translation id="5893718151540690985">générer une liste d'interfaces réseau, avec leur type et leur adresse matérielle sur le serveur</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Les cartes de crédit sont acceptées.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisés)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Enregistrer la carte dans votre compte Google ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Vous avez presque terminé !</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Le site affiche des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Votre appareil n'est pas géré par un administrateur.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Sur cet appareil</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Les pirates informatiques qui contrôlent le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> peuvent installer des applications trompeuses se faisant passer pour d'autres, ou collecter des données afin de vous surveiller. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisés)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Saisissez un nom</translation>
+<translation id="6033927989869462158">envoyer des rapports sur les statistiques matérielles tels que l'utilisation du processeur et de la RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gris clair</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Si le problème persiste, contactez le propriétaire du site.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agent utilisateur</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Aidez-nous à améliorer la navigation sécurisée en nous envoyant <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de pages<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Ce nom provient de votre compte Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Votre appareil est géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Cela signifie que votre administrateur peut configurer votre appareil à distance.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Vous avez saisi votre mot de passe sur un site qui n'est pas géré par <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pour protéger votre compte, ne réutilisez pas ce mot de passe dans d'autres applications ni sur d'autres sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Sélectionnez une adresse pour consulter les modes et conditions d'enlèvement disponibles</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Cliquez sur &lt;strong&gt;Appliquer&lt;/strong&gt;, puis sur &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Pour savoir comment supprimer définitivement le logiciel de votre ordinateur, consultez le &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centre d'aide Chrome&lt;/a&gt;
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestion de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gérer les mots de passe…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Ajouter des coordonnées</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Orange clair</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">envoyer des journaux système au serveur de gestion</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Le filtrage est différent de ce que vous avez sélectionné. Continuer ?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
+<translation id="7475525192983021547">envoyer des rapports sur les périodes d'activité d'un utilisateur sur un appareil</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">L'ID d'appareil de la règle renvoyé est vide ou ne correspond pas à l'ID d'appareil actuel.</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
 <translation id="800218591365569300">Essayez de fermer les autres onglets ou programmes pour libérer de la mémoire.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Cette carte et l'adresse de facturation associée seront enregistrées. Vous pourrez vous en servir lorsque vous serez connecté à <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Cette carte et l'adresse de facturation associée seront enregistrées. Vous pourrez vous en servir lorsque vous serez connecté à <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ces cartes et les adresses de facturation associées seront enregistrées. Vous pourrez vous en servir lorsque vous serez connecté à <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Utiliser le paramètre global par défaut ("Demander")</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Sélectionner un mode d'enlèvement</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Le logiciel "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" n'est pas configuré correctement. En général, la désinstallation de "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" permet de remédier à la situation. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Votre appareil a été configuré comme suit :</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Impossible d'ajouter des annotations si le document a pivoté</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Actualiser le site Web ?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Désactiver le mode Avion</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Services Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificats racines personnalisés</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Dangereux</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Il peut s'agir de frais uniques ou récurrents qui ne sont pas toujours clairement signalés. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite accéder malgré tout à ce site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8382348898565613901">Vos favoris récemment consultés s'affichent ici</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.
 Informations supplémentaires :
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Appareil géré par <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
 <translation id="893332455753468063">Ajouter un nom</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartes de crédit et cartes prépayées acceptées</translation>
+<translation id="894185898663964645">Votre administrateur a configuré des certificats racines personnalisés, qui peuvent permettre à l'administrateur de voir le contenu des sites Web que vous consultez.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Citron vert</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Enregistrer la carte</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index b8a1488f..0876216f 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="1430915738399379752">પ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ઇરેઝર</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">વિતરણ માટેનું સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1501859676467574491">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડ બતાવો</translation>
 <translation id="1506687042165942984">આ પૃષ્ઠની સાચવેલી (એટલે કે જૂની થઈ ગયેલી તરીકે ઓળખાતી) કૉપિ દર્શાવો.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />માં લખાયેલાં પેજનો અનુવાદ થશે નહીં.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક રિમોટલી તમારું એકાઉન્ટ ગોઠવી શકે છે.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ક્રૅશ રિપોર્ટ ID <ph name="CRASH_ID" /> અપલોડ કર્યું (સ્થાનિક સંદર્ભ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation>
 <translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો પણ ઉલ્લેખ કરાયેલો છે.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ડિલીટ રદ કરો</translation>
 <translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
+<translation id="244665789865330679">તમારું ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">હોમ પેજ બદલો</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
 <translation id="2465655957518002998">વિતરણ પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ઑનલાઇન હોય ત્યારે ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> નીતિ વિશે વધુ જાણો</translation>
 <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation>
-<translation id="3305707030755673451">તમારો ડેટા <ph name="TIME" />ના રોજ તમારા સિંક પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સિંક શરૂ કરવા માટે એ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="3324983252691184275">કિરમજી</translation>
 <translation id="3338095232262050444">સુરક્ષિત</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation>
 <translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation>
+<translation id="4406972042435603828">તમારા વ્યવસ્થાપકોએ શક્તિશાળી ક્ષમતાઓવાળા એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">કુકી <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation>
 <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">પરિણામો નથી</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ટૅબ, સ્વિચ બટન, ખુલ્લા ટૅબ, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> પર સ્વિચ કરવા માટે Enter દબાવો</translation>
 <translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
+<translation id="495832697253704892">એક્સ્ટેન્શનની જાણ કરવી</translation>
 <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4989163558385430922">બધા જુઓ</translation>
 <translation id="4989809363548539747">આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation>
+<translation id="4996230189582812866">જાણ કરવી</translation>
 <translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chromeમાં Google આસિસ્ટંટની પહેલી સ્ક્રીન બતાવવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="5015510746216210676">મશીનનું નામ:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
 <translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
+<translation id="5098222253617183465">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે અને તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપકો રિમોટલી તમારા ડિવાઇસને અને એકાઉન્ટને ગોઠવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">આ નામવાળું સત્ર ડિલીટ કરવા માટે માન્ય નથી.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">સરનામા મેનેજ કરો…</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">મશીન</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
 <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
+<translation id="5200263511887412697">તાજેતરમાં લૉગ ઇન કરેલા ડિવાઇસ વપરાશકર્તાઓની રિપોર્ટ સૂચિ</translation>
 <translation id="5201306358585911203">આ પેજ પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation>
 <translation id="5205222826937269299">નામ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Payનો ઉપયોગ કરતી ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">ભ્રામક કન્ટેન્ટ બ્લૉક કરી</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="5675650730144413517">આ પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી</translation>
+<translation id="5684874026226664614">અરેરે. આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">વિતરણ માટેનું સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON પર નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="5689516760719285838">સ્થાન</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="5887400589839399685">કાર્ડ સાચવ્યું</translation>
+<translation id="5893718151540690985">નેટવર્ક ઇન્ટરફેસની સૂચિની તેમના પ્રકાર અને હાર્ડવેર સરનામાં સાથે જાણ કરો</translation>
 <translation id="5893752035575986141">ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">પીળો</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (સમન્વયિત)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવીએ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">લગભગ થઈ ગયું</translation>
 <translation id="5932224571077948991">સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
+<translation id="5977489021191000276">તમારું ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">આ ડિવાઇસ પર</translation>
 <translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર કે .pac સ્ક્રિપ્ટ URL, બેમાંથી કોઈનો પણ ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">હુમલાખોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર ભ્રામક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે જે કંઈક બીજું હોવાનો ડોળ કરે છે અથવા તમને ટ્રૅક કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવો ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (સમન્વયિત)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">એક નામ દાખલ કરો</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM વપરાશ જેવા હાર્ડવેર આંકડાની જાણ કરો</translation>
 <translation id="6034000775414344507">આછો ગ્રે</translation>
 <translation id="6039846035001940113">જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Googleને અમુક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />મોકલીને સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
+<translation id="6934672428414710184">આ નામ તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી લીધું છે</translation>
+<translation id="6939583532829045966">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત ન થતી હોય, તેવી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ ન કરો.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6948701128805548767">પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;લાગુ કરો&lt;/strong&gt; પર ક્લિક કરો, પછી &lt;strong&gt;ઓકે&lt;/strong&gt; પર ક્લિક કરો
       &lt;li&gt;તમારા કમ્પ્યુટર પરથી સૉફ્ટવેરને કાયમી ધોરણે કાઢી નાંખવાની રીત જાણવા માટે, &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome સહાયતા કેન્દ્ર&lt;/a&gt; પર જાઓ
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />મેનેજમેન્ટ</translation>
 <translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">આછો નારંગી</translation>
 <translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">મેનેજમેન્ટ સર્વર પર સિસ્ટમ લૉગ મોકલવા</translation>
 <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">તમે પસંદ કર્યું તેનાથી સ્ક્રીનિંગ અલગ છે. ચાલુ રાખીએ?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
+<translation id="7475525192983021547">જ્યારે વપરાશકર્તા ડિવાઇસ પર સક્રિય હોય તે સમયગાળાઓની જાણ કરો</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
 <translation id="800218591365569300">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામને બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડ અને તેનું બિલિંગ સરનામું સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.}one{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}other{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ)ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">પિકઅપ પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ની ગોઠવણી યોગ્ય રીતે કરવામાં આવી નથી. સામાન્ય રીતે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી સમસ્યા હલ થઈ જાય છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">તમારું ડિવાઇસ આવું ગોઠવ્યું છે:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">ફેરવેલ હોય ત્યારે એનોટેટ કરી શકતા નથી</translation>
 <translation id="8079031581361219619">સાઇટ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
 <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play સેવાઓ</translation>
+<translation id="8371889962595521444">કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation>
 <translation id="8381674639488873545">આ શુલ્ક એક વખત લાગે અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે અને તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ ન આવે તેમ પણ બને. <ph name="BEGIN_LINK" />તો પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">તમારા તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ બુકમાર્ક્સ અહીં દેખાય છે</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">નેટવર્કની ગોઠવણી અમાન્ય છે અને તેને આયાત કરી શકાઈ નથી.
 વધારાની વિગતો:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
 <translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8938939909778640821">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation>
+<translation id="894185898663964645">તમારા વ્યવસ્થાપકે કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો ગોઠવ્યા છે, જે વ્યવસ્થાપકને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટના કન્ટેન્ટને જોવાની મંજૂરી આપી શકે છે.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">લાઇમ</translation>
 <translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત</translation>
 <translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 0b00c0d..56ecd70 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
 <translation id="1455413310270022028">इरेज़र</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">शिपिंग पता चुनें</translation>
 <translation id="1501859676467574491">अपने Google खाते में मौजूद कार्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="1506687042165942984">इस पृष्‍ठ की सहेजी गई (अर्थात जिसे पुराना माना जाता है) कॉपी दिखाएं.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेजों का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ज़िप कोड</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सुझाव}one{# सुझाव}other{# सुझाव}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">आपके खाते को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपका एडमिन दूर रहकर आपके खाते को कॉन्फ़िगर कर सकता है.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">अपलोड की गई खराबी रिपोर्ट आईडी <ph name="CRASH_ID" /> (स्थानीय संदर्भ : <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">वापस लाएं</translation>
 <translation id="20817612488360358">सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्‍ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन भी निर्दिष्ट है.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">शिपिंग का यह तरीका उपलब्ध नहीं है. कोई दूसरा तरीका आज़माएं.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="2413528052993050574">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" />; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
+<translation id="244665789865330679">आपके डिवाइस और खाते को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपका एडमिन दूर रहकर आपके डिवाइस और खाते को कॉन्फ़िगर कर सकता है.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">होम पेज बदलें</translation>
 <translation id="2463739503403862330">भरें</translation>
 <translation id="2465655957518002998">डिलीवरी का तरीका चुनें</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ऑनलाइन होने पर डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> नीति के बारे में अधिक जानें</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</translation>
-<translation id="3305707030755673451">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ <ph name="TIME" /> को एन्क्रिप्ट किया गया था. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">बिलिंग पता जोड़ें</translation>
 <translation id="3324983252691184275">गहरा लाल</translation>
 <translation id="3338095232262050444">सुरक्षित</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
 <translation id="4406896451731180161">खोज परिणाम</translation>
+<translation id="4406972042435603828">आपके एडमिन ने ज़्याद क्षमताओं वाले एक्सटेंशन इंस्टॉल किए हैं.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकी</translation>
 <translation id="4415426530740016218">पिकअप का पता</translation>
 <translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">कोई परिणाम नहीं</translation>
 <translation id="4950898438188848926">'टैब' बदलने का बटन, नए टैब पर जाने के लिए Enter दबाएं, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation>
+<translation id="495832697253704892">एक्सटेंशन रिपोर्टिंग</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
 <translation id="4974590756084640048">चेतावनियां फिर से सक्षम करें</translation>
 <translation id="4989163558385430922">सभी देखें</translation>
 <translation id="4989809363548539747">यह प्लग इन समर्थित नहीं है</translation>
+<translation id="4996230189582812866">रिपोर्ट करना</translation>
 <translation id="5002932099480077015">यदि सक्षम किया हुआ हो, तो Chrome फ़ॉर्म को तेज़ी से भरने के लिए इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक प्रति संग्रहित करेगा.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">'Chrome में Google Assistant' की सबसे पहली स्क्रीन दिखाई गई है</translation>
 <translation id="5015510746216210676">मशीन का नाम:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
 <translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
+<translation id="5098222253617183465">आपके डिवाइस को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है और आपके खाते को <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपके एडमिन दूर रहकर आपके डिवाइस और खाते को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">इस नाम वाला सीज़न मिटाने के लिए मान्य नहीं है.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">पते प्रबंधित करें...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस गड़बड़ी की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="5200263511887412697">हाल ही में लॉग इन करने वाले डिवाइस उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट सूची</translation>
 <translation id="5201306358585911203">इस पेज पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation>
 <translation id="5205222826937269299">नाम ज़रूरी है</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay का इस्तेमाल करने वाले भुगतान के तरीके और पते</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">भ्रामक सामग्री ब्लॉक की गई.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5675650730144413517">यह पेज काम नहीं कर रहा है</translation>
+<translation id="5684874026226664614">ओह. इस पेज का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">शिपिंग पता जोड़ें</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON में निर्यात करें</translation>
 <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहुंचा जा सकता</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव किया गया</translation>
+<translation id="5893718151540690985">नेटवर्क इंटरफ़ेस के प्रकारों और हार्डवेयर पतों सहित उसकी रिपोर्ट सूची</translation>
 <translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पीला</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक किया गया)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">कार्ड को Google खाते में सेव करें?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">करीब-करीब हो गया है</translation>
 <translation id="5932224571077948991">साइट में तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
+<translation id="5977489021191000276">आपके डिवाइस को किसी एडमिन की ओर से प्रबंधित नहीं किया जाता.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">इस डिवाइस पर</translation>
 <translation id="598637245381783098">भुगतान ऐप्लिकेशन नहीं खोला जा सकता</translation>
 <translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL साफ़ तौर पर बताया गया है.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर ऐसे भ्रामक ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं जो कुछ और होने का दावा करते हैं या ऐसा डेटा एकत्रित करते हैं जिसका उपयोग आप पर नज़र रखने के लिए किया जा सके. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक किए गए)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">नाम डालें</translation>
+<translation id="6033927989869462158">हार्डवेयर आंकड़ों जैसे कि सीपीयू (CPU)/RAM इस्तेमाल की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="6034000775414344507">हल्का भूरा</translation>
 <translation id="6039846035001940113">अगर समस्या बनी रहती है, तो साइट के मालिक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation>
 <translation id="6903319715792422884">'सुरक्षित ब्राउज़िंग' को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />'सिस्टम जानकारी' और 'पेज सामग्री'<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> भेजें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">यह नाम आपके Google खाते से है</translation>
+<translation id="6939583532829045966">आपके डिवाइस को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपका एडमिन दूर रहकर आपके डिवाइस को कॉन्फ़िगर कर सकता है.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">आपने एक ऐसी साइट पर अपना पासवर्ड डाला है जिसे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> प्रबंधित नहीं करता है. अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए, दूसरे ऐप्लिकेशन और साइटों पर अपने पासवर्ड का दोबारा इस्तेमाल न करें.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
 <translation id="6948701128805548767">पिकअप के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;लागू करें&lt;/strong&gt; पर क्लिक करें, फिर &lt;strong&gt;ठीक है&lt;/strong&gt; पर क्लिक करें
       &lt;li&gt;&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome सहायता केंद्र&lt;/a&gt; पर जाकर अपने कंप्यूटर से सॉफ़्टवेयर को हमेशा के लिए हटाने का तरीका जानें
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रबंधन</translation>
 <translation id="7416351320495623771">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">हल्का नारंगी</translation>
 <translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">प्रबंधन सर्वर को सिस्टम लॉग भेजें</translation>
 <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">यह स्क्रीनिंग आपकी चुनी गई स्क्रीनिंग से अलग है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
+<translation id="7475525192983021547">किसी उपयोगकर्ता के डिवाइस पर काम करते रहने पर समय अवधि को रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation>
 <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
 <translation id="7508255263130623398">वापस लौटाया हुआ नीति डिवाइस आईडी खाली है या उसका मिलान वर्तमान डिवाइस आईडी से नहीं होता है</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">निर्दिष्‍ट नहीं किया गया</translation>
 <translation id="800218591365569300">जगह खाली करने के लिए दूसरे टैब या प्रोग्राम बंद करके देखें.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड संभालें</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{इस कार्ड और इसके बिलिंग पते को सेव किया जाएगा. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप इसका इस्तेमाल कर पाएंगे.}one{ये कार्ड और इनके बिलिंग पते सेव किए जाएंगे. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप उनका इस्तेमाल कर पाएंगे.}other{ये कार्ड और इनके बिलिंग पते सेव किए जाएंगे. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप उनका इस्तेमाल कर पाएंगे.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यह पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">पिकअप का तरीका चुनें</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" सही तरीके से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है. आमतौर पर "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को अनइंस्टॉल करने से समस्या ठीक हो जाती है. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">आपका डिवाइस इसके लिए कॉन्फ़िगर किया गया है:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">घुमाने पर एनोटेट नहीं कर सकते</translation>
 <translation id="8079031581361219619">साइट को फिर लोड करें?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवाएं</translation>
+<translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफ़िकेट</translation>
 <translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
 <translation id="8381674639488873545">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में साफ़ तौर पर न बताया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">हाल ही में विज़िट किए गए आपके बुकमार्क यहां दिखाई देते हैं</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन गलत है और उसे लाया नहीं जा सका.
 ज़्यादा जानकारी:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित डिवाइस</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
 <translation id="893332455753468063">नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="8938939909778640821">स्वीकृत क्रेडिट और प्रीपेड कार्ड</translation>
+<translation id="894185898663964645">आपके एडमिन ने कस्टम रूट सर्टिफ़िकेट कॉन्फ़िगर किए हैं, जो एडमिन को उन वेबसाइट की सामग्री देखने दे सकते हैं जिन पर आप जाते हैं.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">नींबू पीला</translation>
 <translation id="8957210676456822347">कैप्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण</translation>
 <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index a255fad..cdaa6be 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Gumica</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Odaberite adresu za dostavu</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Prikaži kartice s Google računa</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Neće se prevoditi <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP kôd</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Vašim računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znači da administrator može konfigurirati vaš račun na daljinu.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Preneseno je izvješće o padu programa s ID-jem <ph name="CRASH_ID" /> (lokalni kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
 <translation id="20817612488360358">Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Poništi brisanje</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Vašim uređajem i računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znači da administrator može konfigurirati vaš uređaj i račun na daljinu.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Promijeni početnu stranicu</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Odaberite način isporuke</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Preuzmi online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Saznajte više o pravilu <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Dodajte adresu za naplatu</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Grimizna</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Sigurno</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratori su instalirali proširenja velikih mogućnosti.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Gumb za promjenu kartice, pritisnite Enter za prebacivanje na otvorenu karticu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
+<translation id="495832697253704892">Izvješćivanje o proširenjima</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Taj dodatak nije podržan</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Izvješćivanje</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Prikazuje se zaslon prvog pokretanja Google asistenta u Chromeu</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Naziv uređaja:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Savezna država</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Pokrajina</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Vašim uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a vašim računom upravlja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. To znači da administratori mogu konfigurirati vaš uređaj i račun na daljinu.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Brisanje sesije nije uspjelo jer naziv sesije nije važeći.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Upravljajte adresama...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Strojno</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
+<translation id="5200263511887412697">generiranje popisa korisnika uređaja koji su se nedavno prijavili</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Na ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedeće</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Ime je obavezno</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Načini plaćanja i adrese s Google Paya</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Blokiran je obmanjujući sadržaj.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Stranica ne funkcionira</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Ups. Stranicu nije bilo moguće prevesti.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Dodajte adresu za dostavu</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Izvezi u JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kartica je spremljena</translation>
+<translation id="5893718151540690985">generiranje popisa mrežnih sučelja s njihovim vrstama i adresama hardvera</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Prihvaćaju se kreditne kartice.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Želite li spremiti karticu na Google račun?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Skoro gotovo</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Uredite podatke za kontakt</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vašim uređajem ne upravlja administrator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Na ovom uređaju</translation>
 <translation id="598637245381783098">Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinkronizirano)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Unesite ime</translation>
+<translation id="6033927989869462158">izvješćivanje o statistici hardvera kao što je upotreba procesora/RAM-a</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Svijetlosiva</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ako se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Pomognite poboljšati Sigurno pregledavanje tako što ćete Googleu slati neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj web-stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">To je ime s vašeg Google računa</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Vašim uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To znači da administrator može konfigurirati vaš uređaj na daljinu.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanje</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
       &lt;li&gt;Kliknite &lt;strong&gt;Primijeni&lt;/strong&gt;, a zatim kliknite &lt;strong&gt;U redu&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;U &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centru za pomoć za Chrome&lt;/a&gt; možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Upravljanje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Upravljaj zaporkama…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Dodajte podatke za kontakt</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Svijetlonarančasta</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">slanje zapisnika sustava poslužitelju za upravljanje</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Projekcija se razlikuje od onog što ste odabrali. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
+<translation id="7475525192983021547">izvješćivanje o razdobljima aktivnosti korisnika na uređaju</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređaja</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
 <translation id="800218591365569300">Pokušajte zatvoriti ostale kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Upravljanje zaporkama</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica i njezina adresa za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njome kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Odaberite način preuzimanja</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Vaš je uređaj konfiguriran za:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Ne može dodati bilješku kada je dokument zakrenut</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Želite li ponovo učitati web-lokaciju?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Prilagođeni korijenski certifikati</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu vidljiva odmah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetili</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže nije važeća i nije se mogla uvesti.
 Dodatne pojedinosti:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
 <translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Prihvaćene kreditne i pretplatne kartice</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrator je konfigurirao prilagođene korijenske certifikate, što mu može omogućiti da vidi sadržaj web-lokacija koje posjećujete.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limeta</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Spremanje kartice</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 19c43ba..34902a1 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Radír</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Szállítási cím kiválasztása</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Jelenítsen meg kártyákat az Ön Google-fiókjából</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Az oldal mentett (pl. köztudottan régi) változatának megjelenítése.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Irányítószám</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 javaslat}other{# javaslat}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Fiókját a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazda távolról módosíthatja a fiók beállításait.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Feltöltött hibajelentés azonosítója: <ph name="CRASH_ID" /> (helyi kontextus: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
 <translation id="20817612488360358">A rendszer proxybeállításai konfigurálva vannak a használathoz, de kifejezett proxykonfiguráció is meg van adva.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Ez a szállítási mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
 <translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Eszközét és fiókját a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazda távolról módosíthatja az eszköz és a fiók beállításait.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Kezdőlap módosítása</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Kézbesítési mód kiválasztása</translation>
@@ -373,7 +376,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Letöltés online állapotban</translation>
 <translation id="3293642807462928945">További információ a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirendről</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Adatainak titkosítása megtörtént összetett szinkronizálási jelszavával a következő időpontban: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Számlázási cím hozzáadása</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmazsinvörös</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Biztonságos</translation>
@@ -559,6 +561,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
+<translation id="4406972042435603828">A rendszergazdák nagy befolyást biztosító bővítményeket telepítettek.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
 <translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
@@ -630,10 +633,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Lapváltó gomb. Nyomja meg az Entert a következő megnyitott lapra való váltáshoz: <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
+<translation id="495832697253704892">Jelentés a bővítményekről</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Összes megtekintése</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Jelentés</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">A képernyőn a Google Segéd a Chrome-ban szolgáltatás első futtatáskor megjelenő képernyője látható</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Számítógépnév:</translation>
@@ -654,6 +659,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
 <translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, fiókját pedig a(z) <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazdák távolról módosíthatják eszköze és fiókja beállításait.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Ez a munkamenetnév nem érvényes, ezért nem törölhető.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Címek kezelése…</translation>
@@ -666,6 +672,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
+<translation id="5200263511887412697">jelentés a közelmúltban bejelentkezett felhasználók listájáról</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Az oldal egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
 <translation id="5205222826937269299">A név megadása kötelező</translation>
 <translation id="5215116848420601511">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok és címek</translation>
@@ -736,6 +743,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Megtévesztő tartalom letiltva.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Szállítási cím hozzáadása</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportálás JSON formátumba</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Tartózkodási hely</translation>
@@ -767,10 +775,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhető el</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kártya elmentve</translation>
+<translation id="5893718151540690985">jelentés a hálózati interfészekről, típusukról és hardvercímeikről</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Elfogadott hitelkártyák.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Menti a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Majdnem kész</translation>
 <translation id="5932224571077948991">A webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
@@ -780,6 +788,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Eszközét nem kezeli rendszergazda.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Ezen az eszközön</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
@@ -791,6 +800,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megtévesztő alkalmazásokat telepíthetnek, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (szinkronizálva)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Adjon meg nevet</translation>
+<translation id="6033927989869462158">jelentés a hardverstatisztikákról, például a CPU és a RAM kihasználtságáról</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Világosszürke</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
@@ -903,6 +913,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">A Biztonságos Böngészés fejlesztésének segítése bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információknak és oldaltartalmaknak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak való elküldésével. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Ez a név a Google-fiókjából származik</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazda távolról módosíthatja az eszköz beállításait.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Az átvételi módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
@@ -990,6 +1002,7 @@
       &lt;li&gt;Kattintson az &lt;strong&gt;Alkalmaz&lt;/strong&gt;, majd az &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; gombra.
       &lt;li&gt;Keresse fel a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome súgóját&lt;/a&gt;, ahol további információt talál a szoftver számítógépről történő végleges eltávolításáról.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kezelése</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Jelszavak kezelése…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása</translation>
@@ -998,10 +1011,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Világos narancssárga</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">rendszernaplók küldése a kezelőszervernek</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Az előzetes vetítés eltér az Ön által kijelölttől.  Folytatja?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
+<translation id="7475525192983021547">jelentés az eszköz aktív használatának időszakairól</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation>
@@ -1094,6 +1109,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
 <translation id="800218591365569300">Próbáljon meg bezárni más lapokat vagy programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát és a számlázási címet elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}other{A kártyákat és a számlázási címeket elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">A webhely támadói megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
@@ -1104,6 +1120,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Átvételi mód kiválasztása</translation>
 <translation id="8057711352706143257">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nincs megfelelően beállítva. A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolítása általában megoldja a problémát. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Eszközét a következőkre konfigurálták:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Elforgatott állapotban nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Újratölti a webhelyet?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
@@ -1154,6 +1171,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-szolgáltatások</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Egyéni gyökérszintű tanúsítványok</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Egyszeri és ismétlődő díjakról is szó lehet, amelyek nem feltétlenül nyilvánvalóak. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mégis<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">A közelmúltban megnyitott könyvjelzők helye</translation>
@@ -1163,6 +1181,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.
 További részletek:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> által kezelt eszköz</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
 <translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák</translation>
+<translation id="894185898663964645">A rendszergazda egyéni gyökérszintű tanúsítványokat állított be, amelyekkel láthatja az Ön által meglátogatott webhelyek tartalmát.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limezöld</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index b533ce8..1658d13 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Penghapus</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Pilih Alamat Pengiriman</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Tampilkan kartu dari Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tampilkan salinan tersimpan (yang diketahui telah habis masa berlakunya) dari halaman ini.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Halaman dalam bahasa <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemahkan.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Kode pos</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 saran}other{# saran}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Akun Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi akun Anda dari jarak jauh.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID Laporan Kerusakan yang Diupload <ph name="CRASH_ID" /> (Konteks Lokal: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation>
 <translation id="20817612488360358">Setelan proxy sistem disetel untuk digunakan namun konfigurasi proxy eksplisit juga ditentukan.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Metode pengiriman tidak tersedia. Coba metode lain.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Urungkan penghapusan</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Perangkat dan akun Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi perangkat dan akun Anda dari jarak jauh.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Ubah Halaman Beranda</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Pilih Metode Pengiriman</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Download saat online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Pelajari lebih lanjut tentang kebijakan <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi pada tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat penagihan</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Merah Lembayung</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Aman</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Ponsel</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil penelusuran</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administrator telah menginstal ekstensi dengan kemampuan canggih.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Tombol beralih tab, tekan Enter untuk beralih ke tab yang terbuka, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
+<translation id="495832697253704892">Pelaporan ekstensi</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Aktifkan kembali peringatan</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Plugin ini tidak didukung</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Pelaporan</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jika diaktifkan, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Layar penggunaan pertama Asisten Google di Chrome ditampilkan</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nama Mesin:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Negara Bagian</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Perangkat dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dan akun dikelola oleh <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi perangkat dan akun Anda dari jarak jauh.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesi dengan nama ini tidak valid untuk dihapus.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Kelola alamat...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
+<translation id="5200263511887412697">melaporkan daftar perangkat yang baru-baru ini digunakan oleh pengguna untuk login</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Halaman tersemat di halaman ini menyatakan</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nama wajib diisi</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Metode pembayaran dan alamat yang menggunakan Google Pay</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Konten penipuan diblokir.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Ups. Halaman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Tambahkan Alamat Pengiriman</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Ekspor ke JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Situs ini tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kartu disimpan</translation>
+<translation id="5893718151540690985">melaporkan daftar antarmuka jaringan dengan jenis dan alamat hardware</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kartu kredit diterima.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disinkronkan)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Simpan kartu ke Akun Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Hampir selesai</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Situs menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Edit Info Kontak</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Hapus dari histori</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Perangkat Anda tidak dikelola oleh administrator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Di perangkat ini</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka aplikasi pembayaran</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat menginstal aplikasi penipuan dengan berpura-pura menjadi sesuatu yang lain atau mengumpulkan data yang dapat digunakan untuk melacak Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (disinkronkan)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Masukkan nama</translation>
+<translation id="6033927989869462158">melaporkan statistik hardware seperti penggunaan CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Abu-abu Muda</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Jika masalah berlanjut, hubungi pemilik situs.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agen Pengguna</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Bantu sempurnakan Safe Browsing dengan mengirimkan sebagian <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nama ini dari Akun Google Anda</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Perangkat Anda dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini berarti bahwa administrator dapat mengonfigurasi perangkat Anda dari jarak jauh.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Anda memasukkan sandi di situs yang tidak dikelola oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Untuk melindungi akun, jangan gunakan sandi yang sama di aplikasi dan situs lain.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Untuk melihat persyaratan dan metode pengambilan, pilih alamat</translation>
@@ -989,6 +1001,7 @@
       &lt;li&gt;Klik &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, lalu klik &lt;strong&gt;Ok&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Buka &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Pusat bantuan Chrome&lt;/a&gt; untuk mempelajari cara menghapus software tersebut secara permanen dari komputer
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Pengelolaan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Kelola Sandi...</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Tambahkan Info Kontak</translation>
@@ -997,10 +1010,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Oranye Muda</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">mengirimkan log sistem ke server pengelolaan</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Penyaringan ini berbeda dengan yang telah Anda pilih. Lanjutkan?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
+<translation id="7475525192983021547">melaporkan periode waktu saat pengguna aktif menggunakan perangkat</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation>
@@ -1093,6 +1108,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
 <translation id="800218591365569300">Coba tutup tab atau program lain untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Kelola Kata sandi</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartu ini dan alamat penagihannya akan disimpan. Anda dapat menggunakannya saat login ke <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Semua kartu ini dan alamat penagihannya akan disimpan. Anda dapat menggunakannya saat login ke <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Penyerang di situs ini dapat mengelabui Anda agar melakukan hal yang berbahaya seperti memasang software atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Halaman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1103,6 +1119,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Gunakan default global (Tanyakan)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Pilih Metode Pengambilan</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" tidak dikonfigurasi dengan benar. Biasanya masalah akan terselesaikan dengan meng-uninstal "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Perangkat telah dikonfigurasi untuk:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Tidak dapat menambahkan anotasi saat diputar</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Muat ulang situs?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
@@ -1153,6 +1170,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Layanan Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Root certificate kustom</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Tagihan ini dapat hanya satu kali atau berulang, dan mungkin tidak ditampilkan dengan jelas. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Bookmark yang baru-baru ini dikunjungi ditampilkan di sini</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
 <translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Anda harus memasukkan frasa sandi yang sama dua kali.</translation>
 <translation id="8416694386774425977">Konfigurasi jaringan tidak valid dan tidak dapat diimpor. Detail tambahan: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Perangkat dikelola oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
 <translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kartu kredit dan prabayar yang diterima</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrator telah mengonfigurasi root certificate kustom, yang dapat mengizinkan administrator melihat konten situs yang Anda buka.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Hijau limau</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Otorisasi Portal Tawanan</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Simpan kartu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index ee18eb1..93c0f9c6 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Gomma</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Scegli l'indirizzo di spedizione</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Mostra le carte dall'Account Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostra una copia salvata (cioè che è noto sia obsoleta) di questa pagina.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Le pagine in <ph name="LANGUAGE" /> non verranno tradotte.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggerimento}other{# suggerimenti}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Il tuo account è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. L'amministratore può configurare da remoto l'account.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID rapporto sugli arresti anomali caricato <ph name="CRASH_ID" /> (Contesto locale: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
 <translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Questo metodo di spedizione non è disponibile. Prova un metodo diverso.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Il tuo dispositivo e il tuo account sono gestiti da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. L'amministratore può configurare da remoto il dispositivo e l'account.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Cambia la pagina iniziale</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Compila</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Scegli il metodo di consegna</translation>
@@ -372,7 +375,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Scarica quando è online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Scopri di più sulla norma <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
-<translation id="3305707030755673451">I tuoi dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME" />. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Aggiungi l'indirizzo di fatturazione</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Cremisi</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Sicuro</translation>
@@ -558,6 +560,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
 <translation id="4406896451731180161">risultati di ricerca</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Gli amministratori hanno installato estensioni con funzionalità efficaci.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Indirizzo di ritiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
@@ -629,10 +632,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Nessun risultato</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Pulsante per cambiare scheda, premi INVIO per passare alla scheda aperta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
+<translation id="495832697253704892">Rapporto sulle estensioni</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Riattiva avvisi</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Mostra tutto</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Questo plug-in non è supportato</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapporti</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se questa opzione viene attivata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">È mostrata la schermata della prima esecuzione dell'Assistente Google in Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nome macchina:</translation>
@@ -653,6 +658,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Stato</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Il tuo dispositivo è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, il tuo account da <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Gli amministratori possono configurare da remoto il dispositivo e l'account.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(a 64 bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Impossibile eliminare la sessione perché il nome specificato non è valido.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gestisci indirizzi…</translation>
@@ -665,6 +671,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Segnala l'elenco di utenti del dispositivo che hanno eseguito l'accesso di recente</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Una pagina incorporata in questa pagina dice</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nome obbligatorio</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Metodi di pagamento e indirizzi che utilizzano Google Pay</translation>
@@ -735,6 +742,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Contenuti ingannevoli bloccati.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5675650730144413517">La pagina non funziona</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Spiacenti. Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Aggiungi l'indirizzo di spedizione</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Esporta in JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Posizione</translation>
@@ -766,10 +774,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Impossibile raggiungere il sito</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Carta salvata</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Comunica l'elenco di interfacce di rete con i relativi tipi e indirizzi hardware</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Le carte di credito sono accettate.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Giallo</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizzati)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Vuoi salvare la carta nell'Account Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Hai quasi finito.</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti</translation>
@@ -779,6 +787,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Modifica informazioni di contatto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Il tuo dispositivo non è gestito da un amministratore.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Su questo dispositivo</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossibile aprire l'app per i pagamenti</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
@@ -790,6 +799,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero installare app ingannevoli che si spacciano per qualcos'altro o raccolgono dati che potrebbero essere usati per monitorare la tua attività. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizzati)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Inserisci un nome</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Segnala statistiche hardware quali l'utilizzo di CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Grigio chiaro</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Se il problema persiste, contatta il proprietario del sito.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
@@ -876,7 +886,7 @@
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Digita un termine di ricerca&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">Token di registrazione:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Si è verificato un problema con il server proxy oppure l'indirizzo non è corretto.</translation>
-<translation id="6723740634201835758">Nell'account Google</translation>
+<translation id="6723740634201835758">Nell'Account Google</translation>
 <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">In attesa di una connessione, puoi visitare la pagina Download per leggere gli articoli offline.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
@@ -901,6 +911,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Contribuisci a migliorare la Navigazione sicura inviando a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informazioni di sistema e contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Questo nome proviene dal tuo Account Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Il tuo dispositivo è gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. L'amministratore può configurare da remoto il dispositivo.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Hai inserito la password in un sito non gestito da <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Per proteggere il tuo account, non riutilizzare la password con altri siti e app.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di ritiro</translation>
@@ -988,6 +1000,7 @@
     &lt;li&gt;Fai clic su &lt;strong&gt;Applica&lt;/strong&gt;, quindi su &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
     &lt;li&gt;Visita il &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centro assistenza Chrome&lt;/a&gt; per avere informazioni su come rimuovere definitivamente il software dal computer.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestione di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gestisci password…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Aggiungi informazioni di contatto</translation>
@@ -996,10 +1009,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Arancione chiaro</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Questo sito è bloccato</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Invia log di sistema al server di gestione</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Leggere ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sul problema.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">I contenuti mostrati sono diversi da quelli che hai selezionato. Continuare?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Segnala i periodi di attività di un utente sul dispositivo</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">L'ID dispositivo della norma restituito è vuoto o non corrisponde all'ID dispositivo corrente</translation>
@@ -1092,6 +1107,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation>
 <translation id="800218591365569300">Prova a chiudere altri programmi o schede per liberare spazio in memoria.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestisci password</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Questa carta e il relativo indirizzo di fatturazione verranno salvati. Potrai usarla dopo aver eseguito l'accesso all'account <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Queste carte e i relativi indirizzi di fatturazione verranno salvati. Potrai usarle dopo aver eseguito l'accesso all'account <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">I malintenzionati su questo sito potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1102,6 +1118,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Scegli il metodo di ritiro</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" non è configurato correttamente. La disinstallazione di "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" solitamente risolve il problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Sul tuo dispositivo sono state configurate le seguenti norme:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Non è possibile inserire annotazioni se il documento è ruotato</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Vuoi ricaricare il sito?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
@@ -1152,6 +1169,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Non impostato.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play Services</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificati radice personalizzati</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Pericolosa</translation>
 <translation id="8381674639488873545">L'addebito potrebbe essere singolo oppure ricorrente e potrebbe non essere evidente. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">I preferiti visitati di recente vengono visualizzati qui</translation>
@@ -1161,6 +1179,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.
 Ulteriori dettagli:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gestito da <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
 <translation id="893332455753468063">Aggiungi nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Carte di credito e prepagate accettate</translation>
+<translation id="894185898663964645">L'amministratore ha configurato certificati radice personalizzati, che potrebbero consentirgli di vedere i contenuti dei siti web che visiti.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Giallo-verde</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizzazione Captive Portal</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Salva carta</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 67fb3d38..a1498dbe 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
 <translation id="1455413310270022028">כלי מחיקה</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">בחירת כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="1501859676467574491">‏הצגת כרטיסים מחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1506687042165942984">הצג עותק שמור (כלומר, ידוע שהוא עדכני) של הדף הזה.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">דפים ב<ph name="LANGUAGE" /> לא יתורגמו.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">מספר / מיקוד</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">החשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת החשבון.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">הועלה דוח קריסה עם המזהה <ph name="CRASH_ID" /> (הקשר מקומי: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">בטל פעולה</translation>
 <translation id="20817612488360358">‏נקבע שימוש בהגדרות שרת Proxy של מערכת אך בנוסף מצוינת גם תצורה מפורשת של שרת Proxy.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">שיטת המשלוח הזו לא זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ביטול מחיקה</translation>
 <translation id="2413528052993050574">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
+<translation id="244665789865330679">המכשיר והחשבון מנוהלים על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת המכשיר והחשבון.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">שינוי דף הבית</translation>
 <translation id="2463739503403862330">מלא</translation>
 <translation id="2465655957518002998">בחירת שיטת מסירה</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">הורד לאחר התחברות</translation>
 <translation id="3293642807462928945">מידע נוסף על המדיניות <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">לא נמצאו תוצאות חיפוש</translation>
-<translation id="3305707030755673451">הנתונים שלך הוצפנו ב-<ph name="TIME" /> באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">הוספה של כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="3324983252691184275">ארגמן</translation>
 <translation id="3338095232262050444">מאובטח</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
 <translation id="4406896451731180161">תוצאות חיפוש</translation>
+<translation id="4406972042435603828">מנהלי המערכת התקינו אפליקציות עם יכולות נרחבות.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">‏קובצי Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">כתובת איסוף</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -636,10 +639,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">אין תוצאות</translation>
 <translation id="4950898438188848926">‏לחצן החלפת כרטיסיות, יש להקיש על Enter כדי לעבור לכרטיסייה הפתוחה, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">פעולות</translation>
+<translation id="495832697253704892">דיווח תוספים</translation>
 <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
 <translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
 <translation id="4989163558385430922">אני רוצה לראות הכול</translation>
 <translation id="4989809363548539747">הפלאגין הזה אינו נתמך</translation>
+<translation id="4996230189582812866">דיווח</translation>
 <translation id="5002932099480077015">‏אם האפשרות הזו תופעל, Chrome יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">‏מוצג מסך ההפעלה הראשונה של Google Assistant ב-Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">שם המחשב:</translation>
@@ -660,6 +665,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">מדינה</translation>
 <translation id="5094747076828555589">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">פרובינציה</translation>
+<translation id="5098222253617183465">המכשיר מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> והחשבון מנוהל על-ידי <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהלי המערכות יכולים להגדיר מרחוק את תצורת המכשיר והחשבון.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">שם ההפעלה למחיקה אינו חוקי.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ניהול כתובות...</translation>
@@ -672,6 +678,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">מכונה</translation>
 <translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דיווח על שגיאה זו</translation>
 <translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
+<translation id="5200263511887412697">הצגת רשימה של משתמשי המכשיר שהתחברו לאחרונה</translation>
 <translation id="5201306358585911203">דף מוטמע בדף הזה אומר</translation>
 <translation id="5205222826937269299">שם (חובה)</translation>
 <translation id="5215116848420601511">‏אמצעי תשלום וכתובות שנשמרו ב-Google Pay</translation>
@@ -743,6 +750,7 @@
 <translation id="563324245173044180">תוכן מטעה נחסם</translation>
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
 <translation id="5675650730144413517">הדף הזה לא עובד</translation>
+<translation id="5684874026226664614">אופס. לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">הוספת כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="5689199277474810259">‏ייצוא אל JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">מיקום</translation>
@@ -774,10 +782,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">לא ניתן לגשת לאתר הזה</translation>
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="5887400589839399685">הכרטיס נשמר</translation>
+<translation id="5893718151540690985">דיווח רשימה של ממשקי רשתות יחד עם הסוגים וכתובות החומרה שלהם</translation>
 <translation id="5893752035575986141">אפשר לשלם באמצעות כרטיסי אשראי.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">צהוב</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (מסונכרנים)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">‏לשמור את הכרטיס בחשבון Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">עוד רגע מסיימים</translation>
 <translation id="5932224571077948991">באתר מוצגות מודעות מפריעות או מטעות</translation>
@@ -787,6 +795,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
+<translation id="5977489021191000276">המכשיר לא מנוהל על-ידי מנהל מערכת.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">במכשיר הזה</translation>
 <translation id="598637245381783098">לא ניתן לפתוח את אפליקציית התשלומים</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט ‎.pac</translation>
@@ -798,6 +807,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">תוקפים שמשתמשים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להתקין יישומים מטעים שמתחזים לאחרים או לאסוף נתונים שאפשר להשתמש בהם כדי לעקוב אחריך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (מסונכרנים)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">עליך להזין שם</translation>
+<translation id="6033927989869462158">‏דיווח נתונים סטטיסטיים לגבי חומרה, כמו שימוש ביחידת עיבוד מרכזית (CPU) או בזיכרון RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">אפור בהיר</translation>
 <translation id="6039846035001940113">אם הבעיה ממשיכה, יש לפנות אל בעל האתר.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
@@ -910,6 +920,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">‏על-ידי שליחה של חלק מ<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />פרטי המערכת ותוכן הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google, אפשר לעזור בשיפור של 'גלישה בטוחה'. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">‏השם הזה הוא מחשבון Google שלך</translation>
+<translation id="6939583532829045966">המכשיר מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת המכשיר.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">הזנת את הסיסמה שלך באתר שלא מנוהל על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. כדי להגן על החשבון, מומלץ לא להשתמש בסיסמה שלך באפליקציות ובאתרים אחרים.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">בחר</translation>
 <translation id="6948701128805548767">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות איסוף ודרישות</translation>
@@ -926,7 +938,7 @@
 <translation id="6979440798594660689">השתקה (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="6984479912851154518">בחרת לצאת ממצב פרטי כדי לשלם באמצעות אפליקציה חיצונית. להמשיך?</translation>
 <translation id="6989763994942163495">הצג הגדרות מתקדמות...</translation>
-<translation id="6996312675313362352">יש תמיד לתרגם <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="6996312675313362352">תמיד לתרגם  מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7016992613359344582">התשלום עשוי להיות חד-פעמי או לכלול חיובים חוזרים וייתכן שהדרישה לתשלום לא תוצג בצורה ברורה וחד-משמעית.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
@@ -997,6 +1009,7 @@
       &lt;li&gt;לוחצים על &lt;strong&gt;הפעלה&lt;/strong&gt; ולאחר מכן לוחצים על &lt;strong&gt;אישור&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;עוברים אל &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;מרכז העזרה של Chrome&lt;/a&gt; כדי ללמוד כיצד להסיר את התוכנה מהמחשב
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">ניהול <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">ניהול סיסמאות…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
 <translation id="7437289804838430631">הוספת פרטים ליצירת קשר</translation>
@@ -1005,10 +1018,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">כתום בהיר</translation>
 <translation id="7444046173054089907">האתר הזה חסום</translation>
 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">שליחה של יומני מערכת לשרת הניהול</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על בעיה זו.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסום)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">הסינון שונה ממה שבחרת. להמשיך?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
+<translation id="7475525192983021547">דיווח תקופות זמן שבהן המשתמש פעיל במכשיר</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation>
@@ -1101,6 +1116,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
 <translation id="800218591365569300">מומלץ לסגור כרטיסיות או תוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ניהול סיסמאות</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יישמר יחד עם הכתובת שלו לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בו לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}two{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}many{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}other{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, לבצע פעולות מסוכנות כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (לדוגמה: סיסמאות, מספרי טלפון או פרטי כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1111,6 +1127,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">השתמש בברירת המחדל הכללית (שאל)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">בחירת שיטת איסוף</translation>
 <translation id="8057711352706143257">יש בעיה בהגדרה של "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". בדרך כלל, הסרת ההתקנה של "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" פותרת את הבעיה. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">במכשיר הוגדרו קביעות המדיניות הבאות:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">לא ניתן להוסיף הערה במצב מסובב</translation>
 <translation id="8079031581361219619">לטעון את האתר מחדש?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
@@ -1161,6 +1178,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation>
 <translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">‏שירותי Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">אישורי בסיס בהתאמה אישית</translation>
 <translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation>
 <translation id="8381674639488873545">החיובים האלה יכולים להיות חד פעמיים או חוזרים, והם לא תמיד מוצגים בצורה בולטת. <ph name="BEGIN_LINK" />אני רוצה להמשיך בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">הסימניות שאליהן נכנסת לאחרונה מופיעות כאן</translation>
@@ -1170,6 +1188,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.
 פרטים נוספים:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">המכשיר מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
@@ -1231,6 +1250,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
 <translation id="893332455753468063">הוספת שם</translation>
 <translation id="8938939909778640821">כרטיסי אשראי וכרטיסים משולמים מראש שהסוחר מקבל</translation>
+<translation id="894185898663964645">מנהל המערכת הגדיר אישורי בסיס מותאמים אישית, וייתכן שיש לו אפשרות לראות את תוכן האתרים שנכנסת אליהם.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">ליים</translation>
 <translation id="8957210676456822347">הרשאת פורטל חובה</translation>
 <translation id="8968766641738584599">שמירת הכרטיס</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 5e65392..30d1a05 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
 <translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
 <translation id="1455413310270022028">消しゴム</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">配送先住所を選択</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Google アカウントに保存したカードを表示</translation>
 <translation id="1506687042165942984">このページの保存されているコピー(古いバージョン)を表示します。</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />のページは翻訳されません。</translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵便番号</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 件の候補}other{# 件の候補}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">ご使用のアカウントは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されています。管理者はアカウントをリモートで設定できます。</translation>
 <translation id="2068663545051464999">クラッシュ レポート ID <ph name="CRASH_ID" /> がアップロードされました(ローカル コンテキスト: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">元に戻す</translation>
 <translation id="20817612488360358">システム プロキシ設定を使用するように設定されていますが、明示的なプロキシの設定も指定されています。</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">この配送方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
 <translation id="2396249848217231973">削除の取り消し(&amp;U)</translation>
 <translation id="2413528052993050574">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
+<translation id="244665789865330679">ご使用のデバイスとアカウントは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されています。管理者はデバイスとアカウントをリモートで設定できます。</translation>
 <translation id="2463193859425327265">ホームページを変更する</translation>
 <translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
 <translation id="2465655957518002998">配達方法を選択</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">オンライン時にダウンロード</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ポリシーの詳細</translation>
 <translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
-<translation id="3305707030755673451">データは <ph name="TIME" /> に同期パスフレーズで暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
 <translation id="3320021301628644560">請求先住所を追加</translation>
 <translation id="3324983252691184275">クリムゾン</translation>
 <translation id="3338095232262050444">保護された通信</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
+<translation id="4406972042435603828">管理者が強力な機能を持つ拡張機能をインストールしました。</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">集荷先住所</translation>
 <translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
 <translation id="4950898438188848926">タブの切り替えボタンです。Enter キーを押すと開いているタブ「<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />」に切り替わります</translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
+<translation id="495832697253704892">拡張機能に関するレポート</translation>
 <translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
 <translation id="4974590756084640048">警告を再度有効にする</translation>
 <translation id="4989163558385430922">すべて表示</translation>
 <translation id="4989809363548539747">このプラグインはサポートされていません</translation>
+<translation id="4996230189582812866">レポート</translation>
 <translation id="5002932099480077015">有効にすると、Chrome ではこの端末にカードのコピーが保存されます。これにより、フォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chrome の Google アシスタントの初回実行画面が表示されました</translation>
 <translation id="5015510746216210676">マシン名:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">都道府県 / 州</translation>
 <translation id="5094747076828555589">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chromium によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">地方</translation>
+<translation id="5098222253617183465">ご使用のデバイスは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理され、アカウントは <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> で管理されています。それぞれの管理者はデバイスやアカウントをリモートで設定できます。</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 ビット)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">セッションの名前が有効でないため、削除できません。</translation>
 <translation id="5135404736266831032">住所を管理...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
+<translation id="5200263511887412697">最近ログインしたデバイス ユーザーのリストを報告します</translation>
 <translation id="5201306358585911203">このページに埋め込まれているページの内容</translation>
 <translation id="5205222826937269299">名前は必須です</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay のお支払い方法と住所</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">不正の可能性があるコンテンツがブロックされました。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
 <translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
+<translation id="5684874026226664614">このページを翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="5685654322157854305">配送先住所を追加</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON にエクスポート</translation>
 <translation id="5689516760719285838">現在地</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">このサイトにアクセスできません</translation>
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
 <translation id="5887400589839399685">カードが保存されました</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ネットワーク インターフェースの種類とハードウェア アドレスのリストを報告します</translation>
 <translation id="5893752035575986141">クレジット カードをご利用いただけます。</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(同期済み)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">カードを Google アカウントに保存しますか?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">ほぼ完了です</translation>
 <translation id="5932224571077948991">このサイトでは煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されます</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">連絡先情報の編集</translation>
 <translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
+<translation id="5977489021191000276">お使いのデバイスは管理者によって管理されていません。</translation>
 <translation id="5977976211062815271">このデバイス</translation>
 <translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
 <translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって詐欺的なアプリ(他のものに成りすましたり、ユーザーの追跡などに使用可能なデータを収集したりするアプリ)がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />(同期済み)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">名前を入力してください</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU や RAM の使用率などのハードウェア統計情報を報告します</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ライトグレー</translation>
 <translation id="6039846035001940113">この問題が何度も発生する場合は、サイト所有者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
@@ -812,7 +822,7 @@
 <translation id="614940544461990577">次をお試しください:</translation>
 <translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
 <translation id="6157877588268064908">配送方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
-<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
+<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="6169916984152623906">現在、シークレット モードで閲覧しています。あなたのアクティビティは、この端末を利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation>
 <translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
 <translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
 <translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />一部のシステム情報とページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に送信して、セーフ ブラウジングの改善にご協力ください。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">ユーザー:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Google アカウントで設定されている名前です</translation>
+<translation id="6939583532829045966">ご使用のデバイスは <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されています。管理者はデバイスをリモートで設定できます。</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> が管理していないサイトでパスワードを入力しました。アカウントを保護するには、他のアプリやサイトでパスワードを再使用しないでください。</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選択</translation>
 <translation id="6948701128805548767">受け取り方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;[&lt;strong&gt;適用&lt;/strong&gt;] をクリックし、[&lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;] をクリックします。
       &lt;li&gt;このソフトウェアをパソコンから完全に削除する方法については、&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome ヘルプセンター&lt;/a&gt;をご覧ください。
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> の管理</translation>
 <translation id="7416351320495623771">パスワードを管理…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
 <translation id="7437289804838430631">連絡先情報を追加</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">ライトオレンジ</translation>
 <translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
 <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
+<translation id="7449109375006139765">システムログを管理サーバーに送信します</translation>
 <translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK" />詳細を確認<ph name="END_LINK" />する</translation>
 <translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値([ブロック])を使用</translation>
 <translation id="7460618730930299168">スクリーニングが選択内容と異なっています。続行しますか?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ユーザーがデバイスを操作した時間を報告します</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
 <translation id="7508255263130623398">返されたポリシーの端末 ID が空であるか、現在の端末 ID と一致しません</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
 <translation id="800218591365569300">メモリを解放するために、他のタブやプログラムを閉じてみてください。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">パスワードを管理</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{このカードと請求先住所は保存され、<ph name="USER_EMAIL" /> にログインすると使用できます。}other{これらのカードと請求先住所は保存され、<ph name="USER_EMAIL" /> にログインすると使用できます。}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報(例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号)の入力などの危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値([確認])を使用</translation>
 <translation id="8042918947222776840">集荷方法を選択</translation>
 <translation id="8057711352706143257">「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」が正しく設定されていません。通常、この問題は「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」をアンインストールすることで解決します。<ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">お使いのデバイスは次のように設定されています:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">回転時に注釈を追加することはできません</translation>
 <translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play 開発者サービス</translation>
+<translation id="8371889962595521444">カスタムルート証明書</translation>
 <translation id="8380941800586852976">危険</translation>
 <translation id="8381674639488873545">料金の請求は 1 回限りの場合も毎月行われる場合もあり、課金されたかどうかわからないこともあります。<ph name="BEGIN_LINK" />理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">最近アクセスしたブックマークがここに表示されます</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。
 詳細:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> で管理されているデバイス</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
 <translation id="893332455753468063">名前の追加</translation>
 <translation id="8938939909778640821">利用可能なクレジット カードとプリペイド カード</translation>
+<translation id="894185898663964645">管理者がカスタムルート証明書を設定しています。管理者は、ユーザーがアクセスしたウェブサイトのコンテンツを表示できます。</translation>
 <translation id="8943282376843390568">ライム</translation>
 <translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation>
 <translation id="8968766641738584599">カードを保存</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index b6547aa..c0a19af9b 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -36,7 +36,7 @@
 <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ಮರುಹೆಸರಿಸು</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
-<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1197088940767939838">ಕಿತ್ತಳೆ</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ಎರೇಸರ್</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1501859676467574491">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ಈ ಪುಟದ ಉಳಿಸಲಾದ (ಉದಾ. ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
@@ -185,6 +186,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು ಅನುವಾದಕ್ಕೊಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ಸಲಹೆ}one{# ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಸಲಹೆಗಳು}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಐಡಿ <ph name="CRASH_ID" /> (ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದರ್ಭ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="20817612488360358">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -243,6 +245,7 @@
 <translation id="239429038616798445">ಈ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="244665789865330679">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2465655957518002998">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
@@ -372,7 +375,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3305707030755673451">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3324983252691184275">ಕಡುಗೆಂಪು</translation>
 <translation id="3338095232262050444">ಸುರಕ್ಷಿತ</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
+<translation id="4406972042435603828">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರಬಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ಕುಕೀಗಳು</translation>
 <translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ಟ್ಯಾಬ್ ಬದಲಿಸುವ ಬಟನ್, ತೆರೆದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
+<translation id="495832697253704892">ವಿಸ್ತರಣೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4974590756084640048">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4989163558385430922">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4996230189582812866">ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="5002932099480077015">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chrome ನಲ್ಲಿನ Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ರನ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5015510746216210676">ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ಪ್ರಾಂತ್ಯ</translation>
+<translation id="5098222253617183465">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ಬಿಟ್)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸೆಶನ್ ಅಳಿಸಲು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">ಯಂತ್ರ</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ಸಾಧನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5201306358585911203">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5205222826937269299">ಹೆಸರು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
@@ -734,6 +741,7 @@
 <translation id="563324245173044180">ವಂಚನೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ಈ ಪುಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="5684874026226664614">ಓಹ್. ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ಸ್ಥಳ</translation>
@@ -765,10 +773,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">ಈ ಸೈಟ್ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5887400589839399685">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವಿಳಾಸಗಳ ಸಮೇತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5893752035575986141">ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="5932224571077948991">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
+<translation id="5977489021191000276">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಓರ್ವ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವವು</translation>
 <translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಕೋರರು ವಂಚನೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM ಬಳಕೆ ರೀತಿಯ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ತಿಳಿ ಬೂದು</translation>
 <translation id="6039846035001940113">ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
@@ -825,7 +835,7 @@
 <translation id="627746635834430766">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6280223929691119688">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation>
-<translation id="6290238015253830360">ನಿಮ್ಮ ಸೂಚಿತ ಲೇಖನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
+<translation id="6290238015253830360">ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="6302269476990306341">Chrome ನಲ್ಲಿನ Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6321917430147971392">ನಿಮ್ಮ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</translation>
 <translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಕುರಿತು ಕೆಲವೊಂದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ಈ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ</translation>
+<translation id="6939583532829045966">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡದ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6948701128805548767">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -942,7 +954,7 @@
 <translation id="717330890047184534">Gaia ಐಡಿ:</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation>
 <translation id="7179323680825933600">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್</translation>
+<translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7182878459783632708">ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation>
@@ -986,6 +998,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ಸೇವೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ&lt;/strong&gt; ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, &lt;strong&gt;ನಿಲ್ಲಿಸಿ&lt;/strong&gt; ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
       &lt;li&gt; &lt;strong&gt;ಅನ್ವಯಿಸಿ&lt;/strong&gt; ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ &lt;strong&gt;ಸರಿ&lt;/strong&gt; ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
       &lt;li&gt;ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ&lt;/a&gt; ಭೇಟಿ ನೀಡಿ &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
 <translation id="7416351320495623771">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -994,10 +1007,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">ತಿಳಿ ಕಿತ್ತಳೆ</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">ವೀಕ್ಷಣೆ ಅವಧಿಯು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ಓರ್ವ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾಲಾವಧಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಸಾಧನ ಐಡಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನ ಐಡಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1090,6 +1105,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="800218591365569300">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}one{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}other{ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -1100,6 +1116,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ಕೇಳಿ)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8079031581361219619">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1150,6 +1167,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play ಸೇವೆಗಳು</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ಕಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation>
 <translation id="8381674639488873545">ಈ ಶುಲ್ಕವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಯದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸುವುದಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
@@ -1159,6 +1177,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="893332455753468063">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="894185898663964645">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೋಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">ನಿಂಬೆ ಹಳದಿ</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation>
 <translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್‌ ಉಳಿಸಿ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 54f0d59a..7d3cbce 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
 <translation id="1455413310270022028">지우개</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">배송지 주소 선택</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Google 계정에 저장된 카드 표시</translation>
 <translation id="1506687042165942984">오래된 것으로 알려진 이 페이지의 저장된 사본을 표시합니다.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />로 된 페이지를 번역하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">우편번호</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{제안 1개}other{제안 #개}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 계정을 관리합니다. 이는 관리자가 내 계정을 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">비정상 종료 보고서 ID <ph name="CRASH_ID" />업로드됨(로컬 컨텍스트: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">실행취소</translation>
 <translation id="20817612488360358">시스템 프록시 설정이 사용하도록 설정되었지만 명시적 프록시 설정도 지정되어 있습니다.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">사용할 수 없는 배송 방법입니다. 다른 방법을 선택하세요.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="2413528052993050574">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 취소될 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 기기 및 계정을 관리합니다. 이는 관리자가 내 기기와 계정을 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">홈페이지 변경</translation>
 <translation id="2463739503403862330">입력</translation>
 <translation id="2465655957518002998">배달 방법 선택</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">온라인 상태일 때 다운로드</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> 정책에 관해 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="3303855915957856445">검색결과 없음</translation>
-<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" />에 동기화 암호로 데이터가 암호화되었습니다. 동기화를 시작하려면 입력하세요.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">청구지 주소 추가</translation>
 <translation id="3324983252691184275">진홍색</translation>
 <translation id="3338095232262050444">보안 연결</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">전화기</translation>
 <translation id="4406896451731180161">검색결과</translation>
+<translation id="4406972042435603828">관리자가 강력한 기능이 포함된 확장 프로그램을 설치했습니다.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">쿠키 <ph name="NUM_COOKIES" />개</translation>
 <translation id="4415426530740016218">픽업 주소</translation>
 <translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">검색결과가 없습니다.</translation>
 <translation id="4950898438188848926">탭 전환 버튼, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> 열린 탭으로 전환하려면 Enter를 누르세요</translation>
 <translation id="495170559598752135">작업</translation>
+<translation id="495832697253704892">확장 프로그램 보고</translation>
 <translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
 <translation id="4974590756084640048">경고 다시 사용</translation>
 <translation id="4989163558385430922">모두 보기</translation>
 <translation id="4989809363548539747">이 플러그인은 지원되지 않습니다.</translation>
+<translation id="4996230189582812866">보고</translation>
 <translation id="5002932099480077015">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chrome의 Google 어시스턴트 첫 실행 화면이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5015510746216210676">컴퓨터 이름:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">시/도</translation>
 <translation id="5094747076828555589">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chromium에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">주/도</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 기기를 관리하고 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />에서 내 계정을 관리합니다. 이는 관리자가 내 기기와 계정을 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64비트)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">세션 이름이 잘못되어 삭제할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">주소 관리...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">컴퓨터</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />가 아닙니까? 오류 신고</translation>
 <translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
+<translation id="5200263511887412697">최근 로그인한 기기 사용자 목록을 보고합니다.</translation>
 <translation id="5201306358585911203">이 페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">이름은 필수입니다.</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay에 사용되는 결제 수단 및 주소</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">사기성 콘텐츠 차단됨</translation>
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
 <translation id="5675650730144413517">페이지가 작동하지 않습니다.</translation>
+<translation id="5684874026226664614">죄송합니다. 이 페이지를 번역할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">배송지 주소 추가</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON 형식으로 내보내기</translation>
 <translation id="5689516760719285838">위치</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">사이트에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="5887400589839399685">저장된 카드</translation>
+<translation id="5893718151540690985">네트워크 유형과 하드웨어 주소를 포함한 네트워크 인터페이스 목록을 보고합니다.</translation>
 <translation id="5893752035575986141">신용카드를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">노란색</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(동기화됨)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">카드를 Google 계정에 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">거의 완료되었습니다</translation>
 <translation id="5932224571077948991">사이트에서 방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시함</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">연락처 정보 수정</translation>
 <translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
+<translation id="5977489021191000276">내 기기는 관리자에 의해 관리되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">이 기기에서</translation>
 <translation id="598637245381783098">결제 앱을 열 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 공격자는 다른 앱인 것처럼 가장하거나 사용자를 추적하는 데 사용될 수 있는 데이터를 수집하는 사기성 앱을 설치할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" />(동기화됨)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">이름을 입력하세요.</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM 사용 등의 하드웨어 통계를 보고합니다.</translation>
 <translation id="6034000775414344507">연한 회색</translation>
 <translation id="6039846035001940113">문제가 계속되면 사이트 소유자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">사용자 에이전트</translation>
 <translation id="6903319715792422884">일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠를<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google로 전송하여 세이프 브라우징을 개선하도록 도와주세요. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">사용자:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Google 계정에 등록된 이름입니다.</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 기기를 관리합니다. 이는 관리자가 내 기기를 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />에서 관리하지 않는 사이트에 비밀번호를 입력했습니다. 계정을 안전하게 보호하려면 다른 앱과 사이트에서 동일한 비밀번호를 재사용하지 마세요.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">선택</translation>
 <translation id="6948701128805548767">수령 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;서비스 상태&lt;/strong&gt;에서 &lt;strong&gt;중지&lt;/strong&gt;를 클릭합니다.
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;적용&lt;/strong&gt;을 클릭한 다음 &lt;strong&gt;확인&lt;/strong&gt;을 클릭합니다.
       &lt;li&gt;&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome 고객센터&lt;/a&gt;를 방문하여 컴퓨터에서 소프트웨어를 영구적으로 삭제하는 방법을 알아보세요.      &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 관리</translation>
 <translation id="7416351320495623771">비밀번호 관리...</translation>
 <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
 <translation id="7437289804838430631">연락처 정보 추가</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">연한 주황색</translation>
 <translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">시스템 로그를 관리 서버로 전송합니다.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">이 문제를 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">선택한 영화와 상영 영화가 다릅니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
+<translation id="7475525192983021547">사용자가 기기를 사용한 시간을 보고합니다.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
 <translation id="7508255263130623398">반환된 정책 기기 ID가 비었거나 현재 기기 ID와 일치하지 않음</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">지정되지 않음</translation>
 <translation id="800218591365569300">다른 탭이나 프로그램을 종료하여 메모리를 확보하세요.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">비밀번호 관리</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{이 카드와 청구서 수신 주소가 저장됩니다. <ph name="USER_EMAIL" /> 계정으로 로그인하면 카드를 사용할 수 있습니다.}other{이 카드와 청구서 수신 주소가 저장됩니다. <ph name="USER_EMAIL" /> 계정으로 로그인하면 카드를 사용할 수 있습니다.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">이 사이트의 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">전체 기본값 사용(요청)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">수령 방법 선택</translation>
 <translation id="8057711352706143257">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />이(가) 올바르게 설정되지 않았습니다. 일반적으로 '<ph name="SOFTWARE_NAME" />'을(를) 제거하면 문제가 해결됩니다. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">기기가 다음과 같이 구성되었습니다.</translation>
 <translation id="8078141288243656252">회전 시 주석을 달 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8079031581361219619">사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation>
 <translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play 서비스</translation>
+<translation id="8371889962595521444">맞춤 루트 인증서</translation>
 <translation id="8380941800586852976">위험</translation>
 <translation id="8381674639488873545">이러한 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 명확하지 않을 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />사이트 표시하기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">최근에 방문한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">네트워크 설정이 잘못되어 가져올 수 없습니다.
 추가 세부정보:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 관리하는 기기</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="893332455753468063">이름 추가</translation>
 <translation id="8938939909778640821">사용 가능한 신용카드 및 선불카드</translation>
+<translation id="894185898663964645">관리자가 맞춤 루트 인증서를 구성했으며, 이로 인해 관리자가 내가 방문하는 웹사이트의 콘텐츠를 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">라임색</translation>
 <translation id="8957210676456822347">캡티브 포털 승인</translation>
 <translation id="8968766641738584599">카드 저장</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index e045e9e..93310cd 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Trintukas</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Pasirinkti pristatymo adresą</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Rodyti korteles iš „Google“ paskyros</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rodyti išsaugotą šio puslapio kopiją (kuri yra pasenusi).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Puslapiai, parašyti <ph name="LANGUAGE" />, verčiami nebus.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 pasiūlymas}one{# pasiūlymas}few{# pasiūlymai}many{# pasiūlymo}other{# pasiūlymų}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Jūsų paskyrą tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratorius gali nuotoliniu būdu ją konfigūruoti.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Įkeltos strigčių ataskaitos ID <ph name="CRASH_ID" /> (vietinis kontekstas: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
 <translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Jūsų įrenginį ir paskyrą tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratorius gali nuotoliniu būdu juos konfigūruoti.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Keisti pagrindinį puslapį</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Pasirinkti pristatymo metodą</translation>
@@ -376,7 +379,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Atsisiųsti prisijungus</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Sužinokite daugiau apie „<ph name="POLICY_NAME" />“ politiką</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
-<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" /> duomenys buvo užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Atsiskaitymo adreso pridėjimas</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Tamsiai raudona</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Saugi</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="4406896451731180161">paieškos rezultatai</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorius įdiegė veiksmingų funkcijų plėtinių.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Slapukai <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Paėmimo adresas</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Rezultatų nėra</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Skirtuko perjungimo mygtukas. Paspauskite „Enter“, kad perjungtumėte į atidarytą skirtuką „<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />“</translation>
 <translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
+<translation id="495832697253704892">Plėtinių ataskaitų teikimas</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Žr. viską</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis papildinys nepalaikomas</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Ataskaitų teikimas</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelės kopiją šiame įrenginyje, kad būtų galima greičiau užpildyti formas.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Rodomas „Google“ padėjėjo sistemoje „Chrome“ pirmosios paleisties ekranas</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Įrenginio pavadinimas:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Jūsų įrenginį tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, o jūsų paskyrą tvarko <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratoriai gali nuotoliniu būdu sukonfigūruoti įrenginį ir paskyrą.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bitų)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesijos šiuo pavadinimu negalima ištrinti.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Tvarkyti adresus...</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
+<translation id="5200263511887412697">pateikti neseniai prisijungusių įrenginio naudotojų sąrašą</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Šiame puslapyje įterptame puslapyje nurodyta:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Būtina nurodyti pavadinimą</translation>
 <translation id="5215116848420601511">„Google Pay“ naudojami mokėjimo metodai ir adresai</translation>
@@ -739,6 +746,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Klaidinantis turinys užblokuotas.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Šis puslapis neveikia</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Oi, nepavyko išversti šio puslapio.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Pridėti pristatymo adresą</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Eksportuoti kaip JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Vieta</translation>
@@ -770,10 +778,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Nepavyksta pasiekti šios svetainės</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kortelė išsaugota</translation>
+<translation id="5893718151540690985">pateikti tinklo sąsajų su jų tipais ir aparatinės įrangos adresais, sąrašą</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kredito kortelės tinkamos.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geltona</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinchronizuota)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Išsaugoti kortelę „Google“ paskyroje?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Beveik atlikta</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Jūsų įrenginio netvarko administratorius.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Užgrobėjai svetainėje <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali įdiegti klaidinančių programų, kurios apsimeta kitomis programomis, arba rinkti duomenis, naudojamus jums stebėti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinchronizuota)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Įveskite pavadinimą</translation>
+<translation id="6033927989869462158">pranešti aparatinės įrangos statistikos duomenis, pvz., centrinio procesoriaus / laisvosios prieigos atminties naudojimo duomenis</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Šviesiai pilka</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Jei problema išlieka, susisiekite su svetainės savininku.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Padėkite tobulinti Saugų naršymą siųsdami tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapių turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Šis vardas yra iš jūsų „Google“ paskyros</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Jūsų įrenginį tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tai reiškia, kad administratorius gali nuotoliniu būdu jį konfigūruoti.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Įvedėte slaptažodį svetainėje, kurios netvarko organizacija <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Kad apsaugotumėte paskyrą, nenaudokite to paties slaptažodžio kitose programose ir svetainėse.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Jei norite peržiūrėti paėmimo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@
     &lt;li&gt;Spustelėkite &lt;strong&gt;Taikyti&lt;/strong&gt;, tada – &lt;strong&gt;Gerai&lt;/strong&gt;.
     &lt;li&gt;Apsilankykite &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;„Chrome“ pagalbos centre&lt;/a&gt;, kad sužinotumėte, kaip visam laikui pašalinti programinę įrangą iš kompiuterio.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ tvarkymas</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Tvarkyti slaptažodžius…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Pridėti kontaktinę informaciją</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Šviesiai oranžinė</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">sistemos žurnalų siuntimas valdymo serveriui</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Vaizdas ekrane skiriasi nuo to, ką pasirinkote. Tęsti?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
+<translation id="7475525192983021547">pranešti apie laikotarpius, kai naudotojas naudoja įrenginį</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation>
 <translation id="800218591365569300">Pabandykite uždaryti skirtukus arba kitas programas, kad atlaisvintumėte atminties.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė ir jos atsiskaitymo adresas bus išsaugoti. Ją galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Pasirinkti paėmimo metodą</translation>
 <translation id="8057711352706143257">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ netinkamai sukonfigūruota. Pašalinus „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ paprastai pavyksta išspręsti šią problemą. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Įrenginys sukonfigūruotas:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Negalima rašyti komentarų, kai pasukta</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Iš naujo įkelti svetainę?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">„Google Play“ paslaugos</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Tinkinti šakniniai sertifikatai</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis tiek rodyti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Čia rodomos žymės, kurias naudojote pastaruoju metu</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos nepavyko importuoti.
 Papildoma išsami informacija:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Įrenginį tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
 <translation id="893332455753468063">Vardo ir pavardės pridėjimas</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tinkamos kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratorius sukonfigūravo tinkintus šakninius sertifikatus, kurie gali leisti jam peržiūrėti svetainių, kuriose lankotės, turinį.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Žaliųjų citrinų spalva</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 9f6b95b..0872a31 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Dzēšgumija</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Izvēlēties nosūtīšanas adresi</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Rādī kartes no mana Google konta</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Rādīt saglabātu (t.i., novecojušu) šīs lapas versiju.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Lapas netiks tulkotas no šīs valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ieteikums}zero{# ieteikumi}one{# ieteikums}other{# ieteikumi}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Jūsu kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administrators var attāli konfigurēt jūsu kontu.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Augšupielādētā avārijas pārskata ID: <ph name="CRASH_ID" /> (lokālais konteksts: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
 <translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Šis nosūtīšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Jūsu ierīci un kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administrators var attāli konfigurēt jūsu ierīci un kontu.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Mainīt sākumlapu</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Izvēlēties piegādes veidu</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Lejupielādēt, kad pieejama tiešsaiste</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Uzzināt vairāk par politiku <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi šādā datumā: <ph name="TIME" />. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Tumši sarkana</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Droši</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
 <translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratori ir instalējuši paplašinājumus ar jaudīgām iespējām.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Sīkfaili <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Saņemšanas adrese</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Nav rezultātu</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Ciļņu pārslēgšanas poga. Nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai pārslēgtos uz atvērto cilni, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation>
 <translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
+<translation id="495832697253704892">Ziņošana par paplašinājumiem</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Šis spraudnis netiek atbalstīts</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Ziņošana</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Tiek rādīts Google asistenta pirmās palaišanas ekrāns pārlūkprogrammā Chrome.</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Ierīces nosaukums:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Jūsu ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, un jūsu kontu pārvalda <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administratori var attāli konfigurēt jūsu ierīci un kontu.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesija ar šādu nosaukumu nav dzēšama.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Pārvaldīt adreses...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Ierīce</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
+<translation id="5200263511887412697">parāda sarakstu ar ierīces lietotājiem, kuri nesen ir pieteikušies</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Šajā lapā iegultā lapā ir rakstīts</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Jānorāda vārds vai nosaukums.</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Adreses un maksājumu veidi, kuros tiek izmantots pakalpojums Google Pay</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Bloķēts maldinošs saturs</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Hmm... Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Pievienot nosūtīšanas adresi</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Eksportēt JSON formātā</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kartīte ir saglabāta</translation>
+<translation id="5893718151540690985">nosūtīt tīmekļa saskarņu sarakstu ar to veidiem un aparatūras adresēm</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Tiek pieņemtas kredītkartes.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Vai saglabāt kartes datus Google kontā?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Gandrīz pabeigts</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Jūsu ierīci nepārvalda administrators.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Šajā ierīcē</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varētu instalēt maldinošas lietotnes, kas uzdodas par citu saturu, vai ievākt datus, ko izmantot jūsu izsekošanai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Ievadiet vārdu</translation>
+<translation id="6033927989869462158">nosūtīt aparatūras statistiku, piemēram, par centrālā procesora/RAM lietojumu</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gaiši pelēka</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietnes īpašnieku.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Lietotāja aģents</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Palīdziet uzlabot Drošo pārlūkošanu, nosūtot noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapas saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google serveriem. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Šis vārds ir no jūsu Google konta</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Jūsu ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Tas nozīmē, ka administrators var attāli konfigurēt jūsu ierīci.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Jūs ievadījāt paroli vietnē, kuru nepārvalda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Lai aizsargātu savu kontu, neizmantojiet šo paroli citās lietotnēs un vietnēs.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Lai skatītu saņemšanas veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
       &lt;li&gt;Noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Lietot&lt;/strong&gt;, pēc tam noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Labi&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Apmeklējiet &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome palīdzības centru&lt;/a&gt;, lai uzzinātu, kā neatgriezeniski noņemt programmatūru no datora.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pārvaldība</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Pārvaldīt paroles…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Pievienot kontaktinformāciju</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Gaiši oranža</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">sūtīt sistēmas žurnālus pārvaldības serverim</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Pārmeklēšana atšķiras no jūsu atlasītās. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
+<translation id="7475525192983021547">nosūtīt laika periodus, kuros lietotājs aktīvi izmanto ierīci</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
 <translation id="800218591365569300">Aizveriet citas cilnes vai programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Pārvaldīt paroles</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte un tās norēķinu adrese tiks saglabāta. Jūs varēsiet to izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}zero{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Izvēlēties saņemšanas veidu</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Programmatūra <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nav pareizi konfigurēta. Atinstalējot programmatūru <ph name="SOFTWARE_NAME" />, parasti problēma tiek novērsta. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Jūsu ierīcē ir veikta šāda konfigurācija:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Pagrieztiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Vai atkārtoti ielādēt vietni?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play pakalpojumi</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Pielāgoti saknes sertifikāti</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Maksa var tikt pieprasīta vienreiz vai atkārtoti; iespējams, pieprasījums nebūs skaidri pamanāms. <ph name="BEGIN_LINK" />Tik un tā rādīt<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Nesen izmantotās grāmatzīmes tiek parādītas šeit</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.
 Papildu informācija:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
 <translation id="893332455753468063">Vārda pievienošana</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Atbalstītās kredītkartes un priekšapmaksas kartes</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrators ir konfigurējis pielāgotus saknes sertifikātus, kas, iespējams, ļauj administratoram skatīt apmeklēto vietņu saturu.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Laima zaļa</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 51fe66cb..029abb0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ഇറേസർ</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1501859676467574491">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് കാർഡുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ഈ പേജിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (അതായത്. അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതായി അറിയിക്കുന്നു) പകർപ്പ് കാണിക്കുക</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയിലുള്ള പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">തപാൽ കോഡ്</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{ഒരു നിർദ്ദേശം}other{# നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിദൂരമായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് ഐഡി <ph name="CRASH_ID" /> അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു (പ്രാദേശിക സന്ദർഭം: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="20817612488360358">സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കി, പക്ഷെ ഒരു സ്‌പഷ്‌ടമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷനും അതോടൊപ്പം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">ഈ ഷിപ്പിംഗ് രീതി ലഭ്യമല്ല. മറ്റൊരു രീതി പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
+<translation id="244665789865330679">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അക്കൗണ്ടും മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും ഉപകരണവും വിദൂരമായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">ഹോം പേജ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2463739503403862330">പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2465655957518002998">ഡെലിവറി രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -374,7 +377,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ഓൺലൈൻ ആയിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> നയത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
-<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">ബില്ലിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3324983252691184275">ക്രിംസൺ</translation>
 <translation id="3338095232262050444">സുരക്ഷിതം</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍‌ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്‍‌വര്‍‌ നൽകിയ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്‍‌കിയ ആള്‍‌ അസാധുവാക്കി. സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ തികച്ചും വിശ്വാ‍സയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍‌ത്ഥം. നിങ്ങള്‍‌ ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ഫോൺ</translation>
 <translation id="4406896451731180161">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4406972042435603828">നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ ശക്തമായ ശേഷികളുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">കുക്കികൾ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ടാബ് മാറാനുള്ള ബട്ടൺ, തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബായ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> എന്നതിലേക്ക് മാറാൻ എൻ്റർ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="495170559598752135">പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="495832697253704892">വിപുലീകരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4974590756084640048">മുന്നറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4989163558385430922">എല്ലാം കാണുക</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ഈ പ്ലഗിൻ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="4996230189582812866">റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="5002932099480077015">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chrome ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chrome-ലെ Google അസിസ്‌റ്റന്‍റ്, ആദ്യ റൺ സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5015510746216210676">മെഷീനിന്‍റെ പേര്‌:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">പ്രവിശ്യ</translation>
+<translation id="5098222253617183465">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-ഉം അക്കൗണ്ട് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-ഉം ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അക്കൗണ്ടും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ വിദൂരമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ബിറ്റ്)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">സെഷന്‍റെ പേര് തെറ്റായതിനാൽ ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">വിലാസങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">മെഷീൻ</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എന്നതില്‍‌ ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍‌</translation>
+<translation id="5200263511887412697">അടുത്തിടെ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്‌റ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5201306358585911203">ഈ പേജിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">പേര് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലാസങ്ങളും പേയ്മെന്റ് രീതികളും</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ഈ പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="5684874026226664614">ക്ഷമിക്കണം. ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON-ലേക്ക് ‌എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ലൊക്കേഷൻ</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">ഈ സൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="5887400589839399685">കാർഡ് സംരക്ഷിച്ചു</translation>
+<translation id="5893718151540690985">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകളുടെ ലിസ്റ്റും അതിൻ്റെ തരങ്ങളും ഹാർഡ്‌വെയർ വിലാസങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5893752035575986141">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">മഞ്ഞ</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="5932224571077948991">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റ്</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
+<translation id="5977489021191000276">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ മാനേജ് ചെയ്യുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">ഈ ഉപകരണത്തിലേത്</translation>
 <translation id="598637245381783098">പേയ്‌മെന്റ്  ആപ്പ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലുള്ള അക്രമികൾ, മറ്റെന്തെങ്കിലുമാണെന്ന വ്യാജേന തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് നിങ്ങളെ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ഒരു പേര് നൽകുക</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM ഉപയോഗം പോലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ഇളം ചാരനിറം</translation>
 <translation id="6039846035001940113">പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സൈറ്റ് ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
@@ -903,6 +913,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">ഉപയോക്തൃ ഏജന്‍റ്</translation>
 <translation id="6903319715792422884">ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ് ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ലേക്ക് അയച്ച്, സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">ഉപയോക്താവ്:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ഈ പേര് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ളതാണ്</translation>
+<translation id="6939583532829045966">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിദൂരമായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> മാനേജ് ചെയ്യാത്ത ഒരു സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് നൽകി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, മറ്റ് ആപ്പുകളിലും സൈറ്റുകളിലും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6948701128805548767">പിക്ക്അപ്പ് രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -988,6 +1000,7 @@
 &lt;strong&gt;സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം/strong&gt; എന്നതിന് താഴെ, &lt;strong&gt;പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി&lt;/strong&gt; തിരഞ്ഞെടുക്കുക &lt;li&gt;&lt;strong&gt;സേവന നില&lt;/strong&gt; എന്നതിന് താഴെ, &lt;strong&gt;നിർത്തുക&lt;/strong&gt; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക &lt;li&gt;&lt;strong&gt;പ്രയോഗിക്കുക&lt;/strong&gt; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് &lt;strong&gt;ശരി&lt;/strong&gt; ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക &lt;li&gt;
       
 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയാണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യുന്നത് എന്നറിയാൻ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome സഹായ കേന്ദ്രം&lt;/a&gt; സന്ദർശിക്കുക &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> മാനേജ്‌മെൻ്റ്</translation>
 <translation id="7416351320495623771">പാസ്‌വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
 <translation id="7437289804838430631">ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
@@ -996,10 +1009,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">ഇളം ഓറഞ്ച് നിറം</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">മാനേജ്‌മെൻ്റ് സെർവറിലേക്ക് സിസ്‌റ്റം ലോഗുകൾ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുന്നു<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (തടയുക)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമാണ് ഈ സ്ക്രീനിംഗ്. തുടരണോ?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ഉപയോക്താവ് ഉപകരണത്തിൽ സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സമയ കാലയളവ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">നൽകിയ നയ ഉപകരണ ഐഡി ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ഉപകരണ ഐഡിയുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -1092,6 +1107,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="800218591365569300">ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മറ്റ് ടാബുകളോ പ്രോഗ്രാമുകളോ അടയ്‌ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">പാസ്‌വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ഈ കാർഡും അവയുടെ ബില്ലിംഗ് വിലാസവും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കാനാകും.}other{ഈ കാർഡുകളും അവയുടെ ബില്ലിംഗ് വിലാസങ്ങളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അവ ഉപയോഗിക്കാനാകും.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നീ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
@@ -1102,6 +1118,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (ചോദിക്കുക)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">പിക്കപ്പ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ശരിയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌‌തിട്ടില്ല. സാധാരണഗതിയിൽ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാം. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇതിലേക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തു:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">തിരിക്കുമ്പോൾ അനോട്ടേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
 <translation id="8079031581361219619">സൈറ്റ് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -1152,6 +1169,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play സേവനങ്ങൾ</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ഇഷ്‌ടാനുസൃത റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="8380941800586852976">അപകടകരമായത്</translation>
 <translation id="8381674639488873545">ഈ നിരക്കുകൾ ഒറ്റത്തവണ അടയ്ക്കുന്നതോ ആവർത്തിക്കുന്നതോ ആവാം, ഒപ്പം വ്യക്തമല്ലായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
@@ -1161,6 +1179,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
 കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ആണ്</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
 <translation id="893332455753468063">പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="894185898663964645">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇഷ്‌ടാനുസൃത റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്, അത് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഉള്ളടക്കം കാണാൻ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ അനുവദിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">ചെറുനാരങ്ങയുടെ നിറം</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകരിക്കൽ</translation>
 <translation id="8968766641738584599">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 2ce5f585..131bc1d 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
 <translation id="1455413310270022028">खोडरबर</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">पाठवण्याचा पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="1501859676467574491">तुमच्या Google खात्यावरील कार्डे दाखवा</translation>
 <translation id="1506687042165942984">या पृष्ठाची सेव्ह केलेली (उदा. कालबाह्य होणारे ज्ञात) प्रत दर्शवा.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सूचना}one{# सूचना}other{# सूचना}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">तुमचे खाते <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे खाते रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतो.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">क्रॅश अहवाल <ph name="CRASH_ID" /> आयडी अपलोड केला (स्थानिक संदर्भ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation>
 <translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आल्या परंतु एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
+<translation id="244665789865330679">तुमचे डिव्हाइस आणि खाते <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस आणि खाते रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतो.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">होम पेज बदला</translation>
 <translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
 <translation id="2465655957518002998">वितरणाची पद्धत निवडा</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ऑनलाइन असताना डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> धोरणांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
-<translation id="3305707030755673451">तुमचा डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेजसह <ph name="TIME" /> वाजता एंक्रिप्ट केला होता. सिंक सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">बिलिंग पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="3324983252691184275">किरमिजी</translation>
 <translation id="3338095232262050444">सुरक्षित</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेंशियलवर अजिबात विश्वास ठेवला जाऊ नये. तुम्ही कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संवाद प्रइंस्टॉल करत आहात.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
 <translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation>
+<translation id="4406972042435603828">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनी शक्तिशाली क्षमता असलेली एक्स्टेंशन इंस्टॉल केली आहेत.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">कुकीज <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation>
 <translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">परिणाम नाहीत</translation>
 <translation id="4950898438188848926">टॅब स्विच बटण, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी एंटर दाबा, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
+<translation id="495832697253704892">एक्स्टेंशनचा अहवाल देणे</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करा</translation>
 <translation id="4974590756084640048">चेतावण्या पुन्हा सक्षम करा</translation>
 <translation id="4989163558385430922">सर्व पाहा</translation>
 <translation id="4989809363548539747">हे प्लगिन समर्थित नाही</translation>
+<translation id="4996230189582812866">अहवाल देणे</translation>
 <translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्‍यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chrome मध्ये Google असिस्टंट पहिल्यांदा रन केलेली स्क्रीन दाखवली आहे</translation>
 <translation id="5015510746216210676">मशीन नाव:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
 <translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
+<translation id="5098222253617183465">तुमचे डिव्हाइस <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते आणि तुमचे खाते <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस आणि खाते रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतात.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">हे नाव असलेले सेशन हटवण्यासाठी वैध नाही.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">पत्ते व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? या एररचा अहवाल नोंदवा</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="5200263511887412697">नुकतेच लॉग इन केलेल्या डिव्हाइस वापरकर्त्यांची अहवाल सूची</translation>
 <translation id="5201306358585911203">या पेजवरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="5205222826937269299">नाव आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay वापरून पेमेंट पद्धती आणि पत्ते</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">फसवणारा आशय ब्लॉक केला.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="5675650730144413517">हे पृष्ठ कार्य करीत नाही</translation>
+<translation id="5684874026226664614">अरेरे. हे पृष्‍ठ भाषांतरित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">पाठवण्याचा पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON वर एक्सपोर्ट करा</translation>
 <translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">या साइटवर पोहचणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव्ह केले</translation>
+<translation id="5893718151540690985">नेटवर्क इंटरफेसच्या सूचीचा त्यांचे प्रकार आणि हार्डवेअर अ‍ॅड्रेससह अहवाल द्या</translation>
 <translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक केलेले)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google खात्यात कार्ड सेव्ह करायचे?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">जवळजवळ पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="5932224571077948991">साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढून टाका</translation>
 <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
+<translation id="5977489021191000276">तुमचे डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून व्यवस्थापित केले जात नाही.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">या डिव्हाइसवरील</translation>
 <translation id="598637245381783098">पेमेंट ॲप उघडू शकत नाही</translation>
 <translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्‍सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्‍ट केलेली नाही.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />वर असलेले आक्रमणकर्ता फसवणारे अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात जे दुसरे काहीतरी असल्याचे भासवू शकतात किंवा तुम्हाला शोधण्यासाठी डेटा वापरू शकतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक केलेले)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">नाव एंटर करा</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM वापरासारख्या हार्डवेअर आकडेवारीचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="6034000775414344507">फिकट राखाडी</translation>
 <translation id="6039846035001940113">समस्या कायम राहिल्यास साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">वापरकर्ता एजंट</translation>
 <translation id="6903319715792422884">सुरक्षित ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google ला काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम माहिती आणि पेज आशय<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पाठवून मदत करा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">हे नाव तुमच्या Google खात्यावरून आहे</translation>
+<translation id="6939583532829045966">तुमचे डिव्हाइस <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> कडून व्यवस्थापित केले जाते. याचा अर्थ तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस रिमोट पद्धतीने कॉन्फिगर करू शकतो.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">तुम्ही पासवर्ड एंटर केलेली साइट <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेली नाही. तुमच्या खात्याच्या संरक्षणासाठी, तुमचा पासवर्ड इतर अॅप्स किंवा साइटवर पुन्हा वापरू नका.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
 <translation id="6948701128805548767">पिकअप पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
     &lt;li&gt;&lt;strong&gt;लागू करा&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा, मग &lt;strong&gt;ओके&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा
     &lt;li&gt;तुमच्या कॉंप्युटरवरून सॉफ्टवेअर कायमस्वरूपी कसे काढून टाकावे याबाबत शिकण्यासाठी&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6०९886९"&gt;Chrome मदत केंद्र&lt;/a&gt; ला भेट द्या.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="7416351320495623771">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">संपर्क माहिती जोडा</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">फिकट नारिंगी</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
 <translation id="7445762425076701745">तुम्ही कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे पडताळणे शक्य नाही. तुम्ही सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य सर्टिफिकेट अधिकृततेला परवानगी नाही. काही सर्टिफिकेट अधिकारी तरीही या नावांसाठी सर्टिफिकेट जारी करतील, याची खात्री करण्याचा काहीही मार्ग नाही की तुम्ही इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि हल्लेखोराशी नाही.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">सिस्टम लॉग व्यवस्थापन सर्व्हरला पाठवा</translation>
 <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">तुम्ही जे निवडले, त्यापेक्षा स्क्रीनिंग वेगळे आहे. सुरू ठेवायचे का?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
+<translation id="7475525192983021547">वापरकर्ता डिव्हाइसवर अ‍ॅक्टिव्ह असतानाच्या कालावधींचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">नमूद केलेले नाही</translation>
 <translation id="800218591365569300">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य टॅब किंवा प्रोग्राम बंद करून पहा.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता सेव्ह केला जाईल. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ते वापरू शकाल.}one{हे कार्ड आणि त्याचा बिलिंग पत्ता सेव्ह केला जाईल. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ते वापरू शकाल.}other{ही कार्डे आणि त्यांचे बिलिंग पत्ते सेव्ह केले जातील. <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये साइन इन केलेले असताना तुम्ही ती वापरू शकाल.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर इंस्टॉल करणे किंवा तुमची वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">पिकअप पद्धत निवडा</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" योग्य रीतीने कॉन्फिगर केलेले नाही. "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने सहसा समस्या सुटते. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">तुमचे डिव्हाइस यावर कॉन्फिगर केले गेले आहे:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">फिरवल्यावर भाष्य करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8079031581361219619">साइट रीलोड करायची?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवा</translation>
+<translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफिकेट</translation>
 <translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation>
 <translation id="8381674639488873545">हे शुल्क एका वेळचे किंवा आवर्ती असू शकते आणि ते उघड नसणे शक्य आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">तुम्ही अलिकडेच भेट दिलेले बुकमार्क येथे दिसतील</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन चुकीचे आहे आणि इंपोर्ट केले जाऊ शकत नाही.
 अतिरिक्त तपशील:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">डिव्हाइस <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने व्‍यवस्‍थापित केले आहे</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">तुमचे घड्याळ मागे आहे</translation>
 <translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation>
 <translation id="8938939909778640821">स्वीकारलेली क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
+<translation id="894185898663964645">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने कस्टम रूट सर्टिफिकेट कॉन्फिगर केली आहेत, ज्यामुळे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटचे आशय पाहण्यास अनुमती मिळू शकते.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">लिंबू</translation>
 <translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिकृतता</translation>
 <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव्ह करा</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 29f59cc..0912c13 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Pemadam</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Pilih Alamat Pengiriman</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Tunjukkan kad daripada Akaun Google anda</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Tunjukkan salinan yang disimpan (iaitu diketahui telah lapuk) bagi halaman ini.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Halaman dalam <ph name="LANGUAGE" /> tidak akan diterjemah.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Poskod</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 cadangan}other{# cadangan}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Akaun anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan akaun anda dari jauh.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Memuat Naik ID Laporan Ranap <ph name="CRASH_ID" /> (Kandungan Setempat: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Buat asal</translation>
 <translation id="20817612488360358">Tetapan proksi sistem telah sedia untuk digunakan tetapi konfigurasi proksi jelas juga telah ditentukan.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Kaedah penghantaran ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Buat asal pemadaman</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mungkin dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Peranti dan akaun anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan peranti dan akaun anda dari jauh.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Tukar Halaman Utama</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Pilih Kaedah Penghantaran</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Muat turun semasa dalam talian</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Ketahui lebih lanjut tentang dasar <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Data anda disulitkan dengan ungkapan laluan segerak anda pada <ph name="TIME" />. Masukkannya untuk memulakan penyegerakan.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat pengebilan</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Merah lembayung</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Selamat</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil carian</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Pentadbir anda telah memasang sambungan yang mempunyai keupayaan yang kuat.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Kuki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -633,10 +636,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Tiada hasil carian</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Butang peralihan tab, tekan Enter untuk beralih ke tab yang terbuka, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
+<translation id="495832697253704892">Pelaporan sambungan</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Dayakan semula amaran</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Lihat semua</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Pemalam ini tidak disokong</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Pelaporan</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jika didayakan, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Google Assistant dalam skrin pelaksanaan pertama Chrome dipaparkan</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nama Mesin:</translation>
@@ -657,6 +662,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Negeri</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Peranti anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dan akaun anda diurus oleh <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan peranti dan akaun anda dari jauh.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesi dengan nama ini tidak sah untuk pemadaman.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Urus alamat...</translation>
@@ -669,6 +675,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
+<translation id="5200263511887412697">laporkan senarai pengguna peranti yang telah log masuk baru-baru ini</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Halaman terbenam pada halaman ini menyatakan</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nama diperlukan</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Kaedah pembayaran dan alamat yang menggunakan Google Pay</translation>
@@ -739,6 +746,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Kandungan mengelirukan disekat.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mel</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Op. Halaman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Tambahkan Alamat Penghantaran</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Eksport ke JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation>
@@ -770,10 +778,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Tapak ini tidak dapat dicapai</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kad disimpan</translation>
+<translation id="5893718151540690985">laporkan senarai antara muka rangkaian bersama jenis dan alamat perkakasannya</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kad kredit diterima.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Kuning</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (disegerakkan)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Simpan kad ke Akaun Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Hampir selesai</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Tapak menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
@@ -783,6 +791,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Edit Maklumat Hubungan</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Peranti anda tidak diurus oleh pentadbir.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Pada peranti ini</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka apl pembayaran</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
@@ -794,6 +803,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> boleh memasang apl yang mengelirukan yang menyamar menjadi sesuatu yang lain atau mengumpul data yang boleh digunakan untuk menjejak anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (disegerakkan)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Masukkan nama</translation>
+<translation id="6033927989869462158">laporkan statistik perkakasan seperti penggunaan CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Kelabu Cerah</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Jika masalah berterusan, hubungi pemilik tapak.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
@@ -906,6 +916,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Ejen Pengguna</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Bantu dalam meningkatkan Penyemakan Imbas Selamat dengan menghantar beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Nama ini daripada Akaun Google anda</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Peranti anda diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Ini bermakna pentadbir anda boleh mengkonfigurasikan peranti anda dari jauh.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Anda memasukkan kata laluan di tapak yang tidak diurus oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Untuk melindungi akaun anda, jangan gunakan semula kata laluan anda pada apl dan tapak lain.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Pilih alamat untuk melihat kaedah dan syarat pengambilan</translation>
@@ -993,6 +1005,7 @@
     &lt;li&gt;Klik &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, kemudian klik &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
     &lt;li&gt;Lawati &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Pusat bantuan Chrome&lt;/a&gt; untuk mengetahui cara mengalih keluar perisian itu daripada komputer anda secara kekal
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Pengurusan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Urus Kata Laluan…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Tambahkan Maklumat Hubungan</translation>
@@ -1001,10 +1014,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Jingga Cerah</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tapak ini disekat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">hantar log sistem ke pelayan pengurusan</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Tayangan ini berbeza daripada pilihan anda. Teruskan?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
+<translation id="7475525192983021547">laporkan tempoh masa apabila pengguna aktif pada peranti</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Id peranti yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan id peranti semasa</translation>
@@ -1097,6 +1112,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
 <translation id="800218591365569300">Cuba tutup tab atau atur cara lain untuk mengosongkan memori.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Urus Kata Laluan</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Kad ini dan alamat pengebilannya akan disimpan. Anda akan dapat menggunakan kad ini apabila anda log masuk ke <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Kad ini dan alamat pengebilannya akan disimpan. Anda akan dapat menggunakan kad ini apabila anda log masuk ke <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Penyerang pada tapak ini mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau maklumat kad kredit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1107,6 +1123,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Gunakan lalai global (Tanya)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Pilih Kaedah Pengambilan</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" tidak dikonfigurasi dengan betul. Tindakan menyahpasang "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" biasanya dapat menyelesaikan masalah ini. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Peranti anda telah dikonfigurasikan kepada:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Tidak boleh melakukan anotasi apabila diputarkan</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Muatkan semula tapak?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
@@ -1157,6 +1174,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Matikan mod pesawat</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Perkhidmatan Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Sijil akar tersuai</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Berbahaya</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Caj ini mungkin caj sekali atau caj berulang dan mungkin tidak ketara. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Penanda halaman anda yang terbaharu dilawati dipaparkan di sini</translation>
@@ -1166,6 +1184,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.
 Butiran tambahan:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Peranti diurus oleh <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
@@ -1227,6 +1246,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
 <translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kad kredit dan prabayar yang diterima</translation>
+<translation id="894185898663964645">Pentadbir anda telah mengkonfigurasikan sijil akar tersuai, yang mungkin membolehkan pentadbir anda melihat kandungan tapak web yang anda lawati.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Hijau pucuk pisang</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Keizinan Portal Tawanan</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Simpan kad</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index f3d99a0..384363c 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Gum</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Verzendadres kiezen</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Kaarten uit je Google-account weergeven</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Pagina's in het <ph name="LANGUAGE" /> worden niet vertaald.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postcode</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggestie}other{# suggesties}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Je account wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dat betekent dat je beheerder je account op afstand kan configureren.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Crashrapport-ID <ph name="CRASH_ID" /> geüpload (lokale context: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
 <translation id="20817612488360358">De proxyinstellingen van het systeem moeten worden gebruikt, maar er is ook een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
@@ -212,7 +214,7 @@
 <translation id="2202020181578195191">Geef een geldig vervaljaar op</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
-<translation id="2218879909401188352">Aanvallers die zich momenteel op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bevinden, kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonlijke gegevens stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2218879909401188352">Aanvallers die zich momenteel op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bevinden, kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonsgegevens stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2224337661447660594">Geen internet</translation>
 <translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Deze verzendmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
 <translation id="2413528052993050574">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Je apparaat en account worden beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dat betekent dat je beheerder je apparaat en account op afstand kan configureren.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Homepage wijzigen</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Invullen</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Bezorgingsmethode kiezen</translation>
@@ -372,7 +375,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Downloaden wanneer online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Meer informatie over het beleid <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmozijnrood</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Beveiligd</translation>
@@ -453,7 +455,7 @@
 <translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
 <translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation>
 <translation id="3745099705178523657">Nadat je hebt bevestigd, worden de kaartgegevens uit je Google-account gedeeld met deze site.</translation>
-<translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonsgegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
 <translation id="3761718714832595332">Status verbergen</translation>
@@ -556,6 +558,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">zoekresultaten</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Je beheerders hebben extensies met krachtige functionaliteit geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Ophaaladres</translation>
 <translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
@@ -627,10 +630,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Geen resultaten</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Schakelknop voor tabbladen, druk op Enter om naar het geopende tabblad, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, te schakelen</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acties</translation>
+<translation id="495832697253704892">Extensierapportage</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Alles weergeven</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportage</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Het eerste uitvoeringsscherm van de Google Assistent in Chrome wordt weergegeven</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Naam apparaat:</translation>
@@ -651,6 +656,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
 <translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Je apparaat wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> en je account wordt beheerd door <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Dit betekent dat je beheerders je apparaat en account op afstand kunnen configureren.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">De naam van deze sessie die je wilt verwijderen, is ongeldig.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Adressen beheren...</translation>
@@ -663,6 +669,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
+<translation id="5200263511887412697">lijst melden met apparaatgebruikers die onlangs zijn ingelogd</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Een ingesloten pagina op deze pagina meldt het volgende</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Naam vereist</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Betaalmethoden en adressen die Google Pay gebruiken</translation>
@@ -733,6 +740,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Misleidende content geblokkeerd.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Deze pagina werkt niet</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Verzendadres toevoegen</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exporteren naar JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Locatie</translation>
@@ -764,10 +772,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kaart opgeslagen</translation>
+<translation id="5893718151540690985">lijst van netwerkinterfaces rapporteren met de bijbehorende typen en hardware-adressen</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Creditcards worden geaccepteerd.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Kaart opslaan in Google-account?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Bijna klaar</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Site geeft opdringerige of misleidende advertenties weer</translation>
@@ -777,6 +785,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Contactgegevens bewerken</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Je apparaat wordt niet beheerd door een beheerder.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Op dit apparaat</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan betaal-app niet openen</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
@@ -788,12 +797,13 @@
 <translation id="6017850046339264347">Aanvallers op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kunnen misleidende apps installeren die zich voordoen als iets anders of gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om je te volgen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (gesynchroniseerd)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Geef een naam op</translation>
+<translation id="6033927989869462158">hardwarestatistieken rapporteren zoals CPU-/RAM-gebruik</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Lichtgrijs</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Als het probleem blijft optreden, neem je contact op met de site-eigenaar.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6044573915096792553">Grootte 12</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke apps zijn verwijderd.</translation>
-<translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonlijke gegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonsgegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Je kaarten gebruiken op al je apparaten?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation>
@@ -848,7 +858,7 @@
 <translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation>
 <translation id="6465306955648956876">Wachtwoorden beheren...</translation>
 <translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
-<translation id="6477321094435799029">Chrome heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonlijke gegevens (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonsgegevens (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
 <translation id="6499038740797743453">Wachtwoord opnieuw instellen?</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Creditcards en betaalpassen worden geaccepteerd.</translation>
@@ -899,6 +909,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Help Safe Browsing te verbeteren door bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te verzenden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dit is de naam die in je Google-account staat</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Je apparaat wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dat betekent dat je beheerder je apparaat op afstand kan configureren.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Je hebt je wachtwoord ingevoerd op een site die niet door <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> wordt beheerd. Ter bescherming van je account kun je je wachtwoord beter niet hergebruiken voor andere apps en sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Selecteer een adres om ophaalmethoden en vereisten te bekijken</translation>
@@ -986,6 +998,7 @@
       &lt;li&gt;Klik op &lt;strong&gt;Toepassen&lt;/strong&gt; en vervolgens op &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Ga naar het &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Helpcentrum van Chrome&lt;/a&gt; voor meer informatie over hoe je de software definitief van je computer kunt verwijderen
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Beheer van <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Wachtwoorden beheren…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Contactgegevens toevoegen</translation>
@@ -994,10 +1007,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Lichtoranje</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">systeemlogboeken naar de beheerserver verzenden</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">De screening verschilt van wat je hebt geselecteerd. Doorgaan?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
+<translation id="7475525192983021547">perioden rapporteren waarin een gebruiker actief is op het apparaat</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Geretourneerde apparaat-ID voor beleid is leeg of komt niet overeen met de huidige apparaat-ID</translation>
@@ -1090,8 +1105,9 @@
 <translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
 <translation id="800218591365569300">Probeer andere tabbladen en programma's te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Wachtwoorden beheren</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze kaart en het bijbehorende factuuradres worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Deze kaarten en de bijbehorende factuuradressen worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonsgegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="8035152190676905274">Pen</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Vragen (standaard)</translation>
@@ -1100,6 +1116,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Algemene standaardinstelling gebruiken (Vragen)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Ophaalmethode kiezen</translation>
 <translation id="8057711352706143257">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' is niet correct geconfigureerd. Als je '<ph name="SOFTWARE_NAME" />' verwijdert, wordt het probleem meestal opgelost. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Je apparaat is geconfigureerd naar:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Kan geen aantekeningen maken als het document is gedraaid</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Site opnieuw laden?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
@@ -1150,6 +1167,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-services</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Custom rootcertificaten</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Gevaarlijk</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Deze kosten kunnen eenmalig of terugkerend zijn en zijn mogelijk niet duidelijk aangegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Je onlangs bezochte bladwijzers worden hier weergegeven</translation>
@@ -1159,6 +1177,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.
 Aanvullende informatie:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Apparaat beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
@@ -1219,6 +1238,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
 <translation id="893332455753468063">Naam toevoegen</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation>
+<translation id="894185898663964645">Je beheerder heeft custom rootcertificaten geconfigureerd, waardoor de beheerder mogelijk de content kan bekijken van websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limoengroen</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Kaart opslaan</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index bae2010..9faec1e7 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Viskelær</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Velg leveringsadresse</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Vis kredittkort fra Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Vis en lagret kopi av denne siden (dvs. en kopi du vet at er utdatert).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Sider på <ph name="LANGUAGE" /> oversettes ikke.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 forslag}other{# forslag}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Kontoen din administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det betyr at administratoren kan konfigurere kontoen din eksternt.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID-en for den opplastede programstopprapporten <ph name="CRASH_ID" /> (lokal kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
 <translation id="20817612488360358">Innstillinger for systemmellomtjener er stilt inn på å brukes, men en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon er også angitt.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Denne leveringsmetoden er ikke tilgjengelig. Prøv en annen metode.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Angre slettingen</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan være trukket tilbake. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Enheten og kontoen din administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det betyr at administratoren kan konfigurere enheten og kontoen din eksternt.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Endre startsiden</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fyll ut</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Velg leveringsmåte</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Last ned når du er koblet til Internett</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Finn ut mer om regelen <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering <ph name="TIME" />. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Legg til faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmosinrød</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Sikker</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søkeresultater</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorene dine har installert utvidelser med kraftig funksjonalitet.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Informasjonskapsler <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Henteadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Knappen for å bytte fane – trykk på Enter for å bytte til den åpne fanen, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
+<translation id="495832697253704892">Rapportering for utvidelser</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Slå på advarsler på nytt</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Se alle</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Dette programtillegget støttes ikke</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportering</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det blir raskere å fylle ut skjemaer i fremtiden.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Skjermen for første kjøring av Google-assistenten i Chrome vises</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Maskinnavn:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Fylke/delstat</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Enheten administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, og kontoen din administreres av <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Det betyr at administratorene kan konfigurere enheten og kontoen din eksternt.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Økten med dette navnet er ikke gyldig for sletting.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Adminstrer adresser…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Datamaskin</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
+<translation id="5200263511887412697">rapportere en liste over enhetsbrukere som har logget på i det siste</translation>
 <translation id="5201306358585911203">På en innebygd side på denne siden står det</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Navn er obligatorisk</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Betalingsmåter og adresser som bruker Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Villedende innhold er blokkert.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Denne siden fungerer ikke</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Beklager. Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Legg til leveringsadresse</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Eksportér til JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Sted</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Dette nettstedet er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kortet er lagret</translation>
+<translation id="5893718151540690985">rapportere en liste over nettverksgrensesnitt (inkludert typer og maskinvareadresser)</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kredittkort godtas.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronisert)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Vil du lagre kortet i Google-kontoen?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Nesten ferdig</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Nettstedet viser forstyrrende eller villedende annonser</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Endre kontaktinformasjonen</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Enheten administreres ikke av en administrator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">På denne enheten</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan ikke åpne betalingsappen</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan installere villedende apper som ser ut til å være noe annet, eller samle inn data som kan brukes til å spore deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> og <ph name="TYPE_3" /> (synkronisert)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Skriv inn et navn</translation>
+<translation id="6033927989869462158">rapportere maskinvarestatistikk, som prosessor- og minnebruk</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Lysegrå</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Hvis problemet fortsetter, kan du kontakte nettstedseieren.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Bidra til å gjøre Safe Browsing bedre ved å sende noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Dette navnet er fra Google-kontoen din</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Enheten administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det betyr at administratoren kan konfigurere enheten eksternt.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Du har skrevet inn passordet ditt på et nettsted som ikke administreres av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. For å beskytte kontoen din må du ikke bruke det samme passordet i andre apper eller på andre nettsteder.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
 <translation id="6948701128805548767">For å se hentemetoder og -krav, velg en adresse</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
       &lt;li&gt;Klikk på &lt;strong&gt;Bruk&lt;/strong&gt; og deretter på &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Gå til &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;brukerstøtten for Chrome&lt;/a&gt; for å finne ut hvordan du fjerner programvaren fra datamaskinen permanent.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />-administrering</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Administrer passord…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Legg til kontaktinformasjon</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Lys oransje</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">sende systemlogger til administrasjonstjeneren</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Fremvisningen er forskjellig fra den du har valgt. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
+<translation id="7475525192983021547">rapportere tidsperioder med brukeraktivitet på enheten</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Den returnerte enhets-ID-en for regelen er tom eller samsvarer ikke med den faktiske enhets-ID-en</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
 <translation id="800218591365569300">Prøv å lukke andre faner eller programmer for å frigjøre minne.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrer passord</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Dette kortet og den tilknyttede faktureringsadressen lagres. Du kan bruke det når du er logget på <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Disse kortene og de tilknyttede faktureringsadressene lagres. Du kan bruke dem når du er logget på <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Angripere på dette nettstedet prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Bruk global standardinnstilling (Spør)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Velg hentemåte</translation>
 <translation id="8057711352706143257">«<ph name="SOFTWARE_NAME" />» er ikke riktig konfigurert. Avinstallering av «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» løser vanligvis problemet. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Enheten din er konfigurert til å</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Kan ikke legge til annoteringer når dokumentet er rotert</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Vil du laste inn nettstedet på nytt?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Slå av flymodus</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play Tjenester</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Tilpassede rotsertifikater</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Disse belastningene kan skje én gang eller være gjentakende, og det er ikke sikkert de er åpenbare. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis likevel<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Bokmerkene du nylig har besøkt, vises her</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.
 Mer informasjon:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Enheten administreres av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
 <translation id="893332455753468063">Legg til navn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Godkjente kredittkort og forhåndsbetalte kort</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratoren din har konfigurert tilpassede rotsertifikater, noe som betyr at vedkommende kanskje kan se innholdet på nettsteder du besøker.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limegrønn</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 52fbde1..cd0d760 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Gumka</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Wybierz adres wysyłki</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Pokaż karty z konta Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Pokaż zapisaną (tzn. nieaktualną) kopię tej strony.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Strony w tym języku (<ph name="LANGUAGE" />) nie będą tłumaczone.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Kod pocztowy</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 podpowiedź}few{# podpowiedzi}many{# podpowiedzi}other{# podpowiedzi}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Twoim kontem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje konto.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Przesłano raport o awarii – identyfikator: <ph name="CRASH_ID" /> (kontekst lokalny: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
 <translation id="20817612488360358">Skonfigurowano używanie systemowych ustawień proxy, ale podano też jawną konfigurację proxy.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Ta metoda wysyłki jest niedostępna. Wybierz inną.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać odwołany. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Twoim urządzeniem i kontem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje urządzenie i konto.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Zmień stronę główną</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Wpisz</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Wybierz metodę dostawy</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Pobierz, gdy będę online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Więcej informacji o zasadzie <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Twoje dane zostały zaszyfrowane z użyciem hasła synchronizacji w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Dodaj adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmazynowy</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Bezpieczna</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorzy zainstalowali rozszerzenia o dużych możliwościach.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Pliki cookie (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adres odbioru</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Brak wyników</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Przycisk przełączania kart. Naciśnij Enter, by przełączyć się na otwartą kartę, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Czynności</translation>
+<translation id="495832697253704892">Zgłaszanie rozszerzenia</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Pokaż wszystko</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta wtyczka nie jest obsługiwana</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raportowanie</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Jeśli włączysz tę opcję, Chrome zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Wyświetlany jest ekran pierwszego uruchomienia Asystenta Google w Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nazwa komputera:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Twoim urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a Twoim kontem – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje urządzenie i konto.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Nie możesz usunąć tej sesji, bo jej nazwa jest nieprawidłowa.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Zarządzaj adresami…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgłoś błąd</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
+<translation id="5200263511887412697">generować raporty z listą użytkowników urządzenia, którzy niedawno się zalogowali.</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nazwa jest wymagana</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Formy płatności i adresy z Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Zablokowano treści wprowadzające w błąd.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ta strona nie działa</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Dodaj adres wysyłki</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Eksportuj w formacie JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokalizacja</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiągalna</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Zapisano kartę</translation>
+<translation id="5893718151540690985">generować raporty z listą interfejsów sieciowych wraz z ich typami i adresami sprzętowymi</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Karty kredytowe są akceptowane.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Żółty</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (zsynchronizowane)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Zapisać kartę na koncie Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Prawie gotowe</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Na tej stronie wyświetlają się uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Edytuj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Twoim urządzeniem nie zarządza administrator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie można otworzyć aplikacji do płatności</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą instalować wprowadzające w błąd aplikacje, które udają, że są przeznaczone do czegoś innego niż w rzeczywistości, lub zbierają dane, na podstawie których można Cię śledzić. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (zsynchronizowane)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Wpisz imię i nazwisko</translation>
+<translation id="6033927989869462158">generować raporty ze statystykami na temat sprzętu, np. użyciem procesora czy pamięci RAM.</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Jasnoszary</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z właścicielem strony.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Klient</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Pomóż w ulepszaniu Bezpiecznego przeglądania, wysyłając do Google pewne <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">To imię i nazwisko pochodzi z Twojego konta Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Twoim urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Oznacza to, że administrator może zdalnie konfigurować Twoje urządzenie.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Wpisałeś swoje hasło na stronie, którą nie zarządza <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby chronić konto, nie używaj swojego hasła w innych aplikacjach ani witrynach.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Aby zobaczyć metody odbioru oraz wymagania, wybierz adres</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Kliknij &lt;strong&gt;Zastosuj&lt;/strong&gt;, a potem kliknij &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;W &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centrum pomocy Chrome&lt;/a&gt; dowiesz się, jak trwale usunąć to oprogramowanie z komputera.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – zarządzanie</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Zarządzaj hasłami…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Dodaj dane kontaktowe</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Jasnopomarańczowy</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">wysyłać dzienniki systemowe na serwer zarządzania</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Godziny seansów są inne niż wybrane przez Ciebie. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
+<translation id="7475525192983021547">generować raporty z okresami aktywności użytkownika na urządzeniu</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Zwrócony identyfikator urządzenia dla zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego identyfikatora urządzenia</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
 <translation id="800218591365569300">Zamknij inne karty lub programy, by zwolnić pamięć.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Zarządzaj hasłami</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta karta i jej adres rozliczeniowy zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Te karty i ich adresy rozliczeniowe zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Te karty i ich adresy rozliczeniowe zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Te karty i ich adresy rozliczeniowe zostaną zapisane. Możesz ich używać po zalogowaniu się na konto <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów czy dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Wybierz metodę odbioru</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Oprogramowanie „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nie jest prawidłowo skonfigurowane. Odinstalowanie oprogramowania „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” zwykle rozwiązuje problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Twoje urządzenie zostało skonfigurowane tak, by:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Nie można dodawać adnotacji, gdy dokument jest obrócony</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Załadować ponownie stronę?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Usługi Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Niestandardowy certyfikat główny</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Niebezpieczna</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pokaż mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Tutaj wyświetlają się ostatnio otwierane zakładki</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.
 Dodatkowe informacje:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
 <translation id="893332455753468063">Dodaj imię i nazwisko lub nazwę firmy</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akceptowane karty kredytowe i przedpłacone</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administrator skonfigurował niestandardowe certyfikaty główne, które mogą umożliwiać mu wgląd w treści stron, które otwierasz.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limonkowy</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytującego</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Zapisz kartę</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 4bd2dce..2bbe5ae 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Borracha</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Escolher endereço de entrega</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Mostre os cartões salvos na Conta do Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia salva (ou seja, reconhecidamente desatualizada) desta página.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">CEP</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}one{# sugestão}other{# sugestões}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Sua conta é gerenciada por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isso significa que seu administrador pode configurá-la remotamente.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Upload do relatório de erros <ph name="CRASH_ID" /> concluído (Contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
 <translation id="20817612488360358">As configurações de proxy do sistema são definidas para serem utilizadas, mas uma configuração explícita de proxy também foi especificada.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Esse método de envio não está disponível. Tente um método diferente.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfazer exclusão</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Seu dispositivo e sua conta são gerenciados por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isso significa que seu administrador pode configurá-los remotamente.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Alterar a página inicial</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Escolher método de entrega</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Fazer o download quando estiver on-line</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Saiba mais sobre a política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Seus dados foram criptografados com sua senha longa de sincronização no dia <ph name="TIME" />. Informe-a para começar a sincronização.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturamento</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Carmim</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Seguro</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Seus administradores instalaram extensões com recursos avançados.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Endereço de Retirada</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Botão de alternância de guia. Pressione Enter para alternar para a guia aberta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
+<translation id="495832697253704892">Relatório de extensões</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Relatórios</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Exibição da tela de primeiro acesso do Google Assistente no Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nome do computador:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, e sua conta é gerenciada por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Isso significa que seus administradores podem configurá-los remotamente.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">64 bits</translation>
 <translation id="5128122789703661928">A sessão com este nome não é válida para exclusão.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gerenciar endereços…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="5200263511887412697">informar a lista de usuários do dispositivo que fizeram login recentemente</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nome obrigatório</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Formas de pagamento e endereços que usam o Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Conteúdo enganoso bloqueado.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página não está funcionando</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Adicionar endereço de entrega</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportar para JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Local</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Não é possível acessar esse site</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Cartão salvo</translation>
+<translation id="5893718151540690985">informar uma lista de interfaces de rede com os tipos e endereços de hardware delas</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Cartões de crédito são aceitos.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Salvar cartão na Conta do Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Quase pronto</translation>
 <translation id="5932224571077948991">No site, há exibição de anúncios invasivos ou enganosos</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Edite as Informações de Contato</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Seu dispositivo não é gerenciado por um administrador.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Neste dispositivo</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não foi possível abrir app de pagamento</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem instalar apps enganosos que fingem ser outra pessoa ou coletam dados que podem ser usados para rastrear você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Insira um nome</translation>
+<translation id="6033927989869462158">informar estatísticas de hardware, como uso de CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Cinza-claro</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Se o problema continuar, entre em contato com o proprietário do site.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agente do usuário</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Ajudar a melhorar o recurso "Navegação segura" enviando algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdo da página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para o Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nome é da sua Conta do Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isso significa que seu administrador pode configurá-lo remotamente.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Você inseriu sua senha em um site que não é gerenciado por <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger sua conta, não reutilize sua senha em outros apps e sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Para ver métodos e requisitos de retirada, selecione um endereço</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
     &lt;li&gt;Clique em &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; e depois em &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
     &lt;li&gt;Visite a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Central de Ajuda do Chrome&lt;/a&gt; para saber como remover permanentemente o software do seu computador
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gerenciamento do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gerenciar senhas…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Adicionar Informações de Contato</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Laranja-claro</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">enviar registros do sistema para o servidor de gerenciamento</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre esse problema.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">A exibição na tela está diferente da que você selecionou. Continuar?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
+<translation id="7475525192983021547">informar os períodos de atividade do usuário no dispositivo</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
 <translation id="7508255263130623398">O código do dispositivo da política retornado está em branco ou não corresponde ao código do dispositivo atual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
 <translation id="800218591365569300">Tente fechar outras guias ou programas para liberar memória.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gerenciar senha</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão e o endereço de faturamento dele serão salvos. Você poderá usá-lo quando a conta <ph name="USER_EMAIL" /> estiver conectada.}one{Este cartão e o endereço de faturamento dele serão salvos. Você poderá usá-lo quando a conta <ph name="USER_EMAIL" /> estiver conectada.}other{Estes cartões e os endereços de faturamento deles serão salvos. Você poderá usá-los quando a conta <ph name="USER_EMAIL" /> estiver conectada.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Invasores nesse site podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Usar padrão global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Escolher método de retirada</translation>
 <translation id="8057711352706143257">O software "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não foi configurado corretamente. A desinstalação do "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" costuma resolver o problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Seu dispositivo foi configurado para:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Não é possível fazer anotações em documentos girados</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Atualizar o site?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Desativar modo avião</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Personalizar certificados raiz</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Essas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e talvez não sejam óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Os favoritos visitados recentemente aparecerão aqui</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.
 Mais detalhes:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Adicione um Nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos aceitos</translation>
+<translation id="894185898663964645">Seu administrador configurou certificados raiz personalizados, o que pode permitir que ele veja o conteúdo dos sites que você visita.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Verde-limão</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Salvar cartão</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 70b2011..e903ec0 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Borracha</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Escolher morada para envio</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Mostrar cartões da sua Conta Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Mostrar uma cópia guardada desta página (isto é, uma cópia desatualizada).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">As páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}other{# sugestões}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">A sua conta é gerida por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isto significa que o seu administrador pode configurar remotamente a sua conta.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID do relatório de falhas carregado <ph name="CRASH_ID" /> (contexto local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />).</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
 <translation id="20817612488360358">As definições de proxy do sistema estão definidas para serem utilizadas, mas também está especificada uma configuração de proxy explícita.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Este método de envio não está disponível. Experimente um método diferente.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anular eliminação</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança poderá ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
+<translation id="244665789865330679">O seu dispositivo e a sua conta são geridos por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isto significa que o seu administrador pode configurar remotamente o seu dispositivo e a sua conta.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Alterar página inicial</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Escolher método de fornecimento</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Transferir quando estiver online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Saiba mais acerca da política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização em <ph name="TIME" />. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturação</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Carmesim</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Seguro</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telemóvel</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Os seus administradores instalaram extensões com capacidades poderosas.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Endereço de recolha</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Botão de mudança de separador: prima Enter para mudar para o separador aberto, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
+<translation id="495832697253704892">Comunicação de extensões</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Relatórios</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Quando esta opção está ativada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">É apresentado o primeiro ecrã de execução do Assistente Google no Chrome.</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Nome do computador:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="5098222253617183465">O seu dispositivo é gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> e a sua conta é gerida por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Isto significa que os seus administradores podem configurar remotamente o seu dispositivo e a sua conta.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">A sessão com este nome não é válida para eliminação.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gerir endereços…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5200263511887412697">comunicar lista de utilizadores do dispositivo que iniciaram sessão recentemente</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nome obrigatório</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Métodos de pagamento e endereços com o Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Conteúdo fraudulento bloqueado.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página não está a funcionar</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Ups! Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Adicionar morada para envio</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportar para JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Local</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Não é possível aceder a este site</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Cartão guardado</translation>
+<translation id="5893718151540690985">comunicar a lista de interfaces de rede com os respetivos tipos e endereços de hardware</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Os cartões de crédito são admitidos.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizados)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Pretende guardar o cartão na Conta Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Estamos quase a terminar</translation>
 <translation id="5932224571077948991">O site apresenta anúncios intrusivos ou enganadores.</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Editar informações de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
+<translation id="5977489021191000276">O seu dispositivo não é gerido por um administrador.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Neste dispositivo</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não é possível abrir a aplicação de pagamento</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Os utilizadores mal-intencionados em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem instalar aplicações fraudulentas que se fazem passar por algo diferente ou recolhem dados que podem ser utilizados para o monitorizar. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Introduza um nome</translation>
+<translation id="6033927989869462158">comunicar estatísticas de hardware, como a utilização da CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Cinzento-claro</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Se o problema persistir, contacte o proprietário do site.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agente do utilizador</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Ajude a melhorar a Navegação segura ao enviar algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdo de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Este nome é proveniente da sua Conta Google.</translation>
+<translation id="6939583532829045966">A sua conta é gerida por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Isto significa que o seu administrador pode configurar remotamente o seu dispositivo.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Introduziu a palavra-passe num site que não é gerido pela <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Para proteger a conta, não reutilize a sua palavra-passe noutras aplicações e sites.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Para ver os métodos de recolha e os requisitos, selecione um endereço</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
       &lt;li&gt;Em &lt;strong&gt;Estado do serviço&lt;/strong&gt;, clique em &lt;strong&gt;Parar&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Clique em &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; e, de seguida, em &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Visite o &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centro de Ajuda do Chrome&lt;/a&gt; para saber como remover permanentemente o software do computador.      &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestão do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gerir palavras-passe…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Adicionar informações de contacto</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Laranja-claro</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Website que pretende e não a um site pirata.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">enviar registos do sistema para o servidor de gestão</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">A apresentação é diferente daquilo que selecionou. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
+<translation id="7475525192983021547">comunicar períodos de tempo quando um utilizador está ativo no dispositivo</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">O ID do dispositivo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao ID do dispositivo atual</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
 <translation id="800218591365569300">Experimente fechar outros separadores ou programas para libertar memória.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gerir palavras-passe</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Este cartão e o respetivo endereço de faturação serão guardados. Pode utilizá-lo quando tiver sessão iniciada em <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Estes cartões e os respetivos endereços de faturação serão guardados. Pode utilizá-los quando tiver sessão iniciada em <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Os utilizadores mal intencionados neste site podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Utilizar predefinição global (Perguntar)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Escolher método de levantamento</translation>
 <translation id="8057711352706143257">O "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não está configurado corretamente. Normalmente, a desinstalação do "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" resolve o problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">O seu dispositivo foi configurado para:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Não é possível criar anotação se tiver sido aplicada uma rotação ao documento</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Pretende atualizar o site?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Desativar o modo de avião</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificados de raiz personalizados</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Perigosa</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Estas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e podem não ser óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Os seus marcadores visitados recentemente são apresentados aqui.</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não foi possível importá-la.
 Detalhes adicionais:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispositivo gerido por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Adicionar nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos admitidos</translation>
+<translation id="894185898663964645">O seu administrador configurou certificados de raiz personalizados, os quais podem permitir ao administrador ver os conteúdos dos Websites que visita.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Lima</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Guardar cartão</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 0cf53ae..5ad98b3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Radieră</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Alege adresa de expediere</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Arată cardurile din Contul Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Afișează o copie salvată (adică despre care se știe că este învechită) a acestei pagini.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Paginile în <ph name="LANGUAGE" /> nu vor fi traduse.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestie}few{# sugestii}other{# de sugestii}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Contul tău este administrat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Administratorul poate să-ți configureze contul de la distanță.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">S-a încărcat Raportul de blocare cu ID-ul <ph name="CRASH_ID" /> (Context local: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation>
 <translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Această metodă de expediere nu este disponibilă. Încearcă altă metodă.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; este posibil ca certificatul său de securitate să fie revocat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Dispozitivul și contul tău sunt administrate de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Administratorul poate să-ți configureze dispozitivul și contul de la distanță.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Schimbă Pagina principală</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Alege metoda de livrare</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Descarcă când ești online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Află mai multe despre politica <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Datele au fost criptate cu expresia de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME" />. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Adaugă o adresă de facturare</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Roșu aprins</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Securizat</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratorii au instalat extensii care au capacități puternice.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie-uri</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Butonul Comută între file, apasă pe Enter pentru a comuta la fila deschisă, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
+<translation id="495832697253704892">Raportarea extensiilor</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Afișează-le pe toate</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Acest plugin nu este acceptat</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raportare</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Dacă este activată, Chrome va stoca o copie a cardului pe acest dispozitiv, pentru completarea mai rapidă a formularelor.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Se afișează ecranul pentru prima rulare a Asistentului Google în Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Numele dispozitivului:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Dispozitivul tău este gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> și contul tău este gestionat de <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Administratorii pot configura de la distanță dispozitivul și contul tău.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesiunea cu acest nume nu este validă pentru ștergere.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Gestionează adresele...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
+<translation id="5200263511887412697">raportează lista cu utilizatorii dispozitivului care s-au conectat recent</translation>
 <translation id="5201306358585911203">O pagină încorporată de pe această pagină afișează mesajul</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Numele este obligatoriu</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Metodele de plată și adresele care folosesc Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Conținutul înșelător a fost blocat.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Pagina nu funcționează</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Adaugă adresa de expediere</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportă în format JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Locație</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Acest site nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Cardul a fost salvat</translation>
+<translation id="5893718151540690985">raportează lista cu interfețele de rețea, care cuprinde tipurile acestora și adresele hardware</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Se acceptă carduri de credit.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Galben</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizat)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Salvezi cardul în Contul Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Aproape finalizat</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Site-ul afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Dispozitivul tău nu este gestionat de un administrator.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ar putea instala aplicații înșelătoare care pretind a fi altceva sau culeg date care pot fi folosite pentru a te urmări. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sincronizate)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Introdu un nume</translation>
+<translation id="6033927989869462158">raportează statisticile privind hardware-ul cum ar fi utilizarea CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Gri deschis</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Dacă problema persistă, contactează proprietarul site-ului.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Ne poți ajuta să îmbunătățim Navigarea sigură dacă trimiți la Google anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Acest nume provine din Contul tău Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Dispozitivul tău este administrat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Administratorul poate să-ți configureze de la distanță dispozitivul.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Ai introdus parola pe un site care nu este gestionat de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Pentru a proteja contul, nu folosi aceeași parolă pentru alte aplicații și site-uri.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Pentru a vedea metodele de preluare și cerințele, selectează o adresă</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;&lt;li&gt;Dă clic pe &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Aplică), apoi dă clic pe &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Accesează &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centrul de ajutor Chrome&lt;/a&gt; pentru a afla cum poți să elimini definitiv software-ul de pe computer
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Gestionare <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Gestionează parolele…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Adaugă informații de contact</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Portocaliu deschis</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">trimite jurnalele de sistem la serverul de gestionare</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Proiecția este diferită de ce ai selectat. Continui?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
+<translation id="7475525192983021547">raportează intervalele de timp în care utilizatorul este activ pe dispozitiv</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ID-ul de dispozitiv returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu ID-ul de dispozitiv actual</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
 <translation id="800218591365569300">Încearcă să închizi celelalte file sau programe pentru a elibera memoria.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestionează parolele</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Acest card și adresa de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Aceste carduri și adresele de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Aceste carduri și adresele de facturare vor fi salvate. Le vei putea folosi după ce te-ai conectat la <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Atacatorii de pe acest site te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Întrebați)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Alege metoda de preluare</translation>
 <translation id="8057711352706143257">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nu este configurat corect. De obicei, problema se remediază dezinstalând „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Dispozitivul a fost configurat pentru:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Nu se poate adnota când este rotit</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Reîncarci site-ul?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Servicii Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Certificate rădăcină personalizate</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Periculos</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Aceste costuri pot fi unice sau recurente și ascunse. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Marcajele accesate recent apar aici</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.
 Detalii suplimentare:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Dispozitiv gestionat de <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
 <translation id="893332455753468063">Adaugă un nume</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Carduri de credit și preplătite acceptate</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratorul a configurat certificate rădăcină personalizate, care îi pot permite să vadă conținutul site-urilor pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Verde-gălbui</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizarea prin portalul captiv</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Salvează cardul</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 2e5cf82..b6caecb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Ластик</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Выбрать адрес доставки посылок</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Показывать банковские карты, сохраненные в аккаунте Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показывает предыдущую сохраненную копию этой страницы.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Страницы на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) не будут переводиться автоматически.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Почтовый индекс</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 вариант}one{# вариант}few{# варианта}many{# вариантов}other{# варианта}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Ваш аккаунт находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Администратор этого домена может удаленно изменять настройки вашего аккаунта.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Идентификатор загруженного отчета о сбоях: <ph name="CRASH_ID" />. Локальный идентификатор сбоя: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
 <translation id="20817612488360358">Включены системные настройки прокси-сервера, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Этот способ доставки недоступен. Выберите другой.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отменить удаление</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть отозван. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Ваше устройство и аккаунт находятся под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Администратор этого домена может удаленно изменять настройки вашего устройства и аккаунта.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Изменить главную страницу</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Выбрать способ доставки</translation>
@@ -374,7 +377,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Скачать при подключении к Интернету</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Подробнее о политике <ph name="POLICY_NAME" />…</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Данные были зашифрованы с помощью кодовой фразы <ph name="TIME" />. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Добавьте платежный адрес</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Малиновый</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Защищено</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Результаты поиска</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Администратор установил полезные расширения для вашего браузера.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Настройки файлов cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адрес получения</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Кнопка переключения между вкладками. Чтобы переключиться на открытую вкладку (<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />), нажмите клавишу "Ввод".</translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
+<translation id="495832697253704892">Отчеты о расширениях</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Снова включить предупреждения</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Показать все</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Отчеты</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Показан экран первого запуска Google Ассистента в Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Имя компьютера:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Ваше устройство находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а аккаунт – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Администраторы этих доменов могут удаленно изменять настройки вашего устройства и аккаунта.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Невозможно удалить сеанс с таким названием.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Управление адресами…</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Локальный компьютер</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="5200263511887412697">Отправлять данные о пользователях, недавно выполнявших вход на устройстве.</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Подтвердите действие</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Введите имя или название</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Способы оплаты и адреса из Google Pay</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Мошеннический контент заблокирован</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Страница недоступна</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Не удалось перевести страницу</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Добавить адрес доставки посылок</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Экспортировать как JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Не удается получить доступ к сайту</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Карта сохранена</translation>
+<translation id="5893718151540690985">Отправлять список сетевых интерфейсов с указанием их типов и адресов оборудования.</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Принимаются кредитные карты.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Желтый</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (данные синхронизируются)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используется # файла cookie}many{Используется # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Сохранить карту в аккаунте Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Почти готово…</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Ваше устройство не управляется администратором.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">На этом устройстве</translation>
 <translation id="598637245381783098">Не удалось открыть Payments</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Злоумышленники могут использовать сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, чтобы установить вредоносные приложения, маскирующиеся под безопасные программы или собирающие данные, по которым вас можно отследить. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (данные синхронизируются)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Введите имя.</translation>
+<translation id="6033927989869462158">Отправлять статистические данные о работе аппаратного оборудования, например об использовании процессора или оперативной памяти.</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Светло-серый</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Если проблема не исчезнет, свяжитесь с владельцем сайта.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />отправлять системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Это имя из вашего аккаунта Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Ваше устройство находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Администратор этого домена может удаленно изменять настройки вашего устройства.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Вы ввели пароль на сайте, который не находится под управлением организации <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Чтобы защитить свой аккаунт, не используйте этот пароль для других приложений и сайтов.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия получения.</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
     &lt;li&gt;Нажмите &lt;strong&gt;Применить&lt;/strong&gt;, а затем – &lt;strong&gt;ОК&lt;/strong&gt;.
     &lt;li&gt;О том, как удалить ПО с компьютера, читайте в &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Справочном центре Chrome&lt;/a&gt;.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Управление <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Управление паролями</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Добавить контактные данные</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Светло-оранжевый</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">Отправлять системные журналы на сервер для проверки.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Настройки этого сеанса отличаются от тех, которые выбрали вы. Продолжить?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
+<translation id="7475525192983021547">Отправлять данные о длительности работы пользователей с устройством.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Возвращенный идентификатор устройства пуст или не соответствует имеющемуся</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Не указано</translation>
 <translation id="800218591365569300">Закройте другие вкладки и программы, чтобы освободить память.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управление паролями</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Данные этой карты и ее платежный адрес будут сохранены. Вы сможете пользоваться ею после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Данные этих карт и их платежные адреса будут сохранены. Вы сможете пользоваться ими после входа в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Выбрать способ получения</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Программа "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" настроена неправильно. Чтобы устранить проблему, удалите программу "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Для вашего устройства установлены следующие настройки:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Недоступно, когда документ повернут</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Перезагрузить сайт?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Сервисы Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Пользовательские корневые сертификаты</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Списание может быть разовым или повторяющимся без каких-либо уведомлений. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Здесь появятся закладки, которые вы недавно открывали.</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.
 Подробнее:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Устройство под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
@@ -1224,6 +1243,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
 <translation id="893332455753468063">Добавьте имя</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Кредитные карты и карты предоплаты, которые принимаются к оплате</translation>
+<translation id="894185898663964645">Ваш администратор настроил корневые сертификаты, позволяющие ему просматривать контент посещенных вами сайтов.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Лаймовый</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Авторизация через адаптивный портал</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Сохранить карту</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 67f5da26..ebd33f01 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Guma</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Zvoliť dodaciu adresu</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Zobraziť karty z vášho účtu Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Zobrazí sa uložená (t. j. neaktuálna) kópia tejto stránky.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Stránky v jazyku <ph name="LANGUAGE" /> nebudú prekladané.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 návrh}few{# návrhy}many{# návrhu}other{# návrhov}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Váš účet spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať váš účet.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Identifikátor nahranej správy o zlyhaní <ph name="CRASH_ID" /> (Miestny kontext: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
 <translation id="20817612488360358">Používanie systémových nastavení servera proxy je nastavené, avšak je určená aj explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Tento spôsob dodania nie je k dispozícii. Skúste inú možnosť.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, jej bezpečnostný certifikát bol zrejme zrušený. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie aj účet.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Zmeniť domovskú stránku</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Zvoliť spôsob doručenia</translation>
@@ -372,7 +375,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Stiahnuť po obnovení pripojenia</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Ďalšie informácie o pravidle <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Vaše údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Pridanie fakturačnej adresy</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmínová</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Zabezpečené</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Vaši správcovia nainštalovali rozšírenia s rozsiahlymi funkciami.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Súbory cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Žiadne výsledky</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Tlačidlo na prepnutie karty, stlačením klávesa Enter prepnete na otvorenú kartu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
+<translation id="495832697253704892">Prehľady rozšírenia</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Opätovne aktivovať upozornenia</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Zobraziť všetko</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Tento doplnok nie je podporovaný</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Prehľady</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ak túto možnosť povolíte, Chrome bude uchovávať kópiu vašej karty na tomto zariadení na účely rýchlejšieho dopĺňania formulárov.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Zobrazuje sa obrazovka pri prvom spustení Asistenta Google v Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Názov počítača:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Štát</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> a váš účet spravuje <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Znamená to, že správcovia môžu vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie aj účet.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Relácia s týmto názvom je neplatná a nedá sa odstrániť.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Spravovať adresy…</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Počítač</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
+<translation id="5200263511887412697">nahlasovanie zoznamu používateľov zariadenia, ktorí sa nedávno prihlásili</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Vložená stránka na tejto stránke hovorí</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Meno je povinný údaj</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Spôsoby platby a adresy pomocou Google Pay</translation>
@@ -734,6 +741,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Klamlivý obsah bol zablokovaný.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Táto stránka nefunguje</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Hops. Túto stránku nebolo možné preložiť.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Pridať dodaciu adresu</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportovať vo formáte JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
@@ -765,10 +773,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiť</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Karta bola uložená</translation>
+<translation id="5893718151540690985">nahlasovanie zoznamu sieťových rozhraní s typmi a adresami hardvéru</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditné karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žltá</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronizované)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Chcete uložiť kartu do účtu Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Takmer dokončené</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vaše zariadenie neovláda žiadny správca.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">V tomto zariadení</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by mohli nainštalovať klamlivé aplikácie vydávajúce sa za iné aplikácie alebo zhromažďujúce údaje, ktoré sa dajú použiť na sledovanie vašej osoby. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronizované)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Zadajte meno</translation>
+<translation id="6033927989869462158">nahlasovanie štatistík hardvéru, napríklad využitie procesora alebo pamäte RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Svetlosivá</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte vlastníka webu.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Pomôžte zlepšovať Bezpečné prehliadanie tak, že budete Googlu odosielať niektoré <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Meno pochádza z vášho účtu Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Zadali ste heslo na webe, ktorý nie je spravovaný organizáciou <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ak chcete, aby bol váš účet chránený, nepoužívajte jeho heslo pre iné aplikácie a weby.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky vyzdvihnutia, vyberte adresu</translation>
@@ -987,6 +999,7 @@
     &lt;li&gt;Kliknite na možnosť &lt;strong&gt;Použiť&lt;/strong&gt;, potom na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
     &lt;li&gt;Ďalšie informácie o tom, ako natrvalo odstrániť softvér z počítača, nájdete v &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;centre pomoci Chromu&lt;/a&gt;.
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Správa prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Spravovať heslá…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Pridať kontaktné informácie</translation>
@@ -995,10 +1008,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Svetlooranžová</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">odosielanie denníkov systému na správcovský server</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Zobrazené informácie sa líšia od vášho výberu. Pokračovať?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
+<translation id="7475525192983021547">nahlasovanie časových období, kedy používateľ aktívne využíval zariadenie</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
@@ -1091,6 +1106,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
 <translation id="800218591365569300">Skúste zavrieť ostatné karty alebo programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Spravovať heslá</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Táto karta a jej fakturačná adresa budú uložené. Budete ju môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tieto karty a ich fakturačné adresy budú uložené. Budete ich môcť použiť po prihlásení do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel alebo kreditných kariet).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1101,6 +1117,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Opýtať sa)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Zvoliť spôsob vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Softvér <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nie je správne nakonfigurovaný. Tento problém sa zvyčajne odstráni odinštalovaním softvéru <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">V zariadení boli nakonfigurované nasledujúce pravidlá:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Po otočení dokumentu nie je anotácia možná</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Znova načítať web?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
@@ -1151,6 +1168,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Služby Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Vlastné koreňové certifikáty</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nebezpečná</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Tieto poplatky môžu byť jednorazové alebo opakované a nemusia byť predvídateľné. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Tu sa zobrazia vaše nedávno navštívené záložky</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.
 Ďalšie podrobnosti:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
 <translation id="893332455753468063">Pridanie mena</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akceptované kreditné a predplatené karty</translation>
+<translation id="894185898663964645">Váš správca nakonfiguroval vlastné koreňové certifikáty, ktoré mu môžu umožniť zobrazovať obsah vami navštevovaných webov.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limetková</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Uložiť kartu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 1b856af..18b66bc 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Radirka</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Izbira naslova za pošiljanje</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Prikaz kartic iz Google Računa</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Prikaži shranjeno (zastarelo) kopijo te strani.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Strani v jeziku <ph name="LANGUAGE" /> ne bodo prevedene.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 predlog}one{# predlog}two{# predloga}few{# predlogi}other{# predlogov}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Vaš račun upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnik na daljavo konfigurira vaš račun.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID naloženega poročila o zrušitvah <ph name="CRASH_ID" /> (lokalni kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
 <translation id="20817612488360358">Za uporabo so nastavljene sistemske nastavitve strežnika proxy, vendar je navedena tudi izrecna konfiguracija proxyja.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Ta način pošiljanja ni na voljo. Poskusite uporabiti drugega.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Razveljavi izbris</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Vašo napravo in račun upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnik na daljavo konfigurira vašo napravo in račun.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Spremeni domačo stran</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Izpolni</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Izbira načina dostave</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Prenesi, ko je povezava</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Preberite več o pravilniku <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Dodajanje naslova za izstavitev računa</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Škrlatna</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Varno</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati iskanja</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Skrbniki so namestili zmogljive razširitve.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Piškotki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Naslov za prevzem</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Ni rezultatov</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Gumb za preklop zavihkov, pritisnite Enter, če želite preklopiti na odprti zavihek, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Dejanja</translation>
+<translation id="495832697253704892">Poročanje o razširitvah</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Vnovično omogočanje opozoril</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Pokaži vse</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ta vtičnik ni podprt</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Poročanje</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Če je to omogočeno, Chrome shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Prikazan je zaslon za prvi zagon Pomočnika Google v Chromu</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Ime naprave:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Država:</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinca</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Vašo napravo upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> in vaš račun upravlja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnika na daljavo konfigurirata napravo in račun.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Seja s tem imenom ni veljavna za izbris.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Upravljanje naslovov ...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Računalnik</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
+<translation id="5200263511887412697">poročanje o seznamu nedavno prijavljenih uporabnikov naprave</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Ime je obvezno</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Plačilna sredstva in naslovi z Googlom Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Zavajajoča vsebina blokirana.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ta stran ne deluje</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Ojoj, te strani bi bilo mogoče prevesti.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Dodajanje naslova za pošiljanje</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Izvozi v JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Tega spletnega mesta ni mogoče doseči</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kartica je shranjena</translation>
+<translation id="5893718151540690985">poročanje seznama omrežnih vmesnikov z vrstami in naslovi strojne opreme.</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Sprejema kreditne kartice.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Rumena</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Ali želite kartico shraniti v Google Račun?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Skoraj končano</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Urejanje podatkov o stiku</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Vaše naprave ne upravlja skrbnik.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">V tej napravi</translation>
 <translation id="598637245381783098">Plačilne aplikacije ni mogoče odpreti</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bi lahko namestili zavajajoče aplikacije, ki se pretvarjajo, da so nekaj drugega, ali zbirajo podatke, s katerimi vas lahko spremljajo. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Vnesite ime</translation>
+<translation id="6033927989869462158">poročanje statističnih podatkov o strojni opremi, kot je uporaba CPE-ja/RAM-a</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Svetlo siva</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Če težave ne odpravite, se obrnite na lastnika spletnega mesta.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Uporabnikov posrednik</translation>
 <translation id="6903319715792422884">S pošiljanjem nekaterih <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacij o sistemu in vsebine strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu lahko pomagate izboljšati Varno brskanje. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">To ime je iz vašega računa za Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Vašo napravo upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. To pomeni, da lahko skrbnik na daljavo konfigurira vašo napravo.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Vnesli ste geslo na spletnem mestu, ki ga ne upravlja: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Zaradi zaščite računa gesla ne uporabljajte za druge aplikacije in spletna mesta.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Če si želite ogledati načine prevzema in zahteve, izberite naslov</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Kliknite &lt;strong&gt;Uporabi&lt;/strong&gt; in nato &lt;strong&gt;V redu&lt;/strong&gt;.
       &lt;li&gt;Obiščite &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;center za pomoč za Chrome&lt;/a&gt; če želite izvedeti, kako programsko opremo trajno odstranite iz računalnika.
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Upravljanje storitve <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Upravljaj gesla …</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Dodaj podatke o stiku</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Svetlo oranžna</translation>
 <translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">pošiljanje sistemskih dnevnikov v strežnik za upravljanje</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o tej težavi.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Predvajanje se razlikuje od tega, kar ste izbrali. Želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
+<translation id="7475525192983021547">poročanje časovnih obdobij, ko je uporabnik aktiven v napravi</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Vrnjen ID naprave pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim ID-jem naprave</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
 <translation id="800218591365569300">Poskusite zapreti druge zavihke ali programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Upravljanje gesel</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Shranjena bosta ta kartica in njen naslov za izstavitev računa. Uporabljali jo boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}two{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Shranjene bodo te kartice in njihovi naslovi za izstavitev računa. Uporabljali jih boste lahko, ko boste prijavljeni v račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Napadalci na tem spletnem mestu vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Uporabi globalno privzeto (Vprašaj)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Izbira načina prevzema</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Programska oprema »<ph name="SOFTWARE_NAME" />« ni pravilno konfigurirana. Običajno težavo odpravite tako, da odstranite programsko opremo »<ph name="SOFTWARE_NAME" />«. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Vaša naprava je konfigurirana za to:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Ko je dokument zasukan, pripisovanje ni mogoče</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Želite znova naložiti spletno mesto?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Storitve Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Korenska potrdila po meri</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nevarno</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Te bremenitve so lahko enkratne ali ponavljajoče se in morda niso očitne. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno pokaži<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Tu so prikazani nedavno obiskani zaznamki</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Omrežna konfiguracija je neveljavna in je ni mogoče uvoziti.
 Dodatne podrobnosti:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Napravo upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
 <translation id="893332455753468063">Dodajanje imena</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Sprejete kreditne in predplačniške kartice</translation>
+<translation id="894185898663964645">Skrbnik je konfiguriral korenska potrdila po meri, ki skrbniku morda omogočajo ogled vsebine spletnih mest, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Rumenozelena</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Odobritev prestreznega portala</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Shrani kartico</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 8f98b5f9..a023285 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Брисач</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Одаберите адресу за испоруку</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Приказуј картице са мог Google налога</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Прикажите сачувану копију ове странице (тј. копију за коју се зна да је застарела).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Странице на језику <ph name="LANGUAGE" /> неће бити преведене.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Поштански број</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}few{# предлога}other{# предлога}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Налогом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. То значи да администратор може даљински да конфигурише налог.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Отпремљен је ИД извештаја о отказивању <ph name="CRASH_ID" /> (локални контекст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
 <translation id="20817612488360358">Подешено је да се користе системска подешавања проксија, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Овај начин слања није доступан. Испробајте неки други начин.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Опозови брисање</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат ће можда бити опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Уређајем и налогом управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. То значи да администратор може даљински да конфигурише уређај и налог.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Промените почетну страницу</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Попуни</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Одаберите начин доставе</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Преузми када сам онлајн</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Сазнајте више о смерницама <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Додајте адресу за обрачун</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Јаркоцрвена</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Безбедан</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултати претраге</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Администратори су инсталирали додатке са великим могућностима.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Колачићи (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адреса преузимања</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Нема резултата</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Дугме за промену картице, притисните Enter да бисте прешли на отворену картицу, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Радње</translation>
+<translation id="495832697253704892">Пријављивање додатка</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Поново омогући упозорења</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Прикажи све</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Ова додатна компонента није подржана</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Пријављивање</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ако је ова опција омогућена, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Приказује се екран за прво покретање Google помоћника у Chrome-у</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Назив уређаја:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Покрајина</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Уређајем управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а налогом <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. То значи да администратори могу да даљински конфигуришу уређај и налог.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-битни)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Сесија са овим називом није доступна за брисање.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Управљајте адресама...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
+<translation id="5200263511887412697">извештај листе корисника уређаја који су се недавно пријавили</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Уграђена страница на овој веб-страници наводи:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Име је обавезно</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Начини плаћања и адресе из Google Pay-а</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Обмањујући садржај је блокиран.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ова страница не функционише</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Упс, превођење ове странице није успело.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Додај адресу за испоруку</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Извези у JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Локација</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Овај сајт није доступан</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Картица је сачувана</translation>
+<translation id="5893718151540690985">да пријављује листу мрежних интерфејса са њиховим типовима и адресе хардвера</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Прихватају се кредитне картице.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Желите ли да сачувате картицу на Google налогу?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Скоро је готово</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Уређајем не управља администратор.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">На овом уређају</translation>
 <translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Нападачи који су на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да инсталирају обмањујуће апликације које се претварају да су нешто друго или да прикупљају податке који могу да се користе за праћење. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизовано)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Унесите назив</translation>
+<translation id="6033927989869462158">да пријављује статистику о хардверу, на пример, искоришћеност процесора/RAM меморије.</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Светлосива</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ако се проблем и даље јавља, контактирајте власника сајта.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Побољшајте Безбедно прегледање слањем <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системских информација и садржаја страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">То је име са вашег Google налога</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Уређајем управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. То значи да администратор може даљински да конфигурише уређај.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Унели сте лозинку на сајту којим не управља <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Да бисте заштитили налог, не користите лозинку поново у другим апликацијама ни на другим сајтовима.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Да бисте видели начине и захтеве за преузимање, изаберите адресу</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
     &lt;li&gt;Прво кликните на &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Примени), па на &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; (У реду)
     &lt;li&gt;Посетите &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome центар за помоћ&lt;/a&gt; да бисте сазнали како да трајно уклоните софтвер са рачунара
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Управљајте производом <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Управљај лозинкама...</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Додај контакт информације</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Светлонаранџаста</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб-сајтом, а не са нападачем.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">да шаље системске евиденције на сервер за управљање</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Користи глобалну подразумевану вредност (Блокирај)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Приказ се разликује од онога што сте изабрали. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
+<translation id="7475525192983021547">да пријављује временске периоде када је корисник активан на уређају</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Враћени ИД уређаја за смернице је празан или се не подудара са актуелним ИД-ом уређаја</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
 <translation id="800218591365569300">Пробајте да затворите друге картице или програме да бисте ослободили меморију.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управљај лозинкама</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Та картица и њена адреса за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да је користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Те картице и њихове адресе за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да их користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Те картице и њихове адресе за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да их користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Те картице и њихове адресе за обрачун ће бити сачуване. Моћи ћете да их користите када сте пријављени на <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Нападачи на овом сајту могу да вас преваре да бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Користи глобалну подразумевану вредност (Питај)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Одаберите начин преузимања</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Софтвер „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ није правилно конфигурисан. Деинсталирање софтвера „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ обично решава проблем. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Уређај је конфигурисан:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Додавање напомене није могуће када је ротиран</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Желите ли поново да учитате сајт?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play услуге</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Прилагођени сертификати основног нивоа</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Ти трошкови могу да буду једнократни или периодични и можда нису одмах видљиви. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Недавно посећени обележивачи се приказују овде</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.
 Додатни детаљи:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Уређајем управља <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
 <translation id="893332455753468063">Додајте име</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Прихватају се кредитне и припејд картице</translation>
+<translation id="894185898663964645">Администратор је конфигурисао прилагођене сертификате основног нивоа што може да омогући администратору да види садржај веб-сајтова које посећујете.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Јаркозелена</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Овлашћење на улазном порталу</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Сачувај картицу</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index adfac1c..a121a8d 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Suddgummi</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5:7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Välj leveransadress</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Visa kort från ditt Google-konto</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Visa en sparad kopia av sidan (en som vi vet är inaktuell).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Sidor på <ph name="LANGUAGE" /> översätts inte.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 förslag}other{# förslag}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Ditt konto hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Det innebär att administratören kan fjärrkonfigurera kontot.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Id för den uppladdade felrapporten <ph name="CRASH_ID" /> (Lokala: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
 <translation id="20817612488360358">Datorns proxyinställningar är inställda på att användas, men det finns också en explicit proxykonfiguration.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Det här fraktalternativet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Ångra Ta bort</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Enheten och kontot hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Detta innebär att administratören kan fjärrkonfigurera enheten och kontot.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Ändra startsida</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Välj leveranssätt</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Ladda ned när du är online</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Läs mer om principen <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Din data krypterades med din lösenfras för synkronisering den <ph name="TIME" />. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Lägg till faktureringsadress</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Karmosinröd</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Säker</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Mobil</translation>
 <translation id="4406896451731180161">sökresultat</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Administratören har installerat tillägg med funktioner som har vidsträckt påverkan.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Hämtningsadress</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Knapp för flikbyte. Tryck på retur för att byta till den öppna fliken <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
+<translation id="495832697253704892">Tilläggsrapportering</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Aktivera varningar igen</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Visa alla</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Det här pluginprogrammet stöds inte</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Rapportering</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Om alternativet är aktiverat sparar Chrome en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Skärmen vid första användningen av Googe-assistenten i Chrome visas</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Datornamn:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> och kontot hanteras av <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Detta innebär att administratörerna kan fjärrkonfigurera enheten och kontot.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bitar)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sessionen med det här namnet går inte att radera.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Hantera adresser …</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Dator</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
+<translation id="5200263511887412697">rapportera en lista över enhetsanvändare som har loggat in nyligen</translation>
 <translation id="5201306358585911203">På en inbäddad sida på den här sidan står det</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Namn måste anges</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Betalningsmetoder och adresser som används med Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Bedrägligt innehåll har blockerats.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Sidan fungerar inte</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Lägg till leveransadress</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportera som JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Plats</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Webbplatsen kan inte nås</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kortet har sparats</translation>
+<translation id="5893718151540690985">rapportera en lista över nätverksgränssnitt med typ och maskinvaruadress</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kreditkort får användas.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkroniserade)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Vill du spara kortet i Google-kontot?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Nästan klart</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Påträngande eller vilseledande annonser visas på webbplatsen</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Redigera kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Din enhet hanteras inte av någon administratör.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">På den här enheten</translation>
 <translation id="598637245381783098">Det gick inte att öppna betalningsappen</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> skulle kunna installera bedrägliga appar som inte gör vad de påstås göra eller samla in data som används för att spåra dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkroniserade)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Ange ett namn</translation>
+<translation id="6033927989869462158">rapportera maskinvarustatistik, till exempel CPU- och RAM-användning</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Ljusgrå</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Kontakta webbplatsens ägare om problemet kvarstår.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Användaragent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Hjälp oss att förbättra Säker webbsökning genom att låta <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />viss systeminformation och visst sidinnehåll<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> skickas automatiskt till Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Användare:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Det här namnet har hämtats från Google-kontot</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Detta innebär att administratören kan fjärrkonfigurera enheten.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Du har angett ditt lösenord på en webbplats som inte hanteras av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Skydda kontot genom att inte återanvända lösenordet i andra appar och webbplatser.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Välj en adress för att visa alternativ för utlämning och krav</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Klicka på &lt;strong&gt;Verkställ&lt;/strong&gt; och sedan på &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Besök &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;hjälpcentret för Chrome&lt;/a&gt; om du vill veta mer om hur du tar bort programvaran från datorn permanent
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Hantering av <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Hantera lösenord …</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Lägg till kontaktuppgifter</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Ljusorange</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">skicka systemloggar till hanteringsservern</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />att läsa mer<ph name="END_LINK" /> om det här problemet.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Visningen skiljer sig från den du valde. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
+<translation id="7475525192983021547">rapportera tidsperioder när en användare är aktiv på enheten</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Enhets-id för returnerad princip är tomt eller matchar inte nuvarande enhets-id</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation>
 <translation id="800218591365569300">Testa att stänga andra flikar eller program för att frigöra minne.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Hantera Lösenord</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Det här kortet och dess faktureringsadress sparas. Du kan använda det när du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL" />.}other{De här korten och deras faktureringsadresser sparas. Du kan använda dem när du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Angripare på den här webbplatsen kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera programvara eller lämna ut personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Välj hämtningsalternativ</translation>
 <translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> har inte konfigurerats korrekt. Ofta hjälper det att avinstallera <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Enheten har konfigurerats att</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Det går inte att annotera när dokumentet har roterats</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Vill du läsa in webbplatsen igen?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play-tjänster</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Anpassade rotcertifikat</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Farlig</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Dina senast besökta bokmärken visas här</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kunde inte importeras.
 Mer information:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
 <translation id="893332455753468063">Lägg till namn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Godkända kreditkort och förbetalda kort</translation>
+<translation id="894185898663964645">Administratören har konfigurerat anpassade rotcertifikat. Det kan innebära att administratören ser innehållet på de webbplatser du besöker.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limegrön</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Auktorisering av infångstportal</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Spara kortet</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index d404921..f360b50 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Kifutio</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Chagua Anwani ya Mahali Bidhaa Zitakapopelekwa</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Onyesha kadi kutoka Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Onyesha nakala iliyohifadhiwa (yaani inayojulikana kwisha muda) ya ukurasa huu.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Haitatafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Msimbo wa eneo</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Pendekezo 1}other{Mapendekezo #}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Akaunti yako inadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba msimamizi wako anaweza kuweka mipangilio kwenye akaunti yako kwa mbali.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Kitambulisho cha Ripoti Iliyopakiwa ya Kuacha Kufanya Kazi <ph name="CRASH_ID" /> (Maudhui ya Ndani: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
 <translation id="20817612488360358">Mipangilio ya mfumo ya proksi imewekwa ili kutumiwa lakini usanidi dhahiri wa proksi pia umebainishwa.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Mbinu hii ya usafirishaji haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; huenda cheti chake cha usalama kimebatilishwa. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Akaunti na kifaa chako kinadhibitiwa na<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba msimamizi wako anaweza kuweka mipangilio ya akaunti na kifaa chako kwa mbali.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Badilisha Ukurasa wa Kwanza</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Jaza</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Chagua Njia ya Kusafirisha</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Pakua ukiwa mtandaoni</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Pata maelezo zaidi kuhusu sera ya <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa kauli yako ya siri ya kusawazisha mnamo <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Ongeza anwani ya kutuma bili</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Nyekundu Iliyoiva</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Salama</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="4406896451731180161">matokeo ya utafutaji</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Wasimamizi wako wamesakinisha viendelezi thabiti.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Vidakuzi <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Hakuna matokeo yoyote yaliyopatikana</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Kitufe cha kubadilisha kichupo, bonyeza Enter ili uende kwenye kichupo cha kufungua, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Vitendo</translation>
+<translation id="495832697253704892">Kuripoti viendelezi</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Onyesha maonyo tena</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Angalia vyote</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Programu jalizi hii haitumiki</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Kuripoti</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Ikiwashwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Inaonyesha skrini ya haraka ya programu ya Mratibu wa Google katika Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Jina la Mashine:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Kifaa chako kinadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> na akaunti yako inadhibitiwa na <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba wasimamizi wako wanaweza kuweka mipangilio kwenye kifaa na akaunti yako kwa mbali.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(biti 64)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Huruhusiwi kufuta kipindi kilicho na jina hili.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Dhibiti anwani...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Mashine</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ripoti orodha ya watumiaji wa kifaa walioingia katika akaunti hivi majuzi</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu unasema</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Jina linahitajika</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Njia za kulipa na anwani zinazotumia Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Maudhui ya udanganyifu yamezuiwa.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Ukurasa huu haufanyi kazi</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Lo!  Ukurasa huu haukuweza kutafsiriwa.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Ongeza mahali zitakapopelekwa</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Tuma katika mfumo wa JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Mahali</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Imeshindwa kufungua tovuti hii</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kadi imehifadhiwa</translation>
+<translation id="5893718151540690985">ripoti orodha ya violesura vya mitandao pamoja na aina na anwani za maunzi husika.</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kadi za mikopo zinakubaliwa.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Manjano</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (imesawazishwa)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Ungependa kuhifadhi kadi kwenye Akaunti ya Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Unakaribia kumaliza</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Tovuti inaonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Badilisha Maelezo ya Mawasiliano</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Kifaa chako hakidhibiwi na msimamizi.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="598637245381783098">Imeshindwa kufungua programu ya kulipa</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> wanaweza kusakinisha programu za udanganyifu zinazojifanya kuwa kitu kingine au kukusanya data inayoweza kutumika kukufuatilia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (imesawazishwa)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Andika jina</translation>
+<translation id="6033927989869462158">ripoti takwimu za maunzi kama vile matumizi ya CPU au RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Kijivu Isiyokolea</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Ikiwa tatizo litaendelea, wasiliana na mmiliki wa tovuti.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Programu ya Mtumiaji</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Tusaidie tuboreshe huduma ya Kuvinjari Salama kwa kutuma baadhi ya <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maudhui ya ukurasa na maelezo ya mfumo<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Jina hili linatoka kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Kifaa chako kinadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Hii inamaanisha kwamba msimamizi wako anaweza kuweka mipangilio ya kifaa chako kwa mbali.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Uliweka nenosiri lako kwenye tovuti ambayo haisimamiwi na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Ili kulinda akaunti yako, usitumie tena nenosiri lako kwenye programu na tovuti zingine.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Chagua anwani ili uone mbinu za kuchukua na mahitaji</translation>
@@ -990,6 +1002,7 @@
     &lt;li&gt;Bofya &lt;strong&gt;Tumia&lt;/strong&gt;, kisha ubofye &lt;strong&gt;SAWA&lt;/strong&gt;
     &lt;li&gt;Tembelea &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Kituo cha usaidizi wa Chrome&lt;/a&gt; ili upate maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuondoa kabisa programu kwenye kompyuta yako
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Usimamizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Dhibiti Manenosiri…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Kijia cha Maelezo mafupi</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Ongeza Maelezo ya Mawasiliano</translation>
@@ -998,10 +1011,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Chungwa Isiyokolea</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Tovuti hii imezuiwa</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya kudhibiti</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu hitilafu hii.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Tumia chaguomsingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Onyesho kwenye skrini ni tofauti na ile uliyochagua. Ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
+<translation id="7475525192983021547">ripoti vipindi ambavyo mtumiaji anatumia kifaa</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Kitambulisho cha sera ya kifaa kilichorejeshwa hakina kitu au hakilingani na kitambulisho cha kifaa kilichopo</translation>
@@ -1094,6 +1109,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation>
 <translation id="800218591365569300">Jaribu kufunga vichupo au programu nyingine upate nafasi zaidi.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Dhibiti Manenosiri</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Tutahifadhi maelezo ya kadi hii pamoja na anwani yake ya kutuma bili. Utaweza kuitumia utakapoingia katika akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Tutahifadhi maelezo ya kadi hizi pamoja na anwani za kutuma bili. Utaweza kuzitumia utakapoingia katika akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kukulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1104,6 +1120,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Tumia chaguomsingi la duniani (Uliza)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Chagua Mbinu ya Kuchukua Bidhaa</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Haikuweka mipangilio ya "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kwa njia sahihi. Kwa kawaida, kuondoa "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" hurekebisha tatizo hili. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Kifaa chako kimewekewa mipangilio ya:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Huwezi kuweka vidokezo ikiwa imezungushwa</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Ungependa kupakia upya tovuti?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
@@ -1154,6 +1171,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Huduma za Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Vyeti maalum vya msingi</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Hatari</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Gharama hizi zinaweza kuwa za mara moja au za kujirudia na huenda zisiwe za moja kwa moja. <ph name="BEGIN_LINK" />Onyesha tu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Alamisho ulizotembelea hivi majuzi zitaonekana hapa</translation>
@@ -1161,6 +1179,7 @@
 <translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Lazima uingize kaulisiri ile ile mara mbili.</translation>
 <translation id="8416694386774425977">Mipangilio ya mtandao si sahihi na haikuweza kupakiwa. Maelezo ya ziada: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Kifaa kinadhibitiwa na <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
@@ -1222,6 +1241,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
 <translation id="893332455753468063">Ongeza Jina</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kadi za mikopo na za kulipia awali zinazokubaliwa</translation>
+<translation id="894185898663964645">Msimamizi wako ameweka mipangilio ya vyeti maalum vya msingi, hatua ambayo inaweza kumruhusu msimamizi aone maudhui ya tovuti unazotembelea.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Chokaa</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Uidhinishaji wa Ukurasa wa Wavuti</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Hifadhi kadi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 847a593..4aedbc1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
 <translation id="1455413310270022028">எரேஸர்</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">ஷிப்பிங் முகவரியைத் தேர்வு செய்</translation>
 <translation id="1501859676467574491">எனது Google கணக்கிலிருந்து கார்டுகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="1506687042165942984">இந்தப் பக்கத்தின் சேமித்த நகலைக் காட்டு (அதாவது, காலாவதியானது என அறியப்பட்டது).</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ஜிப் குறியீடு</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 பரிந்துரை}other{# பரிந்துரைகள்}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">உங்கள் கணக்கை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி உங்கள் கணக்கைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">பதிவேற்றப்பட்ட சிதைவு அறிக்கை ஐடி <ph name="CRASH_ID" /> (அகச் சூழல்: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">இந்த ஷிப்பிங் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2413528052993050574">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="244665789865330679">உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி இவற்றைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">முகப்புப் பக்கத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
 <translation id="2465655957518002998">டெலிவரி முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
@@ -372,7 +375,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ஆன்லைனில் இருக்கும் போது பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கை குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
-<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" /> அன்று உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="3324983252691184275">அடர்சிவப்பு</translation>
 <translation id="3338095232262050444">பாதுகாப்பானது</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">மொபைல்</translation>
 <translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
+<translation id="4406972042435603828">சக்திவாய்ந்த திறன்களுள்ள நீட்டிப்புகளை உங்கள் நிர்வாகிகள் நிறுவியுள்ளனர்.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">குக்கீகள் (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
 <translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">முடிவுகள் இல்லை</translation>
 <translation id="4950898438188848926"><ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> தாவலைத் திறக்க, ‘தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
+<translation id="495832697253704892">நீட்டிப்பு குறித்து அறிக்கையளித்தல்</translation>
 <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
 <translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="4989163558385430922">எல்லாம் காட்டு</translation>
 <translation id="4989809363548539747">இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="4996230189582812866">அறிக்கையளித்தல்</translation>
 <translation id="5002932099480077015">இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப உங்கள் கார்டின் நகலை இச்சாதனத்தில் Chrome சேமித்து வைக்கும்.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">’Chromeமில் Google அசிஸ்டண்ட்’ முதன்மைத் திரை காண்பிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5015510746216210676">சாதனப் பெயர்:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">மாநிலம்</translation>
 <translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">பிராந்தியம்</translation>
+<translation id="5098222253617183465">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது, உங்கள் கணக்கை <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் உங்கள் நிர்வாகிகள் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-பிட்)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">இந்தப் பெயரைக் கொண்ட அமர்வானது நீக்குவதற்குத் தகுதியானதல்ல.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">முகவரிகளை நிர்வகி...</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க் பட்டி</translation>
+<translation id="5200263511887412697">பயனர்கள் சமீபத்தில் உள்நுழைந்த சாதனங்களின் அறிக்கைப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="5201306358585911203">இந்தப் பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">பெயர் தேவை</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Payவைப் பயன்படுத்தும் கட்டண முறைகளும் முகவரிகளும்</translation>
@@ -734,6 +741,7 @@
 <translation id="563324245173044180">ஏமாற்றத்தக்க உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="5675650730144413517">இந்தப் பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
+<translation id="5684874026226664614">அச்சச்சோ. இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">ஷிப்பிங் முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSONக்கு ஏற்று</translation>
 <translation id="5689516760719285838">இருப்பிடம்</translation>
@@ -765,10 +773,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">இந்தத் தளத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="5887400589839399685">கார்டு சேமிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5893718151540690985">வகைகள் மற்றும் வன்பொருள் முகவரிகளுடன் கூடிய நெட்வொர்க் இடைமுகங்களின் பட்டியலை அறிக்கையளிக்கும்</translation>
 <translation id="5893752035575986141">கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google கணக்கில் கார்டைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="5932224571077948991">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களை தளம் காண்பிக்கிறது</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">தொடர்புத் தகவலைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
+<translation id="5977489021191000276">உங்கள் சாதனம் நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">இந்தச் சாதனத்தில்</translation>
 <translation id="598637245381783098">பேமெண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> எனும் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், ஏமாற்றக்கூடிய பயன்பாடுகளை (இவை வேறு ஏதோவொன்றைப் போல போலியாகத் தோற்றமளிக்கும் அல்லது உங்களை டிராக் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவைச் சேகரிக்கும்) நிறுவலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM உபயோகம் போன்ற வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களை அறிக்கையளிக்கும்</translation>
 <translation id="6034000775414344507">வெளிர் சாம்பல்</translation>
 <translation id="6039846035001940113">சிக்கல் தொடர்ந்தால், தள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
@@ -859,7 +869,7 @@
 <translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="6579990219486187401">வெளிர் பிங்க் நிறம்</translation>
-<translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
+<translation id="6596325263575161958">என்கோடர் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6604181099783169992">நகர்வு அல்லது ஒளி உணர்விகள்</translation>
 <translation id="6624427990725312378">தொடர்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="6626291197371920147">சரியான கார்டு எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">பயனர் முகவர்</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Googleளுக்குச் சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">இந்தப் பெயர் உங்கள் ‘Google கணக்கிலிருந்து’ பெறப்பட்டது</translation>
+<translation id="6939583532829045966">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. அதாவது உங்கள் நிர்வாகி உங்கள் சாதனத்தைத் தொலைநிலையிலிருந்து உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> நிர்வகிக்காத ஒரு தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற ஆப்ஸிலும் தளங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6948701128805548767">பிக்அப் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -987,6 +999,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;பயன்படுத்து&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்து, &lt;strong&gt;சரி&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
       &lt;li&gt;உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து மென்பொருளை நிரந்தரமாக அகற்றுவது எப்படி என்பதை அறிய, &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome உதவி மையம்&lt;/a&gt; என்பதற்குச் செல்லவும்
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> நிர்வாகம்</translation>
 <translation id="7416351320495623771">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
 <translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
@@ -995,10 +1008,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">வெளிர் ஆரஞ்சு</translation>
 <translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க்கில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் பெயரைப் பயன்படுத்தி சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள். இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்கும் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதையும் ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">நிர்வகிப்புச் சேவையகத்திற்கு சிஸ்டம் பதிவுகளை அனுப்பும்</translation>
 <translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">திரையிலுள்ள உள்ளடக்கமும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உள்ளடக்கமும் மாறுபடுகின்றன. தொடரவா?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
+<translation id="7475525192983021547">சாதனத்தை ஒரு பயனர் பயன்படுத்தும் காலஅளவுகளைப் பற்றி அறிக்கையளிக்கும்</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
@@ -1091,6 +1106,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
 <translation id="800218591365569300">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டும் அதன் பில்லிங் முகவரியும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தலாம்.}other{இந்தக் கார்டுகளும் அவற்றின் பில்லிங் முகவரிகளும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி, மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளிப்படுத்துவது போன்ற உங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் செயல்களைச் செய்ய வைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
@@ -1101,6 +1117,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">பிக்அப் முறையைத் தேர்வு செய்</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை. வழக்கமாக, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ஐ நிறுவல் நீக்கினால் சிக்கல் சரியாகிவிடும். <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">உங்கள் சாதனம் இவற்றுக்கு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">சுழற்றப்பட்டுள்ளபோது ஆவணத்தில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="8079031581361219619">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
@@ -1151,6 +1168,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
 <translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play சேவைகள்</translation>
+<translation id="8371889962595521444">தனிப்பயன் முதன்மை சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
 <translation id="8381674639488873545">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />எனினும் காண்பி<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">நீங்கள் சமீபத்தில் பார்வையிட்ட புத்தகக்குறிகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.
 கூடுதல் விவரங்கள்:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">சாதன நிர்வாகி: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
@@ -1220,6 +1239,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
+<translation id="894185898663964645">தனிப்பயன் முதன்மை சான்றிதழ்களை உங்கள் நிர்வாகி உள்ளமைத்துள்ளார், இதன் மூலம் நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களின் உள்ளடக்கங்களை நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">சுண்ணாம்பு நிறம்</translation>
 <translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 9455ff3..56a6c6ba 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -20,14 +20,14 @@
 <translation id="1089439967362294234">పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చు</translation>
 <translation id="109743633954054152">Chrome సెట్టింగ్‌లలో పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
-<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome మీ కార్డ్ కాపీని ఈ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> కోసం అనుమతిని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1111153019813902504">ఇటీవలి బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="1125573121925420732">వెబ్‌సైట్‌ల భద్రతను అప్‌డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation>
+<translation id="1125573121925420732">వెబ్‌సైట్‌ల యొక్క భద్రతను అప్‌డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
 <translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
-<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా స‌ర్టిఫికెట్‌ను మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">పాస్‌వర్డ్ అవసరం</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="1156303062776767266">మీరు స్థానిక లేదా షేర్ చేసిన ఫైల్‌ను చూస్తున్నారు</translation>
@@ -92,10 +92,11 @@
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ఎరేజర్</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">షిప్పింగ్ చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1501859676467574491">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను చూపండి</translation>
 <translation id="1506687042165942984">ఈ పేజీ యొక్క సేవ్ చేసిన (అంటే పాతది) కాపీని చూపుతుంది.</translation>
-<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లడం కంటే ముందు సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం ఉన్న Wi-Fi పోర్టల్‌ను మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.&lt;/p&gt;
+<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లగలిగే ముందు సైన్ ఇన్ చేయాల్సిన అవసరం ఉన్న Wi-Fi పోర్టల్‌ను మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, మీరు తెరవాలనుకుంటున్న పేజీలో &lt;strong&gt;కనెక్ట్ చేయి&lt;/strong&gt;ని నొక్కండి.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ఫోన్ నంబర్ అవసరం</translation>
 <translation id="1517500485252541695">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation>
@@ -124,12 +125,12 @@
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యొక్క హోమ్‌పేజీని సందర్శించడం<ph name="END_LINK" /> ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ప్రోటోకాల్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
-<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని ఈ సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని ఈ సర్వర్ నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు నిన్న ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు # రోజుల క్రితం ముగిసింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_DATE" />కు సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? సరిగ్గా లేకుంటే, మీరు సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.}}</translation>
 <translation id="1656489000284462475">పికప్</translation>
 <translation id="1662550410081243962">చెల్లింపు పద్ధతులను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation>
 <translation id="1663943134801823270">కార్డ్‌లు మరియు చిరునామాలు Chrome నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ఇప్పటి నుండి <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> భాషలోకి అనువదించబడతాయి.</translation>
-<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome, డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క‌ ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు!</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation>
@@ -146,9 +147,9 @@
 <translation id="1743520634839655729">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్‍లు</translation>
 <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
-<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా స‌ర్టిఫికెట్‌ను మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్‌ ర‌హ‌స్య ప‌ద‌బంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">కార్డుదారుని పేరు</translation>
@@ -157,7 +158,7 @@
 <translation id="1834321415901700177">ఈ సైట్ హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="1839551713262164453">విధాన విలువల క్రమబద్ధీకరణ ఎర్రర్‌లతో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation>
-<translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
+<translation id="1871208020102129563">.pac స్క్రిప్ట్ URLను కాకుండా, స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1871284979644508959">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="1874765382782611674">ఆమోదించే డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Google ఫారమ్‌లు</translation>
@@ -175,16 +176,17 @@
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో ఎర్రర్</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
-<translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్‌</translation>
+<translation id="1978555033938440688">ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome బ్రౌజింగ్ చరిత్ర డేటాని తీసివేయి</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{మరియు మరొకటి}other{మరియు మరో #}}</translation>
 <translation id="2003709556000175978">ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ ఆటోమేటిక్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2030481566774242610">మీ ఉద్దేశ్యం <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్‌వాల్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> భాషలో ఉన్న పేజీలు అనువదించబడవు.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 సూచన}other{# సూచనలు}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">మీ ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకుడు రిమోట్ పద్ధతిలో మీ ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">అప్‌లోడ్ చేసిన క్రాష్ నివేదిక ID <ph name="CRASH_ID" /> (స్థానిక సందర్భం: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
 <translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation>
@@ -200,7 +202,7 @@
 <translation id="214556005048008348">చెల్లింపును రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="2147827593068025794">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
 <translation id="2148613324460538318">కార్డ్‌ని జోడించు</translation>
-<translation id="2154054054215849342">సమకాలీకరణ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="2154054054215849342">సింక్‌ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="2166049586286450108">పూర్తి నిర్వాహక యాక్సెస్</translation>
 <translation id="2166378884831602661">ఈ సైట్ సురక్షితమైన కనెక్షన్‌ను అందించలేదు</translation>
@@ -222,10 +224,10 @@
 <translation id="2283340219607151381">చిరునామాలను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation>
 <translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. కొన్ని సైట్‌లను మీరు తర్వాతిసారి సందర్శించేటప్పుడు, అవి మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
-<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
+<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కు వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="2317583587496011522">డెబిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
 <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, గడువు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న ముగుస్తుంది</translation>
-<translation id="2337852623177822836">సెట్టింగ్‌ని మీ నిర్వాహకులు నియంత్రిస్తున్నారు</translation>
+<translation id="2337852623177822836">సెట్టింగ్‌ను మీ నిర్వాహకులు నియంత్రిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="2349790679044093737">VR సెషన్ యాక్టివ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="2354430244986887761">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికర యాప్‌లను కనుగొంది<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -242,7 +244,8 @@
 <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
 <translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
-<translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="2413528052993050574">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="244665789865330679">మీ పరికరం, ఖాతా <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడతాయి. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకుడు రిమోట్ పద్ధతిలో మీ పరికరాన్ని, ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">హోమ్ పేజీని మార్చు</translation>
 <translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation>
 <translation id="2465655957518002998">బట్వాడా పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -253,7 +256,7 @@
 <translation id="248348093745724435">మెషీన్ విధానాలు</translation>
 <translation id="2491120439723279231">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON పార్సర్</translation>
-<translation id="2495093607237746763">ఎంచుకుంటే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="2495093607237746763">ఎంచుకుంటే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chromium మీ కార్డ్ కాపీని ఈ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2498091847651709837">కొత్త కార్డ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="2503184589641749290">ఆమోదించబడిన డెబిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
@@ -289,7 +292,7 @@
 <translation id="2713444072780614174">తెలుపు</translation>
 <translation id="2720342946869265578">సమీపం</translation>
 <translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation>
-<translation id="2728127805433021124">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
+<translation id="2728127805433021124">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2738330467931008676">పికప్ చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2740531572673183784">సరే</translation>
@@ -306,7 +309,7 @@
 <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది, ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
+<translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="2847118875340931228">అజ్ఞాత విండోని తెరువు</translation>
 <translation id="2851634818064021665">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="2856444702002559011">హ్యాకర్‌లు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> నుండి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండవచ్చు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -319,14 +322,14 @@
 <translation id="2925673989565098301">బట్వాడా పద్ధతి</translation>
 <translation id="2928905813689894207">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
-<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
 <translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించలేదు.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ప్రస్తుతం ఎంచుకోబడింది. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="2982481275546140226">డేటాను తీసివేయి</translation>
-<translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chromium మీ కార్డ్ కాపీని ఈ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2986368408720340940">ఈ పికప్ పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2991174974383378012">వెబ్‌సైట్‌లతో భాగస్వామ్యం</translation>
@@ -348,10 +351,10 @@
 <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 ఖాతా సైన్ ఇన్ డేటా}other{# ఖాతాల సైన్ ఇన్ డేటా}}</translation>
 <translation id="3145945101586104090">ప్రతిస్పందనను డీకోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3150653042067488994">తాత్కాలిక సర్వర్ ఎర్రర్</translation>
-<translation id="3154506275960390542">ఈ పేజీలో ఉన్న ఫారమ్‌ని సురక్షితంగా సమర్పించలేకపోవచ్చు. బదిలీ చేయబడే సమయంలో మీరు పంపే డేటాని ఇతరులు వీక్షించవచ్చు లేదా సర్వర్ స్వీకరించే డేటాని మార్చడం కోసం హ్యాకర్‌లు దీనిని సవరించవచ్చు.</translation>
+<translation id="3154506275960390542">ఈ పేజీలో ఉన్న ఫారమ్‌ను సురక్షితంగా సమర్పించలేకపోవచ్చు. బదిలీ చేయబడే సమయంలో మీరు పంపే డేటాను ఇతరులు వీక్షించవచ్చు లేదా సర్వర్ స్వీకరించే డేటాను మార్చడం కోసం హ్యాకర్‌లు దీనిని సవరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
-<translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
-<translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లలో వీక్షించిన పేజీలు మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన తర్వాత, మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్‌లు లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్‌మార్క్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation>
+<translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi, దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation>
+<translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ల్లో వీక్షించిన పేజీలు- మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేసిన అనంతరం- మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్స్ లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్‌మార్క్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
 <translation id="3174168572213147020">దీవి</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా
@@ -362,7 +365,7 @@
 <translation id="320323717674993345">చెల్లింపును రద్దు చేయండి</translation>
 <translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3209375525920864198">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే సెషన్ పేరుని నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="3225919329040284222">అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="3225919329040284222">అంతర్గత అంచనాలకు సరిపోలని ఒక ధృవీకరణ పత్రాన్ని సర్వర్ సమర్పించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్దిష్ట, ఉన్నత స్ధాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">పేజీని లోడ్ చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మళ్లీ సమర్పించడం కోసం 'మళ్లీ లోడ్ చేయి' బటన్ క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
 <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE" />లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
@@ -374,7 +377,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> విధానం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="3305707030755673451"><ph name="TIME" />న మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="3324983252691184275">ముదురు ఎరుపు రంగు</translation>
 <translation id="3338095232262050444">సురక్షితం</translation>
@@ -403,7 +405,7 @@
 <translation id="342781501876943858">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="3447661539832366887">ఈ పరికర యజమాని డైనోసార్ ఆటను ఆఫ్ చేసారు.</translation>
-<translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్‌ని చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation>
+<translation id="3447884698081792621">సర్టిఫికేట్‌ను చూపు (<ph name="ISSUER" /> ద్వారా జారీ చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation>
 <translation id="3461824795358126837">హైలైటర్</translation>
 <translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation>
@@ -415,7 +417,7 @@
 <translation id="3495081129428749620">పేజీలో కనుగొను
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3498215018399854026">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లి/తండ్రిని సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణ పత్రం నమ్మదగినది కాదు.</translation>
+<translation id="3528171143076753409">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదు.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">ముదురు గోధుమ రంగు</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో కనీసం 1 అంశం}=1{1 అంశం (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}other{# అంశాలు (మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల్లో మరిన్ని)}}</translation>
 <translation id="3539171420378717834">ఈ పరికరంలో ఈ కార్డ్ కాపీని ఉంచు</translation>
@@ -431,7 +433,7 @@
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3614103345592970299">పరిమాణం 2</translation>
 <translation id="3615877443314183785">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు తేదీని నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించు...</translation>
+<translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
 <translation id="362276910939193118">పూర్తి చరిత్రను చూపించు</translation>
 <translation id="3623476034248543066">విలువను చూపండి</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ఇప్పటికే ఇది నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ లాగా జాబితా చేయబడి ఉంటే,
@@ -452,7 +454,7 @@
 <translation id="3714780639079136834">మొబైల్ డేటా లేదా Wi-Fiని ఆన్ చేయడం</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ, ఫైర్‌వాల్ మరియు DNS కాన్ఫిగరేషన్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="372429172604983730">యాంటీవైరస్, ఫైర్‌వాల్ మరియు వెబ్ ఫిల్టరింగ్ లేదా ప్రాక్సీ సాఫ్ట్‌వేర్ వంటి అప్లికేషన్‌లు ఈ ఎర్రర్‌కు దారితీయవచ్చు.</translation>
+<translation id="372429172604983730">ఈ ఎర్రర్‌కు దారితీసే అప్లికేషన్‌లలో యాంటీవైరస్, ఫైర్‌వాల్ మరియు వెబ్ ఫిల్టరింగ్ లేదా ప్రాక్సీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
 <translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్‌సైట్, Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దానిని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
@@ -472,7 +474,7 @@
 <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ఖాళీ రహస్య పదబంధం అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
-<translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని అప్‌డేట్ చేయి</translation>
+<translation id="3858027520442213535">తేదీని, సమయాన్ని అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
 <translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
 <translation id="3886446263141354045">మీరు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి చేసిన అభ్యర్థన <ph name="NAME" />కి పంపబడింది</translation>
@@ -480,7 +482,7 @@
 <translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="3946209740501886391">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అడగాలి</translation>
-<translation id="3949571496842715403">ఈ సర్వర్ తను <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు పేర్కొనబడలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా హ్యాకర్ మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="3949571496842715403">ఈ సర్వర్ తను <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు పేర్కొనబడలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా హ్యాకర్ మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3949601375789751990">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఇక్కడ కనిపిస్తుంది</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="3963721102035795474">పాఠకుని మోడ్</translation>
@@ -495,12 +497,12 @@
 <translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4067947977115446013">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="4072486802667267160">మీ ఆర్డర్‌ను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation>
-<translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ వెర్ష‌న్‌ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation>
+<translation id="4079302484614802869">స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation>
 <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
 <translation id="410351446219883937">స్వీయ ప్లే</translation>
-<translation id="4103763322291513355">నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
+<translation id="4103763322291513355">బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="4110652170750985508">మీ చెల్లింపును సమీక్షించండి</translation>
 <translation id="4116663294526079822">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు</translation>
 <translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation>
@@ -519,14 +521,14 @@
 <translation id="4220128509585149162">క్రాష్‌లు</translation>
 <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> లోని హ్యాకర్‌లు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా (ఉదాహరణకు, మీ హోం పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్‌లలో అదనపు ప్రకటనలు చూపడం ద్వారా) మిమ్మల్ని మాయచేసే ప్రయత్నం చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1వ దశ: పోర్టల్‌కు సైన్ ఇన్ చేయండి&lt;/h4&gt;
-    &lt;p&gt;కెఫేలు లేదా విమానాశ్రయాల వంటి స్థలాలలో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది. సైన్ ఇన్ పేజీని చూడటానికి, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;ని ఉపయోగించే పేజీని సందర్శించండి.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;కెఫేలు లేదా విమానాశ్రయాలు వంటి స్థలాల్లో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది. సైన్ ఇన్ పేజీని చూడటానికి, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;ను ఉపయోగించే పేజీని సందర్శించండి.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;తో ప్రారంభమయ్యే ఏదైనా వెబ్‌సైట్‌లోకి వెళ్లండి, ఉదాహరణకు, &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;తెరుచుకునే సైన్-ఇన్ పేజీలో, ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;తెరవబడే సైన్-ఇన్ పేజీలో, ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;
     &lt;h4&gt;2వ దశ: అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీని తెరవండి (కంప్యూటర్ మాత్రమే)&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;మీరు సందర్శిస్తున్న పేజీని అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;పేజీ తెరుచుకుందంటే, Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదని అర్థం. ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఆఫ్ చేయండి.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;పేజీ తెరవబడినట్లయితే, Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదని అర్థం. ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడానికి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఆఫ్ చేయండి.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;3వ దశ: మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;మీ పరికరం తాజాగా ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;4వ దశ: మీ యాంటీవైరస్‌ను తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేయండి&lt;/h4&gt;
@@ -552,17 +554,18 @@
 <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation>
-<translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్‌ని ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కనుక Chrome వెబ్‌స్టోర్‌లో హోస్ట్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్‌స్టోర్ అప్‌డేట్ URL ఇది: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
+<translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్‌ను ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కాబ‌ట్టి Chrome వెబ్‌స్టోర్‌లో హోస్ట్ చేయబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్‌స్టోర్ అప్‌డేట్ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">ఆమోదించే క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="4356973930735388585">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4358461427845829800">చెల్లింపు పద్ధతులను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
-<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన సర్టిఫికెట్ దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation>
 <translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation>
+<translation id="4406972042435603828">మీ నిర్వాహకులు శక్తివంతమైన సామర్థ్యాలతో ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేశారు.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">కుక్కీలు <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation>
-<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్లింపులు</translation>
 <translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
@@ -570,7 +573,7 @@
 <translation id="4482953324121162758">ఈ సైట్ అనువదించబడదు.</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ ఎర్రర్: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడం</translation>
-<translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో భాగస్వామ్యం</translation>
+<translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో షేర్‌</translation>
 <translation id="4515275063822566619">కార్డ్‌లు, చిరునామాలు- Chrome నుండి, మీ Google ఖాతా (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) నుండి పొందినవి. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో వాటిని నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
 <translation id="4524805452350978254">కార్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -584,9 +587,9 @@
 <translation id="4597348597567598915">పరిమాణం 8</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ఇప్పుడు నన్ను అక్కడకు తీసుకు వెళ్లు</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
-<translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="467662567472608290">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రంలో లోపాలు ఉన్నాయి. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="467809019005607715">Google స్లయిడ్‌లు</translation>
-<translation id="4690462567478992370">చెల్లని స‌ర్టిఫికెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
+<translation id="4690462567478992370">చెల్లని ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="471880041731876836">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి లేదు</translation>
@@ -594,7 +597,7 @@
 <translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్</translation>
+<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్‌</translation>
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> శోధన సూచన</translation>
 <translation id="4742407542027196863">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించు…</translation>
 <translation id="4744603770635761495">అమలు చేయగల పాథ్‌</translation>
@@ -631,11 +634,13 @@
 <translation id="4943872375798546930">ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ట్యాబ్ మార్పు బటన్, తెరిచియున్న ట్యాబ్ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />కు మారడానికి ఎంటర్ నొక్కండి</translation>
 <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
+<translation id="495832697253704892">ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ నివేదన</translation>
 <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation>
 <translation id="4974590756084640048">హెచ్చరికలను మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4989163558385430922">అన్నీ చూడండి</translation>
-<translation id="4989809363548539747">ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
-<translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="4989809363548539747">ఈ ప్లగ్ఇన్‌‌కు మద్దతు లేదు</translation>
+<translation id="4996230189582812866">నివేదన</translation>
+<translation id="5002932099480077015">ప్రారంభిస్తే, మరింత వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం Chrome మీ కార్డ్ కాపీని ఈ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ మొదటి అమలు స్క్రీన్ చూపబడింది</translation>
 <translation id="5015510746216210676">మెషీన్ పేరు:</translation>
 <translation id="5018422839182700155">ఈ పేజీని తెరవడం సాధ్యపడదు</translation>
@@ -653,8 +658,9 @@
 <translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">కార్డ్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="5089810972385038852">రాష్ట్రం</translation>
-<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation>
+<translation id="5098222253617183465">మీ పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, అలాగే <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ద్వారా మీ ఖాతా నిర్వహించబడుతుంది. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకులు రిమోట్ విధానం ద్వారా మీ పరికరం, ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు .</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ఈ పేరు కలిగిన సెషన్‌ని తొలగించలేరు.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">చిరునామాలను నిర్వహించండి...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">మెషీన్</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ ఎర్రర్‌ను నివేదించండి</translation>
 <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
+<translation id="5200263511887412697">ఇటీవల లాగిన్ చేసిన పరికర వినియోగదారుల జాబితాను నివేదించండి</translation>
 <translation id="5201306358585911203">ఈ పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="5205222826937269299">పేరు ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Payని ఉపయోగిస్తున్న చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు</translation>
@@ -687,13 +694,13 @@
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
 <translation id="5332219387342487447">షిప్పింగ్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="5344579389779391559">ఈ పేజీ మీకు డబ్బు ఛార్జీ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు</translation>
-<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క సర్టిఫికెట్ రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీనిని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క ప్రమాణపత్రం రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీన్ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5371425731340848620">కార్డ్‌ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"మీ గడియారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది" లేదా "మీ గడియారం ముందుగా ఉంది" లేదా "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5384855140246857529">మీ కార్డ్‌ల‌ను అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5386426401304769735">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
-<translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయి...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">బుక్‌మార్క్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="5431657950005405462">మీ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -706,7 +713,7 @@
 <translation id="5481076368049295676">ఈ కంటెంట్ మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా స‌రే చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="54817484435770891">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="5490432419156082418">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation>
-<translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్, బ‌య‌టి వెబ్‌సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLను కలిగి ఉంది.
+<translation id="5492298309214877701">కంపెనీ, సంస్థ లేదా పాఠశాల ఇంట్రానెట్‌లోని ఈ సైట్- బాహ్య వెబ్‌సైట్ కలిగి ఉన్న అదే URLను కలిగి ఉంది.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="549333378215107354">పరిమాణం 3</translation>
@@ -722,7 +729,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
 <translation id="5571083550517324815">ఈ చిరునామా నుండి పికప్ చేసుకోవడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}})</translation>
-<translation id="5572851009514199876">దయచేసి Chromeని ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి, అప్పుడు మీకు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతి ఉందో లేదో Chrome తనిఖీ చేయగలదు.</translation>
+<translation id="5572851009514199876">దయచేసి Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి, అప్పుడు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అనుమతి ఉందో లేదో Chrome తనిఖీ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">మీ గడువు ముగింపు నెలను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="5586446728396275693">సేవ్ చేయబడిన చిరునామాలు లేవు</translation>
 <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">మోసపూరిత కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ఈ పేజీ పని చేయడం లేదు</translation>
+<translation id="5684874026226664614">అయ్యో. ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">షిప్పింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSONకు ఎగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="5689516760719285838">స్థానం</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">ఈ సైట్‌ను చేరుకోలేకపోయాము</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="5887400589839399685">కార్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="5893718151540690985">నెట్‌వర్క్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ల జాబితాను వాటి రకాలు, హార్డ్‌వేర్ చిరునామాలతో నివేదిస్తుంది</translation>
 <translation id="5893752035575986141">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (సమకాలీకరించబడింది)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google ఖాతాకు కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">దాదాపు పూర్తయింది</translation>
 <translation id="5932224571077948991">సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపుతుంది</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="5977489021191000276">మీ పరికరం నిర్వాహకుడితో నిర్వహించబడదు.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">ఈ పరికరంలో</translation>
 <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు యాప్‌ను తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
@@ -792,17 +801,18 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్‌లు మోసపూరిత యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు. ఇవి వేరే వాటిలా కనిపించవచ్చు లేదా మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించబడే డేటాను సేకరించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">పేరుని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM వినియోగం లాంటి హార్డ్‌వేర్ గణాంకాలను నివేదిస్తుంది</translation>
 <translation id="6034000775414344507">లేత బూడిద రంగు</translation>
 <translation id="6039846035001940113">సమస్య కొనసాగుతుంటే, సైట్ యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="6044573915096792553">పరిమాణం 12</translation>
 <translation id="6047233362582046994">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర యాప్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్, సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసేలా లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసేలా మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="6051221802930200923">సర్టిఫికెట్‌ను పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్‌సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్‌లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
+<translation id="6051221802930200923">ప్రమాణపత్రాన్ని పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్‌సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />‌ను సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6058977677006700226">మీ కార్డ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలా?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation>
 <translation id="6071091556643036997">ఈ విధాన రకం చెల్లదు.</translation>
-<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన సర్టిఫికెట్‌ను ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను యాక్సెస్ చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాను మీ నిర్వాహకుడు చూడవచ్చు.</translation>
+<translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను యాక్సెస్ చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
 <translation id="6094273045989040137">అదనపు గమనికను జోడించండి</translation>
 <translation id="610911394827799129">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 పాస్‌వర్డ్ (సమకాలీకరించబడింది)}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు (సమకాలీకరించబడ్డాయి)}}</translation>
@@ -812,7 +822,7 @@
 <translation id="6151417162996330722">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు వ్యవధి చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంది.</translation>
 <translation id="6157877588268064908">రవాణా పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్యాచరణ కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="6169916984152623906">‌ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే ఇతర వ్యక్తులకు మీ కార్య‌క‌లాపం కనిపించదు. అయినప్పటికీ, డౌన్‌లోడ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
 <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
@@ -845,7 +855,7 @@
 <translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation>
-<translation id="6417515091412812850">సర్టిఫికెట్ రద్దు చేయబడిందా అని తనిఖీ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
 <translation id="6446608382365791566">మరింత సమాచారాన్ని జోడించండి</translation>
@@ -880,7 +890,7 @@
 <translation id="671076103358959139">నమోదు టోకెన్:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation>
 <translation id="6723740634201835758">మీ Google ఖాతాలో</translation>
-<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ సర్టిఫికెట్ ఎర్రర్.</translation>
+<translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నప్పుడు, మీరు ఆఫ్‌లైన్ కథనాలను చదవడానికి డౌన్‌లోడ్‌లను సందర్శించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
@@ -890,7 +900,7 @@
 <translation id="681021252041861472">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation>
 <translation id="6824266427216888781">ప్రాంతాల డేటాను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
-<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన సర్టిఫికెట్‌ను అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్‌తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation>
+<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ (SHA-1 వంటి) బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. అంటే సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు హ్యాకర్‌తో పరస్పర చర్య చేస్తుండవచ్చు).</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
 <translation id="6852204201400771460">యాప్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయాలా?</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation>
 <translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్‌<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకి పంపడం ద్వారా సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ఇది మీ Google ఖాతాలో ఉన్న పేరు</translation>
+<translation id="6939583532829045966">మీ పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. దీని ప్రకారం, మీ నిర్వాహకుడు రిమోట్ పద్ధతిలో మీ పరికరాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> నిర్వహించని ఒక సైట్‌లో మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేసారు. మీ ఖాతాని రక్షించడం కోసం, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర యాప్‌లు మరియు సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించవద్దు.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6948701128805548767">పికప్ పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -924,7 +936,7 @@
 <translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation>
 <translation id="7016992613359344582">ఈ ఛార్జ్‌లు ఒకే సారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు మరియు స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
-<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />‌ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌ని సేవ్ చేయలేరు}other{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌లని సేవ్ చేయలేరు}}</translation>
 <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
 <translation id="7062635574500127092">నీలి పచ్చ రంగు</translation>
@@ -957,7 +969,7 @@
 <translation id="7220786058474068424">ప్రాసెస్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="724691107663265825">మీరు చేరుకోబోయే సైట్‌లో మాల్వేర్ ఉంది</translation>
-<translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయ‌డానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్‌ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్‌లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.
 అదనపు వివరాలు:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
@@ -984,25 +996,28 @@
 <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;మీ Windows కంప్యూటర్‌లో Superfish సాఫ్ట్‌వేర్ ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.&lt;/p&gt;
       &lt;p&gt;మీరు వెబ్‌లోకి వెళ్లడం కోసం, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి. మీ వద్ద నిర్వాహకుడి స్థాయి అధికారాలు ఉండాలి.&lt;/p&gt;
       &lt;ol&gt;
-      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ప్రారంభించు&lt;/strong&gt;ని క్లిక్ చేసి, ఆపై &lt;strong&gt;"స్థానిక సేవలను వీక్షించండి"&lt;/strong&gt; కోసం వెతికి, దానిని ఎంచుకోండి
+      &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ప్రారంభించు&lt;/strong&gt;ను క్లిక్ చేసి, ఆపై &lt;strong&gt;"స్థానిక సేవలను వీక్షించండి"&lt;/strong&gt; కోసం వెతికి, దానిని ఎంచుకోండి
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;ని ఎంచుకోండి
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;ప్రారంభ రకం&lt;/strong&gt;లో, &lt;strong&gt;నిలిపివేయబడింది&lt;/strong&gt; ఎంచుకోండి
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;సేవా స్థితి&lt;/strong&gt;లో, &lt;strong&gt;ఆపివేయి&lt;/strong&gt;ని క్లిక్ చేయండి
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;వర్తింపజేయి&lt;/strong&gt;ని క్లిక్ చేసి, ఆపై &lt;strong&gt;సరే&lt;/strong&gt; క్లిక్ చేయండి
-      &lt;li&gt;సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome సహాయ కేంద్రం&lt;/a&gt;ను సందర్శించండి
+      &lt;li&gt;మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome సహాయ కేంద్రం&lt;/a&gt;ను సందర్శించండి
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిర్వహణ</translation>
 <translation id="7416351320495623771">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి…</translation>
-<translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ పాథ్‌</translation>
+<translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
 <translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="7440140511386898319">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు అన్వేషించండి</translation>
 <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
 <translation id="7442725080345379071">లేత నారింజ రంగు</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి ఈ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు, కాబట్టి దీని యాజమాన్యాన్ని బాహ్య సర్టిఫికెట్ అధికారిక సంస్థ ధృవీకరించలేదు. అయినా కూడా, కొన్ని సర్టిఫికెట్ అధికారిక సంస్థలు ఈ పేర్లకు సర్టిఫికెట్‌ను జారీ చేస్తాయి కాబట్టి, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి కనెక్ట్ అయ్యారా లేదా ఒక అటాకర్‌కి కనెక్ట్ అయ్యారా అని నిర్ధారించడానికి ఏ మార్గమూ లేదు.</translation>
+<translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కు మరియు అటాకర్‌కు కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">సిస్టమ్ లాగ్‌లను నిర్వహణ సర్వర్‌కు పంపుతుంది</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">మీరు ఎంచుకున్నది మరియు స్క్రీనింగ్ చేస్తున్నది వేరుగా ఉన్నాయి. కొనసాగించాలా?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
+<translation id="7475525192983021547">పరికరంలో వినియోగదారు యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు కాల వ్యవధులను నివేదిస్తుంది</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation>
 <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation>
@@ -1014,7 +1029,7 @@
 <translation id="7526934274050461096">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
 <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
 <translation id="7542403920425041731">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున ఆటోమేటిక్‌గా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించనందున క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాలను ఆటోమేటిక్‌గా పూర్తి చేయడం ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="7543525346216957623">మీ తల్లి/తండ్రిని అడగండి</translation>
 <translation id="7548892272833184391">కనెక్షన్ ఎర్రర్‌లను పరిష్కరించండి</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు. కానీ అలా చేయడం వలన ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation>
@@ -1022,7 +1037,7 @@
 <translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation>
 <translation id="7564049878696755256">మీరు మీ <ph name="ORG_NAME" /> ఖాతాకు యాక్సెస్‌ని కోల్పోవచ్చు లేదా గుర్తింపు చోరీకి గురి కావచ్చు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ని ఇప్పుడే రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="7566125604157659769">మీరు కాపీ చేసిన వచనం</translation>
-<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Chrome నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="7569983096843329377">నలుపు</translation>
 <translation id="7578104083680115302">మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లను ఉపయోగించి పరికరాల్లోని సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో శీఘ్రంగా చెల్లించండి.</translation>
@@ -1032,7 +1047,7 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE" /> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7615602087246926389">మీ ద‌గ్గ‌ర‌ ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్ష‌న్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువున‌ నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="7615602087246926389">మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక వెర్షన్‌ను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటా మీ వద్ద ఇప్పటికే ఉంది. దయచేసి దానిని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium నుండి క్రెడిట్ కార్డ్‌ను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="7639968568612851608">ముదురు బూడిద రంగు</translation>
 <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation>
@@ -1058,13 +1073,13 @@
 <translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్షన్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7759163816903619567">ప్రదర్శన డొమైన్:</translation>
-<translation id="7761701407923456692">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ URLతో సరిపోలలేదు.</translation>
+<translation id="7761701407923456692">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం URLతో సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="7763386264682878361">చెల్లింపు మానిఫెస్ట్ అన్వయ ప్రక్రియ</translation>
 <translation id="7764225426217299476">చిరునామాను జోడించు</translation>
 <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
 <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" />లోని వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా పని చేయకపోవచ్చు లేదా ఇది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />ను కీ మార్పిడి విధానం లాగా మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />ను <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది.</translation>
+<translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />‌ను కీ మార్పిడి విధానం లాగా మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />‌ను <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">సైట్ చట్టబద్ధమైనది</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
@@ -1073,7 +1088,7 @@
 <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7818867226424560206">విధాన నిర్వహణ</translation>
-<translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
+<translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi అయిన (<ph name="WIFI_NAME" />), దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation>
 <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ఏదీ వద్దు}=1{1 యాప్ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 యాప్‌లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# యాప్‌లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
 <translation id="785549533363645510">అయినప్పటికీ, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వ‌ల్ల‌ మీ బ్రౌజింగ్- మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
@@ -1086,7 +1101,7 @@
 <translation id="79338296614623784">చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
 <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న గడువు ముగుస్తుంది</translation>
-<translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
+<translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
 <translation id="7947285636476623132">మీ గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
 <translation id="800218591365569300">మెమరీని ఖాళీ చేయడానికి ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ఈ కార్డ్, దీని బిల్లింగ్ చిరునామా సేవ్ చేయబడతాయి. <ph name="USER_EMAIL" />కు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మీరు దీనిని ఉపయోగించగలరు.}other{ఈ కార్డ్‌లు, వీటి బిల్లింగ్ చిరునామాలు సేవ్ చేయబడతాయి. <ph name="USER_EMAIL" />కు సైన్ ఇన్ చేసినప్పడు, మీరు వీటిని ఉపయోగించగలరు.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేసేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">పికప్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ని సరిగ్గా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు. సాధారణంగా "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా సమస్య పరిష్కారం కావచ్చు. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">మీ పరికరం దీనికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">తిప్పినప్పుడు అదనపు గమనికలను అందించడం సాధ్యపడదు</translation>
 <translation id="8079031581361219619">సైట్‌ను తిరిగి లోడ్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
@@ -1125,7 +1142,7 @@
 <translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అనుమతించు)</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="8197543752516192074">పేజీని అనువదించు</translation>
-<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ కోసం అప్‌డేట్ URL చెల్లదు..</translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ కోసం అప్‌డేట్‌ URL చెల్లదు.</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
 <translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation>
 <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
@@ -1141,8 +1158,8 @@
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్‌ని చూపు</translation>
-<translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్‌ను చూపు</translation>
+<translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">బుక్‌మార్క్‌లను జోడించు</translation>
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
 <translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయడం</translation>
 <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play సేవలు</translation>
+<translation id="8371889962595521444">అనుకూల రూట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8380941800586852976">అపాయకరమైనది</translation>
 <translation id="8381674639488873545">ఈ ఛార్జ్‌లు ఒకసారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు, అది స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">మీరు ఇటీవల సందర్శించిన బుక్‌మార్క్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు, కాబట్టి దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.
 అదనపు వివరాలు:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">పరికరం <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -1172,7 +1191,7 @@
 <translation id="8461694314515752532">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 క్రెడిట్ కార్డ్}other{# క్రెడిట్ కార్డ్‌లు}}</translation>
 <translation id="8473863474539038330">చిరునామాలు మరియు మరిన్ని</translation>
-<translation id="8483780878231876732">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను ఉపయోగించేందుకు, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="8483780878231876732">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను ఉపయోగించేందుకు, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
@@ -1186,7 +1205,7 @@
 <translation id="8564985650692024650">మీరు మీ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> పాస్‌వర్డ్‌ని ఇతర సైట్‌లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.</translation>
-<translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చేయబడిందా అని తనిఖీ చేయడానికి సర్టిఫికెట్ విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
+<translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
 <translation id="860043288473659153">కార్డుదారుని పేరు</translation>
 <translation id="861775596732816396">పరిమాణం 4</translation>
 <translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
@@ -1224,10 +1243,11 @@
 <translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
 <translation id="893332455753468063">పేరుని జోడించండి</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
+<translation id="894185898663964645">మీ నిర్వాహకుడు అనుకూల రూట్ సర్టిఫికెట్‌లను కాన్ఫిగర్ చేసారు, ఇవి మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల కంటెంట్‌ను చూసేందుకు నిర్వాహకుడిని అనుమతించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">నిమ్మపండు రంగు</translation>
 <translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8968766641738584599">కార్డ్‌ని సేవ్ చేయండి</translation>
-<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
+<translation id="8971063699422889582">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="8975012916872825179">ఫోన్ నంబర్‌లు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు మరియు బట్వాడా చిరునామాలు లాంటి సమాచారం ఉంటుంది</translation>
 <translation id="8978053250194585037">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />ఫిషింగ్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. ఫిషింగ్ సైట్‌లు వేరే వెబ్‌సైట్‌ల వలె ప్రవర్తించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8983003182662520383">Google Payని ఉపయోగిస్తున్న చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు</translation>
@@ -1247,7 +1267,7 @@
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత త్వరగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
 <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
-<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని సర్టిఫికెట్‌ను అందించింది.</translation>
+<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">రహస్య పదబంధం</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
 <translation id="9065745800631924235">చరిత్ర నుండి <ph name="TEXT" /> శోధన</translation>
@@ -1255,13 +1275,13 @@
 <translation id="9076283476770535406">ఇందులో పెద్దలకు మాత్రమే తగిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="9078964945751709336">మరింత సమాచారం ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
-<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఎలాంటి డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క ముందే Chromium, కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి ఎన్‌క్రిప్ష‌న్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం జ‌ర‌గ‌క ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="9110718169272311511">Chromeలో Google అసిస్టెంట్ స్క్రీన్ దిగువ భాగానికి దగ్గరలో అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="9114524666733003316">కార్డ్‌ నిర్ధారించబడుతోంది...</translation>
 <translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
-<translation id="9137248913990643158">దయచేసి ఈ యాప్‌ను ఉపయోగించే ముందు Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="9137248913990643158">ఈ యాప్‌ను ఉపయోగించే ముందు, దయచేసి Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="9148088599418889305">షిప్పింగ్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation>
@@ -1270,7 +1290,7 @@
 <translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="9171296965991013597">యాప్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
-<translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
+<translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ట్యాబ్ స్విచ్ బటన్, ఈ ట్యాబ్‌కి మారడానికి ఎంటర్‌ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google డాక్స్</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 7696533..be2b82b 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">ยอมรับ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ยางลบ</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">เลือกที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation>
 <translation id="1501859676467574491">แสดงบัตรจากบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (หรือที่ล้าสมัย) ของหน้านี้</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">ระบบจะไม่แปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="2053553514270667976">รหัสไปรษณีย์</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 คำแนะนำ}other{# คำแนะนำ}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">บัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าบัญชีดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
 <translation id="2068663545051464999">อัปโหลดรหัสรายงานข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_ID" /> แล้ว (บริบทเฉพาะรายการ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
 <translation id="20817612488360358">มีการกำหนดให้ใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบ แต่ก็มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจนไว้ด้วยเช่นกัน</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">วิธีการจัดส่งสินค้านี้ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใช้วิธีการอื่น</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
 <translation id="2413528052993050574">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการเพิกถอนใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
+<translation id="244665789865330679">อุปกรณ์และบัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าอุปกรณ์และบัญชีดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
 <translation id="2463193859425327265">เปลี่ยนหน้าแรก</translation>
 <translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
 <translation id="2465655957518002998">เลือกวิธีนำส่งสินค้า</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">ดาวน์โหลดเมื่อออนไลน์</translation>
 <translation id="3293642807462928945">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
-<translation id="3305707030755673451">ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์เมื่อวันที่ <ph name="TIME" /> โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="3320021301628644560">เพิ่มที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
 <translation id="3324983252691184275">แดงเข้ม</translation>
 <translation id="3338095232262050444">ปลอดภัย</translation>
@@ -560,6 +562,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
+<translation id="4406972042435603828">ผู้ดูแลระบบได้ติดตั้งส่วนขยายซึ่งมาพร้อมกับความสามารถที่มีประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="4408413947728134509">คุกกี้ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">ที่อยู่ในการรับ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -631,10 +634,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ปุ่มเปลี่ยนแท็บ โปรดกด Enter เพื่อเปลี่ยนไปยังแท็บที่เปิดอยู่ <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
+<translation id="495832697253704892">การรายงานส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
 <translation id="4974590756084640048">เปิดใช้คำเตือนอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4989163558385430922">ดูทั้งหมด</translation>
 <translation id="4989809363548539747">ไม่รองรับปลั๊กอินนี้</translation>
+<translation id="4996230189582812866">การรายงาน</translation>
 <translation id="5002932099480077015">หากเปิดใช้ Chrome จะเก็บสำเนาการ์ดของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อให้การกรอกฟอร์มทำได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="5014174725590676422">กำลังแสดงหน้าจอเรียกใช้ Google Assistant ครั้งแรกใน Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">ชื่อเครื่อง:</translation>
@@ -655,6 +660,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
 <translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
+<translation id="5098222253617183465">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> และบัญชีของคุณจัดการโดย <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าอุปกรณ์และบัญชีดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ลบเซสชันที่ใช้ชื่อนี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5135404736266831032">จัดการที่อยู่...</translation>
@@ -667,6 +673,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
 <translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
 <translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="5200263511887412697">รายงานรายชื่อผู้ใช้อุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าสู่ระบบเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="5201306358585911203">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า</translation>
 <translation id="5205222826937269299">ต้องระบุชื่อ</translation>
 <translation id="5215116848420601511">วิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
@@ -737,6 +744,7 @@
 <translation id="563324245173044180">บล็อกเนื้อหาที่หลอกลวงแล้ว</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5675650730144413517">หน้านี้ใช้ไม่ได้</translation>
+<translation id="5684874026226664614">อ๊ะ หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
 <translation id="5685654322157854305">เพิ่มที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation>
 <translation id="5689199277474810259">ส่งออกไปยัง JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ตำแหน่ง</translation>
@@ -768,10 +776,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="5887400589839399685">บันทึกการ์ดแล้ว</translation>
+<translation id="5893718151540690985">รายงานรายการอินเทอร์เฟซเครือข่ายพร้อมด้วยประเภทและที่อยู่ฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="5893752035575986141">รับบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">บันทึกบัตรลงในบัญชี Google ไหม</translation>
 <translation id="5922853866070715753">เกือบเสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="5932224571077948991">เว็บไซต์แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
@@ -781,6 +789,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
+<translation id="5977489021191000276">อุปกรณ์ไม่ได้จัดการโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="5977976211062815271">ในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="598637245381783098">ไม่สามารถเปิดแอปการชำระเงิน</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
@@ -792,6 +801,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">ผู้โจมตี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> สามารถติดตั้งแอปที่หลอกลวงซึ่งปลอมเป็นเนื้อหาอย่างอื่นหรือรวบรวมข้อมูลที่อาจนำไปใช้ติดตามคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> <ph name="TYPE_3" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ป้อนชื่อ</translation>
+<translation id="6033927989869462158">รายงานสถิติฮาร์ดแวร์ เช่น การใช้งาน CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">เทาอ่อน</translation>
 <translation id="6039846035001940113">หากยังคงพบปัญหา ให้ติดต่อเจ้าของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
@@ -904,6 +914,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="6903319715792422884">ช่วยปรับปรุง Safe Browsing โดยส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้า<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ให้ Google <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">ชื่อนี้มาจากบัญชี Google ของคุณ</translation>
+<translation id="6939583532829045966">อุปกรณ์ของคุณจัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ซึ่งหมายความว่าผู้ดูแลระบบอาจกำหนดค่าอุปกรณ์ดังกล่าวจากระยะไกล</translation>
 <translation id="6944692733090228304">คุณป้อนรหัสผ่านในเว็บไซต์ที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ไม่ได้จัดการ เพื่อปกป้องบัญชี โปรดอย่าใช้รหัสผ่านซ้ำในแอปและเว็บไซต์อื่นๆ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
 <translation id="6948701128805548767">หากต้องการดูวิธีการรับสินค้าและข้อกำหนด โปรดเลือกที่อยู่</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@
       &lt;li&gt;คลิก&lt;strong&gt;ใช้&lt;/strong&gt; แล้วคลิก&lt;strong&gt;ตกลง&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;ไปที่&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;ศูนย์ช่วยเหลือของ Chrome&lt;/a&gt; เพื่อดูวิธีนำซอฟต์แวร์ดังกล่าวออกจากคอมพิวเตอร์อย่างถาวร
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">การจัดการ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">จัดการรหัสผ่าน…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
 <translation id="7437289804838430631">เพิ่มข้อมูลติดต่อ</translation>
@@ -999,10 +1012,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">ส้มอ่อน</translation>
 <translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
+<translation id="7449109375006139765">ส่งบันทึกของระบบไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการ</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">การแสดงบนหน้าจอแตกต่างจากที่คุณเลือก ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
+<translation id="7475525192983021547">รายงานระยะเวลาที่ผู้ใช้ดำเนินการในอุปกรณ์</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
 <translation id="7508255263130623398">รหัสอุปกรณ์นโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับรหัสอุปกรณ์ปัจจุบัน</translation>
@@ -1095,6 +1110,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
 <translation id="800218591365569300">ลองปิดแท็บหรือโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="8009225694047762179">จัดการรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{ระบบจะบันทึกบัตรนี้และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของบัตร คุณจะใช้บัตรนี้ได้เมื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" />}other{ระบบจะบันทึกบัตรเหล่านี้และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของบัตร คุณจะใช้บัตรเหล่านี้ได้เมื่อลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8025119109950072390">ผู้โจมตีในเว็บไซต์นี้อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
@@ -1105,6 +1121,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (ถาม)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">เลือกวิธีรับสินค้า</translation>
 <translation id="8057711352706143257">กำหนดค่า "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ไม่ถูกต้อง การถอนการติดตั้ง "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" มักแก้ไขปัญหานี้ได้ <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">อุปกรณ์ได้รับการกำหนดค่าเป็น</translation>
 <translation id="8078141288243656252">เมื่อหมุนแล้วจะใส่หมายเหตุไม่ได้</translation>
 <translation id="8079031581361219619">โหลดเว็บไซต์ซ้ำไหม</translation>
 <translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
@@ -1155,6 +1172,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation>
 <translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
 <translation id="8368476060205742148">บริการ Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">ใบรับรองรูทที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="8380941800586852976">อันตราย</translation>
 <translation id="8381674639488873545">การเรียกเก็บเงินเหล่านี้อาจเกิดขึ้นครั้งเดียวหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ และอาจไม่แสดงอย่างชัดแจ้ง <ph name="BEGIN_LINK" />เปิดเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">บุ๊กมาร์กที่คุณเข้าชมล่าสุดจะปรากฏที่นี่</translation>
@@ -1164,6 +1182,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและนำเข้าไม่ได้
 รายละเอียดเพิ่มเติม:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">อุปกรณ์จัดการโดย <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
 <translation id="893332455753468063">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">บัตรเครดิตและบัตรเติมเงินที่ยอมรับ</translation>
+<translation id="894185898663964645">ผู้ดูแลระบบได้กำหนดค่าใบรับรองรูทที่กำหนดเอง ซึ่งอาจทำให้ผู้ดูแลระบบดูเนื้อหาของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมได้</translation>
 <translation id="8943282376843390568">เหลืองมะนาว</translation>
 <translation id="8957210676456822347">การให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation>
 <translation id="8968766641738584599">บันทึกบัตร</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 8827435..8b4f9ee 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Silgi</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Gönderim Adresi Seç</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Google Hesabımdaki kartları göster</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Bu sayfanın kaydedilmiş (eski olduğu bilinen) bir kopyasını gösterin.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar çevrilmeyecek.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 öneri}other{# öneri}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">Hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticiniz hesabınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Yüklenen Kilitlenme Raporu Kimliği <ph name="CRASH_ID" /> (Yerel Bağlam: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Geri al</translation>
 <translation id="20817612488360358">Sistem proxy ayarları kullanılmak üzere ayarlandı, ancak açık bir proxy yapılandırması da belirtildi.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Bu gönderim yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Silmeyi &amp;geri al</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
+<translation id="244665789865330679">Cihazınız ve hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticiniz cihazınızı ve hesabınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Ana Sayfayı değiştir</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Doldur</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Teslimat Yöntemi Seç</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Çevrimiçi olduğunda indir</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> politikası ile ilgili daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Fatura adresi ekle</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Kızıl</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Güvenli</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Yöneticileriniz etkili özelliklere sahip uzantılar yüklemiş.</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> çerez</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Alınacağı Adres</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Sonuç yok</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Sekme değiştirme düğmesi, açık sekmeye geçmek için enter tuşuna basın, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
+<translation id="495832697253704892">Uzantı raporlama</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Tümünü göster</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Bu eklenti desteklenmiyor</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Raporlama</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chrome, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Chrome'da Google Asistan'ın ilk kez çalışma ekranı aşağıda gösterilmiştir</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Makine Adı:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Eyalet</translation>
+<translation id="5098222253617183465">Cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından, hesabınız ise <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticileriniz cihazınızı ve hesabınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Silmek üzere gönderilen bu oturum adı geçerli değil.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Adresleri yönet...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Makine</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
+<translation id="5200263511887412697">son zamanlarda giriş yapmış cihaz kullanıcılarının listesini rapor et</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Bu sayfadaki yerleşik bir sayfanın mesajı</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Ad gerekli</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay'i kullanan ödeme yöntemleri ve adresler</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Yanıltıcı içerik engellendi.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Bu sayfa çalışmıyor</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Hata! Bu sayfa çevrilemedi.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Gönderim Adresi Ekle</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON'a aktar</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Konum</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Bu siteye ulaşılamıyor</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Kart kaydedildi</translation>
+<translation id="5893718151540690985">türleri ve donanım adresleriyle birlikte ağ arayüzleri listesini rapor et</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Kredi kartları kabul edilir.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Sarı</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (senkronize edildi)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Kart Google Hesabı'na kaydedilsin mi?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Tamamlanmak üzere</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">İletişim Bilgilerini Düzenleyin</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Cihazınız bir yönetici tarafından yönetilmiyor.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Bu cihazda</translation>
 <translation id="598637245381783098">Ödeme uygulaması açılamıyor</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> öğesini kullanan saldırganlar başka bir şeyi taklit eden aldatıcı uygulamalar yükleyebilir veya sizi izlemek için kullanılabilecek veriler toplayabilirler. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (senkronize edildi)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Bir ad girin</translation>
+<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM kullanımı gibi donanım istatistiklerini rapor et</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Açık Gri</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Sorun devam ederse site sahibiyle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> göndererek Güvenli Tarama'nın iyileştirilmesine yardımcı olabilirsiniz. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Bu ad Google Hesabınızdan gelmektedir</translation>
+<translation id="6939583532829045966">Cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu durumda yöneticiniz cihazınızı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Şifrenizi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> tarafından yönetilmeyen bir sitede girdiniz. Hesabınızı korumak için şifrenizi başka uygulama ve sitelerde tekrar kullanmayın.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Alım yöntemlerini ve gereksinimlerini görmek için bir adres seçin</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Uygula&lt;/strong&gt;'yı, ardından &lt;strong&gt;Tamam&lt;/strong&gt;'ı tıklayın
       &lt;li&gt;Yazılımı bilgisayarınızdan kalıcı olarak nasıl kaldıracağınızı öğrenmek için &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome yardım merkezini&lt;/a&gt; ziyaret edin
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yönetimi</translation>
 <translation id="7416351320495623771">Şifreleri Yönet…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
 <translation id="7437289804838430631">İletişim Bilgisi Ekle</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Açık Turuncu</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">yönetim sunucusuna sistem günlükleri gönder</translation>
 <translation id="7451311239929941790">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinme.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Filtreleme sizin seçiminizden farklı. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
+<translation id="7475525192983021547">bir kullanıcının cihazı aktif olarak kullandığı dönemleri rapor et</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Döndürülen politika cihaz kimliği boş veya mevcut cihaz kimliğiyle eşleşmiyor</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
 <translation id="800218591365569300">Bellekte yer açmak için diğer sekmeleri veya programları kapatmayı deneyin.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Şifreleri Yönet</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Aşağıdaki kart ve ona ait fatura adresi kaydedilecektir. Kaydettiğiniz kartı <ph name="USER_EMAIL" /> hesabında oturumunuz açıkken kullanabilirsiniz.}other{Aşağıdaki kartlar ve onlara ait fatura adresleri kaydedilecektir. Kaydettiğiniz kartları <ph name="USER_EMAIL" /> hesabında oturumunuz açıkken kullanabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Bu sitedeki saldırganlar sizi kandırarak yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etme gibi tehlikeli şeyler yaptırabilir.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Genel varsayılanı kullan (Sor)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Alma Yöntemi Seç</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" doğru şekilde yapılandırılmamış. Genellikle "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kaldırıldığında sorun çözülür. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Cihazınız şu şekilde yapılandırıldı:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Doküman döndürüldüğünde ek açıklama özelliği kullanılamaz</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Site yeniden yüklensin mi?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play hizmetleri</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Özel kök sertifikalar</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Tehlikeli</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yine de göster<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Son ziyaret ettiğiniz yer işaretleri burada görünür</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Ağ yapılandırması geçersiz ve içe aktarılamadı.
 Ek ayrıntılar:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Cihaz <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
 <translation id="893332455753468063">Ad Ekleyin</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kabul edilen kredi kartları ve ön ödemeli kartlar</translation>
+<translation id="894185898663964645">Yöneticiniz, ziyaret ettiğiniz web sitelerinin içeriğinin yönetici tarafından görülmesini sağlayabilen özel kök sertifikalar yapılandırmış.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Küf yeşili</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Giriş Portalı Yetkilendirmesi</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Kartı kaydet</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 556398b0..a1d1667 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Так</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Гумка</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Вибрати адресу доставки</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Показує картки з облікового запису Google</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Показати стару збережену копію цієї сторінки.</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Сторінки цією мовою (<ph name="LANGUAGE" />) не перекладатимуться.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Поштовий індекс</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 пропозиція}one{# пропозиція}few{# пропозиції}many{# пропозицій}other{# пропозиції}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим обліковим записом. Це означає, що адміністратор може віддалено налаштовувати його.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">Ідентифікатор завантаженого звіту про аварійне завершення роботи – <ph name="CRASH_ID" /> (Локальний контекст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
 <translation id="20817612488360358">Системні параметри проксі-сервера налаштовано для використання, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Цей спосіб відправлення недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Відмінити видалення</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим пристроєм і обліковим записом. Це означає, що адміністратор може віддалено налаштовувати їх.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Змінити домашню сторінку</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Заповнити</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Вибрати спосіб доставки</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Завантажити після відновлення інтернет-з’єднання</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Докладніше про правило <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Ваші дані було зашифровано <ph name="TIME" /> за допомогою парольної фрази для синхронізації. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Додати платіжну адресу</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Малиновий</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Надійне</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Ваші адміністратори встановили потужні розширення.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Файли cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Кнопка перемикання вкладки: натисніть Enter, щоб перейти на відкриту вкладку, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Дії</translation>
+<translation id="495832697253704892">Звіти про розширення</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Показувати застереження</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Показати все</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Цей плагін не підтримується</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Звітування</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Коли цю функцію ввімкнено, Chrome зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Показано екран першого запуску Google Асистента в Chrome</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Назва пристрою:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Штат/провінція</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провінція</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим пристроєм, а <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> – обліковим записом. Це означає, що адміністратори можуть віддалено налаштовувати їх.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-розрядна версія)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Сеанс із цією назвою не можна видалити.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Керувати адресами…</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="5200263511887412697">надавати список користувачів, які нещодавно входили на пристрій</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій сторінці</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Укажіть ім’я</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Способи оплати й адреси, пов’язані з Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Заблоковано оманливий вміст.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation>
+<translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Додати адресу доставки</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Експортувати у формат JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Місцезнаходження</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Немає зв’язку із сайтом</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Картку збережено</translation>
+<translation id="5893718151540690985">повідомляти список мережевих інтерфейсів, указуючи їх типи й адреси апаратного забезпечення</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Кредитні картки, які приймаються.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Жовтий</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронізовано)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Зберегти картку в обліковому записі Google?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Майже готово</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайт показує нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Змініть контактну інформацію</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Адміністратор не керує вашим пристроєм.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">На цьому пристрої</translation>
 <translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити на ваш пристрій оманливі додатки, які видають себе за інший вміст або збирають дані для відстеження вашої активності. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Введіть ім’я</translation>
+<translation id="6033927989869462158">повідомляти статистику апаратного забезпечення, як-от використання ЦП або оперативної пам’яті</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Світло-сірий</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Якщо проблема не зникла, зв’яжіться з власником сайту.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Агент користувача</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Допоможіть покращити Безпечний перегляд, надсилаючи в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Це ім’я з вашого облікового запису Google</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує вашим пристроєм. Це означає, що адміністратор може віддалено налаштовувати його.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Ви ввели пароль на сайті, яким не керує <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Щоб захистити свій обліковий запис, не використовуйте цей пароль для інших додатків і сайтів.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Укажіть адресу, щоб переглянути способи отримання та вимоги.</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Натисніть &lt;strong&gt;Застосувати&lt;/strong&gt;, а потім – кнопку &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Відвідайте &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Довідковий центр Chrome&lt;/a&gt;, щоб дізнатися, як повністю видалити програмне забезпечення з комп’ютера
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Керування <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Керувати паролями…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Шлях до профілю</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Додати контактну інформацію</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Світло-оранжевий</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Цей сайт заблоковано</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">надсилати системні журнали на сервер керування</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />дізнатися більше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Дані відрізняються від вибраних. Продовжити?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
+<translation id="7475525192983021547">повідомляти періоди активності пристрою</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Отриманий ідентифікатор правил пристрою порожній або не збігається з поточним ідентифікатором пристрою</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
 <translation id="800218591365569300">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші вкладки та програми.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Керувати паролями</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Цю картку та її платіжну адресу буде збережено. Ви зможете скористатися нею, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ці картки та їх платіжні адреси буде збережено. Ви зможете скористатися ними, коли ввійдете в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Запитувати)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Вибрати спосіб отримання</translation>
 <translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> налаштовано неправильно. Якщо видалити програмне забезпечення <ph name="SOFTWARE_NAME" />, проблема зазвичай зникає. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Ваш пристрій налаштовано, щоб:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Коли документ обернено, створення приміток недоступне</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Оновити сайт?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Сервіси Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Власні кореневі сертифікати</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Небезпечна</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Такі стягнення можуть бути одноразовими чи регулярними й неочевидними. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Тут відображатимуться нещодавно відкриті закладки</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.
 Додаткові відомості:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> керує пристроєм</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
 <translation id="893332455753468063">Додайте ім’я</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Прийнятні кредитні та передплачені картки</translation>
+<translation id="894185898663964645">Адміністратор налаштував власні кореневі сертифікати, які дозволяють йому переглядати вміст відвіданих вами веб-сайтів.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Лаймовий</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Авторизація приєднаного порталу</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Зберегти картку</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index f0ccb7f..6e78c62 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Tẩy</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">Chọn địa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="1501859676467574491">Hiển thị các thẻ trong Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1506687042165942984">Hiển thị bản sao đã lưu (nghĩa là đã lỗi thời) của trang này.</translation>
@@ -129,7 +130,7 @@
 <translation id="1656489000284462475">Nhận hàng</translation>
 <translation id="1662550410081243962">Lưu và điền phương thức thanh toán</translation>
 <translation id="1663943134801823270">Thẻ và địa chỉ từ Chrome. Bạn có thể quản lý thẻ và địa chỉ trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1671391448414634642">Kể từ bây giờ trở đi, Trang viết bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sẽ được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="1671391448414634642">Kể từ bây giờ trở đi, các trang viết bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sẽ được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Bạn đã hoàn tất!</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">Các trang viết bằng <ph name="LANGUAGE" /> sẽ không được dịch.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Mã zip</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất}other{# đề xuất}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý tài khoản của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình tài khoản của bạn từ xa.</translation>
 <translation id="2068663545051464999">ID báo cáo sự cố đã tải lên <ph name="CRASH_ID" /> (Ngữ cảnh cục bộ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
 <translation id="20817612488360358">Cài đặt proxy hệ thống được đặt để sử dụng nhưng cấu hình proxy rõ ràng cũng được chỉ định.</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">Phương thức giao hàng này không có sẵn. Hãy thử một phương thức khác.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Hoàn tác xóa</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị thu hồi. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
+<translation id="244665789865330679"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý thiết bị và tài khoản của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình thiết bị và tài khoản của bạn từ xa.</translation>
 <translation id="2463193859425327265">Thay đổi trang chủ</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Điền</translation>
 <translation id="2465655957518002998">Chọn cách giao hàng</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">Tải xuống khi trực tuyến</translation>
 <translation id="3293642807462928945">Hãy tìm hiểu thêm về chính sách <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation>
-<translation id="3305707030755673451">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào <ph name="TIME" />. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Thêm địa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="3324983252691184275">Đỏ thẫm</translation>
 <translation id="3338095232262050444">Bảo mật</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
 <translation id="4406896451731180161">kết quả tìm kiếm</translation>
+<translation id="4406972042435603828">Quản trị viên của bạn đã cài đặt các tiện ích có nhiều tính năng nâng cao.</translation>
 <translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Địa chỉ nhận hàng</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">Không tìm thấy kết quả nào</translation>
 <translation id="4950898438188848926">Nút chuyển đổi tab, nhấn phím Enter để chuyển sang tab đang mở, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation>
+<translation id="495832697253704892">Báo cáo tiện ích</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Bật lại cảnh báo</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Xem tất cả</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Plugin này không được hỗ trợ</translation>
+<translation id="4996230189582812866">Báo cáo</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Nếu được bật, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
 <translation id="5014174725590676422">Màn hình chạy đầu tiên của Trợ lý Google trong Chrome đã được hiển thị</translation>
 <translation id="5015510746216210676">Tên máy:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Tỉnh</translation>
 <translation id="5094747076828555589">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chromium tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Tỉnh</translation>
+<translation id="5098222253617183465"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý thiết bị của bạn và <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> quản lý tài khoản của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình thiết bị và tài khoản của bạn từ xa.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Không thể xóa phiên do tên phiên không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5135404736266831032">Quản lý địa chỉ...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Máy</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lỗi này</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
+<translation id="5200263511887412697">báo cáo danh sách những người dùng thiết bị đã đăng nhập gần đây</translation>
 <translation id="5201306358585911203">Một trang được nhúng trên trang này cho biết</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Cần có tên</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Địa chỉ và phương thức thanh toán lưu trong Google Pay</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">Đã chặn nội dung lừa đảo.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Trang này hiện không hoạt động</translation>
+<translation id="5684874026226664614">Rất tiếc. Không thể dịch trang này.</translation>
 <translation id="5685654322157854305">Thêm địa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Xuất sang định dạng JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Vị trí</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">Không thể truy cập trang web này</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="5887400589839399685">Đã lưu thẻ</translation>
+<translation id="5893718151540690985">báo cáo danh sách các giao diện mạng kèm thông tin về loại giao diện và địa chỉ phần cứng</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Thẻ tín dụng được chấp nhận.</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Vàng</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Bạn có muốn lưu thẻ vào Tài khoản Google không?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">Sắp hoàn tất</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
+<translation id="5977489021191000276">Thiết bị của bạn không do quản trị viên quản lý.</translation>
 <translation id="5977976211062815271">Trên thiết bị này</translation>
 <translation id="598637245381783098">Không thể mở ứng dụng thanh toán</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">Những kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cài đặt ứng dụng lừa đảo giả vờ là nội dung khác hoặc thu thập dữ liệu có thể dùng để theo dõi bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Nhập tên</translation>
+<translation id="6033927989869462158">báo cáo thống kê phần cứng chẳng hạn như mức sử dụng CPU/RAM</translation>
 <translation id="6034000775414344507">Xám nhạt</translation>
 <translation id="6039846035001940113">Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với chủ sở hữu trang web.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">Tác nhân Người dùng</translation>
 <translation id="6903319715792422884">Giúp cải thiện tính năng Duyệt web an toàn bằng cách gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Người dùng:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">Tên này lấy từ Tài khoản Google của bạn</translation>
+<translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý thiết bị của bạn. Điều này có nghĩa là quản trị viên có thể định cấu hình thiết bị của bạn từ xa.</translation>
 <translation id="6944692733090228304">Bạn đã nhập mật khẩu trên trang web không do <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> quản lý. Để bảo vệ tài khoản, không sử dụng lại mật khẩu của bạn trên các ứng dụng và trang web khác.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Để xem các yêu cầu và phương thức nhận hàng, hãy chọn một địa chỉ</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;Nhấp vào &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Áp dụng), sau đó nhấp vào &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;Truy cập vào &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Trung tâm trợ giúp Chrome&lt;/a&gt; để tìm hiểu cách xóa vĩnh viễn phần mềm này khỏi máy tính của bạn
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">Quản lý <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">Quản lý mật khẩu…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Thêm thông tin liên hệ</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">Cam nhạt</translation>
 <translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
+<translation id="7449109375006139765">gửi nhật ký hệ thống đến máy chủ quản lý</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">Màn hình khác với nội dung bạn đã chọn. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
+<translation id="7475525192983021547">báo cáo khoảng thời gian khi người dùng sử dụng thiết bị</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ID thiết bị thuộc chính sách trả lại trống hoặc không khớp với ID của thiết bị hiện tại</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation>
 <translation id="800218591365569300">Thử đóng các tab hoặc chương trình khác để giải phóng bộ nhớ.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Quản lý mật khẩu</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Thẻ này và địa chỉ thanh toán của thẻ sẽ được lưu. Bạn có thể sử dụng thẻ khi đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Các thẻ này và địa chỉ thanh toán của thẻ sẽ được lưu. Bạn có thể sử dụng các thẻ này khi đăng nhập vào <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Hỏi)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Chọn phương thức nhận hàng</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Cấu hình của "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" không chính xác. Việc gỡ cài đặt "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" thường sẽ khắc phục được sự cố này. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">Thiết bị của bạn đã được định cấu hình thành:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">Không thể chú thích khi xoay</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Tải lại trang web?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Dịch vụ của Google Play</translation>
+<translation id="8371889962595521444">Chứng chỉ gốc tùy chỉnh</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Nguy hiểm</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Những khoản phí này có thể là khoản thu một lần hoặc định kỳ và có thể không rõ ràng. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">Dấu trang bạn truy cập gần đây sẽ xuất hiện ở đây</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">Cấu hình mạng này là không hợp lệ và không thể nhập được.
 Thông tin chi tiết bổ sung:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">Thiết bị do <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> quản lý</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
@@ -1226,6 +1245,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
 <translation id="893332455753468063">Thêm tên</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Thẻ tín dụng và thẻ trả trước được chấp nhận</translation>
+<translation id="894185898663964645">Quản trị viên của bạn đã định cấu hình chứng chỉ gốc tùy chỉnh. Điều này có thể cho phép quản trị viên xem nội dung của các trang web mà bạn truy cập.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Vàng chanh</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Ủy quyền cổng bị khóa</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Lưu thẻ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 80fc500..b71a4ff4 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
 <translation id="1455413310270022028">橡皮擦</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">选择送货地址</translation>
 <translation id="1501859676467574491">显示您的 Google 帐号中保存的支付卡</translation>
 <translation id="1506687042165942984">显示为此页面保存的已知过时副本。</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">系统不会翻译<ph name="LANGUAGE" />网页。</translation>
 <translation id="2053553514270667976">邮编</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 条建议}other{# 条建议}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">您的帐号由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的帐号。</translation>
 <translation id="2068663545051464999">已上传的崩溃报告的 ID:<ph name="CRASH_ID" />(本地上下文:<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
 <translation id="20817612488360358">已设置为使用系统代理设置,但同时指定了一个明确的代理配置。</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">该送货方式不可用。请另选一种方式。</translation>
 <translation id="2396249848217231973">撤消删除(&amp;U)</translation>
 <translation id="2413528052993050574">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;其安全证书可能已被撤消。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
+<translation id="244665789865330679">您的设备和帐号由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的设备和帐号。</translation>
 <translation id="2463193859425327265">更改主页</translation>
 <translation id="2463739503403862330">填充</translation>
 <translation id="2465655957518002998">选择速递方式</translation>
@@ -373,7 +376,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">联网时下载</translation>
 <translation id="3293642807462928945">详细了解“<ph name="POLICY_NAME" />”政策</translation>
 <translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation>
-<translation id="3305707030755673451">您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的同步密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
 <translation id="3320021301628644560">添加账单邮寄地址</translation>
 <translation id="3324983252691184275">深红色</translation>
 <translation id="3338095232262050444">安全</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />,但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">电话机</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜索结果</translation>
+<translation id="4406972042435603828">您的管理员安装了一些具有强大功能的扩展程序。</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />Cookie</translation>
 <translation id="4415426530740016218">取货地址</translation>
 <translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -628,10 +631,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">找不到结果</translation>
 <translation id="4950898438188848926">标签页切换按钮,按 Enter 键可切换到打开的标签页,<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
+<translation id="495832697253704892">扩展程序报告</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
 <translation id="4974590756084640048">重新启用警告功能</translation>
 <translation id="4989163558385430922">查看全部</translation>
 <translation id="4989809363548539747">该插件不受支持</translation>
+<translation id="4996230189582812866">报告</translation>
 <translation id="5002932099480077015">如果您选中此项,Chrome 会将您的卡的副本存储在此设备上,以加快表单填写速度。</translation>
 <translation id="5014174725590676422">显示 Chrome 中的 Google 助理的首次运行屏幕</translation>
 <translation id="5015510746216210676">设备名称:</translation>
@@ -652,6 +657,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">州/省/直辖市/自治区</translation>
 <translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
+<translation id="5098222253617183465">您的设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,而您的帐号由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的设备和帐号。</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 位)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">无法删除此会话,因为它的名称无效。</translation>
 <translation id="5135404736266831032">管理地址…</translation>
@@ -664,6 +670,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">本机</translation>
 <translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />?报告此错误</translation>
 <translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
+<translation id="5200263511887412697">以列表的形式报告最近登录过的设备用户</translation>
 <translation id="5201306358585911203">此网页上的嵌入式页面显示</translation>
 <translation id="5205222826937269299">需要提供名称</translation>
 <translation id="5215116848420601511">Google Pay 中存储的付款方式和地址信息</translation>
@@ -734,6 +741,7 @@
 <translation id="563324245173044180">欺骗性内容已被拦截。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
 <translation id="5675650730144413517">该网页无法正常运作</translation>
+<translation id="5684874026226664614">糟糕,此网页内容无法翻译。</translation>
 <translation id="5685654322157854305">添加送货地址</translation>
 <translation id="5689199277474810259">导出为 JSON 格式</translation>
 <translation id="5689516760719285838">位置</translation>
@@ -765,10 +773,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">无法访问此网站</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
 <translation id="5887400589839399685">已保存卡片</translation>
+<translation id="5893718151540690985">以列表的形式报告网络接口及其类型和硬件地址</translation>
 <translation id="5893752035575986141">接受信用卡。</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黄色</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />(已同步)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{正在使用 1 个}other{正在使用 # 个}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">将银行卡信息保存到 Google 帐号中?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">即将完成</translation>
 <translation id="5932224571077948991">网站展示过侵扰性或误导性广告</translation>
@@ -778,6 +786,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">修改联系信息</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
+<translation id="5977489021191000276">您的设备不受管理员管理。</translation>
 <translation id="5977976211062815271">在这部设备上</translation>
 <translation id="598637245381783098">无法打开付款应用</translation>
 <translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
@@ -789,6 +798,7 @@
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会安装欺骗性应用来冒充其他内容或收集可用于对您进行跟踪的数据。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />(已同步)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">请输入名称</translation>
+<translation id="6033927989869462158">报告硬件统计信息(例如 CPU/RAM 使用情况)</translation>
 <translation id="6034000775414344507">浅灰色</translation>
 <translation id="6039846035001940113">如果问题仍然存在,请与网站所有者联系。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
@@ -900,6 +910,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">用户代理</translation>
 <translation id="6903319715792422884">您可以选择向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />,以帮助我们改进安全浏览功能。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">用户:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">此名称来自您的 Google 帐号</translation>
+<translation id="6939583532829045966">您的设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理。这意味着,您的管理员可能会远程配置您的设备。</translation>
 <translation id="6944692733090228304">您在一个不受 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 管理的网站上输入了您的密码。为了保护您的帐号,请不要在其他应用和网站上重复使用您的密码。</translation>
 <translation id="6945221475159498467">选择</translation>
 <translation id="6948701128805548767">要查看取货方式和要求,请选择相应地址</translation>
@@ -987,6 +999,7 @@
       &lt;li&gt;依次点击&lt;strong&gt;应用&lt;/strong&gt;和&lt;strong&gt;确定&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;访问 &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome 帮助中心&lt;/a&gt;,了解如何从您的计算机中永久移除该软件
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />管理</translation>
 <translation id="7416351320495623771">管理密码…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
 <translation id="7437289804838430631">添加联系信息</translation>
@@ -995,10 +1008,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">浅橙色</translation>
 <translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效,而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书,因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
+<translation id="7449109375006139765">将系统日志发送到管理服务器</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
 <translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置(阻止)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">此处显示的放映时间不同于您的选择。继续?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不,谢谢</translation>
+<translation id="7475525192983021547">报告用户在设备上处于活跃状态的时间段</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
 <translation id="7508255263130623398">返回的政策设备 ID 为空,或与当前的设备 ID 不一致</translation>
@@ -1091,6 +1106,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
 <translation id="800218591365569300">请尝试关闭其他标签页或程序以释放内存。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">管理密码</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{这张卡及其帐单邮寄地址将被保存。登录 <ph name="USER_EMAIL" /> 后即可使用这张卡。}other{这些卡及其帐单邮寄地址将被保存。登录 <ph name="USER_EMAIL" /> 后即可使用这些卡。}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系,请重试。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">此网站上的攻击者可能会诱骗您做出一些诸如安装软件或泄露个人信息(例如:密码、电话号码或信用卡信息)之类的危险事情。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />,要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗?</translation>
@@ -1101,6 +1117,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">使用全局默认设置(询问)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">选择取货方式</translation>
 <translation id="8057711352706143257">“<ph name="SOFTWARE_NAME" />”的配置有误。卸载“<ph name="SOFTWARE_NAME" />”通常可解决此问题。<ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">您的设备已被配置为:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">无法在旋转后添加注释</translation>
 <translation id="8079031581361219619">重新加载此网站?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
@@ -1151,6 +1168,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play 服务</translation>
+<translation id="8371889962595521444">自定义的根证书</translation>
 <translation id="8380941800586852976">危险</translation>
 <translation id="8381674639488873545">这些费用可能会一次性收取,也可能会周期性收取,而且可能不易察觉。<ph name="BEGIN_LINK" />仍然显示<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">您最近访问过的书签会显示在此处</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">网络配置无效,因此无法导入。
 更多详情:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">设备由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> - <ph name="SECOND_LABEL" /> - <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
@@ -1221,6 +1240,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
 <translation id="893332455753468063">添加名称</translation>
 <translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和预付卡</translation>
+<translation id="894185898663964645">您的管理员配置了自定义根证书,这些证书可能会允许管理员查看您所访问的网站的内容。</translation>
 <translation id="8943282376843390568">绿黄色</translation>
 <translation id="8957210676456822347">强制门户授权</translation>
 <translation id="8968766641738584599">保存卡片</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index f2ba1e5..300ccdf 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="1455413310270022028">橡皮擦</translation>
+<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
 <translation id="1484290072879560759">選擇運送地址</translation>
 <translation id="1501859676467574491">顯示你 Google 帳戶中的卡片</translation>
 <translation id="1506687042165942984">顯示這個網頁的儲存複本 (亦即現已不再使用的版本)。</translation>
@@ -186,6 +187,7 @@
 <translation id="2053111141626950936">系統不會翻譯<ph name="LANGUAGE" />網頁。</translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 個建議項目}other{# 個建議項目}}</translation>
+<translation id="2068124040035837596">你的帳戶是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的帳戶。</translation>
 <translation id="2068663545051464999">已上傳的當機報告 ID <ph name="CRASH_ID" /> (本機當機 ID:<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
 <translation id="20817612488360358">雖然系統 Proxy 設定已設為使用,不過也指定了明確 Proxy 設定。</translation>
@@ -244,6 +246,7 @@
 <translation id="239429038616798445">不支援所選的運送方式,請改選其他方式。</translation>
 <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
 <translation id="2413528052993050574">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證已遭撤銷。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
+<translation id="244665789865330679">你的裝置和帳戶是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的裝置和帳戶。</translation>
 <translation id="2463193859425327265">變更首頁</translation>
 <translation id="2463739503403862330">填入</translation>
 <translation id="2465655957518002998">選擇快遞方式</translation>
@@ -375,7 +378,6 @@
 <translation id="3287510313208355388">上線時進行下載</translation>
 <translation id="3293642807462928945">進一步瞭解 <ph name="POLICY_NAME" /> 政策</translation>
 <translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation>
-<translation id="3305707030755673451">您已在 <ph name="TIME" />使用同步通關密語對資料進行加密,請輸入通關密語開始進行同步。</translation>
 <translation id="3320021301628644560">新增帳單地址</translation>
 <translation id="3324983252691184275">深紅色</translation>
 <translation id="3338095232262050444">安全</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />,但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下,請勿信任伺服器提供的安全性憑證,因為你的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
+<translation id="4406972042435603828">你的系統管理員已在瀏覽器中安裝功能強大的擴充功能。</translation>
 <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
 <translation id="4415426530740016218">取件地址</translation>
 <translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
@@ -632,10 +635,12 @@
 <translation id="4943872375798546930">沒有結果</translation>
 <translation id="4950898438188848926">分頁切換按鈕,按下 Enter 鍵即可切換至開啟的分頁:<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">動作</translation>
+<translation id="495832697253704892">擴充功能回報</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation>
 <translation id="4974590756084640048">重新啟用警告功能</translation>
 <translation id="4989163558385430922">查看全部</translation>
 <translation id="4989809363548539747">這是不支援的外掛程式</translation>
+<translation id="4996230189582812866">回報功能</translation>
 <translation id="5002932099480077015">啟用後,Chrome 會將您的信用卡複本儲存在這個裝置上,以加快表單填寫速度。</translation>
 <translation id="5014174725590676422">目前顯示 Chrome 版 Google 助理首次執行的畫面</translation>
 <translation id="5015510746216210676">裝置名稱:</translation>
@@ -656,6 +661,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">州</translation>
 <translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">州/省</translation>
+<translation id="5098222253617183465">你的裝置是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,而你的帳戶是由 <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> 管理;這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的裝置和帳戶。</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 位元)</translation>
 <translation id="5128122789703661928">無法將使用這個名稱的工作階段刪除。</translation>
 <translation id="5135404736266831032">管理地址...</translation>
@@ -668,6 +674,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">本機</translation>
 <translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />嗎?請回報此錯誤</translation>
 <translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
+<translation id="5200263511887412697">回報最近登入的裝置使用者名單</translation>
 <translation id="5201306358585911203">這個網頁上的嵌入式網頁顯示</translation>
 <translation id="5205222826937269299">請輸入名稱</translation>
 <translation id="5215116848420601511">儲存在 Google Pay 的付款方式和地址資訊</translation>
@@ -738,6 +745,7 @@
 <translation id="563324245173044180">已封鎖欺騙性內容。</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
 <translation id="5675650730144413517">這個網頁無法正常運作</translation>
+<translation id="5684874026226664614">糟糕!系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
 <translation id="5685654322157854305">新增運送地址</translation>
 <translation id="5689199277474810259">以 JSON 格式匯出</translation>
 <translation id="5689516760719285838">位置</translation>
@@ -769,10 +777,10 @@
 <translation id="5869405914158311789">無法連上這個網站</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="5887400589839399685">已儲存卡片</translation>
+<translation id="5893718151540690985">回報網路介面清單,當中包含網路介面類型和硬體位址資料</translation>
 <translation id="5893752035575986141">接受簽帳金融卡。</translation>
 <translation id="5901630391730855834">黃色</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (已同步)</translation>
-<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
 <translation id="5921639886840618607">要將這張卡片儲存到 Google 帳戶嗎?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">即將完成</translation>
 <translation id="5932224571077948991">網站顯示干擾性或誤導性廣告</translation>
@@ -782,6 +790,7 @@
 <translation id="5967592137238574583">編輯聯絡資訊</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從記錄中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
+<translation id="5977489021191000276">你的裝置並非由系統管理員管理。</translation>
 <translation id="5977976211062815271">在這部裝置上</translation>
 <translation id="598637245381783098">無法開啟付款應用程式</translation>
 <translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
@@ -793,6 +802,7 @@
 <translation id="6017850046339264347">目前在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻擊者可能會讓你安裝身分不實的欺騙性應用程式,或是收集可用於追蹤你的資料。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /> (已同步)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">輸入名稱</translation>
+<translation id="6033927989869462158">回報 CPU/RAM 使用量等硬體統計資料</translation>
 <translation id="6034000775414344507">淺灰色</translation>
 <translation id="6039846035001940113">如果問題仍未解決,請與網站擁有者聯絡。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
@@ -905,6 +915,8 @@
 <translation id="6897140037006041989">使用者代理程式</translation>
 <translation id="6903319715792422884">將部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />傳送給 Google,協助我們改善安全瀏覽功能。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">使用者:</translation>
+<translation id="6934672428414710184">這是你在 Google 帳戶中設定的名稱</translation>
+<translation id="6939583532829045966">你的裝置是由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理,這表示你的系統管理員可以從遠端設定你的裝置。</translation>
 <translation id="6944692733090228304">你在不是由 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 管理的網站上輸入了你的密碼。為確保帳戶安全,請勿在其他應用程式和網站上重複使用你的密碼。</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選取</translation>
 <translation id="6948701128805548767">如要查看取件方式和相關規定,請選取一個地址</translation>
@@ -992,6 +1004,7 @@
       &lt;li&gt;依序按一下 [套用]&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt; 和 [確定]&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;前往 &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome 說明中心&lt;/a&gt;瞭解如何將該軟體從電腦上永久移除
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7413422570546054399">管理 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7416351320495623771">管理密碼…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
 <translation id="7437289804838430631">新增聯絡資訊</translation>
@@ -1000,10 +1013,12 @@
 <translation id="7442725080345379071">淺橘色</translation>
 <translation id="7444046173054089907">這個網站遭到封鎖</translation>
 <translation id="7445762425076701745">你所連線的伺服器身分無法完全驗證,該伺服器所使用的名稱僅在你的網路中有效,無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證,不過無法就此確保你所連上的網站是正確的,而不會遭到網路攻擊。</translation>
+<translation id="7449109375006139765">將系統記錄傳送到管理伺服器</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
 <translation id="7455133967321480974">使用全域預設值 (封鎖)</translation>
 <translation id="7460618730930299168">放映場次細節與你所選取的不同。要繼續嗎?</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了,謝謝</translation>
+<translation id="7475525192983021547">回報使用者的裝置使用時間範圍</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
 <translation id="7508255263130623398">傳回的政策裝置 ID 沒有任何內容,或是與目前的裝置 ID 不符</translation>
@@ -1096,6 +1111,7 @@
 <translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
 <translation id="800218591365569300">嘗試關閉其他分頁或程式,以釋出記憶體。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">管理密碼</translation>
+<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{系統會儲存這張卡片和相應的帳單地址。只要登入 <ph name="USER_EMAIL" /> 即可使用。}other{系統會儲存這些卡片和相應的帳單地址。只要登入 <ph name="USER_EMAIL" /> 即可使用。}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡,請再試一次。</translation>
 <translation id="8025119109950072390">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你做一些危險的行為,例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">這是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁,需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎?</translation>
@@ -1106,6 +1122,7 @@
 <translation id="8041940743680923270">使用全域預設值 (要求確認)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">選擇取件方式</translation>
 <translation id="8057711352706143257">「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」的設定不正確。通常解除安裝「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」即可修正這個問題。<ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8068418091938640101">你的裝置已設定為:</translation>
 <translation id="8078141288243656252">文件旋轉後無法加註</translation>
 <translation id="8079031581361219619">要重新載入網站嗎?</translation>
 <translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
@@ -1156,6 +1173,7 @@
 <translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play 服務</translation>
+<translation id="8371889962595521444">自訂根憑證</translation>
 <translation id="8380941800586852976">不安全</translation>
 <translation id="8381674639488873545">這些費用可能是一次性或週期性的費用,而且可能難以察覺。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8382348898565613901">這裡會顯示你最近造訪過的書籤</translation>
@@ -1165,6 +1183,7 @@
 <translation id="8416694386774425977">網路設定無效,無法匯入。
 其他詳細資料:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
+<translation id="8422642323886341533">由 <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> 管理的裝置</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
@@ -1225,6 +1244,7 @@
 <translation id="8932102934695377596">你的時鐘時間過慢</translation>
 <translation id="893332455753468063">新增名稱</translation>
 <translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和預付卡</translation>
+<translation id="894185898663964645">你的系統管理員已設定自訂根憑證,這項設定將能允許系統管理員查看你所造訪網站的內容。</translation>
 <translation id="8943282376843390568">萊姆綠</translation>
 <translation id="8957210676456822347">監控式入口網站授權</translation>
 <translation id="8968766641738584599">儲存卡片</translation>
diff --git a/components/test/data/omnibox/on_device_head_test_model.bin b/components/test/data/omnibox/on_device_head_test_model.bin
new file mode 100644
index 0000000..3017e333
--- /dev/null
+++ b/components/test/data/omnibox/on_device_head_test_model.bin
Binary files differ
diff --git a/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.data_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-25.png.sha1 b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.data_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-25.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..142505da
--- /dev/null
+++ b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.data_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-25.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+bad97edc1db20f128d52be60f0e98ef727a00d55
\ No newline at end of file
diff --git a/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.data_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-26.png.sha1 b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.data_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-26.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..3196165
--- /dev/null
+++ b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.data_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-26.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+c46c3e14c1f413809ace5fa5ff475611fe329889
\ No newline at end of file
diff --git a/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.file_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-25.png.sha1 b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.file_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-25.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..7c7ec2ee
--- /dev/null
+++ b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.file_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-25.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+382717b911d568c9fd0d4bcb3f69ef324fd70586
\ No newline at end of file
diff --git a/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.file_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-26.png.sha1 b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.file_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-26.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..7828f59
--- /dev/null
+++ b/components/test/data/vr_browser_ui/render_tests/VrBrowserNativeUiTest.file_url_emphasis_browser_ui.Pixel_XL-26.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+2af6b96053796d511de0c4fa7d634fe7ccd11bae
\ No newline at end of file
diff --git a/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc b/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc
index 629cfc9..0f1f556 100644
--- a/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc
+++ b/components/ukm/ukm_recorder_impl.cc
@@ -669,7 +669,7 @@
   // A sampling rate of 0 is "never"; everything else is 1-in-N but skip
   // the RandInt() call if N==1.
   return sampling_rate > 0 &&
-         (sampling_rate == 1 || base::RandInt(1, sampling_rate) != 1);
+         (sampling_rate == 1 || base::RandInt(1, sampling_rate) == 1);
 }
 
 void UkmRecorderImpl::StoreWhitelistedEntries() {
diff --git a/components/ukm/ukm_recorder_impl.h b/components/ukm/ukm_recorder_impl.h
index 1dff2e6..247af61 100644
--- a/components/ukm/ukm_recorder_impl.h
+++ b/components/ukm/ukm_recorder_impl.h
@@ -105,6 +105,7 @@
   friend ::ukm::debug::UkmDebugDataExtractor;
   friend ::ukm::UkmRecorderImplTest;
   friend ::ukm::UkmUtilsForTest;
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(UkmRecorderImplTest, PageSamplingCondition);
 
   struct MetricAggregate {
     uint64_t total_count = 0;
diff --git a/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc b/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc
index 51b185d..1314fe1 100644
--- a/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc
+++ b/components/ukm/ukm_recorder_impl_unittest.cc
@@ -75,6 +75,26 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UkmRecorderImplTest);
 };
 
+TEST_F(UkmRecorderImplTest, PageSamplingCondition) {
+  EXPECT_FALSE(impl().UkmRecorderImpl::IsSampledIn(0));
+  EXPECT_TRUE(impl().UkmRecorderImpl::IsSampledIn(1));
+
+  // Actual sampling is "random" so there's no single operation to test.
+  // Instead, sample many times and expect that some, but less than 1/2,
+  // will be sampled-in.  This is sufficient to ensure that the condition
+  // is not "dead" (always false) and has not been mistakenly reversed...
+  // without the test being flaky.
+  const int kRandomCheckCount = 1000;
+  int sampled_in_count = 0;
+  for (int i = 0; i < kRandomCheckCount; ++i) {
+    // Sample 1-in-10...
+    if (impl().UkmRecorderImpl::IsSampledIn(10))
+      sampled_in_count += 1;
+  }
+  EXPECT_LT(0, sampled_in_count);
+  EXPECT_GT(kRandomCheckCount / 2, sampled_in_count);
+}
+
 TEST_F(UkmRecorderImplTest, PageSampling) {
   SourceId page1_source =
       ConvertToSourceId(101, base::UkmSourceId::Type::NAVIGATION_ID);
diff --git a/components/viz/service/BUILD.gn b/components/viz/service/BUILD.gn
index 9ec0dfd0..0a2dadf 100644
--- a/components/viz/service/BUILD.gn
+++ b/components/viz/service/BUILD.gn
@@ -445,6 +445,10 @@
   if (is_android) {
     sources += [ "frame_sinks/external_begin_frame_source_android_unittest.cc" ]
   }
+
+  if (enable_vulkan) {
+    deps += [ "//gpu/vulkan/init" ]
+  }
 }
 
 viz_source_set("perf_tests") {
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.cc b/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.cc
index c7c1f9d..258f4e7 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.cc
@@ -56,6 +56,70 @@
 #endif
 
 namespace viz {
+
+// Skia gr_context() and |context_provider_| share an underlying GLContext.
+// Each of them caches some GL state. Interleaving usage could make cached
+// state inconsistent with GL state. Using a ScopedUseContextProvider whenever
+// |context_provider_| could be accessed (e.g. processing completed queries),
+// will keep cached state consistent with driver GL state.
+class SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::ScopedUseContextProvider {
+ public:
+  ScopedUseContextProvider(SkiaOutputSurfaceImplOnGpu* impl_on_gpu,
+                           GLuint texture_client_id)
+      : impl_on_gpu_(impl_on_gpu) {
+    if (!impl_on_gpu_->MakeCurrent()) {
+      valid_ = false;
+      return;
+    }
+
+    // GLRendererCopier uses context_provider_->ContextGL(), which caches GL
+    // state and removes state setting calls that it considers redundant. To get
+    // to a known GL state, we first set driver GL state and then make client
+    // side consistent with that.
+    auto* api = impl_on_gpu_->api_;
+    api->glBindFramebufferEXTFn(GL_FRAMEBUFFER, 0);
+    api->glDisableFn(GL_SCISSOR_TEST);
+    api->glDisableFn(GL_STENCIL_TEST);
+    api->glDisableFn(GL_BLEND);
+    impl_on_gpu_->context_provider_->SetGLRendererCopierRequiredState(
+        texture_client_id);
+  }
+
+  ~ScopedUseContextProvider() {
+    if (valid_)
+      impl_on_gpu_->gr_context()->resetContext();
+  }
+
+  bool valid() { return valid_; }
+
+ private:
+  SkiaOutputSurfaceImplOnGpu* const impl_on_gpu_;
+  bool valid_ = true;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ScopedUseContextProvider);
+};
+
+// TODO(backer): Use this wrapper for GL as well.
+// Thin wrapper around gpu::VulkanSurface that allows us to easily inject
+// a fake offscreen surface for tests.
+class SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::SurfaceWrapper {
+ public:
+  SurfaceWrapper();
+  virtual ~SurfaceWrapper();
+
+  // SkSurface that can be drawn to.
+  virtual sk_sp<SkSurface> DrawSurface() = 0;
+
+  // Changes the size of draw surface and invalidates it's contents.
+  virtual void Reshape(const gfx::Size& size) = 0;
+
+  // Presents DrawSurface.
+  virtual gpu::SwapBuffersCompleteParams SwapBuffers() = 0;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SurfaceWrapper);
+};
+
 namespace {
 
 base::AtomicSequenceNumber g_next_command_buffer_id;
@@ -214,6 +278,175 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ContextCurrentTaskRunner);
 };
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+// Wrap gpu::VulkanSurface for use in Skia API. Creates a sequence of SkSurface
+// around the gpu::VulkanSurface::GetSwapChain().
+class OnScreenVulkanSurface final
+    : public SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::SurfaceWrapper {
+ public:
+  OnScreenVulkanSurface(VulkanContextProvider* context_provider,
+                        gpu::SurfaceHandle surface_handle)
+      : context_provider_(context_provider), surface_handle_(surface_handle) {}
+
+  ~OnScreenVulkanSurface() override {
+    if (vulkan_surface_)
+      vulkan_surface_->Destroy();
+  }
+
+  // SurfaceWrapper implementation
+  sk_sp<SkSurface> DrawSurface() override { return draw_surface_; }
+
+  void Reshape(const gfx::Size& size) override {
+    if (!vulkan_surface_)
+      CreateVulkanSurface();
+
+    auto old_size = vulkan_surface_->size();
+    vulkan_surface_->SetSize(size);
+    if (vulkan_surface_->size() != old_size) {
+      // Size has been changed, we need to clear all surfaces which will be
+      // recreated later.
+      sk_surfaces_.clear();
+      sk_surfaces_.resize(vulkan_surface_->GetSwapChain()->num_images());
+    }
+
+    UpdateDrawSurface();
+  }
+
+  gpu::SwapBuffersCompleteParams SwapBuffers() override {
+    // Reshape should have been called first.
+    DCHECK(vulkan_surface_);
+    DCHECK(draw_surface_);
+
+    gpu::SwapBuffersCompleteParams params;
+    params.swap_response.swap_start = base::TimeTicks::Now();
+
+    auto backend = draw_surface_->getBackendRenderTarget(
+        SkSurface::kFlushRead_BackendHandleAccess);
+    GrVkImageInfo vk_image_info;
+    if (!backend.getVkImageInfo(&vk_image_info))
+      NOTREACHED() << "Failed to get the image info.";
+    vulkan_surface_->GetSwapChain()->SetCurrentImageLayout(
+        vk_image_info.fImageLayout);
+    params.swap_response.result = vulkan_surface_->SwapBuffers();
+    params.swap_response.swap_end = base::TimeTicks::Now();
+
+    UpdateDrawSurface();
+
+    return params;
+  }
+
+ private:
+  void CreateVulkanSurface() {
+    gfx::AcceleratedWidget accelerated_widget = gfx::kNullAcceleratedWidget;
+#if defined(OS_ANDROID)
+    accelerated_widget =
+        gpu::GpuSurfaceLookup::GetInstance()->AcquireNativeWidget(
+            surface_handle_);
+#else
+    accelerated_widget = surface_handle_;
+#endif
+    auto vulkan_surface =
+        context_provider_->GetVulkanImplementation()->CreateViewSurface(
+            accelerated_widget);
+    if (!vulkan_surface)
+      LOG(FATAL) << "Failed to create vulkan surface.";
+    if (!vulkan_surface->Initialize(context_provider_->GetDeviceQueue(),
+                                    gpu::VulkanSurface::FORMAT_RGBA_32)) {
+      LOG(FATAL) << "Failed to initialize vulkan surface.";
+    }
+    vulkan_surface_ = std::move(vulkan_surface);
+  }
+
+  void UpdateDrawSurface() {
+    DCHECK(vulkan_surface_);
+    auto* swap_chain = vulkan_surface_->GetSwapChain();
+    auto index = swap_chain->current_image();
+    auto& sk_surface = sk_surfaces_[index];
+    if (!sk_surface) {
+      SkSurfaceProps surface_props =
+          SkSurfaceProps(0, SkSurfaceProps::kLegacyFontHost_InitType);
+      VkImage vk_image = swap_chain->GetCurrentImage();
+      VkImageLayout vk_image_layout = swap_chain->GetCurrentImageLayout();
+      const auto surface_format = vulkan_surface_->surface_format().format;
+      DCHECK(surface_format == VK_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM ||
+             surface_format == VK_FORMAT_R8G8B8A8_UNORM);
+      GrVkImageInfo vk_image_info(vk_image, GrVkAlloc(),
+                                  VK_IMAGE_TILING_OPTIMAL, vk_image_layout,
+                                  surface_format, 1 /* level_count */);
+      GrBackendRenderTarget render_target(vulkan_surface_->size().width(),
+                                          vulkan_surface_->size().height(),
+                                          0 /* sample_cnt */, vk_image_info);
+      auto sk_color_type = surface_format == VK_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM
+                               ? kBGRA_8888_SkColorType
+                               : kRGBA_8888_SkColorType;
+      sk_surface = SkSurface::MakeFromBackendRenderTarget(
+          context_provider_->GetGrContext(), render_target,
+          kTopLeft_GrSurfaceOrigin, sk_color_type, nullptr /* color_space */,
+          &surface_props);
+      DCHECK(sk_surface);
+    } else {
+      auto backend = sk_surface->getBackendRenderTarget(
+          SkSurface::kFlushRead_BackendHandleAccess);
+      backend.setVkImageLayout(swap_chain->GetCurrentImageLayout());
+    }
+
+    draw_surface_ = sk_surface;
+  }
+
+  VulkanContextProvider* const context_provider_;
+
+  const gpu::SurfaceHandle surface_handle_;
+  std::unique_ptr<gpu::VulkanSurface> vulkan_surface_;
+
+  // SkSurfaces for swap chain images.
+  std::vector<sk_sp<SkSurface>> sk_surfaces_;
+
+  // SkSurface to be drawn to. Updated after Reshape and SwapBuffers.
+  sk_sp<SkSurface> draw_surface_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(OnScreenVulkanSurface);
+};
+
+// An offscreen surface suitable for tests.
+class OffscreenVulkanSurface final
+    : public SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::SurfaceWrapper {
+ public:
+  explicit OffscreenVulkanSurface(GrContext* gr_context)
+      : gr_context_(gr_context) {}
+  ~OffscreenVulkanSurface() override = default;
+
+  // SurfaceWrapper implementation:
+  sk_sp<SkSurface> DrawSurface() override { return draw_surface_; }
+
+  void Reshape(const gfx::Size& size) override {
+    auto image_info =
+        SkImageInfo::Make(size.width(), size.height(), kRGBA_8888_SkColorType,
+                          kOpaque_SkAlphaType);
+    draw_surface_ =
+        SkSurface::MakeRenderTarget(gr_context_, SkBudgeted::kNo, image_info);
+  }
+
+  gpu::SwapBuffersCompleteParams SwapBuffers() override {
+    // Reshape should have been called first.
+    DCHECK(draw_surface_);
+
+    gpu::SwapBuffersCompleteParams params;
+    params.swap_response.swap_start = base::TimeTicks::Now();
+    params.swap_response.result = gfx::SwapResult::SWAP_ACK;
+    params.swap_response.swap_end = params.swap_response.swap_start;
+
+    return params;
+  }
+
+ private:
+  GrContext* const gr_context_;
+  sk_sp<SkSurface> draw_surface_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(OffscreenVulkanSurface);
+};
+
+#endif  // if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+
 }  // namespace
 
 SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::OffscreenSurface::OffscreenSurface() = default;
@@ -234,33 +467,9 @@
 SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::OffscreenSurface::operator=(
     OffscreenSurface&& offscreen_surface) = default;
 
-SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::ScopedUseContextProvider::ScopedUseContextProvider(
-    SkiaOutputSurfaceImplOnGpu* impl_on_gpu,
-    GLuint texture_client_id)
-    : impl_on_gpu_(impl_on_gpu) {
-  if (!impl_on_gpu_->MakeCurrent()) {
-    valid_ = false;
-    return;
-  }
+SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::SurfaceWrapper::SurfaceWrapper() = default;
 
-  // GLRendererCopier uses context_provider_->ContextGL(), which caches GL state
-  // and removes state setting calls that it considers redundant. To get to a
-  // known GL state, we first set driver GL state and then make client side
-  // consistent with that.
-  auto* api = impl_on_gpu_->api_;
-  api->glBindFramebufferEXTFn(GL_FRAMEBUFFER, 0);
-  api->glDisableFn(GL_SCISSOR_TEST);
-  api->glDisableFn(GL_STENCIL_TEST);
-  api->glDisableFn(GL_BLEND);
-  impl_on_gpu_->context_provider_->SetGLRendererCopierRequiredState(
-      texture_client_id);
-}
-
-SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::ScopedUseContextProvider::
-    ~ScopedUseContextProvider() {
-  if (valid_)
-    impl_on_gpu_->gr_context()->resetContext();
-}
+SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::SurfaceWrapper::~SurfaceWrapper() = default;
 
 SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::SkiaOutputSurfaceImplOnGpu(
     gpu::SurfaceHandle surface_handle,
@@ -349,12 +558,6 @@
   MakeCurrent();
   context_provider_.reset();
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  if (vulkan_surface_) {
-    vulkan_surface_->Destroy();
-    vulkan_surface_ = nullptr;
-  }
-#endif
   sync_point_client_state_->Destroy();
 }
 
@@ -393,35 +596,17 @@
     CreateSkSurfaceForGL();
   } else {
 #if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-    gfx::AcceleratedWidget accelerated_widget = gfx::kNullAcceleratedWidget;
-#if defined(OS_ANDROID)
-    accelerated_widget =
-        gpu::GpuSurfaceLookup::GetInstance()->AcquireNativeWidget(
-            surface_handle_);
-#else
-    accelerated_widget = surface_handle_;
-#endif
     if (!vulkan_surface_) {
-      auto vulkan_surface = vulkan_context_provider_->GetVulkanImplementation()
-                                ->CreateViewSurface(accelerated_widget);
-      if (!vulkan_surface)
-        LOG(FATAL) << "Failed to create vulkan surface.";
-      if (!vulkan_surface->Initialize(
-              vulkan_context_provider_->GetDeviceQueue(),
-              gpu::VulkanSurface::FORMAT_RGBA_32)) {
-        LOG(FATAL) << "Failed to initialize vulkan surface.";
+      if (surface_handle_ == gpu::kNullSurfaceHandle) {
+        vulkan_surface_ =
+            std::make_unique<OffscreenVulkanSurface>(gr_context());
+      } else {
+        vulkan_surface_ = std::make_unique<OnScreenVulkanSurface>(
+            vulkan_context_provider_, surface_handle_);
       }
-      vulkan_surface_ = std::move(vulkan_surface);
     }
-    auto old_size = vulkan_surface_->size();
-    vulkan_surface_->SetSize(size);
-    if (vulkan_surface_->size() != old_size) {
-      // Size has been changed, we need to clear all surfaces which will be
-      // recreated later.
-      sk_surfaces_.clear();
-      sk_surfaces_.resize(vulkan_surface_->GetSwapChain()->num_images());
-    }
-    CreateSkSurfaceForVulkan();
+    vulkan_surface_->Reshape(size);
+    sk_surface_ = vulkan_surface_->DrawSurface();
 #else
     NOTREACHED();
 #endif
@@ -495,28 +680,16 @@
     swap_end = base::TimeTicks::Now();
   } else {
 #if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-    swap_start = base::TimeTicks::Now();
+    DCHECK(vulkan_surface_);
     OnSwapBuffers();
-    auto backend = sk_surface_->getBackendRenderTarget(
-        SkSurface::kFlushRead_BackendHandleAccess);
-    GrVkImageInfo vk_image_info;
-    if (!backend.getVkImageInfo(&vk_image_info))
-      NOTREACHED() << "Failed to get the image info.";
-    vulkan_surface_->GetSwapChain()->SetCurrentImageLayout(
-        vk_image_info.fImageLayout);
-
-    gpu::SwapBuffersCompleteParams params;
-    params.swap_response.swap_start = base::TimeTicks::Now();
-    params.swap_response.result = vulkan_surface_->SwapBuffers();
-    auto now = base::TimeTicks::Now();
-    params.swap_response.swap_end = now;
+    auto params = vulkan_surface_->SwapBuffers();
+    sk_surface_ = vulkan_surface_->DrawSurface();
     DidSwapBuffersComplete(params);
+    buffer_presented_callback_.Run(gfx::PresentationFeedback(
+        params.swap_response.swap_end, base::TimeDelta(), 0 /* flag */));
 
-    buffer_presented_callback_.Run(
-        gfx::PresentationFeedback(now, base::TimeDelta(), 0 /* flag */));
-
-    CreateSkSurfaceForVulkan();
-    swap_end = base::TimeTicks::Now();
+    swap_start = params.swap_response.swap_start;
+    swap_end = params.swap_response.swap_end;
 #else
     NOTREACHED();
 #endif
@@ -976,42 +1149,6 @@
   DCHECK(sk_surface_);
 }
 
-void SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::CreateSkSurfaceForVulkan() {
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  auto* swap_chain = vulkan_surface_->GetSwapChain();
-  auto index = swap_chain->current_image();
-  auto& sk_surface = sk_surfaces_[index];
-  if (!sk_surface) {
-    SkSurfaceProps surface_props =
-        SkSurfaceProps(0, SkSurfaceProps::kLegacyFontHost_InitType);
-    VkImage vk_image = swap_chain->GetCurrentImage();
-    VkImageLayout vk_image_layout = swap_chain->GetCurrentImageLayout();
-    const auto surface_format = vulkan_surface_->surface_format().format;
-    DCHECK(surface_format == VK_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM ||
-           surface_format == VK_FORMAT_R8G8B8A8_UNORM);
-    GrVkImageInfo vk_image_info(vk_image, GrVkAlloc(), VK_IMAGE_TILING_OPTIMAL,
-                                vk_image_layout, surface_format,
-                                1 /* level_count */);
-    GrBackendRenderTarget render_target(vulkan_surface_->size().width(),
-                                        vulkan_surface_->size().height(),
-                                        0 /* sample_cnt */, vk_image_info);
-    auto sk_color_type = surface_format == VK_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM
-                             ? kBGRA_8888_SkColorType
-                             : kRGBA_8888_SkColorType;
-    sk_surface = SkSurface::MakeFromBackendRenderTarget(
-        gr_context(), render_target, kTopLeft_GrSurfaceOrigin, sk_color_type,
-        nullptr /* color_space */, &surface_props);
-    DCHECK(sk_surface);
-  } else {
-    auto backend = sk_surface->getBackendRenderTarget(
-        SkSurface::kFlushRead_BackendHandleAccess);
-    backend.setVkImageLayout(swap_chain->GetCurrentImageLayout());
-  }
-
-  sk_surface_ = sk_surface;
-#endif
-}
-
 bool SkiaOutputSurfaceImplOnGpu::MakeCurrent() {
   if (!is_using_vulkan()) {
     if (!context_state_->MakeCurrent(gl_surface_.get())) {
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.h b/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.h
index 25bc782..854e4e4 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.h
+++ b/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_on_gpu.h
@@ -46,10 +46,6 @@
 class CommandBufferTaskExecutor;
 class SyncPointClientState;
 class SharedImageRepresentationSkia;
-
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-class VulkanSurface;
-#endif
 }
 
 namespace ui {
@@ -64,6 +60,7 @@
 class GLRendererCopier;
 class GpuServiceImpl;
 class TextureDeleter;
+class VulkanContextProvider;
 
 namespace copy_output {
 struct RenderPassGeometry;
@@ -162,24 +159,8 @@
 
   bool was_context_lost() { return context_state_->context_lost(); }
 
-  // Skia gr_context() and |context_provider_| share an underlying GLContext.
-  // Each of them caches some GL state. Interleaving usage could make cached
-  // state inconsistent with GL state. Using a ScopedUseContextProvider whenever
-  // |context_provider_| could be accessed (e.g. processing completed queries),
-  // will keep cached state consistent with driver GL state.
-  class ScopedUseContextProvider {
-   public:
-    explicit ScopedUseContextProvider(SkiaOutputSurfaceImplOnGpu* impl_on_gpu,
-                                      GLuint texture_client_id);
-    ~ScopedUseContextProvider();
-    bool valid() { return valid_; }
-
-   private:
-    SkiaOutputSurfaceImplOnGpu* const impl_on_gpu_;
-    bool valid_ = true;
-
-    DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ScopedUseContextProvider);
-  };
+  class ScopedUseContextProvider;
+  class SurfaceWrapper;
 
  private:
 // gpu::ImageTransportSurfaceDelegate implementation:
@@ -208,7 +189,6 @@
   void OnSwapBuffers();
 
   void CreateSkSurfaceForGL();
-  void CreateSkSurfaceForVulkan();
 
   // Make context current for GL, and return false if the context is lost.
   // It will do nothing when Vulkan is used.
@@ -252,12 +232,7 @@
   const gl::GLVersionInfo* gl_version_info_ = nullptr;
   OutputSurface::Capabilities capabilities_;
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  std::unique_ptr<gpu::VulkanSurface> vulkan_surface_;
-
-  // surfaces for swap chain images.
-  std::vector<sk_sp<SkSurface>> sk_surfaces_;
-#endif
+  std::unique_ptr<SurfaceWrapper> vulkan_surface_;
 
   // Offscreen surfaces for render passes. It can only be accessed on GPU
   // thread.
diff --git a/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_unittest.cc b/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_unittest.cc
index ee12fcff..f0c128d0 100644
--- a/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_unittest.cc
+++ b/components/viz/service/display_embedder/skia_output_surface_impl_unittest.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/base64.h"
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
+#include "base/command_line.h"
 #include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "cc/test/fake_output_surface_client.h"
 #include "cc/test/pixel_test_utils.h"
@@ -19,13 +20,20 @@
 #include "components/viz/common/frame_sinks/copy_output_util.h"
 #include "components/viz/service/gl/gpu_service_impl.h"
 #include "gpu/command_buffer/service/scheduler.h"
+#include "gpu/command_buffer/service/service_utils.h"
 #include "gpu/ipc/gpu_in_process_thread_service.h"
 #include "gpu/ipc/service/gpu_watchdog_thread.h"
+#include "gpu/vulkan/buildflags.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/strong_binding.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/gl/init/gl_factory.h"
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+#include "gpu/vulkan/init/vulkan_factory.h"
+#include "gpu/vulkan/vulkan_implementation.h"
+#endif
+
 namespace viz {
 
 static void ExpectEquals(SkBitmap actual, SkBitmap expected) {
@@ -62,6 +70,10 @@
   void TearDownGpuServiceOnGpuThread();
   void SetUpGpuServiceOnGpuThread();
 
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+  std::unique_ptr<gpu::VulkanImplementation> vulkan_implementation_;
+#endif
+
   std::unique_ptr<base::Thread> io_thread_;
   scoped_refptr<gpu::CommandBufferTaskExecutor> task_executor_;
   std::unique_ptr<cc::FakeOutputSurfaceClient> output_surface_client_;
@@ -80,12 +92,31 @@
 
 void SkiaOutputSurfaceImplTest::SetUpGpuServiceOnGpuThread() {
   ASSERT_TRUE(gpu_thread_->task_runner()->BelongsToCurrentThread());
+  const base::CommandLine* command_line =
+      base::CommandLine::ForCurrentProcess();
+  gpu::GpuPreferences gpu_preferences =
+      gpu::gles2::ParseGpuPreferences(command_line);
+  if (gpu_preferences.enable_vulkan) {
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+    vulkan_implementation_ = gpu::CreateVulkanImplementation();
+    if (!vulkan_implementation_ ||
+        !vulkan_implementation_->InitializeVulkanInstance()) {
+      LOG(FATAL) << "Failed to create and initialize Vulkan implementation.";
+    }
+#else
+    NOTREACHED();
+#endif
+  }
   gpu_service_ = std::make_unique<GpuServiceImpl>(
       gpu::GPUInfo(), nullptr /* watchdog_thread */, io_thread_->task_runner(),
-      gpu::GpuFeatureInfo(), gpu::GpuPreferences(),
+      gpu::GpuFeatureInfo(), gpu_preferences,
       gpu::GPUInfo() /* gpu_info_for_hardware_gpu */,
       gpu::GpuFeatureInfo() /* gpu_feature_info_for_hardware_gpu */,
+#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
+      vulkan_implementation_.get(),
+#else
       nullptr /* vulkan_implementation */,
+#endif
       base::DoNothing() /* exit_callback */);
 
   // Uses a null gpu_host here, because we don't want to receive any message.
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index 9ea13ab..5b8cb00 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">ዋጋ ከ<ph name="MAXIMUM" /> የሚያንስ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="3486220673238053218">ብየና</translation>
 <translation id="3557673793733683882">አርዕስት <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">የፊልሙ ቀሪ ሰከንዶች ብዛት</translation>
 <translation id="3706100364254443312">ቀይር</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ሚሜ</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ጊባ</translation>
-<translation id="3785482301506746191">የፊልም ሰዓት አንፏቃቂ</translation>
 <translation id="3808586225841795776">የጊዜ ቆይታ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">እባክዎ ይህን ጽሑፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ቁምፊዎች ወይም ከዚያ በላይ ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት <ph name="CURRENT_LENGTH" />ቁምፊዎችን ነው)።</translation>
 <translation id="383465348367842624">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በፊት የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">የምናሌ አዝራር</translation>
 <translation id="4446524499724042288">የሙዳየ ቃላት ዋቢ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
+<translation id="4542388879936266156">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ቅጽ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ዛፍ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በኋላ የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">ዓዓዓዓ</translation>
 <translation id="8284326494547611709">መግለጫ ጽሑፎች</translation>
 <translation id="835897206747267392">ልክ ያልሆነ እሴት።</translation>
+<translation id="8403857369060869934">ያለፈው ጊዜ፦ <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ክፍለ አካል</translation>
 <translation id="8433900881053900389">የመሣሪያ አሞሌ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ፋይሎች</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index ab4f8ead..4c081382 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">يجب أن تكون القيمة أقل من أو تساوي <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">تعريف</translation>
 <translation id="3557673793733683882">عنوان <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">عدد الثواني المتبقية من الفيلم</translation>
 <translation id="3706100364254443312">تبديل</translation>
 <translation id="3732799496749320381">شهر</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> غيغابايت</translation>
-<translation id="3785482301506746191">شريط تمرير وقت الفيلم</translation>
 <translation id="3808586225841795776">عبارة</translation>
 <translation id="3822383571486410024">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت تستخدم حاليًا <ph name="CURRENT_LENGTH" /> من الحروف).</translation>
 <translation id="383465348367842624">الجزء المتبوع بالعلامة "<ph name="ATSIGN" />" يجب ألا يشتمل على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">زر القائمة</translation>
 <translation id="4446524499724042288">مرجع مسرد مصطلحات</translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
+<translation id="4542388879936266156">الوقت المتبقي: <ph name="REMAINING_TIME" />ّ</translation>
 <translation id="4597532268155981612">نموذج</translation>
 <translation id="4661075872484491155">متفرع</translation>
 <translation id="4664250907885839816">يجب ألا يشتمل الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN" />" على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">سنة</translation>
 <translation id="8284326494547611709">الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="835897206747267392">قيمة غير صحيحة</translation>
+<translation id="8403857369060869934">الوقت المنقضي: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">جزء</translation>
 <translation id="8433900881053900389">شريط الأدوات</translation>
 <translation id="8444882422881193423">عدد الملفات: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
index af5c981..2bbf075 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Стойността трябва да е по-малка или равна на <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">дефиниция</translation>
 <translation id="3557673793733683882">заглавие от ниво <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">брой оставащи секунди от филма</translation>
 <translation id="3706100364254443312">превключвател</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
-<translation id="3785482301506746191">времеви плъзгач за филма</translation>
 <translation id="3808586225841795776">термин</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Моля, удължете този текст поне до <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знака (понастоящем използвате <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Текстът преди „<ph name="ATSIGN" />“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">бутон за меню</translation>
 <translation id="4446524499724042288">препратка към определение в терминологичния речник</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
+<translation id="4542388879936266156">оставащо време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">формуляр</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Текстът след „<ph name="ATSIGN" />“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Надписи</translation>
 <translation id="835897206747267392">Невалидна стойност.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">изминало време: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">част</translation>
 <translation id="8433900881053900389">лента с инструменти</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> файла</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index 1687769..a97250f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">মানটি অবশ্যই <ph name="MAXIMUM" />এর চেয়ে কম বা সমান হবে৷</translation>
 <translation id="3486220673238053218">সংজ্ঞা</translation>
 <translation id="3557673793733683882">শিরোনাম <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">চলচ্চিত্রের অবশিষ্ট সেকেন্ড</translation>
 <translation id="3706100364254443312">পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3732799496749320381">মিমি</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">চলচ্চিত্র সময় স্ক্রাবার</translation>
 <translation id="3808586225841795776">পদ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন) দৈর্ঘের করুন।</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">মেনু বোতাম</translation>
 <translation id="4446524499724042288">শব্দকোষের রেফারেন্স</translation>
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="4542388879936266156">বাকি সময়: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ফর্ম</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">পরিচয়লিপিগুলি</translation>
 <translation id="835897206747267392">অকার্যকর মান৷</translation>
+<translation id="8403857369060869934">অতিবাহিত সময়: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">অংশ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">টুল দণ্ড</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> টি ফাইল</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index b87d799e..1aee372 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">El valor ha de ser més petit o igual que <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definició</translation>
 <translation id="3557673793733683882">capçalera <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">nombre de segons restants de la pel·lícula</translation>
 <translation id="3706100364254443312">commutador</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">barra de moment de la pel·lícula</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terme</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Allargueu aquest text fins a un mínim de <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caràcters (ara n'utilitzeu <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Un nom d'usuari seguit de "<ph name="ATSIGN" />" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">botó de menú</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referència del glossari</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
+<translation id="4542388879936266156">temps restant: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulari</translation>
 <translation id="4661075872484491155">arbre</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Un domini precedit per "<ph name="ATSIGN" />" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtítols</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no vàlid.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">temps transcorregut: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">part</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra d'eines</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fitxers</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
index fa16a1c..8f2ffe5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Hodnota musí být menší nebo rovna <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definice</translation>
 <translation id="3557673793733683882">nadpis <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">zbývající čas filmu v sekundách</translation>
 <translation id="3706100364254443312">přepínač</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">posuvník filmu</translation>
 <translation id="3808586225841795776">výraz</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Prodlužte prosím tento text na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> či více znaků. (Aktuálně má <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaků.)</translation>
 <translation id="383465348367842624">Část před znakem <ph name="ATSIGN" /> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">tlačítko nabídky</translation>
 <translation id="4446524499724042288">odkaz na glosář</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4542388879936266156">zbývající čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulář</translation>
 <translation id="4661075872484491155">strom</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Část za znakem <ph name="ATSIGN" /> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">uplynulý čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">část</translation>
 <translation id="8433900881053900389">lišta</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Počet souborů: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
index eb2a102..7d54921 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Værdien skal være mindre end eller lig med <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definition</translation>
 <translation id="3557673793733683882">overskrift <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">antal sekunder tilbage af filmen</translation>
 <translation id="3706100364254443312">kontakt</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">filmtidsskyder</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menuknap</translation>
 <translation id="4446524499724042288">reference på ordliste</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
+<translation id="4542388879936266156">resterende tid: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formular</translation>
 <translation id="4661075872484491155">træ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde symbolet "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Undertekster</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ugyldig værdi.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">forløbet tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">værktøjslinje</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
@@ -228,7 +228,7 @@
 <translation id="9093215626363556771">afslut integreret billede</translation>
 <translation id="9108370397979208512">matematik</translation>
 <translation id="9132465097189459683">Andet...</translation>
-<translation id="9138385573473225930">notifikation</translation>
+<translation id="9138385573473225930">underretning</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, med start <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="916607977885256133">Integreret billede</translation>
 <translation id="9168329111483466115">fodnote</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index 69a5d5d..87c0113 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Wert muss kleiner als oder gleich <ph name="MAXIMUM" /> sein.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">Definition</translation>
 <translation id="3557673793733683882">Überschrift <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">verbleibende Dauer des Films in Sekunden</translation>
 <translation id="3706100364254443312">wechseln</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">Video-Zeitachse</translation>
 <translation id="3808586225841795776">Begriff</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Verlängern Sie diesen Text auf mindestens <ph name="MIN_CHARACTERS" /> Zeichen. Derzeit verwenden Sie <ph name="CURRENT_LENGTH" /> Zeichen.</translation>
 <translation id="383465348367842624">Vor dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" nicht verwendet werden.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">Menüschaltfläche</translation>
 <translation id="4446524499724042288">Glossarreferenz</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4542388879936266156">verbleibende Zeit: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">Formular</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Nach dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" nicht verwendet werden.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">jjjj</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Untertitel</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ungültiger Wert.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">verstrichene Zeit: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">Teil</translation>
 <translation id="8433900881053900389">Symbolleiste</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Dateien</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
index 4793b07f..c28403b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">ορισμός</translation>
 <translation id="3557673793733683882">επικεφαλίδα <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">αριθμός δευτερολέπτων της ταινίας που απομένουν</translation>
 <translation id="3706100364254443312">εναλλαγή</translation>
 <translation id="3732799496749320381">μμ</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">δείκτης χρόνου ταινίας</translation>
 <translation id="3808586225841795776">όρος</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Αυξήστε την έκταση αυτού του κειμένου στους <ph name="MIN_CHARACTERS" /> χαρακτήρες ή περισσότερο (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε <ph name="CURRENT_LENGTH" /> χαρακτήρες).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Το τμήμα της διεύθυνσης πριν το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">κουμπί μενού</translation>
 <translation id="4446524499724042288">αναφορά στο γλωσσάρι</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
+<translation id="4542388879936266156">χρόνος που απομένει: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">φόρμα</translation>
 <translation id="4661075872484491155">δέντρο</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Το τμήμα της διεύθυνσης μετά το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">εεεε</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Υπότιτλοι</translation>
 <translation id="835897206747267392">Μη έγκυρη τιμή.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">χρόνος που παρήλθε: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">τμήμα</translation>
 <translation id="8433900881053900389">γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> αρχεία</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
index f8251cd..657ca35 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definition</translation>
 <translation id="3557673793733683882">heading <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">number of seconds of movie remaining</translation>
 <translation id="3706100364254443312">switch</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">film time scrubber</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS" /> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH" /> characters).</translation>
 <translation id="383465348367842624">A part followed by '<ph name="ATSIGN" />' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menu button</translation>
 <translation id="4446524499724042288">glossary reference</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4542388879936266156">remaining time: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">form</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A part following '<ph name="ATSIGN" />' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Captions</translation>
 <translation id="835897206747267392">Invalid value.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">elapsed time: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">part</translation>
 <translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> files</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
index ac519857..3e28f00 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">El valor debe ser menor de o igual a <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="3486220673238053218">definición</translation>
 <translation id="3557673793733683882">encabezado <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">cantidad de segundos restantes de la película</translation>
 <translation id="3706100364254443312">cambiar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">control deslizante de duración de la película</translation>
 <translation id="3808586225841795776">término</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Alarga el texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o más caracteres (actualmente, usas <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">El texto antes del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">botón de menú</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referencia de glosario</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4542388879936266156">tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulario</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">El texto después del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no válido.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> archivos</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
index fe44868..254144b0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">El valor debe ser inferior o igual a <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="3486220673238053218">definición</translation>
 <translation id="3557673793733683882">encabezado <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">número de segundos restantes de la película</translation>
 <translation id="3706100364254443312">interruptor</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">control deslizante de duración de la película</translation>
 <translation id="3808586225841795776">término</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Aumenta la longitud del texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres como mínimo (actualmente, el texto tiene <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">El texto seguido del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">botón de menú</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referencia de glosario</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
+<translation id="4542388879936266156">tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulario</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">El texto detrás del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no válido</translation>
+<translation id="8403857369060869934">tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> archivos</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
index 70aa8ad2..fa388432 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Väärtus peab olema väiksem või võrdne <ph name="MAXIMUM" />-ga.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definitsioon</translation>
 <translation id="3557673793733683882">päis <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">filmi järelejäänud aeg sekundites</translation>
 <translation id="3706100364254443312">lüliti</translation>
 <translation id="3732799496749320381">kk</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">video ajakursor</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termin</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tähemärki).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” eelnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menüünupp</translation>
 <translation id="4446524499724042288">sõnastiku viide</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
+<translation id="4542388879936266156">järelejäänud aeg: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">vorm</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” järgnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtiitrid</translation>
 <translation id="835897206747267392">Kehtetu väärtus.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">möödunud aeg: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">osa</translation>
 <translation id="8433900881053900389">tööriistariba</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> faili</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index 53b474d..ff22b85 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">مقدار باید کمتر یا برابر با <ph name="MAXIMUM" /> باشد.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">معنی</translation>
 <translation id="3557673793733683882">عنوان <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">تعداد ثانیه‌های باقیمانده فیلم</translation>
 <translation id="3706100364254443312">تعویض</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> گیگابایت</translation>
-<translation id="3785482301506746191">حذف‌کننده زمان فیلم</translation>
 <translation id="3808586225841795776">اصطلاح</translation>
 <translation id="3822383571486410024">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH" /> نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
 <translation id="383465348367842624">قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">دکمه منو</translation>
 <translation id="4446524499724042288">مرجع واژه‌نامه</translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
+<translation id="4542388879936266156">زمان باقی‌مانده: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">فرم</translation>
 <translation id="4661075872484491155">درخت</translation>
 <translation id="4664250907885839816">قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">زیرنویس‌ها</translation>
 <translation id="835897206747267392">مقدار نامعتبر.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">زمان سپری‌شده: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">بخش</translation>
 <translation id="8433900881053900389">نوار ابزار</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> فایل</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
index 6cdaa8c7..1e082f6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">määritelmä</translation>
 <translation id="3557673793733683882">otsikko <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">elokuvan jäljellä oleva aika sekunteina</translation>
 <translation id="3706100364254443312">vaihto</translation>
 <translation id="3732799496749320381">kk</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Gt</translation>
-<translation id="3785482301506746191">elokuvan ajan säädin</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termi</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Pidennä tämä teksti yli <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH" /> merkkiä).</translation>
 <translation id="383465348367842624"><ph name="ATSIGN" />-osaa ennen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">valikkopainike</translation>
 <translation id="4446524499724042288">sanastoviittaus</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
+<translation id="4542388879936266156">jäljellä oleva aika: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">lomake</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816"><ph name="ATSIGN" />-osan jälkeen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">vvvv</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Tekstitykset</translation>
 <translation id="835897206747267392">Virheellinen arvo.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">kulunut aika: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">osa</translation>
 <translation id="8433900881053900389">työkalupalkki</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> tiedostoa</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
index 1c21a25..97c8a19 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Dapat mas mababa kaysa sa o katumbas ng <ph name="MAXIMUM" /> ang halaga.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">kahulugan</translation>
 <translation id="3557673793733683882">heading <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">bilang ng mga segundong natitira sa pelikula</translation>
 <translation id="3706100364254443312">lumipat</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> (na) GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">scrubber ng oras ng pelikula</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termino</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Pakihabaan ang text na ito hanggang <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (na) character o higit pa (kasalukuyan kang gumagamit ng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> (na) character).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Hindi dapat naglalaman ng simbolong '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ang bahagi bago ang '<ph name="ATSIGN" />.'</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">button ng menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">sanggunian sa glosaryo</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
+<translation id="4542388879936266156">natitirang oras: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">form</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Hindi dapat naglalaman ng simbolong '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ang bahagi pagkatapos ng '<ph name="ATSIGN" />.'</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Mga Caption</translation>
 <translation id="835897206747267392">Di-wastong halaga.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">lumipas na oras: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bahagi</translation>
 <translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mga file</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
index 4f04a9ec..4948b089 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Cette valeur doit être inférieure ou égale à <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">définition</translation>
 <translation id="3557673793733683882">titre <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">nombre de secondes de film restantes</translation>
 <translation id="3706100364254443312">interrupteur</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Go</translation>
-<translation id="3785482301506746191">barre de défilement de la durée du film</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terme</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Veuillez allonger ce texte pour qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères. Il en compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
 <translation id="383465348367842624">La partie suivie du symbole "<ph name="ATSIGN" />" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">bouton de menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">référence de glossaire</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
+<translation id="4542388879936266156">temps restant : <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulaire</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">La partie précédée du symbole "<ph name="ATSIGN" />" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Sous-titres</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valeur incorrecte</translation>
+<translation id="8403857369060869934">temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">partie</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barre d'outils</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fichiers</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index dc4531c..52d86e2 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM" /> જેટલું અથવા આનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">વિવરણ</translation>
 <translation id="3557673793733683882">મથાળું <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">મૂવીની બાકી સેકન્ડની સંખ્યા</translation>
 <translation id="3706100364254443312">સ્વિચ</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">મૂવી સમયનું સ્ક્રબર</translation>
 <translation id="3808586225841795776">ટર્મ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અક્ષર અથવા તેથી વધુ સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH" /> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' દ્વારા અનુસરાઈ રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">મેનૂ બટન</translation>
 <translation id="4446524499724042288">શબ્દાવલીનો સંદર્ભ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
+<translation id="4542388879936266156">બાકીનો સમય: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ફોર્મ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ટ્રી</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ને અનુસરી રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">કૅપ્શન્સ</translation>
 <translation id="835897206747267392">અમાન્ય મૂલ્ય.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">વીતેલો સમય: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ભાગ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ટુલબાર</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ફાઇલો</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index aad00a6c..75f83118 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">मान <ph name="MAXIMUM" /> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">परिभाषा</translation>
 <translation id="3557673793733683882">शीर्षक <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">फ़िल्म के शेष सेकंड</translation>
 <translation id="3706100364254443312">स्विच करें</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> जीबी</translation>
-<translation id="3785482301506746191">फ़िल्म समय स्क्रबर</translation>
 <translation id="3808586225841795776">शब्द</translation>
 <translation id="3822383571486410024">कृपया इस लेख को <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्णों या अधिक तक बढ़ाएं (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">मेनू बटन</translation>
 <translation id="4446524499724042288">संदर्भ के लिए शब्दावली</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
+<translation id="4542388879936266156">बचा हुआ समय: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">फ़ॉर्म</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ट्री</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">कैप्शन</translation>
 <translation id="835897206747267392">अमान्य मान.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">बीता हुआ समय: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">भाग</translation>
 <translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फ़ाइल</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
index 3107c0c4..cd67a13 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM" /> ili manja.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definicija</translation>
 <translation id="3557673793733683882">naslov <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">preostali broj sekundi filma</translation>
 <translation id="3706100364254443312">prebaci</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">vremenski klizač filma</translation>
 <translation id="3808586225841795776">pojam</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Produljite broj znakova u tekstu na minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Trenutačno imate premalo znakova (<ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">gumb izbornika</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referenca iz pojmovnika</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
+<translation id="4542388879936266156">preostalo vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">obrazac</translation>
 <translation id="4661075872484491155">stablo</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Dio adrese iza znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">proteklo vrijeme: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">dio</translation>
 <translation id="8433900881053900389">alatna traka</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Broj datoteka: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
index c684f56..3f722cc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Az érték legyen kisebb vagy egyenlő, mint <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definíció</translation>
 <translation id="3557673793733683882"><ph name="HEADING_LEVEL" />. címsor</translation>
-<translation id="3639613635497528239">a filmből hátralévő másodpercek</translation>
 <translation id="3706100364254443312">váltás</translation>
 <translation id="3732799496749320381">hh</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">filmidővezérlő</translation>
 <translation id="3808586225841795776">kifejezés</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Kérjük, <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter hosszú vagy annál hosszabb szöveget adjon meg (jelenleg <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktert használ).</translation>
 <translation id="383465348367842624">A „<ph name="ATSIGN" />” előtti rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER" />” karaktert.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menügomb</translation>
 <translation id="4446524499724042288">szószedet-hivatkozás</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
+<translation id="4542388879936266156">hátralévő idő: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">űrlap</translation>
 <translation id="4661075872484491155">fa</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A „<ph name="ATSIGN" />” utáni rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER" />” karaktert.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">éééé</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Feliratok</translation>
 <translation id="835897206747267392">Érvénytelen érték.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">eltelt idő: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">rész</translation>
 <translation id="8433900881053900389">eszköztár</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fájl</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
index 1ca7cdf..5cc08130 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Nilai harus lebih kecil atau sama dengan <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definisi</translation>
 <translation id="3557673793733683882">judul <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">sisa waktu film dalam detik</translation>
 <translation id="3706100364254443312">saklar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">bb</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">scrubber waktu film</translation>
 <translation id="3808586225841795776">istilah</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Perpanjang teks ini hingga <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter atau lebih (saat ini Anda menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Bagian sebelum '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">tombol menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referensi glosarium</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
+<translation id="4542388879936266156">sisa waktu: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulir</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Bagian setelah '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">tttt</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Teks</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nilai tidak valid.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">waktu berlalu: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bagian</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bilah alat</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> file</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index 14f37b6c..b3fdd86 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Il valore deve essere inferiore o uguale a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definizione</translation>
 <translation id="3557673793733683882">intestazione <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">numero di secondi di filmato rimanenti</translation>
 <translation id="3706100364254443312">strumento per il passaggio ad altri elementi</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">dispositivo di scorrimento tempo filmato</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termine</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Prolunga questo testo a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o più caratteri (al momento stai utilizzando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caratteri).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Una parte seguita da "<ph name="ATSIGN" />" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">pulsante di menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">riferimento glossario</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
+<translation id="4542388879936266156">Tempo rimanente: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">modulo</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Una parte che segue "<ph name="ATSIGN" />" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Sottotitoli</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valore non valido.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">Tempo trascorso: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra degli strumenti</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> file</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index 19117ec..268bf08 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">הערך חייב להיות קטן מ-<ph name="MAXIMUM" /> או שווה לו.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">הגדרה</translation>
 <translation id="3557673793733683882">כותרת <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">מספר שניות שנותרו עד לסיום הסרט</translation>
 <translation id="3706100364254443312">מעבר</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">מסתיר משך סרט</translation>
 <translation id="3808586225841795776">מונח</translation>
 <translation id="3822383571486410024">הארך טקסט זה ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (אתה משתמש כרגע ב-<ph name="CURRENT_LENGTH" /> תווים).</translation>
 <translation id="383465348367842624">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">לחצן תפריט</translation>
 <translation id="4446524499724042288">הפניה למילון מונחים</translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
+<translation id="4542388879936266156">הזמן שנותר: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">טופס</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">כתוביות</translation>
 <translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">הזמן שחלף: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">חלק</translation>
 <translation id="8433900881053900389">סרגל כלים</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> קבצים</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index f308862..85c17a0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">値は <ph name="MAXIMUM" /> 以下にする必要があります。</translation>
 <translation id="3486220673238053218">定義</translation>
 <translation id="3557673793733683882">見出し <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">残りの再生時間(秒)</translation>
 <translation id="3706100364254443312">切り替え</translation>
 <translation id="3732799496749320381">月</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">シークバー</translation>
 <translation id="3808586225841795776">用語</translation>
 <translation id="3822383571486410024">このテキストは <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 文字以上で指定してください(現在は <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 文字です)。</translation>
 <translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」の前の文字列に記号「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」を使用しないでください。</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">メニューボタン</translation>
 <translation id="4446524499724042288">用語参照</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
+<translation id="4542388879936266156">残り時間: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">フォーム</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ツリー</translation>
 <translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN" />」に続く文字列に記号「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」を使用しないでください。</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="835897206747267392">値が無効です。</translation>
+<translation id="8403857369060869934">経過時間: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">部</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ツールバー</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ファイル</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index 45a2c33..d665442f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM" /> ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">ವಿವರಣೆ</translation>
 <translation id="3557673793733683882">ಶಿರೋನಾಮೆ <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="3706100364254443312">ಸ್ವಿಚ್</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ಮಿಮೀ</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಮಯ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್</translation>
 <translation id="3808586225841795776">ನಿಯಮ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">ಮೆನು ಬಟನ್</translation>
 <translation id="4446524499724042288">ಪದಕೋಶ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
+<translation id="4542388879936266156">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ಫಾರ್ಮ್</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ಮರ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">ವವವವ</translation>
 <translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ಭಾಗ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index 289e7f4..d7b3348 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">값은 <ph name="MAXIMUM" /> 이하여야 합니다.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">정의</translation>
 <translation id="3557673793733683882">제목 <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">영화 남은 시간(초)</translation>
 <translation id="3706100364254443312">전환</translation>
 <translation id="3732799496749320381">월</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" />GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">영화 시간 스크러버</translation>
 <translation id="3808586225841795776">용어</translation>
 <translation id="3822383571486410024">이 텍스트를 <ph name="MIN_CHARACTERS" />자 이상으로 늘리세요(현재 <ph name="CURRENT_LENGTH" />자 사용 중).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' 앞 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">메뉴 버튼</translation>
 <translation id="4446524499724042288">용어 참조</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
+<translation id="4542388879936266156">남은 시간: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">양식</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' 다음 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">연도</translation>
 <translation id="8284326494547611709">자막</translation>
 <translation id="835897206747267392">값이 잘못되었습니다.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">경과 시간: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">부</translation>
 <translation id="8433900881053900389">툴바</translation>
 <translation id="8444882422881193423">파일 <ph name="NUMBER_OF_FILES" />개</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
index fba7f29..c583654 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Vertė turi būti <ph name="MAXIMUM" /> arba mažesnė.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">apibrėžimas</translation>
 <translation id="3557673793733683882"><ph name="HEADING_LEVEL" /> antraštė</translation>
-<translation id="3639613635497528239">likusių filmo sekundžių skaičius</translation>
 <translation id="3706100364254443312">jungiklis</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">filmo laiko valdiklis</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terminas</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Pailginkite šį tekstą iki <ph name="MIN_CHARACTERS" /> simb. ar daugiau (šiuo metu naudojate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> simb.).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Prieš „<ph name="ATSIGN" />“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">meniu mygtukas</translation>
 <translation id="4446524499724042288">aiškinamojo terminų žodyno nuoroda</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
+<translation id="4542388879936266156">likęs laikas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">forma</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Po „<ph name="ATSIGN" />“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">mmmm</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrai</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neteisinga vertė.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">praėjęs laikas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">dalis</translation>
 <translation id="8433900881053900389">įrankių juosta</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> failai (-ų)</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
index b4ebbac2..8c746102 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Vērtībai ir jābūt mazākai vai vienādai ar <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definīcija</translation>
 <translation id="3557673793733683882"><ph name="HEADING_LEVEL" />. virsraksts</translation>
-<translation id="3639613635497528239">atlikušais filmas laiks sekundēs</translation>
 <translation id="3706100364254443312">slēdzis</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">filmas laika slīdnis</translation>
 <translation id="3808586225841795776">vārds</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Lūdzu, papildiniet šo tekstu līdz vismaz <ph name="MIN_CHARACTERS" /> rakstzīmēm (pašlaik tas ietver <ph name="CURRENT_LENGTH" /> rakstzīmes).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Daļā, kas atrodas pirms zīmes <ph name="ATSIGN" />, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">izvēlnes poga</translation>
 <translation id="4446524499724042288">atsauce uz glosāriju</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
+<translation id="4542388879936266156">atlikušais laiks: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">veidlapa</translation>
 <translation id="4661075872484491155">koks</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Daļā, kas atrodas aiz zīmes <ph name="ATSIGN" />, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Paraksti</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nederīga vērtība.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">pagājušais laiks: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">daļa</translation>
 <translation id="8433900881053900389">rīkjosla</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> faili</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index 66a7cf9..419cea7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">മൂല്യം <ph name="MAXIMUM" /> എന്നതില്‍ കുറവോ സമമോ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">നിർവചനം</translation>
 <translation id="3557673793733683882">തലക്കെട്ട് <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">സിനിമയുടെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം</translation>
 <translation id="3706100364254443312">സ്വിച്ച്</translation>
 <translation id="3732799496749320381">മാസം</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">മൂവി ടൈം സ്‌ക്രബ്ബർ</translation>
 <translation id="3808586225841795776">പദം</translation>
 <translation id="3822383571486410024">ഈ ടെക്‌സ്റ്റിന്റെ ദൈർഘ്യം <ph name="MIN_CHARACTERS" /> അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കൂടുതൽ പ്രതീകങ്ങൾ നൽകി കൂട്ടുക. (നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> പ്രതീകങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഒരു ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">മെനു ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="4446524499724042288">പദസഞ്ചയ റെഫറൻസ്</translation>
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
+<translation id="4542388879936266156">അവശേഷിക്കുന്ന സമയം: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ഫോം</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ട്രീ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">വർഷം</translation>
 <translation id="8284326494547611709">അടിക്കുറിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="835897206747267392">അസാധുവായ മൂല്യം.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">കഴിഞ്ഞ സമയം: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ഭാഗം</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ടൂൾബാർ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഫയലുകള്‍</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index 2e1d4935..82052f0 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">मूल्य <ph name="MAXIMUM" /> पेक्षा कमी किंवा समान असावे.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">परिभाषा</translation>
 <translation id="3557673793733683882">शीर्षक <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">चित्रपटाचे शिल्लक सेकंद</translation>
 <translation id="3706100364254443312">स्विच करा</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">चित्रपट वेळ स्क्रबर</translation>
 <translation id="3808586225841795776">संज्ञा</translation>
 <translation id="3822383571486410024">कृपया हा मजकूर <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा अधिक मोठा करा (तुम्ही सध्‍या <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्ण वापरत आहात).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' मागुन येणार्‍या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">मेनू बटण</translation>
 <translation id="4446524499724042288">शब्दावली संदर्भ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
+<translation id="4542388879936266156">शिल्लक वेळ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">फॉर्म</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' चे फॉलो करणार्‍या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">मथळे</translation>
 <translation id="835897206747267392">चुकीचे मूल्य.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">गेलेला वेळ: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">भाग</translation>
 <translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फायली</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
index d9eafee..a635e55c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Nilai mestilah kurang daripada atau sama dengan <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">takrif</translation>
 <translation id="3557673793733683882">pengepala <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">bilangan saat baki filem</translation>
 <translation id="3706100364254443312">tukar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">pembersih masa filem</translation>
 <translation id="3808586225841795776">istilah</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> aksara).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Bahagian yang diikuti oleh '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">butang menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">rujukan glosari</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
+<translation id="4542388879936266156">masa yang tinggal: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">borang</translation>
 <translation id="4661075872484491155">pohon</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Kapsyen</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nilai tidak sah.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">masa berlalu: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bahagian</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bar alat</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fail</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
index c31f713..668f3e54 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Waarde moet kleiner dan of gelijk zijn aan <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definitie</translation>
 <translation id="3557673793733683882">koptekst <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">aantal seconden van resterende film</translation>
 <translation id="3706100364254443312">schakelaar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">scrollbar met tijd van de film</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Breid deze tekst uit tot <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tekens of meer (je gebruikt momenteel <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tekens).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Het naamgedeelte vóór '<ph name="ATSIGN" />' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' bevatten.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menuknop</translation>
 <translation id="4446524499724042288">woordenlijstreferentie</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
+<translation id="4542388879936266156">resterende tijd: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulier</translation>
 <translation id="4661075872484491155">structuur</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Het adresgedeelte na '<ph name="ATSIGN" />' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' bevatten.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">jjjj</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Ondertiteling</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ongeldige waarde.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">verstreken tijd: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">deel</translation>
 <translation id="8433900881053900389">werkbalk</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> bestanden</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index 3425a9ab..f9df36e1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Verdien må være mindre enn eller lik <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definisjon</translation>
 <translation id="3557673793733683882">overskrift <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">antall sekunder som gjenstår av filmen</translation>
 <translation id="3706100364254443312">bryter</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">videotidslinje</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Du må forlenge denne teksten til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn eller mer (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
 <translation id="383465348367842624">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menyknapp</translation>
 <translation id="4446524499724042288">ordlistereferanse</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
+<translation id="4542388879936266156">tid som gjenstår: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">skjema</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Teksting</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation>
+<translation id="8403857369060869934">medgått tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">verktøyrad</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
index 606c51e0..f6584da 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Wartość nie może być większa niż <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definicja</translation>
 <translation id="3557673793733683882">nagłówek <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">pozostały czas filmu w sekundach</translation>
 <translation id="3706100364254443312">przełącznik</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">pasek czasu odtwarzania filmu</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termin</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Wydłuż ten tekst przynajmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaków).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Część przed znakiem „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">przycisk menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">odniesienie do słownika</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
+<translation id="4542388879936266156">pozostało: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formularz</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Część po znaku „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Napisy</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nieprawidłowa wartość.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">upłynęło: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">część</translation>
 <translation id="8433900881053900389">pasek narzędzi</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Liczba plików: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
index fe42f11..c4e9c69d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">O valor deve ser menor ou igual a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definição</translation>
 <translation id="3557673793733683882">cabeçalho <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">segundos restantes do filme</translation>
 <translation id="3706100364254443312">alternar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">barra de progressão do filme</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termo</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou mais. No momento, você está usando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Uma parte seguida por "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">botão de menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referência de glossário</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4542388879936266156">tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulário</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A parte depois de "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> arquivos</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
index c0f3275c..3c006b7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">O valor tem de ser inferior ou igual a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definição</translation>
 <translation id="3557673793733683882">título <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">segundos que restam ao filme</translation>
 <translation id="3706100364254443312">alternar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">scrubber do tempo do filme</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termo</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> carateres ou mais (está atualmente a utilizar <ph name="CURRENT_LENGTH" /> carateres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Uma parte seguida de "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">botão de menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referência do glossário</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
+<translation id="4542388879936266156">tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulário</translation>
 <translation id="4661075872484491155">árvore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Uma parte a seguir a "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ficheiros</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index d4b1144..9be4348 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definiție</translation>
 <translation id="3557673793733683882">titlu <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">numărul secundelor rămase din film</translation>
 <translation id="3706100364254443312">comutator</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ll</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">glisor redare film</translation>
 <translation id="3808586225841795776">termen</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Valoarea urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">buton de meniu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">trimitere la glosar</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
+<translation id="4542388879936266156">timp rămas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formular</translation>
 <translation id="4661075872484491155">arbore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Valoarea care urmează după semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">timp scurs: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bară de instrumente</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fișiere</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
index 9c03dc3..867e5555 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Значение должно быть меньше или равно <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">описание</translation>
 <translation id="3557673793733683882">заголовок <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">оставшееся время до конца фильма в секундах</translation>
 <translation id="3706100364254443312">переключить</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
-<translation id="3785482301506746191">полоса прокрутки</translation>
 <translation id="3808586225841795776">запрос</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Минимально допустимое количество символов: <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Длина текста сейчас: <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
 <translation id="383465348367842624">Часть адреса до символа "<ph name="ATSIGN" />" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">кнопка меню</translation>
 <translation id="4446524499724042288">ссылка на словарную статью</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
+<translation id="4542388879936266156">осталось времени: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">форма</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Часть адреса после символа "<ph name="ATSIGN" />" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Титры</translation>
 <translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">прошло времени: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">часть</translation>
 <translation id="8433900881053900389">панель инструментов</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Число файлов: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
index b7346f5..08e52b6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Hodnota musí byť menšia alebo rovná hodnote <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definícia</translation>
 <translation id="3557673793733683882">nadpis <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">počet sekúnd do konca filmu</translation>
 <translation id="3706100364254443312">prepínač</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">posúvač času filmu</translation>
 <translation id="3808586225841795776">výraz</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálny počet znakov je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Časť pred znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">tlačidlo ponuky</translation>
 <translation id="4446524499724042288">glosárový termín</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4542388879936266156">zostávajúci čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulár</translation>
 <translation id="4661075872484491155">strom</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Časť za znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">uplynutý čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">časť</translation>
 <translation id="8433900881053900389">panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Počet súborov: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
index ff44b9c..2a22361 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Vrednost mora biti manjša od <ph name="MAXIMUM" /> ali enaka.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">opredelitev</translation>
 <translation id="3557673793733683882">naslov <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">preostale sekunde filma</translation>
 <translation id="3706100364254443312">preklop</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">časovni krmilnik za predvajanje filma</translation>
 <translation id="3808586225841795776">izraz</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate toliko znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Del pred »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menijski gumb</translation>
 <translation id="4446524499724042288">vnos v glosarju</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
+<translation id="4542388879936266156">preostali čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">obrazec</translation>
 <translation id="4661075872484491155">drevo</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Del po »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">llll</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Napisi</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neveljavna vrednost.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">pretečeni čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">orodna vrstica</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Število datotek: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
index 1545c83..220cccd 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Вредност сме да буде највише <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">дефиниција</translation>
 <translation id="3557673793733683882">заглавље <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">број преосталих секунди филма</translation>
 <translation id="3706100364254443312">прекидач</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">клизач за трајање филма</translation>
 <translation id="3808586225841795776">термин</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Продужите овај текст на <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знак(ов)а или више (тренутно користите <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знак(ов)а).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Део пре „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">дугме менија</translation>
 <translation id="4446524499724042288">референца речника термина</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
+<translation id="4542388879936266156">преостало време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">образац</translation>
 <translation id="4661075872484491155">стабло</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Део после „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Титл</translation>
 <translation id="835897206747267392">Неважећа вредност.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">протекло време: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">део</translation>
 <translation id="8433900881053900389">трака с алаткама</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> датотеке(а)</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
index 04d1828..5ea455c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Värdet måste vara mindre än eller lika med <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">definition</translation>
 <translation id="3557673793733683882">rubrik <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">antal sekunder kvar av filmen</translation>
 <translation id="3706100364254443312">växel</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">filmtidsreglage</translation>
 <translation id="3808586225841795776">term</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Lägg till minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tecken (för närvarande har du angett <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tecken).</translation>
 <translation id="383465348367842624">En del följt av <ph name="ATSIGN" /> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menyknapp</translation>
 <translation id="4446524499724042288">hänvisning till ordlista</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
+<translation id="4542388879936266156">tid som återstår: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulär</translation>
 <translation id="4661075872484491155">träd</translation>
 <translation id="4664250907885839816">En del efter <ph name="ATSIGN" /> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Textning</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ogiltigt värde.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">tid som gått: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">verktygsfält</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index 4ca647b..45ec5bd8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Lazima thamani iwe chache kuliko au sawa na <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">ufafanuzi</translation>
 <translation id="3557673793733683882">kichwa cha <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">sekunde zinazosalia za filamu</translation>
 <translation id="3706100364254443312">badilisha</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779">GB <ph name="QUANTITY" /></translation>
-<translation id="3785482301506746191">kitelezi cha muda cha filamu</translation>
 <translation id="3808586225841795776">neno</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Tafadhali refusha maandishi haya hadi herufi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> au zaidi (kwa sasa unatumia herufi <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Sehemu inayofuatwa na '<ph name="ATSIGN" />' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">kitufe cha menyu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">marejeleo ya farahasa</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
+<translation id="4542388879936266156">muda uliosalia: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">fomu</translation>
 <translation id="4661075872484491155">mti</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Sehemu inayofuata '<ph name="ATSIGN" />' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Manukuu</translation>
 <translation id="835897206747267392">Thamani batili.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">muda uliopita: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">sehemu</translation>
 <translation id="8433900881053900389">upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="8444882422881193423">faili <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index 6701b5152..ae0c743 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">மதிப்பானது கண்டிப்பாக <ph name="MAXIMUM" /> ஐ விடக்குறைவாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">விளக்கம்</translation>
 <translation id="3557673793733683882">தலைப்பு <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">திரைப்படம் முடியவுள்ள வினாடிகள்</translation>
 <translation id="3706100364254443312">ஸ்விட்ச்</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">மூவி நேர ஸ்க்ரப்பர்</translation>
 <translation id="3808586225841795776">சொல்</translation>
 <translation id="3822383571486410024">இந்த உரையை <ph name="MIN_CHARACTERS" /> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக (தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH" /> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்) நீட்டிக்கவும்.</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து வரும் பகுதியில் '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">மெனு பொத்தான்</translation>
 <translation id="4446524499724042288">அருஞ்சொல் திரட்டு மேற்கோள்</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
+<translation id="4542388879936266156">மீதமுள்ள நேரம்: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">படிவம்</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடரும் பகுதியில், '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">வசனங்கள்</translation>
 <translation id="835897206747267392">செல்லாத மதிப்பு.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">முடிவடைந்த நேரம்: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">பகுதி</translation>
 <translation id="8433900881053900389">கருவிப்பட்டி</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> கோப்புகள்</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index ca634b13..6b30fae9 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="2311842470354187719">పేజీ విభజన</translation>
 <translation id="2335594187091864976">తేదీ మరియు సమయం ఎంపిక</translation>
 <translation id="248395913932153421">రోజు</translation>
-<translation id="2507943997699731163">దయచేసి ఈ ఫీల్డ్‌ని పూర్తి చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="2507943997699731163">దయచేసి ఈ ఫీల్డ్‌ను పూర్తి చేయండి.</translation>
 <translation id="2508569020611168319">ట్యాబ్ జాబితా</translation>
 <translation id="2561842179657104141">మరిన్ని మీడియా నియంత్రణలను చూపు</translation>
 <translation id="2572483411312390101">ప్లే చేయి</translation>
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="2942448076852699108">హైలైట్ చేయబడిన కంటెంట్</translation>
 <translation id="3040011195152428237">లింక్</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
-<translation id="3075154866155599887">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. ఫీల్డ్ అసంపూర్ణంగా ఉంది లేదా అందులోని తేదీ చెల్లదు.</translation>
+<translation id="3075154866155599887">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. ఫీల్డ్ అసంపూర్ణంగా ఉంది లేదా ఇందులోని తేదీ చెల్లదు.</translation>
 <translation id="3078740164268491126">పట్టిక</translation>
 <translation id="3086746722712840547">note</translation>
 <translation id="310520048233152454">దయచేసి ఒక URLని ఎంటర్ చేయండి.</translation>
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MAXIMUM" /> కంటే తగ్గువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">నిర్వచనం</translation>
 <translation id="3557673793733683882">ముఖ్య శీర్షిక <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">చలన చిత్ర వ్యవధిలో మిగిలి ఉన్న సెకన్లు</translation>
 <translation id="3706100364254443312">మార్పు</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">చలనచిత్ర సమయ స్క్రబ్బర్</translation>
 <translation id="3808586225841795776">పదం</translation>
 <translation id="3822383571486410024">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు <ph name="CURRENT_LENGTH" /> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
@@ -84,7 +82,7 @@
 <translation id="3920932319529768807">ముగింపు</translation>
 <translation id="3924558731517983934">అప్లికేషన్‌</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ప్రారంభం</translation>
-<translation id="3960700977367013758">స్క్రోల్ పట్టీ</translation>
+<translation id="3960700977367013758">స్క్రోల్ బార్</translation>
 <translation id="4103419683916926126">మిల్లీసెకన్లు</translation>
 <translation id="4151657705144244502">గ్రాఫిక్</translation>
 <translation id="4193965531860883258">ముందుమాట</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">మెను బటన్</translation>
 <translation id="4446524499724042288">పదకోశ సూచన</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
+<translation id="4542388879936266156">మిగిలి ఉన్న సమయం: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ఫారమ్</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
@@ -161,7 +160,7 @@
 <translation id="6709570249143506788">ప్లేబ్యాక్ నాణ్యత బాగాలేదు</translation>
 <translation id="6755330956360078551">సాధన చిట్కా</translation>
 <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation>
-<translation id="6820355525329141109">ప్లగిన్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="6820355525329141109">ప్లగ్ఇన్‌‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="6820615603175220800">వివరణపట్టి సూచన</translation>
 <translation id="6843725295806269523">మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="6885760532393684712">డైరెక్టరీ</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">ఉపశీర్షికలు</translation>
 <translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">గడిచిన సమయం: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">భాగం</translation>
 <translation id="8433900881053900389">సాధన పట్టీ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ఫైళ్ళు</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
index 5124b98..4d3783ec 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">ค่าต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="3486220673238053218">คำจำกัดความ</translation>
 <translation id="3557673793733683882">ส่วนหัว <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">จำนวนวินาทีที่เหลือของภาพยนตร์</translation>
 <translation id="3706100364254443312">สวิตช์</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ดด</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">ตัวควบคุมเวลาของภาพยนตร์</translation>
 <translation id="3808586225841795776">คีย์เวิร์ด</translation>
 <translation id="3822383571486410024">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ตัว)</translation>
 <translation id="383465348367842624">ส่วนที่ตามด้วย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">ปุ่มเมนู</translation>
 <translation id="4446524499724042288">ข้อมูลอ้างอิงอภิธานศัพท์</translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
+<translation id="4542388879936266156">เวลาที่เหลือ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ฟอร์ม</translation>
 <translation id="4661075872484491155">แผนผัง</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">ปปปป</translation>
 <translation id="8284326494547611709">คำบรรยาย</translation>
 <translation id="835897206747267392">ค่าไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="8403857369060869934">เวลาที่ผ่านไป: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ภาค</translation>
 <translation id="8433900881053900389">แถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ไฟล์</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
index b2245f63..43d9910b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Değer <ph name="MAXIMUM" /> veya daha küçük olmalıdır.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">tanım</translation>
 <translation id="3557673793733683882">başlık <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">saniye olarak filmin kalan süresi</translation>
 <translation id="3706100364254443312">anahtar</translation>
 <translation id="3732799496749320381">aa</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">film süresi göstergesi</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terim</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Lütfen bu metni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter veya daha fazla olacak şekilde uzatın (şu anda <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter kullanıyorsunuz).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Başında "<ph name="ATSIGN" />" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" simgesi bulunmamalıdır.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">menü düğmesi</translation>
 <translation id="4446524499724042288">terimler sözlüğü referansı</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
+<translation id="4542388879936266156">kalan süre: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">form</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Başında "<ph name="ATSIGN" />" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" simgesi bulunmamalıdır.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Altyazılar</translation>
 <translation id="835897206747267392">Geçersiz değer.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">geçen süre: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bölüm</translation>
 <translation id="8433900881053900389">araç çubuğu</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> dosya</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
index fa50a66..855c4dd 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Значення має бути меншим або дорівнювати <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">визначення</translation>
 <translation id="3557673793733683882">заголовок <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">кількість секунд до кінця фільму</translation>
 <translation id="3706100364254443312">перемикач</translation>
 <translation id="3732799496749320381">мм</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
-<translation id="3785482301506746191">повзунок перебігу фільму</translation>
 <translation id="3808586225841795776">термін</translation>
 <translation id="3822383571486410024">У тексті має бути на менше <ph name="MIN_CHARACTERS" /> символів (ви ввели <ph name="CURRENT_LENGTH" /> символів).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Частина перед знаком "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">кнопка меню</translation>
 <translation id="4446524499724042288">посилання на глосарій</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
+<translation id="4542388879936266156">залишилося часу: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">форма</translation>
 <translation id="4661075872484491155">дерево</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Частина після знака "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">рррр</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Субтитри</translation>
 <translation id="835897206747267392">Недійсне значення</translation>
+<translation id="8403857369060869934">минуло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">частина</translation>
 <translation id="8433900881053900389">панель інструментів</translation>
 <translation id="8444882422881193423">файлів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index 48a3a97..0cbbdbb8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">định nghĩa</translation>
 <translation id="3557673793733683882">tiêu đề <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">số giây còn lại của phim</translation>
 <translation id="3706100364254443312">chuyển</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">trình kiểm soát thời gian phim</translation>
 <translation id="3808586225841795776">cụm từ</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Hãy kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ký tự).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Phần đứng trước '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">nút menu</translation>
 <translation id="4446524499724042288">tham chiếu bảng thuật ngữ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
+<translation id="4542388879936266156">thời gian còn lại: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">biểu mẫu</translation>
 <translation id="4661075872484491155">cây</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Phần đứng sau '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Phụ đề</translation>
 <translation id="835897206747267392">Giá trị không hợp lệ.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">thời gian trôi qua: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">phần</translation>
 <translation id="8433900881053900389">thanh công cụ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> tệp</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index 6afd44e..41ae35b6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">值必须小于或等于 <ph name="MAXIMUM" />。</translation>
 <translation id="3486220673238053218">定义</translation>
 <translation id="3557673793733683882">标题 <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">电影剩余时间(以秒为单位)</translation>
 <translation id="3706100364254443312">切换</translation>
 <translation id="3732799496749320381">月</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">电影时间进度条</translation>
 <translation id="3808586225841795776">字词</translation>
 <translation id="3822383571486410024">请将该文本增加为 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 个字符或更多(您当前使用的是 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 个字符)。</translation>
 <translation id="383465348367842624">“<ph name="ATSIGN" />”前面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER" />”。</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">菜单按钮</translation>
 <translation id="4446524499724042288">词汇表参考资料</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
+<translation id="4542388879936266156">剩余时间:<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">表单</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">“<ph name="ATSIGN" />”后面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER" />”。</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="835897206747267392">值无效。</translation>
+<translation id="8403857369060869934">已播放时间:<ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">部分</translation>
 <translation id="8433900881053900389">工具栏</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
index 905aecf..1114f29 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
@@ -72,11 +72,9 @@
 <translation id="3450233048674729344">值必須小於或等於 <ph name="MAXIMUM" />。</translation>
 <translation id="3486220673238053218">定義</translation>
 <translation id="3557673793733683882">標題 <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3639613635497528239">電影剩餘秒數</translation>
 <translation id="3706100364254443312">切換</translation>
 <translation id="3732799496749320381">月</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
-<translation id="3785482301506746191">影片時間拖曳工具</translation>
 <translation id="3808586225841795776">字詞</translation>
 <translation id="3822383571486410024">請將這段文字加長到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元以上 (目前使用字元數:<ph name="CURRENT_LENGTH" />)。</translation>
 <translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
@@ -97,6 +95,7 @@
 <translation id="4413860115965805769">選單按鈕</translation>
 <translation id="4446524499724042288">詞彙解釋參考資料</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
+<translation id="4542388879936266156">剩餘時間:<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">表單</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
@@ -200,6 +199,7 @@
 <translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="835897206747267392">無效的值。</translation>
+<translation id="8403857369060869934">經過時間:<ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">分輯</translation>
 <translation id="8433900881053900389">工具列</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個檔案</translation>
diff --git a/content/browser/BUILD.gn b/content/browser/BUILD.gn
index c821f019..a7673ea 100644
--- a/content/browser/BUILD.gn
+++ b/content/browser/BUILD.gn
@@ -2545,13 +2545,6 @@
         "compositor/gpu_output_surface_mac.cc",
       ]
     }
-    if (enable_vulkan) {
-      sources += [
-        "compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.cc",
-        "compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.h",
-      ]
-      deps += [ "//gpu/vulkan/init" ]
-    }
     deps += [
       "//components/viz/service",
       "//ui/compositor",
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc
index 647c9bd..6a54cd2 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.cc
@@ -15,7 +15,9 @@
 #include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_win.h"
 #include "content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h"
 #include "content/common/accessibility_messages.h"
+#include "ui/accessibility/accessibility_switches.h"
 #include "ui/accessibility/ax_role_properties.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
 #include "ui/base/win/atl_module.h"
 
 namespace content {
@@ -253,6 +255,21 @@
   BrowserAccessibilityManager::OnAtomicUpdateFinished(
       tree, root_changed, changes);
 
+  if (root_changed &&
+      switches::IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled()) {
+    // If a fragment root has been created, inform it that the content root has
+    // changed.
+    BrowserAccessibilityDelegate* root_delegate = GetDelegateFromRootManager();
+    if (root_delegate) {
+      ui::AXFragmentRootWin* fragment_root =
+          ui::AXFragmentRootWin::GetForAcceleratedWidget(
+              root_delegate->AccessibilityGetAcceleratedWidget());
+      if (fragment_root) {
+        fragment_root->SetChild(ToBrowserAccessibilityWin(GetRoot())->GetCOM());
+      }
+    }
+  }
+
   // Do a sequence of Windows-specific updates on each node. Each one is
   // done in a single pass that must complete before the next step starts.
   // The nodes that need to be updated are all of the nodes that were changed,
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.cc b/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.cc
index de7dbcc..f4efa9b 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.cc
+++ b/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.cc
@@ -5,6 +5,8 @@
 #include "content/browser/appcache/appcache_backend_impl.h"
 
 #include <memory>
+#include <tuple>
+#include <utility>
 #include <vector>
 
 #include "content/browser/appcache/appcache.h"
@@ -31,7 +33,10 @@
   service_->UnregisterBackend(this);
 }
 
-void AppCacheBackendImpl::RegisterHost(int32_t id, int32_t render_frame_id) {
+void AppCacheBackendImpl::RegisterHost(
+    blink::mojom::AppCacheHostRequest host_request,
+    int32_t id,
+    int32_t render_frame_id) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
   if (GetHost(id)) {
     mojo::ReportBadMessage("ACDH_REGISTER");
@@ -43,11 +48,17 @@
   std::unique_ptr<AppCacheHost> host =
       AppCacheNavigationHandleCore::GetPrecreatedHost(id);
   if (host) {
-    RegisterPrecreatedHost(std::move(host), render_frame_id);
-    return;
+    // Switch the frontend proxy so that the host can make IPC calls from
+    // here on.
+    host->set_frontend(frontend_, render_frame_id);
+  } else {
+    host = std::make_unique<AppCacheHost>(id, process_id(), render_frame_id,
+                                          frontend_, service_);
   }
-  hosts_[id] = std::make_unique<AppCacheHost>(id, process_id(), render_frame_id,
-                                              frontend_, service_);
+
+  host->BindRequest(std::move(host_request));
+  hosts_.emplace(std::piecewise_construct, std::forward_as_tuple(id),
+                 std::forward_as_tuple(std::move(host)));
 }
 
 void AppCacheBackendImpl::UnregisterHost(int32_t id) {
@@ -55,116 +66,4 @@
     mojo::ReportBadMessage("ACDH_UNREGISTER");
 }
 
-void AppCacheBackendImpl::SetSpawningHostId(int32_t host_id,
-                                            int32_t spawning_host_id) {
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (!host) {
-    mojo::ReportBadMessage("ACDH_SET_SPAWNING");
-    return;
-  }
-  host->SetSpawningHostId(process_id_, spawning_host_id);
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::SelectCache(
-    int32_t host_id,
-    const GURL& document_url,
-    const int64_t cache_document_was_loaded_from,
-    const GURL& manifest_url) {
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (!host) {
-    mojo::ReportBadMessage("ACDH_SELECT_CACHE");
-    return;
-  }
-  host->SelectCache(document_url, cache_document_was_loaded_from, manifest_url);
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::SelectCacheForSharedWorker(int32_t host_id,
-                                                     int64_t appcache_id) {
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (!host) {
-    mojo::ReportBadMessage("ACDH_SELECT_CACHE_FOR_SHARED_WORKER");
-    return;
-  }
-  host->SelectCacheForSharedWorker(appcache_id);
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::MarkAsForeignEntry(
-    int32_t host_id,
-    const GURL& document_url,
-    int64_t cache_document_was_loaded_from) {
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (!host) {
-    mojo::ReportBadMessage("ACDH_MARK_AS_FOREIGN_ENTRY");
-    return;
-  }
-  host->MarkAsForeignEntry(document_url, cache_document_was_loaded_from);
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::GetStatus(int32_t host_id,
-                                    GetStatusCallback callback) {
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (!host) {
-    mojo::ReportBadMessage("ACDH_GET_STATUS");
-    std::move(callback).Run(
-        blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_UNCACHED);
-    return;
-  }
-
-  host->GetStatusWithCallback(std::move(callback));
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::StartUpdate(int32_t host_id,
-                                      StartUpdateCallback callback) {
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (!host) {
-    mojo::ReportBadMessage("ACDH_START_UPDATE");
-    std::move(callback).Run(false);
-    return;
-  }
-
-  host->StartUpdateWithCallback(std::move(callback));
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::SwapCache(int32_t host_id,
-                                    SwapCacheCallback callback) {
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (!host) {
-    mojo::ReportBadMessage("ACDH_SWAP_CACHE");
-    std::move(callback).Run(false);
-    return;
-  }
-
-  host->SwapCacheWithCallback(std::move(callback));
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::GetResourceList(int32_t host_id,
-                                          GetResourceListCallback callback) {
-  std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfo> params;
-  std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfoPtr> out;
-
-  AppCacheHost* host = GetHost(host_id);
-  if (host)
-    host->GetResourceList(&params);
-
-  // Box up params for output.
-  out.reserve(params.size());
-  for (auto& p : params) {
-    out.emplace_back(base::in_place, std::move(p));
-  }
-  std::move(callback).Run(std::move(out));
-}
-
-void AppCacheBackendImpl::RegisterPrecreatedHost(
-    std::unique_ptr<AppCacheHost> host,
-    int render_frame_id) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-
-  DCHECK(host.get());
-  DCHECK(hosts_.find(host->host_id()) == hosts_.end());
-  // Switch the frontend proxy so that the host can make IPC calls from
-  // here on.
-  host->set_frontend(frontend_, render_frame_id);
-  hosts_[host->host_id()] = std::move(host);
-}
-
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.h b/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.h
index f60a959..39cb9dd 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.h
+++ b/content/browser/appcache/appcache_backend_impl.h
@@ -26,23 +26,10 @@
   int process_id() const { return process_id_; }
 
   // blink::mojom::AppCacheBackend
-  void RegisterHost(int32_t host_id, int32_t render_frame_id) override;
-  void UnregisterHost(int32_t host_id) override;
-  void SetSpawningHostId(int32_t host_id, int spawning_host_id) override;
-  void SelectCache(int32_t host_id,
-                   const GURL& document_url,
-                   int64_t cache_document_was_loaded_from,
-                   const GURL& opt_manifest_url) override;
-  void SelectCacheForSharedWorker(int32_t host_id,
-                                  int64_t appcache_id) override;
-  void MarkAsForeignEntry(int32_t host_id,
-                          const GURL& document_url,
-                          int64_t cache_document_was_loaded_from) override;
-  void GetStatus(int32_t host_id, GetStatusCallback callback) override;
-  void StartUpdate(int32_t host_id, StartUpdateCallback callback) override;
-  void SwapCache(int32_t host_id, SwapCacheCallback callback) override;
-  void GetResourceList(int32_t host_id,
-                       GetResourceListCallback callback) override;
+  void RegisterHost(blink::mojom::AppCacheHostRequest host_request,
+                    int32_t host_id,
+                    int32_t render_frame_id) override;
+  void UnregisterHost(int32_t host_id);
 
   // Returns a pointer to a registered host. The backend retains ownership.
   AppCacheHost* GetHost(int host_id) {
@@ -53,12 +40,6 @@
   using HostMap = std::unordered_map<int, std::unique_ptr<AppCacheHost>>;
   const HostMap& hosts() { return hosts_; }
 
-  // The AppCacheHost is precreated by the AppCacheNavigationHandleCore class
-  // when a navigation is initiated. We register the host with the backend in
-  // this function and ignore registrations for this host id from the renderer.
-  void RegisterPrecreatedHost(std::unique_ptr<AppCacheHost> host,
-                              int render_frame_id);
-
   void set_frontend_for_testing(blink::mojom::AppCacheFrontend* frontend) {
     frontend_ = frontend;
   }
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.cc b/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.cc
index 5c2bc890..ce74d0d 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.cc
+++ b/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.cc
@@ -152,69 +152,101 @@
   SingletonEnv().appcache_service->CreateBackend(/*process_id=*/1,
                                                  mojo::MakeRequest(&host));
 
+  std::map<int, blink::mojom::AppCacheHostPtr> registered_hosts;
   for (const fuzzing::proto::Command& command : session.commands()) {
     switch (command.command_case()) {
       case fuzzing::proto::Command::kRegisterHost: {
         int32_t host_id = command.register_host().host_id();
-        host->RegisterHost(host_id, MSG_ROUTING_NONE);
+        host->RegisterHost(mojo::MakeRequest(&registered_hosts[host_id]),
+                           host_id, MSG_ROUTING_NONE);
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kUnregisterHost: {
         int32_t host_id = command.unregister_host().host_id();
-        host->UnregisterHost(host_id);
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
+
+        registered_hosts.erase(host_it);
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kSelectCache: {
         int32_t host_id = command.select_cache().host_id();
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
         int32_t from_id = command.select_cache().from_id();
         GURL document_url = GURL(GetUrl(command.select_cache().document_url()));
         GURL opt_manifest_url =
             GURL(GetUrl(command.select_cache().opt_manifest_url()));
-        host->SelectCache(host_id, document_url, from_id, opt_manifest_url);
+
+        host_it->second->SelectCache(document_url, from_id, opt_manifest_url);
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kSetSpawningHostId: {
         int32_t host_id = command.set_spawning_host_id().host_id();
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
         int32_t spawning_host_id =
             command.set_spawning_host_id().spawning_host_id();
-        host->SetSpawningHostId(host_id, spawning_host_id);
+        host_it->second->SetSpawningHostId(spawning_host_id);
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kSelectCacheForSharedWorker: {
         int32_t host_id = command.select_cache_for_shared_worker().host_id();
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
         int64_t cache_document_was_loaded_from =
             command.select_cache_for_shared_worker()
                 .cache_document_was_loaded_from();
-        host->SelectCacheForSharedWorker(host_id,
-                                         cache_document_was_loaded_from);
+        host_it->second->SelectCacheForSharedWorker(
+            cache_document_was_loaded_from);
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kMarkAsForeignEntry: {
         int32_t host_id = command.mark_as_foreign_entry().host_id();
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
         GURL url(GetUrl(command.mark_as_foreign_entry().document_url()));
         int64_t cache_document_was_loaded_from =
             command.mark_as_foreign_entry().cache_document_was_loaded_from();
-        host->MarkAsForeignEntry(host_id, url, cache_document_was_loaded_from);
+        host_it->second->MarkAsForeignEntry(url,
+                                            cache_document_was_loaded_from);
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kGetStatus: {
         int32_t host_id = command.get_status().host_id();
-        host->GetStatus(host_id, base::DoNothing());
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
+        host_it->second->GetStatus(base::DoNothing());
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kStartUpdate: {
         int32_t host_id = command.start_update().host_id();
-        host->StartUpdate(host_id, base::DoNothing());
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
+        host_it->second->StartUpdate(base::DoNothing());
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kSwapCache: {
         int32_t host_id = command.swap_cache().host_id();
-        host->SwapCache(host_id, base::DoNothing());
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
+        host_it->second->SwapCache(base::DoNothing());
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kGetResourceList: {
         int32_t host_id = command.get_resource_list().host_id();
-        host->GetResourceList(host_id, base::DoNothing());
+        auto host_it = registered_hosts.find(host_id);
+        if (host_it == registered_hosts.end())
+          break;
+        host_it->second->GetResourceList(base::DoNothing());
         break;
       }
       case fuzzing::proto::Command::kDoRequest: {
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.proto b/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.proto
index b34c0719..cb58014 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.proto
+++ b/content/browser/appcache/appcache_fuzzer.proto
@@ -10,7 +10,8 @@
   repeated Command commands = 1;
 }
 
-// Based on blink::mojom::AppCacheBackend interface
+// Based on blink::mojom::AppCacheBackend and blink::mojom::AppCacheHost
+// interfaces.
 // See third_party/blink/public/mojom/appcache/appcache.mojom
 message Command {
   oneof command {
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_host.cc b/content/browser/appcache/appcache_host.cc
index 71cd529..e44d85e 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_host.cc
+++ b/content/browser/appcache/appcache_host.cc
@@ -66,7 +66,6 @@
     : host_id_(host_id),
       process_id_(process_id),
       spawning_host_id_(blink::mojom::kAppCacheNoHostId),
-      spawning_process_id_(0),
       parent_host_id_(blink::mojom::kAppCacheNoHostId),
       parent_process_id_(0),
       pending_main_resource_cache_id_(blink::mojom::kAppCacheNoCacheId),
@@ -80,6 +79,7 @@
       main_resource_was_namespace_entry_(false),
       main_resource_blocked_(false),
       associated_cache_info_pending_(false),
+      binding_(this),
       weak_factory_(this) {
   service_->AddObserver(this);
 }
@@ -108,6 +108,13 @@
     std::move(pending_start_update_callback_).Run(false);
 }
 
+void AppCacheHost::BindRequest(blink::mojom::AppCacheHostRequest request) {
+  binding_.Bind(std::move(request));
+  // Unretained is safe because |this| will outlive |binding_|.
+  binding_.set_connection_error_handler(
+      base::BindOnce(&AppCacheHost::Unregister, base::Unretained(this)));
+}
+
 void AppCacheHost::AddObserver(Observer* observer) {
   observers_.AddObserver(observer);
 }
@@ -116,6 +123,10 @@
   observers_.RemoveObserver(observer);
 }
 
+void AppCacheHost::Unregister() {
+  service_->GetBackend(process_id_)->UnregisterHost(host_id_);
+}
+
 void AppCacheHost::SelectCache(const GURL& document_url,
                                const int64_t cache_document_was_loaded_from,
                                const GURL& manifest_url) {
@@ -229,7 +240,7 @@
   SelectCache(document_url, blink::mojom::kAppCacheNoCacheId, GURL());
 }
 
-void AppCacheHost::GetStatusWithCallback(GetStatusCallback callback) {
+void AppCacheHost::GetStatus(GetStatusCallback callback) {
   if (!pending_start_update_callback_.is_null() ||
       !pending_swap_cache_callback_.is_null() ||
       !pending_get_status_callback_.is_null()) {
@@ -249,10 +260,10 @@
 void AppCacheHost::DoPendingGetStatus() {
   DCHECK_EQ(false, pending_get_status_callback_.is_null());
 
-  std::move(pending_get_status_callback_).Run(GetStatus());
+  std::move(pending_get_status_callback_).Run(GetStatusSync());
 }
 
-void AppCacheHost::StartUpdateWithCallback(StartUpdateCallback callback) {
+void AppCacheHost::StartUpdate(StartUpdateCallback callback) {
   if (!pending_start_update_callback_.is_null() ||
       !pending_swap_cache_callback_.is_null() ||
       !pending_get_status_callback_.is_null()) {
@@ -284,7 +295,7 @@
   std::move(pending_start_update_callback_).Run(success);
 }
 
-void AppCacheHost::SwapCacheWithCallback(SwapCacheCallback callback) {
+void AppCacheHost::SwapCache(SwapCacheCallback callback) {
   if (!pending_start_update_callback_.is_null() ||
       !pending_swap_cache_callback_.is_null() ||
       !pending_get_status_callback_.is_null()) {
@@ -321,14 +332,12 @@
   std::move(pending_swap_cache_callback_).Run(success);
 }
 
-void AppCacheHost::SetSpawningHostId(
-    int spawning_process_id, int spawning_host_id) {
-  spawning_process_id_ = spawning_process_id;
+void AppCacheHost::SetSpawningHostId(int spawning_host_id) {
   spawning_host_id_ = spawning_host_id;
 }
 
 const AppCacheHost* AppCacheHost::GetSpawningHost() const {
-  AppCacheBackendImpl* backend = service_->GetBackend(spawning_process_id_);
+  AppCacheBackendImpl* backend = service_->GetBackend(process_id_);
   return backend ? backend->GetHost(spawning_host_id_) : nullptr;
 }
 
@@ -338,6 +347,20 @@
   return backend ? backend->GetHost(parent_host_id_) : nullptr;
 }
 
+void AppCacheHost::GetResourceList(GetResourceListCallback callback) {
+  std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfo> params;
+  std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfoPtr> out;
+
+  GetResourceListSync(&params);
+
+  // Box up params for output.
+  out.reserve(params.size());
+  for (auto& p : params) {
+    out.emplace_back(base::in_place, std::move(p));
+  }
+  std::move(callback).Run(std::move(out));
+}
+
 std::unique_ptr<AppCacheRequestHandler> AppCacheHost::CreateRequestHandler(
     std::unique_ptr<AppCacheRequest> request,
     ResourceType resource_type,
@@ -367,13 +390,13 @@
   return nullptr;
 }
 
-void AppCacheHost::GetResourceList(
+void AppCacheHost::GetResourceListSync(
     std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfo>* resource_infos) {
   if (associated_cache_.get() && associated_cache_->is_complete())
     associated_cache_->ToResourceInfoVector(resource_infos);
 }
 
-blink::mojom::AppCacheStatus AppCacheHost::GetStatus() {
+blink::mojom::AppCacheStatus AppCacheHost::GetStatusSync() {
   // 6.9.8 Application cache API
   AppCache* cache = associated_cache();
   if (!cache)
@@ -527,7 +550,7 @@
   if (associated_cache_info_pending_ && associated_cache_.get() &&
       associated_cache_->is_complete()) {
     blink::mojom::AppCacheInfoPtr info = CreateCacheInfo(
-        associated_cache_.get(), preferred_manifest_url_, GetStatus());
+        associated_cache_.get(), preferred_manifest_url_, GetStatusSync());
     associated_cache_info_pending_ = false;
     // In the network service world, we need to pass the URLLoaderFactory
     // instance to the renderer which it can use to request subresources.
@@ -634,7 +657,7 @@
     cache->AssociateHost(this);
 
   blink::mojom::AppCacheInfoPtr info =
-      CreateCacheInfo(cache, manifest_url, GetStatus());
+      CreateCacheInfo(cache, manifest_url, GetStatusSync());
   // In the network service world, we need to pass the URLLoaderFactory
   // instance to the renderer which it can use to request subresources.
   // This ensures that they can be served out of the AppCache.
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_host.h b/content/browser/appcache/appcache_host.h
index 86cd053..7aac74a 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_host.h
+++ b/content/browser/appcache/appcache_host.h
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "content/common/content_export.h"
 #include "content/public/common/child_process_host.h"
 #include "content/public/common/resource_type.h"
+#include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/appcache/appcache.mojom.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/appcache/appcache_info.mojom.h"
 #include "url/gurl.h"
@@ -58,16 +59,11 @@
 class AppCacheUpdateJobTest;
 }
 
-using GetStatusCallback =
-    base::OnceCallback<void(blink::mojom::AppCacheStatus)>;
-using StartUpdateCallback = base::OnceCallback<void(bool)>;
-using SwapCacheCallback = base::OnceCallback<void(bool)>;
-
 // Server-side representation of an application cache host.
-class CONTENT_EXPORT AppCacheHost
-    : public AppCacheStorage::Delegate,
-      public AppCacheGroup::UpdateObserver,
-      public AppCacheServiceImpl::Observer {
+class CONTENT_EXPORT AppCacheHost : public blink::mojom::AppCacheHost,
+                                    public AppCacheStorage::Delegate,
+                                    public AppCacheGroup::UpdateObserver,
+                                    public AppCacheServiceImpl::Observer {
  public:
   class CONTENT_EXPORT Observer {
    public:
@@ -87,27 +83,27 @@
                AppCacheServiceImpl* service);
   ~AppCacheHost() override;
 
+  void BindRequest(blink::mojom::AppCacheHostRequest request);
+
   // Adds/removes an observer, the AppCacheHost does not take
   // ownership of the observer.
   void AddObserver(Observer* observer);
   void RemoveObserver(Observer* observer);
 
-  // Support for cache selection and scriptable method calls. These methods
-  // call mojo::ReportBadMessage if their preconditions have been broken.
+  void Unregister();
+
+  // blink::mojom::AppCacheHost
   void SelectCache(const GURL& document_url,
                    const int64_t cache_document_was_loaded_from,
-                   const GURL& manifest_url);
-  void SelectCacheForSharedWorker(int64_t appcache_id);
+                   const GURL& manifest_url) override;
+  void SelectCacheForSharedWorker(int64_t appcache_id) override;
   void MarkAsForeignEntry(const GURL& document_url,
-                          int64_t cache_document_was_loaded_from);
-  void GetStatusWithCallback(GetStatusCallback callback);
-  void StartUpdateWithCallback(StartUpdateCallback callback);
-  void SwapCacheWithCallback(SwapCacheCallback callback);
-
-  // Called prior to the main resource load. When the system contains multiple
-  // candidates for a main resource load, the appcache preferred by the host
-  // that created this host is used to break ties.
-  void SetSpawningHostId(int spawning_process_id, int spawning_host_id);
+                          int64_t cache_document_was_loaded_from) override;
+  void GetStatus(GetStatusCallback callback) override;
+  void StartUpdate(StartUpdateCallback callback) override;
+  void SwapCache(SwapCacheCallback callback) override;
+  void SetSpawningHostId(int spawning_host_id) override;
+  void GetResourceList(GetResourceListCallback callback) override;
 
   // May return NULL if the spawning host context has been closed, or if a
   // spawning host context was never identified.
@@ -128,7 +124,7 @@
       bool should_reset_appcache);
 
   // Support for devtools inspecting appcache resources.
-  void GetResourceList(
+  void GetResourceListSync(
       std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfo>* resource_infos);
 
   // Breaks any existing association between this host and a cache.
@@ -235,7 +231,7 @@
   friend class content::AppCacheRequestHandlerTest;
   friend class content::appcache_update_job_unittest::AppCacheUpdateJobTest;
 
-  blink::mojom::AppCacheStatus GetStatus();
+  blink::mojom::AppCacheStatus GetStatusSync();
   void LoadSelectedCache(int64_t cache_id);
   void LoadOrCreateGroup(const GURL& manifest_url);
 
@@ -284,7 +280,6 @@
   // preferred by our creator influences which cache our main resource
   // should be loaded from.
   int spawning_host_id_;
-  int spawning_process_id_;
   GURL preferred_manifest_url_;
 
   // Hosts for dedicated workers are special cased to shunt
@@ -406,6 +401,8 @@
   // In the network service world points to the subresource URLLoaderFactory.
   base::WeakPtr<AppCacheSubresourceURLFactory> subresource_url_factory_;
 
+  mojo::Binding<blink::mojom::AppCacheHost> binding_;
+
   base::WeakPtrFactory<AppCacheHost> weak_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AppCacheHost);
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_host_unittest.cc b/content/browser/appcache/appcache_host_unittest.cc
index 0c4c68817..4d7db79 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_host_unittest.cc
+++ b/content/browser/appcache/appcache_host_unittest.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 #include <memory>
 #include <string>
+#include <utility>
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
@@ -181,7 +182,7 @@
   MockFrontend mock_frontend_;
 
   // Mock callbacks we expect to receive from the 'host'
-  content::GetStatusCallback get_status_callback_;
+  blink::mojom::AppCacheHost::GetStatusCallback get_status_callback_;
 
   blink::mojom::AppCacheStatus last_status_result_;
   bool last_swap_result_;
@@ -202,18 +203,18 @@
   // See that the callbacks are delivered immediately
   // and respond as if there is no cache selected.
   last_status_result_ = blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_OBSOLETE;
-  host.GetStatusWithCallback(std::move(get_status_callback_));
+  host.GetStatus(std::move(get_status_callback_));
   EXPECT_EQ(blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_UNCACHED,
             last_status_result_);
 
   last_start_result_ = true;
-  host.StartUpdateWithCallback(base::BindOnce(
-      &AppCacheHostTest::StartUpdateCallback, base::Unretained(this)));
+  host.StartUpdate(base::BindOnce(&AppCacheHostTest::StartUpdateCallback,
+                                  base::Unretained(this)));
   EXPECT_FALSE(last_start_result_);
 
   last_swap_result_ = true;
-  host.SwapCacheWithCallback(base::BindOnce(
-      &AppCacheHostTest::SwapCacheCallback, base::Unretained(this)));
+  host.SwapCache(base::BindOnce(&AppCacheHostTest::SwapCacheCallback,
+                                base::Unretained(this)));
   EXPECT_FALSE(last_swap_result_);
 }
 
@@ -338,7 +339,7 @@
 
   // The callback should not occur until we finish cache selection.
   last_status_result_ = blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_OBSOLETE;
-  host.GetStatusWithCallback(std::move(get_status_callback_));
+  host.GetStatus(std::move(get_status_callback_));
   EXPECT_EQ(blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_OBSOLETE,
             last_status_result_);
 
@@ -370,7 +371,7 @@
 
   // The callback should not occur until we finish cache selection.
   last_status_result_ = blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_OBSOLETE;
-  host.GetStatusWithCallback(std::move(get_status_callback_));
+  host.GetStatus(std::move(get_status_callback_));
   EXPECT_EQ(blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_OBSOLETE,
             last_status_result_);
 
@@ -413,7 +414,7 @@
   host.AssociateCompleteCache(cache1.get());
   EXPECT_FALSE(host.swappable_cache_.get());  // was same as associated cache
   EXPECT_EQ(blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_IDLE,
-            host.GetStatus());
+            host.GetStatusSync());
   // verify OnCacheSelected was called
   EXPECT_EQ(host.host_id(), mock_frontend_.last_host_id_);
   EXPECT_EQ(cache1->cache_id(), mock_frontend_.last_cache_id_);
@@ -580,19 +581,15 @@
 
 TEST_F(AppCacheHostTest, SelectCacheTwice) {
   const GURL kDocAndOriginUrl(GURL("http://whatever/").GetOrigin());
-
-  AppCacheBackendImpl backend(&service_, kProcessIdForTest);
-  backend.set_frontend_for_testing(&mock_frontend_);
-  backend.RegisterHost(kHostIdForTest, kRenderFrameIdForTest);
-
-  blink::mojom::AppCacheBackendPtr backend_ptr;
-  mojo::Binding<blink::mojom::AppCacheBackend> backend_binding(
-      &backend, mojo::MakeRequest(&backend_ptr));
+  AppCacheHost host(kHostIdForTest, kProcessIdForTest, kRenderFrameIdForTest,
+                    &mock_frontend_, &service_);
+  blink::mojom::AppCacheHostPtr host_ptr;
+  host.BindRequest(mojo::MakeRequest(&host_ptr));
 
   {
     mojo::test::BadMessageObserver bad_message_observer;
-    backend_ptr->SelectCache(kHostIdForTest, kDocAndOriginUrl,
-                             blink::mojom::kAppCacheNoCacheId, GURL());
+    host_ptr->SelectCache(kDocAndOriginUrl, blink::mojom::kAppCacheNoCacheId,
+                          GURL());
 
     base::RunLoop().RunUntilIdle();
     EXPECT_FALSE(bad_message_observer.got_bad_message());
@@ -601,21 +598,20 @@
   // Select methods should bail if cache has already been selected.
   {
     mojo::test::BadMessageObserver bad_message_observer;
-    backend_ptr->SelectCache(kHostIdForTest, kDocAndOriginUrl,
-                             blink::mojom::kAppCacheNoCacheId, GURL());
+    host_ptr->SelectCache(kDocAndOriginUrl, blink::mojom::kAppCacheNoCacheId,
+                          GURL());
     EXPECT_EQ("ACH_SELECT_CACHE", bad_message_observer.WaitForBadMessage());
   }
   {
     mojo::test::BadMessageObserver bad_message_observer;
-    backend_ptr->SelectCacheForSharedWorker(kHostIdForTest,
-                                            blink::mojom::kAppCacheNoCacheId);
+    host_ptr->SelectCacheForSharedWorker(blink::mojom::kAppCacheNoCacheId);
     EXPECT_EQ("ACH_SELECT_CACHE_FOR_SHARED_WORKER",
               bad_message_observer.WaitForBadMessage());
   }
   {
     mojo::test::BadMessageObserver bad_message_observer;
-    backend_ptr->MarkAsForeignEntry(kHostIdForTest, kDocAndOriginUrl,
-                                    blink::mojom::kAppCacheNoCacheId);
+    host_ptr->MarkAsForeignEntry(kDocAndOriginUrl,
+                                 blink::mojom::kAppCacheNoCacheId);
     EXPECT_EQ("ACH_MARK_AS_FOREIGN_ENTRY",
               bad_message_observer.WaitForBadMessage());
   }
@@ -629,19 +625,14 @@
   const int kCacheId = 22;
   const GURL kDocumentURL("http://origin/document");
   scoped_refptr<AppCache> cache = new AppCache(service_.storage(), kCacheId);
-
-  AppCacheBackendImpl backend(&service_, kProcessIdForTest);
-  backend.set_frontend_for_testing(&mock_frontend_);
-  backend.RegisterHost(kHostIdForTest, kRenderFrameIdForTest);
-
-  blink::mojom::AppCacheBackendPtr backend_ptr;
-  mojo::Binding<blink::mojom::AppCacheBackend> backend_binding(
-      &backend, mojo::MakeRequest(&backend_ptr));
+  AppCacheHost host(kHostIdForTest, kProcessIdForTest, kRenderFrameIdForTest,
+                    &mock_frontend_, &service_);
+  blink::mojom::AppCacheHostPtr host_ptr;
+  host.BindRequest(mojo::MakeRequest(&host_ptr));
 
   {
     mojo::test::BadMessageObserver bad_message_observer;
-    backend_ptr->SelectCache(kHostIdForTest, kDocAndOriginUrl, kCacheId,
-                             GURL());
+    host_ptr->SelectCache(kDocAndOriginUrl, kCacheId, GURL());
 
     EXPECT_EQ("ACH_SELECT_CACHE_ID_NOT_OWNED",
               bad_message_observer.WaitForBadMessage());
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc b/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc
index 63fca92..07ff7a9a 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc
+++ b/content/browser/appcache/appcache_request_handler_unittest.cc
@@ -254,7 +254,8 @@
     backend_impl_->set_frontend_for_testing(mock_frontend_.get());
     const int kHostId = 1;
     const int kRenderFrameId = 2;
-    backend_impl_->RegisterHost(kHostId, kRenderFrameId);
+    backend_impl_->RegisterHost(mojo::MakeRequest(&host_ptr_), kHostId,
+                                kRenderFrameId);
     host_ = backend_impl_->GetHost(kHostId);
     job_factory_.reset(new MockURLRequestJobFactory());
     empty_context_->set_job_factory(job_factory_.get());
@@ -966,6 +967,7 @@
   std::unique_ptr<MockFrontend> mock_frontend_;
   std::unique_ptr<MockAppCachePolicy> mock_policy_;
   AppCacheHost* host_;
+  blink::mojom::AppCacheHostPtr host_ptr_;
   std::unique_ptr<net::URLRequestContext> empty_context_;
   std::unique_ptr<MockURLRequestJobFactory> job_factory_;
   MockURLRequestDelegate delegate_;
diff --git a/content/browser/appcache/appcache_storage_impl_unittest.cc b/content/browser/appcache/appcache_storage_impl_unittest.cc
index 8f02d1c..a3ebc31 100644
--- a/content/browser/appcache/appcache_storage_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/appcache/appcache_storage_impl_unittest.cc
@@ -1694,7 +1694,8 @@
         test_case == CORRUPT_SQL_ON_INSTALL) {
       // Try to create a new appcache, the resulting update job will
       // eventually fail when it gets to disk cache initialization.
-      backend_->RegisterHost(1, kMockRenderFrameId);
+      backend_->RegisterHost(blink::mojom::AppCacheHostRequest(), 1,
+                             kMockRenderFrameId);
       AppCacheHost* host1 = backend_->GetHost(1);
       const GURL kEmptyPageUrl(GetMockUrl("empty.html"));
       host1->SetFirstPartyUrlForTesting(kEmptyPageUrl);
@@ -1705,7 +1706,8 @@
       // Try to access the existing cache manifest.
       // The URLRequestJob  will eventually fail when it gets to disk
       // cache initialization.
-      backend_->RegisterHost(2, kMockRenderFrameId);
+      backend_->RegisterHost(blink::mojom::AppCacheHostRequest(), 2,
+                             kMockRenderFrameId);
       AppCacheHost* host2 = backend_->GetHost(2);
       network::ResourceRequest request;
       request.url = GetMockUrl("manifest");
diff --git a/content/browser/browser_main_loop.cc b/content/browser/browser_main_loop.cc
index 6ed357c..1b2f7b2 100644
--- a/content/browser/browser_main_loop.cc
+++ b/content/browser/browser_main_loop.cc
@@ -188,6 +188,7 @@
 #include <shellapi.h>
 
 #include "base/memory/memory_pressure_monitor_win.h"
+#include "content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.h"
 #include "net/base/winsock_init.h"
 #include "services/service_manager/sandbox/win/sandbox_win.h"
 #include "ui/display/win/screen_win.h"
@@ -1440,6 +1441,11 @@
           switches::kDisableGpuProcessForDX12VulkanInfoCollection)) {
     GpuDataManagerImpl::GetInstance()->RequestGpuSupportedRuntimeVersion();
   }
+
+  if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kFontSrcLocalMatching)) {
+    content::DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance()
+        ->ScheduleBuildFontUniqueNameTable();
+  }
 #endif
 
   if (MediaKeysListenerManager::IsMediaKeysListenerManagerEnabled()) {
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
index e82686c..bc1934e 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
+++ b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
@@ -111,12 +111,6 @@
 #include "gpu/ipc/common/gpu_surface_tracker.h"
 #endif
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-#include "components/viz/common/gpu/vulkan_in_process_context_provider.h"
-#include "content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.h"
-#include "gpu/vulkan/init/vulkan_factory.h"
-#endif
-
 using viz::ContextProvider;
 using gpu::gles2::GLES2Interface;
 
@@ -317,14 +311,9 @@
       compositor->widget());
 #endif
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  const bool use_vulkan = static_cast<bool>(SharedVulkanContextProvider());
-#else
-  const bool use_vulkan = false;
-#endif
   const bool use_gpu_compositing =
       !compositor->force_software_compositor() && !is_gpu_compositing_disabled_;
-  if (use_gpu_compositing && !use_vulkan) {
+  if (use_gpu_compositing) {
     gpu_channel_factory_->EstablishGpuChannel(base::BindOnce(
         &GpuProcessTransportFactory::EstablishedGpuChannel,
         callback_factory_.GetWeakPtr(), compositor, use_gpu_compositing));
@@ -373,16 +362,9 @@
       compositor->widget());
 #endif
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  scoped_refptr<viz::VulkanInProcessContextProvider> vulkan_context_provider =
-      SharedVulkanContextProvider();
-  bool use_vulkan = vulkan_context_provider != nullptr;
-#else
-  bool use_vulkan = false;
-#endif
   scoped_refptr<ws::ContextProviderCommandBuffer> context_provider;
 
-  if (!use_gpu_compositing || use_vulkan) {
+  if (!use_gpu_compositing) {
     // If not using GL compositing, don't keep the old shared worker context.
     shared_worker_context_provider_factory_.Reset();
   } else if (!gpu_channel_host) {
@@ -432,7 +414,7 @@
   }
 
   bool gpu_compositing_ready =
-      use_vulkan || (context_provider && shared_worker_context_provider());
+      context_provider && shared_worker_context_provider();
   UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN("Aura.CreatedGpuBrowserCompositor",
                         gpu_compositing_ready);
   if (!gpu_compositing_ready) {
@@ -459,85 +441,68 @@
   BrowserCompositorOutputSurface::UpdateVSyncParametersCallback vsync_callback =
       base::Bind(&ui::Compositor::SetDisplayVSyncParameters, compositor);
   std::unique_ptr<BrowserCompositorOutputSurface> display_output_surface;
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  std::unique_ptr<VulkanBrowserCompositorOutputSurface> vulkan_surface;
-  if (vulkan_context_provider) {
-    vulkan_surface.reset(new VulkanBrowserCompositorOutputSurface(
-        vulkan_context_provider, vsync_callback));
-    if (!vulkan_surface->Initialize(compositor.get()->widget())) {
-      vulkan_surface->Destroy();
-      vulkan_surface.reset();
-    } else {
-      display_output_surface = std::move(vulkan_surface);
+  if (!use_gpu_compositing) {
+    if (!is_gpu_compositing_disabled_ &&
+        !compositor->force_software_compositor()) {
+      // This will cause all other display compositors and FrameSink clients
+      // to fall back to software compositing. If the compositor is
+      // |force_software_compositor()|, then it is not a signal to others to
+      // use software too - but such compositors can not embed external
+      // surfaces as they are not following the correct mode.
+      DisableGpuCompositing(compositor.get());
     }
-  }
-#endif
-
-  if (!display_output_surface) {
-    if (!use_gpu_compositing) {
-      if (!is_gpu_compositing_disabled_ &&
-          !compositor->force_software_compositor()) {
-        // This will cause all other display compositors and FrameSink clients
-        // to fall back to software compositing. If the compositor is
-        // |force_software_compositor()|, then it is not a signal to others to
-        // use software too - but such compositors can not embed external
-        // surfaces as they are not following the correct mode.
-        DisableGpuCompositing(compositor.get());
-      }
+    display_output_surface =
+        std::make_unique<SoftwareBrowserCompositorOutputSurface>(
+            CreateSoftwareOutputDevice(compositor->widget(),
+                                       compositor->task_runner()),
+            std::move(vsync_callback));
+  } else {
+    DCHECK(context_provider);
+    const auto& capabilities = context_provider->ContextCapabilities();
+    if (data->surface_handle == gpu::kNullSurfaceHandle) {
       display_output_surface =
-          std::make_unique<SoftwareBrowserCompositorOutputSurface>(
-              CreateSoftwareOutputDevice(compositor->widget(),
-                                         compositor->task_runner()),
-              std::move(vsync_callback));
-    } else {
-      DCHECK(context_provider);
-      const auto& capabilities = context_provider->ContextCapabilities();
-      if (data->surface_handle == gpu::kNullSurfaceHandle) {
-        display_output_surface =
-            std::make_unique<OffscreenBrowserCompositorOutputSurface>(
-                context_provider, std::move(vsync_callback),
-                std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>());
-      } else if (capabilities.surfaceless) {
+          std::make_unique<OffscreenBrowserCompositorOutputSurface>(
+              context_provider, std::move(vsync_callback),
+              std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator>());
+    } else if (capabilities.surfaceless) {
 #if defined(OS_MACOSX)
-        const auto& gpu_feature_info = context_provider->GetGpuFeatureInfo();
-        bool disable_overlay_ca_layers = gpu_feature_info.IsWorkaroundEnabled(
-            gpu::DISABLE_OVERLAY_CA_LAYERS);
-        display_output_surface = std::make_unique<GpuOutputSurfaceMac>(
-            context_provider, data->surface_handle, vsync_callback,
-            CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget(),
-                                            disable_overlay_ca_layers),
-            GetGpuMemoryBufferManager());
+      const auto& gpu_feature_info = context_provider->GetGpuFeatureInfo();
+      bool disable_overlay_ca_layers =
+          gpu_feature_info.IsWorkaroundEnabled(gpu::DISABLE_OVERLAY_CA_LAYERS);
+      display_output_surface = std::make_unique<GpuOutputSurfaceMac>(
+          context_provider, data->surface_handle, vsync_callback,
+          CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget(),
+                                          disable_overlay_ca_layers),
+          GetGpuMemoryBufferManager());
 #else
-        DCHECK(capabilities.texture_format_bgra8888);
-        auto gpu_output_surface =
-            std::make_unique<GpuSurfacelessBrowserCompositorOutputSurface>(
-                context_provider, data->surface_handle,
-                std::move(vsync_callback),
-                CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget()),
-                GL_TEXTURE_2D, GL_BGRA_EXT,
-                display::DisplaySnapshot::PrimaryFormat(),
-                GetGpuMemoryBufferManager());
-        display_output_surface = std::move(gpu_output_surface);
+      DCHECK(capabilities.texture_format_bgra8888);
+      auto gpu_output_surface =
+          std::make_unique<GpuSurfacelessBrowserCompositorOutputSurface>(
+              context_provider, data->surface_handle, std::move(vsync_callback),
+              CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget()),
+              GL_TEXTURE_2D, GL_BGRA_EXT,
+              display::DisplaySnapshot::PrimaryFormat(),
+              GetGpuMemoryBufferManager());
+      display_output_surface = std::move(gpu_output_surface);
 #endif
-      } else {
-        std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator> validator;
+    } else {
+      std::unique_ptr<viz::CompositorOverlayCandidateValidator> validator;
 #if defined(OS_WIN)
-        const bool use_overlays_for_sw_protected_video =
-            base::FeatureList::IsEnabled(
-                features::kUseDCOverlaysForSoftwareProtectedVideo);
-        if (capabilities.dc_layers && (capabilities.use_dc_overlays_for_video ||
-                                       use_overlays_for_sw_protected_video))
-          validator = CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget());
-#elif !defined(OS_MACOSX)
-        // Overlays are only supported on surfaceless output surfaces on Mac.
+      const bool use_overlays_for_sw_protected_video =
+          base::FeatureList::IsEnabled(
+              features::kUseDCOverlaysForSoftwareProtectedVideo);
+      if (capabilities.dc_layers && (capabilities.use_dc_overlays_for_video ||
+                                     use_overlays_for_sw_protected_video))
         validator = CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget());
+#elif !defined(OS_MACOSX)
+      // Overlays are only supported on surfaceless output surfaces on Mac.
+      validator = CreateOverlayCandidateValidator(compositor->widget());
 #endif
-        auto gpu_output_surface =
-            std::make_unique<GpuBrowserCompositorOutputSurface>(
-                context_provider, std::move(vsync_callback),
-                std::move(validator));
-        display_output_surface = std::move(gpu_output_surface);
-      }
+      auto gpu_output_surface =
+          std::make_unique<GpuBrowserCompositorOutputSurface>(
+              context_provider, std::move(vsync_callback),
+              std::move(validator));
+      display_output_surface = std::move(gpu_output_surface);
     }
   }
 
@@ -978,30 +943,6 @@
   lost_shared_main_thread_contexts = nullptr;
 }
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-scoped_refptr<viz::VulkanInProcessContextProvider>
-GpuProcessTransportFactory::SharedVulkanContextProvider() {
-  if (!shared_vulkan_context_provider_initialized_) {
-    if (base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-            switches::kEnableVulkan)) {
-      base::ScopedAllowBlocking allow_blocking;
-      vulkan_implementation_ = gpu::CreateVulkanImplementation();
-      if (vulkan_implementation_ &&
-          vulkan_implementation_->InitializeVulkanInstance()) {
-        shared_vulkan_context_provider_ =
-            viz::VulkanInProcessContextProvider::Create(
-                vulkan_implementation_.get());
-      } else {
-        vulkan_implementation_.reset();
-      }
-    }
-
-    shared_vulkan_context_provider_initialized_ = true;
-  }
-  return shared_vulkan_context_provider_;
-}
-#endif
-
 void GpuProcessTransportFactory::OnContextLost() {
   DLOG(ERROR) << "Lost UI shared context.";
 
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h
index 5653f31..4c45480 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h
+++ b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h
@@ -22,7 +22,6 @@
 #include "components/viz/host/host_frame_sink_manager.h"
 #include "content/browser/compositor/image_transport_factory.h"
 #include "gpu/ipc/client/gpu_channel_host.h"
-#include "gpu/vulkan/buildflags.h"
 #include "services/ws/public/cpp/gpu/command_buffer_metrics.h"
 #include "services/ws/public/cpp/gpu/shared_worker_context_provider_factory.h"
 #include "ui/compositor/compositor.h"
@@ -38,7 +37,6 @@
 
 namespace gpu {
 class GpuChannelEstablishFactory;
-class VulkanImplementation;
 }
 
 namespace viz {
@@ -47,7 +45,6 @@
 class RasterContextProvider;
 class ServerSharedBitmapManager;
 class SoftwareOutputDevice;
-class VulkanInProcessContextProvider;
 }
 
 namespace ws {
@@ -128,11 +125,6 @@
 
   void OnLostMainThreadSharedContext();
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  scoped_refptr<viz::VulkanInProcessContextProvider>
-  SharedVulkanContextProvider();
-#endif
-
   // viz::ContextLostObserver implementation.
   void OnContextLost() override;
 
@@ -154,10 +146,6 @@
   std::unique_ptr<viz::OutputDeviceBacking> software_backing_;
 #endif
 
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  std::unique_ptr<gpu::VulkanImplementation> vulkan_implementation_;
-#endif
-
   // Depends on SurfaceManager.
   typedef std::map<ui::Compositor*, std::unique_ptr<PerCompositorData>>
       PerCompositorDataMap;
@@ -174,11 +162,6 @@
   bool is_gpu_compositing_disabled_ = false;
   bool disable_frame_rate_limit_ = false;
   bool wait_for_all_pipeline_stages_before_draw_ = false;
-#if BUILDFLAG(ENABLE_VULKAN)
-  bool shared_vulkan_context_provider_initialized_ = false;
-  scoped_refptr<viz::VulkanInProcessContextProvider>
-      shared_vulkan_context_provider_;
-#endif
 
   gpu::GpuChannelEstablishFactory* const gpu_channel_factory_;
   // Service-side impl that controls the compositing mode based on what mode the
diff --git a/content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.cc b/content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.cc
deleted file mode 100644
index 7951f93..0000000
--- a/content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.cc
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.h"
-
-#include "base/bind.h"
-#include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
-#include "components/viz/service/display/output_surface_client.h"
-#include "content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h"
-#include "gpu/vulkan/vulkan_implementation.h"
-#include "gpu/vulkan/vulkan_surface.h"
-
-namespace content {
-
-VulkanBrowserCompositorOutputSurface::VulkanBrowserCompositorOutputSurface(
-    scoped_refptr<viz::VulkanContextProvider> context,
-    const UpdateVSyncParametersCallback& update_vsync_parameters_callback)
-    : BrowserCompositorOutputSurface(std::move(context),
-                                     update_vsync_parameters_callback),
-      weak_ptr_factory_(this) {}
-
-VulkanBrowserCompositorOutputSurface::~VulkanBrowserCompositorOutputSurface() {
-  Destroy();
-}
-
-bool VulkanBrowserCompositorOutputSurface::Initialize(
-    gfx::AcceleratedWidget widget) {
-  DCHECK(!surface_);
-  std::unique_ptr<gpu::VulkanSurface> surface =
-      vulkan_context_provider()->GetVulkanImplementation()->CreateViewSurface(
-          widget);
-  if (!surface->Initialize(vulkan_context_provider()->GetDeviceQueue(),
-                           gpu::VulkanSurface::DEFAULT_SURFACE_FORMAT)) {
-    return false;
-  }
-  surface_ = std::move(surface);
-
-  return true;
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::Destroy() {
-  if (surface_) {
-    surface_->Destroy();
-    surface_.reset();
-  }
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::BindToClient(
-    viz::OutputSurfaceClient* client) {
-  DCHECK(client);
-  DCHECK(!client_);
-  client_ = client;
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::EnsureBackbuffer() {
-  NOTIMPLEMENTED();
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::DiscardBackbuffer() {
-  NOTIMPLEMENTED();
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::BindFramebuffer() {
-  NOTIMPLEMENTED();
-}
-
-bool VulkanBrowserCompositorOutputSurface::IsDisplayedAsOverlayPlane() const {
-  return false;
-}
-
-unsigned VulkanBrowserCompositorOutputSurface::GetOverlayTextureId() const {
-  NOTIMPLEMENTED();
-  return 0;
-}
-
-gfx::BufferFormat VulkanBrowserCompositorOutputSurface::GetOverlayBufferFormat()
-    const {
-  NOTIMPLEMENTED();
-  return gfx::BufferFormat::RGBX_8888;
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::Reshape(
-    const gfx::Size& size,
-    float device_scale_factor,
-    const gfx::ColorSpace& color_space,
-    bool has_alpha,
-    bool use_stencil) {
-  surface_->SetSize(size);
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::SetDrawRectangle(
-    const gfx::Rect& rect) {
-  NOTREACHED();
-}
-
-unsigned VulkanBrowserCompositorOutputSurface::UpdateGpuFence() {
-  return 0;
-}
-
-uint32_t
-VulkanBrowserCompositorOutputSurface::GetFramebufferCopyTextureFormat() {
-  NOTIMPLEMENTED();
-  return 0;
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::SwapBuffers(
-    viz::OutputSurfaceFrame frame) {
-  surface_->SwapBuffers();
-  base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-      FROM_HERE,
-      base::BindOnce(&VulkanBrowserCompositorOutputSurface::SwapBuffersAck,
-                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
-}
-
-void VulkanBrowserCompositorOutputSurface::SwapBuffersAck() {
-  DCHECK(client_);
-  client_->DidReceiveSwapBuffersAck();
-}
-
-gpu::VulkanSurface* VulkanBrowserCompositorOutputSurface::GetVulkanSurface() {
-  return surface_.get();
-}
-
-}  // namespace content
diff --git a/content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.h
deleted file mode 100644
index 870afb7..0000000
--- a/content/browser/compositor/vulkan_browser_compositor_output_surface.h
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CONTENT_BROWSER_COMPOSITOR_VULKAN_BROWSER_COMPOSITOR_OUTPUT_SURFACE_H_
-#define CONTENT_BROWSER_COMPOSITOR_VULKAN_BROWSER_COMPOSITOR_OUTPUT_SURFACE_H_
-
-#include <memory>
-
-#include "base/macros.h"
-#include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "components/viz/service/display/output_surface_frame.h"
-#include "content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h"
-#include "ui/gfx/native_widget_types.h"
-
-namespace gpu {
-class VulkanSurface;
-}
-
-namespace content {
-
-class VulkanBrowserCompositorOutputSurface
-    : public BrowserCompositorOutputSurface {
- public:
-  VulkanBrowserCompositorOutputSurface(
-      scoped_refptr<viz::VulkanContextProvider> context,
-      const UpdateVSyncParametersCallback& update_vsync_parameters_callback);
-
-  ~VulkanBrowserCompositorOutputSurface() override;
-
-  bool Initialize(gfx::AcceleratedWidget widget);
-  void Destroy();
-
-  // viz::OutputSurface implementation.
-  void BindToClient(viz::OutputSurfaceClient* client) override;
-  void EnsureBackbuffer() override;
-  void DiscardBackbuffer() override;
-  void BindFramebuffer() override;
-  bool IsDisplayedAsOverlayPlane() const override;
-  unsigned GetOverlayTextureId() const override;
-  gfx::BufferFormat GetOverlayBufferFormat() const override;
-  void Reshape(const gfx::Size& size,
-               float device_scale_factor,
-               const gfx::ColorSpace& color_space,
-               bool has_alpha,
-               bool use_stencil) override;
-  uint32_t GetFramebufferCopyTextureFormat() override;
-  void SwapBuffers(viz::OutputSurfaceFrame frame) override;
-  void SetDrawRectangle(const gfx::Rect& rect) override;
-  unsigned UpdateGpuFence() override;
-
-  gpu::VulkanSurface* GetVulkanSurface() override;
-
- private:
-  void SwapBuffersAck();
-
-  std::unique_ptr<gpu::VulkanSurface> surface_;
-  viz::OutputSurfaceClient* client_ = nullptr;
-
-  base::WeakPtrFactory<VulkanBrowserCompositorOutputSurface> weak_ptr_factory_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(VulkanBrowserCompositorOutputSurface);
-};
-
-}  // namespace content
-
-#endif  // CONTENT_BROWSER_COMPOSITOR_VULKAN_BROWSER_COMPOSITOR_OUTPUT_SURFACE_H_
diff --git a/content/browser/devtools/devtools_url_loader_interceptor.cc b/content/browser/devtools/devtools_url_loader_interceptor.cc
index 5bc4a1b..9f657402 100644
--- a/content/browser/devtools/devtools_url_loader_interceptor.cc
+++ b/content/browser/devtools/devtools_url_loader_interceptor.cc
@@ -761,6 +761,8 @@
     body_reader_ = std::make_unique<BodyReader>(base::BindOnce(
         &InterceptionJob::ResponseBodyComplete, base::Unretained(this)));
     client_binding_.ResumeIncomingMethodCallProcessing();
+    // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+    CHECK(loader_) << "crbug.com/916098";
     loader_->ResumeReadingBodyFromNet();
   }
   body_reader_->AddCallback(std::move(callback));
@@ -782,6 +784,8 @@
   state_ = State::kResponseTaken;
   pending_response_body_pipe_callback_ = std::move(callback);
   client_binding_.ResumeIncomingMethodCallProcessing();
+  // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+  CHECK(loader_) << "crbug.com/916098";
   loader_->ResumeReadingBodyFromNet();
 }
 
diff --git a/content/browser/network_service_browsertest.cc b/content/browser/network_service_browsertest.cc
index 45d14a3..0b929d01 100644
--- a/content/browser/network_service_browsertest.cc
+++ b/content/browser/network_service_browsertest.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "net/http/http_response_headers.h"
 #include "net/traffic_annotation/network_traffic_annotation_test_helper.h"
 #include "services/network/public/cpp/features.h"
+#include "services/network/public/cpp/network_switches.h"
 #include "services/network/public/cpp/resource_request.h"
 #include "services/network/public/cpp/simple_url_loader.h"
 #include "services/network/public/mojom/network_service_test.mojom.h"
@@ -364,6 +365,39 @@
             LoadBasicRequest(partition->GetNetworkContext(), test_url));
 }
 
+class NetworkServiceInvalidLogBrowserTest : public ContentBrowserTest {
+ public:
+  NetworkServiceInvalidLogBrowserTest() {
+    scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature(
+        network::features::kNetworkService);
+  }
+
+  void SetUpCommandLine(base::CommandLine* command_line) override {
+    command_line->AppendSwitchASCII(network::switches::kLogNetLog, "/abc/def");
+  }
+
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    host_resolver()->AddRule("*", "127.0.0.1");
+    EXPECT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
+  }
+
+ private:
+  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NetworkServiceInvalidLogBrowserTest);
+};
+
+// Verifies that an invalid --log-net-log flag won't crash the browser.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(NetworkServiceInvalidLogBrowserTest, Basic) {
+  GURL test_url = embedded_test_server()->GetURL("foo.com", "/echo");
+  StoragePartitionImpl* partition = static_cast<StoragePartitionImpl*>(
+      BrowserContext::GetDefaultStoragePartition(
+          shell()->web_contents()->GetBrowserContext()));
+  NavigateToURL(shell(), test_url);
+  ASSERT_EQ(net::OK,
+            LoadBasicRequest(partition->GetNetworkContext(), test_url));
+}
+
 }  // namespace
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/network_service_instance.cc b/content/browser/network_service_instance.cc
index d9f1ae9..8207012b 100644
--- a/content/browser/network_service_instance.cc
+++ b/content/browser/network_service_instance.cc
@@ -129,14 +129,15 @@
 
           base::File file(log_path, base::File::FLAG_CREATE_ALWAYS |
                                         base::File::FLAG_WRITE);
-          LOG_IF(ERROR, !file.IsValid())
-              << "Failed opening: " << log_path.value();
-
-          // TODO(mmenke): Get capture mode from the command line.
-          (*g_network_service_ptr)
-              ->StartNetLog(std::move(file),
-                            network::mojom::NetLogCaptureMode::DEFAULT,
-                            std::move(client_constants));
+          if (!file.IsValid()) {
+            LOG(ERROR) << "Failed opening: " << log_path.value();
+          } else {
+            // TODO(mmenke): Get capture mode from the command line.
+            (*g_network_service_ptr)
+                ->StartNetLog(std::move(file),
+                              network::mojom::NetLogCaptureMode::DEFAULT,
+                              std::move(client_constants));
+          }
         }
       }
 
diff --git a/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_service_impl_unittest.cc b/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_service_impl_unittest.cc
index 028d231..ef61e91 100644
--- a/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_service_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/picture_in_picture/picture_in_picture_service_impl_unittest.cc
@@ -36,7 +36,7 @@
 class TestOverlayWindow : public OverlayWindow {
  public:
   TestOverlayWindow() = default;
-  ~TestOverlayWindow() override{};
+  ~TestOverlayWindow() override {}
 
   static std::unique_ptr<OverlayWindow> Create(
       PictureInPictureWindowController* controller) {
diff --git a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.cc b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.cc
index 8d615aae..3006f21 100644
--- a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.cc
@@ -8,21 +8,23 @@
 #include <dwrite_2.h>
 #include <algorithm>
 #include <set>
-#include <string>
-#include <vector>
+#include <utility>
 
 #include "base/i18n/case_conversion.h"
 #include "base/metrics/histogram_functions.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/no_destructor.h"
+#include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/task/post_task.h"
 #include "base/task/task_traits.h"
+#include "base/threading/scoped_blocking_call.h"
+#include "base/threading/sequenced_task_runner_handle.h"
 #include "base/threading/thread_restrictions.h"
-#include "base/time/time.h"
+#include "base/trace_event/trace_event.h"
 #include "content/browser/renderer_host/dwrite_font_file_util_win.h"
 #include "content/browser/renderer_host/dwrite_font_uma_logging_win.h"
-#include "third_party/blink/public/common/font_unique_name_lookup/font_unique_name_table.pb.h"
+#include "content/public/common/content_features.h"
 #include "third_party/blink/public/common/font_unique_name_lookup/icu_fold_case_util.h"
 #include "ui/gfx/win/direct_write.h"
 
@@ -33,14 +35,15 @@
 
 namespace {
 // The unresponsive renderer timeout is 30 seconds (kDefaultCommitTimeout). As a
-// starting point, let's set the max time for indexing fonts to a third of that,
-// 10 seconds and record a UMA histogram for how long indexing usually
-// takes. Once we have UMA data, we can look into reducing this timeout. This
-// timeout is meant to cover pathological cases of font indexing where a Windows
-// installation has an unusually large collection of fonts. In practice,
-// building the unique font name table should not take longer than tens of
-// milliseconds (~26 ms on a developer machine, Windows 10, default fonts).
-const base::TimeDelta kFontIndexingTimeout = base::TimeDelta::FromSeconds(10);
+// starting point, let's set the max time for indexing fonts to half of that 15
+// seconds. We're starting the font lookup table construction earlier at startup
+// before a renderer requests this.  Once we have more UMA data, we can look
+// into performance details and reducing this timeout. This timeout is meant to
+// cover pathological cases of font indexing where a Windows installation has an
+// unusually large collection of fonts. In practice, building the unique font
+// name table should not take longer than tens of milliseconds (~26 ms on a
+// developer machine, Windows 10, default fonts).
+const base::TimeDelta kFontIndexingTimeout = base::TimeDelta::FromSeconds(15);
 
 const base::TimeDelta kIndexingSlowDownForTesting =
     base::TimeDelta::FromMilliseconds(1200);
@@ -48,12 +51,13 @@
 bool ExtractCaseFoldedLocalizedStrings(
     IDWriteLocalizedStrings* dwrite_localized_strings,
     std::vector<std::string>* localized_strings) {
-  if (!dwrite_localized_strings->GetCount())
+  uint32_t strings_count = dwrite_localized_strings->GetCount();
+
+  if (!strings_count)
     return false;
 
-  localized_strings->clear();
-  localized_strings->reserve(dwrite_localized_strings->GetCount());
-  for (UINT32 j = 0; j < dwrite_localized_strings->GetCount(); ++j) {
+  localized_strings->reserve(localized_strings->size() + strings_count);
+  for (UINT32 j = 0; j < strings_count; ++j) {
     UINT32 length;
     HRESULT hr = dwrite_localized_strings->GetStringLength(j, &length);
     if (FAILED(hr))
@@ -75,15 +79,41 @@
   return true;
 }
 
+// Used in the BuildFontUniqueNameTable() method to ensure that
+// |font_table_built_| is signaled whenever the function exits due to an error
+// or otherwise.
+class ScopedAutoSignal {
+ public:
+  ScopedAutoSignal(base::WaitableEvent* waitable_event)
+      : waitable_event_(waitable_event){};
+  ~ScopedAutoSignal() { waitable_event_->Signal(); }
+
+ private:
+  base::WaitableEvent* const waitable_event_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ScopedAutoSignal);
+};
+
 }  // namespace
 
+DWriteFontLookupTableBuilder::FontFileWithUniqueNames::FontFileWithUniqueNames(
+    blink::FontUniqueNameTable_UniqueFont&& font,
+    std::vector<std::string>&& names)
+    : font_entry(std::move(font)), extracted_names(std::move(names)){};
+
+DWriteFontLookupTableBuilder::FontFileWithUniqueNames::
+    ~FontFileWithUniqueNames() = default;
+
+DWriteFontLookupTableBuilder::FontFileWithUniqueNames::FontFileWithUniqueNames(
+    DWriteFontLookupTableBuilder::FontFileWithUniqueNames&& other) = default;
+
 DWriteFontLookupTableBuilder::DWriteFontLookupTableBuilder() = default;
 
 DWriteFontLookupTableBuilder::~DWriteFontLookupTableBuilder() = default;
 
 base::ReadOnlySharedMemoryRegion
-DWriteFontLookupTableBuilder::DuplicatedMemoryRegion() {
-  CHECK(EnsureFontUniqueNameTable());
+DWriteFontLookupTableBuilder::DuplicateMemoryRegion() {
+  DCHECK(EnsureFontUniqueNameTable());
   return font_table_memory_.region.Duplicate();
 }
 
@@ -120,55 +150,126 @@
 }
 
 bool DWriteFontLookupTableBuilder::EnsureFontUniqueNameTable() {
-  if (IsFontUniqueNameTableValid())
-    return true;
-
-  BuildFontUniqueNameTable();
+  TRACE_EVENT0("dwrite",
+               "DWriteFontLookupTableBuilder::EnsureFontUniqueNameTable");
+  DCHECK(base::FeatureList::IsEnabled(features::kFontSrcLocalMatching));
+  base::ScopedAllowBaseSyncPrimitives allow_base_sync_primitives;
+  font_table_built_.Wait();
   return IsFontUniqueNameTableValid();
 }
 
+void DWriteFontLookupTableBuilder::ScheduleBuildFontUniqueNameTable() {
+  DCHECK(base::FeatureList::IsEnabled(features::kFontSrcLocalMatching));
+
+  // TODO(https://crbug.com/931366): Downgrade the priority of this startup task
+  // once the UpdatePriority() API for sequenced task runners is in place. Then
+  // bump the priority when the renderer needs the table to be ready.
+  scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> results_collection_task_runner =
+      base::CreateSequencedTaskRunnerWithTraits(
+          {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_BLOCKING,
+           base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN});
+
+  results_collection_task_runner->PostTask(
+      FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&DWriteFontLookupTableBuilder::BuildFontUniqueNameTable,
+                     base::Unretained(this)));
+}
+
 void DWriteFontLookupTableBuilder::BuildFontUniqueNameTable() {
-  InitializeDirectWrite();
+  TRACE_EVENT0("dwrite",
+               "DWriteFontLookupTableBuilder::BuildFontUniqueNameTable");
+  // The table must only be built once.
+  DCHECK(!font_table_built_.IsSignaled());
 
-  base::TimeTicks time_ticks = base::TimeTicks::Now();
-  blink::FontUniqueNameTable font_unique_name_table;
-  bool timed_out = false;
+  {
+    base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(
+        base::BlockingType::MAY_BLOCK);
+    InitializeDirectWrite();
+  }
 
-  // The stored_for_platform_version_identifier proto field is used for
-  // persisting the table to disk and identifiying whether and update to the
+  start_time_ = base::TimeTicks::Now();
+  font_unique_name_table_ = std::make_unique<blink::FontUniqueNameTable>();
+
+  // The |stored_for_platform_version_identifier| proto field is used for
+  // persisting the table to disk and identifiying whether an update to the
   // table is needed when loading it back. This functionality is not used on
   // Windows, hence setting it to the empty string is sufficient.
-  font_unique_name_table.set_stored_for_platform_version_identifier("");
+  font_unique_name_table_->set_stored_for_platform_version_identifier("");
 
-  base::string16 windows_fonts_path = GetWindowsFontsPath();
+  {
+    base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(
+        base::BlockingType::MAY_BLOCK);
 
-  for (UINT32 family_index = 0;
-       family_index < collection_->GetFontFamilyCount(); ++family_index) {
-    if (base::TimeTicks::Now() - time_ticks > kFontIndexingTimeout) {
-      timed_out = true;
-      break;
-    }
+    outstanding_family_results_ = collection_->GetFontFamilyCount();
+  }
+  for (UINT32 family_index = 0; family_index < outstanding_family_results_;
+       ++family_index) {
+    base::PostTaskWithTraitsAndReplyWithResult(
+        FROM_HERE,
+        {base::MayBlock(), base::TaskShutdownBehavior::CONTINUE_ON_SHUTDOWN},
+        base::BindOnce(
+            &DWriteFontLookupTableBuilder::ExtractPathAndNamesFromFamily,
+            collection_, family_index, start_time_, slow_down_mode_for_testing_,
+            OptionalOrNullptr(hang_event_for_testing_)),
+        base::BindOnce(&DWriteFontLookupTableBuilder::
+                           AppendFamilyResultAndFinalizeIfNeeded,
+                       base::Unretained(this)));
+  }
+  // Post a task to catch timeouts should one of the
+  // tasks will eventually not reply.
+  base::SequencedTaskRunnerHandle::Get()->PostDelayedTask(
+      FROM_HERE,
+      base::BindOnce(&DWriteFontLookupTableBuilder::OnTimeout,
+                     base::Unretained(this)),
+      kFontIndexingTimeout);
+}
 
-    Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFontFamily> family;
-    HRESULT hr = collection_->GetFontFamily(family_index, &family);
-    if (FAILED(hr)) {
-      return;
-    }
-    UINT32 font_count = family->GetFontCount();
+// static
+DWriteFontLookupTableBuilder::FamilyResult
+DWriteFontLookupTableBuilder::ExtractPathAndNamesFromFamily(
+    Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFontCollection> collection,
+    uint32_t family_index,
+    base::TimeTicks start_time,
+    SlowDownMode slow_down_mode_for_testing,
+    base::WaitableEvent* hang_event_for_testing) {
+  TRACE_EVENT0("dwrite",
+               "DWriteFontLookupTableBuilder::ExtractPathAndNamesFromFamily");
 
-    for (UINT32 font_index = 0; font_index < font_count; ++font_index) {
-      Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFont> font;
+  static base::NoDestructor<base::string16> windows_fonts_path(
+      GetWindowsFontsPath());
+
+  DWriteFontLookupTableBuilder::FamilyResult family_result;
+
+  if (base::TimeTicks::Now() - start_time > kFontIndexingTimeout)
+    return family_result;
+
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFontFamily> family;
+  HRESULT hr = collection->GetFontFamily(family_index, &family);
+  if (FAILED(hr)) {
+    return family_result;
+  }
+  UINT32 font_count = family->GetFontCount();
+
+  for (UINT32 font_index = 0; font_index < font_count; ++font_index) {
+    Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFont> font;
+    {
+      base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(
+          base::BlockingType::MAY_BLOCK);
       hr = family->GetFont(font_index, &font);
-      if (FAILED(hr))
-        return;
+    }
+    if (FAILED(hr))
+      return family_result;
 
-      if (font->GetSimulations() != DWRITE_FONT_SIMULATIONS_NONE)
-        continue;
+    if (font->GetSimulations() != DWRITE_FONT_SIMULATIONS_NONE)
+      continue;
 
-      std::set<base::string16> path_set;
-      std::set<base::string16> custom_font_path_set;
-      uint32_t ttc_index = 0;
-      if (!AddFilesForFont(font.Get(), windows_fonts_path, &path_set,
+    std::set<base::string16> path_set;
+    std::set<base::string16> custom_font_path_set;
+    uint32_t ttc_index = 0;
+    {
+      base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(
+          base::BlockingType::MAY_BLOCK);
+      if (!AddFilesForFont(font.Get(), *windows_fonts_path, &path_set,
                            &custom_font_path_set, &ttc_index)) {
         // It's possible to not be able to retrieve a font file for a font that
         // is in the system font collection, see https://crbug.com/922183. If we
@@ -176,91 +277,148 @@
         // need to add it to the map.
         continue;
       }
+    }
 
-      // After having received clarification from Microsoft, the API is designed
-      // for allowing multiple files to be returned, if MS was to support a file
-      // format like Type1 fonts with this API, but for now only ever returns 1
-      // font file as only TrueType / OpenType fonts are supported.
-      CHECK_EQ(path_set.size() + custom_font_path_set.size(), 1u);
-      // If this font is placed in a custom font path location, we pass it to
-      // Blink, and we'll track with UMA there if such a font path is matched
-      // and used. If this happens more than very rarely, we will need to add an
-      // out-of-process loading mechanism for loading those uniquely matched
-      // font files.
-      base::FilePath file_path(path_set.size() ? *path_set.begin()
-                                               : *custom_font_path_set.begin());
-      CHECK(!file_path.empty());
+    // After having received clarification from Microsoft, the API is designed
+    // for allowing multiple files to be returned, if MS was to support a file
+    // format like Type1 fonts with this API, but for now only ever returns 1
+    // font file as only TrueType / OpenType fonts are supported.
+    DCHECK_EQ(path_set.size() + custom_font_path_set.size(), 1u);
+    // If this font is placed in a custom font path location, we pass it to
+    // Blink, and we'll track with UMA there if such a font path is matched
+    // and used. If this happens more than very rarely, we will need to add an
+    // out-of-process loading mechanism for loading those uniquely matched
+    // font files.
+    base::FilePath file_path(path_set.size() ? *path_set.begin()
+                                             : *custom_font_path_set.begin());
+    DCHECK(!file_path.empty());
 
-      // Add file entry to map.
-      blink::FontUniqueNameTable_UniqueFont* added_unique_font =
-          font_unique_name_table.add_fonts();
-      added_unique_font->set_file_path(file_path.AsUTF8Unsafe());
-      added_unique_font->set_ttc_index(ttc_index);
+    // Build entry for being added to the table in separate call.
+    blink::FontUniqueNameTable_UniqueFont unique_font;
+    unique_font.set_file_path(file_path.AsUTF8Unsafe());
+    unique_font.set_ttc_index(ttc_index);
 
-      int added_font_index = font_unique_name_table.fonts_size() - 1;
-
-      auto extract_and_append_names =
-          [&font_unique_name_table, &hr, &font, &added_font_index](
-              DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_ID font_info_string_id) {
-            // Now get names, and make them point to the added font.
-            IDWriteLocalizedStrings* font_id_keyed_names;
-            BOOL has_id_keyed_names;
+    std::vector<std::string> extracted_names;
+    auto extract_names =
+        [&extracted_names, &hr,
+         &font](DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_ID font_info_string_id) {
+          // Now get names, and make them point to the added font.
+          IDWriteLocalizedStrings* font_id_keyed_names;
+          BOOL has_id_keyed_names;
+          {
+            base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call(
+                base::BlockingType::MAY_BLOCK);
             hr = font->GetInformationalStrings(
                 font_info_string_id, &font_id_keyed_names, &has_id_keyed_names);
             if (FAILED(hr) || !has_id_keyed_names)
               return;
+          }
 
-            std::vector<std::string> extracted_names;
-            ExtractCaseFoldedLocalizedStrings(font_id_keyed_names,
-                                              &extracted_names);
-            for (auto& extracted_name : extracted_names) {
-              blink::FontUniqueNameTable_UniqueNameToFontMapping* name_mapping =
-                  font_unique_name_table.add_name_map();
-              name_mapping->set_font_name(extracted_name);
-              name_mapping->set_font_index(added_font_index);
-            }
-          };
+          ExtractCaseFoldedLocalizedStrings(font_id_keyed_names,
+                                            &extracted_names);
+        };
 
-      extract_and_append_names(DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_POSTSCRIPT_NAME);
-      extract_and_append_names(DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_FULL_NAME);
+    extract_names(DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_POSTSCRIPT_NAME);
+    extract_names(DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_FULL_NAME);
+
+    if (UNLIKELY(slow_down_mode_for_testing == SlowDownMode::kDelayEachTask))
+      base::PlatformThread::Sleep(kIndexingSlowDownForTesting);
+    else if (UNLIKELY(slow_down_mode_for_testing ==
+                      SlowDownMode::kHangOneTask) &&
+             family_index == 0) {
+      base::ScopedAllowBaseSyncPrimitivesForTesting scoped_allow_sync_;
+      DCHECK(hang_event_for_testing);
+      hang_event_for_testing->Wait();
     }
 
-    if (UNLIKELY(slow_down_indexing_for_testing_))
-      base::PlatformThread::Sleep(kIndexingSlowDownForTesting);
+    DCHECK(extracted_names.size());
+
+    family_result.push_back(
+        DWriteFontLookupTableBuilder::FontFileWithUniqueNames(
+            std::move(unique_font), std::move(extracted_names)));
   }
 
-  if (timed_out) {
+  return family_result;
+}
+
+void DWriteFontLookupTableBuilder::AppendFamilyResultAndFinalizeIfNeeded(
+    const FamilyResult& family_result) {
+  TRACE_EVENT0(
+      "dwrite",
+      "DWriteFontLookupTableBuilder::AppendFamilyResultAndFinalizeIfNeeded");
+
+  outstanding_family_results_--;
+
+  // If this task's response came late and OnTimeout was called, we
+  // do not need the results anymore and the table was already finalized.
+  if (font_table_built_.IsSignaled())
+    return;
+
+  for (const FontFileWithUniqueNames& font_of_family : family_result) {
+    blink::FontUniqueNameTable_UniqueFont* added_unique_font =
+        font_unique_name_table_->add_fonts();
+
+    *added_unique_font = font_of_family.font_entry;
+
+    int added_font_index = font_unique_name_table_->fonts_size() - 1;
+
+    for (auto& font_name : font_of_family.extracted_names) {
+      blink::FontUniqueNameTable_UniqueNameToFontMapping* added_mapping =
+          font_unique_name_table_->add_name_map();
+      DCHECK(added_mapping);
+      added_mapping->set_font_name(font_name);
+      added_mapping->set_font_index(added_font_index);
+    }
+  }
+
+  if (!outstanding_family_results_) {
+    FinalizeFontTable();
+  }
+}
+
+void DWriteFontLookupTableBuilder::FinalizeFontTable() {
+  TRACE_EVENT0("dwrite", "DWriteFontLookupTableBuilder::FinalizeFontTable");
+  DCHECK(!font_table_built_.IsSignaled());
+  ScopedAutoSignal auto_signal(&font_table_built_);
+
+  if (base::TimeTicks::Now() - start_time_ > kFontIndexingTimeout) {
     LOG(ERROR) << "Creating unique font lookup table timed out, emptying "
                   "partial table.";
-    font_unique_name_table.clear_fonts();
-    font_unique_name_table.clear_name_map();
+    font_unique_name_table_->clear_fonts();
+    font_unique_name_table_->clear_name_map();
   }
 
-  unsigned num_font_files = font_unique_name_table.fonts_size();
+  // Make sure that whatever happens in the remainder of this function the
+  // FontUniqueNameTable object gets released by moving it to a local variable.
+  std::unique_ptr<blink::FontUniqueNameTable> font_unique_name_table(
+      std::move(font_unique_name_table_));
+
+  unsigned num_font_files = font_unique_name_table->fonts_size();
 
   // Sort names for using binary search on this proto in FontTableMatcher.
-  std::sort(font_unique_name_table.mutable_name_map()->begin(),
-            font_unique_name_table.mutable_name_map()->end(),
+  std::sort(font_unique_name_table->mutable_name_map()->begin(),
+            font_unique_name_table->mutable_name_map()->end(),
             [](const blink::FontUniqueNameTable_UniqueNameToFontMapping& a,
                const blink::FontUniqueNameTable_UniqueNameToFontMapping& b) {
               return a.font_name() < b.font_name();
             });
 
   font_table_memory_ = base::ReadOnlySharedMemoryRegion::Create(
-      font_unique_name_table.ByteSizeLong());
+      font_unique_name_table->ByteSizeLong());
   if (!IsFontUniqueNameTableValid()) {
     return;
   }
 
-  if (!font_unique_name_table.SerializeToArray(
+  if (!font_unique_name_table->SerializeToArray(
           font_table_memory_.mapping.memory(),
           font_table_memory_.mapping.size())) {
     font_table_memory_ = base::MappedReadOnlyRegion();
     return;
   }
 
-  base::TimeDelta duration = base::TimeTicks::Now() - time_ticks;
-  UMA_HISTOGRAM_TIMES("DirectWrite.Fonts.Proxy.LookupTableBuildTime", duration);
+  base::TimeDelta duration = base::TimeTicks::Now() - start_time_;
+  UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("DirectWrite.Fonts.Proxy.LookupTableBuildTime",
+                             duration);
   // The size is usually tens of kilobytes, ~50kb on a standard Windows 10
   // installation, 1MB should be a more than high enough upper limit.
   UMA_HISTOGRAM_CUSTOM_COUNTS("DirectWrite.Fonts.Proxy.LookupTableSize",
@@ -275,15 +433,29 @@
                               50);
 }
 
+void DWriteFontLookupTableBuilder::OnTimeout() {
+  if (!font_table_built_.IsSignaled())
+    FinalizeFontTable();
+}
+
 void DWriteFontLookupTableBuilder::SetSlowDownIndexingForTesting(
-    bool slow_down) {
-  slow_down_indexing_for_testing_ = slow_down;
+    SlowDownMode slow_down_mode) {
+  slow_down_mode_for_testing_ = slow_down_mode;
+  if (slow_down_mode == SlowDownMode::kHangOneTask)
+    hang_event_for_testing_.emplace();
 }
 
 void DWriteFontLookupTableBuilder::ResetLookupTableForTesting() {
+  slow_down_mode_for_testing_ = SlowDownMode::kNoSlowdown;
   font_table_memory_ = base::MappedReadOnlyRegion();
+  font_table_built_.Reset();
 }
 
+void DWriteFontLookupTableBuilder::ResumeFromHangForTesting() {
+  hang_event_for_testing_->Signal();
+}
+
+// static
 DWriteFontLookupTableBuilder* DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance() {
   static base::NoDestructor<DWriteFontLookupTableBuilder> instance;
   return instance.get();
diff --git a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.h b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.h
index a004c5a..f07520b 100644
--- a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.h
+++ b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win.h
@@ -8,12 +8,18 @@
 #include <dwrite.h>
 #include <dwrite_2.h>
 #include <wrl.h>
+#include <memory>
+#include <string>
+#include <vector>
 
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/read_only_shared_memory_region.h"
 #include "base/memory/singleton.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "base/synchronization/waitable_event.h"
+#include "base/time/time.h"
 #include "content/common/content_export.h"
+#include "third_party/blink/public/common/font_unique_name_lookup/font_unique_name_table.pb.h"
 
 namespace base {
 template <typename T>
@@ -25,47 +31,92 @@
 // Singleton class which encapsulates building the font unique name table lookup
 // once, then serving the built table as a ReadOnlySharedMemoryRegion. Receives
 // requests for accessing this table from DWriteFontProxyImpl after Mojo IPC
-// calls from the renderer.
+// calls from the renderer. A method ScheduleBuildFontUniqueNameTable() is
+// provided to schedule building the font unique name lookup
+// structure. EnsureFontUniqueNameTable() can be called on any thread to wait
+// for the lookup table to be ready. After that, DuplicateMemoryRegion() can be
+// used to retrieve the lookup structure. Thread-safe when used as described
+// below.
 class CONTENT_EXPORT DWriteFontLookupTableBuilder {
  public:
   static DWriteFontLookupTableBuilder* GetInstance();
-  void SetSlowDownIndexingForTesting(bool);
+  // Retrieve the prepared memory region if it is available.
+  // EnsureFontUniqueNameTable() must be checked before.
+  base::ReadOnlySharedMemoryRegion DuplicateMemoryRegion();
+
+  // Wait for the internal WaitableEvent to be signaled if needed and return
+  // true if the font unique name lookup table was successfully
+  // constructed. Call only after ScheduleBuildFontUniqueNameTable().
+  bool EnsureFontUniqueNameTable();
+
+  // Posts a task to build the font unique name table index, should only be
+  // called once at browser startup, after that, use EnsureFontUniqueNameTable()
+  // and DuplicatedMemoryRegion() to retrieve the lookup structure buffer.
+  void ScheduleBuildFontUniqueNameTable();
+
+  enum class SlowDownMode { kDelayEachTask, kHangOneTask, kNoSlowdown };
+  // Slow down each family indexing step for testing the internal timeout.
+  void SetSlowDownIndexingForTesting(SlowDownMode slowdown_mode);
   // Needed to trigger rebuilding the lookup table, when testing using
   // slowed-down indexing. Otherwise, the test methods would use the already
   // cached lookup table.
   void ResetLookupTableForTesting();
-
-  // Retrieve the prepared memory region if it is available.
-  // EnsureFontUniqueNameTable() should be checked before. This method hits an
-  // assertion otherwise.
-  base::ReadOnlySharedMemoryRegion DuplicatedMemoryRegion();
-
-  // Wait for the internal WaitableEvent to be signaled if needed and return
-  // true if the font unique name lookup table was successfully constructed.
-  bool EnsureFontUniqueNameTable();
+  // Signals hang_event_for_testing_ which is used in testing hanging one of the
+  // font name retrieval tasks.
+  void ResumeFromHangForTesting();
 
  private:
   friend class base::NoDestructor<DWriteFontLookupTableBuilder>;
 
+  struct FontFileWithUniqueNames {
+    FontFileWithUniqueNames(blink::FontUniqueNameTable_UniqueFont&& font,
+                            std::vector<std::string>&& names);
+    ~FontFileWithUniqueNames();
+    FontFileWithUniqueNames(
+        DWriteFontLookupTableBuilder::FontFileWithUniqueNames&& other);
+
+    FontFileWithUniqueNames(const FontFileWithUniqueNames&) = delete;
+    FontFileWithUniqueNames& operator=(const FontFileWithUniqueNames&) = delete;
+
+    blink::FontUniqueNameTable_UniqueFont font_entry;
+    std::vector<std::string> extracted_names;
+  };
+
+  using FamilyResult = std::vector<FontFileWithUniqueNames>;
+
   void BuildFontUniqueNameTable();
+  static FamilyResult ExtractPathAndNamesFromFamily(
+      Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFontCollection> collection,
+      uint32_t family_index,
+      base::TimeTicks start_time,
+      SlowDownMode slow_down_mode,
+      base::WaitableEvent* hang_event_for_testing);
+  void AppendFamilyResultAndFinalizeIfNeeded(const FamilyResult& family_result);
+  void FinalizeFontTable();
+
+  void OnTimeout();
 
   bool IsFontUniqueNameTableValid();
 
-  // Checks if the unique font table has been built already, and if not, builds
-  // it by enumerating fonts from the collection, extracting their file
-  // locations, ttc indices and names.
   void InitializeDirectWrite();
+
   DWriteFontLookupTableBuilder();
   ~DWriteFontLookupTableBuilder();
 
-  // This can only be replaced from the construction sequence. Once
-  // font_table_built_ is signaled, it can be read from everywhere.
+  // Protobuf structure temporarily used and shared during table construction.
+  std::unique_ptr<blink::FontUniqueNameTable> font_unique_name_table_;
+
   base::MappedReadOnlyRegion font_table_memory_;
+  base::WaitableEvent font_table_built_;
 
   bool direct_write_initialized_ = false;
   Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFontCollection> collection_;
   Microsoft::WRL::ComPtr<IDWriteFactory2> factory2_;
-  bool slow_down_indexing_for_testing_ = false;
+  SlowDownMode slow_down_mode_for_testing_ = SlowDownMode::kNoSlowdown;
+  uint32_t outstanding_family_results_ = 0;
+  base::TimeTicks start_time_;
+
+  base::Optional<base::WaitableEvent> hang_event_for_testing_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DWriteFontLookupTableBuilder);
 };
diff --git a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win_unittest.cc b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win_unittest.cc
index 0f35ed69..8b400df 100644
--- a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win_unittest.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_lookup_table_builder_win_unittest.cc
@@ -9,7 +9,9 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/files/file.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "base/test/scoped_task_environment.h"
+#include "content/public/common/content_features.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/public/common/font_unique_name_lookup/font_table_matcher.h"
 
@@ -25,57 +27,86 @@
 
 class DWriteFontLookupTableBuilderTest : public testing::Test {
  public:
-  DWriteFontLookupTableBuilderTest() = default;
+  DWriteFontLookupTableBuilderTest()
+      : scoped_task_environment_(
+            base::test::ScopedTaskEnvironment::ExecutionMode::ASYNC) {
+    feature_list_.InitAndEnableFeature(features::kFontSrcLocalMatching);
+  }
+
+  void SetUp() override {
+    font_lookup_table_builder_ = DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance();
+    font_lookup_table_builder_->ResetLookupTableForTesting();
+  }
+
+ protected:
+  DWriteFontLookupTableBuilder* font_lookup_table_builder_;
 
  private:
+  base::test::ScopedFeatureList feature_list_;
   base::test::ScopedTaskEnvironment scoped_task_environment_;
 };
 
+class DWriteFontLookupTableBuilderTimeoutTest
+    : public DWriteFontLookupTableBuilderTest,
+      public ::testing::WithParamInterface<
+          DWriteFontLookupTableBuilder::SlowDownMode> {};
+
 }  // namespace
 
 // Run a test similar to DWriteFontProxyImplUnitTest, TestFindUniqueFont but
 // without going through Mojo and running it on the DWRiteFontLookupTableBuilder
 // class directly.
 TEST_F(DWriteFontLookupTableBuilderTest, TestFindUniqueFontDirect) {
-  DWriteFontLookupTableBuilder* font_lookup_table_builder =
-      DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance();
-  font_lookup_table_builder->EnsureFontUniqueNameTable();
+  font_lookup_table_builder_->ScheduleBuildFontUniqueNameTable();
+  font_lookup_table_builder_->EnsureFontUniqueNameTable();
   base::ReadOnlySharedMemoryRegion font_table_memory =
-      font_lookup_table_builder->DuplicatedMemoryRegion();
+      font_lookup_table_builder_->DuplicateMemoryRegion();
   blink::FontTableMatcher font_table_matcher(font_table_memory.Map());
 
   for (auto& test_font_name_index : expected_test_fonts) {
     base::Optional<blink::FontTableMatcher::MatchResult> match_result =
         font_table_matcher.MatchName(test_font_name_index.first);
-    CHECK(match_result) << "No font matched for font name: "
-                        << test_font_name_index.first;
+    ASSERT_TRUE(match_result)
+        << "No font matched for font name: " << test_font_name_index.first;
     base::File unique_font_file(
         base::FilePath::FromUTF8Unsafe(match_result->font_path),
         base::File::FLAG_OPEN | base::File::FLAG_READ);
-    CHECK(unique_font_file.IsValid());
-    CHECK_GT(unique_font_file.GetLength(), 0);
-    CHECK_EQ(test_font_name_index.second, match_result->ttc_index);
+    ASSERT_TRUE(unique_font_file.IsValid());
+    ASSERT_GT(unique_font_file.GetLength(), 0);
+    ASSERT_EQ(test_font_name_index.second, match_result->ttc_index);
   }
 }
 
-TEST_F(DWriteFontLookupTableBuilderTest, TestTimeout) {
-  DWriteFontLookupTableBuilder* font_lookup_table_builder =
-      DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance();
-  font_lookup_table_builder->ResetLookupTableForTesting();
-  font_lookup_table_builder->SetSlowDownIndexingForTesting(true);
-  font_lookup_table_builder->EnsureFontUniqueNameTable();
+TEST_P(DWriteFontLookupTableBuilderTimeoutTest, TestTimeout) {
+  font_lookup_table_builder_->SetSlowDownIndexingForTesting(GetParam());
+  font_lookup_table_builder_->ScheduleBuildFontUniqueNameTable();
+  font_lookup_table_builder_->EnsureFontUniqueNameTable();
   base::ReadOnlySharedMemoryRegion font_table_memory =
-      font_lookup_table_builder->DuplicatedMemoryRegion();
+      font_lookup_table_builder_->DuplicateMemoryRegion();
   blink::FontTableMatcher font_table_matcher(font_table_memory.Map());
 
   for (auto& test_font_name_index : expected_test_fonts) {
     base::Optional<blink::FontTableMatcher::MatchResult> match_result =
         font_table_matcher.MatchName(test_font_name_index.first);
-    CHECK(!match_result);
+    ASSERT_TRUE(!match_result);
   }
-  // Need to reset the table again so that it can be rebuilt successfully
-  // without the artificial timeout when running the next test.
-  font_lookup_table_builder->ResetLookupTableForTesting();
+  if (GetParam() == DWriteFontLookupTableBuilder::SlowDownMode::kHangOneTask)
+    font_lookup_table_builder_->ResumeFromHangForTesting();
+}
+
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
+    ,
+    DWriteFontLookupTableBuilderTimeoutTest,
+    ::testing::Values(
+        DWriteFontLookupTableBuilder::SlowDownMode::kDelayEachTask,
+        DWriteFontLookupTableBuilder::SlowDownMode::kHangOneTask));
+
+TEST_F(DWriteFontLookupTableBuilderTest, RepeatedScheduling) {
+  for (unsigned i = 0; i < 3; ++i) {
+    font_lookup_table_builder_->ResetLookupTableForTesting();
+    font_lookup_table_builder_->ScheduleBuildFontUniqueNameTable();
+    font_lookup_table_builder_->EnsureFontUniqueNameTable();
+  }
 }
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win.cc b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win.cc
index 0ff00075..3583748 100644
--- a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win.cc
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "base/time/time.h"
 #include "content/browser/renderer_host/dwrite_font_file_util_win.h"
 #include "content/browser/renderer_host/dwrite_font_uma_logging_win.h"
+#include "content/public/common/content_features.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/callback_helpers.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/strong_binding.h"
 #include "third_party/blink/public/common/font_unique_name_lookup/font_unique_name_table.pb.h"
@@ -393,15 +394,19 @@
 
 void DWriteFontProxyImpl::GetUniqueNameLookupTable(
     GetUniqueNameLookupTableCallback callback) {
+  DCHECK(base::FeatureList::IsEnabled(features::kFontSrcLocalMatching));
   InitializeDirectWrite();
   callback = mojo::WrapCallbackWithDefaultInvokeIfNotRun(
       std::move(callback), base::ReadOnlySharedMemoryRegion());
 
+  // ScheduleBuildFontUniqueNameTable() is called early in browser startup
+  // before EnsureFontUniqueNameTable() can be called. See
+  // BrowserMainLoop::BrowserThreadsStarted().
   if (!DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance()->EnsureFontUniqueNameTable())
     return;
 
   std::move(callback).Run(
-      DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance()->DuplicatedMemoryRegion());
+      DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance()->DuplicateMemoryRegion());
 }
 
 void DWriteFontProxyImpl::InitializeDirectWrite() {
diff --git a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win_unittest.cc b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win_unittest.cc
index b35adbfc..f563a871 100644
--- a/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win_unittest.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/dwrite_font_proxy_impl_win_unittest.cc
@@ -12,9 +12,11 @@
 #include "base/files/file.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "base/test/scoped_task_environment.h"
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/win/windows_version.h"
+#include "content/public/common/content_features.h"
 #include "content/public/test/test_browser_thread_bundle.h"
 #include "mojo/public/cpp/bindings/binding.h"
 #include "services/service_manager/public/cpp/bind_source_info.h"
@@ -47,6 +49,20 @@
   mojo::Binding<blink::mojom::DWriteFontProxy> binding_;
 };
 
+class DWriteFontProxyUniqueNameMatchingTest
+    : public DWriteFontProxyImplUnitTest {
+ public:
+  DWriteFontProxyUniqueNameMatchingTest() {
+    feature_list_.InitAndEnableFeature(features::kFontSrcLocalMatching);
+    DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance()->ResetLookupTableForTesting();
+    DWriteFontLookupTableBuilder::GetInstance()
+        ->ScheduleBuildFontUniqueNameTable();
+  }
+
+ private:
+  base::test::ScopedFeatureList feature_list_;
+};
+
 TEST_F(DWriteFontProxyImplUnitTest, GetFamilyCount) {
   UINT32 family_count = 0;
   dwrite_font_proxy().GetFamilyCount(&family_count);
@@ -191,7 +207,7 @@
   }
 }
 
-TEST_F(DWriteFontProxyImplUnitTest, TestFindUniqueFont) {
+TEST_F(DWriteFontProxyUniqueNameMatchingTest, TestFindUniqueFont) {
   base::ReadOnlySharedMemoryRegion font_table_memory;
   dwrite_font_proxy().GetUniqueNameLookupTable(&font_table_memory);
   blink::FontTableMatcher font_table_matcher(font_table_memory.Map());
@@ -210,7 +226,6 @@
   }
 }
 
-
 }  // namespace
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.cc b/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.cc
index 597180de..a412a08 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.cc
@@ -102,7 +102,9 @@
       case SyntheticPointerActionParams::PointerActionType::NOT_INITIALIZED:
         return GestureState::INVALID;
     }
-    synthetic_pointer_driver_->DispatchEvent(target, timestamp);
+    base::TimeTicks dispatch_timestamp =
+        param.timestamp().is_null() ? timestamp : param.timestamp();
+    synthetic_pointer_driver_->DispatchEvent(target, dispatch_timestamp);
   }
 
   num_actions_dispatched_++;
diff --git a/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.h b/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.h
index a6abfc5..71585a8 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.h
+++ b/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action.h
@@ -17,6 +17,9 @@
 
 namespace content {
 
+// It generates and dispatches the synthetic events of touch, mouse and pen
+// inputs. The synthetic events are dispatched to each platform in browser and
+// sent to renderer to manipulate the DOM elements on the web pages.
 class CONTENT_EXPORT SyntheticPointerAction : public SyntheticGesture {
  public:
   explicit SyntheticPointerAction(
diff --git a/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action_unittest.cc b/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action_unittest.cc
index ffb7206..1169ac74 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action_unittest.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/input/synthetic_pointer_action_unittest.cc
@@ -149,6 +149,7 @@
       rotation_angles_[num_dispatched_pointer_actions_] =
           touch_event.touches[i].rotation_angle;
       forces_[num_dispatched_pointer_actions_] = touch_event.touches[i].force;
+      timestamps_[num_dispatched_pointer_actions_] = touch_event.TimeStamp();
       num_dispatched_pointer_actions_++;
     }
   }
@@ -206,6 +207,13 @@
              << ", expected "
              << ToWebTouchPointState(param.pointer_action_type()) << ".";
     }
+
+    if (!param.timestamp().is_null() &&
+        timestamps_[index] != param.timestamp()) {
+      return testing::AssertionFailure()
+             << "Dispatched event's time stamp  was " << timestamps_[index]
+             << ", expected " << param.timestamp() << ".";
+    }
     return testing::AssertionSuccess();
   }
 
@@ -240,6 +248,7 @@
   float heights_[WebTouchEvent::kTouchesLengthCap];
   float rotation_angles_[WebTouchEvent::kTouchesLengthCap];
   float forces_[WebTouchEvent::kTouchesLengthCap];
+  base::TimeTicks timestamps_[WebTouchEvent::kTouchesLengthCap];
 };
 
 class MockSyntheticPointerMouseActionTarget
@@ -256,6 +265,7 @@
     click_count_ = mouse_event.click_count;
     modifiers_ = mouse_event.GetModifiers();
     button_ = mouse_event.button;
+    timestamp_ = mouse_event.TimeStamp();
   }
 
   testing::AssertionResult SyntheticMouseActionDispatchedCorrectly(
@@ -334,6 +344,12 @@
              << "Pointer position was " << position_.ToString()
              << ", expected " << param.position().ToString() << ".";
     }
+
+    if (!param.timestamp().is_null() && timestamp_ != param.timestamp()) {
+      return testing::AssertionFailure()
+             << "Dispatched event's time stamp  was " << timestamp_
+             << ", expected " << param.timestamp() << ".";
+    }
     return testing::AssertionSuccess();
   }
 
@@ -347,6 +363,7 @@
   int click_count_;
   int modifiers_;
   WebMouseEvent::Button button_;
+  base::TimeTicks timestamp_;
 };
 
 class MockSyntheticPointerPenActionTarget
@@ -859,6 +876,59 @@
       param3, 1, buttons, SyntheticPointerActionParams::Button::LEFT));
 }
 
+TEST_F(SyntheticPointerActionTest, PointerMouseActionWithTime) {
+  CreateSyntheticPointerActionTarget<MockSyntheticPointerMouseActionTarget>();
+
+  // Send a mouse move.
+  base::TimeTicks timestamp = base::TimeTicks::Now();
+  SyntheticPointerActionParams param1 = SyntheticPointerActionParams(
+      SyntheticPointerActionParams::PointerActionType::MOVE);
+  param1.set_position(gfx::PointF(189, 62));
+  param1.set_position(gfx::PointF(189, 62));
+  param1.set_timestamp(timestamp + base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+  params_.PushPointerActionParams(param1);
+
+  // Move the mouse while alt and control keys are pressed.
+  SyntheticPointerActionParams param2 = SyntheticPointerActionParams(
+      SyntheticPointerActionParams::PointerActionType::MOVE);
+  param2.set_position(gfx::PointF(139, 98));
+  param2.set_key_modifiers(6);
+  param2.set_timestamp(timestamp + base::TimeDelta::FromSeconds(2));
+  params_.PushPointerActionParams(param2);
+
+  // Send a mouse down with left button while alt and control keys are pressed.
+  SyntheticPointerActionParams param3 = SyntheticPointerActionParams(
+      SyntheticPointerActionParams::PointerActionType::PRESS);
+  param3.set_position(gfx::PointF(139, 98));
+  param3.set_button(SyntheticPointerActionParams::Button::LEFT);
+  param3.set_key_modifiers(6);
+  param3.set_timestamp(timestamp + base::TimeDelta::FromSeconds(3));
+  params_.PushPointerActionParams(param3);
+  pointer_action_.reset(new SyntheticPointerAction(params_));
+
+  ForwardSyntheticPointerAction();
+  MockSyntheticPointerMouseActionTarget* pointer_mouse_target =
+      static_cast<MockSyntheticPointerMouseActionTarget*>(target_.get());
+  EXPECT_EQ(1, num_success_);
+  EXPECT_EQ(0, num_failure_);
+  std::vector<SyntheticPointerActionParams::Button> buttons;
+  EXPECT_TRUE(pointer_mouse_target->SyntheticMouseActionDispatchedCorrectly(
+      param1, 0, buttons));
+
+  ForwardSyntheticPointerAction();
+  EXPECT_EQ(2, num_success_);
+  EXPECT_EQ(0, num_failure_);
+  EXPECT_TRUE(pointer_mouse_target->SyntheticMouseActionDispatchedCorrectly(
+      param2, 0, buttons));
+
+  ForwardSyntheticPointerAction();
+  EXPECT_EQ(3, num_success_);
+  EXPECT_EQ(0, num_failure_);
+  buttons.push_back(SyntheticPointerActionParams::Button::LEFT);
+  EXPECT_TRUE(pointer_mouse_target->SyntheticMouseActionDispatchedCorrectly(
+      param3, 1, buttons, SyntheticPointerActionParams::Button::LEFT));
+}
+
 TEST_F(SyntheticPointerActionTest, PointerMouseActionTypeInvalid) {
   CreateSyntheticPointerActionTarget<MockSyntheticPointerMouseActionTarget>();
 
diff --git a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc
index 775c24e4..330cb33 100644
--- a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "ui/accessibility/accessibility_switches.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_system_caret_win.h"
 #include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/aura/window_tree_host.h"
@@ -262,9 +263,15 @@
         ToBrowserAccessibilityWin(manager->GetRoot())->GetCOM();
 
     if (is_uia_request) {
-      Microsoft::WRL::ComPtr<IRawElementProviderSimple> root_uia(root);
+      if (!ax_fragment_root_)
+        ax_fragment_root_ =
+            std::make_unique<ui::AXFragmentRootWin>(hwnd(), root);
+
+      Microsoft::WRL::ComPtr<IRawElementProviderSimple> root_uia;
+      ax_fragment_root_->GetNativeViewAccessible()->QueryInterface(
+          IID_PPV_ARGS(&root_uia));
       return UiaReturnRawElementProvider(hwnd(), w_param, l_param,
-                                         root_uia.Detach());
+                                         root_uia.Get());
     } else {
       Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible> root_msaa(root);
       return LresultFromObject(IID_IAccessible, w_param, root_msaa.Detach());
diff --git a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h
index 1e154cb..8edccb109 100644
--- a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h
+++ b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "ui/gfx/geometry/rect.h"
 
 namespace ui {
+class AXFragmentRootWin;
 class AXSystemCaretWin;
 class DirectManipulationHelper;
 class WindowEventTarget;
@@ -177,6 +178,9 @@
   // Some assistive software need to track the location of the caret.
   std::unique_ptr<ui::AXSystemCaretWin> ax_system_caret_;
 
+  // Implements IRawElementProviderFragmentRoot when UIA is enabled
+  std::unique_ptr<ui::AXFragmentRootWin> ax_fragment_root_;
+
   // This class provides functionality to register the legacy window as a
   // Direct Manipulation consumer. This allows us to support smooth scroll
   // in Chrome on Windows 10.
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
index a8df14b2..2ccad70 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
@@ -364,8 +364,7 @@
   params->opener_frame_route_id = opener_frame_route_id;
   params->replicated_frame_state = replicated_frame_state;
   params->proxy_routing_id = proxy_route_id;
-  params->hidden = is_active() ? GetWidget()->is_hidden()
-                               : GetWidget()->delegate()->IsHidden();
+  params->hidden = GetWidget()->delegate()->IsHidden();
   params->never_visible = delegate_->IsNeverVisible();
   params->window_was_created_with_opener = window_was_created_with_opener;
   if (main_rfh) {
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_delegate.h b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_delegate.h
index 688a332..25d59c5b 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_delegate.h
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_delegate.h
@@ -249,6 +249,7 @@
   // the RenderWidgetHost to ask the delegate if it can be shown in the event of
   // something other than the WebContents attempting to enable visibility of
   // this RenderWidgetHost.
+  // TODO(nasko): Move this to RenderViewHostDelegate.
   virtual bool IsHidden();
 
   // Returns the associated RenderViewHostDelegateView*, if possible.
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_input_event_router.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_input_event_router.cc
index d8c7fcd..0967c1d 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_input_event_router.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_input_event_router.cc
@@ -949,11 +949,12 @@
 void RenderWidgetHostInputEventRouter::ReportBubblingScrollToSameView(
     const blink::WebGestureEvent& event,
     const RenderWidgetHostViewBase* view) {
-  static auto* device_key = base::debug::AllocateCrashKeyString(
-      "same-view-bubble-source-device", base::debug::CrashKeySize::Size32);
-  base::debug::ScopedCrashKeyString device_key_value(
-      device_key, std::to_string(event.SourceDevice()));
+#if 0
+  // For now, we've disabled the DumpWithoutCrashing as it's no longer
+  // providing useful information.
+  // TODO(828422): Determine useful crash keys and reenable the report.
   base::debug::DumpWithoutCrashing();
+#endif
 }
 
 namespace {
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
index c037ef3..071e658 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
@@ -60,6 +60,7 @@
 #include "services/ws/public/mojom/window_tree_constants.mojom.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_input_event.h"
 #include "third_party/blink/public/web/web_ime_text_span.h"
+#include "ui/accessibility/accessibility_switches.h"
 #include "ui/accessibility/platform/aura_window_properties.h"
 #include "ui/aura/client/aura_constants.h"
 #include "ui/aura/client/cursor_client.h"
@@ -110,6 +111,7 @@
 #include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.h"
 #include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_win.h"
 #include "content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
 #include "ui/base/ime/input_method_keyboard_controller.h"
 #include "ui/base/ime/input_method_keyboard_controller_observer.h"
 #include "ui/base/win/hidden_window.h"
@@ -1178,8 +1180,17 @@
 gfx::NativeViewAccessible
 RenderWidgetHostViewAura::AccessibilityGetNativeViewAccessible() {
 #if defined(OS_WIN)
-  if (legacy_render_widget_host_HWND_)
-    return legacy_render_widget_host_HWND_->window_accessible();
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_) {
+    if (switches::IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled()) {
+      ui::AXFragmentRootWin* fragment_root =
+          ui::AXFragmentRootWin::GetForAcceleratedWidget(
+              legacy_render_widget_host_HWND_->hwnd());
+      if (fragment_root)
+        return fragment_root->GetNativeViewAccessible();
+    } else {
+      return legacy_render_widget_host_HWND_->window_accessible();
+    }
+  }
 #endif
 
   if (window_->parent()) {
diff --git a/content/browser/scoped_active_url.cc b/content/browser/scoped_active_url.cc
index cd841c0..6f04125 100644
--- a/content/browser/scoped_active_url.cc
+++ b/content/browser/scoped_active_url.cc
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ScopedActiveURL::ScopedActiveURL(const GURL& active_url,
                                  const url::Origin& top_origin) {
-  GetContentClient()->SetActiveURL(active_url, top_origin.Serialize());
+  GetContentClient()->SetActiveURL(active_url, top_origin.GetDebugString());
 }
 
 ScopedActiveURL::ScopedActiveURL(RenderFrameHost* frame)
diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_new_script_loader.cc b/content/browser/service_worker/service_worker_new_script_loader.cc
index 2ebf5855..8e608ab2 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_new_script_loader.cc
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_new_script_loader.cc
@@ -161,6 +161,8 @@
 }
 
 void ServiceWorkerNewScriptLoader::ResumeReadingBodyFromNet() {
+  // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+  CHECK(network_loader_) << "crbug.com/916098";
   network_loader_->ResumeReadingBodyFromNet();
 }
 
diff --git a/content/browser/web_contents/web_contents_impl_browsertest.cc b/content/browser/web_contents/web_contents_impl_browsertest.cc
index a5153dc..35fe0e6 100644
--- a/content/browser/web_contents/web_contents_impl_browsertest.cc
+++ b/content/browser/web_contents/web_contents_impl_browsertest.cc
@@ -3242,4 +3242,17 @@
   EXPECT_EQ(new_web_contents1, new_web_contents2);
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebContentsImplBrowserTest, SetVisibilityBeforeLoad) {
+  ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
+  GURL url(embedded_test_server()->GetURL("/hello.html"));
+
+  WebContentsImpl* web_contents =
+      static_cast<WebContentsImpl*>(shell()->web_contents());
+  web_contents->WasHidden();
+  TestNavigationObserver same_tab_observer(web_contents);
+  shell()->LoadURL(url);
+  same_tab_observer.Wait();
+  EXPECT_TRUE(EvalJs(shell(), "document.hidden").ExtractBool());
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/web_package/signed_exchange_loader.cc b/content/browser/web_package/signed_exchange_loader.cc
index 1ef0ab54..e1c2f768 100644
--- a/content/browser/web_package/signed_exchange_loader.cc
+++ b/content/browser/web_package/signed_exchange_loader.cc
@@ -262,6 +262,8 @@
 }
 
 void SignedExchangeLoader::ResumeReadingBodyFromNet() {
+  // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+  CHECK(url_loader_) << "crbug.com/916098";
   url_loader_->ResumeReadingBodyFromNet();
 }
 
diff --git a/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.cc b/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.cc
index 2bd7dc7..c74c903 100644
--- a/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.cc
+++ b/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.cc
@@ -12,6 +12,9 @@
     PointerActionType action_type)
     : pointer_action_type_(action_type) {}
 
+SyntheticPointerActionParams::SyntheticPointerActionParams(
+    const SyntheticPointerActionParams& other) = default;
+
 SyntheticPointerActionParams::~SyntheticPointerActionParams() = default;
 
 // static
diff --git a/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.h b/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.h
index 97646e8..2e334c5 100644
--- a/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.h
+++ b/content/common/input/synthetic_pointer_action_params.h
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 namespace content {
 
+// It contains all the parameters to create the synthetic events of touch,
+// mouse and pen inputs in SyntheticPointerAction::ForwardInputEvents function.
 struct CONTENT_EXPORT SyntheticPointerActionParams {
  public:
   // All the pointer actions that will be dispatched together will be grouped
@@ -47,6 +49,7 @@
 
   SyntheticPointerActionParams();
   explicit SyntheticPointerActionParams(PointerActionType action_type);
+  SyntheticPointerActionParams(const SyntheticPointerActionParams& other);
   ~SyntheticPointerActionParams();
 
   void set_pointer_action_type(PointerActionType pointer_action_type) {
@@ -97,6 +100,8 @@
     force_ = force;
   }
 
+  void set_timestamp(base::TimeTicks timestamp) { timestamp_ = timestamp; }
+
   PointerActionType pointer_action_type() const { return pointer_action_type_; }
 
   uint32_t pointer_id() const { return pointer_id_; }
@@ -143,6 +148,8 @@
     return force_;
   }
 
+  base::TimeTicks timestamp() const { return timestamp_; }
+
   static unsigned GetWebMouseEventModifier(
       SyntheticPointerActionParams::Button button);
   static blink::WebMouseEvent::Button GetWebMouseEventButton(
@@ -168,6 +175,7 @@
   float height_ = 40.f;
   float rotation_angle_ = 0.f;
   float force_ = 1.f;
+  base::TimeTicks timestamp_;
 };
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/common/input_messages.h b/content/common/input_messages.h
index a979b27b..3400743 100644
--- a/content/common/input_messages.h
+++ b/content/common/input_messages.h
@@ -149,6 +149,7 @@
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(height_)
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(rotation_angle_)
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(force_)
+  IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(timestamp_)
 IPC_STRUCT_TRAITS_END()
 
 IPC_STRUCT_TRAITS_BEGIN(content::SyntheticPointerActionListParams)
diff --git a/content/common/mime_sniffing_url_loader.cc b/content/common/mime_sniffing_url_loader.cc
index 7e267bd8..d58be617 100644
--- a/content/common/mime_sniffing_url_loader.cc
+++ b/content/common/mime_sniffing_url_loader.cc
@@ -174,6 +174,8 @@
 void MimeSniffingURLLoader::ResumeReadingBodyFromNet() {
   if (state_ == State::kAborted)
     return;
+  // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+  CHECK(source_url_loader_) << "crbug.com/916098";
   source_url_loader_->ResumeReadingBodyFromNet();
 }
 
diff --git a/content/public/common/content_switches.cc b/content/public/common/content_switches.cc
index 5d7a4d7..1a4528b 100644
--- a/content/public/common/content_switches.cc
+++ b/content/public/common/content_switches.cc
@@ -440,9 +440,6 @@
 // Enable the Vtune profiler support.
 const char kEnableVtune[]                   = "enable-vtune-support";
 
-// Enable Vulkan support, must also have ENABLE_VULKAN defined.
-const char kEnableVulkan[] = "enable-vulkan";
-
 // Enable the Web Authentication Testing API.
 // https://w3c.github.io/webauthn
 const char kEnableWebAuthTestingAPI[] = "enable-web-authentication-testing-api";
diff --git a/content/public/common/content_switches.h b/content/public/common/content_switches.h
index f30d3aec..aab3f2b7 100644
--- a/content/public/common/content_switches.h
+++ b/content/public/common/content_switches.h
@@ -138,7 +138,6 @@
 CONTENT_EXPORT extern const char kEnableUseZoomForDSF[];
 CONTENT_EXPORT extern const char kEnableViewport[];
 CONTENT_EXPORT extern const char kEnableVtune[];
-CONTENT_EXPORT extern const char kEnableVulkan[];
 CONTENT_EXPORT extern const char kEnableWebAuthTestingAPI[];
 CONTENT_EXPORT extern const char kEnableWebBluetoothScanning[];
 CONTENT_EXPORT extern const char kEnableWebGL2ComputeContext[];
diff --git a/content/renderer/BUILD.gn b/content/renderer/BUILD.gn
index 2cd57dd..5207742 100644
--- a/content/renderer/BUILD.gn
+++ b/content/renderer/BUILD.gn
@@ -33,6 +33,8 @@
   sources = [
     "accessibility/aom_content_ax_tree.cc",
     "accessibility/aom_content_ax_tree.h",
+    "accessibility/ax_image_annotator.cc",
+    "accessibility/ax_image_annotator.h",
     "accessibility/blink_ax_enum_conversion.cc",
     "accessibility/blink_ax_enum_conversion.h",
     "accessibility/blink_ax_tree_source.cc",
diff --git a/content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.cc b/content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.cc
new file mode 100644
index 0000000..8de3080
--- /dev/null
+++ b/content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.cc
@@ -0,0 +1,69 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.h"
+
+#include "base/stl_util.h"
+#include "third_party/blink/public/web/web_ax_object.h"
+#include "third_party/blink/public/web/web_document.h"
+
+namespace content {
+
+AXImageAnnotator::AXImageAnnotator(
+    RenderAccessibilityImpl* const render_accessibility)
+    : render_accessibility_(render_accessibility) {
+  DCHECK(render_accessibility_);
+}
+
+AXImageAnnotator::~AXImageAnnotator() {
+  MarkAllImagesDirty();
+}
+
+std::string AXImageAnnotator::GetImageAnnotation(
+    blink::WebAXObject& image) const {
+  DCHECK(!image.IsDetached());
+  const auto lookup = image_annotations_.find(image.AxID());
+  if (lookup != image_annotations_.end())
+    return lookup->second;
+  return {};
+}
+
+void AXImageAnnotator::OnImageAdded(blink::WebAXObject& image) {
+  DCHECK(!image.IsDetached());
+  DCHECK(!base::ContainsKey(image_annotations_, image.AxID()));
+  // Fetch image annotation.
+  image_annotations_.emplace(image.AxID(), std::string());
+  render_accessibility_->MarkWebAXObjectDirty(image, false /* subtree */);
+}
+
+void AXImageAnnotator::OnImageUpdated(blink::WebAXObject& image) {
+  DCHECK(!image.IsDetached());
+  DCHECK(base::ContainsKey(image_annotations_, image.AxID()));
+  // Update annotation.
+  image_annotations_[image.AxID()] = std::string();
+  render_accessibility_->MarkWebAXObjectDirty(image, false /* subtree */);
+}
+
+void AXImageAnnotator::OnImageRemoved(blink::WebAXObject& image) {
+  DCHECK(!image.IsDetached());
+  auto lookup = image_annotations_.find(image.AxID());
+  if (lookup == image_annotations_.end()) {
+    NOTREACHED() << "Removing an image that has not been added.";
+    return;
+  }
+  image_annotations_.erase(lookup);
+  render_accessibility_->MarkWebAXObjectDirty(image, false /* subtree */);
+}
+
+void AXImageAnnotator::MarkAllImagesDirty() {
+  for (auto& key_value : image_annotations_) {
+    blink::WebAXObject image = blink::WebAXObject::FromWebDocumentByID(
+        render_accessibility_->GetMainDocument(), key_value.first);
+    DCHECK(!image.IsDetached());
+    render_accessibility_->MarkWebAXObjectDirty(image, false /* subtree */);
+  }
+  image_annotations_.clear();
+}
+
+}  // namespace content
diff --git a/content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.h b/content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.h
new file mode 100644
index 0000000..c3c6c09
--- /dev/null
+++ b/content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.h
@@ -0,0 +1,55 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CONTENT_RENDERER_ACCESSIBILITY_AX_IMAGE_ANNOTATOR_H_
+#define CONTENT_RENDERER_ACCESSIBILITY_AX_IMAGE_ANNOTATOR_H_
+
+#include <string>
+#include <unordered_map>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "base/observer_list_types.h"
+#include "content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.h"
+
+namespace blink {
+
+class WebAXObject;
+
+}  // namespace blink
+
+namespace content {
+
+// This class gets notified that certain images have been added, removed or
+// updated on a page. This class is then responsible for retrieving the
+// automatic label for all images and notifying the RenderAccessibility that
+// owns it to update the relevant image annotations.
+class AXImageAnnotator final : public base::CheckedObserver {
+ public:
+  AXImageAnnotator(RenderAccessibilityImpl* const render_accessibility);
+  ~AXImageAnnotator() override;
+
+  std::string GetImageAnnotation(blink::WebAXObject& image) const;
+
+  void OnImageAdded(blink::WebAXObject& image);
+  void OnImageUpdated(blink::WebAXObject& image);
+  void OnImageRemoved(blink::WebAXObject& image);
+
+ private:
+  // Removes the automatic image annotations from all images.
+  void MarkAllImagesDirty();
+
+  // Weak, owns us.
+  RenderAccessibilityImpl* const render_accessibility_;
+
+  // Keeps track of all the automatic annotations for each image.
+  //
+  // The key is retrieved using WebAXObject::AxID().
+  std::unordered_map<int, std::string> image_annotations_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AXImageAnnotator);
+};
+
+}  // namespace content
+
+#endif  // CONTENT_RENDERER_ACCESSIBILITY_AX_IMAGE_ANNOTATOR_H_
diff --git a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc
index f0231ca..c1f5e20 100644
--- a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc
+++ b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "content/common/accessibility_messages.h"
+#include "content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.h"
 #include "content/renderer/accessibility/blink_ax_enum_conversion.h"
 #include "content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.h"
 #include "content/renderer/browser_plugin/browser_plugin.h"
@@ -879,6 +880,13 @@
     }
   }
 
+  if (accessibility_mode_.has_mode(ui::AXMode::kLabelImages) &&
+      dst->role == ax::mojom::Role::kImage) {
+    DCHECK(image_annotator_);
+    dst->AddStringAttribute(ax::mojom::StringAttribute::kImageAnnotation,
+                            image_annotator_->GetImageAnnotation(src));
+  }
+
   // The majority of the rest of this code computes attributes needed for
   // all modes, not just for screen readers.
 
diff --git a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h
index 3ad1167..78b2220 100644
--- a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h
+++ b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 namespace content {
 
+class AXImageAnnotator;
 class BlinkAXTreeSource;
 class RenderFrameImpl;
 
@@ -72,6 +73,13 @@
     max_image_data_size_ = size;
   }
 
+  // The following methods add or remove an image annotator which is used to
+  // provide automatic labels for images.
+  void AddImageAnnotator(const AXImageAnnotator* const annotator) {
+    image_annotator_ = annotator;
+  }
+  void RemoveImageAnnotator() { image_annotator_ = nullptr; }
+
   // Query or update a set of IDs for which we should load inline text boxes.
   bool ShouldLoadInlineTextBoxes(const blink::WebAXObject& obj) const;
   void SetLoadInlineTextBoxesForId(int32_t id);
@@ -136,6 +144,8 @@
 
   gfx::Size max_image_data_size_;
 
+  const AXImageAnnotator* image_annotator_ = nullptr;
+
   // These are updated when calling |Freeze|.
   bool frozen_ = false;
   blink::WebDocument document_;
diff --git a/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.cc b/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.cc
index f3b2d3d..f3b4ee9b 100644
--- a/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.cc
+++ b/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.cc
@@ -7,6 +7,8 @@
 #include <stddef.h>
 #include <stdint.h>
 
+#include <memory>
+
 #include "base/bind.h"
 #include "base/containers/queue.h"
 #include "base/location.h"
@@ -17,12 +19,12 @@
 #include "base/threading/thread_task_runner_handle.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "content/common/accessibility_messages.h"
+#include "content/renderer/accessibility/ax_image_annotator.h"
 #include "content/renderer/accessibility/blink_ax_enum_conversion.h"
 #include "content/renderer/render_frame_impl.h"
 #include "content/renderer/render_view_impl.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/task_type.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_float_rect.h"
-#include "third_party/blink/public/web/web_ax_object.h"
 #include "third_party/blink/public/web/web_document.h"
 #include "third_party/blink/public/web/web_input_element.h"
 #include "third_party/blink/public/web/web_local_frame.h"
@@ -128,7 +130,15 @@
 
   const WebDocument& document = GetMainDocument();
   if (!document.IsNull()) {
-    ax_context_.reset(new blink::WebAXContext(document));
+    ax_context_ = std::make_unique<blink::WebAXContext>(document);
+
+    if (mode.has_mode(ui::AXMode::kLabelImages)) {
+      ax_image_annotator_ = std::make_unique<AXImageAnnotator>(this);
+      tree_source_.AddImageAnnotator(ax_image_annotator_.get());
+    } else {
+      tree_source_.RemoveImageAnnotator();
+      ax_image_annotator_.release();
+    }
 
     // It's possible that the webview has already loaded a webpage without
     // accessibility being enabled. Initialize the browser's cached
@@ -174,6 +184,14 @@
   serializer_.Reset();
   const WebDocument& document = GetMainDocument();
   if (!document.IsNull()) {
+    if (new_mode.has_mode(ui::AXMode::kLabelImages)) {
+      ax_image_annotator_ = std::make_unique<AXImageAnnotator>(this);
+      tree_source_.AddImageAnnotator(ax_image_annotator_.get());
+    } else {
+      tree_source_.RemoveImageAnnotator();
+      ax_image_annotator_.release();
+    }
+
     // If there are any events in flight, |HandleAXEvent| will refuse to process
     // our new event.
     pending_events_.clear();
diff --git a/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.h b/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.h
index 23880f03..4f5a3151 100644
--- a/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.h
+++ b/content/renderer/accessibility/render_accessibility_impl.h
@@ -32,6 +32,8 @@
 }
 
 namespace content {
+
+class AXImageAnnotator;
 class RenderFrameImpl;
 
 // The browser process implements native accessibility APIs, allowing
@@ -98,11 +100,11 @@
                      ax::mojom::Event event,
                      int action_request_id = -1);
 
- protected:
   // Returns the main top-level document for this page, or NULL if there's
   // no view or frame.
   blink::WebDocument GetMainDocument();
 
+ protected:
   // Send queued events from the renderer to the browser.
   void SendPendingAccessibilityEvents();
 
@@ -145,6 +147,9 @@
   // This keeps accessibility enabled as long as it lives.
   std::unique_ptr<blink::WebAXContext> ax_context_;
 
+  // Manages the automatic image annotations, if enabled.
+  std::unique_ptr<AXImageAnnotator> ax_image_annotator_;
+
   // Events from Blink are collected until they are ready to be
   // sent to the browser.
   std::vector<ui::AXEvent> pending_events_;
diff --git a/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.cc b/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.cc
index b06bdda5..3d5daed1e 100644
--- a/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.cc
+++ b/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.cc
@@ -80,11 +80,11 @@
   }
   DCHECK(host_id_ != blink::mojom::kAppCacheNoHostId);
 
-  backend_->RegisterHost(host_id_, render_frame_id);
+  backend_->RegisterHost(mojo::MakeRequest(&backend_host_), host_id_,
+                         render_frame_id);
 }
 
 WebApplicationCacheHostImpl::~WebApplicationCacheHostImpl() {
-  backend_->UnregisterHost(host_id_);
   all_hosts()->Remove(host_id_);
 }
 
@@ -187,7 +187,7 @@
   if (spawning_host_impl && (spawning_host_impl != this) &&
       (spawning_host_impl->status_ !=
        blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_UNCACHED)) {
-    backend_->SetSpawningHostId(host_id_, spawning_host_impl->host_id());
+    backend_host_->SetSpawningHostId(spawning_host_impl->host_id());
   }
 }
 
@@ -201,8 +201,8 @@
           ? blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_UNCACHED
           : blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_CHECKING;
   is_new_master_entry_ = OLD_ENTRY;
-  backend_->SelectCache(host_id_, document_url_,
-                        document_response_.AppCacheID(), GURL());
+  backend_host_->SelectCache(document_url_, document_response_.AppCacheID(),
+                             GURL());
 }
 
 bool WebApplicationCacheHostImpl::SelectCacheWithManifest(
@@ -225,8 +225,8 @@
       is_new_master_entry_ = OLD_ENTRY;
       manifest_gurl = GURL();
     }
-    backend_->SelectCache(host_id_, document_url_,
-                          blink::mojom::kAppCacheNoCacheId, manifest_gurl);
+    backend_host_->SelectCache(document_url_, blink::mojom::kAppCacheNoCacheId,
+                               manifest_gurl);
     return true;
   }
 
@@ -236,8 +236,8 @@
   // Check for 'foreign' entries.
   GURL document_manifest_gurl(document_response_.AppCacheManifestURL());
   if (document_manifest_gurl != manifest_gurl) {
-    backend_->MarkAsForeignEntry(host_id_, document_url_,
-                                 document_response_.AppCacheID());
+    backend_host_->MarkAsForeignEntry(document_url_,
+                                      document_response_.AppCacheID());
     status_ = blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_UNCACHED;
     return false;  // the navigation will be restarted
   }
@@ -245,8 +245,8 @@
   status_ = blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_CHECKING;
 
   // Its a 'master' entry thats already in the cache.
-  backend_->SelectCache(host_id_, document_url_,
-                        document_response_.AppCacheID(), manifest_gurl);
+  backend_host_->SelectCache(document_url_, document_response_.AppCacheID(),
+                             manifest_gurl);
   return true;
 }
 
@@ -270,7 +270,7 @@
 
 bool WebApplicationCacheHostImpl::StartUpdate() {
   bool result = false;
-  backend_->StartUpdate(host_id_, &result);
+  backend_host_->StartUpdate(&result);
   if (!result)
     return false;
   if (status_ == blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_IDLE ||
@@ -278,17 +278,17 @@
     status_ = blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_CHECKING;
   } else {
     status_ = blink::mojom::AppCacheStatus::APPCACHE_STATUS_UNCACHED;
-    backend_->GetStatus(host_id_, &status_);
+    backend_host_->GetStatus(&status_);
   }
   return true;
 }
 
 bool WebApplicationCacheHostImpl::SwapCache() {
   bool result = false;
-  backend_->SwapCache(host_id_, &result);
+  backend_host_->SwapCache(&result);
   if (!result)
     return false;
-  backend_->GetStatus(host_id_, &status_);
+  backend_host_->GetStatus(&status_);
   return true;
 }
 
@@ -311,7 +311,7 @@
   if (!cache_info_.is_complete)
     return;
   std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfoPtr> boxed_infos;
-  backend_->GetResourceList(host_id_, &boxed_infos);
+  backend_host_->GetResourceList(&boxed_infos);
   std::vector<blink::mojom::AppCacheResourceInfo> resource_infos;
   for (auto& b : boxed_infos) {
     resource_infos.emplace_back(std::move(*b));
@@ -330,4 +330,9 @@
   resources->Swap(web_resources);
 }
 
+void WebApplicationCacheHostImpl::SelectCacheForSharedWorker(
+    long long app_cache_id) {
+  backend_host_->SelectCacheForSharedWorker(app_cache_id);
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.h b/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.h
index d70e479..c932c20 100644
--- a/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.h
+++ b/content/renderer/appcache/web_application_cache_host_impl.h
@@ -56,6 +56,8 @@
   void GetAssociatedCacheInfo(CacheInfo* info) override;
   int GetHostID() const override;
 
+  void SelectCacheForSharedWorker(long long app_cache_id);
+
   // Set the URLLoaderFactory instance to be used for subresource requests.
   virtual void SetSubresourceFactory(
       network::mojom::URLLoaderFactoryPtr url_loader_factory) {}
@@ -65,6 +67,7 @@
 
   blink::WebApplicationCacheHostClient* client_;
   blink::mojom::AppCacheBackend* backend_;
+  blink::mojom::AppCacheHostPtr backend_host_;
   int host_id_;
   blink::mojom::AppCacheStatus status_;
   blink::WebURLResponse document_response_;
diff --git a/content/renderer/compositor/layer_tree_view.cc b/content/renderer/compositor/layer_tree_view.cc
index 8192b7f7..3a4da40b 100644
--- a/content/renderer/compositor/layer_tree_view.cc
+++ b/content/renderer/compositor/layer_tree_view.cc
@@ -309,10 +309,6 @@
   layer_tree_host_->SetNonBlinkManagedRootLayer(std::move(layer));
 }
 
-cc::AnimationHost* LayerTreeView::CompositorAnimationHost() {
-  return animation_host_.get();
-}
-
 gfx::Size LayerTreeView::GetViewportSize() const {
   return layer_tree_host_->device_viewport_size();
 }
diff --git a/content/renderer/compositor/layer_tree_view.h b/content/renderer/compositor/layer_tree_view.h
index 417e073..095e35a 100644
--- a/content/renderer/compositor/layer_tree_view.h
+++ b/content/renderer/compositor/layer_tree_view.h
@@ -70,10 +70,12 @@
   ~LayerTreeView() override;
 
   // The |ukm_recorder_factory| may be null to disable recording (in tests
-  //  only).
+  // only).
   void Initialize(const cc::LayerTreeSettings& settings,
                   std::unique_ptr<cc::UkmRecorderFactory> ukm_recorder_factory);
 
+  cc::AnimationHost* animation_host() { return animation_host_.get(); }
+
   void SetVisible(bool visible);
   const base::WeakPtr<cc::InputHandler>& GetInputHandler();
   void SetNeedsDisplayOnAllLayers();
@@ -131,7 +133,6 @@
   // blink::WebLayerTreeView implementation.
   viz::FrameSinkId GetFrameSinkId() override;
   void SetNonBlinkManagedRootLayer(scoped_refptr<cc::Layer> layer);
-  cc::AnimationHost* CompositorAnimationHost() override;
   gfx::Size GetViewportSize() const override;
   void SetBackgroundColor(SkColor color) override;
   void SetPageScaleFactorAndLimits(float page_scale_factor,
diff --git a/content/renderer/loader/child_url_loader_factory_bundle.cc b/content/renderer/loader/child_url_loader_factory_bundle.cc
index e1a07d2..41250388 100644
--- a/content/renderer/loader/child_url_loader_factory_bundle.cc
+++ b/content/renderer/loader/child_url_loader_factory_bundle.cc
@@ -56,6 +56,8 @@
   }
 
   void ResumeReadingBodyFromNet() override {
+    // TODO(http://crbug.com/916098): Remove when the bug is fixed.
+    CHECK(loader_sink_) << "crbug.com/916098";
     loader_sink_->ResumeReadingBodyFromNet();
   }
 
diff --git a/content/renderer/render_widget.cc b/content/renderer/render_widget.cc
index f086864..270f8c5 100644
--- a/content/renderer/render_widget.cc
+++ b/content/renderer/render_widget.cc
@@ -506,7 +506,8 @@
   input_handler_ = std::make_unique<RenderWidgetInputHandler>(this, this);
 
   LayerTreeView* layer_tree_view = InitializeLayerTreeView();
-  web_widget->SetLayerTreeView(layer_tree_view);
+  web_widget->SetLayerTreeView(layer_tree_view,
+                               layer_tree_view->animation_host());
 
   blink::scheduler::WebThreadScheduler* main_thread_scheduler = nullptr;
   if (render_thread_impl)
diff --git a/content/renderer/render_widget_fullscreen_pepper.cc b/content/renderer/render_widget_fullscreen_pepper.cc
index 6d59773..66a57ed 100644
--- a/content/renderer/render_widget_fullscreen_pepper.cc
+++ b/content/renderer/render_widget_fullscreen_pepper.cc
@@ -137,7 +137,7 @@
   virtual ~PepperWidget() {}
 
   // WebWidget API
-  void SetLayerTreeView(blink::WebLayerTreeView*) override {
+  void SetLayerTreeView(blink::WebLayerTreeView*, cc::AnimationHost*) override {
     // Does nothing, as the LayerTreeView can be accessed from the RenderWidget
     // directly.
   }
diff --git a/content/renderer/render_widget_unittest.cc b/content/renderer/render_widget_unittest.cc
index 07dc9b1..513c293d 100644
--- a/content/renderer/render_widget_unittest.cc
+++ b/content/renderer/render_widget_unittest.cc
@@ -60,6 +60,10 @@
 
 }  // namespace ui
 
+namespace cc {
+class AnimationHost;
+}
+
 namespace content {
 
 namespace {
@@ -138,7 +142,8 @@
 class StubWebPagePopup : public blink::WebPagePopup {
  public:
   // WebWidget implementation.
-  void SetLayerTreeView(blink::WebLayerTreeView*) override {}
+  void SetLayerTreeView(blink::WebLayerTreeView*, cc::AnimationHost*) override {
+  }
   blink::WebURL GetURLForDebugTrace() override { return {}; }
   blink::WebHitTestResult HitTestResultAt(const gfx::Point&) override {
     return {};
diff --git a/content/renderer/worker/embedded_shared_worker_stub.cc b/content/renderer/worker/embedded_shared_worker_stub.cc
index 2f91ff90..8a48336b 100644
--- a/content/renderer/worker/embedded_shared_worker_stub.cc
+++ b/content/renderer/worker/embedded_shared_worker_stub.cc
@@ -236,8 +236,7 @@
   if (app_cache_host_) {
     // app_cache_host_ could become stale as it's owned by blink's
     // DocumentLoader. This method is assumed to be called while it's valid.
-    app_cache_host_->backend()->SelectCacheForSharedWorker(
-        app_cache_host_->host_id(), app_cache_id);
+    app_cache_host_->SelectCacheForSharedWorker(app_cache_id);
   }
 }
 
diff --git a/extensions/browser/url_loader_factory_manager.cc b/extensions/browser/url_loader_factory_manager.cc
index 2a8b9f6..dc5118b8 100644
--- a/extensions/browser/url_loader_factory_manager.cc
+++ b/extensions/browser/url_loader_factory_manager.cc
@@ -66,15 +66,12 @@
     "1AB9CC404876117F49135E67BAD813F935AAE9BA",
     "260871EABEDE6F2D07D0D9450096093EDAFCBF34",
     "2AA94E2D3F4DA33F0D3BCF5DD48F69B8BDB26F52",
-    "2FEFB2792E8FF41073E77C8E9B38C159C5A788A8",
     "3334952C8387B357A41DD8349D39AD9E7C423943",
-    "33A4A3614CD4BF90F4F2C7984220A9D4FF24DFEF",
     "360D8A88545D0C21CBDE2B55EA9E4E4285282B4C",
     "3FDD3DB17F3B686F5A05204700ABA13DF20AE957",
     "4FC718F4549B18E68A45A11FC2B593033C7049D2",
     "505F2C1E723731B2C8C9182FEAA73D00525B2048",
     "61E581B10D83C0AEF8366BB64C18C6615884B3D2",
-    "62D18583FC239861A9661C922A5F13A57EE7EDD7",
     "6AE81EF3B13B15080A2DDB23A205A24C65CCC10B",
     "6BA5F75FFF75B69507BC4B09B7094926EF93DBD2",
     "71EE66C0F71CD89BEE340F8568A44101D4C3A9A7",
@@ -87,6 +84,7 @@
     "99E06C364BBB2D1F82A9D20BC1645BF21E478259",
     "A30E526CF62131BFBFD7CD9B56253A8F3F171777",
     "A3660FA31A0DBF07C9F80D5342FF215DBC962719",
+    "A9F78610B717B3992F92F490E82FC63FFF46C5FA",
     "AEEDAC793F184240CFB800DA73EE6321E5145102",
     "B4782AE831D849EFCC2AF4BE2012816EDDF8D908",
     "BF5224FB246A6B67EA986EFF77A43F6C1BCA9672",
diff --git a/extensions/common/api/_api_features.json b/extensions/common/api/_api_features.json
index 112262f..63a47d9 100644
--- a/extensions/common/api/_api_features.json
+++ b/extensions/common/api/_api_features.json
@@ -479,7 +479,8 @@
   },
   "storage": {
     "dependencies": ["permission:storage"],
-    "contexts": ["blessed_extension", "unblessed_extension", "content_script"]
+    "contexts": ["blessed_extension", "unblessed_extension", "content_script",
+                 "extension_service_worker"]
   },
   "system.cpu": {
     "dependencies": ["permission:system.cpu"],
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
index 6dc980d..c39d318 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
@@ -8,7 +8,7 @@
 <translation id="1445572445564823378">Ekstensi ini memperlambat <ph name="PRODUCT_NAME" />. Anda harus menonaktifkannya agar dapat memulihkan kinerja <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1468038450257740950">WebGL tidak didukung.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuat ikon ekstensi '<ph name="ICON" />'.</translation>
-<translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat halaman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation>
+<translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat halaman background '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Tidak dapat mendekode gambar: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisasi digunakan, tetapi default_locale tidak ditentukan dalam manifes.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Sudah ada file CRX dengan nama ini.</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
index faa7dae..6764891 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1140871961407805696">పర్యావరణం వైపుగా</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ప్రైవేట్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప్రైవేట్ కీని రాండమ్‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="1445572445564823378">ఈ పొడిగింపు <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మందగింప చేస్తోంది. <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క పనితీరును పునరుద్ధరించడానికి మీరు దీన్ని ఆపివేయాలి.</translation>
+<translation id="1445572445564823378">ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ <ph name="PRODUCT_NAME" />ను మందగింప చేస్తోంది. <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క పనితీరును పునరుద్ధరించడానికి మీరు దీన్ని నిలిపివేయాలి.</translation>
 <translation id="1468038450257740950">WebGLకి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON" />' ఎక్స్‌టెన్షన్ చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">నేపథ్య పేజీ '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -13,21 +13,21 @@
 <translation id="2350172092385603347">స్థానికీకరణ ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే మానిఫెస్ట్‌లో default_localeను పేర్కొనలేదు.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ఈ పేరుతో ఇప్పటికే CRX ఫైల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">చట్టవిరుద్ధ పాథ్‌ (ఖచ్చితంగా లేదా '..'కు సంబంధిత): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation>
-<translation id="2785530881066938471">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్ కోసం '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ఫైల్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయింది. ఈ ఫైల్ UTF-8లో ఎన్‌కోడ్ కాలేదు.</translation>
-<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్‌టెన్షన్‌ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") నిర్వాహకుల ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
+<translation id="2785530881066938471">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌కు '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ఫైల్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయింది. ఈ ఫైల్ UTF-8లో ఎన్‌కోడ్ కాలేదు.</translation>
+<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") నిర్వాహకుల ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
 <translation id="2988488679308982380">ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation>
 <translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి తెలియని ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx ఫైల్ భర్తీ విఫలమైంది. ఫైల్ వినియోగంలో ఉందా అని తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> నుండి <ph name="PRODUCT_ID" /> తెలియని ఉత్పత్తి</translation>
-<translation id="3302709122321372472">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్ కోసం css '<ph name="RELATIVE_PATH" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">ఎక్స్‌టెన్‌షన్ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి ఒక డ్రైవ్ అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే మరియు జంక్షన్, మౌంట్ పాయింట్ లేదా సింలింక్ ఉండని పాథ్‌ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి పాథ్‌ లేదు.</translation>
+<translation id="3302709122321372472">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌కు css '<ph name="RELATIVE_PATH" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="3369521687965833290">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను అన్‌ప్యాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి ఒక డ్రైవ్ అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే మరియు జంక్షన్, మౌంట్ పాయింట్ లేదా సింలింక్ ఉండని పాత్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి. మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి పాత్ లేదు.</translation>
 <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే పాథ్‌గా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ఎక్స్‌టెన్షన్‌కు సంతకం చేసేటప్పుడు ఎర్రర్.</translation>
-<translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="4115165561519362854">ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME" /> కనీస సంస్కరణ అయిన <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ఉండటం అవసరం. ఇది ఆ సంస్కరణకు (లేదా తదుపరి దానికి) నవీకరించే వరకు ప్రారంభించబడదు.</translation>
+<translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌కు JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="4115165561519362854"><ph name="EXTENSION_NAME" /> యొక్క వెర్షన్ కనీసం <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ఉండాలని ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడు నిర్బంధించారు. ఇది ఆ వెర్షన్‌కు (లేదా తర్వాతి వెర్షన్‌కు) అప్‌డేట్ చేసే వరకు దీనిని ప్రారంభించడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' పరిచయ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="471800408830181311">ప్రైవేట్ కీని అవుట్‌పుట్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4811956658694082538">వినియోగ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయినందున ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోయింది. Chromeను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -40,10 +40,10 @@
 <translation id="5486326529110362464">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">పొడిగింపు <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5960890139610307736">పొడిగింపు వీక్షణ: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
-<translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి అవసరం. ఇది అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
+<translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ మెషిన్‌ నిర్వాహకుడికి అవసరం. ఇది అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="6143635259298204954">ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి సింలింక్ ఉండని పాథ్‌ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి పాథ్‌ లేదు.</translation>
+<translation id="6143635259298204954">ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను అన్‌ప్యాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఒక ఎక్స్‌టెన్షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి సింలింక్ ఉండని పాత్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి. మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి పాత్ లేదు.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ప్రైవేట్ కీని చదవడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ఇన్‌పుట్ డైరెక్టరీ తప్పనిసరిగా ఉనికిలో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="641087317769093025">పొడిగింపు అన్‌జిప్ చేయబడదు</translation>
@@ -51,17 +51,17 @@
 <translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" మీ ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పరికరాలకు యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది:</translation>
 <translation id="657064425229075395">'<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' నేపథ్య స్క్రిప్ట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి  డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
+<translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
 <translation id="677806580227005219">Mime హ్యాండ్లర్: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="6840444547062817500">ఈ పొడిగింపు దానికదే చాలా తరచుగా రీలోడ్ అయ్యింది.</translation>
 <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
 <translation id="7068383018033524534">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ చెల్లదు</translation>
-<translation id="7217838517480956708">ఈ మెషీన్ యొక్క నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME" /> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉండటం అవసరం. దీన్ని తీసివేయడం లేదా సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="7217838517480956708">ఈ మెషిన్‌ యొక్క నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME" /> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉండటం అవసరం. దీన్ని తీసివేయడం లేదా సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="7612608473764576263">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి. (PKCS#8-ఫార్మాట్‌లో, PEM-ఎన్‌కోడ్ చేసిన RSA కీ)</translation>
 <translation id="7939686037314084444">ఎక్స్‌టెన్షన్ సరిగా లోడ్ అవ్వడంలో విఫలం అయ్యింది. కనుక ఇది నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనలను అడ్డగించలేకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ఎంపికలు: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="8035920974645200807">వినియోగదారు వైపుగా</translation>
-<translation id="8047248493720652249">ఈ పొడిగింపు డౌన్‌లోడ్ యొక్క పేరును "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />"గా పేర్కొనడంలో విఫలమైంది ఎందుకంటే మరో పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME" />) "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" అనే వేరే ఫైల్ పేరుని నిశ్చయించింది.</translation>
+<translation id="8047248493720652249">ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ డౌన్‌లోడ్ యొక్క పేరును "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />"గా పేర్కొనడంలో విఫలమైంది. ఎందుకంటే మరో ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" అనే వేరే ఫైల్ పేరును నిశ్చయించింది.</translation>
 <translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="8517576857589387417">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ లేదు లేదా చదవడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="8636666366616799973">ప్యాకేజీ చెల్లనిది. వివరాలు: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
diff --git a/fuchsia/base/BUILD.gn b/fuchsia/base/BUILD.gn
index 36231384..88becec5 100644
--- a/fuchsia/base/BUILD.gn
+++ b/fuchsia/base/BUILD.gn
@@ -45,6 +45,7 @@
     "result_receiver.h",
   ]
   public_deps = [
+    ":modular",
     "//base",
     "//third_party/fuchsia-sdk/sdk:modular",
   ]
diff --git a/fuchsia/fidl/cast/application_config.fidl b/fuchsia/fidl/cast/application_config.fidl
index 569d32d..cc0b7dae 100644
--- a/fuchsia/fidl/cast/application_config.fidl
+++ b/fuchsia/fidl/cast/application_config.fidl
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 /// Service interface for working with application configurations.
 [Discoverable]
-interface ApplicationConfigManager {
+protocol ApplicationConfigManager {
   /// Returns the ApplicationConfig for the specified application Id.
   GetConfig(string id) -> (ApplicationConfig? config);
 };
diff --git a/fuchsia/fidl/cast/cast_channel.fidl b/fuchsia/fidl/cast/cast_channel.fidl
index b73fcbb..f6274a6f 100644
--- a/fuchsia/fidl/cast/cast_channel.fidl
+++ b/fuchsia/fidl/cast/cast_channel.fidl
@@ -7,7 +7,7 @@
 using chromium.web;
 
 [Discoverable]
-interface CastChannel {
+protocol CastChannel {
   /// Receives an opened Cast |channel| from the Cast application.
   /// The return callback is invoked when the service is ready to accept a new
   /// Cast Channel. OnOpened() should not be called again until this happens.
diff --git a/fuchsia/fidl/web/context.fidl b/fuchsia/fidl/web/context.fidl
index 923e99c..4173946 100644
--- a/fuchsia/fidl/web/context.fidl
+++ b/fuchsia/fidl/web/context.fidl
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 /// Manages browsing state (e.g. LocalStorage, cookies, etc) associated with
 /// a set of Frames.
-interface Context {
+protocol Context {
   /// Creates a new frame under this Context.
   ///
   /// |frame|: An interface request that will be bound to the created Frame.
diff --git a/fuchsia/fidl/web/context_provider.fidl b/fuchsia/fidl/web/context_provider.fidl
index dc92e47..f35cbc07 100644
--- a/fuchsia/fidl/web/context_provider.fidl
+++ b/fuchsia/fidl/web/context_provider.fidl
@@ -7,7 +7,7 @@
 /// The top-level service interface which allows for the creation of
 /// Context resources.
 [Discoverable]
-interface ContextProvider {
+protocol ContextProvider {
   /// Creates a new browser Context whose state is wholly independent and
   /// isolated from other Contexts.
   ///
diff --git a/fuchsia/fidl/web/frame.fidl b/fuchsia/fidl/web/frame.fidl
index 9141a706..3513f8b 100644
--- a/fuchsia/fidl/web/frame.fidl
+++ b/fuchsia/fidl/web/frame.fidl
@@ -28,7 +28,7 @@
   ERROR = 2;
 };
 
-interface Frame {
+protocol Frame {
   /// Creates a new view using the specified |view_token|. Caller should pass
   /// the other end of the token to CreateViewHolderCmd() to attach the new view
   /// to a the view tree.
@@ -123,7 +123,7 @@
 /// and exchange Messages with the peered MessagePort in the Frame's script
 /// context. The port is destroyed when either end of the MessagePort channel
 /// is torn down.
-interface MessagePort {
+protocol MessagePort {
   /// Sends a WebMessage to the peer.
   PostMessage(WebMessage message) -> (bool success);
 
diff --git a/fuchsia/fidl/web/navigation_controller.fidl b/fuchsia/fidl/web/navigation_controller.fidl
index 4103cf3..32d9f45d 100644
--- a/fuchsia/fidl/web/navigation_controller.fidl
+++ b/fuchsia/fidl/web/navigation_controller.fidl
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 /// Provides methods for controlling and querying the navigation state
 /// of a Frame.
-interface NavigationController {
+protocol NavigationController {
   /// Tells the Frame to navigate to a |url|.
   ///
   /// |url|:    The address to navigate to.
diff --git a/fuchsia/fidl/web/navigation_event_observer.fidl b/fuchsia/fidl/web/navigation_event_observer.fidl
index 5bb988b..89a1de1 100644
--- a/fuchsia/fidl/web/navigation_event_observer.fidl
+++ b/fuchsia/fidl/web/navigation_event_observer.fidl
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 /// Interface supplied by the embedder for receiving notifications about
 /// navigation events in a Frame.
-interface NavigationEventObserver {
+protocol NavigationEventObserver {
   /// Called when user-visible navigation state has changed since Frame
   /// creation or the last acknowledgement callback, whichever occurred later.
   /// |change| will contain all the differences in navigation state since the
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc
index 9b20f9d7c..e3f5d83c 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc
@@ -5012,7 +5012,7 @@
   } else {
     return surface_->GetSize();
   }
-};
+}
 
 GLuint GLES2DecoderImpl::GetBoundReadFramebufferServiceId() {
   Framebuffer* framebuffer = GetBoundReadFramebuffer();
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.cc b/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.cc
index 14cf67b..94d4181 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.cc
@@ -80,4 +80,7 @@
 const char kEnablePassthroughRasterDecoder[] =
     "enable-passthrough-raster-decoder";
 
+// Enable Vulkan support, must also have ENABLE_VULKAN defined.
+const char kEnableVulkan[] = "enable-vulkan";
+
 }  // namespace switches
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h b/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h
index 7fa9159..3562b07 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h
+++ b/gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h
@@ -38,6 +38,7 @@
 GPU_EXPORT extern const char kUseCmdDecoder[];
 GPU_EXPORT extern const char kEnableRasterToSkImage[];
 GPU_EXPORT extern const char kEnablePassthroughRasterDecoder[];
+GPU_EXPORT extern const char kEnableVulkan[];
 
 }  // namespace switches
 
diff --git a/gpu/command_buffer/service/service_utils.cc b/gpu/command_buffer/service/service_utils.cc
index 86b2898c..cbf3860 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/service_utils.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/service_utils.cc
@@ -169,6 +169,8 @@
       command_line->HasSwitch(switches::kEnableUnsafeWebGPU);
   gpu_preferences.enable_raster_to_sk_image =
       command_line->HasSwitch(switches::kEnableRasterToSkImage);
+  gpu_preferences.enable_vulkan =
+      command_line->HasSwitch(switches::kEnableVulkan);
   return gpu_preferences;
 }
 
diff --git a/infra/config/cr-buildbucket.cfg b/infra/config/cr-buildbucket.cfg
index dceacd65..ead3911 100644
--- a/infra/config/cr-buildbucket.cfg
+++ b/infra/config/cr-buildbucket.cfg
@@ -3407,8 +3407,6 @@
     builders {
       mixins: "win-try"
       mixins: "goma-j150"
-      dimensions: "cores:32"
-
       name: "win-asan"
     }
     builders { mixins: "win-try" name: "win-jumbo-rel" }
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
index bb19bd0..31ffbb9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">የአጠቃቀም ስታቲክሶችን እና የብልሽት ሪፖርቶችን ወደ Google በመላክ Chromiumን የተሻለ ለማድረግ ያግዙ።</translation>
 <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">የChromium ግላዊነት ማስታወቂያ</translation>
-<translation id="1341317949260424055">የሥርዓት እና አጠቃቀም ውሂብን ወደ Google በመላክ Chromiumን እና ደህንነቱን ያሻሽሉ</translation>
 <translation id="1472013873724362412">የእርስዎ መለያ በChromium ላይ አይሠራም። እባክዎ የእርስዎን የጎራ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ ወይም ለመግባት መደበኛ Google መለያ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="1736662517232558588">የChromium ውሂብ ጸድቷል</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">አንዳንድ ተጨማሪዎች Chromium እንዲበላሽ ያደርጋሉ። እባክዎ የሚከተለውን ያራግፉ፦</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium አሁን ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Chromium በሚቀጥለው ጊዜ ከዚህ ጣቢያ የመጡ የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ገጾችን እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">የChromium ውሂብዎን ያሳምሩ</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል። እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ሊያሰናክሏቸው ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">የGoogle ዘመናዊ ነገሮችን በChromium ውስጥ ያግኙ</translation>
 <translation id="2730884209570016437">ሌላ መተግበሪያ ካሜራዎን እየተጠቀመበት ስለሆነ Chromium ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium ወደ የእርስዎ የይለፍ ቃላት መዳረሻ መፈቀዱን ለማረጋገጥ የመልክ መታወቂያን ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="3256316712990552818">ወደ Chromium ተቀድቷል</translation>
@@ -50,7 +49,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">የChromium ውሂብዎ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይጽዳ?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">ጠቃሚ ምክር፦ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromiumን ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">በአካባቢዎ ላይ በመመስረት በChromium ውስጥ የተሻለ የGoogle ተሞክሮ ያግኙ።</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" />ን በማንኛውም ጊዜ ማበጀት ይችላሉ። Chromiumን እና እንደ ትርጉም፣ ፍለጋ እና ማስታወቂያዎች ያሉ ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ Google እርስዎ በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያለ ይዘትን እና የአሰሳ እንቅስቃሴ ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="8809780021347235332">ምስሎችን ለማስቀመጥ Chromium የእርስዎን ፎቶዎች መጠቀም እንዲችል በቅንብሮች ላይ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium ውስጥ ይግቡ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb
index 8311fc2..bcd9a30b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">‏ساعد في تحسين Chromium بإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏حول Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">‏إشعار خصوصية Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">‏تحسين Chromium وإعدادات الأمان فيه عن طريق إرسال بيانات النظام والاستخدام إلى Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">‏لا يعمل حسابك على Chromium. يُرجى الاتصال بمشرف النطاق أو استخدام حساب Google عادي لتسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">‏تم مسح بيانات Chromium</translation>
 <translation id="1838412507805038478">‏لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذه.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">‏تتسبب بعض الإضافات في تعطل Chromium. يُرجى إلغاء تثبيتها:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">‏يتعذر على Chromium استخدام الكاميرا في الوقت الحالي</translation>
 <translation id="2195025571279539885">‏هل ترغب في أن يعرض Chromium ترجمة صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> من موقع الويب هذا في المرة القادمة؟</translation>
+<translation id="2517624234762908348">‏مزامنة بيانات Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح. يمكنك إيقاف هذه الخدمات بشكل اختياري. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">‏الحصول على ميزات Google الذكية في Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">‏يتعذر على Chromium استخدام الكاميرا نظرًا لأنها قيد الاستخدام من قِبل تطبيق آخر</translation>
 <translation id="2915596697727466327">‏يستخدم Chromium تقنية "التعرُّف على الوجه" لضمان الدخول المصرَّح به إلى كلمات المرور.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">‏تم النسخ إلى Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">‏هل تريد محو بيانات Chromium من هذا الجهاز؟</translation>
 <translation id="8175055321229419309">‏نصيحة: <ph name="BEGIN_LINK" />انقل Chromium إلى شريط الإرساء<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">‏احصل على تجربة أفضل لاستخدام Google في Chromium استنادًا إلى موقعك.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">‏يمكن تخصيص <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" /> في أي وقت. قد تستخدم Google محتوى المواقع الإلكترونية التي تزورها وتفاعلات المتصفّح ونشاطه لتخصيص Chromium وخدمات Google، مثل "ترجمة" و"بحث" والإعلانات.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">‏لحفظ الصور، انقر على الإعدادات للسماح لمتصفح Chromium باستخدام صورك</translation>
 <translation id="9022552996538154597">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
index a8fa5f0..1f000770 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Помогнете за подобряването на Chromium, като изпращате до Google статистически данни за употребата и сигнали за сривове.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Съобщение за поверителност на Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Подобрете браузъра Chromium и сигурността му, като ни изпращате системна информация и данни за употребата</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Профилът ви не е съвместим с Chromium. Моля, свържете се с администратора на домейна си или влезте с обикновен профил в Google.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Данните в Chromium са изчистени</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Някои добавки водят до срив на Chromium. Моля, деинсталирайте:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">В момента Chromium не може да използва камерата ви</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Искате ли следващия път Chromium да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE_NAME" /> страниците от този сайт?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Синхронизиране на данните ви в Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви. Ако искате, можете да ги деактивирате. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Възползвайте се от интелигентните функции на Google в Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не може да използва камерата ви, защото е заета от друго приложение</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium използва Face ID, за да обезпечи упълномощен достъп до паролите ви.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Копирано в Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Искате ли данните ви в Chromium да бъдат изчистени от устройството?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Съвет: <ph name="BEGIN_LINK" />Преместете Chromium в лентата „Dock“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Подобрете работата си с Google в Chromium въз основа на местоположението си.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Настройките<ph name="END_LINK" /> могат да бъдат персонализирани по всяко време. Може да използваме съдържанието на посещаваните от вас сайтове, активността в браузъра и взаимодействията с него, за да персонализираме Chromium и услуги на Google, като Преводач, Търсене и рекламите.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">За да запазите изображения, докоснете „Settings“ и разрешете на Chromium да използва снимките ви</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Вход в Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
index 18d875d5..d4ba794b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Google এ ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি পাঠিয়ে Chromium কে আরও ভাল করে তুলতে সহায়তা করুন।</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium এর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Google-এ সিস্টেম ও ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে Chromium এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation>
 <translation id="1472013873724362412">আপনার অ্যাকাউন্ট Chromium-এ কাজ করে না৷ সাইন-ইন করার জন্য আপনার ডোমেন অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা কোন সাধারণ Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ডেটা সাফ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">কিছু অ্যাড-অনের কারণে Chromium ক্র্যাশ করতে পারে৷ দয়া করে আনইনস্টল করুন:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium এই মুহূর্তে আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না</translation>
 <translation id="2195025571279539885">আপনি কি এরপর থেকে এই সাইটের <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য Chromium থেকে প্রম্পট পেতে চান?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">আপনার Chromium ডেটা সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium-এ Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না কারণ এটি অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium আপনার পাসওয়ার্ডে অনুমোদিত অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে Face ID ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">এই ডিভাইস থেকে আপনার Chromium ডেটা সরিয়ে ফেলবেন?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">টিপ: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium কে আপনার ডকে সরান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Chromium এ আরও ভাল Google অভিজ্ঞতা লাভ করুন৷</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> যেকোনও সময় কাস্টমাইজ করা যেতে পারে। Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজার ইন্টার‍্যাকশন এবং অ্যাক্টিভিটিগুলি ব্যবহার করে Chromium এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি নিজের মতো করে সাজিয়ে নিতে পারেন।</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="8809780021347235332">ছবি সংরক্ষণ করতে, Chromium কে আপনার ফটোগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দিতে সেটিংসে আলতো চাপুন</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium-এ প্রবেশ করুন</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb
index 5605290..d9be906d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Ajuda a millorar Chromium enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Quant a Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Avís de privadesa de Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Envia a Google informació del sistema i dades sobre l'ús de Chromium per millorar aquest servei i la seva seguretat</translation>
 <translation id="1472013873724362412">El vostre compte no funciona a Chromium. Contacteu amb l'administrador del domini o utilitzeu un compte de Google estàndard per iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Dades de Chromium esborrades</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Alguns complements fan que Chromium es bloquegi. Desinstal·la:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium no pot utilitzar la càmera en aquest moment</translation>
 <translation id="2195025571279539885">La propera vegada, voleu que Chromium s'ofereixi per traduir les pàgines d'aquest lloc escrites en <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sincronitza les dades de Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar la navegació, però si vols els pots desactivar. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Gaudeix de les eines intel·ligents de Google a Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium no pot utilitzar la càmera perquè l'està utilitzant una altra aplicació</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium utilitza Face ID per garantir l'accés autoritzat a les contrasenyes.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Vols esborrar les dades de Chromium del dispositiu?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Consell: <ph name="BEGIN_LINK" />mou Chromium al Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Compartiu la vostra ubicació per tal de gaudir dels avantatges de Chromium.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">La <ph name="BEGIN_LINK" />configuració<ph name="END_LINK" /> es pot personalitzar en qualsevol moment. Google pot utilitzar contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions al navegador per personalitzar Chromium i els serveis de Google, com ara el Traductor, la Cerca i els anuncis.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Per desar imatges, toca Configuració perquè Chromium pugui utilitzar les teves fotos</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Inicia la sessió a Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
index 2f7b24f..bfaa810f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Pomozte Chromium zlepšovat – posílejte Googlu statistiky využití a zprávy o selhání.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Upozornění ve věci ochrany soukromí v prohlížeči Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Vylepšete prohlížeč Chromium a jeho zabezpečení tím, že do Googlu budete odesílat údaje o systému a využití</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Váš účet v prohlížeči Chromium nefunguje. Kontaktujte administrátora domény nebo se přihlaste pomocí běžného účtu Google.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Data prohlížeče Chromium byla vymazána</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Některé doplňky způsobují selhání prohlížeče Chromium. Prosím odinstalujte:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium teď nemůže použít fotoaparát</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Chcete, aby prohlížeč Chromium příště pro stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE_NAME" /> z tohoto webu nabízel překlad?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synchronizovat data prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb. Tyto služby můžete případně zakázat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Získejte do prohlížeče Chromium chytré funkce Google</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nemůže použít fotoaparát, protože jej právě používá jiná aplikace</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium pomocí funkce Face ID ověřuje přístup k heslům.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Zkopírováno do prohlížeče Chromium</translation>
@@ -50,7 +49,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Vymazat z tohoto zařízení data prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Přesuňte si prohlížeč Chromium do doku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Služby Google mohou v prohlížeči Chromium díky údajům o poloze fungovat lépe.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" /> lze kdykoliv upravit. Google může používat obsah na webech, které navštěvujete, interakce s prohlížečem a aktivity k personalizaci prohlížeče Chromium a služeb Google, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Chcete-li uložit obrázky, klepněte na Nastavení a umožněte prohlížeči Chromium používat vaše fotky.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Přihlásit se do prohlížeče Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb
index 1982c67e..71f1bc80 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende brugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Erklæring om privatliv for Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Gør Chromium og dens sikkerhed bedre ved at sende system- og brugsdata til Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Din konto fungerer ikke sammen med Chromium. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium-data blev ryddet</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Nogle tilføjelser får Chromium til at gå ned. Prøv at afinstallere:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium kan ikke bruge dit kamera lige nu</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Skal Chromium tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synkroniser dine Chromium-data</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Få Googles smarte funktioner i Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan ikke bruge dit kamera, da det bruges af en anden app</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium bruger Face ID til at sikre autoriseret adgang til dine adgangskoder.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopieret til Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Vil du rydde dine Chromium-data på denne enhed?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tip! <ph name="BEGIN_LINK" />Flyt Chromium til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Angiv din placering, og få en bedre oplevelse, når du bruger Chromium.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" /> kan tilpasses når som helst. Google kan bruge indholdet på de websites, du besøger, samt browserinteraktioner og -aktivitet til at tilpasse Chromium og andre Google-tjenester såsom Oversæt, Søgning og annoncer.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Tryk på Indstillinger, og giv Chromium tilladelse til at anvende dine billeder for at gemme billeder</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Log ind på Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb
index c20206b0..b8fbab6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Chromium an Google senden.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium-Datenschutzhinweise</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Verbessern Sie Chromium und die Sicherheit, indem Sie System- und Nutzungsdaten an Google senden</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Dieses Konto funktioniert in Chromium nicht. Wenden Sie sich an Ihren Domainadministrator oder melden Sie sich mit einem Google-Standardkonto an.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium-Daten gelöscht</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Einige Add-ons führen zum Ausfall von Chromium. Bitte deinstallieren Sie:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium kann gerade nicht auf die Kamera zugreifen</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Soll Chromium beim nächsten Mal eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sind?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Chromium-Daten synchronisieren</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium verwendet möglicherweise Webdienste zur Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung beim Surfen im Internet. Sie haben die Möglichkeit, diese Dienste zu deaktivieren. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium intelligent nutzen mit Google</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kann nicht auf die Kamera zugreifen, da diese gerade von einer anderen App verwendet wird</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium verwendet Face ID, um den autorisierten Zugriff auf Ihre Passwörter zu gewährleisten.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">In Chromium kopiert</translation>
@@ -50,7 +49,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Ihre Chromium-Daten von diesem Gerät löschen?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tipp: <ph name="BEGIN_LINK" />Ziehen Sie Chromium in Ihr Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Geben Sie Ihren Standort an, um Google über Chromium noch besser nutzen zu können.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Die <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> können jederzeit angepasst werden. Google kann die Inhalte der von Ihnen besuchten Websites, Browserinteraktionen und Browseraktivitäten nutzen, um Chromium und andere Google-Dienste wie Übersetzer, die Google-Suche und Werbung zu personalisieren.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Speichern Sie Bilder, indem Sie auf "Einstellungen" tippen und zulassen, dass Ihre Fotos in Chromium verwendet werden</translation>
 <translation id="9022552996538154597">In Chromium anmelden</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
index 7b792c5..49f8970 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Συμβάλετε στη βελτίωση του Chromium, στέλνοντας στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Σημείωση Απορρήτου του Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Βελτιώστε το Chromium και την ασφάλειά του αποστέλλοντας δεδομένα συστήματος και χρήσης στην Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Ο λογαριασμός σας δεν λειτουργεί στο Chromium. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του τομέα ή χρησιμοποιήστε έναν κανονικό Λογαριασμό Google για να συνδεθείτε.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Διαγρ. δεδ. Chromium</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/τη(ν) <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Ορισμένα πρόσθετα προκαλούν σφάλματα στο Chromium. Aπεγκαταστήστε τα.</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Αδύνατη χρήση κάμερας από Chromium τώρα</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Θέλετε να προσφερθεί το Chromium να μεταφράσει σελίδες αυτού του ιστότοπου που είναι γραμμένες στα <ph name="LANGUAGE_NAME" /> την επόμενη φορά;</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Συγχρονισμός δεδομένων Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Το Chromium ενδέχεται να χρησιμοποιεί υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Έξυπνες λειτουργίες Google στο Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Το Chromium δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας επειδή χρησιμοποιείται από μια άλλη εφαρμογή</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Το Chromium χρησιμοποιεί το Face ID, για να διασφαλίσει την εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Αντιγράφηκε στο Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Να διαγραφούν τα δεδομένα Chromium από τη συσκευή;</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Συμβουλή: <ph name="BEGIN_LINK" />Μετακινήστε το Chromium στο dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Απολαύστε μια καλύτερη εμπειρία Google στο Chromium βάσει της τοποθεσίας σας.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Μπορείτε να προσαρμόσετε τις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /> ανά πάσα στιγμή. Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το περιεχόμενο σε ιστοτόπους που επισκέπτεστε, αλληλεπιδράσεις με το πρόγραμμα περιήγησης και τη δραστηριότητά σας για να προσαρμόσει το Chromium και υπηρεσίες Google όπως η Μετάφραση, η Αναζήτηση και οι διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Για αποθήκευση εικόνων, πατήστε ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στο Chromium να χρησιμοποιεί φωτογραφίες</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Σύνδεση στο Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
index bff3aa93..e40bee0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Help make Chromium better by sending usage statistics and crash reports to Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">About Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium Privacy Notice</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Improve Chromium and its security by sending system and usage data to Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Your account does not work on Chromium. Please contact your domain administrator or use a regular Google Account to sign in.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Cleared Chromium Data</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Some add-ons cause Chromium to crash. Please uninstall:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium can't use your camera at the moment</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Would you like Chromium to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sync your Chromium data</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium may use web services to improve your browsing experience. You may optionally disable these services. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Get Google smarts in Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium can't use your camera because it's in use by another application</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium uses Face ID to ensure authorised access to your passwords.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copied to Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Clear your Chromium data from this device?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Move Chromium to your dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Get a better Google experience in Chromium based on your location.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /> can be customised at any time. Google may use content on sites that you visit, as well as browsing activity and interactions, to personalise Chromium and Google services such as Translate, Search and ads.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">To save images, tap on Settings to let Chromium use your photos</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Sign in to Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb
index ab6c4a7..ac5cf1d5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Envía estadísticas de uso e informes de fallos a Google para mejorar Chromium.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Aviso de privacidad de Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Para mejorar Chromium y su seguridad, envía información a Google sobre el sistema y el uso</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Tu cuenta no funciona en Chromium. Comunícate con tu administrador de dominio o utiliza una cuenta común de Google para acceder.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Dat. Chromium bor.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Algunos complementos causan fallos en Chromium. Desinstala los siguientes elementos:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium no puede usar tu cámara ahora</translation>
 <translation id="2195025571279539885">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> la próxima vez?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sincronizar tus datos de Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Es posible que Chromium use servicios web para mejorar tu experiencia de navegación (tienes la opción de inhabilitar estos servicios). <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Obtener las funciones inteligentes de Google en Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium no puede utilizar tu cámara porque la está usando otra aplicación</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium usa Face ID para garantizar el acceso autorizado a tus contraseñas.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Se copió en Chromium.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">¿Quieres borrar tus datos de Chromium de este dispositivo?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Sugerencia: <ph name="BEGIN_LINK" />Lleva Chromium a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Obtén una mejor experiencia de Google en Chromium según tu ubicación.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Se puede modificar la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /> en cualquier momento. Es posible que Google use el contenido de los sitios que visitas, tu actividad de navegación y otras interacciones para personalizar Chromium y los servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Para guardar imágenes, presiona Configuración para permitir que Chromium use tus fotos</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
index f5c1cd60..f1860b3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Ayudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y estadísticas de uso a Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Información de Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Aviso de privacidad de Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Envía información de uso y del sistema a Google para mejorar Chromium y su seguridad</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Tu cuenta no funciona en Chromium. Ponte en contacto con el administrador del dominio o utiliza una cuenta de Google normal para iniciar sesión.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Datos de Chromium borrados</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Algunos complementos hacen que Chromium falle. Desinstala los que se indican a continuación:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium no puede usar la cámara en este momento</translation>
 <translation id="2195025571279539885">¿Quieres que Chromium te ofrezca la posibilidad de traducir las páginas en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de este sitio web la próxima vez?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sincronizar tus datos de Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium puede utilizar los servicios web para mejorar la experiencia de navegación. Puedes inhabilitar estos servicios. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Obtener funciones inteligentes de Google en Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium no puede utilizar la cámara porque la está usando otra aplicación</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium usa Face ID para garantizar el acceso autorizado a tus contraseñas.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">¿Quieres borrar tus datos de Chromium en este dispositivo?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Consejo: <ph name="BEGIN_LINK" />Mueve Chromium a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Disfruta de una mejor experiencia en Chromium según tu ubicación.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Puedes personalizar la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración<ph name="END_LINK" /> en cualquier momento. Google puede utilizar el contenido de los sitios web que visites y la actividad e interacciones de navegación para personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Para guardar imágenes, toca Configuración y permite que Chromium use tus fotos</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb
index 6a780b8e..d132fddd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Aidake muuta Chromium paremaks, saates Google'ile kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Teave Chromiumi kohta</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromiumi privaatsusteatis</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Täiustage Chromiumi ja selle turvalisust, saates Google'ile süsteemi- ja kasutusteavet</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Teie konto ei tööta Chromiumis. Võtke ühendust domeeni administraatoriga või kasutage sisselogimiseks tavalist Google'i kontot.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromiumi andmed kustutati</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Mõned pistikprogrammid põhjustavad Chromiumi kokkujooksmise. Desinstallige need:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium ei saa praegu kaamerat kasutada</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Kas soovite, et Chromium pakuks järgmisel korral sellel saidil <ph name="LANGUAGE_NAME" /> keeles olevate lehtede tõlkimise võimalust?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Chromiumi andmete sünkroonimine</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium võib sirvimiskogemuse parandamiseks kasutada veebiteenuseid. Võite need teenused valikuliselt keelata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Tooge Google'i nutikad funktsioonid Chromiumi</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ei saa kaamerat kasutada, kuna seda kasutab muu rakendus</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium kasutab paroolide volitatud juurdepääsu kontrollimiseks Face ID-d.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopeeritud Chromiumi</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Kas kustutada sellest seadmest Chromiumi andmed?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Nõuanne: <ph name="BEGIN_LINK" />lisage Chromium dokki<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Täiustage Chromiumis oma Google'i teenuste kasutuskogemust asukohateabe abil.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Seadeid<ph name="END_LINK" /> saab igal ajal kohandada. Google võib kasutada teie külastatavate saitide sisu, brauseri interaktsioone ja tegevusi Chromiumi ja Google'i teenuste, näiteks tõlke, otsingu ja reklaamide täiustamiseks.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Kujutiste salvestamiseks puudutage valikut Seaded, et lubada Chromiumil teie fotode kasutamine</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Logige Chromiumi sisse</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb
index 5a638db..1295f6b3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">‏‫با ارسال آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google، به بهبود Chromium کمک کنید.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏درباره Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">‏اعلان حریم خصوصی Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">‏بهبود Chromium و امنیت آن با ارسال داده‌های سیستم و آمار استفاده به Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">‏حساب شما در Chromium کار نمی‌کند. لطفاً با سرپرست دامنه‌تان تماس بگیرید یا از یک حساب Google معمولی برای ثبت ورود استفاده کنید.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">‏داده‌های Chromium پاک شد</translation>
 <translation id="1838412507805038478">‏Chromium تأیید کرد که <ph name="ISSUER" /> گواهینامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">‏برخی از افزونه‌ها باعث خرابی Chromium می‌شود. لطفاً آن‌ها را حذف نصب کنید:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">‏Chromium اکنون نمی‌تواند از دوربین استفاده کند</translation>
 <translation id="2195025571279539885">‏می‌خواهید دفعه دیگر Chromium پیشنهاد ترجمه صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> را از این سایت بدهد؟</translation>
+<translation id="2517624234762908348">‏همگام‌سازی داده‌های Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏ممکن است Chromium برای بهبود تجربه مرور شما از سرویس‌های وب استفاده کند. می‌توانید به‌صورت اختیاری این سرویس‌ها را غیرفعال کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">‏هوشمندی‌های Google را در Chromium دریافت کنید</translation>
 <translation id="2730884209570016437">‏Chromium نمی‌تواند از دوربین استفاده کند زیرا برنامه دیگری از آن استفاده می‌کند</translation>
 <translation id="2915596697727466327">‏Chromium برای اطمینان از دسترسی مجاز به گذرواژه‌هایتان، از «شناسه تشخیص چهره» استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">‏به Chromium کپی شد</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">‏داده‌های Chromium شما از این دستگاه پاک شود؟</translation>
 <translation id="8175055321229419309">‏نکته: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium را به لنگرگاهتان انتقال دهید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">‏با استفاده از مکانتان در Chromium، تجربه بهتری از Google داشته باشید.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">‏هرزمان بخواهید می‌توانید <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> را سفارشی کنید. ممکن است Google از محتوای موجود در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و تعاملات و فعالیت مرورگر برای شخصی‌سازی Chromium و سرویس‌های Google (مانند «مترجم»، «جستجو» و آگهی‌ها) استفاده کند.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حق نسخه‌برداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">‏برای ذخیره تصاویر، با ضربه زدن روی Settings (تنظیمات) به Chromium اجازه دهید از عکس‌هایتان استفاده کند</translation>
 <translation id="9022552996538154597">‏ورود به سیستم Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb
index f68db2d..c93478d2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tietoja Chromiumista</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromiumin tietosuojailmoitus</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Paranna Chromiumia ja sen turvallisuutta lähettämällä järjestelmä- ja käyttötietoja Googlelle</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Tilisi ei toimi Chromiumilla. Ota yhteyttä verkkotunnuksesi järjestelmänvalvojaan tai kirjaudu sisään tavallisella Google-tilillä.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium-tiedot tyhjennettiin</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Jokin laajennus kaataa Chromiumin. Poista seuraavat:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium ei voi käyttää kameraa tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Haluatko Chromiumin ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synkronoi Chromium-data</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Googlen älykkäitä ratkaisuja Chromiumiin</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ei voi käyttää kameraa, koska se on toisen sovelluksen käytössä.</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium varmistaa Face ID:llä, että sinulla on lupa käyttää salasanoja.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopioitiin Chromiumiin.</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Poistetaanko Chromium-data tältä laitteelta?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Vinkki: <ph name="BEGIN_LINK" />Siirrä Chromium Dockiin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Saat sijaintitietojen avulla paremman Googlen käyttökokemuksen Chromiumissa.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksia<ph name="END_LINK" /> voi muuttaa milloin tahansa. Google saattaa käyttää selaustietojasi, käyttämiesi sivustojen sisältöä ja muita selaintoimintoja Chromiumin, Kääntäjän, Haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden personointiin.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Anna Chromiumille lupa käyttää kuviasi valitsemalla Asetukset, niin voit tallentaa kuvia.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
index 1c48363..f11a069 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Pahusayin ang Chromium, magpadala sa Google ng istatistika ng paggamit at ulat ng crash.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Notification ng Privacy ng Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Pahusayin ang Chromium at ang seguridad nito sa pamamagitan ng pagpapadala ng data ng system at paggamit sa Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Hindi gumagana ang iyong account sa Chromium. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator ng domain o gumamit ng regular na Google Account upang mag-sign in.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Na-clear Chromium data</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Nagiging dahilan ng pag-crash ng Chromium ang ilang add-on. Paki-uninstall.</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Di magamit ng Chromium ang camera mo ngayon</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Gusto mo bang mag-alok ang Chromium na isalin ang mga <ph name="LANGUAGE_NAME" /> page mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">I-sync ang iyong data ng Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Magkaroon ng mga smart na feature ng Google sa Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Hindi magamit ng Chromium ang iyong camera ngayon dahil ginagamit ito sa isa pang application</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Gumagamit ang Chromium ng Face ID para tiyakin ang awtorisadong pag-access sa iyong mga password.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kinopya sa Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">I-clear ang iyong data sa Chromium sa device na ito?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Ilipat ang Chromium sa iyong dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Magkaroon ng mas mahusay na karanasan sa Google sa Chromium batay sa iyong lokasyon.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Maaaring i-customize ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /> anumang oras. Maaaring gamitin ng Google ang content sa mga site na binibisita mo, mga pakikipag-ugnayan, at aktibidad sa browser para ma-personalize ang Chromium at ang mga serbisyo ng Google tulad ng Translate, Search at mga ad.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Para mag-save ng larawan, mag-tap sa Mga Setting para pahintulutan ang Chromium na gamitin ang larawan</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Mag-sign in sa Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb
index 6b5afee..78fa87a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Envoyez à Google des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur pour améliorer Chromium.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Avis de confidentialité de Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Améliorez Chromium et renforcez la sécurité du navigateur en nous envoyant des informations relatives au système et à la consommation des données</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Votre compte n'est pas compatible avec Chromium. Veuillez contacter l'administrateur de votre domaine ou utiliser un compte Google standard pour vous connecter.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Données de Chromium effacées</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Certains modules complémentaires entraînent le plantage de Chromium. Veuillez désinstaller les modules suivants :</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium ne peut pas utiliser votre appareil photo pour le moment</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Souhaitez-vous que Chromium vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> lors de votre prochaine visite ?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synchroniser vos données Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium peut utiliser des services Web pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvez choisir de désactiver ces services. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Bénéficiez des fonctionnalités intelligentes de Google dans Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ne peut pas utiliser l'appareil photo, car celui-ci est utilisé par une autre application</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium utilise Face ID pour autoriser l'accès à vos mots de passe.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copié dans Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Supprimer vos données Chromium sur cet appareil ?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Conseil : <ph name="BEGIN_LINK" />Placez Chromium dans le dock.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Améliorez votre expérience Google dans Chromium grâce à votre position.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Nous pouvons nous appuyer sur le contenu des sites que vous consultez, ainsi que sur vos activités de navigation et vos interactions avec le navigateur pour personnaliser Chromium, les annonces qui vous sont proposées et d'autres de nos services comme Google Traduction et la recherche Google. Sachez toutefois que vous pouvez personnaliser les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" /> à tout moment.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Pour enregistrer des images, appuyez sur "Paramètres" afin d'autoriser Chromium à utiliser vos photos</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
index 453375a..a889af7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">ઉપયોગનાં આંકડા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ Googleને મોકલીને Chromiumને બહેતર બનાવવામાં મદદ કરો.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium વિશે</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium ગોપનીયતા સૂચના</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Googleને સિસ્ટમ તથા વપરાશ વિશેની માહિતી મોકલીને Chromium અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation>
 <translation id="1472013873724362412">તમારું એકાઉન્ટ Chromium પર કાર્ય કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા ડોમેન એડમિનનો સંપર્ક કરો અથવા સાઇન ઇન કરવા માટે નિયમિત Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ડેટા સાફ કર્યો</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">કેટલાક એડ-ઓનને કારણે Chromium ક્રૅશ થાય છે. કૃપા કરી આને અનઇન્સ્ટૉલ કરો:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium, અત્યારે તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="2195025571279539885">શું તમે Chromiumને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પેજને અનુવાદ કરવાની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">તમારો Chromium ડેટા સિંક કરો</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, તમારા બ્રાઉઝ કરવાના અનુભવને વધુ સારો બનાવવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે વૈકલ્પિકરૂપે આ સેવાઓને બંધ કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromiumમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી કારણ કે તે બીજી ઍપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે</translation>
 <translation id="2915596697727466327">તમારા પાસવર્ડની અધિકૃત ઍક્સેસની ખાતરી કરવા માટે, Chromium ચહેરાના IDનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium પર કૉપી કરી</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">ડિવાઇસમાંથી તમારા Chromium ડેટાને સાફ કરીએ?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">ટિપ: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ને તમારા ડૉક પર ખસેડો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Chromium માં તમારા સ્થાન પર આધારિત બહેતર Google અનુભવ મેળવો.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />ને કોઈપણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય છે. Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ Chromium અને Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ, અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">ફોટા સાચવવા માટે, Chromium ને તમારા ફોટાનો ઉપયોગ કરવા દેવા માટે સેટિંગ પર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
index 62f5c1f..a8aad414 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को भेजकर Chromium को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
 <translation id="1289966288285062467">क्रोमियम निजता सूचना</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Google को सिस्टम और इस्तेमाल का डेटा भेजकर 'क्रोमियम' और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाएं</translation>
 <translation id="1472013873724362412">आपका खाता क्रोमियम पर काम नहीं करता. कृपया साइन इन करने के लिए अपने डोमेन व्यवस्थापक से संपर्क करें या नियमित Google खाते का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">क्रोमियम का डेटा साफ़ हो गया</translation>
 <translation id="1838412507805038478">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि इस वेबसाइट का प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">कुछ ऐड-ऑन के कारण क्रोमियम क्रैश हो जाता है. कृपया इन्हें अनइंस्टॉल करें:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">क्रोमियम इस समय आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="2195025571279539885">क्या आप चाहते हैं कि Chromium अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">अपना क्रोमियम डेटा सिंक करें</translation>
 <translation id="2647554856022461007">क्रोमियम आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है. आपके पास इन सेवाओं को बंद करने का विकल्प है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">'क्रोमियम' में Google की स्मार्ट सुविधाएं पाएं</translation>
 <translation id="2730884209570016437">क्रोमियम आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि दूसरा ऐप्लिकेशन उसका उपयोग कर रहा है</translation>
 <translation id="2915596697727466327">आपके पासवर्ड का अधिकृत एक्सेस पक्का करने के लिए, क्रोमियम 'फ़ेस आईडी' यानी चेहरा पहचान का इस्तेमाल करता है.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">क्रोमियम पर कॉपी किया गया</translation>
@@ -50,7 +49,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">इस डिवाइस से अपना क्रोमियम डेटा हटाएं?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">टिप्स: <ph name="BEGIN_LINK" />क्रोमियम को अपने डॉक में ले जाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">अपने स्थान के आधार पर क्रोमियम में एक बेहतर Google अनुभव प्राप्त करें.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> कभी भी पसंद के मुताबिक बनाई जा सकती हैं. Google उन साइटों की सामग्री, जिन पर आप जाते हैं, आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि और इंटरैक्शन का इस्तेमाल 'क्रोमियम' और दूसरी 'Google सेवाओं', जैसे कि अनुवाद, खोज और विज्ञापनों को आपकी पसंद के मुताबिक बनाने के लिए कर सकता है.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">चित्रों को सहेजने हेतु, क्रोमियम को अपने फ़ोटो का उपयोग करने देने के लिए सेटिंग पर टैप करें</translation>
 <translation id="9022552996538154597">क्रोमियम में साइन इन करें</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
index c8b9230..c3f8a56 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Pomognite nam da poboljšamo Chromium slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O pregledniku Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Obavijest o privatnosti za Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Poboljšajte Chromium i njegovu sigurnost slanjem podataka o sustavu i upotrebi Googleu</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Vaš račun ne funkcionira na Chromiumu. Obratite se administratoru domene ili se prijavite običnim Google računom.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Podaci Chromiuma izbrisani su</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Neki programski dodaci uzrokuju rušenje Chromiuma. Deinstalirajte:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium trenutačno ne može upotrebljavati vaš fotoaparat</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Želite li da Chromium sljedeći put ponudi prijevod stranica s te web-lokacije za <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sinkroniziraj podatke iz Chromiuma</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja. Ako želite, možete onemogućiti te usluge. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Iskoristite pametne Googleove značajke u Chromiumu</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ne može upotrebljavati vaš fotoaparat jer ga upotrebljava neka druga aplikacija</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium upotrebljava Face ID radi sprječavanja neovlaštenog pristupa vašim zaporkama.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopirano na Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Želite li izbrisati svoje podatke iz Chromiuma s ovog uređaja?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Savjet: <ph name="BEGIN_LINK" />premjestite Chromium na priključnu stanicu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Doživite Google na bolji način u Chromiumu na temelju svoje lokacije.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" /> se mogu prilagoditi u bilo kojem trenutku. Google može upotrebljavati sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete, vaše interakcije u pregledniku i aktivnost pregledavanja kako bi prilagodio Chromium i Googleove usluge kao što su Prevoditelj, Pretraživanje i oglasi.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Da biste spremili slike, dodirnite Postavke i omogućite Chromiumu upotrebu fotografija</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Prijava na Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb
index 9415891..fdec676f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Használati statisztikák és hibajelentések küldésével segíthet a Chromium fejlesztésében.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium – Adatvédelmi közlemény</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Ha elküldi a rendszer- és használati adatokat a Google-nak, hozzájárulhat a Chromium fejlesztéséhez és a böngésző biztonságának javításához</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Fiókja nem működik a Chromium rendszeren. Lépjen kapcsolatba domainrendszergazdájával, vagy használjon normál Google-fiókot a bejelentkezéshez.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">A Chromium adatai törölve</translation>
 <translation id="1838412507805038478">A Chromium ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Bizonyos bővítmények a Chromium összeomlását eredményezik. Távolítsa el a következőket:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">A Chromium jelenleg nem tudja használni a kamerát</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Szeretné, hogy a Chromium a jövőben felajánlja e webhely <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nyelvű oldalainak fordítását?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Chromium-adatok szinkronizálása</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Előfordulhat, hogy a Chromium internetes szolgáltatásokat használ böngészési élménye javítására. Lehetősége van az ilyen szolgáltatások letiltására. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2687023731466035790">Még több okos megoldás a Google-től a Chromiumban</translation>
 <translation id="2730884209570016437">A Chromium nem tudja használni a kamerát, mivel egy másik alkalmazás használja</translation>
 <translation id="2915596697727466327">A Chromium a Face ID segítségével ellenőrzi a jogosultságot a jelszavakhoz való hozzáféréshez.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">A Chromiumra másolva</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Törli Chromium-adatait az eszközről?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tipp: <ph name="BEGIN_LINK" />Helyezze át a Chromiumot a Dockra<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8252885722420466166">Jobb Google-felhasználói élmény a Chromiumban a tartózkodási hely alapján.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokat<ph name="END_LINK" /> bármikor személyre szabhatja. A Google felhasználhatja az Ön által felkeresett webhelyeken lévő tartalmakat, a böngészési interakciókat és tevékenységeket a Chromium és az egyéb Google-szolgáltatások (például a Fordító, a Keresés és a megjelenő hirdetések) személyre szabásához.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">A képek mentéséhez koppintson a Beállítások lehetőségre, hogy a Chromium használhassa fotóit</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Bejelentkezés a Chromiumba</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
index 6712dc3..cc55207 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Bantu penyempurnaan Chromium dengan mengirimkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Pemberitahuan Privasi Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Sempurnakan Chromium dan keamanannya dengan mengirimkan data penggunaan dan sistem ke Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Akun Anda tidak berfungsi di Chromium. Harap hubungi administrator domain atau gunakan Akun Google biasa untuk masuk.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Data Chromium dihapus</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Beberapa add-on menyebabkan Chromium mogok. Uninstal:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium saat ini tidak dapat menggunakan kamera</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Ingin Chromium menawarkan untuk menerjemahkan halaman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sinkronkan data Chromium Anda</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium dapat mengunakan layanan web agar pengalaman mengakses internet lebih menyenangkan. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Dapatkan kecanggihan Google di Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium tidak dapat menggunakan kamera karena sedang digunakan aplikasi lain</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium menggunakan Face ID untuk memastikan akses terotorisasi ke sandi Anda.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Hapus data Chromium Anda dari perangkat ini?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tips: <ph name="BEGIN_LINK" />Pindahkan Chromium ke dok<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Dapatkan pengalaman menggunakan Google yang lebih baik di Chromium berdasarkan lokasi Anda.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" /> dapat disesuaikan kapan saja. Google dapat menggunakan konten di situs yang Anda buka, serta interaksi dan aktivitas browser untuk mempersonalisasi Chromium dan layanan Google seperti Terjemahan, Penelusuran, dan iklan.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Untuk menyimpan gambar, tap Setelan untuk mengizinkan Chromium menggunakan foto Anda</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Masuk ke Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
index e8690264..f6c96443 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Aiutaci a migliorare Chromium inviando a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Informativa sulla privacy di Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Migliora Chromium e la sua sicurezza inviando dati di sistema e utilizzo a Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Il tuo account non funziona su Chromium. Contatta l'amministratore di dominio o utilizza un normale account Google per accedere.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Dati di Chromium cancellati</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Alcuni componenti aggiuntivi provocano l'arresto anomalo di Chromium. Disinstalla:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium non può utilizzare la videocamera al momento</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Vuoi che Chromium ti proponga di tradurre le pagine di questo sito in <ph name="LANGUAGE_NAME" /> al prossimo accesso?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sincronizza i tuoi dati di Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione. Se preferisci, puoi disattivare questi servizi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Sfrutta l'intelligenza di Google in Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium non può utilizzare la videocamera perché è attualmente utilizzata da un'altra applicazione</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium utilizza Face ID per garantire accesso autorizzato alle tue password.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiata in Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Eliminare i dati di Chromium dal dispositivo?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Suggerimento. <ph name="BEGIN_LINK" />Sposta Chromium nel dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Fornisci i dati sulla tua posizione per migliorare ancora di più la tua esperienza d'uso di Chromium.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Le <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" /> possono essere personalizzate in qualsiasi momento. Google potrebbe usare i contenuti dei siti che visiti, le attività e le interazioni con il browser per personalizzare Chromium e altri servizi Google come Traduttore, Ricerca e gli annunci.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Per salvare le immagini, tocca Impostazioni e consenti a Chromium di utilizzare le tue foto</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Accedi a Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
index 95e879b..474b187 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">‏עזור לשפר את Chromium על-ידי שליחה של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסה אל Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏על Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">‏הודעת פרטיות של Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">‏שליחה של פרטי המערכת ונתוני שימוש אל Google תשפר את Chromium ואת האבטחה שלו</translation>
 <translation id="1472013873724362412">‏החשבון שלך לא פועל ב-Chromium. פנה אל מנהל הדומיין או השתמש בחשבון Google רגיל כדי להיכנס לחשבון.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">‏נתוני Chromium נמחקו</translation>
 <translation id="1838412507805038478">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של האתר הזה.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">‏תוספים מסוימים גורמים ל-Chromium לקרוס. הסר אותם:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">‏Chromium לא יכול להשתמש עכשיו במצלמה</translation>
 <translation id="2195025571279539885">‏האם ברצונך ש-Chromium יציע בפעם הבאה לתרגם דפים ב-<ph name="LANGUAGE_NAME" /> מאתר זה?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">‏סנכרון הנתונים מ-Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏Chromium עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט לשיפור חוויית הגלישה. ניתן להשבית את השירותים האלה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">‏קבלת גישה אל תכונות חכמות של Google ב-Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">‏Chromium לא יכול להשתמש במצלמה כי אפליקציה אחרת משתמשת בה</translation>
 <translation id="2915596697727466327">‏Chromium משתמש ב-Face ID כדי להבטיח גישה מאושרת לסיסמאות שלך.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">‏הועתק אל Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">‏למחוק את נתוני Chromium שלך מהמכשיר הזה?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">‏טיפ: <ph name="BEGIN_LINK" />העבר את Chromium לשורת המשימות<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">‏לחוויית Google משופרת ב-Chromium בהתבסס על המיקום שלך.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">‏אפשר תמיד להתאים אישית את <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות<ph name="END_LINK" />. Google עשויה להשתמש בתוכן מאתרים שאליהם נכנסת, באינטראקציות בדפדפן ובפעילות גלישה כדי להתאים אישית את Chromium ואת שירותי Google, כמו Translate, החיפוש ומודעות.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. כל הזכויות שמורות.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">‏כדי לשמור תמונות, הקש על 'הגדרות' ואפשר ל-Chromium להשתמש בתמונות שלך</translation>
 <translation id="9022552996538154597">‏היכנס אל Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
index c49ed7d..b8f9b3f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">使用統計情報と障害レポートを Google に送信して Chromium の機能向上に役立てる。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium のプライバシーに関するお知らせ</translation>
-<translation id="1341317949260424055">システムと使用状況に関するデータが Google に送信され、Chromium とそのセキュリティの向上に役立てられます</translation>
 <translation id="1472013873724362412">このアカウントは Chromium では使用できません。ドメイン管理者に問い合わせるか、通常の Google アカウントでログインしてください。</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium データを削除しました</translation>
 <translation id="1838412507805038478">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであることが Chromium で確認されました。</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">アドオンが原因で Chromium がクラッシュしました。次をアンインストールしてください:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">現在 Chromium ではカメラを使用できません</translation>
 <translation id="2195025571279539885">次回から Chromium でこのサイトの <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ページの翻訳を表示しますか?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Chromium のデータを同期</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブサービスを使用することがあります。これらのサービスは無効にすることもできます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium で Google の最先端技術を活用</translation>
 <translation id="2730884209570016437">カメラは別のアプリが使用中のため、Chromium では使用できません</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium では Face ID の使用により、パスワードへの認証されたアクセスのみが許可されます。</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium にコピー済み</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Chromium データをこの端末から削除しますか?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">ヒント: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium を Dock に移動<ph name="END_LINK" />するとアクセスしやすくなります</translation>
 <translation id="8252885722420466166">ユーザーの現在時に基づいて Chromium で Google を使いやすくします。</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />はいつでも変更できます。Google は、Chromium やその他の Google サービス(翻訳、検索、広告など)をカスタマイズする目的で、ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツ、ユーザーの閲覧行動や操作を使用することがあります。</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">画像を保存するには、[設定] をタップして写真の使用を Chromium に許可してください</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium にログイン</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
index 1b6c781b..9df89b4e9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chromium ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium ಗೌಪ್ಯತಾ ಸೂಚನೆ</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Google ಗೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chromium ಮತ್ತು ಅದರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1472013873724362412">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು Chromium ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಯಮಿತ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1838412507805038478">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">ಕೆಲವು ಆ್ಯಡ್-ಆನ್‌ಗಳು Chromium ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು Chromium ಗೆ ಇದೀಗ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2195025571279539885">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2647554856022461007">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ವೆಬ್‍ ಸೇವೆಗಳನ್ನು Chromium ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium ನಲ್ಲಿ Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2730884209570016437">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ Chromium ಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2915596697727466327">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, Chromium ಮುಖದ ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">ಸುಳಿವು: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chromium ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ Google ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನುವಾದ, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಂತಹ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ, ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದಗಳು ಹಾಗೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Chromium ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb
index ed527ee..54d97bd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">사용 통계와 비정상 종료 보고서를 Google로 전송하면 Chromium 개선에 도움이 됩니다.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium 개인정보처리방침</translation>
-<translation id="1341317949260424055">시스템 정보와 사용 데이터를 Google에 전송하여 Chromium 및 보안을 개선합니다.</translation>
 <translation id="1472013873724362412">계정이 Chromium에서 작동하지 않습니다. 도메인 관리자에게 문의하거나 일반 Google 계정을 사용하여 로그인하세요.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium 데이터 삭제 완료</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">일부 부가기능이 Chromium의 비정상 종료를 유발합니다. 다음을 제거하세요.</translation>
 <translation id="2178608107313874732">지금 Chromium에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2195025571279539885">다음에 Chromium에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE_NAME" /> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Chromium 데이터 동기화</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium에서 사용자에게 더 나은 인터넷 사용 환경을 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 원하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium에서 더욱 스마트한 Google을 사용하세요</translation>
 <translation id="2730884209570016437">다른 애플리케이션에서 카메라를 사용하고 있으므로 Chromium에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium은 얼굴 ID를 사용하여 승인된 사용자만 비밀번호에 액세스할 수 있도록 합니다.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium에 복사됨</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">기기에서 Chromium 데이터를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">도움말: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium을 내 Dock에 추가하세요.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">위치 정보를 기반으로 Chromium에서 더 좋은 Google 서비스를 제공할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">언제든지 <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />을 변경할 수 있습니다. Google에서 Chromium 및 번역, 검색과 같은 기타 Google 서비스, 광고를 맞춤설정하기 위해 사용자가 방문한 사이트의 콘텐츠, 탐색 활동, 상호작용 기록을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">이미지를 저장하려면 설정을 탭하여 Chromium에 사진 사용 권한을 부여하세요.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium에 로그인</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
index 29e5d460..8f00ba2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation>
 <translation id="1289966288285062467">„Chromium“ privatumo pranešimas</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Patobulinkite „Chromium“ ir jo saugą siųsdami sistemos bei naudojimo duomenis „Google“</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Paskyra neveikia sistemoje „Chromium“. Susisiekite su domeno administratoriumi arba prisijungdami naudokite įprastą „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Išvalyti „Chromium“ duomenys</translation>
 <translation id="1838412507805038478">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Naudojant kai kuriuos priedus „Chromium“ užstringa. Pašalinkite:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">„Chromium“ šiuo metu negali naudoti fotoaparato</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Chromium“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME" /> k.?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sinchronizuoti „Chromium“ duomenis</translation>
 <translation id="2647554856022461007">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo funkcijoms pagerinti. Galite pasirinktinai išjungti šias paslaugas. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Gaukite „Google“ išmaniųjų funkcijų projekte „Chromium“</translation>
 <translation id="2730884209570016437">„Chromium“ negali naudoti fotoaparato, nes jį naudoja kita programa</translation>
 <translation id="2915596697727466327">„Chromium“ naudoja „Face ID“, kad užtikrintų teisėtą prieigą prie slaptažodžių.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Nukopijuota į „Chromium“</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Išvalyti jūsų „Chromium“ duomenis iš šio įrenginio?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Patarimas: <ph name="BEGIN_LINK" />perkelkite „Chromium“ į doką<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Patogiau naudokitės „Google“ paslaugomis naudodami pagal vietovę pritaikytą „Chromium“.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymus<ph name="END_LINK" /> galima tinkinti bet kuriuo metu. „Google“ gali naudoti jūsų lankomų svetainių turinį, naršyklės sąveikas ir veiklą suasmenindama „Chromium“ ir kitas „Google“ paslaugas, pvz., Vertėją, Paiešką ir skelbimus.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Jei norite išsaugoti vaizdus, palieskite „Nustatymai“ ir leiskite „Chromium“ naudoti jūsų nuotraukas</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Prisijungti prie „Chromium“</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb
index 6e23986..13806f2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Uzlabojiet Chromium, sūtot lietojuma statistiku un avāriju pārskatus Google serveriem.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Par Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium konfidencialitātes paziņojums</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Uzlabojiet pārlūku Chromium un tā drošību, nosūtot sistēmas un lietojuma datus Google serveriem.</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Jūsu konts nedarbojas pārlūkā Chromium. Sazinieties ar savu domēna administratoru vai pierakstieties, izmantojot parastu Google kontu.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium dati dzēsti</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Daži papildinājumi var izraisīt pārlūka Chromium avarēšanu. Lūdzu, atinstalējiet šos papildinājumus:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium pašlaik nevar izmantot jūsu kameru.</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Vai vēlaties, lai Chromium nākamreiz piedāvātu šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sinhronizēt jūsu Chromium datus</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus, lai uzlabotu jūsu pārlūkošanas pieredzi. Varat arī atspējot šos pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="2687023731466035790">Google viedās tehnoloģijas pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nevar izmantot kameru, jo to izmanto cita lietojumprogramma.</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium izmanto Face ID, lai jūsu parolēm varētu piekļūt tikai pilnvarotas personas.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Nokopēta pārlūkā Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Vai dzēst jūsu Chromium datus no šīs ierīces?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Padoms. <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvietojiet pārlūku Chromium uz savu doku<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8252885722420466166">Izmantojiet visas Google sniegtās iespējas pārlūkā Chromium, sūtot informāciju par savu atrašanās vietu.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumus<ph name="END_LINK" /> var pielāgot jebkurā laikā. Google var izmantot jūsu apmeklēto vietņu saturu, pārlūkā veiktās mijiedarbības un darbības, lai personalizētu pārlūku Chromium un tādus Google pakalpojumus kā Tulkotājs, Meklēšana un reklāmas.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Lai saglabātu attēlus, pieskarieties vienumam Iestatījumi un atļaujiet Chromium lietot fotoattēlus.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Pierakstieties pārlūkā Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
index 13cef05..9e96c0e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Google-ന് ഉപയോഗ വിവരക്കണക്കും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും അയച്ച് Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ത്തിനെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്</translation>
-<translation id="1341317949260424055">സിസ്‌റ്റം, ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ ഡാറ്റ Google-ന് അയച്ച് Chromium, അതിന്റെ സുരക്ഷ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="1472013873724362412">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് Chromium-ത്തിൽ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ന്‍ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കില്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പതിവ് Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ഡാറ്റ മായ്‌‌ച്ചു</translation>
 <translation id="1838412507805038478">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">ചില ആഡ് ഓണുകൾ Chromium ക്രാഷാകാനിടയാക്കും. ഇനിപ്പറയുന്നവ അൺ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium-ത്തിന്‌ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="2195025571279539885">അടുത്ത തവണ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് <ph name="LANGUAGE_NAME" /> പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Chromium ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">നിങ്ങളുടെ Chromium ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2647554856022461007">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Chromium വെബ്‌ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്. വേണമെങ്കിൽ ഈ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium-ത്തിൽ Google സ്‌മാർട്ട്സ് നേടുക</translation>
 <translation id="2730884209570016437">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ നിലവിൽ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ Chromium-ത്തിന് അത് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="2915596697727466327">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകളിലേക്കുള്ള അംഗീകൃത ആക്‌സസ് ഉറപ്പാക്കാൻ Chromium, ഫേസ് ഐഡി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium-ലേക്ക് പകർത്തി</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">ഉപകരണത്തില്‍ നിന്ന് Chromium ഡാറ്റ മായ്ക്കണോ?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">നുറുങ്ങ്: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium-ത്തെ നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിലേക്ക് നീക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Chromium-ത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു മികച്ച Google അനുഭവം സ്വന്തമാക്കുക.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">ഏതുസമയത്തും <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാം. Translate, തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള Google സേവനങ്ങൾ, Chromium എന്നിവ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കം, ബ്രൗസർ ഇടപെടലുകൾ, ആക്‌റ്റിവിറ്റി എന്നിവ Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">ചിത്രങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ, ക്രമീകരണത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Chromium-ത്തെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium-ത്തിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
index 24fea63..8cb481c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे पाठवून Chromium ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium बद्दल</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium गोपनीयता सूचना</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Google ला सिस्टम आणि वापर डेटा पाठवून Chromium आणि त्याच्या सुरक्षिततेत सुधारणा करा</translation>
 <translation id="1472013873724362412">तुमचे खाते Chromium वर कार्य करीत नाही. कृपया आपल्या डोमेन प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा साइन इन करण्यासाठी एक नियमित Google खाते वापरा.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium डेटा साफ करण्यात आला</translation>
 <translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले हे Chromium ने पडताळले.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">काही अॅड-ऑनमुळे Chromium क्रॅश होते. कृपया ती अनइंस्टॉल करा:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium आत्ता तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Chromium ने या साइटवरून पुढील वेळी <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पेज भाषांतरित करण्याची ऑफर द्यावी असे तुम्ही इच्छिता?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">तुमचा Chromium डेटा सिंक करा</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium तुमचा ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. तुमच्याकडे या सेवा बंद करण्याचा पर्याय आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium मध्ये Google स्मार्ट मिळवा</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाही कारण दुसरा अॅप्स तो वापरत आहे</translation>
 <translation id="2915596697727466327">तुमच्या पासवर्डच्या परवानगी दिलेल्या अॅक्सेसची खात्री करण्यासाठी Chromium फेस आयडी वापरते.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium वर कॉपी केले</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">या डिव्हाइसवरून तुमचा Chromium डेटा साफ करायचा?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">टीप: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium आपल्या डॉकमध्ये हलवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">आपल्या स्थानावर आधारित Chromium मध्ये उत्कृष्ट Google अनुभव मिळवा.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> कधीही कस्टमाइझ केली जाऊ शकतात. Chromium आणि भाषांतर, शोध आणि जाहिरातींसारख्या Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुम्ही भेट देत असलेल्या साइटवरील आशय, ब्राउझर परस्परसंवाद आणि अॅक्टिव्हिटी वापरू शकते.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">इमेज सेव्ह करण्‍यासाठी, Chromium ला तुमचे फोटो वापरू देण्‍यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium वर साइन इन करा</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb
index df76277..dd147ac 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan perangkaan penggunaan dan ranap sistem kepada Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Notis Privasi Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Tingkatkan Chromium dan keselamatannya dengan menghantar data sistem dan penggunaan kepada Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Akaun anda tidak berfungsi pada Chromium. Sila hubungi pentadbir domain anda atau gunakan Akaun Google biasa untuk log masuk.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Data Chromium dikosongkan</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Beberapa alat tambah menyebabkan Chromium ranap. Sila nyahpasang:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium tidak dapat menggunakan kamera anda sekarang</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Adakah anda mahu Chromium menawarkan halaman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari tapak ini diterjemahkan pada masa akan datang?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Segerakkan data Chromium anda</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Dapatkan ciri-ciri pintar Google di Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium tidak dapat menggunakan kamera anda kerana kamera sedang digunakan oleh aplikasi lain</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium menggunakan ID Wajah untuk memastikan akses yang dibenarkan kepada kata laluan anda.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Kosongkan data Chromium anda daripada peranti ini?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Petua: <ph name="BEGIN_LINK" />Alihkan Chromium ke dok anda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chromium berdasarkan lokasi anda.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" /> boleh disesuaikan pada bila-bila masa. Google boleh menggunakan kandungan di tapak yang anda lawati, interaksi dan aktiviti penyemak imbas untuk memperibadikan Chromium dan perkhidmatan Google seperti Terjemahan, Carian dan iklan.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Untuk menyimpan imej, ketik pada Tetapan untuk membolehkan Chromium menggunakan foto anda</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Log masuk ke Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
index 49dcaedde..a643708 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Help Chromium te verbeteren door gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google te verzenden.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Privacybeleid van Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Verbeter Chromium en de beveiliging ervan door systeem- en gebruiksgegevens naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Je account werkt niet in Chromium. Neem contact op met je domeinbeheerder of gebruik een gewoon Google-account om je aan te melden.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium-gegevens gewist</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Sommige add-ons kunnen ervoor zorgen dat Chromium crasht. Verwijder de volgende add-ons:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium kan je camera momenteel niet gebruiken</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Wil je dat Chromium de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE_NAME" /> op deze site te vertalen?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Je Chromium-gegevens synchroniseren</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan webservices gebruiken om de browsefunctionaliteit te verbeteren. Je kunt deze services eventueel uitschakelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Gebruik slimme Google-functies in Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan je camera niet gebruiken omdat deze wordt gebruikt door een andere app</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium gebruikt Face ID om geautoriseerde toegang tot je wachtwoorden mogelijk te maken.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Gekopieerd naar Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Je Chromium-gegevens van dit apparaat wissen?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Verplaats Chromium naar je dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Gebruik Google in Chromium beter en efficiënter op basis van je locatie.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">De <ph name="BEGIN_LINK" />instellingen<ph name="END_LINK" /> kunnen op elk gewenst moment worden aangepast. Google kan content op sites die je bezoekt en je browseractiviteit en interacties gebruiken om Chromium en andere Google-services (zoals Translate, Zoeken en advertenties) te personaliseren.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Als je afbeeldingen wilt opslaan, tik je op Instellingen om Chromium je foto's te laten gebruiken</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Inloggen bij Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb
index 721410c0f..139988d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Forbedre Chromium ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Merknad om personvern for Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Gjør Chromium bedre og sikrere ved å sende systemdata og bruksdata til Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Kontoen din fungerer ikke i Chromium. Kontakt domeneadministratoren din, eller logg på med en vanlig Google-konto.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Slettet Chromium-data</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Noen tillegg fører til at Chrome kræsjer. Avinstaller dette:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium kan ikke bruke kameraet akkurat nå</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Vil du at Chromium skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på dette nettstedet neste gang?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synkroniser Chromium-dataene dine</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan bruke nettjenester for å forbedre brukeropplevelsen din på nettet. Du kan slå av disse tjenestene. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Få smarte funksjoner fra Google i Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan ikke bruke kameraet fordi det brukes av en annen app</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium bruker Face ID til å sikre at bare godkjente personer får tilgang til passordene dine.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopiert til Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Vil du fjerne Chromium-dataene dine fra denne enheten?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tips: <ph name="BEGIN_LINK" />Flytt Chromium til dokken<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Få en bedre Google-opplevelse i Chromium basert på hvor du er.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" /> kan tilpasses når som helst. Google kan bruke innhold på nettsteder du besøker, nettleserinteraksjoner og annen aktivitet for å gi Chromium og Google-tjenester (som Oversetter, Søk og annonser) et personlig preg</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">For å lagre bilder, trykk på Innstillinger for å la Chromium bruke bildene dine.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Logg på Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
index 4a01361..ae60539 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Pomóż ulepszyć Chromium, wysyłając do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium – informacje</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Informacje na temat ochrony prywatności w Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Pomóż nam ulepszyć działanie i zwiększyć bezpieczeństwo Chromium, wysyłając dane dotyczące systemu i użytkowania do Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Twoje konto nie działa w Chromium. Skontaktuj się z administratorem domeny lub zaloguj się przy użyciu zwykłego konta Google.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Wyczyszczono dane Chromium</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Niektóre dodatki mogą powodować awarie Chromium. Odinstaluj je.</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium nie może teraz użyć aparatu</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Czy następnym razem Chromium ma zaproponować Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synchronizuj dane Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Aby zwiększyć wygodę przeglądania, Chromium może korzystać z usług internetowych. Możesz je opcjonalnie wyłączyć. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Inteligentne rozwiązania Google w Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nie może użyć aparatu, bo używa go już inna aplikacja</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium używa Face ID do autoryzacji dostępu do Twoich haseł.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Skopiowana do Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Usunąć dane Chromium z tego urządzenia?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Wskazówka: <ph name="BEGIN_LINK" />przenieś Chromium do Docka<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Włączenie udostępniania lokalizacji w Chromium pozwala w pełni korzystać z usług Google.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Ustawienia<ph name="END_LINK" /> możesz zmienić w dowolnym momencie. Google może używać zawartości odwiedzanych przez Ciebie stron oraz informacji o Twojej aktywności i interakcjach w przeglądarce, by personalizować Chromium i usługi Google takie jak Tłumacz, wyszukiwarka czy reklamy.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Aby zapisać obrazy, kliknij Ustawienia i pozwól Chromium na użycie zdjęć</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Zaloguj się w Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb
index 4b757f8..89ee41f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Ajude a melhorar o Chromium. Envie estatísticas e relatórios de erros ao Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Aviso de Privacidade do Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Melhore o Chromium e a segurança dele enviando dados de uso e do sistema para o Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Sua conta não funciona com o Chromium. Entre em contato com o administrador do domínio ou use uma Conta do Google normal para fazer login.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Dados do Chromium apagados</translation>
 <translation id="1838412507805038478">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Alguns complementos causam falhas no Chromium. Desinstale-os:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">O Chromium não pode usar a câmera agora</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Quer que na próxima vez o Chromium ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sincronizar seus dados do Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium pode usar serviços da Web para melhorar sua experiência de navegação. Se preferir, você pode desativar esses serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Use a tecnologia do Google no Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">O Chromium não pode usar a câmera porque ela está sendo usada por outro app</translation>
 <translation id="2915596697727466327">O Chromium usa o Face ID para garantir o acesso autorizado às suas senhas.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiado no Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Limpar seus dados do Chromium deste dispositivo?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Dica: <ph name="BEGIN_LINK" />mova o Chromium para a dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Melhore sua experiência do Google no Chromium de acordo com seu local.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">As <ph name="BEGIN_LINK" />configurações<ph name="END_LINK" /> podem ser personalizadas a qualquer momento. O Google pode usar o conteúdo dos sites que você visita, interações do navegador e atividades para personalizar o Chromium e os serviços do Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Para salvar imagens, toque em Ajustes para permitir que o Chromium use suas fotos.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Fazer login no Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
index 71556ad..42db68f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Ajude a melhorar o Chromium ao enviar estatísticas de utilização e relatórios de falhas à Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Aviso de Privacidade do Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Melhore o Chromium e a sua segurança ao enviar informações do sistema e de utilização para a Google.</translation>
 <translation id="1472013873724362412">A sua conta não funciona no Chromium. Contacte o gestor do domínio ou utilize uma Conta Google normal para iniciar sessão.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Dados do Chromium apagados</translation>
 <translation id="1838412507805038478">O Chromium confirmou que a <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Alguns suplementos provocam falhas no sistema do Chromium. Desinstale:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">O Chromium não pode utilizar a câmara neste momento</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Pretende que o Chromium se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site da próxima vez?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sincronizar dados do Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium poderá utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação. Poderá optar por desativar estes serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">A inteligência da Google no Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">O Chromium não pode utilizar a câmara porque está a ser utilizada por outra aplicação</translation>
 <translation id="2915596697727466327">O Chromium utiliza o Face ID para assegurar o acesso autorizado às suas palavras-passe.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiado para o Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Pretende limpar os dados do Chromium deste dispositivo?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Sugestão: <ph name="BEGIN_LINK" />mova o Chromium para a Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Obter uma melhor experiência no Chromium com base na sua localização.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Pode personalizar as <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" /> em qualquer altura. A Google pode utilizar conteúdos nos sites que visita, assim como as interações e a atividade com o navegador, para personalizar o Chromium e outros serviços Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Para guardar imagens, toque em Definições para permitir que o Chromium utilize as suas fotos</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sessão no Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb
index 549ce0f..db1b85a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Contribuie la îmbunătățirea Chromium trimițând statistici de utilizare și rapoarte de blocare la Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Despre Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Notificare privind confidențialitatea Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Poți îmbunătăți Chromium și securitatea acestuia dacă trimiți la Google informații despre sistem și utilizare</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Contul nu funcționează pe Chromium. Contactează administratorul domeniului sau folosește un Cont Google obișnuit pentru a te conecta.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Datele Chromium au fost șterse</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Unele suplimente blochează Chromium. Dezinstalează:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Momentan, Chromium nu poate folosi camera foto</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Dorești ca data viitoare Chromium să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de pe acest site?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sincronizează-ți datele din Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Este posibil ca Chromium să folosească servicii web pentru a-ți îmbunătăți experiența de navigare. Poți să dezactivezi aceste servicii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Profită de ingeniozitatea Google în Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nu poate folosi camera foto, deoarece este folosită de o altă aplicație</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium folosește Face ID pentru a asigura accesul autorizat la parolele tale.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Copiat în Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Ștergi datele tale Chromium de pe dispozitiv?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Sfat: <ph name="BEGIN_LINK" />mută Chromium în bara de andocare<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Beneficiază de o experiență Google mai bună în Chromium pe baza locației.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Setările<ph name="END_LINK" /> pot fi personalizate oricând. Google poate folosi conținutul de pe site-urile pe care le accesezi, interacțiunile cu browserul și activitatea pentru a personaliza Chromium și servicii Google precum Traducere, Căutare și anunțuri.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Pentru a salva imaginile, atinge Setări ca să permiți browserului Chromium să folosească fotografiile</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Conectați-vă la Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
index 96b98d7..0c489e4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
 <translation id="1185134272377778587">О Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Примечание о конфиденциальности Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Отправляйте системную и диагностическую информацию в Google, чтобы сделать Chromium ещё лучше и безопаснее.</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Ваш аккаунт не поддерживается в Chromium. Обратитесь к администратору домена или войдите с помощью обычного аккаунта Google.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Данные Chromium удалены</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Данные Chromium подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Некоторые дополнения вызывают сбой Chromium. Необходимо удалить:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium не может получить доступ к камере.</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Хотите, чтобы Chromium всегда предлагал перевести этот сайт, когда обнаружит на его страницах <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Синхронизировать данные Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Для более качественной работы Chromium может использовать веб-сервисы. При необходимости отключите их. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Интеллектуальные функции Google в Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не может получить доступ к камере, поскольку она используется другим приложением.</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Чтобы исключить несанкционированный доступ к паролям, Chromium использует функцию Face ID.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Скопировано в Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Удалить данные Chromium с этого устройства?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Совет. <ph name="BEGIN_LINK" />Добавьте Chromium в Dock<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8252885722420466166">Используйте дополнительные возможности Google в Chrome, сообщив свое местоположение.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Для персонализации рекламы, Chromium и таких сервисов Google, как Переводчик и Поиск, могут использоваться данные с сайтов, которые вы посещаете, а также история просмотров и действий в браузере. Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK" />настройки<ph name="END_LINK" /> в любой момент.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" /> . Все права защищены.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Чтобы открыть Chromium доступ к фотографиям, нажмите "Настройки".</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Войти в Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
index 2acdbaa9..687fe83 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Odosielanie štatistík používania a správ o zlyhaní pomôže Googlu zlepšiť Chromium.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Informácie o prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Upozornenie o ochrane súkromia v prehliadači Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Zlepšite Chromium a jeho zabezpečenie odosielaním informácií o systéme a využití do Googlu</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Váš účet nefunguje v prehliadači Chromium. Kontaktujte správcu domény alebo sa prihláste pomocou bežného účtu Google.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Vymazanie údajov prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Niektoré doplnky spôsobujú zlyhanie prehliadača Chromium. Odinštalujte ich.</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium momentálne nemôže použiť váš fotoaparát</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Chcete, aby prehliadač Chromium nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synchronizovať údaje prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium vám môže uľahčiť prehliadanie pomocou webových služieb. Vybrané webové služby môžete podľa potreby vypnúť. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Získajte inteligentné doplnky Googlu v prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nemôže použiť váš fotoaparát, pretože ho práve používa iná aplikácia</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium používa overenie Face ID na zaistenie oprávneného prístupu k heslám.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Skopírovaná do prehliadača Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Chcete vymazať údaje prehliadača Chromium z tohto zariadenia?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Presuňte Chromium do doku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Získajte lepšie prostredie Google v prehliadači Chromium na základe svojej polohy.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia<ph name="END_LINK" /> si môžete kedykoľvek prispôsobiť. Google môže použiť obsah na weboch, ktoré navštívite, interakcie a aktivitu v prehliadači na prispôsobenie prehliadača Chromium a služieb Googlu, ako sú Prekladač, Vyhľadávanie a reklamy.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Ak chcete ukladať fotky, klepnite na Nastavenia a povoľte prehliadaču Chromium používať fotky</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Prihlásiť sa do prehliadača Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
index c3a40ea..f189b6b3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Pomagajte izboljšati Chromium s pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Obvestilo o zasebnosti za Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Izboljšajte Chromium in njegovo varnost tako, da pošiljate podatke o sistemu in uporabi Googlu</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Vaš račun ne deluje v Chromiumu. Obrnite se na skrbnika domene ali za prijavo uporabite običajen Google Račun.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Podatki Chromiuma so izbrisani</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium je preveril, ali je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
@@ -14,9 +13,9 @@
 <translation id="2168108852149185974">Nekateri dodatki povzročajo zrušitve Chromiuma. Odstranite jih:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium trenutno ne more uporabljati fotoaparata</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Želite, da Chromium naslednjič ponudi prevod strani v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> s tega spletnega mesta?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sinhroniziranje podatkov v Chromiumu</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium lahko za izboljšanje izkušnje pri brskanju uporabi spletne storitve.
 Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Prejmite Googlove pametne rešitve v Chromiumu</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ne more uporabljati fotoaparata, ker ga uporablja druga aplikacija</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium uporablja funkcijo Face ID za zagotavljanje pooblaščenega dostopa do vaših gesel.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopirano v Chromium</translation>
@@ -52,7 +51,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Ali želite izbrisati podatke v Chromiumu iz te naprave?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Nasvet: <ph name="BEGIN_LINK" />premaknite Chromium v vrstico z aplikacijami<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Izboljšajte izkušnjo z Googlom v Chromiumu na podlagi lokacije.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavitve<ph name="END_LINK" /> je mogoče kadar koli prilagoditi. Google lahko vsebino na spletnih mestih, ki jih obiščete, interakcije z brskalnikom in dejavnost v brskalniku uporabi za prilagajanje Chromiuma in Googlovih storitev, kot so Prevajalnik, Iskanje Google in oglasi.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Če želite shraniti slike, se dotaknite aplikacije Settings in dovolite Chromiumu dostop do fotografij</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Prijava v Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb
index 70ea9734..6c61b46 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Побољшајте Chromium слањем статистике коришћења и извештаја о отказивању Google-у.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">О Chromium-у</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Обавештење о приватности за Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Шаљите Google-у податке о систему и коришћењу да бисте побољшали Chromium и његову безбедност</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Налог не функционише на Chromium-у. Контактирајте администратора домена или се пријавите помоћу обичног Google налога.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium подаци су обрисани</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Неки програмски додаци изазивају отказивање Chromium-а. Деинсталирајте:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium тренутно не може да користи камеру</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Желите ли да Chromium следећи пут понуди да преведе странице са овог сајта чији је језик <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Синхронизуј Chromium податке</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да користи веб-услуге да би побољшао доживљај прегледања. Можете опционално да онемогућите те услуге. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Набавите паметне Google функције у Chromium-у</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не може да користи камеру зато што је већ користи друга апликација</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium користи Face ID да би лозинкама могле да приступају само овлашћене особе.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Копирана у Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Желите ли да обришете Chromium податке са овог уређаја?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Савет: <ph name="BEGIN_LINK" />Преместите Chromium на док<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Побољшајте Google доживљај у Chromium-у на основу локације.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" /> увек можете да прилагодите. Google може да користи садржај на сајтовима које посећујете, интеракције са прегледачима и активности у њима да би персонализовао Chromium и Google услуге као што су Преводилац, Претрага и огласи.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Да бисте сачували слике, додирните Подешавања како бисте омогућили Chromium-у да користи слике</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Пријављивање на Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb
index 9eaf7b5..dc9dd66 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Hjälp till att förbättra Chrome genom att skicka användningsstatistik och felrapporter till Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Sekretessmeddelande för Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Gör Chromium bättre och säkrare genom att skicka information om system och användning till Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Kontot fungerar inte på Chromium. Kontakta domänadministratören eller logga in med ett vanligt Google-konto.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium-data har rensats</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Några tillägg har fått Chromium att krascha. Avinstallera följande:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium kan inte använda kameran just nu</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Vill du att Chromium ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Synkronisera data i Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Få Google-teknik i Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan inte använda kameran eftersom den används av en annan app</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium använder Face ID för att se till att endast behöriga har åtkomst till lösenorden.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Kopierat till Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Vill du rensa din data i Chromium från den här enheten?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Tips! <ph name="BEGIN_LINK" />Flytta Chromium till Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Ange din plats och få en bättre upplevelse av Google när du använder Chromium.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Inställningarna<ph name="END_LINK" /> kan anpassas när som helst. Google kan anpassa Chromium och tjänster från Google som Översätt, Sök och annonser utifrån innehållet på webbplatser du besöker, vad du interagerar med i webbläsaren och annan aktivitet.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Tryck på Inställningar och ge Chromium behörighet att använda dina foton om du vill spara foton</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Logga in i Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
index d542d7c..894d944 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma takwimu za matumizi na ripoti za kuacha kufanya kazi kwa Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Ilani ya Faragha ya Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Boresha Chromium na usalama wake kwa kuitumia Google data ya mfumo na utumiaji</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Akaunti yako haifanyi kazi kwenye Chromium. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa kikoa au utumie Akaunti ya kawaida ya Google kuingia.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Imefuta data ya Chromium</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Baadhi ya programu jalizi husababisha Chromium iache kufanya kazi. Tafadhali ondoa:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium haiwezi kutumia kamera yako hivi sasa</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Je, ungependa Chromium ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kwenye tovuti hii wakati ujao?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Sawazisha data yako kwenye Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium inaweza kutumia huduma za wavuti kuboresha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Pata programu mahiri za Google kwenye Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium imeshindwa kutumia kamera yako kwa sababu inatumiwa na programu nyingine</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium hutumia Kitambulisho cha Uso ili kuhakikisha ufikiaji uliodhinishwa wa manenosiri yako.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Imenakiliwa kwenye Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Ungependa kufuta data yako yote ya Chromium kwenye kifaa hiki?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Kidokezo: <ph name="BEGIN_LINK" />Hamishia Chromium kwenye orodha ya vipengee vinavyoibuka upande wa chini wa skrini yako<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Pata hali bora ya utumiaji wa Google katika Chrome kulingana na eneo lako.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /> inaweza kuwekewa mapendeleo wakati wowote. Google inaweza kutumia maudhui kwenye tovuti unazotembelea, matumizi ya kivinjari na shughuli ili kuweka mapendeleo kwenye huduma za Chromium na Google kama vile Tafsiri, Tafuta na Google na matangazo.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Ili kuhifadhi picha, gusa Mipangilio ili uruhusu Chromium itumie picha zako</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Ingia kwenye Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
index 941b24b..5ae08ca 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">உபயோகப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் Googleக்கு அனுப்பி, Chromiumஐ இன்னும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium அறிமுகம்</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium தனியுரிமை அறிக்கை</translation>
-<translation id="1341317949260424055">சாதனம் மற்றும் உபயோகத் தரவை Googleளுக்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromiumமையும் அதன் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Chromium இல் உங்கள் கணக்கு செயல்படாது. உங்கள் டொமைன் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது உள்நுழைவதற்கு வழக்கமான Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium தரவு அழிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1838412507805038478">இந்த இணையதளச் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> தான் வழங்கியுள்ளார் என்பதை Chromium சரிபார்த்தது.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">சில செருகுநிரல்களால் Chromium சிதைவுக்குட்படுகிறது. பின்வருவனவற்றை நிறுவல் நீக்கவும்:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium தற்போது உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="2195025571279539885">அடுத்த முறை இந்தத் தளத்தின் <ph name="LANGUAGE_NAME" /> பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கவா என்று Chromium கேட்க வேண்டுமென விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Chromium தரவை ஒத்திசைக்கவும்</translation>
 <translation id="2647554856022461007">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, Chromium ஆனது இணையச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் விரும்பினால் இந்தச் சேவைகளை முடக்கிக்கொள்ளலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromiumமில் Google ஸ்மார்ட்களைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="2730884209570016437">கேமராவை மற்றொரு பயன்பாடு உபயோகிப்பதால், Chromium அதைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="2915596697727466327">உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுக அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்களை மட்டும் அனுமதிப்பதற்காக Face IDயை Chromium பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium இல் நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் Chromium தரவை அழிக்கவா?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">உதவிக் குறிப்பு: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromiumஐ உங்கள் டாக்கிற்கு நகர்த்துங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">உங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில், சிறந்த Google அனுபவத்தை Chromium இல் பெறவும்.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளைத்<ph name="END_LINK" /> தனிப்பயனாக்கலாம். Chromium, மொழியாக்கம், தேடல், விளம்பரங்கள் போன்ற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் உள்ள உள்ளடக்கம், உலாவி உரையாடல்கள், மேற்கொள்ளும் செயல்பாடு ஆகியவற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">படங்களைச் சேமிக்க, அமைப்புகள் என்பதைத் தட்டி, படங்களைப் பயன்படுத்த Chromiumஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium இல் உள்நுழைக</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
index 6a6f841..bdc250f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="102360288709523007">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలు పంపి Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
+<translation id="102360288709523007">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium గోప్యతా ప్రకటన</translation>
-<translation id="1341317949260424055">సిస్టమ్ మరియు వినియోగ డేటాని Googleకి పంపడం ద్వారా Chromium మరియు దాని భద్రతను మెరుగుపరచండి</translation>
-<translation id="1472013873724362412">మీ ఖాతా Chromiumలో పని చేయదు. దయచేసి మీ డొమైన్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. లేదా సైన్ ఇన్ చేయడానికి సాధారణ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="1472013873724362412">మీ ఖాతా Chromiumలో పని చేయదు. దయచేసి మీ డొమైన్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయడానికి సాధారణ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium డేటా తీసేసింది</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
-<translation id="1843424232666537147">మీ ఇంటర్నెట్ డేటాను నిర్వహించడంలో మరియు మీరు వెబ్ పేజీలను త్వరగా లోడ్ చేయగలగడంలో మీకు సహాయపడే ఫీచర్‌లు Chromiumలో ఉన్నాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2075400798887076382">మీరు మీ కంప్యూటర్‌లో తెరిచిన ట్యాబ్‌లను ఇక్కడి నుండే యాక్సెస్ చేయండి. మీ కంప్యూటర్‌లో Chromiumని తెరిచి, మెనుకి వెళ్లి, “Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయి…” ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="1843424232666537147">మీ ఇంటర్నెట్ డేటాను నిర్వహించడంలో మరియు మీరు వెబ్ పేజీలను త్వరగా లోడ్ చేయగలగడంలో మీకు సహాయపడే ఫీచర్‌లు Chromiumలో ఉన్నాయి.
+<ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2075400798887076382">మీరు మీ కంప్యూటర్‌లో తెరిచిన ట్యాబ్‌లను ఇక్కడి నుండే యాక్సెస్ చేయండి. మీ కంప్యూటర్‌లో Chromiumను తెరిచి, మెనూకు వెళ్లి, “Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయి…” ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2168108852149185974">కొన్ని యాడ్-ఆన్‌లు Chromium క్రాష్ అయ్యేలా చేసాయి. దయచేసి వీటిని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium ప్రస్తుతం మీ కెమెరాను ఉపయోగించలేదు</translation>
 <translation id="2195025571279539885">మీరు తరువాత సారి సందర్శించినప్పుడు Chromium ఈ సైట్‌లోని <ph name="LANGUAGE_NAME" /> పేజీలను అనువదించే సదుపాయాన్ని అందించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">మీ Chromium డేటాను సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromiumలో Google స్మార్ట్‌లను పొందండి</translation>
 <translation id="2730884209570016437">మీ కెమెరాను మరొక అప్లికేషన్‌ ఉపయోగిస్తున్నందున Chromium దాన్ని ఉపయోగించలేదు</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రమాణీకరణ ఉన్న వారు మాత్రమే యాక్సెస్ చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించడం కోసం ఫేస్ IDని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromiumకి కాపీ చేయబడింది</translation>
-<translation id="3413120535237193088">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3413120535237193088">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR స్కానర్‌ని ఆన్ చేయండి</translation>
-<translation id="3605252743693911722">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్నింటిని పొందడం కోసం Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3605252743693911722">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్నింటిని పొందడానికి Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium మీ ఫోటోలు లేదా వీడియోలకు యాక్సెస్‌ను కలిగి లేదు. iOS సెట్టింగ్‌లు &gt; గోప్యత &gt; ఫోటోల్లో యాక్సెస్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="4024541897090868497">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ ట్యాబ్‌లను పొందడం కోసం, Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4024541897090868497">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4157467675761413638">Chromium చిట్కా. మరిన్ని ట్యాబ్ ఎంపికల కోసం, మీ స్క్రీన్‌లో పైన కానీ దిగువన కానీ ఉండే సాధనాల బార్‌లో ట్యాబ్‌లను చూపు బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి.</translation>
 <translation id="4241912885070669028">మీరు <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేస్తున్నారు. దీని వలన మీ Chromium డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది, కానీ మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="4272892696084633551">Chromium ఫీచర్‌లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
@@ -32,10 +32,10 @@
 <translation id="4999538639245140991"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహిస్తున్న ఖాతా నుండి మీరు సైన్ అవుట్ చేస్తున్నారు కనుక మీ Chromium డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromiumకు స్వాగతం</translation>
-<translation id="5945387852661427312">మీరు <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వలన ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది, కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="5945387852661427312">మీరు <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వలన ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6068866989048414399">Chromium సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="6424492062988593837">Chrome మెరుగుపరచబడింది! కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="6604711459180487467">మీ స్థానం ఆధారంగా Chromiumలో మెరుగైన అనుభవాన్ని పొందండి.</translation>
 <translation id="6626296268883197964">ఈ యాప్‌ని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు Chromium <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK_TOS" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />గోప్యతా ప్రకటన<ph name="END_LINK_PRIVACY" />ని అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium విభజన వీక్షణ మోడ్‌లో మీ కెమెరాను ఉపయోగించలేదు</translation>
@@ -50,9 +50,8 @@
 <translation id="8073677936375100957">ఈ పరికరం నుండి మీ Chromium డేటాని తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">చిట్కా: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromiumను మీ డాక్‌కు తరలించండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">మీ స్థానం ఆధారంగా Chromiumలో మెరుగైన Google అనుభవాన్ని పొందండి.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />ను ఎప్పుడైనా అనుకూలీకరించవచ్చు. Chromium, అనువాదం, శోధన మరియు ప్రకటనలు వంటి ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి, మీరు సందర్శించే సైట్‌ల‌లోని కంటెంట్‌ను, అలాగే బ్రౌజర్ పరస్పర చర్యలు మరియు కార్యకలాపాన్ని Google ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హ‌క్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">చిత్రాలను సేవ్ చేసేందుకు, Chromium మీ ఫోటోలను ఉపయోగించేలా అనుమతించడానికి సెట్టింగ్‌లపై నొక్కండి</translation>
-<translation id="9022552996538154597">Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="9022552996538154597">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
index f5bb5547..e73998f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">ช่วยให้ Chromium ทำงานได้ดีขึ้นโดยส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องให้กับ Google</translation>
 <translation id="1185134272377778587">เกี่ยวกับ Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">ปรับปรุง Chromium และความปลอดภัยด้วยการส่งข้อมูลระบบและการใช้งานไปยัง Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">บัญชีของคุณไม่ทำงานใน Chromium โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบโดเมนหรือใช้บัญชี Google ปกติเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1736662517232558588">ล้างข้อมูล Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">ส่วนเสริมบางรายการทำให้ Chromium ขัดข้อง โปรดถอนการติดตั้ง:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปได้ในขณะนี้</translation>
 <translation id="2195025571279539885">คุณต้องการให้ Chromium เสนอการแปลหน้าภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />จากเว็บไซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation>
+<translation id="2517624234762908348">ซิงค์ข้อมูล Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ใน Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปเนื่องจากแอปพลิเคชันอื่นใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium ใช้ Face ID เพื่อยืนยันสิทธิ์ในการเข้าถึงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3256316712990552818">คัดลอกลงใน Chromium แล้ว</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">ล้างข้อมูล Chromium ของคุณออกจากอุปกรณ์นี้ไหม</translation>
 <translation id="8175055321229419309">เคล็ดลับ: <ph name="BEGIN_LINK" />ย้าย Chromium ไปไว้ที่ Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">รับประสบการณ์การใช้งาน Google ที่ดีขึ้นใน Chromium โดยอิงจากตำแหน่งของคุณ</translation>
-<translation id="8508544542427105412">คุณปรับแต่ง<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" />ได้ทุกเมื่อ Google อาจใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม รวมถึงการโต้ตอบและกิจกรรมในเบราว์เซอร์เพื่อปรับ Chromium และบริการของ Google อย่างเช่น แปลภาษา, Search และโฆษณาให้เหมาะกับคุณ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="8809780021347235332">ในการบันทึกรูปภาพ ให้แตะ "การตั้งค่า" เพื่ออนุญาตให้ Chromium ใช้รูปภาพ</translation>
 <translation id="9022552996538154597">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
index ada9cd8..3602f67 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Kullanıcı istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a göndererek Chromium'u iyileştirmemize yardımcı olun.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium Gizlilik Uyarısı</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Google'a sistem ve kullanım verilerini göndererek Chromium'u ve güvenliğini iyileştirin</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Hesabınız Chromium'da kullanılamıyor. Lütfen alan adı yöneticinizle iletişim kurun veya oturum açmak için normal bir Google Hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium verileri temizlendi</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Bazı eklentiler Chromium'un kilitlenmesine neden oluyor. Lütfen şunların yüklemelerini kaldırın:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium şu anda kameranızı kullanamıyor</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Chromium'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Chromium verilerimi senkronize et</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, göz atma deneyiminizi iyileştirmek için web hizmetleri kullanabilir. İsteğe bağlı olarak bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Chromium'da Google'ın akıllı yaklaşımını elde edin</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Kameranız başka bir uygulama tarafından kullanıldığından Chromium, kameranızı kullanamıyor.</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium, şifrelerinize yetkili erişim sağlanması için Face ID kullanır.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium'a kopyalandı</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Chromium verileriniz bu cihazdan temizlensin mi?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">İpucu: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium'u yuva bölümüne taşıyın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Chromium'da, konumunuza dayalı olarak daha iyi bir Google deneyimi yaşayın.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'ı istediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz. Chromium'u ve diğer Google hizmetlerini (Çeviri, Arama, reklamlar gibi) kişiselleştirmek için Google, ziyaret ettiğiniz sitelerdeki içeriği, tarayıcı etkileşimlerini ve etkinlikleri kullanabilir.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Resimleri kaydetmek için Ayarlar'a dokunarak Chromium'un fotoğraflarınızı kullanmasına izin verin</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium'da oturum aç</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb
index 853dfbd..e8ce5f66 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи в Google статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Примітка про конфіденційність Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Покращуйте Chromium і функції безпеки, надсилаючи в Google дані про систему та використання</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Ваш обліковий запис не працює в Chromium. Зв’яжіться з адміністратором свого домену або ввійдіть у звичайний обліковий запис Google.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Дані Chromium стерто</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Через деякі доповнення Chromium аварійно завершує роботу. Видаліть:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Зараз Chromium не може використовувати камеру</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Хочете, щоб Chromium наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Синхронізуйте дані Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може покращувати веб-перегляд за допомогою веб-служб. Ви можете вимкнути ці служби. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Отримайте розумні функції Google у Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не може використовувати камеру, оскільки її використовує інший додаток</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium використовує Face ID, щоб забезпечити авторизований доступ до ваших паролів.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Скопійовано в Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Видалити дані Chromium із цього пристрою?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Порада. <ph name="BEGIN_LINK" />Перемістіть значок Chromium на панель Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Знаючи ваше місцезнаходження, Google зможе створити для вас зручніші умови роботи в Chromium.</translation>
-<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />Налаштування<ph name="END_LINK" /> можна будь-коли змінювати. Google може використовувати вміст відвіданих сайтів, дані веб-перегляду й інші дії, щоб персоналізувати Chromium та інші сервіси Google, як-от Перекладач, Пошук і оголошення.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR" /> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Щоб зберегти зображення, торкніться опції "Параметри" та надайте Chromium доступ до ваших фото</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Вхід у Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
index 1a17046..29ed810 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">Cải thiện Chromium bằng cách gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Giới thiệu về Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Thông báo bảo mật của Chromium</translation>
-<translation id="1341317949260424055">Cải thiện Chromium và tăng cường bảo mật bằng cách gửi dữ liệu sử dụng và dữ liệu về hệ thống cho Google</translation>
 <translation id="1472013873724362412">Tài khoản của bạn không hoạt động trên Chromium. Vui lòng liên hệ với quản trị viên miền của bạn hoặc sử dụng Tài khoản Google thông thường để đăng nhập.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Đã xóa dữ liệu Chromium</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">Một số tiện ích bổ sung khiến Chromium trục trặc. Hãy gỡ cài đặt:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium hiện không thể dùng máy ảnh</translation>
 <translation id="2195025571279539885">Bạn có muốn Chromium đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE_NAME" /> của trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">Đồng bộ hóa dữ liệu Chromium</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tùy ý vô hiệu hóa các dịch vụ này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">Trải nghiệm các tính năng thông minh của Google trong Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium không thể sử dụng máy ảnh của bạn do một ứng dụng khác đang dùng máy ảnh.</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium sử dụng Face ID để đảm bảo rằng chỉ những người được ủy quyền mới có thể truy cập vào mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Đã sao chép vào Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">Xóa dữ liệu Chromium của bạn khỏi thiết bị này?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">Mẹo: <ph name="BEGIN_LINK" />Di chuyển Chromium sang thanh dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Có được trải nghiệm Google tốt hơn trong Chromium dựa trên vị trí của bạn.</translation>
-<translation id="8508544542427105412">Bạn có thể tùy chỉnh mục <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" /> bất cứ lúc nào. Google có thể sử dụng nội dung trên các trang web bạn truy cập, hoạt động và những tương tác trên trình duyệt để cá nhân hóa Chromium và các dịch vụ của Google, chẳng hạn như Dịch, Tìm kiếm và quảng cáo.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">Để lưu hình ảnh, nhấn vào Cài đặt để cho phép Chromium sử dụng ảnh của bạn</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Đăng nhập vào Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
index f65b464..d4c380b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">将使用情况统计信息和崩溃报告发送给 Google,帮助我们完善 Chromium。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">关于 Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium 隐私权声明</translation>
-<translation id="1341317949260424055">将系统信息和使用情况数据发送给 Google,帮助改进 Chromium 并提高其安全性</translation>
 <translation id="1472013873724362412">无法在 Chromium 上登录您的帐号。请与您的网域管理员联系,或使用普通的 Google 帐号登录。</translation>
 <translation id="1736662517232558588">已清除 Chromium 数据</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium 已证实:此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">部分插件会导致 Chromium 崩溃,请卸载这些插件:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium 目前无法使用您的相机</translation>
 <translation id="2195025571279539885">下次访问这个网站时,您希望 Chromium 翻译其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />网页吗?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">同步您的 Chromium 数据</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium 可能会使用网络服务来改善您的浏览体验。不过,您可以选择停用这些服务。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">在 Chromium 中畅享 Google 的智能技术</translation>
 <translation id="2730884209570016437">由于另一个应用正在使用您的相机,因此 Chromium 无法使用。</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium 会使用 Face ID 来确保对您密码的访问均已获授权。</translation>
 <translation id="3256316712990552818">已复制到 Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">从这部设备中清除您的 Chromium 数据?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">提示:<ph name="BEGIN_LINK" />将 Chromium 移到 Dock 中<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Chromium 可根据您的位置信息为您提供更好的 Google 产品使用体验。</translation>
-<translation id="8508544542427105412">您随时可以自定义<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />。Google 可能会根据您访问的网站上的内容、您在浏览器中的互动行为和活动,为您提供个性化的 Chromium 体验和其他 Google 服务体验(例如翻译、搜索和广告)。</translation>
 <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation>
 <translation id="8809780021347235332">要保存图片,请点按“设置”以允许 Chromium 使用您的照片</translation>
 <translation id="9022552996538154597">登录 Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
index 76749ba5..b2dfc624 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -4,7 +4,6 @@
 <translation id="102360288709523007">將使用統計資料及當機報告傳送給 Google,助我們一臂之力,讓 Chromium 更臻完美。</translation>
 <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium 隱私權聲明</translation>
-<translation id="1341317949260424055">傳送系統資訊和使用情形資料給 Google,協助改善 Chromium 及其安全性</translation>
 <translation id="1472013873724362412">無法使用您的帳戶登入 Chromium,請洽詢您的網域管理員或使用一般 Google 帳戶登入。</translation>
 <translation id="1736662517232558588">已清除 Chromium 資料</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
@@ -14,8 +13,8 @@
 <translation id="2168108852149185974">部分外掛程式造成 Chromium 當機,請解除安裝這些外掛程式:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium 目前無法使用你的相機</translation>
 <translation id="2195025571279539885">下次造訪這個網站時,需要 Chromium 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />網頁嗎?</translation>
+<translation id="2517624234762908348">同步處理你的 Chromium 資料</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium 可能會使用網路服務改善你的瀏覽體驗。不過,你可以選擇停用這些服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="2687023731466035790">在 Chromium 中體驗 Google 強大的智慧功能</translation>
 <translation id="2730884209570016437">另一個應用程式正在使用你的相機,因此 Chromium 無法使用</translation>
 <translation id="2915596697727466327">Chromium 會使用 Face ID 來確保只有經過授權的使用者才能存取你的密碼。</translation>
 <translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@
 <translation id="8073677936375100957">要清除這個裝置上的 Chromium 資料嗎?</translation>
 <translation id="8175055321229419309">提示:<ph name="BEGIN_LINK" />將 Chromium 移至 Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Chromium 可根據您的位置資訊提供更優質的 Google 服務。</translation>
-<translation id="8508544542427105412">你隨時可以調整<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />。Google 可能會根據你所造訪網站的內容、瀏覽器互動行為和瀏覽活動,提供個人化的 Chromium 體驗和 Google 服務體驗,例如翻譯、搜尋和廣告。</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 版權所有。</translation>
 <translation id="8809780021347235332">如要儲存圖片,請輕觸 [設定] 並允許 Chromium 使用你的相片</translation>
 <translation id="9022552996538154597">登入 Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
index cab2bc0..c82fc4f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
-<translation id="114721135501989771">Google ዘመናዊ ነገሮችን በChrome ላይ ያግኙ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">የGoogle Chrome ግላዊነት ማስታወቂያ</translation>
 <translation id="1863312987075920112">ይህን መተግበሪያ በመጠቀምዎ በChrome <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_LINK_TOS" /> እና <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />የግላዊነት ማስታወቂያ<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ተስማምተዋል።</translation>
+<translation id="1984705450038014246">የChrome ውሂብዎን ያሳምሩ</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="2334084861041072223">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> Google Inc.። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="2342981853652716282">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና በሁሉም የእርስዎ መሣሪያዎች ላይ ተጨማሪ ለማግኘት ወደ Chrome በመለያ ይግቡ።</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">ምስሎችን ለማስቀመጥ Chrome የእርስዎን ፎቶዎች መጠቀም እንዲችል በቅንብሮች ላይ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome አሁን ተሻሽሏል! አዲስ ስሪት አለ።</translation>
 <translation id="257708665678654955">Google Chrome በሚቀጥለው ጊዜ ከዚህ ጣቢያ የመጡ የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ገጾች እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">የሥርዓት እና አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google በመላክ Chrome እና ደህንነቱን ያሻሽሉ</translation>
 <translation id="3030414234702425231">እርስዎ በ<ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> ከሚተዳደር መለያ ዘግተው እየወጡ ስለሆነ Chrome ውሂብዎ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይሰረዛል። የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ Google መለያ ውስጥ ይቆያል።</translation>
 <translation id="3148434565183091099">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chrome ውስጥ በአካባቢዎ ላይ የተመሠረተ የተሻለ ተሞክሮ ያግኙ።</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">አንዳንድ ተጨማሪዎች Chrome እንዲበላሽ ያደርጋሉ። እባክዎ የሚከተለውን ያራግፉ፦</translation>
 <translation id="4615174829807303908">በ<ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> ከሚተዳደር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ የChrome ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂብዎ አሁንም በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቆያል።</translation>
 <translation id="5389212809648216794">ሌላ መተግበሪያ ካሜራዎን እየተጠቀመበት ስለሆነ Google Chrome ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" />ን በማንኛውም ጊዜ ማበጀት ይችላሉ። Chromeን እና እንደ ትርጉም፣ ፍለጋ እና ማስታወቂያዎች ያሉ ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ Google እርስዎ በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያለ ይዘትን እና የአሰሳ እንቅስቃሴ ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="5639704535586432836">ቅንብሮች &gt; ግላዊነት &gt; ካሜራ &gt; Google Chromeን ይክፈቱና ካሜራውን ያብሩ።</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ካሜራዎን በተከፈለ እይታ ሁነታ መጠቀም አይችልም</translation>
 <translation id="5854621639439811139">የChrome ጠቃሚ ምክር። አሁን እንደ ተመለስ፣ ወደፊት እና ፍለጋ ያሉ አንዳንድ አዝራሮች በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ናቸው።</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
index 888ae24e..aef8599 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
-<translation id="114721135501989771">‏الحصول على ميزات Google الذكية في Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">‏إشعار خصوصية Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">‏باستخدام هذا التطبيق، يعني أنك توافق على <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />بنود الخدمة<ph name="END_LINK_TOS" /> و<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />إشعار الخصوصية<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> من Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">‏مزامنة بيانات Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">‏لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">‏سجّل الدخول إلى Chrome للحصول غلى الإشارات المرجعية وكلمات المرور والمزيد على جميع أجهزتك.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">‏لحفظ الصور، انقر على الإعدادات للسماح لمتصفح Chrome باستخدام صورك</translation>
 <translation id="2576431527583832481">‏لقد أصبح Chrome أفضل من ذي قبل! يتوفر إصدار جديد.</translation>
 <translation id="257708665678654955">‏هل تريد أن يعرض Google Chrome ترجمة صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> من موقع الويب هذا في المرة القادمة؟</translation>
-<translation id="2943166482989655199">‏تحسين Chrome وإعدادات الأمان فيه عن طريق إرسال بيانات النظام والاستخدام إلى Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">‏نظرًا لتسجيل خروجك من حساب يديره <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />، ستُحذَف بيانات Chrome من هذا الجهاز، ولكن ستظل البيانات محفوظة في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">‏للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، سجِّل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">‏احصل على تجربة أفضل في Chrome حسب موقعك.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">‏تتسبب بعض الإضافات في تعطل Chrome. يُرجى إزالتها:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">‏يتم تسجيل خروجك من حساب تتم إدارته من خلال <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. سيؤدي ذلك إلى حذف بيانات Chrome من هذا الجهاز، ولكن ستظل البيانات في حسابك في Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">‏يتعذر على Google Chrome استخدام الكاميرا نظرًا لأنها قيد الاستخدام من قِبل تطبيق آخر</translation>
-<translation id="5489543008378040943">‏يمكن تخصيص <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" /> في أي وقت. قد تستخدم Google محتوى المواقع التي تزورها وتفاعلات المتصفّح ونشاطه لتخصيص Chrome وخدمات Google، مثل "ترجمة" و"بحث" والإعلانات.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">‏افتح الإعدادات &gt; الخصوصية &gt; الكاميرا &gt; Google Chrome وشغِّل الكاميرا.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">‏يتعذر على Google Chrome استخدام الكاميرا في وضع تقسيم العرض</translation>
 <translation id="5854621639439811139">‏نصيحة لاستخدام Chrome: تظهر حاليًّا بعض الأزرار في أسفل الشاشة، مثل زر "الرجوع" و"التالي" و"البحث".</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
index d89fb4e..47065a0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
-<translation id="114721135501989771">Chrome с интелекта на Google</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Съобщение за поверителност на Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">С използването на това приложение приемате <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Общите условия<ph name="END_LINK_TOS" /> и <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Съобщението за поверителност<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> на Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронизиране на данните ви в Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Авторски права <ph name="YEAR" /> Google Inc. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Влезте в Chrome, за да получите отметките, паролите и другите си неща на всичките си устройства.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">За да запазите изображения, докоснете „Настройки“ и разрешете на Chrome да използва снимките ви</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome току-що се подобри! Налице е нова версия.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Искате ли следващия път Google Chrome да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE_NAME" /> страниците от този сайт?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Подобрете браузъра Chrome и сигурността му, като ни изпращате системна информация и данни за употребата</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Тъй като излизате от профил, управляван от <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, данните ви в Chrome ще бъдат изтрити от това устройство, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Влезте в Chrome, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Подобрете практическата си работа в Chrome въз основа на местоположението си.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Някои добавки водят до срив на Chrome. Моля, деинсталирайте:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Излизате от профил, управляван от <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Данните ви в Chrome ще се изтрият от това устройство, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome не може да използва камерата ви, защото е заета от друго приложение</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Настройките<ph name="END_LINK" /> могат да бъдат персонализирани по всяко време. Може да използваме съдържанието на посещаваните от вас сайтове, активността в браузъра и взаимодействията с него, за да персонализираме Chrome и услуги на Google, като Преводач, Търсене и рекламите.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Отворете „Settings“ &gt; „Privacy“ &gt; „Camera“ &gt; „Google Chrome“ и включете камерата.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome не може да използва камерата ви в режим на разделен изглед</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Съвет за Chrome. Някои бутони, например тези за връщане назад, преминаване напред и търсене, вече са в долната част на екрана.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
index 3f557b8d..7699b42 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
-<translation id="114721135501989771">Chrome-এ Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</translation>
 <translation id="1863312987075920112">এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি Chrome এর <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK_TOS" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> সাথে সম্মত হচ্ছেন।</translation>
+<translation id="1984705450038014246">আপনার Chrome ডেটা সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের সার্টিফিকেট প্রকাশ করেছে Chrome তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="2334084861041072223">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Google Inc৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="2342981853652716282">আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, এবং অন্যান্য জিনিস আপনার সমস্ত ডিভাইসে পেতে Chrome এ সাইন-ইন করুন।</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">ছবি সংরক্ষণ করতে, Chrome কে আপনার ফটোগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দিতে সেটিংস এ আলতো চাপুন</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome আরও ভাল হয়েছে! একটি নতুন ভার্সন উপলব্ধ আছে৷</translation>
 <translation id="257708665678654955">আপনি কি এরপর থেকে এই সাইটের <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য Google Chrome থেকে প্রম্পট পেতে চান?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Google-এ সিস্টেম ও ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে Chrome এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation>
 <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> দ্বারা ম্যানেজ করা একটি অ্যাকাউন্ট থেকে আপনি সাইন-আউট করছেন বলে, এই ডিভাইস থেকে আপনার Chrome ডেটা মুছে যাবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই ডেটা থেকে যাবে।</translation>
 <translation id="3148434565183091099">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="3148688391461398285">আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Chrome এ একটি ভাল অভিজ্ঞতা লাভ করুন৷</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">কিছু অ্যাড-অনের কারণে Chrome ক্র্যাশ করতে পারে৷ দয়া করে আনইনস্টল করুন:</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট থেকে আপনি প্রস্থান করুন করছেন৷ এটি এই ডিভাইস থেকে আপনার Chrome ডেটা মুছে ফেলবে, কিন্তু আপনার Google অ্যাকাউন্টে ডেটা থেকে যাবে৷</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না কারণ এটি অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> যেকোনও সময় কাস্টমাইজ করা যায়। Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজারের ইন্টার‍্যাকশন এবং অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করে Chrome এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি নিজের মতো করে সাজিয়ে নিতে পারে।</translation>
 <translation id="5639704535586432836">সেটিংস &gt; গোপনীয়তা &gt; ক্যামেরা &gt; Google Chrome খুলুন এবং ক্যামেরা চালু করুন।</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome আপনার ক্যামেরা বিভক্ত দৃশ্য মোডে ব্যবহার করতে পারবে না</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome টিপ। কিছু বোতাম এখন আপনার স্ক্রিনে নিচের দিকে রয়েছে যেমন, ব্যাক, ফরওয়ার্ড এবং সার্চ বোতাম।</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
index d4a7f59..212ec8be 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
-<translation id="114721135501989771">Eines intel·ligents a Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Avís de privadesa de Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">En fer servir aquesta aplicació, acceptes les <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />condicions del servei<ph name="END_LINK_TOS" /> i l'<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />avís de privadesa<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> de Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronitza les dades de Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Inicia la sessió a Chrome per accedir a les teves adreces d'interès, les contrasenyes i altres continguts des de tots els teus dispositius.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Per desar imatges, toca Configuració perquè Chrome pugui utilitzar les teves fotos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ara és millor. Hi ha una versió nova disponible.</translation>
 <translation id="257708665678654955">La propera vegada, voleu que Google Chrome s'ofereixi per traduir les pàgines d'aquest lloc escrites en <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Envia a Google dades d'ús i del sistema per millorar Chrome i la seva seguretat</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Com que estàs tancant la sessió d'un compte gestionat per <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, se suprimiran les teves dades de Chromium d'aquest dispositiu, però continuaran emmagatzemades al teu Compte de Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Si compartiu la vostra ubicació, millorareu l'experiència a Chrome.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Alguns complements fan que Chrome es bloquegi. Desinstal·leu-los.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Esteu tancant la sessió d'un compte gestionat per <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Se suprimiran les vostres dades de Chrome d'aquest dispositiu, però continuaran al vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome no pot utilitzar la càmera perquè l'està utilitzant una altra aplicació</translation>
-<translation id="5489543008378040943">La <ph name="BEGIN_LINK" />configuració<ph name="END_LINK" /> es pot personalitzar en qualsevol moment. Google pot utilitzar contingut dels llocs web que visites, així com l'activitat i les interaccions al navegador per personalitzar Chrome i els serveis de Google, com ara el Traductor, la Cerca i els anuncis.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Obre Configuració &gt; Privacitat &gt; Càmera &gt; Google Chrome i activa la càmera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome no pot utilitzar la càmera en mode de visualització dividida</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Consell de Chrome. Ara alguns botons són a la part inferior de la pantalla, per exemple, Enrere, Endavant i Cerca.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
index d8f53ce6..07d34868 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
-<translation id="114721135501989771">Získejte do Chromu chytré funkce Google</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Upozornění ve věci ochrany soukromí v prohlížeči Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Používáním této aplikace vyjadřujete souhlas se <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />smluvními podmínkami<ph name="END_LINK_TOS" /> a <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />zásadami ochrany soukromí<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> prohlížeče Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchronizovat data prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Chcete-li mít své záložky, hesla a další obsah na všech zařízeních, přihlaste se do Chromu.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Chcete-li uložit obrázky, klepněte na Nastavení a umožněte Chromu používat vaše fotky.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome je opět o něco lepší. K dispozici je nová verze.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Chcete, aby Google Chrome příště pro stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE_NAME" /> z tohoto webu nabízel překlad?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Vylepšete Chrome a jeho zabezpečení tím, že do Googlu budete odesílat údaje o systému a využití</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Protože se odhlašujete z účtu spravovaného doménou <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, vaše data prohlížeče Chrome z tohoto zařízení budou smazána. V účtu Google vám zůstanou.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Chcete-li záložky synchronizovat do všech zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Získejte v Chromu lepší funkce založené na poloze.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Některé doplňky způsobují selhání prohlížeče Chrome. Prosím odinstalujte:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Odhlašujete se z účtu, který je spravován doménou <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Touto akcí smažete svá data prohlížeče Chrome z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však vaše data zůstanou.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome nemůže použít fotoaparát, protože jej právě používá jiná aplikace</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" /> lze kdykoliv upravit. Google může používat obsah na webech, které navštěvujete, interakce s prohlížečem a aktivity k personalizaci prohlížeče Chrome a služeb Google, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Otevřete Nastavení &gt; Soukromí &gt; Fotoaparát &gt; Google Chrome a zapněte fotoaparát.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome nemůže používat fotoaparát v režimu Split View</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Tip pro Chrome. Některá tlačítka, například Zpět, Vpřed a Hledat, jsou teď v dolní části obrazovky.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb
index 4b176db..1582a79 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
-<translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funktioner i Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Erklæring om privatliv for Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Når du bruger denne app, accepterer du Chromes <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />servicevilkår<ph name="END_LINK_TOS" /> og <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />erklæring om privatliv<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synkroniser dine Chrome-data</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Log ind på Chrome for at få dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle dine enheder.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Tryk på Indstillinger, og giv Chrome tilladelse til at anvende dine billeder for at gemme billeder</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Gør Chrome og dens sikkerhed bedre ved at sende system- og brugsdata til Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Da du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, slettes dine Chrome-data på denne enhed. Dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Log ind på Chrome for at se dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Angiv din placering og få en bedre oplevelse, når du bruger Chrome.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Nogle tilføjelser får Chrome til at gå ned. Prøv at afinstallere:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine Chrome-data fra denne enhed, men dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera, da det bruges af en anden app</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" /> kan tilpasses når som helst. Google kan bruge indholdet på de websites, du besøger, samt browserinteraktioner og -aktivitet til at tilpasse Chrome og Google-tjenester såsom Oversæt, Søgning og annoncer.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Åbn Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Kamera &gt; Google Chrome, og slå kameraet til.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera i tilstanden Opdelt visning</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome-tip. Nogle knapper som f.eks. Tilbage, Frem og Søg findes nu nederst på skærmen.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb
index eedcc42..409f1ded 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
-<translation id="114721135501989771">Chrome cleverer nutzen – dank Google</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Chrome-Datenschutzhinweise</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Durch die Verwendung dieser App stimmen Sie den <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK_TOS" /> und <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Datenschutzhinweisen<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> von Chrome zu.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome-Daten synchronisieren</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Melden Sie sich in Chrome an, um Daten wie Lesezeichen und Passwörter auf allen Ihren Geräten zu nutzen.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Speichern Sie Bilder, indem Sie auf "Einstellungen" tippen und zulassen, dass Ihre Fotos in Chrome verwendet werden.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ist jetzt noch besser! Es ist eine neue Version verfügbar.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Soll Google Chrome beim nächsten Mal eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sind?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">System- und Nutzungsdaten an Google senden, um Chrome noch besser und sicherer zu machen</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> verwaltet wird. Dadurch werden Ihre Chrome-Daten von diesem Gerät gelöscht. Sie bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Lesezeichen auf allen Ihren Geräten zu haben.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Profitieren Sie von einer besseren Nutzererfahrung in Chrome auf Grundlage Ihres Standorts.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Einige Add-ons führen zum Ausfall von Chrome. Bitte deinstallieren Sie:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> verwaltet wird. Dadurch werden Ihre Chrome-Daten von diesem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kann nicht auf die Kamera zugreifen, da diese gerade von einer anderen App verwendet wird</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Die <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> können jederzeit angepasst werden. Google kann die Inhalte der von Ihnen besuchten Websites, Browserinteraktionen und Browseraktivitäten nutzen, um Chrome und andere Google-Dienste wie Übersetzer, die Google-Suche und Anzeigen zu personalisieren.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Öffnen Sie "Einstellungen" &gt; "Datenschutz" &gt; "Kamera" &gt; "Google Chrome" und aktivieren Sie die Kamera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kann die Kamera nicht im Modus "Geteilte Ansicht" nutzen</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome-Tipp: Manche Schaltflächen wie "Zurück", "Weiter" und "Suche" befinden sich jetzt unten auf dem Bildschirm.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
index 37ba9a5e..f944285 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
-<translation id="114721135501989771">Έξυπνες λειτουργίες Google στο Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Σημείωση απορρήτου του Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Χρησιμοποιώντας αυτήν την εφαρμογή, συμφωνείτε με τους <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_LINK_TOS" /> και τη <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Σημείωση απορρήτου<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> του Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Συγχρονισμός των δεδομένων του Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/την <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR" /> Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Συνδεθείτε στο Chrome, για να έχετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης κ.ά. σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Για αποθήκευση εικόνων, πατήστε στις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στο Chrome να χρησιμοποιεί τις φωτογραφίες σας</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Το Chrome μόλις βελτιώθηκε! Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Θέλετε να προσφερθεί το Google Chrome να μεταφράσει τις σελίδες αυτού του ιστότοπου που είναι γραμμένες στα <ph name="LANGUAGE_NAME" /> την επόμενη φορά;</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Βελτιώστε το Chrome και την ασφάλειά του αποστέλλοντας δεδομένα συστήματος και χρήσης στην Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Λόγω της αποσύνδεσής σας από κάποιον λογαριασμό που είναι διαχειριζόμενος από τον τομέα <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, τα δεδομένα Chrome θα διαγραφούν από τη συσκευή. Τα δεδομένα σας θα διατηρηθούν στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Απολαύστε μια καλύτερη εμπειρία στο Chrome βάσει της τοποθεσίας σας.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Ορισμένα πρόσθετα προκαλούν σφάλματα στο Chrome. Aπεγκαταστήστε τα.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Αυτό θα διαγράψει τα δεδομένα σας Chrome από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν στο Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Το Google Chrome δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας επειδή χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή.</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Μπορείτε να προσαρμόσετε τις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /> ανά πάσα στιγμή. Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το περιεχόμενο σε ιστοτόπους που επισκέπτεστε, αλληλεπιδράσεις με το πρόγραμμα περιήγησης και τη δραστηριότητά σας για να προσαρμόσει το Chrome και υπηρεσίες Google όπως η Μετάφραση, η Αναζήτηση και οι διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις &gt; Απόρρητο &gt; Κάμερα &gt; Google Chrome και ενεργοποιήστε την κάμερα.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Το Google Chrome δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας στη λειτουργία προβολής διαχωρισμού οθόνης</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Συμβουλή για το Chrome. Ορισμένα κουμπιά είναι πλέον διαθέσιμα στο κάτω τμήμα της οθόνης σας, όπως τα κουμπιά "Προηγούμενο", "Επόμενο" και "Αναζήτηση".</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index f78442b..cd53d106 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
-<translation id="114721135501989771">Get Google smarts in Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome Privacy Notice</translation>
 <translation id="1863312987075920112">By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Terms of Service<ph name="END_LINK_TOS" /> and <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Privacy Notice<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sync your Chrome data</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Sign in to Chrome to get your bookmarks, passwords and more on all your devices.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">To save images, tap on Settings to let Chrome use your photos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome just got better! A new version is available.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Improve Chrome and its security by sending system and usage data to Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Because you're signing out of an account managed by <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, your Chrome data will be deleted from this device. Your data will remain in your Google account.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">To get your bookmarks on all your devices, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Get a better experience in Chrome based on your location.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Some add-ons cause Chrome to crash. Please uninstall:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">You are signing out of an account managed by <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. This will delete your Chrome data from this device, but your data will remain in your Google account.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome can't use your camera because it's in use by another application</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /> can be customised at any time. Google may use content on sites that you visit, as well as browsing activity and interactions, to personalise Chrome and Google services such as Translate, Search and ads.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Open Settings &gt; Privacy &gt; Camera &gt; Google Chrome and turn on the camera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome can't use your camera in Split View mode</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome tip. Some buttons are now at the bottom of your screen, such as Back, Forward and Search.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb
index d6127930f..3f228ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
-<translation id="114721135501989771">Obtén las mejores funciones de Google en Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Aviso de privacidad de Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Al usar esta app, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Condiciones del servicio<ph name="END_LINK_TOS" /> y la <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> de Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincroniza tus datos de Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Accede a tu cuenta en Chrome para obtener tus favoritos, contraseñas y mucho más desde todos tus dispositivos.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Para guardar imágenes, presiona Configuración para permitir que Chrome use tus fotos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">¡Chrome mejoró! Hay una nueva versión disponible.</translation>
 <translation id="257708665678654955">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> la próxima vez?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Para mejorar Chrome y su seguridad, envía información a Google sobre el sistema y el uso</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Como estás saliendo de una cuenta que administra <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, tus datos de Chrome se borrarán de este dispositivo, pero permanecerán en tu Cuenta de Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, accede a Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Obtén una mejor experiencia en Chrome según tu ubicación.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Algunos complementos causan bloqueos en Chrome. Desinstala:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Estás saliendo de una cuenta administrada por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Esta acción borrará tus datos de Chrome en este dispositivo, pero permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome no puede utilizar tu cámara porque la está usando otra aplicación</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Se puede modificar la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /> en cualquier momento. Es posible que usemos contenido de los sitios que visitas (así como tus interacciones y actividad de navegación) a fin de personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Abre Configuración &gt; Privacidad &gt; Cámara &gt; Google Chrome y activa la cámara.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome no puede usar tu cámara en el modo de vista dividida</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Sugerencia de Chrome: Algunos botones ahora están en la parte inferior de la pantalla, como Retroceder, Avanzar y Buscar.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
index 55c96495..7c8c86a6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
-<translation id="114721135501989771">Obtén funciones inteligentes en Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Aviso de privacidad de Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Al usar esta aplicación, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />condiciones de servicio<ph name="END_LINK_TOS" /> y el <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />aviso de privacidad<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> de Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizar tus datos de Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Inicia sesión en Chrome para sincronizar los marcadores, las contraseñas y mucho más en todos tus dispositivos.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Para guardar las imágenes, toca Configuración para permitir que Chrome utilice tus fotos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome sigue mejorando. Hay una nueva versión disponible.</translation>
 <translation id="257708665678654955">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca la posibilidad de traducir las páginas en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de este sitio web la próxima vez?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Envía información de uso y del sistema a Google para mejorar Chrome y su seguridad</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Al cerrar sesión en una cuenta gestionada por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, se eliminan tus datos de Chrome en este dispositivo, pero permanecen en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Inicia sesión en Chrome para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Disfruta de una mejor experiencia en Chrome basada en tu ubicación.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Algunos complementos hacen que Chrome falle. Desinstálalos.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Estás cerrando sesión en una cuenta gestionada por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Se van a eliminar tus datos de Chrome de este dispositivo, pero van a permanecer en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome no puede utilizar la cámara porque la está usando otra aplicación</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Puedes personalizar la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración<ph name="END_LINK" /> en cualquier momento. Google puede utilizar el contenido de los sitios web que visites y la actividad e interacciones de navegación para personalizar Chrome y otros servicios de Google, como el Traductor, la Búsqueda y los anuncios.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Abre Ajustes &gt; Privacidad &gt; Cámara &gt; Google Chrome y activa la cámara.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome no puede usar la cámara en el modo Vista dividida</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Consejo sobre Chrome. Algunos botones ahora se encuentran en la parte inferior de la pantalla, como Atrás, Adelante y Buscar.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
index f709752..2aaf238 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
-<translation id="114721135501989771">Google'i nutikus Chrome'is</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome'i privaatsust.</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Seda rakendust kasutades nõustute Chrome'i <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />teenusetingimuste<ph name="END_LINK_TOS" /> ja <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />privaatsusteatisega<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sünkroonige oma Chrome'i andmed</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autoriõigus <ph name="YEAR" /> Google Inc. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Logige Chrome'i sisse, et kõikides oma seadmetes kasutada järjehoidjaid, paroole ja muud.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Kujutiste salvestamiseks puudutage valikut Seaded, et lubada Chrome'il teie fotosid kasutada</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome muutus just veelgi paremaks! Saadaval on uus versioon.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Kas soovite, et Google Chrome pakuks järgmisel korral sellel saidil <ph name="LANGUAGE_NAME" /> keeles olevate lehtede tõlkimise võimalust?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Täiustage Chrome'i ja selle turvalisust, saates Google'ile süsteemi- ja kasutusteavet</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Kuna logite välja kontolt, mida haldab <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, kustutatakse selles seadmes teie Chrome'i andmed. Google'i kontole jäävad teie andmed alles.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Järjehoidjate hankimiseks kõikidesse seadmetesse logige Chrome'i sisse.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Hankige Chrome’i parem kasutuskogemus teie asukoha põhjal.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Mõned pistikprogrammid põhjustavad Chrome'i kokkujooksmise. Desinstallige need:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Logite välja kontolt, mida haldab <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Selle tulemusel kustutatakse seadmes olevad Chrome'i andmed, kuid need jäävad alles teie Google'i kontole.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome ei saa kaamerat kasutada, kuna seda kasutab muu rakendus</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Seadeid<ph name="END_LINK" /> saab igal ajal kohandada. Google võib kasutada teie külastatavate saitide sisu, brauseri interaktsioone ja tegevusi Chrome'i ja Google'i teenuste, näiteks tõlke, otsingu ja reklaamide täiustamiseks.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Tehke valikud Seaded &gt; Privaatsus &gt; Kaamera &gt; Google Chrome ja lülitage kaamera sisse.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ei saa kaamerat poolitatud vaate režiimis kasutada</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome'i nõuanne. Mõned nupud, näiteks Tagasi, Edasi ja Otsing, asuvad nüüd ekraani alaosas.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb
index d8df471..2a307a6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
-<translation id="114721135501989771">‏هوشمندی‌های Google را در Chrome دریافت کنید</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">‏اعلان حریم خصوصی Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">‏استفاده از این برنامه به‌معنای اعلام موافقت شما با <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />شرایط و ضوابط<ph name="END_LINK_TOS" /> و <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />اعلان حریم خصوصی<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> Chrome است.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">‏همگام‌سازی داده‌های Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">‏Chrome تأیید می‌کند که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">‏حق نسخه‌برداری ‪<ph name="YEAR" />‏ Google Inc.‬ کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">‏برای دریافت نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و موارد دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">‏برای ذخیره تصاویر، با ضربه زدن روی «تنظیمات» به Chrome اجازه دهید از عکس‌هایتان استفاده کند</translation>
 <translation id="2576431527583832481">‏‫Chrome بهتر شده است! نسخه جدید آن در دسترس است.</translation>
 <translation id="257708665678654955">‏می‌خواهید دفعه بعد Google Chrome ترجمه صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> این سایت را به شما پیشنهاد دهد؟</translation>
-<translation id="2943166482989655199">‏بهبود Chrome و امنیت آن با ارسال داده‌های سیستم و آمار استفاده به Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">‏ازآنجایی‌که درحال خارج شدن از حسابی هستید که <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> آن را مدیریت می‌کند، داده‌های Chrome شما از این دستگاه حذف خواهد شد. داده‌هایتان در حساب Google شما باقی می‌ماند.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">‏برای اینکه نشانک‌ها را در همه دستگاه‌هایتان دریافت کنید به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">‏تجربه بهتری از Chrome بر مبنای مکانتان کسب کنید.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">‏برخی از افزونه‌ها باعث می‌شوند Chrome از کار بیفتد. لطفاً آنها را حذف نصب کنید:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">‏هم‌اکنون از حسابی که توسط <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود، خارج می‌شوید. با این کار داده‌های Chrome شما از این دستگاه حذف می‌شود اما همچنان در حساب Google شما باقی می‌ماند.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">‏Google Chrome نمی‌تواند از دوربین استفاده کند زیرا برنامه دیگری از آن استفاده می‌کند</translation>
-<translation id="5489543008378040943">‏هرزمان بخواهید می‌توانید <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> را سفارشی کنید. ممکن است Google از محتوای موجود در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و تعاملات و فعالیت مرورگر برای شخصی‌سازی Chrome و سرویس‌های Google (مانند «مترجم»، «جستجو» و آگهی‌ها) استفاده کند.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">‏Settings (تنظیمات) &gt; Privacy (حریم خصوصی) &gt; Camera (دوربین) &gt; Google Chrome را باز کنید و دوربین را روشن کنید.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">‏Google Chrome نمی‌تواند از دوربین درحالت Split View (نمای تقسیم) استفاده کند</translation>
 <translation id="5854621639439811139">‏نکته Chrome. بعضی از دکمه‌ها مثل Back (برگشت)، Forward (به جلو) و Search (جستجو) اکنون در پایین صفحه هستند.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
index e11a27b..95b3742a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
-<translation id="114721135501989771">Googlen älykkäitä ratkaisuja Chromeen</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chromen tietosuojailmoitus</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Käyttämällä tätä sovellusta hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />käyttöehdot<ph name="END_LINK_TOS" /> ja <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome-datan synkronointi</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Kirjaudu sisään Chromeen, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Anna Chromelle asetuksissa lupa käyttää kuviasi, niin kuvia voi tallentaa.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chromesta tuli juuri entistä parempi! Uusi versio on saatavilla.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Paranna Chromea ja sen turvallisuutta lähettämällä järjestelmä- ja käyttödataa Googlelle</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Koska kirjaudut ulos verkkotunnuksen <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> ylläpitämältä tililtä, Chrome-datasi poistetaan tältä laitteelta. Se säilyy edelleen Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Parannamme Chrome-käyttökokemustasi sijaintisi perusteella.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Jokin laajennus kaataa Chromen. Kokeile poistaa seuraavat:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Olet kirjautumassa ulos verkkotunnuksen <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalta tililtä. Chrome-tietosi poistetaan tältä laitteelta, mutta tietosi säilyvät Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome ei voi käyttää kameraa, koska se on toisen sovelluksen käytössä.</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksia<ph name="END_LINK" /> voi muuttaa milloin tahansa. Google saattaa käyttää selaustietojasi, käyttämiesi sivustojen sisältöä ja muita selaintoimintoja Chromen, Kääntäjän, Haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden personointiin.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Avaa Asetukset &gt; Tietosuoja &gt; Kamera &gt; Google Chrome ja ota kamera käyttöön.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ei voi käyttää kameraa jaetussa näkymässä.</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome-vinkki: Takaisin, Seuraava, Haku ja jotkin muut painikkeet löytyvät nyt näytön alareunasta.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
index 9469af38..07e02f1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
-<translation id="114721135501989771">Magkaroon ng mga smart na feature ng Google sa Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Notification ng Privacy ng Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Sa pamamagitan ng paggamit sa application na ito, sumasang-ayon ka sa <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK_TOS" /> at <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Notification ng Privacy<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ng Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">I-sync ang iyong data ng Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Mag-sign in sa Chrome upang makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa sa lahat ng device mo.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Para mag-save ng larawan, mag-tap sa Mga Setting para payagan ang Chrome na gamitin ang mga larawan</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Naging mas mahusay na ang Chrome! Available na ang bagong bersyon.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Gusto mo bang mag-alok ang Google Chrome na isalin ang mga <ph name="LANGUAGE_NAME" /> page mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Pahusayin ang Chrome at ang seguridad nito sa pamamagitan ng pagpapadala ng data ng system at paggamit sa Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Dahil magsa-sign out ka sa account na pinapamahalaan ng <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, made-delete ang iyong data sa Chrome sa device na ito. Mananatili ang data mo sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Upang mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng iyong device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Magkaroon ng mas mahusay na karanasan sa Chrome batay sa iyong lokasyon.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Nagiging dahilan ang ilang add-on ng pag-crash ng Chrome. Paki-uninstall.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Nagsa-sign out ka sa account na pinamamahalaan ng <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Ide-delete nito ang data mo sa Chrome sa device na ito, ngunit mananatili ang data mo sa iyong Google account.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Hindi magamit ng Google Chrome ang iyong camera ngayon dahil ginagamit ito sa isa pang application</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Maaaring i-customize ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /> anumang oras. Maaaring gamitin ng Google ang content sa mga site na binibisita mo, mga pakikipag-ugnayan at aktibidad sa browser para i-personalize ang Chrome at ang mga serbisyo ng Google tulad ng Translate, Search at mga ad.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Buksan ang Settings &gt; Privacy &gt; Camera &gt; Google Chrome at i-on ang camera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Hindi magamit ng Google Chrome ang iyong camera sa Split View mode</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Tip sa Chrome. Nasa ibaba na ng iyong screen ang ilang button, tulad ng Bumalik, Susunod, at Maghanap.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb
index 7640e8f82..81ab9fb3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
-<translation id="114721135501989771">Profitez des fonctionnalités intelligentes de Google dans Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Avis de confidentialité Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">En utilisant cette application, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK_TOS" /> et l'<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Avis de confidentialité<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> de Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchroniser vos données Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR" />. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos favoris, mots de passe et bien plus sur tous vos appareils.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Pour enregistrer des images, appuyez sur Paramètres afin d'autoriser Chrome à utiliser vos photos.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Google Chrome s'est amélioré ! Une nouvelle version est désormais disponible.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Souhaitez-vous que Google Chrome vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> lors de votre prochaine visite ?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Aidez Google à améliorer Chrome et son niveau de sécurité en envoyant des informations relatives au système et à la consommation des données</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Comme vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, vos données Chrome seront supprimées de cet appareil, mais elles seront conservées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Connectez-vous à Chrome pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Améliorez votre expérience dans Chrome grâce à votre position.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Certains modules complémentaires entraînent le plantage de Chrome. Veuillez les désinstaller.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Cette opération entraînera la suppression de vos données Chrome de cet appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome ne peut pas utiliser l'appareil photo, car celui-ci est utilisé par une autre application</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Nous pouvons nous appuyer sur le contenu des sites que vous consultez, ainsi que sur vos activités de navigation et vos interactions avec le navigateur pour personnaliser Chrome, les annonces qui vous sont proposées et d'autres de nos services comme Google Traduction et la recherche Google. Sachez toutefois que vous pouvez personnaliser ces <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" /> à tout moment.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Ouvrez Paramètres &gt; Confidentialité &gt; Appareil photo &gt; Google Chrome, puis activez l'appareil photo.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ne peut pas utiliser votre appareil photo en mode Vue fractionnée</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Astuce Chrome. Certains boutons figurent désormais en bas de l'écran. C'est le cas, par exemple, des boutons Arrière, Avant et Rechercher.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
index 301010d..6e017a2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
-<translation id="114721135501989771">Chromeમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome ગોપનીયતા સૂચના</translation>
 <translation id="1863312987075920112">આ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને, તમે Chromeની <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />સેવાની શરતો<ph name="END_LINK_TOS" /> અને <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />ગોપનીયતા સૂચના<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> સાથે સંમત થાઓ છો.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">તમારા Chromeના ડેટાને સિંક કરો</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર ઇસ્યુ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> Google Inc. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને બીજુ ઘણું મેળવવા માટે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">ફોટા સાચવવા માટે, Chrome ને તમારા ફોટાનો ઉપયોગ કરવા દેવા માટે સેટિંગ પર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome હમણાં જ વધુ સારું થયું છે! એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="257708665678654955">શું તમે Google Chrome ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પેજને અનુવાદ કરવાની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Googleને સિસ્ટમ તથા વપરાશ ડેટા મોકલીને Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation>
 <translation id="3030414234702425231">કારણ કે તમે <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવેલ એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરી રહ્યાં છો, આ ડિવાઇસમાંથી તમારા Chrome ડેટા ડિલીટ થઈ જશે. તમારો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં જળવાઈ રહેશે.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">તમારા સમગ્ર ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">તમારા સ્થાનના આધારે Chrome માં બહેતર અનુભવ મેળવો.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">કેટલાંક એડ-ઓનને કારણે Chrome ક્રૅશ થાય છે. કૃપા કરી આને અનઇન્સ્ટૉલ કરો:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">તમે <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરી રહ્યાં છો. આ તમારા Chrome ડેટાને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે, પરંતુ તમારો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં રહેશે.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી કારણ કે તે બીજી ઍપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />ને કોઈપણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય છે. Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ Chrome અને Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">સેટિંગ્સ &gt; ગોપનીયતા &gt; કૅમેરો &gt; Google Chrome ખોલો અને કૅમેરો ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome, વિભાજિત દૃશ્ય મોડમાં તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતુંં નથી</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome ટિપ. પાછળ, ફૉર્વર્ડ અને શોધ જેવાં કેટલાક બટનો હવે તમારી સ્ક્રીનના તળિયે છે.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
index 1434edd..11ff124 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
-<translation id="114721135501989771">Chrome में Google स्मार्ट पाएं</translation>
 <translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome निजता सूचना</translation>
 <translation id="1863312987075920112">इस ऐप्‍लिकेशन का इस्तेमाल करके, आप Chrome की <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK_TOS" /> और <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />निजता सूचना<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> से सहमत होते हैं.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">अपना Chrome डेटा सिंक करें</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ने सत्‍यापित किया है कि वेबसाइट का यह प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, पासवर्ड आदि पाने के लिए Chrome में प्रवेश करें.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">चित्रों को सहेजने के लिए, Chrome को अपने फ़ोटो का उपयोग करने देने के लिए सेटिंग पर टैप करें</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome अब बेहतर हो गया है! एक नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
 <translation id="257708665678654955">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Google को सिस्टम और इस्तेमाल का डेटा भेजकर Chrome और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाएं</translation>
 <translation id="3030414234702425231">क्‍योंकि आप <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित खाते से साइन आउट कर रहे हैं, इसलिए आपका Chrome डेटा इस डिवाइस से मिट जाएगा. आपका डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क प्राप्‍त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">अपने स्थान के आधार पर Chrome में बेहतर अनुभव प्राप्त करें.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">कुछ ऐड-ऑन के कारण Chrome क्रैश हो जाता है. कृपया उन्हें अनइंस्टॉल करें:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">आप <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित खाते से प्रस्थान कर रहे हैं. इससे आपका Chrome डेटा इस डिवाइस से हट जाएगा, लेकिन आपका डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि दूसरा ऐप्लिकेशन उसका उपयोग कर रहा है</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> को कभी भी अपनी पसंद के मुताबिक बनाया जा सकता है. Chrome और अनुवाद, सर्च जैसी Google सेवाओं के साथ ही विज्ञापनों को आपकी पसंद के मुताबिक आपको दिखाने के लिए Google उन साइटों की सामग्री जिन पर आप गए हैं, ब्राउज़र इंटरैक्शन और गतिविधि का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">सेटिंग &gt; निजता &gt; कैमरा &gt; Google Chrome खोलें और कैमरा चालू करें.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome विभाजित दृश्य मोड में आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome के लिए सलाह. 'वापस जाएं', 'आगे जाएं' और 'खोजें' जैसे कुछ बटन अब आपकी स्क्रीन के सबसे नीचे मिलेंगे.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
index e80eb28..1f94f08 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
-<translation id="114721135501989771">Googleove značajke za Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Obavijest o privatnosti za Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Upotrebom ove aplikacije prihvaćate Chromeove <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />uvjete pružanja usluge<ph name="END_LINK_TOS" /> i <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />obavijest o privatnosti<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sinkroniziraj podatke iz Chromea</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autorska prava <ph name="YEAR" />. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prijavite se na Chrome kako biste mogli pristupati svojim oznakama, zaporkama i ostalom na svim svojim uređajima.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Da biste spremili slike, dodirnite Postavke i omogućite Chromeu upotrebu fotografija</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome je postao još bolji! Dostupna je nova verzija.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Želite li da Google Chrome sljedeći put ponudi prijevod stranica s te web-lokacije za <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Poboljšajte Chrome i njegovu sigurnost slanjem podataka o sustavu i upotrebi Googleu</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Budući da se odjavljujete s računa kojim upravlja <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, vaši podaci iz Chromea izbrisat će se s ovog uređaja, no ostat će na vašem Google računu.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, prijavite se na Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chrome će vam pružiti više ako mu omogućite pristup lokaciji.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Neki programski dodaci uzrokuju rušenje preglednika Chrome. Deinstalirajte:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Odjavljujete se s računa kojim upravlja <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Vaši podaci na Chromeu izbrisat će se s ovog uređaja, no ostat će na vašem Google računu.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome ne može upotrebljavati vaš fotoaparat jer ga upotrebljava neka druga aplikacija</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" /> se mogu prilagoditi u bilo kojem trenutku. Google može upotrebljavati sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete, vaše interakcije u pregledniku i aktivnost pregledavanja kako bi prilagodio Chrome i Googleove usluge kao što su Prevoditelj, Pretraživanje i oglasi.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Otvorite Postavke &gt; Privatnost &gt; Fotoaparat &gt; Google Chrome i uključite fotoaparat.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ne može upotrebljavati vaš fotoaparat u načinu podijeljenog prikaza</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Savjet za Chrome. Neki se gumbi sada nalaze pri dnu zaslona, primjerice za natrag, naprijed i pretraživanje.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
index e4a09ea..20f4c35 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
-<translation id="114721135501989771">Google-funkciók a Chrome-ban</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome – Adatvédelmi közlemény</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Az alkalmazás használatával elfogadja a Chrome <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Általános Szerződési Feltételeit<ph name="END_LINK_TOS" /> és <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Adatvédelmi közleményét<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome-adatok szinkronizálása</translation>
 <translation id="2147651015520127414">A Chrome ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Jelentkezzen be a Chrome-ba, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">A képek mentéséhez koppintson a Beállítások lehetőségre, hogy a Chrome felhasználhassa a fotóit</translation>
 <translation id="2576431527583832481">A Chrome most még jobb lett! Új verzió áll rendelkezésre.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Szeretné, hogy a Google Chrome a jövőben felajánlja e webhely <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nyelvű oldalainak fordítását?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Ha elküldi a rendszer- és használati adatokat a Google-nak, hozzájárulhat a Chrome fejlesztéséhez és a szolgáltatás biztonságának javításához</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Mivel kijelentkezik a(z) <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókból, törli az eszközön található Chrome-adatokat. Ezek az adatok Google-fiókjában továbbra is megmaradnak.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">A helyadatokkal jobb felhasználói élményben lehet része a Chrome használatakor.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Bizonyos bővítmények a Chrome összeomlását eredményezik. Távolítsa el a következő(ke)t:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Kijelentkezik egy <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókból. Ezzel törli az eszközön található Chrome-adatokat, amelyek azonban Google-fiókjában megmaradnak.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">A Google Chrome nem tudja használni a kamerát, mivel egy másik alkalmazás használja</translation>
-<translation id="5489543008378040943">A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokat<ph name="END_LINK" /> bármikor személyre szabhatja. A Google felhasználhatja az Ön által felkeresett webhelyeken lévő tartalmakat, a böngészési interakciókat és tevékenységeket a Chrome és az egyéb Google-szolgáltatások (például a Fordító, a Keresés és a megjelenő hirdetések) személyre szabásához.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Nyissa meg a Beállítások &gt; Adatvédelem &gt; Kamera &gt; Google Chrome elemet, és kapcsolja be a kamerát.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">A Google Chrome Osztott nézet módban nem tudja használni a kamerát</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Tipp a Chrome használatához. Egyes gombok (például a Vissza, az Előre vagy a Keresés) mostantól a képernyő alján jelennek meg.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
index 81f7ac8..f72920e5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
-<translation id="114721135501989771">Dapatkan kecanggihan Google di Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Pemberitahuan Privasi Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK_TOS" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Pemberitahuan Privasi<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Menyinkronkan data Chrome Anda</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hak cipta <ph name="YEAR" /> Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Login ke Chrome untuk mendapatkan bookmark, sandi, dan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Untuk menyimpan gambar, ketuk Setelan untuk mengizinkan Chrome menggunakan foto Anda</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan halaman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Sempurnakan Chrome dan keamanannya dengan mengirimkan data penggunaan dan sistem ke Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Karena Anda logout dari akun yang dikelola oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, data Chrome Anda akan dihapus dari perangkat ini. Data Anda akan tetap tersedia di Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi Anda.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Beberapa pengaya (pengaya) menyebabkan Chrome mogok. Uninstal:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome dari perangkat ini, namun data ini akan tetap tersedia di Akun Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera karena sedang digunakan aplikasi lain</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" /> dapat disesuaikan kapan saja. Google dapat menggunakan konten di situs yang Anda buka, interaksi dan aktivitas browser untuk mempersonalisasi Chrome dan layanan Google seperti Terjemahan, Penelusuran, dan iklan.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Buka Setelan &gt; Privasi &gt; Kamera &gt; Google Chrome, lalu aktifkan kamera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera dalam mode Layar Terpisah</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Tips Chrome. Beberapa tombol sekarang terdapat di bagian bawah layar, seperti Kembali, Teruskan, dan Telusuri.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
index 768c54a..c095ac8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
-<translation id="114721135501989771">Tutta l'intelligenza Google in Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Informativa sulla privacy di Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Se usi questa applicazione, accetti i <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Termini di servizio<ph name="END_LINK_TOS" /> e l'<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Informativa sulla privacy<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> di Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizza i tuoi dati di Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Accedi a Chrome per trovare i tuoi preferiti, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Per salvare le immagini, tocca Impostazioni e consenti a Chrome di usare le tue foto</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome è stato migliorato. È disponibile una nuova versione.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine di questo sito in <ph name="LANGUAGE_NAME" /> al prossimo accesso?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Migliora Chrome e la sua sicurezza inviando dati di sistema e utilizzo a Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Dal momento che stai per uscire da un account gestito da <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, i dati di Chrome verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo Account Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Accedi a Chrome per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Migliora la tua esperienza di Chrome tramite l'accesso alla tua posizione.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Alcuni componenti aggiuntivi provocano l'arresto anomalo di Chrome. Disinstallali.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. I dati di Chrome verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome non può utilizzare la videocamera perché è attualmente utilizzata da un'altra applicazione</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni<ph name="END_LINK" /> possono essere personalizzate in qualsiasi momento. Google potrebbe usare i contenuti dei siti che visiti, le attività e le interazioni con il browser per personalizzare Chrome e altri servizi Google come Traduttore, Ricerca e gli annunci.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Apri impostazioni &gt; Privacy &gt; Fotocamera &gt; Google Chrome e attiva la videocamera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome non può utilizzare la videocamera in modalità Visualizzazione divisa</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Suggerimento per Chrome. Alcuni pulsanti ora si trovano nella parte inferiore della schermata, ad esempio Indietro, Avanti e Cerca.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
index c214422..3434b36 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
-<translation id="114721135501989771">‏תכונות חכמות של Google</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">‏הודעת פרטיות של Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">‏שימוש באפליקציה הזו מהווה הסכמה ל<ph name="BEGIN_LINK_TOS" />תנאים ולהגבלות<ph name="END_LINK_TOS" /> ול<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />הודעת הפרטיות<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> של Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">‏סנכרון הנתונים מ-Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של אתר זה.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">‏Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc.‎. כל הזכויות שמורות.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">‏היכנס אל Chrome כדי לקבל גישה אל הסימניות, הסיסמאות ונתונים נוספים בכל המכשירים שלך.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">‏כדי לשמור תמונות, הקש על 'הגדרות' ואפשר ל-Chrome להשתמש בתמונות שלך</translation>
 <translation id="2576431527583832481">‏‫Chrome ממשיך להשתפר! קיימת גירסה חדשה.</translation>
 <translation id="257708665678654955">‏האם ברצונך ש-Google Chrome יציע בפעם הבאה לתרגם דפים ב-<ph name="LANGUAGE_NAME" /> מאתר זה?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">‏שליחה של פרטי המערכת ונתוני שימוש אל Google תשפר את Chrome ואת האבטחה שלו</translation>
 <translation id="3030414234702425231">‏יציאה מחשבון שמנוהל על ידי <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> תגרום למחיקת נתוני Chrome שלך מהמכשיר הזה. הנתונים האלה יישארו בחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">‏כדי שהסימניות שלך יופיעו בכל המכשירים, היכנס ל-Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">‏תיהנה מחוויה משופרת ב-Chrome בהתבסס על המיקום שלך.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">‏תוספים מסוימים גורמים ל-Chrome לקרוס. הסר את ההתקנה שלהם:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">‏אתה יוצא מחשבון המנוהל על-ידי <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. פעולה זו תמחק את הנתונים שלך ב-Chrome מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">‏Google Chrome לא יכול להשתמש במצלמה כי אפליקציה אחרת משתמשת בה</translation>
-<translation id="5489543008378040943">‏אפשר תמיד להתאים אישית את <ph name="BEGIN_LINK" />ההגדרות<ph name="END_LINK" />. Google עשויה להשתמש בתוכן מאתרים שאליהם נכנסת, באינטראקציות בדפדפן ובפעילות גלישה כדי להתאים אישית את Chrome ואת שירותי Google, כמו Translate, החיפוש ומודעות.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">‏עבור אל 'הגדרות' &gt; 'פרטיות' &gt; 'מצלמה' &gt; Google Chrome והפעל את המצלמה.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">‏Google Chrome אינו יכול להשתמש במצלמה במצב תצוגה מפוצלת</translation>
 <translation id="5854621639439811139">‏טיפ למשתמשי Chrome. חלק מהלחצנים נמצאים עכשיו בחלק התחתון של המסך, כמו 'הקודם', 'קדימה' ו'חיפוש'.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
index 045bbd82..1522fe29 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
-<translation id="114721135501989771">Chrome で Google の最先端技術を活用</translation>
 <translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome のプライバシーに関するお知らせ</translation>
 <translation id="1863312987075920112">このアプリケーションを使用すると、Chrome の<ph name="BEGIN_LINK_TOS" />利用規約<ph name="END_LINK_TOS" />と<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />プライバシーに関するお知らせ<ph name="END_LINK_PRIVACY" />に同意したことになります。</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome データを同期</translation>
 <translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Chrome にログインすれば、ブックマーク、パスワード、その他の設定をどの端末からでもご利用いただけます。</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">画像を保存するには、[設定] をタップして写真の使用を Chrome に許可してください</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome のアップデートが見つかりました。新しいバージョンが利用可能です。</translation>
 <translation id="257708665678654955">次回から Google Chrome でこのサイトの <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ページの翻訳を表示しますか?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">システムと使用状況に関するデータが Google に送信され、Chrome とそのセキュリティの向上に役立てられます</translation>
 <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントからログアウトするにあたり、Chrome データはこの端末から削除されます(ただし Google アカウントには残ります)。</translation>
 <translation id="3148434565183091099">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chromeの機能がユーザーの所在地に応じて便利に変化します。</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">アドオンが原因でChromeがクラッシュしました。次をアンインストールしてください:</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントからログアウトします。Chrome データはこのデバイスから削除されますが、Google アカウントで保持されます。</translation>
 <translation id="5389212809648216794">カメラは別のアプリが使用中のため、Google Chrome では使用できません</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />はいつでも変更できます。Google は、Chrome やその他の Google サービス(翻訳、検索、広告など)をカスタマイズする目的で、ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツ、ユーザーの閲覧行動や操作を使用することがあります。</translation>
 <translation id="5639704535586432836">[設定] &gt; [プライバシー] &gt; [カメラ] &gt; [Google Chrome] の順に選択し、カメラをオンにします。</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome では、分割表示モードでカメラを使用することはできません</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome の使い方のヒント: 戻る、進む、検索など一部のボタンは画面の下部に表示されるようになりました。</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
index 14ac3175..9ec2ca2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
-<translation id="114721135501989771">Chrome ನಲ್ಲಿ Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome ಗೌಪ್ಯತಾ ಸೂಚನೆ</translation>
 <translation id="1863312987075920112">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Chrome ನ <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು<ph name="END_LINK_TOS" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆ<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2147651015520127414">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Google Inc. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Chrome ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ಈಗ ತಾನೇ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ! ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="257708665678654955">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Google ಗೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome ಮತ್ತು ಅದರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chrome ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">ಕೆಲವು ಆ್ಯಡ್-ಆನ್‌ಗಳು Chrome ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಇದು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ Google Chrome ಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನುವಾದ, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಂತಹ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ, ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದಗಳು ಹಾಗೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಗೌಪ್ಯತೆ &gt; ಕ್ಯಾಮರಾ &gt; Google Chrome ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">ವಿಭಜಿತ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು Google Chrome ಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome ಸಲಹೆ. ಹಿಂದೆ, ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದಂತಹ ಕೆಲವು ಬಟನ್‌ಗಳು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb
index dc837be..797249f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
-<translation id="114721135501989771">Google로 Chrome을 더욱 스마트하게</translation>
 <translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Chrome 개인정보처리방침</translation>
 <translation id="1863312987075920112">이 애플리케이션을 사용하면 Chrome의 <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />서비스 약관<ph name="END_LINK_TOS" /> 및 <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />개인정보처리방침<ph name="END_LINK_PRIVACY" />에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome 데이터 동기화</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Chrome에 로그인하여 모든 기기에서 내 북마크, 비밀번호 등을 사용하세요.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">이미지를 저장하려면 설정을 탭하여 Chrome에 사진 사용 권한을 부여하세요.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">한층 개선된 Chrome의 최신 버전이 출시되었습니다.</translation>
 <translation id="257708665678654955">다음에 Chrome에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE_NAME" /> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">시스템 정보와 사용 데이터를 Google에 전송하여 Chrome 및 보안을 개선합니다.</translation>
 <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정에서 로그아웃하면 Chrome 데이터가 기기에서 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">위치 정보를 기반으로 Chrome에서 더 나은 환경을 이용할 수 있습니다.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">일부 부가기능이 Chrome을 비정상 종료시킵니다. 다음 항목을 제거하세요.</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정에서 로그아웃합니다. 이렇게 하면 내 Chrome 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">다른 애플리케이션에서 카메라를 사용하고 있으므로 Chrome에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5489543008378040943">언제든지 <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />을 변경할 수 있습니다. Google에서 Chrome 및 번역, 검색과 같은 기타 Google 서비스, 광고를 맞춤설정하기 위해 사용자가 방문한 사이트의 콘텐츠, 탐색 활동, 상호작용 기록을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">설정 &gt; 개인정보 보호 &gt; 카메라 &gt; Chrome을 열고 카메라를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Chrome에서는 분할 모드에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome 도움말. 뒤로, 앞으로, 검색과 같은 일부 버튼이 화면 하단으로 이동했습니다.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
index 70e71c1..0a0ef4c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
-<translation id="114721135501989771">„Google“ išm. funkc. „Chrome“</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">„Google Chrome“ privatumo pranešimas</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Naudodami šią programą sutinkate su „Chrome“ <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_LINK_TOS" /> ir <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />privatumo pranešimo<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> sąlygomis.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">„Chrome“ duomenų sinchronizavimas</translation>
 <translation id="2147651015520127414">„Chrome“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šį svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prisijunkite prie „Chrome“, kad galėtumėte naudoti žymes, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Jei norite išsaugoti vaizdus, palieskite „Nustatymai“ ir leiskite „Chrome“ naudoti jūsų nuotraukas</translation>
 <translation id="2576431527583832481">„Chrome“ patobulėjo! Galima nauja versija.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Google Chrome“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME" /> k.?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Patobulinkite „Chrome“ ir jos saugą siųsdami sistemos bei naudojimo duomenis „Google“</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Atsijungiate nuo paskyros, kurią valdo <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, todėl „Chrome“ duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio. Duomenys išliks jūsų „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Prisijunkite naršyklėje „Chrome“, kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Gaukite geresnių funkcijų naudodami pagal vietovę pritaikytą „Chrome“.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Dėl tam tikrų priedų „Chrome“ užstringa . Pašalinkite:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Atsijungiate nuo paskyros, kurią valdo <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. „Chrome“ duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio, bet liks „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">„Google Chrome“ negali naudoti fotoaparato, nes jį naudoja kita programa</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymus<ph name="END_LINK" /> galima tinkinti bet kuriuo metu. „Google“ gali naudoti jūsų lankomų svetainių turinį, naršyklės sąveikas ir veiklą suasmenindama „Chrome“ ir kitas „Google“ paslaugas, pvz., Vertėją, Paiešką ir skelbimus.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Atidarykite „Nustatymai“ &gt; „Privatumas“ &gt; „Fotoaparatas“ &gt; „Google Chrome“ ir įjunkite fotoaparatą.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">„Google Chrome“ negali naudoti fotoaparato padalyto rodinio režimu</translation>
 <translation id="5854621639439811139">„Chrome“ patarimas. Kai kurie mygtukai dabar yra ekrano apačioje, pvz., mygtukai „Atgal“, „Pirmyn“ ir „Ieškoti“.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb
index 53303f9b..67688e7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
-<translation id="114721135501989771">Google viedās tehnoloģijas pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome konfidencialitātes paziņojums</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Izmantojot šo lietojumprogrammu, jūs piekrītat Chrome <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK_TOS" /> un <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />konfidencialitātes paziņojumam<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Jūsu Chrome datu sinhronizācija</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autortiesības <ph name="YEAR" /> Google Inc. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai iegūtu savas grāmatzīmes, paroles un citu saturu visās savās ierīcēs.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Lai saglabātu attēlus, pieskarieties vienumam Iestatījumi un atļaujiet Chrome lietot fotoattēlus.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Pārlūkprogramma Chrome ir uzlabota! Ir pieejama jauna versija.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Vai vēlaties, lai Google Chrome nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Uzlabojiet pārlūku Chrome un tā drošību, nosūtot sistēmas un lietojuma datus Google serveriem</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Jūs izrakstāties no konta, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, tādēļ jūsu Chrome dati tiks dzēsti no šīs ierīces. Dati joprojām būs pieejami jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Uzlabojiet savu pieredzi pārlūkā Chrome, sūtot informāciju par savu atrašanās vietu.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Daži papildinājumi var izraisīt pārlūka Chrome avarēšanu. Lūdzu, atinstalējiet šos papildinājumus:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Jūs izrakstāties no konta, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Izrakstoties Chrome dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie paliks jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome pašlaik nevar izmantot kameru, jo to izmanto cita lietojumprogramma.</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumus<ph name="END_LINK" /> var pielāgot jebkurā laikā. Google var izmantot jūsu apmeklēto vietņu saturu, pārlūkā veiktās mijiedarbības un darbības, lai personalizētu pārlūku Chrome un tādus Google pakalpojumus kā Tulkotājs, Meklēšana un reklāmas.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Atveriet sadaļu Iestatījumi &gt; Konfidencialitāte &gt; Kamera &gt; Google Chrome un ieslēdziet kameru.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome nevar izmantot kameru dalītā skata režīmā.</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome padoms. Tagad ekrāna apakšdaļā ir dažas pogas, piemēram, Atpakaļ, Pārsūtīt un Meklēt.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
index 25f283124..a5224e0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
-<translation id="114721135501989771">Chrome-ൽ Google സ്‌മാർട്‌സ് നേടുക</translation>
 <translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="1863312987075920112">ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക വഴി, Chrome-ന്‍റെ <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />സേവന നിബന്ധനകളും<ph name="END_LINK_TOS" /> <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പും<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണ്.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2147651015520127414">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chrome പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Google Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും  ‌പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റും എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">ചിത്രങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ, ക്രമീകരണത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ഒന്നുകൂടി മികച്ചതായി! ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="257708665678654955">അടുത്ത തവണ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് <ph name="LANGUAGE_NAME" /> പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Google Chrome ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">സിസ്‌റ്റം, ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ ഡാറ്റ Google-ന് അയച്ച് Chrome-ഉം അതിന്റെ സുരക്ഷയും മെച്ചപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും നിങ്ങള്‍ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് കാരണം, ഈ ഉപകരണത്തില്‍ നിന്ന് Chrome ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ തുടര്‍ന്നും Google അക്കൗണ്ടില്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി Chrome-ൽ മികച്ച അനുഭവം നേടുക.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">ചില ആഡ്-ഓണുകൾ Chrome ക്രാഷാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്നവ അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> മാനേജുചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്. ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Chrome വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുമെങ്കിലും, Google അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും അവ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ Google Chrome-ന് അത്‌ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
-<translation id="5489543008378040943">ഏത് സമയത്തും <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാം. Translate, തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ പോലുള്ള Google സേവനങ്ങൾ, Chrome എന്നിവ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കം, ബ്രൗസർ ഇടപെടലുകൾ, ആക്‌റ്റിവിറ്റി എന്നിവ Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">ക്രമീകരണം &gt; സ്വകാര്യത &gt; ക്യാമറ &gt; Google Chrome തുറന്ന് ക്യാമറ ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">വിഭജിത കാഴ്‌ച മോഡിൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome നുറുങ്ങ്. മടങ്ങുക, മുമ്പോട്ട് പോകുക, തിരയൽ, എന്നീ ചില ബട്ടണുകൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെയാണ്.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
index 6aacf91..05c59ffc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
-<translation id="114721135501989771">Chrome मध्ये Google स्मार्ट मिळवा</translation>
 <translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome गोपनीयता सूचना</translation>
 <translation id="1863312987075920112">हे अॅप्लिकेशन वापरून, तुम्ही Chrome च्या <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />सेवा अटी<ph name="END_LINK_TOS" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />गोपनीयता सूचने<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ला सहमती देता.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">तुमचा Chrome डेटा सिंक करा</translation>
 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले हे Chrome ने पडताळले.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि अधिक मिळवण्यासाठी Chromeमध्ये साइन इन करा.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">इमेज सेव्ह करण्‍यासाठी, Chrome ला तुमचे फोटो वापरू देण्‍यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome आता आणखी सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="257708665678654955">पुढील वेळी Google Chrome ने या साइटवरील <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठांचे भाषांतर करण्याची ऑफर द्यावी असे तुम्ही इच्छिता?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Google ला सिस्टम आणि वापर डेटा पाठवून Chrome आणि त्याच्या सुरक्षिततेत सुधारणा करा</translation>
 <translation id="3030414234702425231">तुम्ही <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या खात्यातून साइन आउट केले आहे, तुमचा Chrom डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. तुमचा डेटा तुमच्या Google खाते मध्ये असेल</translation>
 <translation id="3148434565183091099">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">आपल्या स्थानाच्या आधारावर Chrome मध्ये उत्कृष्ट अनुभव मिळवा.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">काही अॅड-ऑनमुळे Chrome क्रॅश होऊ शकते. कृपया ते अनइंस्टॉल करा.</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामधून तुम्ही साइन आउट करीत आहात. हे तुमचा Chrome डेटा या डिव्हाइस वरून हटवेल परंतु तुमचा डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये असेल.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाही कारण दुसरे अॅप्स सध्या तो वापरत आहे.</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> कधीही कस्टमाइझ केली जाऊ शकतात. Chrome आणि भाषांतर, शोध आणि जाहिरातींसारख्या Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुम्ही भेट देत असलेल्या साइटवरील आशय, ब्राउझर परस्परसंवाद आणि अॅक्टिव्हिटी वापरू शकते.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">सेटिंग्ज &gt; गोपनीयता &gt; कॅमेरा &gt; Google Chrome उघडा आणि कॅमेरा चालू करा.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">विभाजित दृश्य मोडमध्ये Google Chrome तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome टीप. काही बटणे आता तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी आहेत, जसे की मागे, पुढे आणि शोध.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
index e6178f147..ca754e3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
-<translation id="114721135501989771">Google pintar di Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Notis Privasi Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Apabila menggunakan aplikasi ini, anda bersetuju menerima <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_LINK_TOS" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Notis Privasi<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Segerakkan data Chrome anda</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hak Cipta <ph name="YEAR" /> Google Inc. Hak cipta terpelihara.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan penanda halaman, kata laluan anda dan pelbagai lagi pada semua peranti anda.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Untuk menyimpan imej, ketik pada Tetapan untuk membolehkan Chrome menggunakan foto anda</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome telah dipertingkatkan! Versi baharu kini boleh didapati.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Adakah anda ingin Google Chrome menawarkan halaman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari tapak ini diterjemahkan pada masa akan datang?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Tingkatkan Chrome dan keselamatannya dengan menghantar data sistem dan penggunaan kepada Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Oleh sebab anda log keluar daripada akaun yang diurus oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, data Chrome anda akan dipadamkan daripada peranti ini. Data anda akan kekal dalam Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi anda.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Beberapa tambahan menyebabkan Chrome ranap. Sila nyahpasang:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Anda log keluar daripada akaun yang diurus oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan memadamkan data Chrome anda daripada peranti ini, tetapi data anda akan kekal dalam akaun Google anda.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera anda kerana kamera sedang digunakan oleh aplikasi lain</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" /> boleh disesuaikan pada bila-bila masa. Google boleh menggunakan kandungan di tapak yang anda lawati, interaksi dan aktiviti penyemak imbas untuk memperibadikan Chrome dan Perkhidmatan Google seperti Terjemahan, Carian dan iklan.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Buka Tetapan &gt; Privasi &gt; Kamera &gt; Google Chrome dan hidupkan kamera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera anda dalam mod Paparan Pisah</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Petua Chrome. Sesetengah butang kini terletak di bahagian bawah skrin anda, seperti Kembali, Ke Hadapan dan Carian.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
index 829b5fcc..6cd37e1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
-<translation id="114721135501989771">Google-functies in Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Privacybeleid voor Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Als je deze app gebruikt, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK_TOS" /> en het <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Privacybeleid<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> van Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Je Chrome-gegevens synchroniseren</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Log in bij Chrome om je bladwijzers, wachtwoorden en meer op al je apparaten op te halen.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Als je afbeeldingen wilt opslaan, tik je op Instellingen om Chrome je foto's te laten gebruiken</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome is nu nog beter! Er is een nieuwe versie beschikbaar.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Wil je dat Google Chrome de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE_NAME" /> op deze site te vertalen?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Verbeter Chrome en de beveiliging ervan door systeem- en gebruiksgegevens naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Omdat je uitlogt van een account dat wordt beheerd door <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, worden je Chrome-gegevens van dit apparaat verwijderd. Je gegevens blijven echter wel in je Google-account staan.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Log in bij Chrome om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Een betere ervaring in Chrome krijgen op basis van je locatie.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Sommige add-ons kunnen ervoor zorgen dat Chrome crasht. Verwijder de volgende add-ons:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je Chrome-gegevens verwijderd van dit apparaat. Je gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan je camera niet gebruiken omdat deze wordt gebruikt door een andere app</translation>
-<translation id="5489543008378040943">De <ph name="BEGIN_LINK" />instellingen<ph name="END_LINK" /> kunnen op elk gewenst moment worden aangepast. Google kan content op sites die je bezoekt en je browseractiviteit en interacties gebruiken om Chrome en Google-services (zoals Translate, Zoeken en advertenties) te personaliseren.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Open Instellingen &gt; Privacy &gt; Camera &gt; Google Chrome en zet de camera aan.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan je camera niet gebruiken in de modus 'Gesplitste weergave'</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome-tip. Sommige knoppen zoals Terug, Vooruit en Zoeken worden nu onderaan het scherm weergegeven.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb
index e940d8d..afc195b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
-<translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funksjoner i Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Merknad om personvern for Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Ved å bruke denne appen samtykker du i Chromes <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />vilkår for bruk<ph name="END_LINK_TOS" /> og <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />merknad om personvern<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synkroniser Chrome-dataene dine</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Med enerett.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Logg på Chrome for å hente blant annet bokmerkene og passordene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">For å lagre bilder, trykk på Innstillinger for å la Chrome bruke bildene dine</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Vil du at Google Chrome skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på dette nettstedet neste gang?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Gjør Chrome bedre og sikrere ved å sende systemdata og bruksdata til Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Fordi du logger av en konto som er administrert av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, blir Chrome-dataene dine slettet fra denne enheten, men de blir værende i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Logg på Chrome for å få bokmerkene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Optimaliser Chrome-opplevelsen i henhold til hvor du befinner deg.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Noen tillegg fører til at Chrome krasjer. Avinstaller:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Du logger av en konto som administreres av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Dette sletter Chrome-dataene dine fra denne enheten, men dataene blir værende i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan ikke bruke kameraet fordi det brukes av en annen app</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" /> kan tilpasses når som helst. Google kan bruke innhold på nettsteder du besøker, nettleserinteraksjoner og aktiviteter for å gi Chrome og Google-tjenester (som Oversetter, Søk og annonser) et personlig preg.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Åpne Innstillinger &gt; Personvern &gt; Kamera &gt; Google Chrome, og slå på kameraet.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan ikke bruke kameraet i modus for delt visning</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome-tips. Noen knapper, slik som Tilbake, Frem og Søk, er nå nederst på skjermen.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
index 8c8d35aa..f23bb12 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
-<translation id="114721135501989771">Inteligentne rozwiązania Google w Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Informacje na temat ochrony prywatności w Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Korzystając z tej aplikacji, akceptujesz <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Warunki korzystania z Chrome<ph name="END_LINK_TOS" /> i <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Informacje na temat ochrony prywatności w Chrome<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchronizuj dane Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Zaloguj się w Chrome, by mieć dostęp do swoich zakładek, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Aby zapisać obrazy, kliknij Ustawienia i pozwól Chrome na użycie zdjęć</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome jest teraz jeszcze lepszy! Dostępna jest nowa wersja.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Czy następnym razem Google Chrome ma zaproponować Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Pomóż nam ulepszyć działanie i zwiększyć bezpieczeństwo Chrome, wysyłając informacje o systemie i użytkowaniu do Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Wylogowujesz się z konta, którym zarządza <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Spowoduje to usunięcie danych Chrome z tego urządzenia, ale pozostaną one na koncie Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Dzięki dostępowi do Twojej lokalizacji Chrome będzie działać lepiej.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Niektóre dodatki mogą powodować awarie Chrome. Odinstaluj je.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Wylogowujesz się z konta, którym zarządza <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Spowoduje to usunięcie danych Chrome z tego urządzenia, ale pozostaną one na koncie Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome nie może użyć aparatu, bo używa go już inna aplikacja</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Ustawienia<ph name="END_LINK" /> możesz zmienić w dowolnym momencie. Google może używać zawartości niektórych odwiedzanych przez Ciebie stron oraz informacji o Twojej aktywności i interakcjach w przeglądarce, by personalizować Chrome i inne usługi Google takie jak Tłumacz, wyszukiwarka czy reklamy.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Wybierz Ustawienia &gt; Prywatność &gt; Aparat &gt; Google Chrome i włącz aparat.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome nie może używać aparatu w trybie widoku dzielonego</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Wskazówka dla użytkowników Chrome. Niektóre przyciski (na przykład Wstecz, Dalej i Szukaj) znajdują się teraz na dole ekranu.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 9dc583d..c0f1b361 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
-<translation id="114721135501989771">A tecnologia Google no Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Aviso de Privacidade do Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Ao usar este aplicativo, você concorda com os <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Termos de Serviço<ph name="END_LINK_TOS" /> e o <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> do Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizar seus dados do Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">O Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado desse website.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Faça login no Chrome para ver seus favoritos, senhas e muito mais em todos os seus dispositivos.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Para salvar as imagens, toque em "Ajustes" para permitir que o Chrome use suas fotos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">O Google Chrome ficou ainda melhor! Uma nova versão está disponível.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Quer que na próxima vez o Google Chrome ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Aprimore o Chrome e a segurança dele enviando dados de uso e do sistema para o Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Como você está saindo de uma conta gerenciada por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, os dados do Chrome serão excluídos deste dispositivo, mas permanecerão na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Tenha uma experiência melhor no Google Chrome com base no seu local.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Alguns complementos causam a falha do Google Chrome. Desinstale-os.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Você está saindo de uma conta gerenciada por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Os dados do Chrome serão excluídos desse dispositivo, mas permanecerão na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">O Google Chrome não pode usar a câmera porque ela está sendo usada por outro app</translation>
-<translation id="5489543008378040943">As <ph name="BEGIN_LINK" />configurações<ph name="END_LINK" /> podem ser personalizadas a qualquer momento. O Google pode usar o conteúdo dos sites que você visita, interações do navegador e atividades para personalizar o Chrome e os serviços do Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Abra Ajustes &gt; Privacidade &gt; Câmera &gt; Google Chrome e ative a câmera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">O Google Chrome não pode usar a câmera no modo Visualização dividida</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Dica do Chrome. Alguns botões agora estão na parte inferior da tela, como "Voltar", "Avançar" e "Pesquisar".</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 39e4fa5..4fb572e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
-<translation id="114721135501989771">Inteligên. Google no Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Aviso de Privacidade do Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Ao utilizar esta aplicação, aceita os <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Termos de Utilização<ph name="END_LINK_TOS" /> e o <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> do Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizar dados do Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">O Chrome confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Inicie sessão no Chrome para obter os seus marcadores, palavras-passe e muito mais em todos os dispositivos.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Para guardar imagens, toque em Definições para permitir que o Chrome utilize as suas fotos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">O Chrome ficou ainda melhor! Está disponível uma nova versão.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Pretende que o Google Chrome se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site da próxima vez?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Melhore o Chrome e a respetiva segurança ao enviar dados do sistema e de utilização para a Google.</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Uma vez que está a terminar sessão numa conta gerida por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, os seus dados do Chrome serão eliminados deste dispositivo. Contudo, permanecem na sua Conta Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Obtenha uma melhor experiência no Chrome com base na sua localização.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Alguns suplementos provocam falhas no sistema do Chrome. Desinstale:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Está a terminar sessão numa conta gerida por <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Esta ação elimina os seus dados do Chrome deste dispositivo, embora permaneçam na Conta Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">O Google Chrome não pode utilizar a câmara porque está a ser utilizada por outra aplicação</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Pode personalizar as <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" /> em qualquer altura. A Google pode utilizar conteúdos nos sites que visita, assim como as interações e a atividade com o navegador, para personalizar o Chrome e outros serviços Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Abra Definições &gt; Privacidade &gt; Câmara &gt; Google Chrome e ative a câmara.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">O Google Chrome não pode utilizar a câmara no modo Vista dividida</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Sugestão para o Chrome: alguns botões encontram-se agora na parte inferior do ecrã, como Voltar, Avançar e Pesquisar.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb
index 0d332d46..2d15224 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="114721135501989771">Profită de ingeniozitatea Google în Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Notificare privind confidențialitatea Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Folosind această aplicație, accepți <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Termenii și condițiile<ph name="END_LINK_TOS" /> și <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Notificarea privind confidențialitatea<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sincronizează datele Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Conectează-te la Chrome pentru a accesa marcajele, parolele și altele pe toate dispozitivele tale.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Pentru a salva imaginile, atinge Setări ca să permiți browserului Chrome să folosească fotografiile</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome a devenit și mai bun! Este disponibilă o nouă versiune.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Dorești ca data viitoare Google Chrome să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de pe acest site?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Poți îmbunătăți browserul Chrome și securitatea acestuia dacă trimiți la Google date despre sistem și utilizare</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Deoarece te deconectezi de la un cont gestionat de <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, datele tale Chrome de pe acest dispozitiv vor fi șterse. Datele tale vor rămâne în Contul Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Beneficiați de o experiență mai bună în Chrome pe baza locației dvs.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Unele suplimente determină blocarea browserului Chrome. Dezinstalează:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Te deconectezi de la un cont gestionat de <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Astfel, se vor șterge datele Chrome de pe acest dispozitiv, dar datele vor rămâne în Contul Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome nu poate folosi camera foto, deoarece este folosită de o altă aplicație</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Setările<ph name="END_LINK" /> pot fi personalizate oricând. Google poate folosi conținutul de pe site-urile pe care le accesezi, interacțiunile cu browserul și activitatea pentru a personaliza Chrome și servicii Google precum Traducere, Căutare și anunțuri.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Deschide Setări &gt; Confidențialitate &gt; Cameră foto &gt; Google Chrome și activează camera foto.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome nu poate folosi camera foto în modul Vizualizare împărțită</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Sfat pentru Chrome: unele butoane se află acum în partea de jos a ecranului, cum ar fi Înapoi, Înainte și Caută.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
index 8d8e7c65..b2ccbc2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
-<translation id="114721135501989771">Интеллектуальные функции Google в Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Примечание о конфиденциальности Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Работая с Chrome, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Условия использования<ph name="END_LINK_TOS" /> и <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Примечание о конфиденциальности<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронизировать данные Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome определил, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">© Google Inc, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Войдите в Chrome, чтобы синхронизировать закладки, пароли и другую информацию на всех ваших устройствах.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Чтобы открыть Chrome доступ к фотографиям, нажмите "Настройки".</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome становится лучше! Доступна новая версия.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Хотите, чтобы Google Chrome всегда предлагал перевести этот сайт, когда обнаружит на его страницах <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Отправляйте системную и диагностическую информацию в Google, чтобы сделать Chrome ещё лучше и безопаснее.</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Обратите внимание, что данные Chrome будут удалены с устройства, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">С геоданными в браузере Chrome будет ещё больше функций.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Некоторые дополнения вызывают сбой Chrome. Необходимо удалить:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome не может получить доступ к камере, поскольку она используется другим приложением.</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Для персонализации рекламы, Chrome и таких сервисов Google, как Переводчик и Поиск, могут использоваться данные с сайтов, которые вы посещаете, а также история просмотров и действий в браузере. Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK" />настройки<ph name="END_LINK" /> в любой момент.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Откройте "Настройки &gt; Конфиденциальность &gt; Камера &gt; Chrome" и включите камеру.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome не может использовать камеру в режиме Split View.</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Совет для Chrome. Некоторые кнопки, например "Назад", "Вперед" и "Поиск", теперь расположены в нижней части экрана.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
index 9890d428..6e34ff7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
-<translation id="114721135501989771">Získajte inteligentné doplnky Googlu v Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Upozornenie o ochrane súkromia v prehliadači Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Používaním tejto aplikácie vyjadrujete súhlas so <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK_TOS" /> a <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />upozornením o ochrane súkromia<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> prehliadača Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synchronizovať údaje Chromu</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prihláste sa do Chromu a získajte svoje záložky, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Ak chcete ukladať fotky, klepnite na Nastavenia a povoľte Chromu používať fotky</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Prehliadač Chrome bol práve vylepšený. K dispozícii je nová verzia.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Chcete, aby prehliadač Google Chrome nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok tohto webu v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Zlepšite Chrome a jeho zabezpečenie odosielaním systémových dát a údajov o využívaní do Googlu</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, takže údaje Chromu budú z tohto zariadenia odstránené. Vaše údaje zostanú vo vašom účte Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Ak chcete mať záložky na všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Získajte lepšie prostredie v prehliadači Chrome na základe svojej polohy.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Niektoré doplnky spôsobujú zlyhanie prehliadača Chrome. Odinštalujte ich.</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Týmto odstránite údaje prehliadača Chrome z príslušného zariadenia, avšak zostanú naďalej vo vašom účte Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome nemôže použiť váš fotoaparát, pretože ho práve používa iná aplikácia</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia<ph name="END_LINK" /> si môžete kedykoľvek prispôsobiť. Google môže použiť obsah na weboch, ktoré navštívite, interakcie a aktivitu v prehliadači na prispôsobenie Chromu a služieb Googlu, ako sú Prekladač, Vyhľadávanie a reklamy.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Otvorte Nastavenia &gt; Súkromie &gt; Fotoaparát &gt; Google Chrome a zapnite fotoaparát.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome nemôže použiť váš fotoaparát v režime Rozdelené zobrazenie</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Tip pre Chrome: niektoré tlačidlá sa teraz nachádzajú v dolnej časti obrazovky, napríklad Dopredu, Späť a Hľadať.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
index d7fa2cf..0517ff1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
-<translation id="114721135501989771">Prejmite Googlove pametne rešitve v Chromu</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Obvestilo o zasebnosti za Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Če uporabljate to aplikacijo, se strinjate s <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />pogoji storitve<ph name="END_LINK_TOS" /> in <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> za Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sinhronizacija podatkov v Chromu</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Prijavite se v Chrome, če želite dostopati do svojih zaznamkov, gesel in drugega v vseh napravah.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Če želite shraniti slike, se dotaknite aplikacije Settings in dovolite Chromu dostop do fotografij</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome je izboljšan! Na voljo je nova različica.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Želite, da Google Chrome naslednjič ponudi prevod strani v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> s tega spletnega mesta?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Izboljšajte Chrome in njegovo varnost tako, da pošiljate podatke o sistemu in uporabi Googlu</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Ker se boste odjavili iz računa, ki ga upravlja <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, boste iz te naprave izbrisali podatke v Chromu. Vaši podatki bodo še vedno na voljo v Google Računu.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Zagotovite si boljšo izkušnjo uporabe Chroma na podlagi lokacije</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Nekateri dodatki povzročajo zrušitve Chroma. Odstranite jih:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Odjavili se boste iz računa, ki ga upravlja <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. S tem boste iz te naprave izbrisali podatke v Chromu, vendar bodo vaši podatki še vedno na voljo v Google Računu.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome ne more uporabljati fotoaparata, ker ga uporablja druga aplikacija</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavitve<ph name="END_LINK" /> je mogoče kadar koli prilagoditi. Google lahko vsebino na spletnih mestih, ki jih obiščete, interakcije z brskalnikom in dejavnost v brskalniku uporabi za prilagajanje Chroma in Googlovih storitev, kot so Prevajalnik, Iskanje Google in oglasi.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Odprite Settings &gt; Privacy &gt; Camera &gt; Google Chrome in vklopite fotoaparat.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ne more uporabljati fotoaparata v načinu razdeljenega pogleda</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Nasvet za Chrome. Nekateri gumbi, na primer gumbi za nazaj, naprej in iskanje, so zdaj na dnu zaslona.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb
index 44c1455..b8679a5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
-<translation id="114721135501989771">Паметне Google функције</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Обавештење о приватности за Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Ако користите ову апликацију, прихватате Chrome <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />услове коришћења услуге<ph name="END_LINK_TOS" /> и <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Обавештење о приватности<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронизујте Chrome податке</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Google Inc. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Пријавите се у Chrome да би вам обележивачи, лозинке и други садржај били доступни на свим уређајима.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Да бисте сачували слике, додирните Подешавања да бисте омогућили Chrome-у да користи слике</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome је управо постао бољи! Доступна је нова верзија.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Желите ли да Google Chrome следећи пут понуди да преведе странице са овог сајта чији је језик <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Шаљите Google-у податке о систему и коришћењу да бисте побољшали Chrome и његову безбедност</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Одјављујете се са налога којим управља <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, што ће избрисати Chrome податке са овог уређаја. Подаци ће остати на Google налогу.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chrome ће вам пружити више ако му омогућите приступ локацији.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Неки програмски додаци изазивају отказивање Chrome-а. Деинсталирајте:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Одјављујете се са налога којим управља <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. То ће избрисати Chrome податке са овог уређаја, али ће подаци остати на Google налогу.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome не може да користи камеру зато што је већ користи друга апликација</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" /> увек можете да прилагодите. Google може да користи садржај на сајтовима које посећујете, интеракције са прегледачима и активности у њима да би персонализовао Chrome и Google услуге као што су Преводилац, Претрага и огласи.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Отворите Подешавања &gt; Приватност &gt; Камера &gt; Google Chrome и укључите камеру.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome не може да користи камеру у режиму подељеног приказа</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Савет за Chrome. Нека дугмад се сада налазе у дну екрана, попут дугмади Назад, Напред и Претражи.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb
index 0fcce02..a01461e3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
-<translation id="114721135501989771">Få Google-teknik i Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Sekretessmeddelande för Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Genom att använda det här programmet godkänner du Chromes <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />användarvillkor<ph name="END_LINK_TOS" /> och <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />sekretessmeddelande<ph name="END_LINK_PRIVACY" />.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Synkronisera data i Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> Google Inc. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Logga in i Chrome om du vill få dina bokmärken, lösenord med mera på alla dina enheter.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Tryck på Inställningar och ge Chrome behörighet att använda dina bilder om du vill spara bilder</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Vill du att Google Chrome ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Gör Chrome bättre och säkrare genom att skicka information om system och användning till Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Din data i Chrome raderas från den här enheten eftersom du loggar ut från ett konto som hanteras av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Din data finns kvar i Google-kontot.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Logga in i Chrome om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla enheter.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Ange din plats och få en bättre upplevelse när du använder Chrome.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Några tillägg har fått Chrome att krascha. Avinstallera följande:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Du håller på att logga ut från ett konto som hanteras av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data i Chrome från den här enheten, men den finns kvar på Google-kontot.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan inte använda kameran eftersom den används av en annan app</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Inställningarna<ph name="END_LINK" /> kan anpassas när som helst. Google kan anpassa Chrome och tjänster från Google som Översätt, Sök och annonser utifrån innehållet på webbplatser du besöker, vad du interagerar med i webbläsaren och annan aktivitet.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Öppna Inställningar &gt; Sekretess &gt; Kamera &gt; Google Chrome och aktivera kameran.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan inte använda kameran i delad vy</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Tips för Chrome. Vissa knappar finns nu längst ned på skärmen, till exempel bakåtknappen, framåtknappen och Sök.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
index 7e8d64c..c6933f2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
-<translation id="114721135501989771">Pata Google mahiri kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Ilani ya Faragha ya Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Kwa kutumia programu hii, unakubali <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Sheria na Masharti<ph name="END_LINK_TOS" /> na <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Ilani ya Faragha<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ya Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Sawazisha data yako kwenye Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Ingia katika Chrome ili upate alamisho, manenosiri yako na mengine mengi kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Ili kuhifadhi picha, gusa Mipangilio ili uruhusu Chrome itumie picha zako</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome imekuwa bora! Toleo jipya linapatikana.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Ungependa Google Chrome ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Boresha Chrome na usalama wake kwa kuitumia Google data ya mfumo na utumiaji</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Kwa sababu unaondoka kwenye akaunti inayodhibitiwa na <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, data yako ya Chrome itafutwa kwenye kifaa hiki, lakini itasalia katika Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Ingia katika Chrome ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Pata hali bora ya utumiaji katika Chrome kulingana na mahali pako.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Baadhi ya programu jalizi husababisha Chrome iache kufanya kazi. Tafadhali ondoa:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Unaondoka kwenye akaunti inayodhibitiwa na <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Hatua hii itafuta data yako ya Chrome kwenye kifaa hiki, lakini data yako itasalia katika akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome imeshindwa kutumia kamera yako kwa sababu inatumiwa na programu nyingine</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /> inaweza kubadilishwa wakati wowote. Google inaweza kutumia maudhui kwenye tovuti unazotembelea, matumizi ya kivinjari na shughuli ili kuweka mapendeleo kwenye huduma za Chrome and Google kama vile Tafsiri, Tafuta na Google na matangazo</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Fungua Mipangilio &gt; Faragha &gt; Kamera &gt; Google Chrome na uwashe kamera.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome imeshindwa kutumia kamera yako katika hali ya Mwonekano wa Madirisha Mawili</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Kidokezo cha Chrome. Sasa vitufe vinapatikana katika sehemu ya chini ya skrini yako, kama vile kitufe cha Nyuma, Mbele na Tafuta.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
index 5981f0a..9d2f53df 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
-<translation id="114721135501989771">Chromeமில் Google ஸ்மார்ட்களை பெறுக</translation>
 <translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome தனியுரிமை அறிக்கை</translation>
 <translation id="1863312987075920112">இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், Chrome இன் <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_LINK_TOS" /> மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />தனியுரிமை அறிக்கையை<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ஏற்கிறீர்கள்.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">உங்கள் Chrome தரவை ஒத்திசைக்கவும்</translation>
 <translation id="2147651015520127414">இந்த இணையதளச் சான்றிதழ் <ph name="ISSUER" /> ஆல் வழங்கப்பட்டதா என Chrome சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR" /> Google Inc. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">படங்களைச் சேமிக்க, அமைப்புகள் என்பதைத் தட்டி, படங்களைப் பயன்படுத்த Chromeஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome தற்போதுதான் சிறப்பைப் பெற்றது! புதிய பதிப்பு உள்ளது.</translation>
 <translation id="257708665678654955">அடுத்த முறை இந்தத் தளத்தின் <ph name="LANGUAGE_NAME" /> பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கவா என்று Google Chrome  கேட்க வேண்டுமென விரும்புகிறீர்களா?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">சாதனம் மற்றும் உபயோகத் தரவை Googleளுக்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromeமையும் அதன் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்தும்</translation>
 <translation id="3030414234702425231">நீங்கள் <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கும் கணக்கிலிருந்து வெளியேறுவதால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் Chrome தரவு நீக்கப்படும். ஆனால் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து உங்கள் தரவு நீக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">உங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் Chrome இல் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறவும்.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">சில செருகு நிரல்களினால் Chrome சிதைவுக்குட்படுகிறது. பின்வருபவற்றை நிறுவல் நீக்கம் செய்யவும்:</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கும் கணக்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள். இவ்வாறு செய்வதால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து Chrome தரவு நீக்கப்படும், எனினும் உங்கள் Google கணக்கில் தரவு தொடர்ந்து இருக்கும்.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">கேமராவை மற்றொரு பயன்பாடு உபயோகிப்பதால், Google Chrome ஆல் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
-<translation id="5489543008378040943">எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளைத்<ph name="END_LINK" /> தனிப்பயனாக்கலாம். Chrome, மொழியாக்கம், தேடல், விளம்பரங்கள் போன்ற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் உள்ள உள்ளடக்கம், உலாவி உரையாடல்கள், மேற்கொள்ளும் செயல்பாடு ஆகியவற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">அமைப்புகள் &gt; தனியுரிமை &gt; கேமரா &gt; Google Chrome என்பதைத் திறந்து, கேமராவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ஆல் காட்சிப் பிரிப்புப் பயன்முறையில் கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome உதவிக்குறிப்பு: 'பின்செல்’, ‘முன்செல்’, ‘தேடு’ போன்ற சில பட்டன்கள் இப்போது உங்கள் திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ளன.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
index c9c010d..602a7c4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -1,23 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="114721135501989771">Chromeలో Google స్మార్ట్‌లను పొందండి</translation>
-<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome గోప్యతా ప్రకటన</translation>
 <translation id="1863312987075920112">ఈ యాప్‌ని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు Chrome <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK_TOS" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />గోప్యతా ప్రకటన<ph name="END_LINK_PRIVACY" />ను అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">మీ Chrome డేటాను సింక్ చేయండి</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google Inc. అన్ని హ‌క్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation>
-<translation id="2342981853652716282">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్నింటిని పొందడం కోసం Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2342981853652716282">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మరిన్నింటిని పొందడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2347208864470321755">ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, Chrome ఇతర భాషల్లో వ్రాసిన పేజీలకు Google అనువాదం ఉపయోగించి అనువాదాన్ని అందిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2441696206556358796">చిత్రాలను సేవ్ చేయడం కోసం, మీ ఫోటోలను ఉపయోగించేందుకు Chromeని అనుమతించడానికి సెట్టింగ్‌లపై నొక్కండి</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
+<translation id="2576431527583832481">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="257708665678654955">మీరు తరువాత సారి సందర్శించినప్పుడు Google Chrome ఈ సైట్‌లోని <ph name="LANGUAGE_NAME" /> పేజీలను అనువదించే సదుపాయాన్ని అందించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">సిస్టమ్ సమాచారం మరియు వినియోగ వివరాలను Googleకి పంపడం ద్వారా Chromeని మరియు దాని భద్రతను మెరుగుపరచండి</translation>
 <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహిస్తున్న ఖాతా నుండి మీరు సైన్ అవుట్ చేస్తున్నారు కనుక మీ Chrome డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="3148434565183091099">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="3148434565183091099">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">మీ స్థానం ఆధారంగా Chromeలో మెరుగైన అనుభవాన్ని పొందండి.</translation>
-<translation id="3167189358072330585">మీ ఖాతా Google Chromeలో పని చేయదు. దయచేసి మీ డొమైన్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయడానికి సాధారణ Google ఖాతాని ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="3167189358072330585">మీ ఖాతా Google Chromeలో పని చేయదు. దయచేసి మీ డొమైన్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయడానికి సాధారణ Google ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="3196546062792660320">Chrome మీ ఖాతాలను వెబ్‌లో అందించడం ద్వారా మీకు సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఖాతాలను జోడించవచ్చు లేదా తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chromeని అంతటా ఉపయోగించండి</translation>
@@ -25,28 +24,27 @@
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3980220367029651214">మీరు సింక్ ఖాతాలను <ph name="USER_EMAIL1" /> నుండి <ph name="USER_EMAIL2" />కి మారుస్తున్నారు. ఇప్పటికే ఉన్న మీ Chrome డేటా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉంది. దీని వలన మీ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది, కానీ మీ డేటా <ph name="USER_EMAIL1" />లో అలాగే ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome మీ ఫోటోలు లేదా వీడియోలకు యాక్సెస్‌ను కలిగి లేదు. iOS సెట్టింగ్‌లు &gt; గోప్యత &gt; ఫోటోల్లో యాక్సెస్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="4099578267706723511">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, క్రాష్ నివేదికలను పంపడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
+<translation id="4099578267706723511">వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను Googleకు పంపడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి.</translation>
 <translation id="415767770115540173">మీ స్థానం ఆధారంగా Chromeలో మెరుగైన Google అనుభవాన్ని పొందండి.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="447252321002412580">Chrome ఫీచర్‌లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="4523886039239821078">కొన్ని యాడ్-ఆన్‌లు Chrome క్రాష్ అయ్యేలా చేసాయి. దయచేసి వీటిని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">మీరు <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేస్తున్నారు. దీని వలన మీ Chrome డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది, కానీ మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">మీ కెమెరాను మరొక అప్లికేషన్‌ ఉపయోగిస్తున్నందున Google Chrome దాన్ని ఉపయోగించలేదు</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> ఎప్పుడైనా అనుకూలీకరించవచ్చు. Google మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని కంటెంట్, బ్రౌజర్ పరస్పర చర్యలు మరియు కార్యకలాపం ఉపయోగించడం ద్వారా Chromeతో పాటు అనువాదం, శోధన మరియు ప్రకటనలు వంటి Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">సెట్టింగ్‌లు &gt; గోప్యత &gt; కెమెరా &gt; Google Chromeని తెరిచి, కెమెరాను ఆన్ చేయండి.</translation>
-<translation id="5642200033778930880">Google Chrome విభజన వీక్షణ మోడ్‌లో మీ కెమెరాను ఉపయోగించలేదు</translation>
+<translation id="5642200033778930880">Google Chrome, విభజన వీక్షణ మోడ్‌లో మీ కెమెరాను ఉపయోగించలేదు</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome చిట్కా. వెనకకు, ముందుకు మరియు శోధన వంటి కొన్ని బటన్‌లు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="6036420186814142909">మీ ఇంటర్నెట్ డేటాను నిర్వహించడంలో మరియు మీరు వెబ్ పేజీలను త్వరగా లోడ్ చేయగలగడంలో మీకు సహాయపడే ఫీచర్‌లు Google Chromeలో ఉన్నాయి.
 <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6573431926118603307">మీరు మీ ఇతర పరికరాల్లోని Chromeలో తెరిచిన ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation>
-<translation id="6648150602980899529">మీరు <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకుడికి మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వలన ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది, కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="6648150602980899529">మీరు <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకుడికి మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా, శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వలన ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6676840375528380067">ఈ పరికరం నుండి మీ Chrome డేటాని తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="690638524486313356">Google Chrome సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="7165736900384873061">Google Chrome QR స్కానర్‌ని వినియోగించండి</translation>
 <translation id="7172660552945675509">చిట్కా: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeను మీ డాక్‌కు తరలించండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7173660919484573146">Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రమాణీకరణ ఉన్న వారు మాత్రమే యాక్సెస్ చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించడం కోసం ఫేస్ IDని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="7265369419224458312">మీరు మీ కంప్యూటర్‌లో తెరిచిన ట్యాబ్‌లను ఇక్కడి నుండే యాక్సెస్ చేయండి. మీ కంప్యూటర్‌లో Chromeని తెరిచి, మెనుకి వెళ్లి, “Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయి…” ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="7265369419224458312">మీరు మీ కంప్యూటర్‌లో తెరిచిన ట్యాబ్‌లను ఇక్కడి నుండే యాక్సెస్ చేయండి. మీ కంప్యూటర్‌లో Chromeను తెరిచి, మెనూకు వెళ్లి, “Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయి…” ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="728488472449859922">Google Chrome QR స్కానర్‌ని ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Google Chrome గురించి</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
index bf006bc..64a1d4ee 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
-<translation id="114721135501989771">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ใน Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">การใช้แอปพลิเคชันนี้หมายความว่าคุณยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK_TOS" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK_TOS" />และ<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK_PRIVACY" />ของ Chrome</translation>
+<translation id="1984705450038014246">ซิงค์ข้อมูล Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2334084861041072223">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="2342981853652716282">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">ในการบันทึกรูปภาพ ให้แตะการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้ Chrome ใช้รูปภาพ</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome พัฒนาใหม่! มีรุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="257708665678654955">คุณต้องการให้ Google Chrome เสนอการแปลหน้าภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />จากเว็บไซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation>
-<translation id="2943166482989655199">ปรับปรุง Chrome และความปลอดภัยด้วยการส่งข้อมูลระบบและการใช้งานไปยัง Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">เนื่องจากคุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> ข้อมูล Chrome ของคุณจะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้ แต่ข้อมูลจะยังคงอยู่ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="3148434565183091099">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="3148688391461398285">รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นใน Chrome ตามสถานที่ที่คุณอยู่</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">ส่วนเสริมบางรายการทำให้ Chrome ขัดข้อง โปรดถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="4615174829807303908">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chrome ของคุณออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังคงอยู่ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปเนื่องจากแอปพลิเคชันอื่นใช้งานอยู่</translation>
-<translation id="5489543008378040943">คุณปรับแต่ง<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" />ได้ทุกเมื่อ Google อาจใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม รวมถึงการโต้ตอบและกิจกรรมในเบราว์เซอร์เพื่อปรับ Chrome และบริการของ Google อย่างเช่น แปลภาษา, Search และโฆษณาให้เหมาะกับคุณ</translation>
 <translation id="5639704535586432836">เปิดการตั้งค่า &gt; ความเป็นส่วนตัว &gt; กล้อง &gt; Google Chrome เพื่อเปิดกล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปในโหมด Split View</translation>
 <translation id="5854621639439811139">เคล็ดลับสำหรับ Chrome ตอนนี้บางปุ่มแสดงอยู่ที่ด้านล่างของหน้าจอแล้ว เช่น ปุ่มกลับ ไปข้างหน้า และค้นหา</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
index edee9c5..9c48277 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
-<translation id="114721135501989771">Google zekası Chrome'da</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome Gizlilik Uyarısı</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Bu uygulamayı kullanarak Chrome’un <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Hizmet Şartları<ph name="END_LINK_TOS" />'nı ve <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Gizlilik Uyarısı<ph name="END_LINK_PRIVACY" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Chrome verilerimi senkronize et</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Tüm cihazlarınızda yer işaretlerinizi, şifrelerinizi almak ve daha pek çok şey yapmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Resimleri kaydetmek için Ayarlar'a dokunarak Chrome'un fotoğraflarınızı kullanmasına izin verin</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome daha da iyi hale geldi! Yeni bir sürüm var.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Google'a sistem ve kullanım verilerini göndererek Chrome ürününü ve güvenliğini iyileştirin</translation>
 <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesabın oturumunu kapattığınız için Chrome verileriniz bu cihazdan silinecek. Ancak verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam edecek.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Konumunuza dayalı olarak Chrome'da daha iyi deneyim elde edin.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Bazı eklentiler Chrome'un kilitlenmesine neden oluyor. Lütfen şunların yüklemelerini kaldırın:</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesabın oturumunu kapatıyorsunuz. Bu işlemle Chrome verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Kameranız başka bir uygulama tarafından kullanıldığından Google Chrome, kameranızı kullanamıyor.</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'ı istediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz. Google; Chrome'u ve Çeviri, Arama, reklamlar gibi diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için ziyaret ettiğiniz sitelerdeki içeriği, tarayıcı etkileşimlerini ve etkinlikleri kullanabilir.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Ayarlar &gt; Gizlilik &gt; Kamera &gt; Google Chrome'a gidin ve kamerayı açın.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome, kameranızı Bölünmüş Görünüm modunda kullanamıyor</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome için ipucu: Geri, İleri ve Ara gibi bazı düğmeler artık ekranınızın alt bölümünde bulunuyor.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb
index 71f39e6..6c1b233 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
-<translation id="114721135501989771">Розумні функції в Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Примітка про конфіденційність Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Користуючись цим додатком, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Умови використання<ph name="END_LINK_TOS" /> та <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Синхронізуйте дані Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Авторське право <ph name="YEAR" /> Google Inc. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Увійдіть в обліковий запис у Chrome, щоб мати доступ до своїх закладок, паролів та інших даних на всіх пристроях.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Щоб зберегти зображення, торкніться кнопки "Налаштування" та надайте Chrome доступ до ваших фото</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome став ще кращим! Доступна нова версія.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Хочете, щоб Google Chrome наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Покращуйте Chrome і функції безпеки, надсилаючи в Google дані про систему та використання</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Оскільки ви виходите з облікового запису, зареєстрованого в домені <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, ваші дані Chrome буде видалено з цього пристрою. Вони залишаться в обліковому записі Chrome.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Знаючи ваше місцезнаходження, ми зможемо створити для вас зручніші умови роботи в Chrome.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Деякі додатки спричиняють аварійне завершення роботи Chrome. Видаліть такі додатки:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Ви виходите з облікового запису, зареєстрованого в домені <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Дані Chrome буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Зараз Google Chrome не може використовувати камеру, оскільки її використовує інший додаток</translation>
-<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />Налаштування<ph name="END_LINK" /> можна будь-коли змінювати. Google може використовувати вміст відвіданих сайтів, дані веб-перегляду й інші дії, щоб персоналізувати Chrome та інші сервіси Google, як-от Перекладач, Пошук і оголошення.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Відкрийте меню "Параметри" &gt; "Приватність" &gt; "Камера" &gt; "Google Chrome" і ввімкніть камеру.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome не може використовувати камеру в режимі розділеного екрана</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Порада щодо Chrome. Деякі кнопки зараз розташовані внизу екрана, як-от "Назад", "Уперед" і "Пошук".</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
index 26c569d..ea89b47 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
-<translation id="114721135501989771">Trải nghiệm Google thông minh trong Chrome</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">T.báo b.mật của Google Chrome</translation>
 <translation id="1863312987075920112">Bằng việc sử dụng ứng dụng này, bạn đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK_TOS" /> và <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Thông báo bảo mật<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> của Chrome.</translation>
+<translation id="1984705450038014246">Đồng bộ hóa dữ liệu Chrome</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Bản quyền <ph name="YEAR" /> Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="2342981853652716282">Đăng nhập vào Chrome để nhận dấu trang, mật khẩu và nhiều nội dung khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">Để lưu hình ảnh, nhấn vào Cài đặt để cho phép Chrome sử dụng ảnh của bạn</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome được cải tiến hơn! Đã có phiên bản mới.</translation>
 <translation id="257708665678654955">Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE_NAME" /> của trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">Cải thiện Chrome và tăng cường bảo mật bằng cách gửi dữ liệu sử dụng và dữ liệu về hệ thống cho Google</translation>
 <translation id="3030414234702425231">Vì bạn đăng xuất khỏi tài khoản do <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> quản lý, nên dữ liệu Chrome của bạn sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Dữ liệu của bạn sẽ vẫn còn trong Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Để nhận dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Có được trải nghiệm tốt hơn trong Chrome dựa trên vị trí của bạn.</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">Một số tiện ích bổ sung khiến Chrome trục trặc. Hãy gỡ cài đặt:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">Bạn đang đăng xuất khỏi tài khoản do <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu đó sẽ vẫn còn trong tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome không thể sử dụng máy ảnh của bạn do một ứng dụng khác đang dùng máy ảnh</translation>
-<translation id="5489543008378040943">Bạn có thể tùy chỉnh mục <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" /> bất cứ lúc nào. Google có thể sử dụng nội dung trên các trang web bạn truy cập, hoạt động và các tương tác trên trình duyệt để cá nhân hóa Chrome và các dịch vụ của Google, chẳng hạn như Dịch, Tìm kiếm và quảng cáo.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">Mở Cài đặt &gt; Bảo mật &gt; Máy ảnh &gt; Google Chrome và bật máy ảnh.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome không thể sử dụng máy ảnh của bạn ở Chế độ xem phân tách</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Mẹo dành cho Chrome. Một số nút hiện nằm ở cuối màn hình, chẳng hạn như Quay lại, Tiến lên và Tìm kiếm.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 911bb57..ed28545 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
-<translation id="114721135501989771">在 Chrome 中畅享 Google 的智能技术</translation>
 <translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页,请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome 隐私权声明</translation>
 <translation id="1863312987075920112">使用此应用即表示您同意遵守 Chrome 的<ph name="BEGIN_LINK_TOS" />服务条款<ph name="END_LINK_TOS" />和<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />隐私权声明<ph name="END_LINK_PRIVACY" />。</translation>
+<translation id="1984705450038014246">同步 Chrome 数据</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="2334084861041072223">版权所有<ph name="YEAR" /> Google Inc. 保留所有权利。</translation>
 <translation id="2342981853652716282">登录 Chrome 即可将您的书签、密码等同步到您的所有设备上。</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">要保存图片,请点按“设置”,并允许 Chrome 使用您的照片</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome 浏览器刚刚经过了改进!新版本已推出。</translation>
 <translation id="257708665678654955">下次访问这个网站时,您希望 Google Chrome 翻译其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />网页吗?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">将系统信息和使用情况数据发送给 Google,帮助改进 Chrome 并提高其安全性</translation>
 <translation id="3030414234702425231">由于您正要退出的帐号是由 <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> 管理,因此系统将会从这部设备中删除您的 Chrome 数据,但这些数据仍会保留在您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="3148434565183091099">要将您的书签同步到您所有的设备上,请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="3148688391461398285">要在Chrome中获得更好的使用体验,需要用到您的位置信息。</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">部分插件导致 Chrome 崩溃,请卸载这些插件:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">您正要退出由 <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> 管理的帐号。退出后,您的 Chrome 数据将从这台设备上删除,但仍会保留在您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="5389212809648216794">由于另一个应用正在使用您的相机,因此 Google Chrome 无法使用</translation>
-<translation id="5489543008378040943">您随时可以自定义<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />。Google 可能会根据您访问的网站上的内容、在浏览器中的互动行为和活动,为您提供个性化的 Chrome 体验和其他 Google 服务体验(例如翻译、搜索和广告)。</translation>
 <translation id="5639704535586432836">打开“设置”&gt;“隐私”&gt;“相机”&gt;“Google Chrome”,然后开启相机。</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome 无法在分割视图模式下使用您的相机</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome 提示。现在屏幕底部会显示“后退”、“前进”和“搜索”等按钮。</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 78165da..bf4d1f76 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="114721135501989771">在 Chrome 中體驗 Google 智慧功能</translation>
 <translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁,請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome 隱私權聲明</translation>
 <translation id="1863312987075920112">使用這個應用程式即表示您同意接受 Chrome 的《<ph name="BEGIN_LINK_TOS" />服務條款<ph name="END_LINK_TOS" />》和《<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />隱私權聲明<ph name="END_LINK_PRIVACY" />》。</translation>
+<translation id="1984705450038014246">同步處理你的 Chrome 資料</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. 版權所有。</translation>
 <translation id="2342981853652716282">無論使用任何裝置,只要登入 Chrome,即可取得你的書籤、密碼,並沿用其他設定。</translation>
@@ -13,7 +13,6 @@
 <translation id="2441696206556358796">如要儲存圖片,請輕觸 [設定] 並允許 Chrome 使用你的相片</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome 現在變得更進步了!歡迎你升級使用新版本。</translation>
 <translation id="257708665678654955">下次造訪這個網站時,需要 Google Chrome 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />網頁嗎?</translation>
-<translation id="2943166482989655199">傳送系統資訊和使用情形資料給 Google,協助改善 Chrome 及其安全性</translation>
 <translation id="3030414234702425231">由於你即將登出由 <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶,系統將刪除你在這個裝置上的 Chrome 資料,但這些資料仍會保留在你的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="3148434565183091099">如要在所有裝置上使用您的書籤,請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="3148688391461398285">讓應用程式根據您的位置資訊在 Chrome 中為您提供更優質的服務。</translation>
@@ -32,7 +31,6 @@
 <translation id="4523886039239821078">部分外掛程式造成 Chrome 當機,請解除安裝這些外掛程式:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">您即將登出由 <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶。系統會將您的 Chrome 資料從這個裝置上刪除,但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="5389212809648216794">另一個應用程式正在使用你的相機,因此 Google Chrome 無法使用</translation>
-<translation id="5489543008378040943">你隨時可以調整<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />。Google 可能會根據你所造訪網站的內容、瀏覽器互動行為和瀏覽活動,提供個人化的 Chrome 體驗和 Google 服務體驗,例如翻譯、搜尋和廣告。</translation>
 <translation id="5639704535586432836">請前往 [設定] &gt; [隱私權] &gt; [相機] &gt; [Google Chrome],並開啟相機。</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome 無法在分割模式中使用你的相機</translation>
 <translation id="5854621639439811139">Chrome 提示。部分按鈕 (例如 [返回]、[往前] 和 [搜尋]) 現在位於畫面底部。</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index 48b8e77..f6c5e7b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አዘጋጅ…</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ማንነት የማያሳውቅ</translation>
 <translation id="1063454504051558093">ሌላ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">ስምረትን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="1076421457278169141">ኮድ ተቃኝቷል</translation>
 <translation id="1084365883616172403">የFacebook ልጥፍ ተጠናቅቋል።</translation>
 <translation id="1104948393051856124">ተቀበል እና ቀጥል</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="122699739164161391">ሁሉንም ትሮች ዝጋ</translation>
+<translation id="1231733316453485619">አስምር ይብራ?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">አቃፊ ይምረጡ</translation>
 <translation id="1265739287306757398">እንዴት እንደሆነ ይወቁ</translation>
 <translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ንጥሎች ተንቀሳቅሰዋል</translation>
 <translation id="213900355088104901">በግል ለማሰስ ማንነት የማያሳውቅ ትር ይክፈቱ</translation>
 <translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ሲል ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ያልተነበቡ የንባብ ዝርዝር ጽሑፎች።</translation>
 <translation id="2230173723195178503">ድረ-ገጽ ተጭኗል</translation>
 <translation id="2239626343334228536">የአሰሳ ውሂብን በማጽዳት ላይ...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google Driveን ጫን</translation>
 <translation id="5083464117946352670">የፋይል መጠን ማወቅ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet ተጠናቅቋል።</translation>
+<translation id="5132942445612118989">የእርስዎን የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያስምሩ</translation>
 <translation id="5181140330217080051">በማውረድ ላይ</translation>
 <translation id="5186185447130319458">የግል</translation>
 <translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index 6bb736fd..f5fbdc5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">وضع إشارة مرجعية على هذه الصفحة...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="1063454504051558093">استخدام كلمة مرور أخرى...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">إدارة المزامنة</translation>
 <translation id="1076421457278169141">تم مسح الرمز ضوئيًا</translation>
 <translation id="1084365883616172403">‏اكتمل النشر على Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">القبول والمتابعة</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">إخفاء الآن</translation>
 <translation id="1219674500290482172">يتعذر الاتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="122699739164161391">إغلاق جميع علامات التبويب</translation>
+<translation id="1231733316453485619">هل تريد تفعيل المزامنة؟</translation>
 <translation id="1254117744268754948">اختيار مجلد</translation>
 <translation id="1265739287306757398">تعرَّف على الطريقة</translation>
 <translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">تم نقل <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> من العناصر</translation>
 <translation id="213900355088104901">للتصفّح بخصوصية تامّة، افتح علامة تبويب للتصفُّح المتخفي</translation>
 <translation id="2149973817440762519">تعديل الإشارة</translation>
+<translation id="2198757192731523470">‏قد تستخدم Google السجلّ لتخصيص "بحث Google" والإعلانات وخدمات Google الأخرى.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> من مقالات "قائمة القراءة" غير المقروءة.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">تم تحميل الصفحة المطلوبة</translation>
 <translation id="2239626343334228536">جارٍ محو بيانات التصفُّح...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">‏تثبيت Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">تعذر تحديد حجم الملف.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">‏اكتملت مشاركة Tweet.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">مزامنة كلمات المرور والسجلّ والمزيد على جميع الأجهزة</translation>
 <translation id="5181140330217080051">تنزيل</translation>
 <translation id="5186185447130319458">خاص</translation>
 <translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index 6708e13f5..cb37ca39 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Запазване на отметка към тази страница...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">„Инкогнито“</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Използване на друга парола...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Управление на синхронизирането</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Кодът бе сканиран</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Публикацията във Facebook е завършена.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Приемам! Напред</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Скриване засега</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Не може да се установи връзка с интернет.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Затваряне на всички раздели</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Да се включи ли синхронизирането?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Избор на папка</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Научете как</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Преместихте <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> елемента</translation>
 <translation id="213900355088104901">За да сърфирате частно, отворете раздел в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редактиране на отметката</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Възможно е да използваме историята ви, за да персонализираме търсенето, рекламите и други услуги на Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> непрочетени статии в списъка за четене.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Уеб страницата се зареди</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Данните за сърфирането се изчистват...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Инсталиране на Google Диск</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Неизвестен файлов размер.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Съобщението в Twitter е завършено.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Синхронизиране на паролите, историята ви и др. на всички устройства</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Изтегля се</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Частно</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index 2f64cf4d..31438f9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ছদ্মবেশী</translation>
 <translation id="1063454504051558093">অন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">সিঙ্ক পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="1076421457278169141">কোড স্ক্যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook পোষ্ট সম্পূর্ণ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1104948393051856124">স্বীকার করুন ও চালিয়ে যান</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">এখনকার মতো লুকান</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="122699739164161391">সব ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="1231733316453485619">সিঙ্ক চালু করবেন?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">ফোল্ডার বেছে নিন</translation>
 <translation id="1265739287306757398">কীভাবে করবেন জানুন</translation>
 <translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />টি আইটেম সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="213900355088104901">গোপনে ব্রাউজ করার জন্য ছদ্মবেশী ট্যাব খুলুন</translation>
 <translation id="2149973817440762519">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
+<translation id="2198757192731523470">সার্চ, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবাকে আপনার মতো করে সাজিয়ে নিতে Google আপনার ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে।</translation>
 <translation id="2207590065820824892">পড়ার তালিকাতে <ph name="UNREAD_COUNT" />টি না পড়া নিবন্ধ।</translation>
 <translation id="2230173723195178503">ওয়েবপৃষ্ঠা লোড হয়েছে</translation>
 <translation id="2239626343334228536">ব্রাউজিং ডেটা মোছা হচ্ছে…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google ড্রাইভ ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="5083464117946352670">ফাইলের আকার নির্ধারণ করা যাচ্ছে না।</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet সম্পূর্ণ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="5132942445612118989">সমস্ত ডিভাইসে আপনার পাসওয়ার্ড, ইতিহাস ও আরও অনেক কিছু সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="5186185447130319458">ব্যক্তিগত</translation>
 <translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index ebb27b3..7d15d507 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incògnit</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Utilitza una altra contrasenya...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Gestiona la sincronització</translation>
 <translation id="1076421457278169141">S'ha escanejat el codi</translation>
 <translation id="1084365883616172403">S'ha completat la publicació a Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Accepta i continua</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Amaga per ara</translation>
 <translation id="1219674500290482172">No es pot connectar a Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Tanca totes les pestanyes</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vols activar la sincronització?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Tria la carpeta</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Més informació</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elements desplaçats</translation>
 <translation id="213900355088104901">Per navegar de manera privada, obre una pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edita l'adreça d'interès</translation>
+<translation id="2198757192731523470">És possible que Google utilitzi el teu historial per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> articles de la llista de lectura no llegits</translation>
 <translation id="2230173723195178503">La pàgina web s'ha carregat</translation>
 <translation id="2239626343334228536">S'estan esborrant les dades de navegació...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instal. de Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">No es determina mida fitxer.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">S'ha completat el tuit.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sincronitza les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation>
 <translation id="5181140330217080051">S'està baixant</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index 4f03241..10da894 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonymní režim</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Použit jiné heslo...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Správa synchronizace</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kód byl naskenován</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Příspěvek na Facebook byl odeslán.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Přijmout a pokračovat</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Prozatím skrýt</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nelze se připojit k internetu.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Zavřít všechny karty</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Zapnout synchronizaci?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Výběr složky</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Postup</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Počet přesunutých položek: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Procházejte internet v soukromí na anonymní kartě</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upravit záložku</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google vaši historii může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Počet nepřečtených článků v seznamu četby: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Webová stránka byla načtena</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Mazání údajů o prohlížení...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instalace Disku Google</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Velikost souboru nelze zjistit.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet byl odeslán.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Vaše hesla, historie a další údaje na všech zařízeních</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Stahování</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Soukromé</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index bb725583..17db4f1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Tilføj denne side som bogmærke...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Brug en anden adgangskode...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Administrer synkronisering</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koden er scannet</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Indlæg delt på Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Acceptér og fortsæt</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Skjul indtil videre</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Luk alle faner</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vil du aktivere synkronisering?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Vælg mappe</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Se, hvordan du gør</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> bogmærker blev flyttet</translation>
 <translation id="213900355088104901">Hvis du vil bruge nettet privat, skal du åbne en inkognitofane</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærke</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google kan bruge din historik til at tilpasse Søgning, annoncer og andre Google-tjenester.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ulæste artikler på læselisten.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Websiden er indlæst</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Browserdata ryddes...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Installer Google Drev</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Kan ikke fastslå filstørrelse.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Indlæg delt på Twitter.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Synkroniser dine adgangskoder, din historik og meget mere på alle enheder</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Downloader</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 84be52b..a393a3f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Anderes Passwort verwenden…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Synchronisierung verwalten</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code gescannt</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-Beitrag gepostet</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Akzeptieren &amp; weiter</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Vorerst ausblenden</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Internetverbindung kann nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Alle Tabs schließen</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Synchronisierung aktivieren?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Ordner wählen</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> Lesezeichen verschoben</translation>
 <translation id="213900355088104901">Wenn Sie privat surfen möchten, öffnen Sie einen Inkognito-Tab</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Mithilfe Ihres Verlaufs kann Google die Google-Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisieren.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ungelesene Artikel in Leseliste.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Webseite geladen</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Browserdaten werden gelöscht…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google Drive installieren</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Fehler bei Bestimmung der Dateigröße</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet gepostet</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Passwörter, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index ad263d6c..2d89197 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Τοποθέτηση Σελιδοδείκτη σε Αυτήν τη Σελίδα...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Χρήση άλλου κωδικού πρόσβασης…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Διαχείριση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Ο κώδικας σαρώθηκε</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Η ανάρτηση στο Facebook ολοκληρώθηκε.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Προσωρινή απόκρυψη</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Κλείσιμο όλων των καρτελών</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Ενεργοποίηση συγχρονισμού;</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Επιλογή φακέλου</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Μάθετε με ποιον τρόπο</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Μετακινήθηκαν <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="213900355088104901">Για να περιηγηθείτε ιδιωτικά, ανοίξτε μια καρτέλα για ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> μη αναγνωσμένα άρθρα λίστας ανάγνωσης.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Η ιστοσελίδα φορτώθηκε</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Εγκατάσταση Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Αδύν.προσδ.μεγέθους αρχείου.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Το Tweet ολοκληρώθηκε.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Συγχρονίστε κωδικούς πρόσβασης, ιστορικό και πολλά άλλα σε όλες τις συσκευές</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Λήψη</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Ιδιωτικό</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index 177c2cb..978679a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Use other password...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Manage Sync</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code scanned</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook post completed.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Accept &amp; Continue</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Hide for now</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Unable to connect to the Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Close All Tabs</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Turn on sync?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Choose Folder</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Learn How</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> items moved</translation>
 <translation id="213900355088104901">To browse privately, open an incognito tab</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google may use your history to personalise Search, ads and other Google services.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> unread Reading List articles.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Web page loaded</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Clearing browsing data…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Install Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Cannot determine file size.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet completed.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sync your passwords, history and more on all devices</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Downloading</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Private</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index 50eef0e..d0294d6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a favoritos...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Usar otra contraseña…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Administrar la sincronización</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Código escaneado</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Entrada de Facebook publicada</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Aceptar y continuar</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por el momento</translation>
 <translation id="1219674500290482172">No se puede establecer conexión con Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Cerrar todas las pestañas</translation>
+<translation id="1231733316453485619">¿Quieres activar la sincronización?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Seleccionar carpeta</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Más información</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementos movidos</translation>
 <translation id="213900355088104901">Para navegar de forma privada, abre una pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Es posible que Google use tu historial para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> artículos sin leer en tu lista de lectura</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Se cargó la página web</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Borrando datos de navegación…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instalar Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Tamaño de archivo desconocido</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet publicado</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sincroniza tus contraseñas, historial y más en todos los dispositivos</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Descargando...</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privado</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index f817620..380980e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Usar otra contraseña...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Gestionar la sincronización</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Código escaneado</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Publicado en Facebook</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Aceptar y continuar</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por ahora</translation>
 <translation id="1219674500290482172">No se ha podido establecer conexión a Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Cerrar todas las pestañas</translation>
+<translation id="1231733316453485619">¿Activar sincronización?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Seleccionar carpeta</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Más información</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementos eliminados</translation>
 <translation id="213900355088104901">Para navegar en privado, abre una pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Es posible que se utilice tu historial para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> artículos de la lista de lectura no leídos.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Página web cargada</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Borrando datos de navegación...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instalar Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Tamaño de archivo desconocido.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tuit enviado</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sincroniza tus contraseñas, tu historial y otras opciones en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Descargando</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privado</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index c8ce0c4..3af7d584 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Kasuta muud parooli …</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Sünkroonimise haldamine</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kood on skannitud</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebooki postitus on valmis.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Nõustu ja jätka</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Peida praeguseks</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Internetiga ei saa ühendust.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Sule kõik vahelehed</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Kas lülitada sünkroonimine sisse?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Kausta valimine</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Lisateave</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> üksust on teisaldatud</translation>
 <translation id="213900355088104901">Privaatselt sirvimiseks avage inkognito vaheleht</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muuda järjehoidjat</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google võib kasutada teie ajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Lugemisloendis on <ph name="UNREAD_COUNT" /> lugemata artiklit.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Veebileht laaditi</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Sirvimisandmete kustutamine …</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Installi Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Failisuurust ei saa tuvastada.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Säuts on valmis.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Teie paroolide, ajaloo ja muude andmete sünkroonimine kõigis seadmetes</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Allalaadimine</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privaatne</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 64d23ce..9580bbb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">نشانک گذاری این صفحه...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ناشناس</translation>
 <translation id="1063454504051558093">استفاده از سایر گذرواژه‌ها…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">مدیریت همگام‌سازی</translation>
 <translation id="1076421457278169141">کد اسکن شد</translation>
 <translation id="1084365883616172403">‏پست Facebook ارسال شد.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">پذیرش و ادامه</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">فعلاً پنهان شود</translation>
 <translation id="1219674500290482172">اتصال به اینترنت امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="122699739164161391">بستن همه برگه‌ها</translation>
+<translation id="1231733316453485619">همگام‌سازی روشن شود؟</translation>
 <translation id="1254117744268754948">انتخاب پوشه</translation>
 <translation id="1265739287306757398">با نحوه انجام کار آشنا شوید</translation>
 <translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> مورد منتقل شدند</translation>
 <translation id="213900355088104901">برای مرور خصوصی، برگه ناشناسی باز کنید</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ویرایش نشانک</translation>
+<translation id="2198757192731523470">‏Google ممکن است از سابقه مرور شما برای شخصی کردن جستجو، آگهی‌ها، و سایر سرویس‌های Google استفاده کند.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> مقاله خوانده‌نشده در فهرست مطالعه.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">صفحه وب بار شد</translation>
 <translation id="2239626343334228536">درحال پاک کردن داده‌های محصول مرور…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">‏نصب Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">تعیین اندازه فایل ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">‏Tweet انجام شد.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">همگام‌سازی گذرواژه‌ها، سابقه و موارد دیگر در همه دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="5181140330217080051">در حال بارگیری</translation>
 <translation id="5186185447130319458">خصوصی</translation>
 <translation id="5190835502935405962">نوار نشانک‌ها</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index b1063686..8828b34 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Käytä toista salasanaa…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Synkronointiasetusten määritys</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koodi skannattiin.</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-viesti julkaistu.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Hyväksy ja jatka</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Internetyhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Sulje kaikki välilehdet</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Otetaanko synkronointi käyttöön?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Valitse kansio</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Lisätietoja</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> kohdetta siirretty</translation>
 <translation id="213900355088104901">Voit selata verkkoa yksityisesti avaamalla incognito-välilehden.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google voi muokata Hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita historiasi perusteella.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> lukematonta artikkelia lukulistalla</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Verkkosivu ladattiin.</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Selaustietoja poistetaan…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Asenna Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Tiedostokokoa ei voi määrittää</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet julkaistu.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Synkronoi salasanasi, historiasi ja paljon muuta kaikilla laitteilla</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Ladataan</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Yksityinen</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index 1718bbc..ab9000d1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Gumamit ng Ibang Password...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Pamahalaan ang Pag-sync</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Na-scan na ang code</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Kumpleto na ang pag-post sa Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Tanggapin at Magpatuloy</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Hindi makakonekta sa Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Isara ang Lahat ng Tab</translation>
+<translation id="1231733316453485619">I-on ang pag-sync?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Pumili ng Folder</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Alamin kung paano</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> (na) item ang inilipat</translation>
 <translation id="213900355088104901">Upang mag-browse nang pribado, magbukas ng tab na incognito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history para i-personalize ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> (na) hindi pa nababasang artikulo sa Listahan ng Babasahin</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Na-load na ang webpage</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Kini-clear ang data mula sa pag-browse...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">I-install - Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Hindi matukoy ang file size.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Kumpleto na ang Tweet.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">I-sync ang iyong mga password, history, at higit pa sa lahat ng device</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Nagda-download</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Pribado</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index eefcac83..4ddfe4d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Navigation privée</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Utiliser un autre mot de passe…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Gérer la synchronisation</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code scanné</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Post Facebook publié.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Accepter et continuer</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Masquer pour le moment</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Impossible de se connecter à Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Fermer tous les onglets</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Activer la synchronisation ?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Sélectionner un dossier</translation>
 <translation id="1265739287306757398">En savoir plus</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> éléments déplacés.</translation>
 <translation id="213900355088104901">Pour parcourir le Web en mode privé, ouvrez un onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google peut utiliser votre historique pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> articles non lus dans la liste de lecture.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Page Web chargée</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Effacement des données de navigation…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Installer Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Impos. déterm. taille fichier.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet publié.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Synchroniser vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous les appareils</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Téléchargement</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privé</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index d602496..3edb6b5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">છૂપી</translation>
 <translation id="1063454504051558093">અન્ય પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">સિંક મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1076421457278169141">કોડ સ્કેન કર્યો</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook પોસ્ટ પૂર્ણ કરી છે.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">હમણાં માટે છુપાવો</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ.</translation>
 <translation id="122699739164161391">બધાં ટૅબ બંધ કરો</translation>
+<translation id="1231733316453485619">સિંક કરવાનું ચાલુ કરીએ?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1265739287306757398">જાણો કેવી રીતે</translation>
 <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> આઇટમ ખસેડી</translation>
 <translation id="213900355088104901">ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરવા માટે, છુપું ટૅબ ખોલો</translation>
 <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation>
+<translation id="2198757192731523470">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને મનગમતી બનાવવા માટે Google, તમારા ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">વાંચન સૂચિમાં <ph name="UNREAD_COUNT" /> ન વાંચેલા લેખો.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">વેબપેજ લોડ કર્યું</translation>
 <translation id="2239626343334228536">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ થઈ રહ્યો છે...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google ડ્રાઇવ ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="5083464117946352670">ફાઇલ કદ નિર્ધારિત કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">ટ્વિટ પૂર્ણ કરેલ છે.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">બધા ડિવાઇસ પર તમારા પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને વધુ સિંક કરો</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5186185447130319458">ખાનગી</translation>
 <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index e15b6b18..30d37b9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">इस पेज को बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
 <translation id="1063454504051558093">कोई और पासवर्ड इस्तेमाल करें...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">सिंक प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1076421457278169141">कोड स्कैन किया गया</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूर्ण.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">स्‍वीकार करें और जारी रखें</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">अभी छिपाएं</translation>
 <translation id="1219674500290482172">इंटरनेट से कनेक्‍ट होने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="122699739164161391">सभी टैब बंद करें</translation>
+<translation id="1231733316453485619">क्या सिंक करना चालू करें?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">फ़ोल्डर चुनें</translation>
 <translation id="1265739287306757398">तरीका जानें</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आइटम ले जाए गए</translation>
 <translation id="213900355088104901">निजी रूप से ब्राउज़ करने के लिए, गुप्त टैब खोलें</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation>
+<translation id="2198757192731523470">खोज, विज्ञापन, और दूसरी Google सेवाओं को मनमुताबिक बनाने के लिए Google आपके इतिहास का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">पढ़ने की सूची में <ph name="UNREAD_COUNT" /> ऐसे लेख हैं जो पढ़े नहीं गए हैं.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">वेबपेज लोड हो गया है</translation>
 <translation id="2239626343334228536">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ हो रहा है...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google डिस्क इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="5083464117946352670">फ़ाइल आकार तय नहीं हो पा रहा.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">ट्वीट पूर्ण.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">सभी डिवाइस पर अपने पासवर्ड, इतिहास और दूसरी कई चीज़ें सिंक करें</translation>
 <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड हो रहा है</translation>
 <translation id="5186185447130319458">निजी</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index 0b4f73f..4ce71f62 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Označi ovu stranicu...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonimno</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Upotrijebi drugu zaporku...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Upravljanje sinkronizacijom</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kod skeniran</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Dovršen je post za Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Prihvati i nastavi</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Sakrij za sad</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Povezivanje s internetom nije moguće.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Zatvori sve kartice</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Želite li uključiti sinkronizaciju?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Odabir mape</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Saznajte kako</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Broj premještenih stavki: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Da biste pregledavali privatno, otvorite anonimnu karticu</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google može upotrebljavati vašu povijest za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Nepročitanih članaka na popisu za čitanje: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Web-stranica učitana</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Brisanje podataka o pregledavanju...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instaliraj Google disk</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Veličina datoteke nije utvrđena.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet je dovršen.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sinkronizirajte svoje zaporke, povijest i drugo na svim uređajima</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Preuzimanje</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privatno</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index 29a480d..2a227925 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognitómód</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Másik jelszó használata…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Szinkronizálás kezelése</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kód beolvasva</translation>
 <translation id="1084365883616172403">A Facebook-bejegyzés kész.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Elfogadás és folytatás</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Elrejtés most</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nem lehet kapcsolódni az internethez.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Összes lap bezárása</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Bekapcsolja a szinkronizálást?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Mappa kiválasztása</translation>
 <translation id="1265739287306757398">További információ</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elem áthelyezve</translation>
 <translation id="213900355088104901">Privát böngészéshez nyisson inkognitólapot</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Könyvjelző szerkesztése</translation>
+<translation id="2198757192731523470">A Google felhasználhatja az Ön előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> olvasatlan cikk az olvasási listán.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">A weboldal betöltött</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Böngészési adatok törlése…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google Drive telepítése</translation>
 <translation id="5083464117946352670">A fájlméret ismeretlen.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">A Tweet kész.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Jelszavak, előzmények és egyebek szinkronizálása valamennyi eszközén</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Letöltés</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privát</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index a7cdb6c..1418af2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark Halaman Ini...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Penyamaran</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Gunakan Sandi Lain...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Kelola Sinkronisasi</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kode telah dipindai</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Kirim Facebook selesai.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Terima &amp; Lanjutkan</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Tidak dapat tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Tutup Semua Tab</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Aktifkan sinkronisasi?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Pilih Folder</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Pelajari Caranya</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> item dipindah</translation>
 <translation id="213900355088104901">Untuk melakukan browsing rahasia, buka tab penyamaran</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google dapat menggunakan histori Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> artikel yang belum dibaca di Daftar Bacaan.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Halaman web dimuat</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Menghapus data browsing...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instal Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Tidak dapat menentukan ukuran file.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet selesai.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sinkronkan sandi, histori, dan lainnya di semua perangkat</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Pribadi</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
@@ -447,7 +451,7 @@
 <translation id="842017693807136194">Login Dengan</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Kota</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
-<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation>
+<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan browsing lebih baik</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item dihapus</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 6bd5f3b..4ba14fd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">In incognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Utilizza un'altra password…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Gestisci la sincronizzazione</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Scansione del codice eseguita</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Pubblicazione su Facebook completata.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Accetta e continua</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Nascondi per ora</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Impossibile connettersi a Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Chiudi tutte le schede</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Attivare la sincronizzazione?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Scegli cartella</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Scopri come</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementi spostati</translation>
 <translation id="213900355088104901">Per navigare in privato, apri una scheda di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google può utilizzare la tua cronologia per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> articoli dell'elenco di lettura da leggere.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Pagina web caricata</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Cancellazione dati di navigazione…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Installa Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Impossibile stabilire le dimensioni del file.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet completato.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sincronizza le tue password, la tua cronologia e altro su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Download in corso</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privata</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
@@ -305,7 +309,7 @@
 <translation id="6021332621416007159">Apri in...</translation>
 <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Più</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Altro</translation>
 <translation id="605721222689873409">AA</translation>
 <translation id="6066301408025741299">Tocca per annullare.</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Configurazione in corso…</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 5fe1608..2c0f180 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">גלישה פרטית</translation>
 <translation id="1063454504051558093">שימוש בסיסמה אחרת...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">ניהול הסנכרון</translation>
 <translation id="1076421457278169141">הקוד נסרק</translation>
 <translation id="1084365883616172403">‏הפרסום ב-‏Facebook בוצע.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">קבל והמשך</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">הסתר בינתיים</translation>
 <translation id="1219674500290482172">לא ניתן להתחבר לאינטרנט.</translation>
 <translation id="122699739164161391">סגירת כל הכרטיסיות</translation>
+<translation id="1231733316453485619">להפעיל סנכרון?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">בחר תיקייה</translation>
 <translation id="1265739287306757398">איך עושים זאת?</translation>
 <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> פריטים הועברו</translation>
 <translation id="213900355088104901">כדי לגלוש באופן פרטי יש לפתוח כרטיסיית גלישה בסתר</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation>
+<translation id="2198757192731523470">‏Google תוכל להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של החיפוש, מודעות ושירותי Google אחרים.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> מאמרים שלא נקראו ברשימת הקריאה.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">דף האינטרנט נטען</translation>
 <translation id="2239626343334228536">מנקה נתוני גלישה…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">‏התקן את Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">גודל הקובץ אינו ידוע.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">הציוץ בוצע.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">סנכרון הסיסמאות, ההיסטוריה ונתונים נוספים בכל המכשירים</translation>
 <translation id="5181140330217080051">מוריד</translation>
 <translation id="5186185447130319458">פרטי</translation>
 <translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 612caa8..6c14619 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">シークレット モード</translation>
 <translation id="1063454504051558093">他のパスワードを使用...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">同期の管理</translation>
 <translation id="1076421457278169141">コードをスキャンしました</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebookへの投稿が完了しました。</translation>
 <translation id="1104948393051856124">同意して続行</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
 <translation id="1219674500290482172">インターネットに接続できません。</translation>
 <translation id="122699739164161391">すべてのタブを閉じる</translation>
+<translation id="1231733316453485619">同期を有効にしますか?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">フォルダの選択</translation>
 <translation id="1265739287306757398">詳細</translation>
 <translation id="1272079795634619415">中止</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />件の項目を移動しました</translation>
 <translation id="213900355088104901">シークレット モードで閲覧するにはシークレット タブを開きます</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
+<translation id="2198757192731523470">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズする目的で、Google が履歴を使用することがあります。</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> 件のリーディング リストの記事が未読です。</translation>
 <translation id="2230173723195178503">ウェブページを読み込みました</translation>
 <translation id="2239626343334228536">閲覧データを削除しています...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">ドライブをインストール</translation>
 <translation id="5083464117946352670">ファイルサイズが不明です。</translation>
 <translation id="5094827893301452931">ツイートが完了しました。</translation>
+<translation id="5132942445612118989">すべてのデバイスでパスワード、履歴、その他の設定を同期する</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ダウンロードしています</translation>
 <translation id="5186185447130319458">プライベート接続</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index 92edf64..ca06598 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ಅದೃಶ್ಯ</translation>
 <translation id="1063454504051558093">ಬೇರೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">ಸಿಂಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1076421457278169141">ಕೋಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook ಪೋಸ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
@@ -14,11 +15,12 @@
 <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation>
 <translation id="1172898394251786223">ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1201530049782216880">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="122699739164161391">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
+<translation id="1231733316453485619">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1265739287306757398">ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="213900355088104901">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು, ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ಓದದಿರುವ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ ಲೇಖನಗಳು.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">ವೆಬ್‌ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2239626343334228536">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google ಡ್ರೈವ್‌ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="5083464117946352670">ಫೈಲ್‌ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5186185447130319458">ಖಾಸಗಿ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index 336c163..cacca3d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">현재 페이지를 북마크에 추가...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">시크릿</translation>
 <translation id="1063454504051558093">다른 비밀번호를 사용하세요...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">동기화 관리</translation>
 <translation id="1076421457278169141">코드 스캔됨</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook 게시가 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">동의 및 계속</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">지금 숨기기</translation>
 <translation id="1219674500290482172">인터넷에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="122699739164161391">탭 모두 닫기</translation>
+<translation id="1231733316453485619">동기화를 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">폴더 선택</translation>
 <translation id="1265739287306757398">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="1272079795634619415">중지</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />개 항목 이동함</translation>
 <translation id="213900355088104901">비공개로 탐색하려면 시크릿 탭을 여세요.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">북마크 수정</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google에서 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 방문 기록을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">읽기 목록에 읽지 않은 기사가 <ph name="UNREAD_COUNT" />개 있습니다.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">웹페이지 로드됨</translation>
 <translation id="2239626343334228536">인터넷 사용 기록 삭제 중...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google 드라이브 설치</translation>
 <translation id="5083464117946352670">파일 크기를 알 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet이 완료되었습니다.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">모든 기기의 비밀번호, 방문 기록 등 동기화</translation>
 <translation id="5181140330217080051">다운로드 중</translation>
 <translation id="5186185447130319458">비공개</translation>
 <translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index 21492fb..ff41f9c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Naudoti kitą slaptažodį...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Sinchronizavimo tvarkymas</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kodas nuskaitytas</translation>
 <translation id="1084365883616172403">„Facebook“ įrašas paskelbtas.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Sutikti ir tęsti</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Slėpti dabar</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nepavyksta prisijungti prie interneto.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Uždaryti visus skirtukus</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Įjungti sinchronizavimą?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Pasirinkti aplanką</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Sužinoti, kaip tai padaryti</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Perkelta elementų: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Kad galėtumėte naršyti privačiai, atidarykite inkognito skirtuką</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymes</translation>
+<translation id="2198757192731523470">„Google“ gali naudoti jūsų istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Neskaitytų straipsnių skaitymo sąraše: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">TInklalapis įkeltas</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Išvalomi naršymo duomenis...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Įdiegti „Google“ diską</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Nepav. nustatyti failo dydžio.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">„Tweet“ įrašas paskelbtas.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sinchronizuokite slaptažodžius, istoriją ir daugiau visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Atsisiunčiama</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privatu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index 0572601..f82d731 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Izmantot citu paroli</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Sinhronizācijas pārvaldība</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kods ir skenēts</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook ziņa izveidota.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Pieņemt un turpināt</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Pagaidām slēpt</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nevar izveidot savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Aizvērt visas cilnes</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vai ieslēgt sinhronizāciju?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Mapes izvēle</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Uzzināt, kā to izdarīt</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Pārvietoti vienumi: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Lai pārlūkotu tīmekli privāti, atveriet inkognito režīma cilni.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediģēt grāmatzīmes</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google var izmantot jūsu vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> nelasīts(-i) raksts(-i), kas pievienots(-i) lasīšanas sarakstam.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Tīmekļa lapa ielādēta</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Notiek pārlūkošanas datu notīrīšana…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instalēt Google disku</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Nevar noteikt faila lielumu.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Twitter ziņa izveidota.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sinhronizējiet paroles, vēsturi un citu saturu visās ierīcēs</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Notiek lejupielāde</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privāti</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index 9fabc525..1a0acbd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ് ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ആള്‍‌മാറാട്ടം</translation>
 <translation id="1063454504051558093">മറ്റ് പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">സമന്വയം മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1076421457278169141">കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook പങ്കിടൽ പൂർത്തിയായി.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">അംഗീകരിച്ച് തുടരുക</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">ഇപ്പോഴത്തേയ്‌ക്ക് മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ഇന്‍റര്‍നെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="122699739164161391">എല്ലാ ടാബുകളും അവസാനിപ്പിക്കുക</translation>
+<translation id="1231733316453485619">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1265739287306757398">എങ്ങനെയെന്നറിയുക</translation>
 <translation id="1272079795634619415">നിര്‍ത്തുക</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ഇനങ്ങൾ നീക്കി</translation>
 <translation id="213900355088104901">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ, ഒരു അദൃശ്യ ടാബ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ബുക്മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2198757192731523470">തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, Google നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">വായനാ ലിസ്‌റ്റിലുള്ള, വായിക്കാത്ത <ph name="UNREAD_COUNT" /> ലേഖനങ്ങൾ.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">വെബ്‌പേജ് ലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2239626343334228536">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുന്നു...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google ഡ്രൈവ് ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5083464117946352670">ഫയൽ വലുപ്പം നിർണ്ണയിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet പങ്കിടൽ പൂർത്തിയായി.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകളും ചരിത്രവും മറ്റും എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="5186185447130319458">സ്വകാര്യം</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍‌</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 08984c78..9578f75a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
 <translation id="1063454504051558093">दुसरा पासवर्ड वापरा...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">सिंक व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1076421457278169141">कोड स्कॅन केला</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूर्ण केले.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation>
 <translation id="1219674500290482172">इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="122699739164161391">सर्व टॅब बंद करा</translation>
+<translation id="1231733316453485619">सिंक सुरू करायचे का?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">फोल्डर निवडा</translation>
 <translation id="1265739287306757398">कसे ते जाणून घ्या</translation>
 <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आयटम हलविले</translation>
 <translation id="213900355088104901">खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी, एक गुप्त टॅब उघडा</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation>
+<translation id="2198757192731523470">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> न वाचलेले वाचन सूची लेख.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">वेबपृष्ठ लोड केले</translation>
 <translation id="2239626343334228536">ब्राउझिंग डेटा साफ करत आहे...</translation>
@@ -256,6 +259,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google ड्राइव्ह इंस्टॉल करा</translation>
 <translation id="5083464117946352670">फाईल आकार निर्धारित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet पूर्ण केले.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">सर्व डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा</translation>
 <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड करीत आहे</translation>
 <translation id="5186185447130319458">खाजगी</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index 4826a67..701984f5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Tanda Halaman Ini...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Gunakan Kata Laluan Lain...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Urus Penyegerakan</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kod diimbas</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Catatan Facebook selesai.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Terima &amp; Teruskan</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Sorok sementara</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Tidak dapat menyambung ke Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Tutup Semua Tab</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Hidupkan penyegerakan?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Pilih Folder</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Ketahui Caranya</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> item dialihkan</translation>
 <translation id="213900355088104901">Untuk menyemak imbas secara tertutup, buka tab inkognito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Penanda Halaman</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google boleh menggunakan sejarah anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> artikel Senarai Bacaan yang belum dibaca.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Halaman web dimuatkan</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Mengosongkan data semakan imbas...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Pasang Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Tidak dapat menentukan saiz fail.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet selesai.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Segerakkan kata laluan, sejarah &amp; pelbagai lagi pada semua peranti</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Memuat turun</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Peribadi</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index 27ad076..61b34534 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Ander wachtwoord gebruiken...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Synchronisatie beheren</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code gescand</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-bericht voltooid.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Accepteren en doorgaan</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Voorlopig verbergen</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Kan geen verbinding maken met internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Alle tabbladen sluiten</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Synchronisatie inschakelen?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Map kiezen</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Meer informatie</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> items verplaatst</translation>
 <translation id="213900355088104901">Open een incognitotabblad om privé te browsen</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google kan je geschiedenis gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> ongelezen artikelen op de leeslijst.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Webpagina geladen</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Browsegegevens wissen…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google Drive installeren</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Kan bestandsgrootte niet bepalen.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet voltooid.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Je wachtwoorden, geschiedenis en meer synchroniseren op al je apparaten</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Downloaden</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privé</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index 9cb607f..91f3771 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Bruk et annet passord</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Administrer synkronisering</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koden er skannet</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-innlegget er fullført.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Godta og fortsett</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Skjul for øyeblikket</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Kan ikke koble til Internett.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Lukk alle faner</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vil du slå på synkronisering?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Valg av mappe</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Finn ut hvordan</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementer er flyttet</translation>
 <translation id="213900355088104901">Åpne en inkognitofane for å besøke nettsteder anonymt</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google kan bruke loggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> uleste leselisteartikler.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Nettsiden er lastet inn</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Sletter nettlesingsdata …</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Installer Google Disk</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Kan ikke fastslå filstørrelsen.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Twitter-meldingen er fullført.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Synkroniser passordene dine, loggen din med mer på alle enheter</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Laster ned</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index a20ac3f3..1fb27ba 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Dodaj stronę do zakładek...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Użyj innego hasła…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Zarządzanie synchronizacją</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kod został zeskanowany</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Wpis na Facebooku dodany.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Zaakceptuj i kontynuuj</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Na razie ukryj</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nie można połączyć się z internetem.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Zamknij wszystkie karty</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Włączyć synchronizację?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Wybierz folder</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Instrukcje</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Przeniesione elementy: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Aby przeglądać prywatnie, otwórz kartę incognito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edytuj zakładkę</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google może korzystać z Twojej historii, by personalizować wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Nieprzeczytane artykuły na liście Do przeczytania: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Wczytano stronę internetową</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Czyszczę dane przeglądania…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Zainstaluj Dysk Google</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Nie można ustalić rozmiaru pliku.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet opublikowany.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Synchronizuj swoje hasła, historię i inne dane na wszystkich swoich urządzeniach</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Pobieranie</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Prywatna</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index 84f24a10..9ad817bb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Modo anônimo</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Usar outra senha...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Gerenciar sincronização</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Código lido</translation>
 <translation id="1084365883616172403">A postagem no Facebook foi concluída.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Aceitar e continuar</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por enquanto</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Não foi possível se conectar à Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Fechar todas as guias</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Ativar sincronização?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Escolher pasta</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Saiba como</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> itens movidos</translation>
 <translation id="213900355088104901">Para navegar com privacidade, abra uma guia anônima.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar favoritos</translation>
+<translation id="2198757192731523470">O Google pode usar seu histórico para personalizar a Pesquisa, os anúncios e outros serviços que ele oferece.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> artigos não lidos na lista de leitura.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Página da Web carregada</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Limpando dados de navegação…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instalar o Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Não é possível saber o tamanho do arquivo.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet concluído.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sincronize suas senhas, seu histórico e muito mais em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Fazendo download</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Particular</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 8481106..cb8afc2e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Navegação anónima</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Utilizar outra palavra-passe…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Gerir a sincronização</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Código digitalizado</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Publicação no Facebook concluída.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Aceitar e Continuar</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar para já</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Não é possível estabelecer ligação à Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Fechar todos os separadores</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Pretende ativar a sincronização?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Escolher Pasta</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Saiba como</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> itens movidos</translation>
 <translation id="213900355088104901">Para navegar em privado, abra um separador de navegação anónima.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
+<translation id="2198757192731523470">A Google pode utilizar o seu histórico para personalizar a Pesquisa, os anúncios e outros serviços Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> artigos não lidos na Lista de leitura.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Página Web carregada</translation>
 <translation id="2239626343334228536">A limpar os dados de navegação…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instalar o Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Não é poss. deter. tam. fich.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet concluído.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sincronize as suas palavras-passe, o histórico e muito mais em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="5181140330217080051">A transferir</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privado</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index d4b8b61..9aba177 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Marcați această pagină...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Folosește altă parolă...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Gestionează sincronizarea</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Codul a fost scanat</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Postare pe Facebook finalizată.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Acceptă și continuă</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Ascunde momentan</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nu se poate realiza conexiunea la internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Închide toate filele</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Activezi sincronizarea?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Alegeți dosarul</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Află cum</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Elemente mutate: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Pentru a naviga privat, deschide o filă incognito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editați marcajul</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google poate folosi istoricul pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> articole necitite în Lista de lectură.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Pagina web s-a încărcat</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Se șterg datele de navigare...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Instalează Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Dimensiune fișier necunoscută.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet finalizat.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sincronizează parolele, istoricul și alte date pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Se descarcă</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index 68b674e..c564a384 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Добавить страницу в закладки…</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Использовать другой пароль</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Синхронизация</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Код отсканирован</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Опубликовано в Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Продолжить</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Скрыть</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Не удалось подключиться к Интернету.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Закрыть все вкладки</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Включить синхронизацию?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Выбор папки</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Подробнее</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Перемещено закладок: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Чтобы просматривать сайты анонимно, откройте вкладку в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Закладка</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google может использовать вашу историю, чтобы персонализировать рекламу, а также Поиск и другие сервисы.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Число непрочитанных статей в Списке для чтения: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Веб-страница загружена</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Удаление данных о работе в браузере…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Установить Google Диск</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Не установлен размер файла</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Опубликовано в Твиттере.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Синхронизируйте пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Скачивается</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Конфиденциально</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 7419636..9bbccc6a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Pridať stránku medzi záložky…</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Použiť iné heslo…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Správa synchronizácie</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kód bol naskenovaný</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Príspevok bol uverejnený na Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Prijať a pokračovať</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Skryť</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nepodarilo sa pripojiť k internetu.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Zavrieť všetky karty</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Chcete zapnúť synchronizáciu?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Vybrať priečinok</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Ako na to</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Počet presunutých položiek: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Ak chcete prehliadať v súkromí, otvorte kartu inkognito</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upraviť záložku</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google môže pomocou vašej histórie prispôsobiť Vyhľadávanie, reklamy a ďalšie služby Googlu.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Počet neprečítaných článkov v čitateľskom zozname: <ph name="UNREAD_COUNT" /></translation>
 <translation id="2230173723195178503">Načítala sa webová stránka</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Vymazávajú sa dáta prehliadania…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Nainštalovať Disk Google</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Nedá sa zistiť veľkosť súboru.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet bol uverejnený.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Synchronizujte svoje heslá, históriu a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Sťahovanie</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Súkromné</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
index 13d38c1..d646750 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Način brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Uporaba drugega gesla …</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Upravljanje sinhronizacije</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koda je bila optično prebrana</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Objava v Facebooku je dokončana.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Sprejmi in nadaljuj</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Zaenkrat skrij</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Zapri vse zavihke</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Želite vklopiti sinhronizacijo?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Izbira mape</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Več o tem</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Št. premaknjenih elementov: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Če želite zasebno brskati, odprite zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi zaznamek</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google lahko vašo zgodovino uporabi za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Št. neprebranih člankov s seznama za branje: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Spletna stran je naložena</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Brisanje podatkov brskanja …</translation>
@@ -253,6 +256,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Namesti Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Velikost datoteke ni mogoče določiti.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tvit je dokončan.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sinhronizirajte gesla, zgodovino in drugo v vseh napravah</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Prenos</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Zasebno</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index fb8f9a6e..ff47856 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Обележи ову страницу...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Без архивирања</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Користи другу лозинку...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Управљајте синхронизацијом</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Скенирали сте кôд</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook пост је довршен.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Прихвати и настави</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Сакриј за сада</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Повезивање са интернетом није могуће.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Затвори све картице</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Желите ли да укључите синхронизацију?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Избор директоријума</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Сазнајте како</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Број премештених ставки је <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Да бисте прегледали приватно, отворите картицу без архивирања</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Измените обележивач</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google може да користи историју за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Непрочитани чланци на листи за читање: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Веб-страница је учитана</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Бришу се подаци прегледања...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Инсталирај Google диск</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Није могуће утврдити величину датотеке.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Твит је довршен.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Синхронизујте лозинке, историју и други садржај на свим уређајима</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Преузимање</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Приватно</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
@@ -305,7 +309,7 @@
 <translation id="6021332621416007159">Отвори у...</translation>
 <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Више</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Још</translation>
 <translation id="605721222689873409">ГГ</translation>
 <translation id="6066301408025741299">Додирните да бисте отказали.</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Подешавање је у току...</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index 38005f43..12dbb65c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Använd ett annat lösenord …</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Hantera synkronisering</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koden skannades</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Inlägg på Facebook klart.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Godkänn och fortsätt</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Dölj för tillfället</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Det går inte att ansluta till internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Stäng alla flikar</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Vill du aktivera synkronisering?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Välj mapp</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Läs mer</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> objekt flyttades</translation>
 <translation id="213900355088104901">Öppna en inkognitoflik om du vill surfa privat</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google kan anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån historiken.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> olästa artiklar i läslistan.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Webbsidan har lästs in</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Tar bort webbinformation …</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Installera Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Det gick inte att bestämma filstorleken.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet klart.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Synkronisera lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Nedladdning</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privat</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index 06b814c..dd2e240 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Alamisha Ukurasa Huu...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Kichupo fiche</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Tumia Nenosiri Jingine...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Dhibiti Usawazishaji</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Msimbo umechanganuliwa</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Chapisho la Facebook limekamilika.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Kubali na Uendelee</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Ficha kwa sasa</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Haikuweza kuunganisha kwenye Intaneti.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Funga Vichupo Vyote</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Ungependa kuwasha usawazishaji?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Chagua Folda</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Pata Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Vipengee <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> vimesogezwa</translation>
 <translation id="213900355088104901">Ili kuvinjari kwa faragha, fungua kichupo fiche</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Badilisha Alamisho</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google inaweza kutumia historia yako ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Hujasoma makala <ph name="UNREAD_COUNT" /> kwenye Orodha ya Kusoma.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Ukurasa wa Wavuti umepakiwa</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Inafuta data ya kuvinjari...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Pakua Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Haiwezi kutambua ukubwa wa faili.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Kutuma ujumbe kwenye Twiter kumekamilika.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Sawazisha historia, manenosiri na mambo yako mengine kwenye vifaa vyote</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Inapakua</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Faragha</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index 8f7df65e..cf9094d5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">மறைநிலை</translation>
 <translation id="1063454504051558093">வேறொரு கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">ஒத்திசைவை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="1076421457278169141">குறியீடு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook இடுகை நிறைவுபெற்றது.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">ஏற்று தொடரவும்</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">இப்போதைக்கு மறை</translation>
 <translation id="1219674500290482172">இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="122699739164161391">எல்லாத் தாவல்களையும் மூடு</translation>
+<translation id="1231733316453485619">ஒத்திசைவை இயக்கவா?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="1265739287306757398">எப்படி என அறிக</translation>
 <translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> உருப்படிகள் நகர்த்தப்பட்டன</translation>
 <translation id="213900355088104901">தனிப்பட்ட முறையில் உலாவ, மறைநிலைத் தாவலைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="2149973817440762519">புக்மார்க்கை மாற்றுக</translation>
+<translation id="2198757192731523470">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் வரலாற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> படிக்கப்படாத வாசிப்புப் பட்டியல் கட்டுரைகள் உள்ளன.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">இணையப் பக்கம் ஏற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="2239626343334228536">உலாவிய தரவை அழிக்கிறது...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google இயக்ககத்தை நிறுவு</translation>
 <translation id="5083464117946352670">கோப்பின் அளவைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">டுவீட் நிறைவுபெற்றது.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொற்கள், வரலாறு மற்றும் பலவற்றை ஒத்திசைக்கலாம்</translation>
 <translation id="5181140330217080051">பதிவிறக்குகிறது</translation>
 <translation id="5186185447130319458">தனிப்பட்டது</translation>
 <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க் பட்டி</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index ca0fbfc..9d9e59c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయండి...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">అజ్ఞాత</translation>
 <translation id="1063454504051558093">వేరే పాస్‌వర్డ్ ఉపయోగించండి...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">సింక్‌ను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="1076421457278169141">కోడ్ స్కాన్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook పోస్ట్ పూర్తయింది.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">అంగీకరించు &amp; కొనసాగు</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">ప్రస్తుతానికి దాచు</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="122699739164161391">అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
+<translation id="1231733316453485619">సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1265739287306757398">ఎలాగో తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
@@ -41,7 +43,7 @@
 <translation id="1545749641540134597">QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1558704936695638228">మరిన్ని ట్యాబ్ ఎంపికల కోసం నొక్కి, పట్టుకోండి</translation>
 <translation id="1580783302095112590">మెయిల్ పంపబడింది.</translation>
-<translation id="1582732959743469162">ఇది మీ ప్రస్తుత డౌన్‌లోడ్ యొక్క మొత్తం ప్రోగ్రెస్‌ని ఆపివేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1582732959743469162">ఇది మీ ప్రస్తుత డౌన్‌లోడ్ యొక్క మొత్తం ప్రోగ్రెస్‌ను ఆపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1605658421715042784">చిత్రాన్ని కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="1612730193129642006">ట్యాబ్ గ్రిడ్‌ను చూపించండి</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
@@ -57,7 +59,7 @@
 <translation id="1752547299766512813">పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
 <translation id="1809939268435598390">ఫోల్డర్‌ను తొలగించు</translation>
-<translation id="1813414402673211292">బ్రౌజింగ్‌డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1813414402673211292">బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="1820259098641718022">పఠన జాబితాకు జోడించబడింది</translation>
 <translation id="1821253160463689938">మీ ప్రాధాన్యతలను గుర్తుంచుకోవడానికి కుక్కీలను ఉపయోగిస్తుంది, మీరు ఆ పేజీలను సందర్శించకపోయినా కూడా అది అమలవుతుంది</translation>
 <translation id="1828824471510190776">పాస్‌వర్డ్‌ను సూచించండి...</translation>
@@ -65,18 +67,19 @@
 <translation id="1886928167269928266">ప్రారంభ సమయం</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google డిస్క్‌కి అప్‌. చే.</translation>
 <translation id="1941314575388338491">కాపీ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
-<translation id="1952728750904661634">నిర్వాహిత‌ ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="1952728750904661634">నిర్వహిత ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ఆధునిక</translation>
 <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
 <translation id="2015722694326466240">పాస్‌వర్డ్‌లను చూడటానికి, మీరు ముందుగా తప్పక మీ పరికరంలో పాస్‌కోడ్‌ని సెట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="2068952045031577364">గత వారం</translation>
 <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
-<translation id="209018056901015185">డెస్క్‌టాప్ సైట్‌ను అభ్యర్థించు</translation>
+<translation id="209018056901015185">డెస్క్‌టాప్ సైట్ అభ్య‌ర్థ‌న‌</translation>
 <translation id="2096012225669085171">అన్ని పరికరాలలో సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation>
 <translation id="2103075008456228677">history.google.com తెరువు</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> అంశాలు తరలించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="213900355088104901">ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
+<translation id="2198757192731523470">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి Google మీ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="2207590065820824892">చదవాల్సిన జాబితాలో <ph name="UNREAD_COUNT" /> కథనాలు ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">వెబ్‌పేజీ లోడ్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="2239626343334228536">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేస్తోంది...</translation>
@@ -117,7 +120,7 @@
 <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="2843803966603263712">అనువాద సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="2858204748079866344">మీ గోప్యతను సంరక్షించడానికి, Chrome ఈ ఫీల్డ్‌లో మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా పూరించదు.</translation>
-<translation id="285960592395650245">డౌన్‌. మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
+<translation id="285960592395650245">రీట్రై డౌన్‌లోడ్‌</translation>
 <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation>
 <translation id="2871695793448672541">దాచబడింది, పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="288655811176831528">ట్యాబ్‌ని మూసివేయి</translation>
@@ -168,7 +171,7 @@
 <translation id="3533436815740441613">కొత్త ట్యాబ్</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="3588820906588687999">చిత్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="3603009562372709545">లింక్ URLని కాపీ చేయి</translation>
+<translation id="3603009562372709545">లింక్ URLను కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="3607167657931203000">స్వీయపూర్తి డేటా</translation>
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3638472932233958418">వెబ్‌పేజీలను ముందే లోడ్ చేయి</translation>
@@ -186,7 +189,7 @@
 <translation id="3943492037546055397">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
-<translation id="3989635538409502728">సైన్ ఔట్</translation>
+<translation id="3989635538409502728">సైన్ అవుట్</translation>
 <translation id="3995521777587992544">పేజీ లోడ్ పురోగతి బార్, <ph name="EMAIL" /> లోడ్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation>
 <translation id="4004204301268239848">మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి కాబట్టి మీరు వాటిని ఏ పరికరంలోనైనా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
@@ -195,7 +198,7 @@
 <translation id="4049507953662678203">మీ ఇంట‌ర్నెట్ ప‌ని చేస్తోందో లేదో చెక్ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="408404951701638773">ఇప్పుడు శోధన పట్టీకి మరింత సులభంగా చేరుకోవచ్చు</translation>
 <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చేయి</translation>
-<translation id="411254640334432676">డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="411254640334432676">డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4112644173421521737">శోధన</translation>
 <translation id="4121993058175073134">నికర ఎగుమతి డేటాను పంపడానికి, దయచేసి సెట్టింగ్‌ల యాప్‌లో మీ ఇమెయిల్ ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">సమయ పరిధి</translation>
@@ -216,7 +219,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ట్యాబ్‌లను జోడించండి మరియు పేజీల మధ్య మారండి</translation>
 <translation id="4508750114462689118">సైన్ ఇన్ ప్రోమోను మూసివేయండి</translation>
-<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను వీక్షించండి మరియు నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను వీక్షించండి. నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="4536418791685807335">మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="457386861538956877">మరిన్ని...</translation>
 <translation id="4592368184551360546">కీబోర్డ్</translation>
@@ -229,7 +232,7 @@
 
 మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయ‌బ‌డింది. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="4689564913179979534">చెల్లింపు పద్ధతులను నిర్వహించు...</translation>
-<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్</translation>
+<translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్‌</translation>
 <translation id="4747097190499141774">Google Payకి సంబంధించిన చెల్లింపు పద్ధతులు మరియు చిరునామాలు రహస్య పదబంధం ఎన్‌క్రిప్షన్‌లో ఉండవు. మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే మీ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం Google ద్వారా ఎవరికీ పంపబడదు లేదా నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4749030437873592350">పేజీలో కనుగొను...</translation>
 <translation id="4751645464639803239">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation>
@@ -244,7 +247,7 @@
 <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
 <translation id="4895709476292058519">ఖాతాలను మార్చు</translation>
 <translation id="4904877109095351937">చదివినట్లు గుర్తు పెట్టు</translation>
-<translation id="4930268273022498155">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి. మీరు <ph name="USER_EMAIL1" />కి తిరిగి వెళ్లడం ద్వారా దాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు.</translation>
+<translation id="4930268273022498155">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి. మీరు <ph name="USER_EMAIL1" />కు వెన‌క్కు వెళ్లడం ద్వారా దాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">క్షమించండి, మీ అంశాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5005498671520578047">పాస్‌వర్డ్ కాపీచేయడం</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">ఇన్‌స్టాల్ Google డిస్క్‌</translation>
 <translation id="5083464117946352670">ఫైల్ పరిమాణం గుర్తించలేకపో..</translation>
 <translation id="5094827893301452931">ట్వీట్ చేయడం పూర్తయింది.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">అన్ని పరికరాల్లో మీ పాస్‌వర్డ్‌లు, చరిత్ర, మరిన్నింటిని సింక్ చేయండి</translation>
 <translation id="5181140330217080051">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="5186185447130319458">ప్రైవేట్</translation>
 <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
@@ -278,7 +282,7 @@
 <translation id="5626245204502895507">ఫైల్‌ను ఈ సమయంలో డౌన్‌‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="5669528293118408608">www</translation>
-<translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> సంస్కరణ</translation>
+<translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> వెర్షన్</translation>
 <translation id="5728700505257787410">క్షమించండి, మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
 <translation id="5737974891429562743">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాలు పాతవి. సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5738887413654608789">దీని వలన మీరు మీ పరిసరాల ఆధారంగా సంబంధిత వెబ్‌ పేజీలను కనుగొనగలుగుతారు.</translation>
@@ -295,7 +299,7 @@
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="5938160824633642847">మీ పరికరం దాదాపు నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5948291296578561264">ఇది మీ ఫోటో లైబ్రరీకి ఫోటోలను సేవ్ చేయడానికి మీకు వీలు కల్పిస్తుంది.</translation>
-<translation id="5955891643922670672">ఆఫ్‌లైన్ వెర్ష‌న్‌ను వీక్షిస్తున్నారు</translation>
+<translation id="5955891643922670672">ఆఫ్‌లైన్ వెర్షన్‌ను చూస్తున్నారు</translation>
 <translation id="5964480694698977962">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను సృష్టించండి.</translation>
 <translation id="5965679971710331625">మీరు సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="5979837087407522202">పాస్‌వర్డ్‌లను వెతుకు</translation>
@@ -328,7 +332,7 @@
 <translation id="633809752005859102">వాస్తవంగా ఏదో తప్పు జరిగింది. మేము దానిపై పని చేస్తాము.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">ఇప్పుడే</translation>
 <translation id="6344783595350022745">వచనాన్ని క్లియర్ చేయి</translation>
-<translation id="6346549652287021269">కొత్త డౌన్‌లోడ్‌ని ప్రారంభించాలా?</translation>
+<translation id="6346549652287021269">కొత్త డౌన్‌లోడ్‌ ఆరంభించాలా?</translation>
 <translation id="6362362396625799311">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లు ఏవీ తెరిచి లేవు</translation>
 <translation id="6363526231572697780">వినియోగదారు పేరు లేదు</translation>
 <translation id="6374469231428023295">మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
@@ -417,7 +421,7 @@
 <translation id="778855399387580014">కొత్త Chrome ట్యాబ్‌లో శోధనను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7840771868269352570">మీరు ఎంచుకున్న అంశాలు తీసివేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="7856733331829174190">డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
+<translation id="7856733331829174190">డౌన్‌లోడ్ సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="7859704718976024901">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
 <translation id="7887198238286927132">మీ గోప్యతను సంరక్షించడానికి, Chrome ఈ ఫీల్డ్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా పూరించదు.</translation>
 <translation id="7918293828610777738">మీ చదవాల్సిన జాబితా ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉంది. మీ చదవాల్సిన జాబితాకు పేజీని జోడించడానికి, <ph name="SHARE_OPENING_ICON" />ని నొక్కి తర్వాత <ph name="READ_LATER_TEXT" /> ఎంపికను నొక్కండి.</translation>
@@ -462,7 +466,7 @@
 <translation id="8636825310635137004">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8654802032646794042">రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="8668210798914567634">ఈ పేజీ మీ పఠన జాబితాకు సేవ్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
+<translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="8721297211384281569">సాధనాల మెను</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
@@ -489,7 +493,7 @@
 <translation id="9083392325882095631">1 అంశం</translation>
 <translation id="9083838294503912307">మీ అన్ని పరికరాలలోనూ సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ చేయడం కోసం, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="9100610230175265781">రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
-<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="9157836665414082580">డైలాగ్‌లను కుదించు</translation>
 <translation id="9188680907066685419">నిర్వహిత ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="9203116392574189331">హ్యాండ్ఆఫ్</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index e289f498..eb972f5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="1063454504051558093">ใช้รหัสผ่านอื่น...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">จัดการการซิงค์</translation>
 <translation id="1076421457278169141">สแกนโค้ดแล้ว</translation>
 <translation id="1084365883616172403">โพสต์ใน Facebook แล้ว</translation>
 <translation id="1104948393051856124">ยอมรับและดำเนินการต่อ</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">ซ่อนไปก่อน</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="122699739164161391">ปิดแท็บทั้งหมด</translation>
+<translation id="1231733316453485619">เปิดการซิงค์ไหม</translation>
 <translation id="1254117744268754948">เลือกโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1265739287306757398">เรียนรู้วิธี</translation>
 <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">ย้ายแล้ว <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> รายการ</translation>
 <translation id="213900355088104901">หากต้องการท่องเว็บแบบส่วนตัว ให้เปิดแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google อาจใช้ประวัติของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="2207590065820824892">บทความในรายการเรื่องรออ่านที่ยังไม่อ่าน <ph name="UNREAD_COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="2230173723195178503">หน้าเว็บโหลดแล้ว</translation>
 <translation id="2239626343334228536">กำลังล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">ติดตั้ง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="5083464117946352670">ไม่สามารถระบุขนาดไฟล์ได้</translation>
 <translation id="5094827893301452931">ทวีตแล้ว</translation>
+<translation id="5132942445612118989">ซิงค์รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="5181140330217080051">กำลังดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="5186185447130319458">ส่วนตัว</translation>
 <translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 8a67bc4..1cd60c2d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfaya Yer İşareti Koy...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Gizli mod</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Diğer Şifreyi Kullan...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Senkronizasyonu yönetin</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kod tarandı</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook yayını tamamlandı.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Kabul Et ve Devam Et</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Şimdilik gizle</translation>
 <translation id="1219674500290482172">İnternet'e bağlanılamıyor.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Tüm Sekmeleri Kapat</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Senkronizasyon açılsın mı?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Klasör Seçin</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Nasıl Yapacağınızı Öğrenin</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> öğe taşındı</translation>
 <translation id="213900355088104901">Gizli olarak göz atmak için gizli sekme açın</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Yer İşaretini Düzenle</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google; Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için geçmişinizi kullanabilir</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> okunmamış Okuma Listesi makalesi.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Web sayfası yüklendi</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Göz atma verileri temizleniyor...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Google Drive'ı yükle</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Dosya boyutu belirlenemiyor.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet tamamlandı.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Tüm cihazlardaki şifreleriniz, geçmişiniz ve diğer öğelerinizi senkronize edin</translation>
 <translation id="5181140330217080051">İndiriliyor</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Gizli</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index 2682223..964ba06a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Додати цю сторінку до закладок...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Анонімний перегляд</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Ввести інший пароль…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Керуйте синхронізацією</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Код зіскановано</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Опубліковано у Facebook</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Прийняти та продовжити</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Приховати</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Неможливо під’єднатися до Інтернету.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Закрити всі вкладки</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Увімкнути синхронізацію?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Вибрати папку</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Докладніше</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Переміщено елементів: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="213900355088104901">Щоб переглядати веб-сторінки конфіденційно, відкрийте анонімну вкладку</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редагувати закладку</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Ваша історія може допомогти нам персоналізувати Пошук, оголошення й інші сервіси Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892">Непрочитаних статей у списку читання: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Веб-сторінку завантажено</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Очищення даних веб-перегляду…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Установити Google Диск</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Невідомий розмір файлу.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Твіт опубліковано.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Синхронізуйте свої паролі, історію тощо на всіх пристроях</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Завантаження</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Конфіденційно</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index b2354f1..0c82089 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">Đánh dấu Trang Này...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Ẩn danh</translation>
 <translation id="1063454504051558093">Dùng mật khẩu khác...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">Quản lý tính năng Đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Đã quét mã</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Đã đăng lên Facebook.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Chấp nhận và tiếp tục</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">Ẩn ngay bây giờ</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Không thể kết nối Internet.</translation>
 <translation id="122699739164161391">Đóng tất cả các tab</translation>
+<translation id="1231733316453485619">Bạn muốn bật tính năng đồng bộ hóa?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Chọn thư mục</translation>
 <translation id="1265739287306757398">Tìm hiểu cách thức</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> dấu trang đã được di chuyển</translation>
 <translation id="213900355088104901">Để duyệt web riêng tư, hãy mở tab ẩn danh</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google có thể sử dụng lịch sử của bạn để cá nhân hóa tính năng Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google.</translation>
 <translation id="2207590065820824892"><ph name="UNREAD_COUNT" /> bài viết chưa đọc trong Danh sách đọc.</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Đã tải trang web</translation>
 <translation id="2239626343334228536">Đang xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">Cài đặt Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Không thể xác định kích thước tệp.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Đã đăng lên Twitter.</translation>
+<translation id="5132942445612118989">Đồng bộ hóa mật khẩu, lịch sử và các thông tin khác của bạn trên tất cả các thiết bị</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Đang tải xuống</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Riêng tư</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 2358766..9b7dfd12 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">隐身</translation>
 <translation id="1063454504051558093">使用其他密码…</translation>
+<translation id="1066060668811609597">管理同步功能</translation>
 <translation id="1076421457278169141">已扫描代码</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook 信息发布已完成。</translation>
 <translation id="1104948393051856124">接受并继续</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">暂时隐藏</translation>
 <translation id="1219674500290482172">无法连接到互联网。</translation>
 <translation id="122699739164161391">关闭所有标签页</translation>
+<translation id="1231733316453485619">开启同步功能?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">选择文件夹</translation>
 <translation id="1265739287306757398">了解如何操作</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">移动了<ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />项</translation>
 <translation id="213900355088104901">要想私密地浏览,请打开一个无痕式标签页</translation>
 <translation id="2149973817440762519">修改书签</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google 可能会利用您的历史记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务。</translation>
 <translation id="2207590065820824892">阅读清单中有 <ph name="UNREAD_COUNT" /> 篇未读文章。</translation>
 <translation id="2230173723195178503">已加载网页</translation>
 <translation id="2239626343334228536">正在清除浏览数据…</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">安装Google云端硬盘</translation>
 <translation id="5083464117946352670">无法确定文件大小。</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet 信息发布已完成。</translation>
+<translation id="5132942445612118989">将您的密码、历史记录等信息同步到所有设备上</translation>
 <translation id="5181140330217080051">正在下载</translation>
 <translation id="5186185447130319458">不公开</translation>
 <translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index da36f9c..3eb18b4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1047726139967079566">把此頁加入書籤...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">無痕模式</translation>
 <translation id="1063454504051558093">使用其他密碼...</translation>
+<translation id="1066060668811609597">管理同步功能</translation>
 <translation id="1076421457278169141">已掃描圖碼/條碼</translation>
 <translation id="1084365883616172403">已順利發佈到 Facebook。</translation>
 <translation id="1104948393051856124">接受並繼續</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="1209206284964581585">暫時隱藏</translation>
 <translation id="1219674500290482172">無法連線至網際網路。</translation>
 <translation id="122699739164161391">關閉所有分頁</translation>
+<translation id="1231733316453485619">要開啟同步處理功能嗎?</translation>
 <translation id="1254117744268754948">選擇資料夾</translation>
 <translation id="1265739287306757398">操作說明</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
@@ -77,6 +79,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">已移動 <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> 個項目</translation>
 <translation id="213900355088104901">如要進行私密瀏覽,請開啟無痕式分頁</translation>
 <translation id="2149973817440762519">編輯書籤</translation>
+<translation id="2198757192731523470">Google 可能會使用你的歷史記錄,為你提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務。</translation>
 <translation id="2207590065820824892">閱讀清單中有 <ph name="UNREAD_COUNT" /> 篇未讀文章。</translation>
 <translation id="2230173723195178503">已載入網頁</translation>
 <translation id="2239626343334228536">正在清除瀏覽資料...</translation>
@@ -255,6 +258,7 @@
 <translation id="5062321486222145940">安裝 Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="5083464117946352670">無法確定檔案大小。</translation>
 <translation id="5094827893301452931">已順利發佈到 Twitter。</translation>
+<translation id="5132942445612118989">同步處理你所有裝置上的密碼、歷史記錄和其他設定</translation>
 <translation id="5181140330217080051">下載中</translation>
 <translation id="5186185447130319458">私人</translation>
 <translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
diff --git a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm
index b7e296f..a8306a4 100644
--- a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm
+++ b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm
@@ -105,7 +105,10 @@
     return;
   }
 
-  if (!navigation_context->HasCommitted()) {
+  // TODO(crbug.com/931841): Remove GetLastCommittedItem nil check once
+  // HasComitted has been fixed.
+  if (!navigation_context->HasCommitted() ||
+      !web_state_->GetNavigationManager()->GetLastCommittedItem()) {
     // Navigation was replaced or aborted.
     return;
   }
diff --git a/ios/chrome/browser/infobars/infobar_manager_impl.mm b/ios/chrome/browser/infobars/infobar_manager_impl.mm
index c95b2870..5d9bc46 100644
--- a/ios/chrome/browser/infobars/infobar_manager_impl.mm
+++ b/ios/chrome/browser/infobars/infobar_manager_impl.mm
@@ -75,7 +75,10 @@
     web::WebState* web_state,
     web::NavigationContext* navigation_context) {
   DCHECK_EQ(web_state_, web_state);
-  if (navigation_context->HasCommitted()) {
+  // TODO(crbug.com/931841): Remove GetLastCommittedItem nil check once
+  // HasComitted has been fixed.
+  if (navigation_context->HasCommitted() &&
+      web_state->GetNavigationManager()->GetLastCommittedItem()) {
     OnNavigation(CreateNavigationDetails(
         web_state->GetNavigationManager()->GetLastCommittedItem(),
         navigation_context->IsSameDocument()));
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/BUILD.gn
index a98d75f..8bd15874 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/BUILD.gn
@@ -57,6 +57,7 @@
   deps = [
     ":safe_mode",
     "//base",
+    "//base/test:test_support",
     "//ios/chrome/browser/crash_report",
     "//ios/chrome/test/base",
     "//ios/chrome/test/ocmock",
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/safe_mode_view_controller_unittest.mm b/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/safe_mode_view_controller_unittest.mm
index 335cceb..bd68e5e0 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/safe_mode_view_controller_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/safe_mode/safe_mode_view_controller_unittest.mm
@@ -3,7 +3,9 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "ios/chrome/browser/ui/safe_mode/safe_mode_view_controller.h"
+#import "base/test/ios/wait_util.h"
 #import "ios/chrome/browser/crash_report/breakpad_helper.h"
+#import "ios/chrome/browser/crash_report/main_thread_freeze_detector.h"
 #import "ios/chrome/test/base/scoped_block_swizzler.h"
 #import "ios/chrome/test/ocmock/OCMockObject+BreakpadControllerTesting.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
@@ -61,6 +63,20 @@
   EXPECT_FALSE([SafeModeViewController hasSuggestions]);
 
   breakpad_helper::SetUploadingEnabled(false);
+  EXPECT_TRUE(base::test::ios::WaitUntilConditionOrTimeout(
+      // Calling SetUploadingEnabled() for the first time kicks off several
+      // asynchronous calls that ultimately result in MainThreadFreezeDetector's
+      // |-canUploadBreakpadCrashReports| being flipped to YES.  Subsequent
+      // calls will perform synchronously after |canUploadBreakpadCrashReports|
+      // is YES.  The OCMock verification calls below expect these selectors to
+      // be called synchronously, so wait until |canUploadBreakpadCrashReports|
+      // is YES before continuing the test.
+      // TODO(crbug.com/931826): Remove timing assumptions for the OCMock
+      // verification calls below.
+      base::test::ios::kWaitForUIElementTimeout, ^bool {
+        return [MainThreadFreezeDetector sharedInstance]
+            .canUploadBreakpadCrashReports;
+      }));
   EXPECT_OCMOCK_VERIFY(mock_breakpad_controller_);
   EXPECT_FALSE([SafeModeViewController hasSuggestions]);
 
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_am.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_am.xtb
index 6ca42e3d..d44681e8 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_am.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
-<translation id="1418775127135578229">የተቀዳ አገናኝን ክፈት</translation>
 <translation id="1545749641540134597">የኪውአር ኮድ ይቃኙ</translation>
 <translation id="2204254829203467991">አዲስ ፍለጋ</translation>
-<translation id="4503488423518423533">የቀዷቸው አገናኞች እዚህ ይመጣሉ።</translation>
 <translation id="6120021866613542190">ማንነት የማያሳውቅ ፍለጋ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">የድምጽ ፍለጋ</translation>
-<translation id="8637032741633610621">ምንም የተቀዳ አገናኝ የለም</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ar.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ar.xtb
index e079b21..b24f391 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ar.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
-<translation id="1418775127135578229">فتح الرابط المنسوخ</translation>
 <translation id="1545749641540134597">فحص رمز الاستجابة السريعة</translation>
 <translation id="2204254829203467991">بحث جديد</translation>
-<translation id="4503488423518423533">ستظهر الروابط التي تنسخها هنا.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">البحث المتخفي</translation>
 <translation id="6196207969502475924">البحث الصوتي</translation>
-<translation id="8637032741633610621">لا يوجد رابط منسوخ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bg.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bg.xtb
index 55d4732..52d8458 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bg.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
-<translation id="1418775127135578229">Отваряне на копираната връзка</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Сканирайте код за бърза реакция</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Ново търсене</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Връзките, които копирате, ще се показват тук.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Търсене в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Гласово търсене</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Няма копирани връзки</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bn.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bn.xtb
index 08b8988..c698a24 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_bn.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
-<translation id="1418775127135578229">অনুলিপি করা লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR কোড স্ক্যান করুন</translation>
 <translation id="2204254829203467991">নতুন সার্চ</translation>
-<translation id="4503488423518423533">আপনার কপি করা লিঙ্ক এখানে দেখা যাবে।</translation>
 <translation id="6120021866613542190">ছদ্মবেশী সার্চ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ভয়েস সার্চ</translation>
-<translation id="8637032741633610621">কোনো কপি করা লিঙ্ক নেই</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ca.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ca.xtb
index cca8a4a1..a23b294e 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ca.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
-<translation id="1418775127135578229">Obre l'enllaç copiat</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Escaneja el codi QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Cerca nova</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Els enllaços que copiïs es mostraran aquí.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Cerca d'incògnit</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Cerca per veu</translation>
-<translation id="8637032741633610621">No hi ha cap enllaç copiat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_cs.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_cs.xtb
index 4a4e82f..731a2c4 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_cs.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
-<translation id="1418775127135578229">Otevřít zkopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Naskenovat QR kód</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nové vyhledávání</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Tady se budou zobrazovat zkopírované odkazy.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Anonymní vyhledávání</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhledávání</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Žádný zkopírovaný odkaz</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_da.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_da.xtb
index 2fb5bc0..4b9682d 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_da.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
-<translation id="1418775127135578229">Åbn kopieret link</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Scan QR-kode</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Ny søgning</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Links, du kopierer, vises her.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Søgning i inkognitotilstand</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Talesøgning</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Intet kopieret link</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_de.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_de.xtb
index 007a6bcd..3ef01a5 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_de.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
-<translation id="1418775127135578229">Kopierten Link öffnen</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR-Code scannen</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Neue Suche</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Kopierte Links werden hier angezeigt.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Inkognitosuche</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Sprachsuche</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Kein Link kopiert</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_el.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_el.xtb
index 47de7be..8d85164 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_el.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
-<translation id="1418775127135578229">Άνοιγμα αντιγραμ. συνδέσμου</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Σάρωση κωδικού QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Νέα αναζήτηση</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Οι σύνδεσμοι που αντιγράφετε θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Ανώνυμη αναζήτηση</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Φωνητική αναζήτηση</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Δεν έχετε αντιγρ. σύνδεσμο</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_en-GB.xtb
index 11cc62a..0f6427b92 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_en-GB.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
-<translation id="1418775127135578229">Open copied link</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Scan QR Code</translation>
 <translation id="2204254829203467991">New Search</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Links that you copy will appear here.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Incognito Search</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Voice Search</translation>
-<translation id="8637032741633610621">No copied link</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es-419.xtb
index 01702757..ce8fb18 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es-419.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
-<translation id="1418775127135578229">Abrir el vínculo copiado</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Escanear código QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nueva búsqueda</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Los vínculos que copies aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Búsqueda en el modo incógnito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation>
-<translation id="8637032741633610621">No se copió ningún vínculo</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es.xtb
index b789c03..fc0df8f1 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_es.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
-<translation id="1418775127135578229">Abrir el enlace copiado</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Escanea el código QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nueva búsqueda</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Los enlaces que copies aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Búsqueda en modo de incógnito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation>
-<translation id="8637032741633610621">No hay enlaces copiados</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_et.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_et.xtb
index 28647c6..a702a9a 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_et.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
-<translation id="1418775127135578229">Ava kopeeritud link</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR-koodi skannimine</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Uus otsing</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Kopeeritavad lingid kuvatakse siin.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Inkognito režiimis otsing</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Häälotsing</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Kopeeritud linki pole</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fa.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fa.xtb
index b72f884f..18c1941 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fa.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
-<translation id="1418775127135578229">باز کردن پیوند کپی‌شده</translation>
 <translation id="1545749641540134597">‏اسکن کد QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">جستجوی جدید</translation>
-<translation id="4503488423518423533">پیوندهایی که کپی می‌کنید اینجا نشان داده می‌شوند.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">جستجوی ناشناس</translation>
 <translation id="6196207969502475924">جستجوی گفتاری</translation>
-<translation id="8637032741633610621">پیوند کپی‌شده‌ای وجود ندارد</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fi.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fi.xtb
index e2513ca..76ad7a56 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fi.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
-<translation id="1418775127135578229">Avaa kopioitu linkki</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Skannaa QR-koodi</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Uusi haku</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Tässä näytetään kopioimasi linkit.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Incognito-haku</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Puhehaku</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Ei kopioitua linkkiä</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fil.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fil.xtb
index 7465a8d..83dc8fa 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fil.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
-<translation id="1418775127135578229">Buksan ang Kinopyang Link</translation>
 <translation id="1545749641540134597">I-scan ang QR Code</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Bagong Paghahanap</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Lalabas dito ang mga link na kokopyahin mo.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Paghahanap sa Incognito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Walang Nakopyang Link</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fr.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fr.xtb
index f571061..fdd22a0 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_fr.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
-<translation id="1418775127135578229">Ouvrir le lien copié</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Scanner le code QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nouvelle recherche</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Les liens que vous copiez s'affichent ici.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Recherche en mode incognito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Recherche vocale</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Aucun lien copié</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_gu.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_gu.xtb
index ab0dd9be..355041c 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_gu.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
-<translation id="1418775127135578229">કૉપિ કરેલ લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR કોડ સ્કેન કરો</translation>
 <translation id="2204254829203467991">નવી શોધ</translation>
-<translation id="4503488423518423533">તમે જે લિંક કૉપિ કરો છો તે અહીં દેખાશે.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">છુપી શોધ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">વૉઇસ શોધ</translation>
-<translation id="8637032741633610621">કૉપિ કરેલ કોઈ લિંક નથી</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hi.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hi.xtb
index fba5228..66233f7 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hi.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
-<translation id="1418775127135578229">कॉपी किया गया लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR कोड स्कैन करें</translation>
 <translation id="2204254829203467991">नई खोज</translation>
-<translation id="4503488423518423533">आपके कॉपी किए हुए लिंक यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">गुप्त खोज</translation>
 <translation id="6196207969502475924">बोलकर खोजें</translation>
-<translation id="8637032741633610621">कॉपी किया गया कोई लिंक नहीं</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hr.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hr.xtb
index 63a6720..a9cd882 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hr.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
-<translation id="1418775127135578229">Otvori kopiranu vezu</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Skeniranje QR koda</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Novo pretraživanje</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Ovdje će se pojaviti veze koje kopirate.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Anonimno pretraživanje</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Glasovno pretraživanje</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Nema kopirane veze</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hu.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hu.xtb
index 77112c6..10e2751 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_hu.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
-<translation id="1418775127135578229">Másolt link megnyitása</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR-kód beolvasása</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Új keresés</translation>
-<translation id="4503488423518423533">A másolt linkek itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Keresés inkognitómódban</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hangalapú keresés</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Nincs másolt link</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_id.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_id.xtb
index 1bbcf95..141074a 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_id.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
-<translation id="1418775127135578229">Buka Tautan yang Disalin</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Pindai Kode QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Penelusuran Baru</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Link yang disalin akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Penelusuran Rahasia</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Penelusuran Suara</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Tidak Ada Tautan yang Disalin</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_it.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_it.xtb
index a764f2f..9f62f05 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_it.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
-<translation id="1418775127135578229">Apri link copiato</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Scansiona codice QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nuova ricerca</translation>
-<translation id="4503488423518423533">I link copiati verranno mostrati qui.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Ricerca in incognito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Ricerca vocale</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Nessun link copiato</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_iw.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_iw.xtb
index e9578fe..94f0a46 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_iw.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
-<translation id="1418775127135578229">פתח את הקישור שהועתק</translation>
 <translation id="1545749641540134597">‏סריקת קוד QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">חיפוש חדש</translation>
-<translation id="4503488423518423533">קישורים שתעתיק יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">חפש במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="6196207969502475924">חיפוש קולי</translation>
-<translation id="8637032741633610621">אין קישור שהועתק</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ja.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ja.xtb
index 4e823d9..f84ed73e 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ja.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
-<translation id="1418775127135578229">コピーしたリンクを開く</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR コードをスキャンします</translation>
 <translation id="2204254829203467991">新しく検索</translation>
-<translation id="4503488423518423533">コピーしたリンクがここに表示されます。</translation>
 <translation id="6120021866613542190">シークレット検索</translation>
 <translation id="6196207969502475924">音声検索</translation>
-<translation id="8637032741633610621">コピーしたリンクはありません</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_kn.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_kn.xtb
index 9127d2c..c216e8c8 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_kn.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
-<translation id="1418775127135578229">ನಕಲಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2204254829203467991">ಹೊಸ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
-<translation id="4503488423518423533">ನೀವು ನಕಲಿಸುವ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">ಅದೃಶ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
-<translation id="8637032741633610621">ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ko.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ko.xtb
index 7a01ad7..e82ecb47 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ko.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
-<translation id="1418775127135578229">복사한 링크 열기</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR 코드 스캔</translation>
 <translation id="2204254829203467991">새 검색</translation>
-<translation id="4503488423518423533">복사한 링크가 여기에 표시됨</translation>
 <translation id="6120021866613542190">시크릿 검색</translation>
 <translation id="6196207969502475924">음성 검색</translation>
-<translation id="8637032741633610621">복사된 링크가 없습니다.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lt.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lt.xtb
index bafb5bf..3c0e3ec 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lt.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
-<translation id="1418775127135578229">Atidaryti nukopijuotą nuorodą</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Nuskaitykite QR kodą</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nauja paieška</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Čia bus rodomos nukopijuotos nuorodos.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Paieška inkognito režimu</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Paieška balsu</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Nėra nukopijuotos nuorodos</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lv.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lv.xtb
index 6a986c4..0c6f2700 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_lv.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
-<translation id="1418775127135578229">Atvērt kopēto saiti</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Skenējiet QR kodu</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Jauna meklēšana</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Nokopētās saites tiks parādītas šeit.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Meklēt inkognito režīmā</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Meklēšana ar balsi</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Nav kopētu saišu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ml.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ml.xtb
index 7ffbb98..60f24b4 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ml.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
-<translation id="1418775127135578229">പകർത്തിയ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2204254829203467991">പുതിയ തിരയൽ</translation>
-<translation id="4503488423518423533">നിങ്ങൾ പകർത്തുന്ന ലിങ്കുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">അദൃശ്യ തിരയൽ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ശബ്ദ തിരയൽ</translation>
-<translation id="8637032741633610621">പകർത്തിയ ലിങ്ക് ഇല്ല</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_mr.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_mr.xtb
index 739d8d9..6e43760 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_mr.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
-<translation id="1418775127135578229">कॉपी केलेला दुवा उघडा</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR कोड स्कॅन करा</translation>
 <translation id="2204254829203467991">नवीन शोध</translation>
-<translation id="4503488423518423533">तुम्ही कॉपी केलेल्या लिंक येथे दिसतील.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">गुप्त शोध</translation>
 <translation id="6196207969502475924">व्हॉइस शोध</translation>
-<translation id="8637032741633610621">कॉपी केलेला दुवा नाही</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ms.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ms.xtb
index 2c252e4..fd06091 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ms.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
-<translation id="1418775127135578229">Buka Pautan Yang Disalin</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Imbas Kod QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Carian Baharu</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Pautan yang anda salin akan dipaparkan di sini.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Carian Inkognito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Carian Suara</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Tiada Pautan yang Disalin</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_nl.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_nl.xtb
index 8234cc61..83164d83 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_nl.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
-<translation id="1418775127135578229">Gekopieerde link openen</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR-code scannen</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nieuwe zoekopdracht</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Links die je kopieert, worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Incognito zoeken</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Gesproken zoekopdrachten</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Geen gekopieerde link</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_no.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_no.xtb
index 8104f34..dc76ea9 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_no.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
-<translation id="1418775127135578229">Åpne den kopierte linken</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Skann en QR-kode</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nytt søk</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Linker du kopierer, vises her.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Inkognitosøk</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Ingen kopierte linker</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pl.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pl.xtb
index 5cb2539..cba4b3c 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pl.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
-<translation id="1418775127135578229">Otwórz skopiowany link</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Zeskanuj kod QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nowe wyszukiwanie</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Tutaj pojawią się linki, które skopiujesz.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Wyszukiwanie incognito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Wyszukiwanie głosowe</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Brak skopiowanego linku</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-BR.xtb
index 2f2888d..31708a16 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
-<translation id="1418775127135578229">Abrir link copiado</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Ler código QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nova pesquisa</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Os links que você copiar aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Pesquisa anônima</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por voz</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Nenhum link copiado</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-PT.xtb
index e76a253..f4fc84e05 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
-<translation id="1418775127135578229">Abrir link copiado</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Ler código QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nova pesquisa</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Os links que copiar vão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Pesquisa anónima</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por Voz</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Nenhum link copiado</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ro.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ro.xtb
index 06ac353..23ee793 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ro.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="1418775127135578229">Deschide linkul copiat</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Scanează codul QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Căutare nouă</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Linkurile pe care le copiezi vor apărea aici.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Căutare incognito</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Căutare vocală</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Niciun link copiat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ru.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ru.xtb
index 027b14c..a1a8012 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ru.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
-<translation id="1418775127135578229">Открыть скопированную ссылку</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Сканирование QR-кода</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Новый поиск</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Здесь появятся скопированные ссылки</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Поиск в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Голосовой поиск</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Ссылок нет</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sk.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sk.xtb
index f445553..58426f5 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sk.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
-<translation id="1418775127135578229">Otvoriť skopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Naskenovať kód QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Nové vyhľadávanie</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Tu sa zobrazia odkazy, ktoré skopírujete.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Anonymné vyhľadávanie</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhľadávanie</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Žiadny skopírovaný odkaz</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sl.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sl.xtb
index 46f8b44f..54cb7c1 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sl.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
-<translation id="1418775127135578229">Odpri kopirano povezavo</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Scan QR Code</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Novo iskanje</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Kopirane povezave so prikazane tukaj.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Iskanje brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Glasovno iskanje</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Ni kopirane povezave</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sr.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sr.xtb
index fd7b5d4..70e09c4 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sr.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
-<translation id="1418775127135578229">Отвори копирани линк</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Скенирајте QR кôд</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Нова претрага</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Линкови које копирате ће се приказивати овде.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Претрага без архивирања</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Гласовна претрага</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Нема копираних линкова</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sv.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sv.xtb
index b1837f8..1154021b 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sv.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
-<translation id="1418775127135578229">Öppna kopierad länk</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Skanna QR-kod</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Ny sökning</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Länkar som du kopierar visas här.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Inkognitosökning</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Röstsökning</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Det finns ingen kopierad länk</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sw.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sw.xtb
index 55cd5dbc..c35e6b1 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_sw.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
-<translation id="1418775127135578229">Fungua Kiungo Kilichonakiliwa</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Changanua Msimbo wa QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Utafutaji Mpya</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Viungo utakavyonakili vitaonekana hapa.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Utafutaji Fiche</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Utafutaji wa Sauti</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Hakuna Kiungo Kilichonakiliwa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ta.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ta.xtb
index 5a82f39..551baa9 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_ta.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
-<translation id="1418775127135578229">நகலெடுத்த இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்க</translation>
 <translation id="2204254829203467991">புதிய தேடல்</translation>
-<translation id="4503488423518423533">நகலெடுக்கும் இணைப்புகள் இங்கே தோன்றும்.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">மறைநிலை தேடல்</translation>
 <translation id="6196207969502475924">குரல் தேடல்</translation>
-<translation id="8637032741633610621">நகலெடுத்த இணைப்பு இல்லை</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_te.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_te.xtb
index f7fa35d6..394b8b83 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_te.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="1418775127135578229">కాపీ చేసిన లింక్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2204254829203467991">కొత్త శోధన</translation>
-<translation id="4503488423518423533">మీరు కాపీ చేసే లింక్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">అజ్ఞాత శోధన</translation>
 <translation id="6196207969502475924">వాయిస్ శోధన</translation>
-<translation id="8637032741633610621">కాపీ చేసిన లింక్ ఏదీ లేదు</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_th.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_th.xtb
index a0c888c..e751555 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_th.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
-<translation id="1418775127135578229">เปิดลิงก์ที่คัดลอก</translation>
 <translation id="1545749641540134597">สแกนโค้ด QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">ค้นหาใหม่</translation>
-<translation id="4503488423518423533">ลิงก์ที่คุณคัดลอกจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="6120021866613542190">ค้นหาในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6196207969502475924">การค้นหาด้วยเสียง</translation>
-<translation id="8637032741633610621">ไม่มีลิงก์ที่คัดลอกไว้</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_tr.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_tr.xtb
index fd04b41..8c7b020 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_tr.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
-<translation id="1418775127135578229">Kopyalanan Bağlantıyı Aç</translation>
 <translation id="1545749641540134597">QR Kodunu Tara</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Yeni Arama</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Kopyaladığınız bağlantılar burada görünür.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Gizli Arama</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Sesli Arama</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Kopyalanmış Bağlantı Yok</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_uk.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_uk.xtb
index d5185b2e..49434913 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_uk.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
-<translation id="1418775127135578229">Відкрити скопійоване посилання</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Сканувати QR-код</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Новий пошук</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Тут відображатимуться скопійовані посилання.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Пошук у режимі інкогніто</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Голосовий пошук</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Нема скопійованих посилань</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_vi.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_vi.xtb
index cc0e259..4cd84a1 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_vi.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
-<translation id="1418775127135578229">Mở liên kết được sao chép</translation>
 <translation id="1545749641540134597">Quét mã QR</translation>
 <translation id="2204254829203467991">Tìm kiếm mới</translation>
-<translation id="4503488423518423533">Các liên kết bạn sao chép sẽ xuất hiện ở đây.</translation>
 <translation id="6120021866613542190">Tìm kiếm ẩn danh</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
-<translation id="8637032741633610621">Không có liên kết nào được sao chép</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-CN.xtb
index 7b36db6..8004036 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
-<translation id="1418775127135578229">打开复制的链接</translation>
 <translation id="1545749641540134597">扫描 QR 码</translation>
 <translation id="2204254829203467991">新搜索</translation>
-<translation id="4503488423518423533">您复制的链接将显示在这里。</translation>
 <translation id="6120021866613542190">无痕搜索</translation>
 <translation id="6196207969502475924">语音搜索</translation>
-<translation id="8637032741633610621">没有任何复制的链接</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-TW.xtb
index 31b03c2a..93ebf52 100644
--- a/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/search_widget_extension/strings/resources/ios_search_widget_extension_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="1418775127135578229">開啟複製的連結</translation>
 <translation id="1545749641540134597">掃描 QR 圖碼</translation>
 <translation id="2204254829203467991">執行新搜尋</translation>
-<translation id="4503488423518423533">你複製的連結會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6120021866613542190">無痕搜尋</translation>
 <translation id="6196207969502475924">語音搜尋</translation>
-<translation id="8637032741633610621">沒有複製的連結</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb
index 0b9d671..9b4a3b7 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="1613742542373525524">APPLICATION_NAME ఈ లింక్‌ను నిర్వహించలేదు.</translation>
+<translation id="1613742542373525524">APPLICATION_NAME ఈ లింక్‌ను హ్యాండిల్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="4743991241988563337">తర్వాత చదవండి</translation>
 <translation id="6930009216791986919">బుక్‌మార్క్‌లకు జోడించు</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
diff --git a/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.h b/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.h
index f9a0a2a..68c803a 100644
--- a/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.h
+++ b/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.h
@@ -176,6 +176,10 @@
   // out of CRWWebController.
   NavigationItemImpl* GetCurrentItemImpl() const;
 
+  // Returns the last committed NavigationItem, which may be null if there
+  // are no committed entries or session restoration is in-progress.
+  NavigationItemImpl* GetLastCommittedItemImpl() const;
+
   // Updates the pending or last committed navigation item after replaceState.
   // TODO(crbug.com/783382): This is a legacy method to maintain backward
   // compatibility for PageLoad stat. Remove this method once PageLoad no longer
diff --git a/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.mm b/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.mm
index 584f6086..dd2911b 100644
--- a/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.mm
+++ b/ios/web/navigation/navigation_manager_impl.mm
@@ -177,6 +177,25 @@
   return GetLastCommittedItemInCurrentOrRestoredSession();
 }
 
+NavigationItemImpl* NavigationManagerImpl::GetLastCommittedItemImpl() const {
+  // GetLastCommittedItemImpl() should return null while session restoration is
+  // in progress and real item after the first post-restore navigation is
+  // finished. IsRestoreSessionInProgress(), will return true until the first
+  // post-restore is started.
+  if (IsRestoreSessionInProgress())
+    return nullptr;
+
+  NavigationItemImpl* result = GetLastCommittedItemInCurrentOrRestoredSession();
+  if (!result || wk_navigation_util::IsRestoreSessionUrl(result->GetURL())) {
+    // Session restoration has completed, but the first post-restore navigation
+    // has not finished yet, so there is no committed URLs in the navigation
+    // stack.
+    return nullptr;
+  }
+
+  return result;
+}
+
 void NavigationManagerImpl::UpdateCurrentItemForReplaceState(
     const GURL& url,
     NSString* state_object) {
@@ -224,22 +243,7 @@
 }
 
 NavigationItem* NavigationManagerImpl::GetLastCommittedItem() const {
-  // GetLastCommittedItem() should return null while session restoration is in
-  // progress and real item after the first post-restore navigation is
-  // finished. IsRestoreSessionInProgress(), will return true until the first
-  // post-restore is started.
-  if (IsRestoreSessionInProgress())
-    return nullptr;
-
-  NavigationItem* result = GetLastCommittedItemInCurrentOrRestoredSession();
-  if (!result || wk_navigation_util::IsRestoreSessionUrl(result->GetURL())) {
-    // Session restoration has completed, but the first post-restore navigation
-    // has not finished yet, so there is no committed URLs in the navigation
-    // stack.
-    return nullptr;
-  }
-
-  return result;
+  return GetLastCommittedItemImpl();
 }
 
 int NavigationManagerImpl::GetLastCommittedItemIndex() const {
diff --git a/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.h b/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.h
index 7d29f25..916d6ef 100644
--- a/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.h
+++ b/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.h
@@ -38,6 +38,7 @@
   UIView* GetView() override;
   void WasShown() override;
   void WasHidden() override;
+  void LoadData(NSData* data, NSString* mime_type, const GURL& url) override;
   BrowserState* GetBrowserState() const override;
   void OpenURL(const OpenURLParams& params) override {}
   void Stop() override {}
diff --git a/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.mm b/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.mm
index d097c3a7..f4967e2 100644
--- a/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.mm
+++ b/ios/web/public/test/fakes/test_web_state.mm
@@ -378,4 +378,8 @@
   std::move(callback).Run(gfx::Image([[UIImage alloc] init]));
 }
 
+void TestWebState::LoadData(NSData* data,
+                            NSString* mime_type,
+                            const GURL& url) {}
+
 }  // namespace web
diff --git a/ios/web/public/web_state/web_state.h b/ios/web/public/web_state/web_state.h
index 9b6fe52..5630a64a 100644
--- a/ios/web/public/web_state/web_state.h
+++ b/ios/web/public/web_state/web_state.h
@@ -152,6 +152,10 @@
   // Gets the CRWJSInjectionReceiver associated with this WebState.
   virtual CRWJSInjectionReceiver* GetJSInjectionReceiver() const = 0;
 
+  // Loads |data| of type |mime_type| and replaces last committed URL with the
+  // given |url|.
+  virtual void LoadData(NSData* data, NSString* mime_type, const GURL& url) = 0;
+
   // DISCOURAGED. Prefer using |WebFrame CallJavaScriptFunction| instead because
   // it restricts JavaScript execution to functions within __gCrWeb and can also
   // call those functions on any frame in the page. ExecuteJavaScript here can
diff --git a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.h b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.h
index 9ee6c45..7e88168 100644
--- a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.h
+++ b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.h
@@ -164,6 +164,12 @@
 // NavigationManager::LoadIfNecessary() instead.
 - (void)loadCurrentURLIfNecessary;
 
+// Loads |data| of type |MIMEType| and replaces last committed URL with the
+// given |URL|.
+- (void)loadData:(NSData*)data
+        MIMEType:(NSString*)MIMEType
+          forURL:(const GURL&)URL;
+
 // Loads HTML in the page and presents it as if it was originating from an
 // application specific URL. |HTML| must not be empty.
 - (void)loadHTML:(NSString*)HTML forAppSpecificURL:(const GURL&)URL;
diff --git a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
index 0af920f..4a47af7 100644
--- a/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
+++ b/ios/web/web_state/ui/crw_web_controller.mm
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "base/callback.h"
 #include "base/containers/mru_cache.h"
 #include "base/feature_list.h"
+#include "base/i18n/i18n_constants.h"
 #import "base/ios/block_types.h"
 #include "base/ios/ios_util.h"
 #import "base/ios/ns_error_util.h"
@@ -1524,6 +1525,47 @@
   }
 }
 
+- (void)loadData:(NSData*)data
+        MIMEType:(NSString*)MIMEType
+          forURL:(const GURL&)URL {
+  web::NavigationItemImpl* item =
+      self.navigationManagerImpl->GetLastCommittedItemImpl();
+  auto navigationContext = web::NavigationContextImpl::CreateNavigationContext(
+      _webStateImpl, URL,
+      /*has_user_gesture=*/true, item->GetTransitionType(),
+      /*is_renderer_initiated=*/false);
+  _loadPhase = web::LOAD_REQUESTED;
+  navigationContext->SetNavigationItemUniqueID(item->GetUniqueID());
+
+  item->SetNavigationInitiationType(
+      web::NavigationInitiationType::BROWSER_INITIATED);
+  // The error_retry_state_machine may still be in the
+  // |kDisplayingWebErrorForFailedNavigation| from the navigation that is being
+  // replaced. As the navigation is now successful, the error can be cleared.
+  item->error_retry_state_machine().SetNoNavigationError();
+  // The load data call will replace the current navigation and the webView URL
+  // of the navigation will be replaced by |URL|. Set the URL of the
+  // navigationItem to keep them synced.
+  // Note: it is possible that the URL in item already match |url|. But item can
+  // also contain a placeholder URL intended to be replaced.
+  item->SetURL(URL);
+  if (item->GetUserAgentType() == web::UserAgentType::NONE &&
+      web::wk_navigation_util::URLNeedsUserAgentType(URL)) {
+    item->SetUserAgentType(web::UserAgentType::MOBILE);
+  }
+
+  WKNavigation* navigation =
+      [_webView loadData:data
+                       MIMEType:MIMEType
+          characterEncodingName:base::SysUTF8ToNSString(base::kCodepageUTF8)
+                        baseURL:net::NSURLWithGURL(URL)];
+
+  [_navigationStates setContext:std::move(navigationContext)
+                  forNavigation:navigation];
+  [_navigationStates setState:web::WKNavigationState::REQUESTED
+                forNavigation:navigation];
+}
+
 // TODO(crbug.com/788465): Verify that the history state management here are not
 // needed for WKBasedNavigationManagerImpl and delete this method. The
 // OnNavigationItemCommitted() call is likely the only thing that needs to be
diff --git a/ios/web/web_state/web_state_impl.h b/ios/web/web_state/web_state_impl.h
index 643a8094..0171a9c 100644
--- a/ios/web/web_state/web_state_impl.h
+++ b/ios/web/web_state/web_state_impl.h
@@ -198,6 +198,7 @@
   SessionCertificatePolicyCache* GetSessionCertificatePolicyCache() override;
   CRWSessionStorage* BuildSessionStorage() override;
   CRWJSInjectionReceiver* GetJSInjectionReceiver() const override;
+  void LoadData(NSData* data, NSString* mime_type, const GURL& url) override;
   void ExecuteJavaScript(const base::string16& javascript) override;
   void ExecuteJavaScript(const base::string16& javascript,
                          JavaScriptResultCallback callback) override;
diff --git a/ios/web/web_state/web_state_impl.mm b/ios/web/web_state/web_state_impl.mm
index c67c159..81fef40 100644
--- a/ios/web/web_state/web_state_impl.mm
+++ b/ios/web/web_state/web_state_impl.mm
@@ -631,6 +631,12 @@
   return session_storage_builder.BuildStorage(this);
 }
 
+void WebStateImpl::LoadData(NSData* data,
+                            NSString* mime_type,
+                            const GURL& url) {
+  [web_controller_ loadData:data MIMEType:mime_type forURL:url];
+}
+
 CRWJSInjectionReceiver* WebStateImpl::GetJSInjectionReceiver() const {
   return [web_controller_ jsInjectionReceiver];
 }
diff --git a/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm b/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm
index 35f3561..70c011d5 100644
--- a/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm
+++ b/ios/web/web_state/web_state_observer_inttest.mm
@@ -118,6 +118,39 @@
   EXPECT_EQ(url, item->GetURL());
 }
 
+// Verifies correctness of |NavigationContext| (|arg1|) for data navigation
+// passed to |DidStartNavigation|. Stores |NavigationContext| in |context|
+// pointer.
+ACTION_P5(VerifyDataStartedContext,
+          web_state,
+          url,
+          transition,
+          context,
+          nav_id) {
+  *context = arg1;
+  ASSERT_TRUE(*context);
+  EXPECT_EQ(web_state, arg0);
+  EXPECT_EQ(web_state, (*context)->GetWebState());
+  *nav_id = (*context)->GetNavigationId();
+  EXPECT_NE(0, *nav_id);
+  EXPECT_EQ(url, (*context)->GetUrl());
+  EXPECT_TRUE((*context)->HasUserGesture());
+  ui::PageTransition actual_transition = (*context)->GetPageTransition();
+  EXPECT_TRUE(PageTransitionCoreTypeIs(transition, actual_transition))
+      << "Got unexpected transition: " << actual_transition;
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsSameDocument());
+  EXPECT_FALSE((*context)->HasCommitted());
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsDownload());
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsPost());
+  EXPECT_FALSE((*context)->GetError());
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsRendererInitiated());
+  ASSERT_FALSE((*context)->GetResponseHeaders());
+  ASSERT_FALSE(web_state->IsLoading());
+  NavigationManager* navigation_manager = web_state->GetNavigationManager();
+  NavigationItem* item = navigation_manager->GetLastCommittedItem();
+  EXPECT_EQ(url, item->GetURL());
+}
+
 // Verifies correctness of |NavigationContext| (|arg1|) for navigation for
 // stopped load. Stores |NavigationContext| in |context| pointer.
 ACTION_P5(VerifyAbortedNavigationStartedContext,
@@ -218,6 +251,39 @@
   EXPECT_EQ(url, item->GetURL());
 }
 
+// Verifies correctness of |NavigationContext| (|arg1|) for data navigation
+// passed to |DidFinishNavigation|. Asserts that |NavigationContext| the same as
+// |context|.
+ACTION_P5(VerifyDataFinishedContext,
+          web_state,
+          url,
+          mime_type,
+          context,
+          nav_id) {
+  ASSERT_EQ(*context, arg1);
+  EXPECT_EQ(web_state, arg0);
+  ASSERT_TRUE((*context));
+  EXPECT_EQ(web_state, (*context)->GetWebState());
+  EXPECT_EQ(*nav_id, (*context)->GetNavigationId());
+  EXPECT_EQ(url, (*context)->GetUrl());
+  EXPECT_TRUE((*context)->HasUserGesture());
+  EXPECT_TRUE(
+      PageTransitionCoreTypeIs(ui::PageTransition::PAGE_TRANSITION_TYPED,
+                               (*context)->GetPageTransition()));
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsSameDocument());
+  EXPECT_FALSE((*context)->HasCommitted());
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsDownload());
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsPost());
+  EXPECT_FALSE((*context)->GetError());
+  EXPECT_FALSE((*context)->IsRendererInitiated());
+  ASSERT_FALSE(web_state->ContentIsHTML());
+  ASSERT_FALSE(web_state->IsLoading());
+  NavigationManager* navigation_manager = web_state->GetNavigationManager();
+  NavigationItem* item = navigation_manager->GetLastCommittedItem();
+  EXPECT_TRUE(!item->GetTimestamp().is_null());
+  EXPECT_EQ(url, item->GetURL());
+}
+
 // Verifies correctness of |NavigationContext| (|arg1|) for failed navigation
 // passed to |DidFinishNavigation|. Asserts that |NavigationContext| the same as
 // |context|.
@@ -2451,6 +2517,58 @@
   ASSERT_TRUE(LoadWithParams(params));
 }
 
+// Tests loading Data in place of a normal URL.
+TEST_P(WebStateObserverTest, LoadData) {
+  // Perform first navigation.
+  const GURL first_url = test_server_->GetURL("/echoall");
+  EXPECT_CALL(observer_, DidStartLoading(web_state()));
+  WebStatePolicyDecider::RequestInfo expected_request_info(
+      ui::PageTransition::PAGE_TRANSITION_TYPED,
+      /*target_main_frame=*/true, /*has_user_gesture=*/false);
+  EXPECT_CALL(*decider_,
+              ShouldAllowRequest(_, RequestInfoMatch(expected_request_info)))
+      .WillOnce(Return(true));
+  NavigationContext* context = nullptr;
+  int32_t nav_id = 0;
+  EXPECT_CALL(observer_, DidStartNavigation(web_state(), _))
+      .WillOnce(VerifyPageStartedContext(
+          web_state(), first_url, ui::PageTransition::PAGE_TRANSITION_TYPED,
+          &context, &nav_id));
+  EXPECT_CALL(*decider_, ShouldAllowResponse(_, /*for_main_frame=*/true))
+      .WillOnce(Return(true));
+  EXPECT_CALL(observer_, DidFinishNavigation(web_state(), _))
+      .WillOnce(VerifyNewPageFinishedContext(
+          web_state(), first_url, kExpectedMimeType, /*content_is_html=*/true,
+          &context, &nav_id));
+  EXPECT_CALL(observer_, TitleWasSet(web_state()))
+      .WillOnce(VerifyTitle(first_url.GetContent()));
+  EXPECT_CALL(observer_, TitleWasSet(web_state()))
+      .WillOnce(VerifyTitle("EmbeddedTestServer - EchoAll"));
+  EXPECT_CALL(observer_, DidStopLoading(web_state()));
+  EXPECT_CALL(observer_,
+              PageLoaded(web_state(), PageLoadCompletionStatus::SUCCESS));
+  ASSERT_TRUE(LoadUrl(first_url));
+
+  NSString* html = @"<html><body>foo</body></html>";
+  GURL data_url("https://www.chromium.test");
+  EXPECT_CALL(*decider_, ShouldAllowRequest(_, _)).WillOnce(Return(true));
+  // ShouldAllowResponse is not called on loadData navigation.
+  EXPECT_CALL(observer_, DidStartNavigation(web_state(), _))
+      .WillOnce(VerifyDataStartedContext(
+          web_state(), data_url, ui::PageTransition::PAGE_TRANSITION_TYPED,
+          &context, &nav_id));
+  EXPECT_CALL(observer_, DidFinishNavigation(web_state(), _))
+      .WillOnce(VerifyDataFinishedContext(web_state(), data_url, "text/html",
+                                          &context, &nav_id));
+  EXPECT_CALL(observer_, TitleWasSet(web_state()))
+      .WillOnce(VerifyTitle("https://www.chromium.test"));
+  EXPECT_CALL(observer_,
+              PageLoaded(web_state(), PageLoadCompletionStatus::SUCCESS));
+  web_state()->LoadData([html dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding],
+                        @"text/html", data_url);
+  EXPECT_TRUE(test::WaitForWebViewContainingText(web_state(), "foo"));
+}
+
 INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ProgrammaticWebStateObserverTest,
     WebStateObserverTest,
diff --git a/ios/web/web_state/web_state_unittest.mm b/ios/web/web_state/web_state_unittest.mm
index 5682e39..4196fee 100644
--- a/ios/web/web_state/web_state_unittest.mm
+++ b/ios/web/web_state/web_state_unittest.mm
@@ -21,10 +21,15 @@
 #include "ios/web/public/features.h"
 #import "ios/web/public/navigation_item.h"
 #import "ios/web/public/navigation_manager.h"
+#import "ios/web/public/test/fakes/test_web_client.h"
 #import "ios/web/public/test/fakes/test_web_state_delegate.h"
 #import "ios/web/public/test/web_test_with_web_state.h"
 #import "ios/web/public/test/web_view_content_test_util.h"
 #import "ios/web/public/web_client.h"
+#import "ios/web/public/web_state/web_state_observer.h"
+#include "ios/web/test/test_url_constants.h"
+#include "net/test/embedded_test_server/default_handlers.h"
+#include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
 #include "ui/gfx/geometry/rect_f.h"
 #include "ui/gfx/image/image.h"
 #include "ui/gfx/image/image_unittest_util.h"
@@ -44,6 +49,12 @@
 // GetTestSessionStorage().
 const char kTestSessionStoragePageText[] = "pony";
 
+// A text string that is included in |kTestPageHTML|.
+const char kTextInTestPageHTML[] = "test";
+
+// A test page HTML containing |kTextInTestPageHTML|.
+const char kTestPageHTML[] = "<html><body>test</body><html>";
+
 // Returns a session storage with a single committed entry of a test HTML page.
 CRWSessionStorage* GetTestSessionStorage() {
   base::FilePath path;
@@ -625,6 +636,64 @@
                                                  kTestSessionStoragePageText));
 }
 
+// Tests that loading an HTML page after a failed navigation works.
+TEST_P(WebStateTest, LoadChromeThenHTML) {
+  GURL app_specific_url(
+      base::StringPrintf("%s://app_specific_url", kTestAppSpecificScheme));
+  web::NavigationManager::WebLoadParams load_params(app_specific_url);
+  web_state()->GetNavigationManager()->LoadURLWithParams(load_params);
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilConditionOrTimeout(kWaitForPageLoadTimeout, ^{
+    return !web_state()->IsLoading();
+  }));
+  // Wait for the error loading.
+  EXPECT_TRUE(
+      test::WaitForWebViewContainingText(web_state(), "unsupported URL"));
+  NSString* data_html = @(kTestPageHTML);
+  web_state()->LoadData([data_html dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding],
+                        @"text/html", GURL("https://www.chromium.org"));
+  EXPECT_TRUE(
+      test::WaitForWebViewContainingText(web_state(), kTextInTestPageHTML));
+}
+
+// Tests that reloading after loading HTML page will load the online page.
+TEST_P(WebStateTest, LoadChromeThenWaitThenHTMLThenReload) {
+  net::EmbeddedTestServer server;
+  net::test_server::RegisterDefaultHandlers(&server);
+  ASSERT_TRUE(server.Start());
+  GURL echo_url = server.GetURL("/echo");
+
+  GURL app_specific_url(
+      base::StringPrintf("%s://app_specific_url", kTestAppSpecificScheme));
+  web::NavigationManager::WebLoadParams load_params(app_specific_url);
+  web_state()->GetNavigationManager()->LoadURLWithParams(load_params);
+  // Wait for the error loading.
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilConditionOrTimeout(kWaitForPageLoadTimeout, ^{
+    return !web_state()->IsLoading();
+  }));
+  EXPECT_TRUE(
+      test::WaitForWebViewContainingText(web_state(), "unsupported URL"));
+  NSString* data_html = @(kTestPageHTML);
+  web_state()->LoadData([data_html dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding],
+                        @"text/html", echo_url);
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilConditionOrTimeout(kWaitForPageLoadTimeout, ^{
+    return !web_state()->IsLoading();
+  }));
+  EXPECT_TRUE(
+      test::WaitForWebViewContainingText(web_state(), kTextInTestPageHTML));
+
+  web_state()->GetNavigationManager()->Reload(web::ReloadType::NORMAL, true);
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilConditionOrTimeout(kWaitForPageLoadTimeout, ^{
+    return !web_state()->IsLoading();
+  }));
+
+  EXPECT_TRUE(test::WaitForWebViewContainingText(web_state(), "Echo"));
+  web_state()->GetNavigationManager()->Reload(web::ReloadType::NORMAL, true);
+  EXPECT_TRUE(WaitUntilConditionOrTimeout(kWaitForPageLoadTimeout, ^{
+    return !web_state()->IsLoading();
+  }));
+  EXPECT_TRUE(test::WaitForWebViewContainingText(web_state(), "Echo"));
+}
+
 INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ProgrammaticWebStateTest,
     WebStateTest,
diff --git a/ios/web_view/internal/cwv_web_view_configuration.mm b/ios/web_view/internal/cwv_web_view_configuration.mm
index 3a6842a..bb60bb5 100644
--- a/ios/web_view/internal/cwv_web_view_configuration.mm
+++ b/ios/web_view/internal/cwv_web_view_configuration.mm
@@ -18,7 +18,6 @@
 #import "ios/web_view/internal/cwv_web_view_internal.h"
 #include "ios/web_view/internal/signin/ios_web_view_signin_client.h"
 #include "ios/web_view/internal/signin/web_view_identity_manager_factory.h"
-#include "ios/web_view/internal/signin/web_view_oauth2_token_service_factory.h"
 #include "ios/web_view/internal/signin/web_view_signin_client_factory.h"
 #include "ios/web_view/internal/signin/web_view_signin_error_controller_factory.h"
 #import "ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_internal.h"
@@ -160,9 +159,6 @@
     identity::IdentityManager* identityManager =
         ios_web_view::WebViewIdentityManagerFactory::GetForBrowserState(
             self.browserState);
-    ProfileOAuth2TokenService* tokenService =
-        ios_web_view::WebViewOAuth2TokenServiceFactory::GetForBrowserState(
-            self.browserState);
     SigninErrorController* signinErrorController =
         ios_web_view::WebViewSigninErrorControllerFactory::GetForBrowserState(
             self.browserState);
@@ -170,7 +166,6 @@
     _syncController =
         [[CWVSyncController alloc] initWithSyncService:syncService
                                        identityManager:identityManager
-                                          tokenService:tokenService
                                  signinErrorController:signinErrorController];
 
     // Set the newly created CWVSyncController on IOSWebViewSigninClient to
diff --git a/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller.mm b/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller.mm
index 5b8ab92b..8a51451 100644
--- a/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller.mm
+++ b/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller.mm
@@ -9,9 +9,7 @@
 
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
 #include "components/signin/core/browser/account_info.h"
-#include "components/signin/core/browser/profile_oauth2_token_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_error_controller.h"
-#include "components/signin/ios/browser/profile_oauth2_token_service_ios_delegate.h"
 #include "components/sync/driver/sync_service.h"
 #include "components/sync/driver/sync_user_settings.h"
 #include "ios/web/public/web_thread.h"
@@ -109,7 +107,6 @@
 @implementation CWVSyncController {
   syncer::SyncService* _syncService;
   identity::IdentityManager* _identityManager;
-  ProfileOAuth2TokenService* _tokenService;
   SigninErrorController* _signinErrorController;
   std::unique_ptr<ios_web_view::WebViewSyncControllerObserverBridge> _observer;
 
@@ -121,14 +118,12 @@
 
 - (instancetype)initWithSyncService:(syncer::SyncService*)syncService
                     identityManager:(identity::IdentityManager*)identityManager
-                       tokenService:(ProfileOAuth2TokenService*)tokenService
               signinErrorController:
                   (SigninErrorController*)signinErrorController {
   self = [super init];
   if (self) {
     _syncService = syncService;
     _identityManager = identityManager;
-    _tokenService = tokenService;
     _signinErrorController = signinErrorController;
     _observer =
         std::make_unique<ios_web_view::WebViewSyncControllerObserverBridge>(
@@ -216,13 +211,7 @@
 }
 
 - (void)reloadCredentials {
-  std::string authenticatedID = _identityManager->GetPrimaryAccountId();
-  if (!authenticatedID.empty()) {
-    ProfileOAuth2TokenServiceIOSDelegate* tokenDelegate =
-        static_cast<ProfileOAuth2TokenServiceIOSDelegate*>(
-            _tokenService->GetDelegate());
-    tokenDelegate->ReloadCredentials(authenticatedID);
-  }
+  _identityManager->LegacyReloadAccountsFromSystem();
 }
 
 #pragma mark - Internal Methods
diff --git a/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_internal.h b/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_internal.h
index 16fcf05a..0a389b4 100644
--- a/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_internal.h
+++ b/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_internal.h
@@ -22,7 +22,6 @@
 class IdentityManager;
 }
 
-class ProfileOAuth2TokenService;
 class SigninErrorController;
 
 @interface CWVSyncController ()
@@ -30,7 +29,6 @@
 // All dependencies must out live this class.
 - (instancetype)initWithSyncService:(syncer::SyncService*)syncService
                     identityManager:(identity::IdentityManager*)identityManager
-                       tokenService:(ProfileOAuth2TokenService*)tokenService
               signinErrorController:
                   (SigninErrorController*)SigninErrorController
     NS_DESIGNATED_INITIALIZER;
diff --git a/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_unittest.mm b/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_unittest.mm
index b89cab3..3dd274c5 100644
--- a/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_unittest.mm
+++ b/ios/web_view/internal/sync/cwv_sync_controller_unittest.mm
@@ -103,7 +103,6 @@
     sync_controller_ = [[CWVSyncController alloc]
           initWithSyncService:profile_sync_service_.get()
               identityManager:identity_test_env_.identity_manager()
-                 tokenService:&token_service_
         signinErrorController:&signin_error_controller_];
   };
 
diff --git a/media/base/audio_converter_unittest.cc b/media/base/audio_converter_unittest.cc
index d05d8d0..c27a7b33 100644
--- a/media/base/audio_converter_unittest.cc
+++ b/media/base/audio_converter_unittest.cc
@@ -251,7 +251,7 @@
   RunTest(kConvertInputs);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     AudioConverterTest,
     AudioConverterTest,
     testing::Values(
diff --git a/media/base/audio_latency_unittest.cc b/media/base/audio_latency_unittest.cc
index 5b3e6812..376b847b 100644
--- a/media/base/audio_latency_unittest.cc
+++ b/media/base/audio_latency_unittest.cc
@@ -161,7 +161,7 @@
   TestExactBufferSizes();
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     AudioLatencyTest,
 #if defined(OS_WIN)
@@ -187,5 +187,5 @@
     testing::Values(std::make_tuple(44100, 256, 0, 0),
                     std::make_tuple(44100, 440, 0, 0))
 #endif
-        );
+);
 }  // namespace media
diff --git a/media/base/audio_pull_fifo_unittest.cc b/media/base/audio_pull_fifo_unittest.cc
index 77d44d1..04bd958a 100644
--- a/media/base/audio_pull_fifo_unittest.cc
+++ b/media/base/audio_pull_fifo_unittest.cc
@@ -96,8 +96,9 @@
 
 // Test common |frames_to_consume| values which will be used as input
 // parameter to AudioPullFifo::Consume() when the consumer asks for data.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
-    AudioPullFifoTest, AudioPullFifoTest,
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
+    AudioPullFifoTest,
+    AudioPullFifoTest,
     testing::Values(544, 512, 512, 512, 512, 2048, 544, 441, 440, 433, 500));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/base/audio_push_fifo_unittest.cc b/media/base/audio_push_fifo_unittest.cc
index bcf85c5..cf902cd2 100644
--- a/media/base/audio_push_fifo_unittest.cc
+++ b/media/base/audio_push_fifo_unittest.cc
@@ -230,27 +230,27 @@
   }
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        AudioPushFifoTest,
-                        ::testing::Values(
-                            // 1 ms output chunks at common sample rates.
-                            16,  // 16000 Hz
-                            22,  // 22050 Hz
-                            44,  // 44100 Hz
-                            48,  // 48000 Hz
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         AudioPushFifoTest,
+                         ::testing::Values(
+                             // 1 ms output chunks at common sample rates.
+                             16,  // 16000 Hz
+                             22,  // 22050 Hz
+                             44,  // 44100 Hz
+                             48,  // 48000 Hz
 
-                            // 10 ms output chunks at common sample rates.
-                            160,  // 16000 Hz
-                            220,  // 22050 Hz
-                            441,  // 44100 Hz
-                            480,  // 48000 Hz
+                             // 10 ms output chunks at common sample rates.
+                             160,  // 16000 Hz
+                             220,  // 22050 Hz
+                             441,  // 44100 Hz
+                             480,  // 48000 Hz
 
-                            // 60 ms output chunks at common sample rates.
-                            960,   // 16000 Hz
-                            1323,  // 22050 Hz
-                            2646,  // 44100 Hz
-                            2880   // 48000 Hz
-                            ));
+                             // 60 ms output chunks at common sample rates.
+                             960,   // 16000 Hz
+                             1323,  // 22050 Hz
+                             2646,  // 44100 Hz
+                             2880   // 48000 Hz
+                             ));
 
 }  // namespace
 
diff --git a/media/base/audio_renderer_mixer_unittest.cc b/media/base/audio_renderer_mixer_unittest.cc
index 35ba08bc..6cb998e 100644
--- a/media/base/audio_renderer_mixer_unittest.cc
+++ b/media/base/audio_renderer_mixer_unittest.cc
@@ -525,7 +525,7 @@
   mixer_inputs_[0]->Stop();
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     AudioRendererMixerTest,
     testing::Values(
@@ -559,7 +559,7 @@
 // Test cases for behavior which is independent of parameters.  Values() doesn't
 // support single item lists and we don't want these test cases to run for every
 // parameter set.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     AudioRendererMixerBehavioralTest,
     testing::ValuesIn(std::vector<AudioRendererMixerTestData>(
diff --git a/media/base/audio_sample_types_unittest.cc b/media/base/audio_sample_types_unittest.cc
index 8c11c1e..1203164 100644
--- a/media/base/audio_sample_types_unittest.cc
+++ b/media/base/audio_sample_types_unittest.cc
@@ -13,7 +13,7 @@
 template <typename TestConfig>
 class SampleTypeTraitsTest : public testing::Test {};
 
-TYPED_TEST_CASE_P(SampleTypeTraitsTest);
+TYPED_TEST_SUITE_P(SampleTypeTraitsTest);
 
 struct UnsignedInt8ToFloat32TestConfig {
   using SourceTraits = UnsignedInt8SampleTypeTraits;
@@ -209,7 +209,7 @@
   }
 }
 
-REGISTER_TYPED_TEST_CASE_P(SampleTypeTraitsTest, ConvertExampleValues);
+REGISTER_TYPED_TEST_SUITE_P(SampleTypeTraitsTest, ConvertExampleValues);
 
 typedef ::testing::Types<UnsignedInt8ToFloat32TestConfig,
                          SignedInt16ToFloat32TestConfig,
@@ -224,6 +224,6 @@
                          Float64ToSignedInt16TestConfig,
                          Float64ToSignedInt32TestConfig>
     TestConfigs;
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(CommonTypes, SampleTypeTraitsTest, TestConfigs);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(CommonTypes, SampleTypeTraitsTest, TestConfigs);
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/base/audio_shifter_unittest.cc b/media/base/audio_shifter_unittest.cc
index 823e645..7500116 100644
--- a/media/base/audio_shifter_unittest.cc
+++ b/media/base/audio_shifter_unittest.cc
@@ -197,12 +197,11 @@
 
 // Note: First argument is optional and intentionally left blank.
 // (it's a prefix for the generated test cases)
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
-    ,
-    AudioShifterTest,
-    ::testing::Combine(::testing::Range(0, 3),
-                       ::testing::Range(0, 3),
-                       ::testing::Range(0, 3),
-                       ::testing::Bool()));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         AudioShifterTest,
+                         ::testing::Combine(::testing::Range(0, 3),
+                                            ::testing::Range(0, 3),
+                                            ::testing::Range(0, 3),
+                                            ::testing::Bool()));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/base/channel_mixer_unittest.cc b/media/base/channel_mixer_unittest.cc
index d0a16b1..832867fe 100644
--- a/media/base/channel_mixer_unittest.cc
+++ b/media/base/channel_mixer_unittest.cc
@@ -160,7 +160,7 @@
 static float kFiveDiscreteValues[] = { 0.1f, 0.2f, 0.3f, 0.4f, 0.5f };
 
 // Run through basic sanity tests for some common conversions.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ChannelMixerTest,
     ChannelMixerTest,
     testing::Values(ChannelMixerTestData(CHANNEL_LAYOUT_STEREO,
diff --git a/media/base/fallback_video_decoder_unittest.cc b/media/base/fallback_video_decoder_unittest.cc
index 0c8a231b..d2896e7f 100644
--- a/media/base/fallback_video_decoder_unittest.cc
+++ b/media/base/fallback_video_decoder_unittest.cc
@@ -82,9 +82,9 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FallbackVideoDecoderUnittest);
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(DoesPreferredInitFail,
-                        FallbackVideoDecoderUnittest,
-                        testing::ValuesIn({true, false}));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(DoesPreferredInitFail,
+                         FallbackVideoDecoderUnittest,
+                         testing::ValuesIn({true, false}));
 
 #define EXPECT_ON_CORRECT_DECODER(method)     \
   if (PreferredShouldSucceed())               \
diff --git a/media/base/multi_channel_resampler_unittest.cc b/media/base/multi_channel_resampler_unittest.cc
index 0972b5a..49d8052 100644
--- a/media/base/multi_channel_resampler_unittest.cc
+++ b/media/base/multi_channel_resampler_unittest.cc
@@ -134,8 +134,8 @@
 }
 
 // Test common channel layouts: mono, stereo, 5.1, 7.1.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
-    MultiChannelResamplerTest, MultiChannelResamplerTest,
-    testing::Values(1, 2, 6, 8));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MultiChannelResamplerTest,
+                         MultiChannelResamplerTest,
+                         testing::Values(1, 2, 6, 8));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/base/sinc_resampler_unittest.cc b/media/base/sinc_resampler_unittest.cc
index 8f1a1f2..1f44f24 100644
--- a/media/base/sinc_resampler_unittest.cc
+++ b/media/base/sinc_resampler_unittest.cc
@@ -360,7 +360,7 @@
 
 // Thresholds chosen arbitrarily based on what each resampling reported during
 // testing.  All thresholds are in dbFS, http://en.wikipedia.org/wiki/DBFS.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     SincResamplerTest,
     SincResamplerTest,
     testing::Values(
diff --git a/media/base/vector_math_unittest.cc b/media/base/vector_math_unittest.cc
index a78bfaa..6be3eeb 100644
--- a/media/base/vector_math_unittest.cc
+++ b/media/base/vector_math_unittest.cc
@@ -278,7 +278,7 @@
   1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     Scenarios,
     VectorMathEWMAAndMaxPowerTest,
     ::testing::Values(
diff --git a/media/base/video_frame_pool_unittest.cc b/media/base/video_frame_pool_unittest.cc
index 6f56a30..4c6801d 100644
--- a/media/base/video_frame_pool_unittest.cc
+++ b/media/base/video_frame_pool_unittest.cc
@@ -58,11 +58,11 @@
     EXPECT_EQ(0, frame->data(i)[0]);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        VideoFramePoolTest,
-                        testing::Values(PIXEL_FORMAT_I420,
-                                        PIXEL_FORMAT_NV12,
-                                        PIXEL_FORMAT_ARGB));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         VideoFramePoolTest,
+                         testing::Values(PIXEL_FORMAT_I420,
+                                         PIXEL_FORMAT_NV12,
+                                         PIXEL_FORMAT_ARGB));
 
 TEST_F(VideoFramePoolTest, SimpleFrameReuse) {
   scoped_refptr<VideoFrame> frame = CreateFrame(PIXEL_FORMAT_I420, 10);
diff --git a/media/base/video_util_unittest.cc b/media/base/video_util_unittest.cc
index 7433ad1..67d3407 100644
--- a/media/base/video_util_unittest.cc
+++ b/media/base/video_util_unittest.cc
@@ -434,8 +434,9 @@
   EXPECT_EQ(memcmp(dest, GetParam().target, size), 0);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(, VideoUtilRotationTest,
-                        testing::ValuesIn(kVideoRotationTestData));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         VideoUtilRotationTest,
+                         testing::ValuesIn(kVideoRotationTestData));
 
 // Tests the ComputeLetterboxRegion function.  Also, because of shared code
 // internally, this also tests ScaleSizeToFitWithinTarget().
diff --git a/media/blink/video_frame_compositor_unittest.cc b/media/blink/video_frame_compositor_unittest.cc
index a867eca9..ebbf759e 100644
--- a/media/blink/video_frame_compositor_unittest.cc
+++ b/media/blink/video_frame_compositor_unittest.cc
@@ -341,8 +341,8 @@
   StopVideoRendererSink(false);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(SubmitterEnabled,
-                        VideoFrameCompositorTest,
-                        ::testing::Bool());
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(SubmitterEnabled,
+                         VideoFrameCompositorTest,
+                         ::testing::Bool());
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/blink/watch_time_reporter_unittest.cc b/media/blink/watch_time_reporter_unittest.cc
index 1efb134..d1b54e3 100644
--- a/media/blink/watch_time_reporter_unittest.cc
+++ b/media/blink/watch_time_reporter_unittest.cc
@@ -1999,29 +1999,29 @@
   wtr_.reset();
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(WatchTimeReporterTest,
-                        WatchTimeReporterTest,
-                        testing::ValuesIn({// has_video, has_audio
-                                           std::make_tuple(true, true),
-                                           // has_video
-                                           std::make_tuple(true, false),
-                                           // has_audio
-                                           std::make_tuple(false, true)}));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(WatchTimeReporterTest,
+                         WatchTimeReporterTest,
+                         testing::ValuesIn({// has_video, has_audio
+                                            std::make_tuple(true, true),
+                                            // has_video
+                                            std::make_tuple(true, false),
+                                            // has_audio
+                                            std::make_tuple(false, true)}));
 
 // Separate test set since display tests only work with video.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(DisplayTypeWatchTimeReporterTest,
-                        DisplayTypeWatchTimeReporterTest,
-                        testing::ValuesIn({// has_video, has_audio
-                                           std::make_tuple(true, true),
-                                           // has_video
-                                           std::make_tuple(true, false)}));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(DisplayTypeWatchTimeReporterTest,
+                         DisplayTypeWatchTimeReporterTest,
+                         testing::ValuesIn({// has_video, has_audio
+                                            std::make_tuple(true, true),
+                                            // has_video
+                                            std::make_tuple(true, false)}));
 
 // Separate test set since muted tests only work with audio+video.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MutedWatchTimeReporterTest,
-                        MutedWatchTimeReporterTest,
-                        testing::ValuesIn({
-                            // has_video, has_audio
-                            std::make_tuple(true, true),
-                        }));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MutedWatchTimeReporterTest,
+                         MutedWatchTimeReporterTest,
+                         testing::ValuesIn({
+                             // has_video, has_audio
+                             std::make_tuple(true, true),
+                         }));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/blink/webmediaplayer_impl_unittest.cc b/media/blink/webmediaplayer_impl_unittest.cc
index 33f932eb..9b0b81f 100644
--- a/media/blink/webmediaplayer_impl_unittest.cc
+++ b/media/blink/webmediaplayer_impl_unittest.cc
@@ -1788,7 +1788,7 @@
   EXPECT_TRUE(IsDisableVideoTrackPending());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     BackgroundBehaviorTestInstances,
     WebMediaPlayerImplBackgroundBehaviorTest,
     ::testing::Combine(
diff --git a/media/capture/content/animated_content_sampler_unittest.cc b/media/capture/content/animated_content_sampler_unittest.cc
index 37f1fa8e..43108ba 100644
--- a/media/capture/content/animated_content_sampler_unittest.cc
+++ b/media/capture/content/animated_content_sampler_unittest.cc
@@ -702,7 +702,7 @@
               max_acceptable_error.InMicroseconds());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ,
     AnimatedContentSamplerParameterizedTest,
     ::testing::Values(
diff --git a/media/capture/video/fake_video_capture_device_unittest.cc b/media/capture/video/fake_video_capture_device_unittest.cc
index c24fcee..9e0bf3c 100644
--- a/media/capture/video/fake_video_capture_device_unittest.cc
+++ b/media/capture/video/fake_video_capture_device_unittest.cc
@@ -262,7 +262,7 @@
   }
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ,
     FakeVideoCaptureDeviceTest,
     Combine(
@@ -566,7 +566,7 @@
   }
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ,
     FakeVideoCaptureDeviceFactoryTest,
     Values(CommandLineTestData{"fps=-1",
diff --git a/media/capture/video/video_capture_device_unittest.cc b/media/capture/video/video_capture_device_unittest.cc
index c3157d8..94b1107 100644
--- a/media/capture/video/video_capture_device_unittest.cc
+++ b/media/capture/video/video_capture_device_unittest.cc
@@ -569,7 +569,7 @@
 #endif
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     VideoCaptureDeviceTests,
     VideoCaptureDeviceTest,
     testing::Combine(testing::ValuesIn(kCaptureSizes),
diff --git a/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win_unittest.cc b/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win_unittest.cc
index a4d32062..8ad8f3fa 100644
--- a/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win_unittest.cc
+++ b/media/capture/video/win/video_capture_device_mf_win_unittest.cc
@@ -1275,9 +1275,9 @@
     {kMediaSubTypeINVZ, true, false},
     {MFVideoFormat_D16, true, true}};
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(DepthCameraDeviceMFWinTests,
-                        DepthCameraDeviceMFWinTest,
-                        testing::ValuesIn(kDepthCamerasParams));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(DepthCameraDeviceMFWinTests,
+                         DepthCameraDeviceMFWinTest,
+                         testing::ValuesIn(kDepthCamerasParams));
 
 // Given an |IMFCaptureSource| offering a video stream with subtype Y16, Z16,
 // INVZ or D16, when allocating and starting |VideoCaptureDevice| expect the MF
diff --git a/media/cast/receiver/audio_decoder_unittest.cc b/media/cast/receiver/audio_decoder_unittest.cc
index 16884b3..2c7f12b 100644
--- a/media/cast/receiver/audio_decoder_unittest.cc
+++ b/media/cast/receiver/audio_decoder_unittest.cc
@@ -239,14 +239,13 @@
 }
 
 #if !defined(OS_ANDROID)  // https://crbug.com/831999
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     AudioDecoderTestScenarios,
     AudioDecoderTest,
-    ::testing::Values(
-         TestScenario(CODEC_AUDIO_PCM16, 1, 8000),
-         TestScenario(CODEC_AUDIO_PCM16, 2, 48000),
-         TestScenario(CODEC_AUDIO_OPUS, 1, 8000),
-         TestScenario(CODEC_AUDIO_OPUS, 2, 48000)));
+    ::testing::Values(TestScenario(CODEC_AUDIO_PCM16, 1, 8000),
+                      TestScenario(CODEC_AUDIO_PCM16, 2, 48000),
+                      TestScenario(CODEC_AUDIO_OPUS, 1, 8000),
+                      TestScenario(CODEC_AUDIO_OPUS, 2, 48000)));
 #endif
 
 }  // namespace cast
diff --git a/media/cast/receiver/video_decoder_unittest.cc b/media/cast/receiver/video_decoder_unittest.cc
index a3f40c0c..e731618 100644
--- a/media/cast/receiver/video_decoder_unittest.cc
+++ b/media/cast/receiver/video_decoder_unittest.cc
@@ -235,9 +235,9 @@
   WaitForAllVideoToBeDecoded();
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        VideoDecoderTest,
-                        ::testing::Values(CODEC_VIDEO_VP8));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         VideoDecoderTest,
+                         ::testing::Values(CODEC_VIDEO_VP8));
 
 }  // namespace cast
 }  // namespace media
diff --git a/media/cast/sender/audio_encoder_unittest.cc b/media/cast/sender/audio_encoder_unittest.cc
index 585ed713..557642b 100644
--- a/media/cast/sender/audio_encoder_unittest.cc
+++ b/media/cast/sender/audio_encoder_unittest.cc
@@ -225,7 +225,7 @@
 static const int64_t kMixedUnderruns[] = {31, -64, 4, 15, 9,  26, -53, 5,   8,
                                           -9, 7,   9, 32, 38, -4, 62,  -64, 3};
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     AudioEncoderTestScenarios,
     AudioEncoderTest,
     ::testing::Values(
diff --git a/media/cast/sender/video_encoder_unittest.cc b/media/cast/sender/video_encoder_unittest.cc
index a65ee05..c41f803d 100644
--- a/media/cast/sender/video_encoder_unittest.cc
+++ b/media/cast/sender/video_encoder_unittest.cc
@@ -379,8 +379,9 @@
 }
 }  // namespace
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
-    , VideoEncoderTest, ::testing::ValuesIn(DetermineEncodersToTest()));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         VideoEncoderTest,
+                         ::testing::ValuesIn(DetermineEncodersToTest()));
 
 }  // namespace cast
 }  // namespace media
diff --git a/media/cdm/aes_decryptor_unittest.cc b/media/cdm/aes_decryptor_unittest.cc
index a32323b7..9c918a92 100644
--- a/media/cdm/aes_decryptor_unittest.cc
+++ b/media/cdm/aes_decryptor_unittest.cc
@@ -1083,14 +1083,14 @@
   EXPECT_EQ(kNumIterations, seen_sessions.size());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(AesDecryptor,
-                        AesDecryptorTest,
-                        testing::Values(TestType::kAesDecryptor));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(AesDecryptor,
+                         AesDecryptorTest,
+                         testing::Values(TestType::kAesDecryptor));
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_LIBRARY_CDMS)
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CdmAdapter,
-                        AesDecryptorTest,
-                        testing::Values(TestType::kCdmAdapter));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CdmAdapter,
+                         AesDecryptorTest,
+                         testing::Values(TestType::kCdmAdapter));
 #endif
 
 // TODO(jrummell): Once MojoCdm/MojoCdmService/MojoDecryptor/
diff --git a/media/cdm/cdm_adapter_unittest.cc b/media/cdm/cdm_adapter_unittest.cc
index 123cb8f..23c447f 100644
--- a/media/cdm/cdm_adapter_unittest.cc
+++ b/media/cdm/cdm_adapter_unittest.cc
@@ -360,13 +360,13 @@
 
 // Instantiate test cases
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CDM_9, CdmAdapterTestWithClearKeyCdm, Values(9));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CDM_10, CdmAdapterTestWithClearKeyCdm, Values(10));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CDM_11, CdmAdapterTestWithClearKeyCdm, Values(11));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CDM_9, CdmAdapterTestWithClearKeyCdm, Values(9));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CDM_10, CdmAdapterTestWithClearKeyCdm, Values(10));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CDM_11, CdmAdapterTestWithClearKeyCdm, Values(11));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CDM_9, CdmAdapterTestWithMockCdm, Values(9));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CDM_10, CdmAdapterTestWithMockCdm, Values(10));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CDM_11, CdmAdapterTestWithMockCdm, Values(11));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CDM_9, CdmAdapterTestWithMockCdm, Values(9));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CDM_10, CdmAdapterTestWithMockCdm, Values(10));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CDM_11, CdmAdapterTestWithMockCdm, Values(11));
 
 // CdmAdapterTestWithClearKeyCdm Tests
 
diff --git a/media/ffmpeg/ffmpeg_common.h b/media/ffmpeg/ffmpeg_common.h
index 2f135853..287dcdc4 100644
--- a/media/ffmpeg/ffmpeg_common.h
+++ b/media/ffmpeg/ffmpeg_common.h
@@ -25,7 +25,7 @@
 // Include FFmpeg header files.
 extern "C" {
 // Temporarily disable possible loss of data warning.
-MSVC_PUSH_DISABLE_WARNING(4244);
+MSVC_PUSH_DISABLE_WARNING(4244)
 #include <libavcodec/avcodec.h>
 #include <libavformat/avformat.h>
 #include <libavformat/avio.h>
@@ -34,7 +34,7 @@
 #include <libavutil/log.h>
 #include <libavutil/mathematics.h>
 #include <libavutil/opt.h>
-MSVC_POP_WARNING();
+MSVC_POP_WARNING()
 }  // extern "C"
 
 namespace media {
diff --git a/media/ffmpeg/ffmpeg_regression_tests.cc b/media/ffmpeg/ffmpeg_regression_tests.cc
index 1d8f1764..1c13c3b 100644
--- a/media/ffmpeg/ffmpeg_regression_tests.cc
+++ b/media/ffmpeg/ffmpeg_regression_tests.cc
@@ -69,16 +69,16 @@
 };
 
 #define FFMPEG_TEST_CASE_SEEKING(name, fn, init_status, end_status, seek_time) \
-  INSTANTIATE_TEST_CASE_P(name, FFmpegRegressionTest,                          \
-                          testing::Values(RegressionTestData(                  \
-                              fn, init_status, end_status, seek_time)))
+  INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(name, FFmpegRegressionTest,                         \
+                           testing::Values(RegressionTestData(                 \
+                               fn, init_status, end_status, seek_time)))
 
 #define FFMPEG_TEST_CASE(name, fn, init_status, end_status) \
   FFMPEG_TEST_CASE_SEEKING(name, fn, init_status, end_status, kNoTimestamp)
 
-#define FLAKY_FFMPEG_TEST_CASE(name, fn)                           \
-  INSTANTIATE_TEST_CASE_P(FLAKY_##name, FlakyFFmpegRegressionTest, \
-                          testing::Values(FlakyRegressionTestData(fn)))
+#define FLAKY_FFMPEG_TEST_CASE(name, fn)                            \
+  INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(FLAKY_##name, FlakyFFmpegRegressionTest, \
+                           testing::Values(FlakyRegressionTestData(fn)))
 
 // Test cases from issues.
 FFMPEG_TEST_CASE(Cr47325, "security/47325.mp4", PIPELINE_OK, PIPELINE_OK);
diff --git a/media/filters/audio_decoder_unittest.cc b/media/filters/audio_decoder_unittest.cc
index 514efa2..19367a5 100644
--- a/media/filters/audio_decoder_unittest.cc
+++ b/media/filters/audio_decoder_unittest.cc
@@ -642,15 +642,15 @@
   EXPECT_EQ(DecodeStatus::DECODE_ERROR, last_decode_status());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(FFmpeg,
-                        AudioDecoderTest,
-                        Combine(Values(FFMPEG), ValuesIn(kFFmpegTestParams)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(FFmpeg,
+                         AudioDecoderTest,
+                         Combine(Values(FFMPEG), ValuesIn(kFFmpegTestParams)));
 
 #if defined(OS_ANDROID)
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MediaCodec,
-                        AudioDecoderTest,
-                        Combine(Values(MEDIA_CODEC),
-                                ValuesIn(kMediaCodecTestParams)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MediaCodec,
+                         AudioDecoderTest,
+                         Combine(Values(MEDIA_CODEC),
+                                 ValuesIn(kMediaCodecTestParams)));
 #endif  // defined(OS_ANDROID)
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/filters/audio_timestamp_validator_unittest.cc b/media/filters/audio_timestamp_validator_unittest.cc
index 663bd1d..b4770465 100644
--- a/media/filters/audio_timestamp_validator_unittest.cc
+++ b/media/filters/audio_timestamp_validator_unittest.cc
@@ -246,7 +246,7 @@
 // Test with cartesian product of various output delay, codec delay, and front
 // discard values. These simulate configurations for different containers/codecs
 // which present different challenges when building timestamp expectations.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     ,
     AudioTimestampValidatorTest,
     ::testing::Combine(
diff --git a/media/filters/chunk_demuxer_unittest.cc b/media/filters/chunk_demuxer_unittest.cc
index 2f11a8e..41f3e40 100644
--- a/media/filters/chunk_demuxer_unittest.cc
+++ b/media/filters/chunk_demuxer_unittest.cc
@@ -4727,11 +4727,11 @@
 
 // Though most of these ChunkDemuxerTests use WebM (where PTS==DTS), we still
 // need to ensure that both versions of the buffering API work.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(LegacyByDts,
-                        ChunkDemuxerTest,
-                        Values(BufferingApi::kLegacyByDts));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NewByPts,
-                        ChunkDemuxerTest,
-                        Values(BufferingApi::kNewByPts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(LegacyByDts,
+                         ChunkDemuxerTest,
+                         Values(BufferingApi::kLegacyByDts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NewByPts,
+                         ChunkDemuxerTest,
+                         Values(BufferingApi::kNewByPts));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/filters/demuxer_perftest.cc b/media/filters/demuxer_perftest.cc
index aa10862..e5eb6df 100644
--- a/media/filters/demuxer_perftest.cc
+++ b/media/filters/demuxer_perftest.cc
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 // For simplicity we only test containers with above 2% daily usage as measured
 // by the Media.DetectedContainer histogram.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     DemuxerPerfTest,
     testing::ValuesIn(kDemuxerTestFiles));
diff --git a/media/filters/fake_video_decoder_unittest.cc b/media/filters/fake_video_decoder_unittest.cc
index 01d2cdee..17a8194 100644
--- a/media/filters/fake_video_decoder_unittest.cc
+++ b/media/filters/fake_video_decoder_unittest.cc
@@ -241,14 +241,14 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FakeVideoDecoderTest);
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NoParallelDecode,
-                        FakeVideoDecoderTest,
-                        ::testing::Values(FakeVideoDecoderTestParams(9, 1),
-                                          FakeVideoDecoderTestParams(0, 1)));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(ParallelDecode,
-                        FakeVideoDecoderTest,
-                        ::testing::Values(FakeVideoDecoderTestParams(9, 3),
-                                          FakeVideoDecoderTestParams(0, 3)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NoParallelDecode,
+                         FakeVideoDecoderTest,
+                         ::testing::Values(FakeVideoDecoderTestParams(9, 1),
+                                           FakeVideoDecoderTestParams(0, 1)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(ParallelDecode,
+                         FakeVideoDecoderTest,
+                         ::testing::Values(FakeVideoDecoderTestParams(9, 3),
+                                           FakeVideoDecoderTestParams(0, 3)));
 
 TEST_P(FakeVideoDecoderTest, Initialize) {
   Initialize();
diff --git a/media/filters/ffmpeg_demuxer_unittest.cc b/media/filters/ffmpeg_demuxer_unittest.cc
index c60ac81a..986ea015 100644
--- a/media/filters/ffmpeg_demuxer_unittest.cc
+++ b/media/filters/ffmpeg_demuxer_unittest.cc
@@ -97,8 +97,7 @@
   EXPECT_TRUE(buffer->data());
   EXPECT_GT(buffer->data_size(), 0u);
   *got_eos_buffer = false;
-};
-
+}
 
 // Fixture class to facilitate writing tests.  Takes care of setting up the
 // FFmpeg, pipeline and filter host mocks.
@@ -1211,11 +1210,12 @@
 // MP3s should seek quickly without sequentially reading up to the seek point.
 // VBR vs CBR and the presence/absence of TOC influence the seeking algorithm.
 // See http://crbug.com/530043 and FFmpeg flag AVFMT_FLAG_FAST_SEEK.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(, Mp3SeekFFmpegDemuxerTest,
-                        ::testing::Values("bear-audio-10s-CBR-has-TOC.mp3",
-                                          "bear-audio-10s-CBR-no-TOC.mp3",
-                                          "bear-audio-10s-VBR-has-TOC.mp3",
-                                          "bear-audio-10s-VBR-no-TOC.mp3"));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         Mp3SeekFFmpegDemuxerTest,
+                         ::testing::Values("bear-audio-10s-CBR-has-TOC.mp3",
+                                           "bear-audio-10s-CBR-no-TOC.mp3",
+                                           "bear-audio-10s-VBR-has-TOC.mp3",
+                                           "bear-audio-10s-VBR-no-TOC.mp3"));
 
 #if BUILDFLAG(USE_PROPRIETARY_CODECS)
 static void ValidateAnnexB(DemuxerStream* stream,
diff --git a/media/filters/frame_processor_unittest.cc b/media/filters/frame_processor_unittest.cc
index 7835c1f3..122fc1a 100644
--- a/media/filters/frame_processor_unittest.cc
+++ b/media/filters/frame_processor_unittest.cc
@@ -2031,22 +2031,22 @@
   CheckReadsThenReadStalls(audio_.get(), "0 10 20 30");
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(SequenceModeLegacyByDts,
-                        FrameProcessorTest,
-                        Values(FrameProcessorTestParams(
-                            true,
-                            ChunkDemuxerStream::RangeApi::kLegacyByDts)));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(SegmentsModeLegacyByDts,
-                        FrameProcessorTest,
-                        Values(FrameProcessorTestParams(
-                            false,
-                            ChunkDemuxerStream::RangeApi::kLegacyByDts)));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(SequenceModeLegacyByDts,
+                         FrameProcessorTest,
+                         Values(FrameProcessorTestParams(
+                             true,
+                             ChunkDemuxerStream::RangeApi::kLegacyByDts)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(SegmentsModeLegacyByDts,
+                         FrameProcessorTest,
+                         Values(FrameProcessorTestParams(
+                             false,
+                             ChunkDemuxerStream::RangeApi::kLegacyByDts)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     SequenceModeNewByPts,
     FrameProcessorTest,
     Values(FrameProcessorTestParams(true,
                                     ChunkDemuxerStream::RangeApi::kNewByPts)));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     SegmentsModeNewByPts,
     FrameProcessorTest,
     Values(FrameProcessorTestParams(false,
diff --git a/media/filters/h264_bitstream_buffer_unittest.cc b/media/filters/h264_bitstream_buffer_unittest.cc
index 876a878..aa9fd93 100644
--- a/media/filters/h264_bitstream_buffer_unittest.cc
+++ b/media/filters/h264_bitstream_buffer_unittest.cc
@@ -51,8 +51,8 @@
   EXPECT_EQ(got, expected) << std::hex << "0x" << got << " vs 0x" << expected;
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(AppendNumBits,
-                        H264BitstreamBufferAppendBitsTest,
-                        ::testing::Range(static_cast<uint64_t>(1),
-                                         static_cast<uint64_t>(65)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(AppendNumBits,
+                         H264BitstreamBufferAppendBitsTest,
+                         ::testing::Range(static_cast<uint64_t>(1),
+                                          static_cast<uint64_t>(65)));
 }  // namespace media
diff --git a/media/filters/source_buffer_state_unittest.cc b/media/filters/source_buffer_state_unittest.cc
index 95163e3..2f3139ea 100644
--- a/media/filters/source_buffer_state_unittest.cc
+++ b/media/filters/source_buffer_state_unittest.cc
@@ -350,11 +350,11 @@
   AppendDataAndReportTracks(sbs, std::move(tracks2));
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(LegacyByDts,
-                        SourceBufferStateTest,
-                        Values(ChunkDemuxerStream::RangeApi::kLegacyByDts));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NewByPts,
-                        SourceBufferStateTest,
-                        Values(ChunkDemuxerStream::RangeApi::kNewByPts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(LegacyByDts,
+                         SourceBufferStateTest,
+                         Values(ChunkDemuxerStream::RangeApi::kLegacyByDts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NewByPts,
+                         SourceBufferStateTest,
+                         Values(ChunkDemuxerStream::RangeApi::kNewByPts));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/filters/source_buffer_stream_unittest.cc b/media/filters/source_buffer_stream_unittest.cc
index 8ffcce6..2e79af7 100644
--- a/media/filters/source_buffer_stream_unittest.cc
+++ b/media/filters/source_buffer_stream_unittest.cc
@@ -5904,11 +5904,11 @@
   CheckNoNextBuffer();
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(LegacyByDts,
-                        SourceBufferStreamTest,
-                        Values(BufferingApi::kLegacyByDts));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NewByPts,
-                        SourceBufferStreamTest,
-                        Values(BufferingApi::kNewByPts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(LegacyByDts,
+                         SourceBufferStreamTest,
+                         Values(BufferingApi::kLegacyByDts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NewByPts,
+                         SourceBufferStreamTest,
+                         Values(BufferingApi::kNewByPts));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/filters/video_decoder_stream_unittest.cc b/media/filters/video_decoder_stream_unittest.cc
index 2c2d419..4288451 100644
--- a/media/filters/video_decoder_stream_unittest.cc
+++ b/media/filters/video_decoder_stream_unittest.cc
@@ -496,7 +496,7 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(VideoDecoderStreamTest);
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     Clear,
     VideoDecoderStreamTest,
     ::testing::Values(VideoDecoderStreamTestParams(false, false, false, 0, 1),
@@ -505,19 +505,19 @@
                       VideoDecoderStreamTestParams(false, false, true, 0, 1),
                       VideoDecoderStreamTestParams(false, false, true, 3, 1)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     EncryptedWithDecryptor,
     VideoDecoderStreamTest,
     ::testing::Values(VideoDecoderStreamTestParams(true, true, false, 7, 1),
                       VideoDecoderStreamTestParams(true, true, true, 7, 1)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     EncryptedWithoutDecryptor,
     VideoDecoderStreamTest,
     ::testing::Values(VideoDecoderStreamTestParams(true, false, false, 7, 1),
                       VideoDecoderStreamTestParams(true, false, true, 7, 1)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     Clear_Parallel,
     VideoDecoderStreamTest,
     ::testing::Values(VideoDecoderStreamTestParams(false, false, false, 0, 3),
diff --git a/media/filters/video_renderer_algorithm_unittest.cc b/media/filters/video_renderer_algorithm_unittest.cc
index 6ae205cf..37937756 100644
--- a/media/filters/video_renderer_algorithm_unittest.cc
+++ b/media/filters/video_renderer_algorithm_unittest.cc
@@ -1378,10 +1378,10 @@
     60,       72, 90,    100, 120,      144, 240,      300,
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        VideoRendererAlgorithmCadenceTest,
-                        ::testing::Combine(::testing::ValuesIn(kDisplayRates),
-                                           ::testing::ValuesIn(kTestRates)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         VideoRendererAlgorithmCadenceTest,
+                         ::testing::Combine(::testing::ValuesIn(kDisplayRates),
+                                            ::testing::ValuesIn(kTestRates)));
 
 // Rotate through various playback rates and ensure algorithm adapts correctly.
 TEST_F(VideoRendererAlgorithmTest, VariablePlaybackRateCadence) {
diff --git a/media/filters/vp9_parser_unittest.cc b/media/filters/vp9_parser_unittest.cc
index 0780c39..8623d68 100644
--- a/media/filters/vp9_parser_unittest.cc
+++ b/media/filters/vp9_parser_unittest.cc
@@ -761,7 +761,7 @@
             fhdr.uncompressed_header_size);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(, Vp9ParserTest, ::testing::ValuesIn(kTestParams));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(, Vp9ParserTest, ::testing::ValuesIn(kTestParams));
 
 TEST_F(Vp9ParserTest, CheckColorSpace) {
   Vp9FrameHeader fhdr{};
diff --git a/media/formats/mp4/avc_unittest.cc b/media/formats/mp4/avc_unittest.cc
index 3fed74f..ca06eb1 100644
--- a/media/formats/mp4/avc_unittest.cc
+++ b/media/formats/mp4/avc_unittest.cc
@@ -361,9 +361,9 @@
   EXPECT_EQ(0u, buf.size());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(AVCConversionTestValues,
-                        AVCConversionTest,
-                        ::testing::Values(1, 2, 4));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(AVCConversionTestValues,
+                         AVCConversionTest,
+                         ::testing::Values(1, 2, 4));
 
 TEST_F(AVCConversionTest, ConvertConfigToAnnexB) {
   AVCDecoderConfigurationRecord avc_config;
diff --git a/media/formats/mp4/mp4_stream_parser_unittest.cc b/media/formats/mp4/mp4_stream_parser_unittest.cc
index 5064eea..8342427 100644
--- a/media/formats/mp4/mp4_stream_parser_unittest.cc
+++ b/media/formats/mp4/mp4_stream_parser_unittest.cc
@@ -753,9 +753,9 @@
     {1, 1, VIDEO_ROTATION_0},     // Error case
     {5, 5, VIDEO_ROTATION_0},     // Error case
 };
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(CheckMath,
-                        MP4StreamParserRotationMatrixEvaluatorTest,
-                        testing::ValuesIn(rotation_test_cases));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(CheckMath,
+                         MP4StreamParserRotationMatrixEvaluatorTest,
+                         testing::ValuesIn(rotation_test_cases));
 
 }  // namespace mp4
 }  // namespace media
diff --git a/media/formats/webm/webm_video_client_unittest.cc b/media/formats/webm/webm_video_client_unittest.cc
index bcdce3a6..dd9e33da 100644
--- a/media/formats/webm/webm_video_client_unittest.cc
+++ b/media/formats/webm/webm_video_client_unittest.cc
@@ -67,8 +67,8 @@
       << expected_config.AsHumanReadableString() << ")";
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(/* No prefix. */,
-                        WebMVideoClientTest,
-                        ::testing::ValuesIn(kCodecTestParams));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(/* No prefix. */,
+                         WebMVideoClientTest,
+                         ::testing::ValuesIn(kCodecTestParams));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/gpu/android/android_video_decode_accelerator_unittest.cc b/media/gpu/android/android_video_decode_accelerator_unittest.cc
index df548c2..2f7c25e 100644
--- a/media/gpu/android/android_video_decode_accelerator_unittest.cc
+++ b/media/gpu/android/android_video_decode_accelerator_unittest.cc
@@ -596,8 +596,8 @@
   return test_profiles;
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(AndroidVideoDecodeAcceleratorTest,
-                        AndroidVideoDecodeAcceleratorTest,
-                        testing::ValuesIn(GetTestList()));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(AndroidVideoDecodeAcceleratorTest,
+                         AndroidVideoDecodeAcceleratorTest,
+                         testing::ValuesIn(GetTestList()));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/gpu/android/android_video_surface_chooser_impl_unittest.cc b/media/gpu/android/android_video_surface_chooser_impl_unittest.cc
index 1abd2538..0cc3adf 100644
--- a/media/gpu/android/android_video_surface_chooser_impl_unittest.cc
+++ b/media/gpu/android/android_video_surface_chooser_impl_unittest.cc
@@ -436,180 +436,180 @@
 }
 
 // Unless we're promoting aggressively, we should default to TextureOwner.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NoFullscreenUsesTextureOwner,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::Ignored),
-                                Either(AllowDynamic),
-                                Values(IsRequired::No),
-                                Values(IsFullscreen::No),
-                                Values(IsSecure::No),
-                                Either(IsCCPromotable),
-                                Either(IsExpectingRelayout),
-                                Values(PromoteAggressively::No),
-                                AnyMisc));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NoFullscreenUsesTextureOwner,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::Ignored),
+                                 Either(AllowDynamic),
+                                 Values(IsRequired::No),
+                                 Values(IsFullscreen::No),
+                                 Values(IsSecure::No),
+                                 Either(IsCCPromotable),
+                                 Either(IsExpectingRelayout),
+                                 Values(PromoteAggressively::No),
+                                 AnyMisc));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(FullscreenUsesOverlay,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::Ignored),
-                                Either(AllowDynamic),
-                                Either(IsRequired),
-                                Values(IsFullscreen::Yes),
-                                Values(IsSecure::No),
-                                Values(IsCCPromotable::Yes),
-                                Values(IsExpectingRelayout::No),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::None)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(FullscreenUsesOverlay,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::Ignored),
+                                 Either(AllowDynamic),
+                                 Either(IsRequired),
+                                 Values(IsFullscreen::Yes),
+                                 Values(IsSecure::No),
+                                 Values(IsCCPromotable::Yes),
+                                 Values(IsExpectingRelayout::No),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::None)));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(RequiredUsesOverlay,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::No),
-                                Values(AllowDynamic::Yes),
-                                Values(IsRequired::Yes),
-                                Either(IsFullscreen),
-                                Either(IsSecure),
-                                Either(IsCCPromotable),
-                                Either(IsExpectingRelayout),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::None,
-                                       MiscFlags::Persistent)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(RequiredUsesOverlay,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::No),
+                                 Values(AllowDynamic::Yes),
+                                 Values(IsRequired::Yes),
+                                 Either(IsFullscreen),
+                                 Either(IsSecure),
+                                 Either(IsCCPromotable),
+                                 Either(IsExpectingRelayout),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::None,
+                                        MiscFlags::Persistent)));
 
 // Secure textures should use an overlay if the compositor will promote them.
 // We don't care about relayout, since it's transient; either behavior is okay
 // if a relayout is epected.  Similarly, hidden frames are fine either way.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(SecureUsesOverlayIfPromotable,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::No),
-                                Either(AllowDynamic),
-                                Either(IsRequired),
-                                Either(IsFullscreen),
-                                Values(IsSecure::Yes),
-                                Values(IsCCPromotable::Yes),
-                                Values(IsExpectingRelayout::No),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::None)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(SecureUsesOverlayIfPromotable,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::No),
+                                 Either(AllowDynamic),
+                                 Either(IsRequired),
+                                 Either(IsFullscreen),
+                                 Values(IsSecure::Yes),
+                                 Values(IsCCPromotable::Yes),
+                                 Values(IsExpectingRelayout::No),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::None)));
 
 // For all dynamic cases, we shouldn't use an overlay if the compositor won't
 // promote it, unless it's marked as required.  This includes secure surfaces,
 // so that L3 will fall back to TextureOwner.  Non-dynamic is excluded, since
 // we don't get (or use) compositor feedback before the first frame.  At that
 // point, we've already chosen the output surface and can't switch it.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NotCCPromotableNotRequiredUsesTextureOwner,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::No),
-                                Values(AllowDynamic::Yes),
-                                Values(IsRequired::No),
-                                Either(IsFullscreen),
-                                Either(IsSecure),
-                                Values(IsCCPromotable::No),
-                                Either(IsExpectingRelayout),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                AnyMisc));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NotCCPromotableNotRequiredUsesTextureOwner,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::No),
+                                 Values(AllowDynamic::Yes),
+                                 Values(IsRequired::No),
+                                 Either(IsFullscreen),
+                                 Either(IsSecure),
+                                 Values(IsCCPromotable::No),
+                                 Either(IsExpectingRelayout),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 AnyMisc));
 
 // If we're expecting a relayout, then we should never use an overlay unless
 // it's required.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(InsecureExpectingRelayoutUsesTextureOwner,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::No),
-                                Values(AllowDynamic::Yes),
-                                Values(IsRequired::No),
-                                Either(IsFullscreen),
-                                Either(IsSecure),
-                                Either(IsCCPromotable),
-                                Values(IsExpectingRelayout::Yes),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                AnyMisc));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(InsecureExpectingRelayoutUsesTextureOwner,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::No),
+                                 Values(AllowDynamic::Yes),
+                                 Values(IsRequired::No),
+                                 Either(IsFullscreen),
+                                 Either(IsSecure),
+                                 Either(IsCCPromotable),
+                                 Values(IsExpectingRelayout::Yes),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 AnyMisc));
 
 // "is_fullscreen" should be enough to trigger an overlay pre-M.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NotDynamicInFullscreenUsesOverlay,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::No),
-                                Values(AllowDynamic::No),
-                                Either(IsRequired),
-                                Values(IsFullscreen::Yes),
-                                Either(IsSecure),
-                                Either(IsCCPromotable),
-                                Either(IsExpectingRelayout),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::None,
-                                       MiscFlags::Persistent)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NotDynamicInFullscreenUsesOverlay,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::No),
+                                 Values(AllowDynamic::No),
+                                 Either(IsRequired),
+                                 Values(IsFullscreen::Yes),
+                                 Either(IsSecure),
+                                 Either(IsCCPromotable),
+                                 Either(IsExpectingRelayout),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::None,
+                                        MiscFlags::Persistent)));
 
 // "is_secure" should be enough to trigger an overlay pre-M.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NotDynamicSecureUsesOverlay,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::No),
-                                Values(AllowDynamic::No),
-                                Either(IsRequired),
-                                Either(IsFullscreen),
-                                Values(IsSecure::Yes),
-                                Either(IsCCPromotable),
-                                Either(IsExpectingRelayout),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::None,
-                                       MiscFlags::Persistent)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NotDynamicSecureUsesOverlay,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::No),
+                                 Values(AllowDynamic::No),
+                                 Either(IsRequired),
+                                 Either(IsFullscreen),
+                                 Values(IsSecure::Yes),
+                                 Either(IsCCPromotable),
+                                 Either(IsExpectingRelayout),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::None,
+                                        MiscFlags::Persistent)));
 
 // "is_required" should be enough to trigger an overlay pre-M.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NotDynamicRequiredUsesOverlay,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::No),
-                                Values(AllowDynamic::No),
-                                Values(IsRequired::Yes),
-                                Either(IsFullscreen),
-                                Either(IsSecure),
-                                Either(IsCCPromotable),
-                                Either(IsExpectingRelayout),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::None,
-                                       MiscFlags::Persistent)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NotDynamicRequiredUsesOverlay,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::No),
+                                 Values(AllowDynamic::No),
+                                 Values(IsRequired::Yes),
+                                 Either(IsFullscreen),
+                                 Either(IsSecure),
+                                 Either(IsCCPromotable),
+                                 Either(IsExpectingRelayout),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::None,
+                                        MiscFlags::Persistent)));
 
 // If we're promoting aggressively, then we should request power efficient.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(AggressiveOverlayIsPowerEfficient,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::Yes),
-                                Values(AllowDynamic::Yes),
-                                Values(IsRequired::No),
-                                Values(IsFullscreen::No),
-                                Values(IsSecure::No),
-                                Values(IsCCPromotable::Yes),
-                                Values(IsExpectingRelayout::No),
-                                Values(PromoteAggressively::Yes),
-                                Values(MiscFlags::None)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(AggressiveOverlayIsPowerEfficient,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::Yes),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::Yes),
+                                 Values(AllowDynamic::Yes),
+                                 Values(IsRequired::No),
+                                 Values(IsFullscreen::No),
+                                 Values(IsSecure::No),
+                                 Values(IsCCPromotable::Yes),
+                                 Values(IsExpectingRelayout::No),
+                                 Values(PromoteAggressively::Yes),
+                                 Values(MiscFlags::None)));
 
 // Rotated video is unsupported for overlays in all cases.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(IsVideoRotatedUsesTextureOwner,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
-                                Either(ShouldBePowerEfficient),
-                                Either(AllowDynamic),
-                                Either(IsRequired),
-                                Either(IsFullscreen),
-                                Either(IsSecure),
-                                Either(IsCCPromotable),
-                                Either(IsExpectingRelayout),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::Rotated)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(IsVideoRotatedUsesTextureOwner,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
+                                 Either(ShouldBePowerEfficient),
+                                 Either(AllowDynamic),
+                                 Either(IsRequired),
+                                 Either(IsFullscreen),
+                                 Either(IsSecure),
+                                 Either(IsCCPromotable),
+                                 Either(IsExpectingRelayout),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::Rotated)));
 
 // Persistent, non-required video should not use an overlay.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(FullscreenPersistentVideoUsesSurfaceTexture,
-                        AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
-                        Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
-                                Values(ShouldBePowerEfficient::Ignored),
-                                Values(AllowDynamic::Yes),
-                                Values(IsRequired::No),
-                                Values(IsFullscreen::Yes),
-                                Either(IsSecure),
-                                Values(IsCCPromotable::Yes),
-                                Values(IsExpectingRelayout::No),
-                                Either(PromoteAggressively),
-                                Values(MiscFlags::Persistent)));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(FullscreenPersistentVideoUsesSurfaceTexture,
+                         AndroidVideoSurfaceChooserImplTest,
+                         Combine(Values(ShouldUseOverlay::No),
+                                 Values(ShouldBePowerEfficient::Ignored),
+                                 Values(AllowDynamic::Yes),
+                                 Values(IsRequired::No),
+                                 Values(IsFullscreen::Yes),
+                                 Either(IsSecure),
+                                 Values(IsCCPromotable::Yes),
+                                 Values(IsExpectingRelayout::No),
+                                 Either(PromoteAggressively),
+                                 Values(MiscFlags::Persistent)));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/gpu/android/media_codec_video_decoder_unittest.cc b/media/gpu/android/media_codec_video_decoder_unittest.cc
index e736b98..c89270a 100644
--- a/media/gpu/android/media_codec_video_decoder_unittest.cc
+++ b/media/gpu/android/media_codec_video_decoder_unittest.cc
@@ -1031,18 +1031,18 @@
              : std::vector<VideoCodec>();
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MediaCodecVideoDecoderTest,
-                        MediaCodecVideoDecoderTest,
-                        testing::ValuesIn(GetTestList()));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MediaCodecVideoDecoderTest,
+                         MediaCodecVideoDecoderTest,
+                         testing::ValuesIn(GetTestList()));
 
 #if BUILDFLAG(USE_PROPRIETARY_CODECS)
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MediaCodecVideoDecoderH264Test,
-                        MediaCodecVideoDecoderH264Test,
-                        testing::ValuesIn(GetH264IfAvailable()));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MediaCodecVideoDecoderH264Test,
+                         MediaCodecVideoDecoderH264Test,
+                         testing::ValuesIn(GetH264IfAvailable()));
 #endif
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MediaCodecVideoDecoderVp8Test,
-                        MediaCodecVideoDecoderVp8Test,
-                        testing::ValuesIn(GetVp8IfAvailable()));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MediaCodecVideoDecoderVp8Test,
+                         MediaCodecVideoDecoderVp8Test,
+                         testing::ValuesIn(GetVp8IfAvailable()));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/learning/impl/extra_trees_trainer_unittest.cc b/media/learning/impl/extra_trees_trainer_unittest.cc
index f3b2f19c5..ad07000 100644
--- a/media/learning/impl/extra_trees_trainer_unittest.cc
+++ b/media/learning/impl/extra_trees_trainer_unittest.cc
@@ -203,10 +203,10 @@
   }
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(ExtraTreesTest,
-                        ExtraTreesTest,
-                        testing::ValuesIn({LearningTask::Ordering::kUnordered,
-                                           LearningTask::Ordering::kNumeric}));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(ExtraTreesTest,
+                         ExtraTreesTest,
+                         testing::ValuesIn({LearningTask::Ordering::kUnordered,
+                                            LearningTask::Ordering::kNumeric}));
 
 }  // namespace learning
 }  // namespace media
diff --git a/media/learning/impl/random_tree_trainer_unittest.cc b/media/learning/impl/random_tree_trainer_unittest.cc
index 8edfe95..c090b936 100644
--- a/media/learning/impl/random_tree_trainer_unittest.cc
+++ b/media/learning/impl/random_tree_trainer_unittest.cc
@@ -227,10 +227,10 @@
   }
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(RandomTreeTest,
-                        RandomTreeTest,
-                        testing::ValuesIn({LearningTask::Ordering::kUnordered,
-                                           LearningTask::Ordering::kNumeric}));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(RandomTreeTest,
+                         RandomTreeTest,
+                         testing::ValuesIn({LearningTask::Ordering::kUnordered,
+                                            LearningTask::Ordering::kNumeric}));
 
 }  // namespace learning
 }  // namespace media
diff --git a/media/mojo/services/video_decode_perf_history_unittest.cc b/media/mojo/services/video_decode_perf_history_unittest.cc
index 4c015f9..fe27b004 100644
--- a/media/mojo/services/video_decode_perf_history_unittest.cc
+++ b/media/mojo/services/video_decode_perf_history_unittest.cc
@@ -736,8 +736,8 @@
   }
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(VaryDBInitTiming,
-                        VideoDecodePerfHistoryParamTest,
-                        ::testing::Values(true, false));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(VaryDBInitTiming,
+                         VideoDecodePerfHistoryParamTest,
+                         ::testing::Values(true, false));
 
 }  // namespace media
diff --git a/media/test/pipeline_integration_perftest.cc b/media/test/pipeline_integration_perftest.cc
index 0bc66d9..8c1383ee 100644
--- a/media/test/pipeline_integration_perftest.cc
+++ b/media/test/pipeline_integration_perftest.cc
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 // For simplicity we only test codecs with above 2% daily usage as measured by
 // the Media.AudioCodec histogram.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     ClocklessAudioPipelineIntegrationPerfTest,
     testing::ValuesIn(kAudioTestFiles));
diff --git a/media/test/pipeline_integration_test.cc b/media/test/pipeline_integration_test.cc
index 985c6fc..131e92a3 100644
--- a/media/test/pipeline_integration_test.cc
+++ b/media/test/pipeline_integration_test.cc
@@ -78,7 +78,7 @@
 // To use MAYBE_EME in a parameterized test fixture, don't directly use TEST_P
 // (because "MAYBE_EME" will literally be used as part of the test name).
 // Instead, use this wrapper macro to ensure that this first level of  parameter
-// expansion is done before the INSTANTIATE_TEST_CASE_P macro is processed.
+// expansion is done before the INSTANTIATE_TEST_SUITE_P macro is processed.
 // For precedent, see similar IN_PROC_BROWSER_TEST_P definition.
 #define MAYBE_EME_TEST_P(fixture, test) TEST_P(fixture, test)
 
@@ -582,9 +582,9 @@
 
 const PlaybackTestData kOpenCodecsTests[] = {{"bear-vp9-i422.webm", 0, 2736}};
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(OpenCodecs,
-                        BasicPlaybackTest,
-                        testing::ValuesIn(kOpenCodecsTests));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(OpenCodecs,
+                         BasicPlaybackTest,
+                         testing::ValuesIn(kOpenCodecsTests));
 
 #if BUILDFLAG(USE_PROPRIETARY_CODECS)
 
@@ -596,9 +596,9 @@
 };
 
 // TODO(chcunningham): Migrate other basic playback tests to TEST_P.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(ProprietaryCodecs,
-                        BasicPlaybackTest,
-                        testing::ValuesIn(kADTSTests));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(ProprietaryCodecs,
+                         BasicPlaybackTest,
+                         testing::ValuesIn(kADTSTests));
 
 const MSEPlaybackTestData kMediaSourceADTSTests[] = {
     {"bear-audio-main-aac.aac", kAppendWholeFile, 2773},
@@ -608,9 +608,9 @@
 };
 
 // TODO(chcunningham): Migrate other basic MSE playback tests to TEST_P.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(ProprietaryCodecs,
-                        BasicMSEPlaybackTest,
-                        testing::ValuesIn(kMediaSourceADTSTests));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(ProprietaryCodecs,
+                         BasicMSEPlaybackTest,
+                         testing::ValuesIn(kMediaSourceADTSTests));
 
 #endif  // BUILDFLAG(USE_PROPRIETARY_CODECS)
 
@@ -766,14 +766,14 @@
 #endif  // BUILDFLAG(USE_PROPRIETARY_CODECS)
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     AudioOnly,
     MSEChangeTypeTest,
     testing::Combine(testing::ValuesIn(kMediaSourceAudioFiles),
                      testing::ValuesIn(kMediaSourceAudioFiles)),
     MSEChangeTypeTest::PrintToStringParamName());
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     VideoOnly,
     MSEChangeTypeTest,
     testing::Combine(testing::ValuesIn(kMediaSourceVideoFiles),
@@ -1993,26 +1993,26 @@
 }
 
 // CBR seeks should always be fast and accurate.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     CBRSeek_HasTOC,
     Mp3FastSeekIntegrationTest,
     ::testing::Values(Mp3FastSeekParams("bear-audio-10s-CBR-has-TOC.mp3",
                                         "-0.58,0.61,3.08,2.55,0.90,-1.20,")));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     CBRSeeks_NoTOC,
     Mp3FastSeekIntegrationTest,
     ::testing::Values(Mp3FastSeekParams("bear-audio-10s-CBR-no-TOC.mp3",
                                         "1.16,0.68,1.25,0.60,1.66,0.93,")));
 
 // VBR seeks can be fast *OR* accurate, but not both. We chose fast.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     VBRSeeks_HasTOC,
     Mp3FastSeekIntegrationTest,
     ::testing::Values(Mp3FastSeekParams("bear-audio-10s-VBR-has-TOC.mp3",
                                         "-0.08,-0.53,0.75,0.89,2.44,0.73,")));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     VBRSeeks_NoTOC,
     Mp3FastSeekIntegrationTest,
     ::testing::Values(Mp3FastSeekParams("bear-audio-10s-VBR-no-TOC.mp3",
@@ -3041,11 +3041,11 @@
             demuxer_->GetStartTime());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(LegacyByDts,
-                        MSEPipelineIntegrationTest,
-                        ::testing::Values(BufferingApi::kLegacyByDts));
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(NewByPts,
-                        MSEPipelineIntegrationTest,
-                        ::testing::Values(BufferingApi::kNewByPts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(LegacyByDts,
+                         MSEPipelineIntegrationTest,
+                         ::testing::Values(BufferingApi::kLegacyByDts));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(NewByPts,
+                         MSEPipelineIntegrationTest,
+                         ::testing::Values(BufferingApi::kNewByPts));
 
 }  // namespace media
diff --git a/mojo/public/tools/bindings/mojom.gni b/mojo/public/tools/bindings/mojom.gni
index 726cd66..a7d25a1 100644
--- a/mojo/public/tools/bindings/mojom.gni
+++ b/mojo/public/tools/bindings/mojom.gni
@@ -675,19 +675,16 @@
       testonly = invoker.testonly
     }
     deps = []
+    public_deps = []
     if (defined(invoker.sources)) {
       sources =
           process_file_template(invoker.sources, generator_shared_cpp_outputs)
-      deps += [ ":$generator_shared_target_name" ]
+      public_deps += [ ":$generator_shared_target_name" ]
     }
     if (require_full_cpp_deps) {
-      public_deps = [
-        "//mojo/public/cpp/bindings",
-      ]
+      public_deps += [ "//mojo/public/cpp/bindings" ]
     } else {
-      public_deps = [
-        "//mojo/public/cpp/bindings:bindings_base",
-      ]
+      public_deps += [ "//mojo/public/cpp/bindings:bindings_base" ]
     }
     foreach(d, all_deps) {
       # Resolve the name, so that a target //mojo/something becomes
diff --git a/net/BUILD.gn b/net/BUILD.gn
index 6f11dfe..d4e5bcc 100644
--- a/net/BUILD.gn
+++ b/net/BUILD.gn
@@ -1563,6 +1563,10 @@
       "third_party/quic/platform/impl/quic_string_impl.h",
       "third_party/quic/platform/impl/quic_string_piece_impl.h",
       "third_party/quic/platform/impl/quic_text_utils_impl.h",
+      "third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.cc",
+      "third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.h",
+      "third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.cc",
+      "third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.h",
       "third_party/quic/quartc/quartc_factory.cc",
       "third_party/quic/quartc/quartc_factory.h",
       "third_party/quic/quartc/quartc_interval_counter.h",
@@ -3267,6 +3271,8 @@
     "third_party/quic/test_tools/quic_session_peer.h",
     "third_party/quic/test_tools/quic_spdy_session_peer.cc",
     "third_party/quic/test_tools/quic_spdy_session_peer.h",
+    "third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.cc",
+    "third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.h",
     "third_party/quic/test_tools/quic_stream_id_manager_peer.cc",
     "third_party/quic/test_tools/quic_stream_id_manager_peer.h",
     "third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.cc",
@@ -5236,6 +5242,7 @@
     "third_party/quic/platform/api/quic_text_utils_test.cc",
     "third_party/quic/platform/impl/quic_chromium_clock_test.cc",
     "third_party/quic/platform/impl/quic_uint128_impl_unittest.cc",
+    "third_party/quic/quartc/quartc_endpoint_test.cc",
     "third_party/quic/quartc/quartc_interval_counter_test.cc",
     "third_party/quic/quartc/quartc_session_test.cc",
     "third_party/quic/quartc/quartc_stream_test.cc",
diff --git a/net/base/mime_sniffer_unittest.cc b/net/base/mime_sniffer_unittest.cc
index 4a49871..9227535 100644
--- a/net/base/mime_sniffer_unittest.cc
+++ b/net/base/mime_sniffer_unittest.cc
@@ -535,21 +535,21 @@
 }
 
 // ::testing::Range(a, b) tests an open-ended range, ie. "b" is not included.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MimeSnifferBinaryTestRange1,
-                        MimeSnifferBinaryTest,
-                        Range(0x00, 0x09));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MimeSnifferBinaryTestRange1,
+                         MimeSnifferBinaryTest,
+                         Range(0x00, 0x09));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MimeSnifferBinaryTestByte0x0B,
-                        MimeSnifferBinaryTest,
-                        Values(0x0B));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MimeSnifferBinaryTestByte0x0B,
+                         MimeSnifferBinaryTest,
+                         Values(0x0B));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MimeSnifferBinaryTestRange2,
-                        MimeSnifferBinaryTest,
-                        Range(0x0E, 0x1B));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MimeSnifferBinaryTestRange2,
+                         MimeSnifferBinaryTest,
+                         Range(0x0E, 0x1B));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MimeSnifferBinaryTestRange3,
-                        MimeSnifferBinaryTest,
-                        Range(0x1C, 0x20));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MimeSnifferBinaryTestRange3,
+                         MimeSnifferBinaryTest,
+                         Range(0x1C, 0x20));
 
 class MimeSnifferPlainTextTest : public ::testing::TestWithParam<int> {};
 
@@ -558,13 +558,13 @@
   EXPECT_FALSE(LooksLikeBinary(&param, 1));
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MimeSnifferPlainTextTestPlainTextControlCodes,
-                        MimeSnifferPlainTextTest,
-                        Values(0x09, 0x0A, 0x0C, 0x0D, 0x1B));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MimeSnifferPlainTextTestPlainTextControlCodes,
+                         MimeSnifferPlainTextTest,
+                         Values(0x09, 0x0A, 0x0C, 0x0D, 0x1B));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MimeSnifferPlainTextTestNotControlCodeRange,
-                        MimeSnifferPlainTextTest,
-                        Range(0x20, 0x100));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MimeSnifferPlainTextTestNotControlCodeRange,
+                         MimeSnifferPlainTextTest,
+                         Range(0x20, 0x100));
 
 class MimeSnifferControlCodesEdgeCaseTest
     : public ::testing::TestWithParam<const char*> {};
@@ -574,12 +574,12 @@
   EXPECT_TRUE(LooksLikeBinary(param, strlen(param)));
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(MimeSnifferControlCodesEdgeCaseTest,
-                        MimeSnifferControlCodesEdgeCaseTest,
-                        Values("\x01__",  // first byte is binary
-                               "__\x03",  // last byte is binary
-                               "_\x02_"   // a byte in the middle is binary
-                               ));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(MimeSnifferControlCodesEdgeCaseTest,
+                         MimeSnifferControlCodesEdgeCaseTest,
+                         Values("\x01__",  // first byte is binary
+                                "__\x03",  // last byte is binary
+                                "_\x02_"   // a byte in the middle is binary
+                                ));
 
 }  // namespace
 }  // namespace net
diff --git a/net/cookies/cookie_monster_unittest.cc b/net/cookies/cookie_monster_unittest.cc
index e149d79..ad22e87e 100644
--- a/net/cookies/cookie_monster_unittest.cc
+++ b/net/cookies/cookie_monster_unittest.cc
@@ -118,18 +118,18 @@
   static const int creation_time_granularity_in_ms = 0;
 };
 
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(CookieMonster,
-                              CookieStoreTest,
-                              CookieMonsterTestTraits);
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(CookieMonster,
-                              CookieStoreChangeGlobalTest,
-                              CookieMonsterTestTraits);
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(CookieMonster,
-                              CookieStoreChangeUrlTest,
-                              CookieMonsterTestTraits);
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(CookieMonster,
-                              CookieStoreChangeNamedTest,
-                              CookieMonsterTestTraits);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieMonster,
+                               CookieStoreTest,
+                               CookieMonsterTestTraits);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieMonster,
+                               CookieStoreChangeGlobalTest,
+                               CookieMonsterTestTraits);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieMonster,
+                               CookieStoreChangeUrlTest,
+                               CookieMonsterTestTraits);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieMonster,
+                               CookieStoreChangeNamedTest,
+                               CookieMonsterTestTraits);
 
 template <typename T>
 class CookieMonsterTestBase : public CookieStoreTest<T> {
diff --git a/net/cookies/cookie_store_change_unittest.h b/net/cookies/cookie_store_change_unittest.h
index 2f91d42..b1e202d 100644
--- a/net/cookies/cookie_store_change_unittest.h
+++ b/net/cookies/cookie_store_change_unittest.h
@@ -103,17 +103,17 @@
 template <class CookieStoreTestTraits>
 class CookieStoreChangeGlobalTest
     : public CookieStoreChangeTestBase<CookieStoreTestTraits> {};
-TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreChangeGlobalTest);
+TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreChangeGlobalTest);
 
 template <class CookieStoreTestTraits>
 class CookieStoreChangeUrlTest
     : public CookieStoreChangeTestBase<CookieStoreTestTraits> {};
-TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreChangeUrlTest);
+TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreChangeUrlTest);
 
 template <class CookieStoreTestTraits>
 class CookieStoreChangeNamedTest
     : public CookieStoreChangeTestBase<CookieStoreTestTraits> {};
-TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreChangeNamedTest);
+TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreChangeNamedTest);
 
 TYPED_TEST_P(CookieStoreChangeGlobalTest, NoCookie) {
   if (!TypeParam::supports_global_cookie_tracking)
@@ -2677,69 +2677,69 @@
   subscription.reset();
 }
 
-REGISTER_TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreChangeGlobalTest,
-                           NoCookie,
-                           InitialCookie,
-                           InsertOne,
-                           InsertMany,
-                           DeleteOne,
-                           DeleteTwo,
-                           Overwrite,
-                           OverwriteWithHttpOnly,
-                           Deregister,
-                           DeregisterMultiple,
-                           DispatchRace,
-                           DeregisterRace,
-                           DeregisterRaceMultiple,
-                           MultipleSubscriptions);
+REGISTER_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreChangeGlobalTest,
+                            NoCookie,
+                            InitialCookie,
+                            InsertOne,
+                            InsertMany,
+                            DeleteOne,
+                            DeleteTwo,
+                            Overwrite,
+                            OverwriteWithHttpOnly,
+                            Deregister,
+                            DeregisterMultiple,
+                            DispatchRace,
+                            DeregisterRace,
+                            DeregisterRaceMultiple,
+                            MultipleSubscriptions);
 
-REGISTER_TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreChangeUrlTest,
-                           NoCookie,
-                           InitialCookie,
-                           InsertOne,
-                           InsertMany,
-                           InsertFiltering,
-                           DeleteOne,
-                           DeleteTwo,
-                           DeleteFiltering,
-                           Overwrite,
-                           OverwriteFiltering,
-                           OverwriteWithHttpOnly,
-                           Deregister,
-                           DeregisterMultiple,
-                           DispatchRace,
-                           DeregisterRace,
-                           DeregisterRaceMultiple,
-                           DifferentSubscriptionsDisjoint,
-                           DifferentSubscriptionsDomains,
-                           DifferentSubscriptionsPaths,
-                           DifferentSubscriptionsFiltering,
-                           MultipleSubscriptions);
+REGISTER_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreChangeUrlTest,
+                            NoCookie,
+                            InitialCookie,
+                            InsertOne,
+                            InsertMany,
+                            InsertFiltering,
+                            DeleteOne,
+                            DeleteTwo,
+                            DeleteFiltering,
+                            Overwrite,
+                            OverwriteFiltering,
+                            OverwriteWithHttpOnly,
+                            Deregister,
+                            DeregisterMultiple,
+                            DispatchRace,
+                            DeregisterRace,
+                            DeregisterRaceMultiple,
+                            DifferentSubscriptionsDisjoint,
+                            DifferentSubscriptionsDomains,
+                            DifferentSubscriptionsPaths,
+                            DifferentSubscriptionsFiltering,
+                            MultipleSubscriptions);
 
-REGISTER_TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreChangeNamedTest,
-                           NoCookie,
-                           InitialCookie,
-                           InsertOne,
-                           InsertTwo,
-                           InsertFiltering,
-                           DeleteOne,
-                           DeleteTwo,
-                           DeleteFiltering,
-                           Overwrite,
-                           OverwriteFiltering,
-                           OverwriteWithHttpOnly,
-                           Deregister,
-                           DeregisterMultiple,
-                           DispatchRace,
-                           DeregisterRace,
-                           DeregisterRaceMultiple,
-                           DifferentSubscriptionsDisjoint,
-                           DifferentSubscriptionsDomains,
-                           DifferentSubscriptionsNames,
-                           DifferentSubscriptionsPaths,
-                           DifferentSubscriptionsFiltering,
-                           MultipleSubscriptions,
-                           SubscriptionOutlivesStore);
+REGISTER_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreChangeNamedTest,
+                            NoCookie,
+                            InitialCookie,
+                            InsertOne,
+                            InsertTwo,
+                            InsertFiltering,
+                            DeleteOne,
+                            DeleteTwo,
+                            DeleteFiltering,
+                            Overwrite,
+                            OverwriteFiltering,
+                            OverwriteWithHttpOnly,
+                            Deregister,
+                            DeregisterMultiple,
+                            DispatchRace,
+                            DeregisterRace,
+                            DeregisterRaceMultiple,
+                            DifferentSubscriptionsDisjoint,
+                            DifferentSubscriptionsDomains,
+                            DifferentSubscriptionsNames,
+                            DifferentSubscriptionsPaths,
+                            DifferentSubscriptionsFiltering,
+                            MultipleSubscriptions,
+                            SubscriptionOutlivesStore);
 
 }  // namespace net
 
diff --git a/net/cookies/cookie_store_unittest.h b/net/cookies/cookie_store_unittest.h
index e067abf..96a23f8 100644
--- a/net/cookies/cookie_store_unittest.h
+++ b/net/cookies/cookie_store_unittest.h
@@ -369,7 +369,7 @@
 
   std::unique_ptr<CookieStore> cookie_store_;
 };
-TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreTest);
+TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreTest);
 
 TYPED_TEST_P(CookieStoreTest, FilterTest) {
   CookieStore* cs = this->GetCookieStore();
@@ -1648,46 +1648,46 @@
   EXPECT_EQ("C=D", this->GetCookies(cs, this->http_www_foo_.url()));
 }
 
-REGISTER_TYPED_TEST_CASE_P(CookieStoreTest,
-                           FilterTest,
-                           SetCanonicalCookieTest,
-                           SecureEnforcement,
-                           EmptyKeyTest,
-                           DomainTest,
-                           DomainWithTrailingDotTest,
-                           ValidSubdomainTest,
-                           InvalidDomainTest,
-                           InvalidDomainSameDomainAndRegistry,
-                           DomainWithoutLeadingDotParentDomain,
-                           DomainWithoutLeadingDotSameDomain,
-                           CaseInsensitiveDomainTest,
-                           TestIpAddress,
-                           TestIpAddressNoDomainCookies,
-                           TestTLD,
-                           TestTLDWithTerminalDot,
-                           TestSubdomainSettingCookiesOnUnknownTLD,
-                           TestSubdomainSettingCookiesOnKnownTLD,
-                           TestSubdomainSettingCookiesOnKnownDottedTLD,
-                           TestSettingCookiesOnUnknownTLD,
-                           TestSettingCookiesWithHostDomainOnUnknownTLD,
-                           TestHostEndsWithDot,
-                           InvalidScheme,
-                           InvalidScheme_Read,
-                           PathTest,
-                           EmptyExpires,
-                           HttpOnlyTest,
-                           TestCookieDeletion,
-                           TestDeleteAll,
-                           TestDeleteAllCreatedInTimeRange,
-                           TestDeleteAllWithInfo,
-                           TestSecure,
-                           NetUtilCookieTest,
-                           OverwritePersistentCookie,
-                           EmptyName,
-                           CookieOrdering,
-                           GetAllCookiesAsync,
-                           DeleteCanonicalCookieAsync,
-                           DeleteSessionCookie);
+REGISTER_TYPED_TEST_SUITE_P(CookieStoreTest,
+                            FilterTest,
+                            SetCanonicalCookieTest,
+                            SecureEnforcement,
+                            EmptyKeyTest,
+                            DomainTest,
+                            DomainWithTrailingDotTest,
+                            ValidSubdomainTest,
+                            InvalidDomainTest,
+                            InvalidDomainSameDomainAndRegistry,
+                            DomainWithoutLeadingDotParentDomain,
+                            DomainWithoutLeadingDotSameDomain,
+                            CaseInsensitiveDomainTest,
+                            TestIpAddress,
+                            TestIpAddressNoDomainCookies,
+                            TestTLD,
+                            TestTLDWithTerminalDot,
+                            TestSubdomainSettingCookiesOnUnknownTLD,
+                            TestSubdomainSettingCookiesOnKnownTLD,
+                            TestSubdomainSettingCookiesOnKnownDottedTLD,
+                            TestSettingCookiesOnUnknownTLD,
+                            TestSettingCookiesWithHostDomainOnUnknownTLD,
+                            TestHostEndsWithDot,
+                            InvalidScheme,
+                            InvalidScheme_Read,
+                            PathTest,
+                            EmptyExpires,
+                            HttpOnlyTest,
+                            TestCookieDeletion,
+                            TestDeleteAll,
+                            TestDeleteAllCreatedInTimeRange,
+                            TestDeleteAllWithInfo,
+                            TestSecure,
+                            NetUtilCookieTest,
+                            OverwritePersistentCookie,
+                            EmptyName,
+                            CookieOrdering,
+                            GetAllCookiesAsync,
+                            DeleteCanonicalCookieAsync,
+                            DeleteSessionCookie);
 
 }  // namespace net
 
diff --git a/net/filter/filter_source_stream_unittest.cc b/net/filter/filter_source_stream_unittest.cc
index fcadd93b..3be056f3 100644
--- a/net/filter/filter_source_stream_unittest.cc
+++ b/net/filter/filter_source_stream_unittest.cc
@@ -235,10 +235,10 @@
   }
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(FilterSourceStreamTests,
-                        FilterSourceStreamTest,
-                        ::testing::Values(MockSourceStream::SYNC,
-                                          MockSourceStream::ASYNC));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(FilterSourceStreamTests,
+                         FilterSourceStreamTest,
+                         ::testing::Values(MockSourceStream::SYNC,
+                                           MockSourceStream::ASYNC));
 
 // Tests that a FilterSourceStream subclass (NeedsAllInputFilterSourceStream)
 // can return 0 bytes for FilterData()s when it has not consumed EOF from the
diff --git a/net/filter/gzip_source_stream_unittest.cc b/net/filter/gzip_source_stream_unittest.cc
index a5e7f1d..6b2f0dc0 100644
--- a/net/filter/gzip_source_stream_unittest.cc
+++ b/net/filter/gzip_source_stream_unittest.cc
@@ -144,7 +144,7 @@
   std::unique_ptr<GzipSourceStream> stream_;
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     GzipSourceStreamTests,
     GzipSourceStreamTest,
     ::testing::Values(GzipTestParam(kBigBufferSize,
diff --git a/net/ftp/ftp_directory_listing_parser_unittest.cc b/net/ftp/ftp_directory_listing_parser_unittest.cc
index 9446c7d..487aa5f 100644
--- a/net/ftp/ftp_directory_listing_parser_unittest.cc
+++ b/net/ftp/ftp_directory_listing_parser_unittest.cc
@@ -176,10 +176,10 @@
     {"dir-listing-windows-2", OK},
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        FtpDirectoryListingParserTest,
-                        testing::ValuesIn(kTestParams),
-                        TestName);
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         FtpDirectoryListingParserTest,
+                         testing::ValuesIn(kTestParams),
+                         TestName);
 
 }  // namespace
 
diff --git a/net/ftp/ftp_network_transaction_unittest.cc b/net/ftp/ftp_network_transaction_unittest.cc
index e472fc574..1740da9 100644
--- a/net/ftp/ftp_network_transaction_unittest.cc
+++ b/net/ftp/ftp_network_transaction_unittest.cc
@@ -1733,8 +1733,8 @@
       "257 \"foo\nbar\" is your current location\r\n", ERR_INVALID_RESPONSE);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(Ftp,
-                        FtpNetworkTransactionTest,
-                        ::testing::Values(AF_INET, AF_INET6));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(Ftp,
+                         FtpNetworkTransactionTest,
+                         ::testing::Values(AF_INET, AF_INET6));
 
 }  // namespace net
diff --git a/net/http/http_cache_unittest.cc b/net/http/http_cache_unittest.cc
index bde04205..6fc9d34 100644
--- a/net/http/http_cache_unittest.cc
+++ b/net/http/http_cache_unittest.cc
@@ -10370,7 +10370,7 @@
 std::list<HugeCacheTestConfiguration> HttpCacheHugeResourceTest::kTestModes =
     HttpCacheHugeResourceTest::GetTestModes();
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     _,
     HttpCacheHugeResourceTest,
     ::testing::ValuesIn(HttpCacheHugeResourceTest::kTestModes));
@@ -10380,7 +10380,7 @@
 // Test what happens when StopCaching() is called while reading a huge resource
 // fetched via GET. Various combinations of cache state and when StopCaching()
 // is called is controlled by the parameter passed into the test via the
-// INSTANTIATE_TEST_CASE_P invocation above.
+// INSTANTIATE_TEST_SUITE_P invocation above.
 TEST_P(HttpCacheHugeResourceTest,
        StopCachingFollowedByReadForHugeTruncatedResource) {
   // This test is going to be repeated for all combinations of TransactionPhase
@@ -11567,7 +11567,7 @@
     : public testing::TestWithParam<base::trace_event::MemoryDumpLevelOfDetail>,
       public WithScopedTaskEnvironment {};
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     HttpCacheMemoryDumpTest,
     ::testing::Values(base::trace_event::MemoryDumpLevelOfDetail::DETAILED,
diff --git a/net/http/http_network_transaction.cc b/net/http/http_network_transaction.cc
index da7dc7c..b87afc1 100644
--- a/net/http/http_network_transaction.cc
+++ b/net/http/http_network_transaction.cc
@@ -1420,6 +1420,11 @@
     return;
   }
 
+  // Don't accept NEL headers received via a proxy, because the IP address of
+  // the destination server is not known.
+  if (response_.was_fetched_via_proxy)
+    return;
+
   // Only accept NEL headers on HTTPS connections that have no certificate
   // errors.
   if (!response_.ssl_info.is_valid()) {
@@ -1462,6 +1467,17 @@
     return;
   }
 
+  // Don't report on proxy auth challenges.
+  if (response_.headers && response_.headers->response_code() ==
+                               HTTP_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED) {
+    return;
+  }
+
+  // Don't generate NEL reports if we are behind a proxy, to avoid leaking
+  // internal network details.
+  if (response_.was_fetched_via_proxy)
+    return;
+
   // Ignore errors from non-HTTPS origins.
   if (!url_.SchemeIsCryptographic()) {
     NetworkErrorLoggingService::RecordRequestDiscardedForInsecureOrigin();
diff --git a/net/http/http_network_transaction_unittest.cc b/net/http/http_network_transaction_unittest.cc
index 1d1bd75..b74f01b 100644
--- a/net/http/http_network_transaction_unittest.cc
+++ b/net/http/http_network_transaction_unittest.cc
@@ -18415,6 +18415,70 @@
       NetworkErrorLoggingService::HeaderOutcome::DISCARDED_INVALID_SSL_INFO, 1);
 }
 
+// Don't set NEL policies received on a proxied connection.
+TEST_F(HttpNetworkTransactionNetworkErrorLoggingTest,
+       DontProcessNelHeaderProxy) {
+  session_deps_.proxy_resolution_service =
+      ProxyResolutionService::CreateFixedFromPacResult(
+          "PROXY myproxy:70", TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS);
+  BoundTestNetLog log;
+  session_deps_.net_log = log.bound().net_log();
+  std::unique_ptr<HttpNetworkSession> session(CreateSession(&session_deps_));
+
+  HttpRequestInfo request;
+  request.method = "GET";
+  request.url = GURL("https://www.example.org/");
+  request.traffic_annotation =
+      net::MutableNetworkTrafficAnnotationTag(TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS);
+
+  // Since we have proxy, should try to establish tunnel.
+  MockWrite data_writes1[] = {
+      MockWrite("CONNECT www.example.org:443 HTTP/1.1\r\n"
+                "Host: www.example.org:443\r\n"
+                "Proxy-Connection: keep-alive\r\n\r\n"),
+
+      MockWrite("GET / HTTP/1.1\r\n"
+                "Host: www.example.org\r\n"
+                "Connection: keep-alive\r\n\r\n"),
+  };
+
+  MockRead data_reads1[] = {
+      MockRead("HTTP/1.1 200 Connection Established\r\n\r\n"),
+
+      MockRead("HTTP/1.1 200 OK\r\n"),
+      MockRead("NEL: {\"report_to\": \"nel\", \"max_age\": 86400}\r\n"),
+      MockRead("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n"),
+      MockRead("Content-Length: 100\r\n\r\n"),
+      MockRead(SYNCHRONOUS, OK),
+  };
+
+  StaticSocketDataProvider data1(data_reads1, data_writes1);
+  session_deps_.socket_factory->AddSocketDataProvider(&data1);
+  SSLSocketDataProvider ssl(ASYNC, OK);
+  ssl.ssl_info.cert =
+      ImportCertFromFile(GetTestCertsDirectory(), "wildcard.pem");
+  ASSERT_TRUE(ssl.ssl_info.cert);
+  ssl.ssl_info.cert_status = 0;
+  session_deps_.socket_factory->AddSSLSocketDataProvider(&ssl);
+
+  TestCompletionCallback callback1;
+  HttpNetworkTransaction trans(DEFAULT_PRIORITY, session.get());
+
+  int rv = trans.Start(&request, callback1.callback(), log.bound());
+  EXPECT_THAT(rv, IsError(ERR_IO_PENDING));
+
+  rv = callback1.WaitForResult();
+  EXPECT_THAT(rv, IsOk());
+
+  const HttpResponseInfo* response = trans.GetResponseInfo();
+  ASSERT_TRUE(response);
+  EXPECT_EQ(200, response->headers->response_code());
+  EXPECT_TRUE(response->was_fetched_via_proxy);
+
+  // No NEL header was set.
+  EXPECT_EQ(0u, network_error_logging_service()->headers().size());
+}
+
 TEST_F(HttpNetworkTransactionNetworkErrorLoggingTest, ProcessNelHeaderHttps) {
   RequestPolicy();
   ASSERT_EQ(1u, network_error_logging_service()->headers().size());
@@ -19210,6 +19274,102 @@
   EXPECT_EQ(1u, network_error_logging_service()->errors().size());
 }
 
+// Don't report on proxy auth challenges, don't report if connecting through a
+// proxy.
+TEST_F(HttpNetworkTransactionNetworkErrorLoggingTest, DontCreateReportProxy) {
+  HttpRequestInfo request;
+  request.method = "GET";
+  request.url = GURL("https://www.example.org/");
+  request.traffic_annotation =
+      net::MutableNetworkTrafficAnnotationTag(TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS);
+
+  // Configure against proxy server "myproxy:70".
+  session_deps_.proxy_resolution_service =
+      ProxyResolutionService::CreateFixedFromPacResult(
+          "PROXY myproxy:70", TRAFFIC_ANNOTATION_FOR_TESTS);
+  std::unique_ptr<HttpNetworkSession> session(CreateSession(&session_deps_));
+
+  // Since we have proxy, should try to establish tunnel.
+  MockWrite data_writes1[] = {
+      MockWrite("CONNECT www.example.org:443 HTTP/1.1\r\n"
+                "Host: www.example.org:443\r\n"
+                "Proxy-Connection: keep-alive\r\n\r\n"),
+  };
+
+  // The proxy responds to the connect with a 407, using a non-persistent
+  // connection.
+  MockRead data_reads1[] = {
+      // No credentials.
+      MockRead("HTTP/1.1 407 Proxy Authentication Required\r\n"),
+      MockRead("Proxy-Authenticate: Basic realm=\"MyRealm1\"\r\n"),
+      MockRead("Proxy-Connection: close\r\n\r\n"),
+  };
+
+  MockWrite data_writes2[] = {
+      // After calling trans->RestartWithAuth(), this is the request we should
+      // be issuing -- the final header line contains the credentials.
+      MockWrite("CONNECT www.example.org:443 HTTP/1.1\r\n"
+                "Host: www.example.org:443\r\n"
+                "Proxy-Connection: keep-alive\r\n"
+                "Proxy-Authorization: Basic Zm9vOmJhcg==\r\n\r\n"),
+
+      MockWrite("GET / HTTP/1.1\r\n"
+                "Host: www.example.org\r\n"
+                "Connection: keep-alive\r\n\r\n"),
+  };
+
+  MockRead data_reads2[] = {
+      MockRead("HTTP/1.1 200 Connection Established\r\n\r\n"),
+
+      MockRead("HTTP/1.1 200 OK\r\n"),
+      MockRead("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n"),
+      MockRead("Content-Length: 5\r\n\r\n"),
+      MockRead(SYNCHRONOUS, "hello"),
+  };
+
+  StaticSocketDataProvider data1(data_reads1, data_writes1);
+  session_deps_.socket_factory->AddSocketDataProvider(&data1);
+  StaticSocketDataProvider data2(data_reads2, data_writes2);
+  session_deps_.socket_factory->AddSocketDataProvider(&data2);
+  SSLSocketDataProvider ssl(ASYNC, OK);
+  session_deps_.socket_factory->AddSSLSocketDataProvider(&ssl);
+
+  TestCompletionCallback callback1;
+
+  auto trans =
+      std::make_unique<HttpNetworkTransaction>(DEFAULT_PRIORITY, session.get());
+
+  int rv = trans->Start(&request, callback1.callback(), NetLogWithSource());
+  EXPECT_THAT(callback1.GetResult(rv), IsOk());
+
+  const HttpResponseInfo* response = trans->GetResponseInfo();
+  EXPECT_EQ(407, response->headers->response_code());
+
+  std::string response_data;
+  rv = ReadTransaction(trans.get(), &response_data);
+  EXPECT_THAT(rv, IsError(ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED));
+
+  // No NEL report is generated for the 407.
+  EXPECT_EQ(0u, network_error_logging_service()->errors().size());
+
+  TestCompletionCallback callback2;
+
+  rv =
+      trans->RestartWithAuth(AuthCredentials(kFoo, kBar), callback2.callback());
+  EXPECT_THAT(callback2.GetResult(rv), IsOk());
+
+  response = trans->GetResponseInfo();
+  EXPECT_EQ(200, response->headers->response_code());
+
+  ASSERT_THAT(ReadTransaction(trans.get(), &response_data), IsOk());
+  EXPECT_EQ("hello", response_data);
+
+  trans.reset();
+
+  // No NEL report is generated because we are behind a proxy.
+  EXPECT_EQ(0u, network_error_logging_service()->errors().size());
+}
+
 TEST_F(HttpNetworkTransactionNetworkErrorLoggingTest,
        ReportContainsUploadDepth) {
   reporting_upload_depth_ = 7;
diff --git a/net/http/http_proxy_client_socket_pool_unittest.cc b/net/http/http_proxy_client_socket_pool_unittest.cc
index ae8b45c0..46092912 100644
--- a/net/http/http_proxy_client_socket_pool_unittest.cc
+++ b/net/http/http_proxy_client_socket_pool_unittest.cc
@@ -70,39 +70,7 @@
       public WithScopedTaskEnvironment {
  protected:
   HttpProxyClientSocketPoolTest()
-      : transport_socket_pool_(kMaxSockets,
-                               kMaxSocketsPerGroup,
-                               &socket_factory_,
-                               session_deps_.host_resolver.get(),
-                               nullptr /* proxy_delegate */,
-                               session_deps_.cert_verifier.get(),
-                               session_deps_.channel_id_service.get(),
-                               session_deps_.transport_security_state.get(),
-                               session_deps_.cert_transparency_verifier.get(),
-                               session_deps_.ct_policy_enforcer.get(),
-                               nullptr /* ssl_client_session_cache */,
-                               std::string() /* ssl_session_cache_shard */,
-                               session_deps_.ssl_config_service.get(),
-                               nullptr /* socket_performance_watcher_factory */,
-                               nullptr /* network_quality_estimator */,
-                               nullptr /* net_log */),
-        ssl_socket_pool_(kMaxSockets,
-                         kMaxSocketsPerGroup,
-                         &socket_factory_,
-                         session_deps_.host_resolver.get(),
-                         nullptr /* proxy_delegate */,
-                         session_deps_.cert_verifier.get(),
-                         session_deps_.channel_id_service.get(),
-                         session_deps_.transport_security_state.get(),
-                         session_deps_.cert_transparency_verifier.get(),
-                         session_deps_.ct_policy_enforcer.get(),
-                         nullptr /* ssl_client_session_cache */,
-                         std::string() /* ssl_session_cache_shard */,
-                         session_deps_.ssl_config_service.get(),
-                         nullptr /* socket_performance_watcher_factory */,
-                         nullptr /* network_quality_estimator */,
-                         nullptr /* net_log */),
-        pool_(std::make_unique<TransportClientSocketPool>(
+      : pool_(std::make_unique<TransportClientSocketPool>(
             kMaxSockets,
             kMaxSocketsPerGroup,
             &socket_factory_,
@@ -118,10 +86,7 @@
             session_deps_.ssl_config_service.get(),
             nullptr /* socket_performance_watcher_factory */,
             &estimator_,
-            nullptr /* net_log */,
-            nullptr /* http_proxy_pool_for_ssl_pool */,
-            &transport_socket_pool_,
-            &ssl_socket_pool_)) {
+            nullptr /* net_log */)) {
     session_deps_.host_resolver->set_synchronous_mode(true);
     session_ = CreateNetworkSession();
   }
@@ -141,8 +106,7 @@
         std::string() /* ssl_session_cache_shard */,
         session_deps_.ssl_config_service.get(),
         nullptr /* socket_performance_watcher_factory */, &estimator_,
-        nullptr /* net_log */, nullptr /* http_proxy_pool_for_ssl_pool */,
-        &transport_socket_pool_, &ssl_socket_pool_);
+        nullptr /* net_log */);
   }
 
   void AddAuthToCache() {
@@ -241,9 +205,6 @@
 
   TestNetworkQualityEstimator estimator_;
 
-  TransportClientSocketPool transport_socket_pool_;
-  TransportClientSocketPool ssl_socket_pool_;
-
   std::unique_ptr<HttpNetworkSession> session_;
 
   base::HistogramTester histogram_tester_;
diff --git a/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.cc b/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.cc
index 648643e0..8ab8d6f 100644
--- a/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.cc
+++ b/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.cc
@@ -24,7 +24,6 @@
 #include "net/socket/client_socket_handle.h"
 #include "net/socket/socket_tag.h"
 #include "net/socket/ssl_connect_job.h"
-#include "net/socket/transport_client_socket_pool.h"
 #include "net/socket/transport_connect_job.h"
 #include "net/spdy/spdy_proxy_client_socket.h"
 #include "net/spdy/spdy_session.h"
@@ -41,8 +40,6 @@
     base::TimeDelta connect_timeout_duration,
     base::TimeDelta proxy_negotiation_timeout_duration,
     const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
-    TransportClientSocketPool* transport_pool,
-    TransportClientSocketPool* ssl_pool,
     const scoped_refptr<TransportSocketParams>& transport_params,
     const scoped_refptr<SSLSocketParams>& ssl_params,
     quic::QuicTransportVersion quic_version,
@@ -60,8 +57,6 @@
       priority_(priority),
       connect_timeout_duration_(connect_timeout_duration),
       proxy_negotiation_timeout_duration_(proxy_negotiation_timeout_duration),
-      transport_pool_(transport_pool),
-      ssl_pool_(ssl_pool),
       transport_params_(transport_params),
       ssl_params_(ssl_params),
       quic_version_(quic_version),
@@ -73,6 +68,7 @@
       common_connect_job_params_(common_connect_job_params),
       using_spdy_(false),
       is_trusted_proxy_(is_trusted_proxy),
+      has_established_connection_(false),
       quic_stream_factory_(quic_stream_factory),
       http_auth_controller_(
           tunnel ? new HttpAuthController(
@@ -107,12 +103,11 @@
 
 LoadState HttpProxyClientSocketWrapper::GetConnectLoadState() const {
   switch (next_state_) {
-    case STATE_BEGIN_CONNECT:
     case STATE_TCP_CONNECT:
     case STATE_TCP_CONNECT_COMPLETE:
     case STATE_SSL_CONNECT:
     case STATE_SSL_CONNECT_COMPLETE:
-      return transport_socket_handle_->GetLoadState();
+      return nested_connect_job_->GetLoadState();
     case STATE_HTTP_PROXY_CONNECT:
     case STATE_HTTP_PROXY_CONNECT_COMPLETE:
     case STATE_SPDY_PROXY_CREATE_STREAM:
@@ -123,6 +118,7 @@
     case STATE_RESTART_WITH_AUTH:
     case STATE_RESTART_WITH_AUTH_COMPLETE:
       return LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL;
+    case STATE_BEGIN_CONNECT:
     case STATE_NONE:
       // May be possible for this method to be called after an error, shouldn't
       // be called after a successful connect.
@@ -144,8 +140,8 @@
 
   priority_ = priority;
 
-  if (transport_socket_handle_)
-    transport_socket_handle_->SetPriority(priority);
+  if (nested_connect_job_)
+    nested_connect_job_->ChangePriority(priority);
 
   if (spdy_stream_request_)
     spdy_stream_request_->SetPriority(priority);
@@ -219,15 +215,8 @@
   next_state_ = STATE_NONE;
   spdy_stream_request_.reset();
   quic_stream_request_.reset();
-  if (transport_socket_handle_) {
-    if (transport_socket_handle_->socket())
-      transport_socket_handle_->socket()->Disconnect();
-    transport_socket_handle_->Reset();
-    transport_socket_handle_.reset();
-  }
-
-  if (transport_socket_)
-    transport_socket_->Disconnect();
+  nested_connect_job_.reset();
+  transport_socket_.reset();
 }
 
 bool HttpProxyClientSocketWrapper::IsConnected() const {
@@ -385,6 +374,28 @@
   return ERR_SOCKET_NOT_CONNECTED;
 }
 
+void HttpProxyClientSocketWrapper::OnConnectJobComplete(int result,
+                                                        ConnectJob* job) {
+  DCHECK_EQ(nested_connect_job_.get(), job);
+  DCHECK(next_state_ == STATE_TCP_CONNECT_COMPLETE ||
+         next_state_ == STATE_SSL_CONNECT_COMPLETE);
+  OnIOComplete(result);
+}
+
+bool HttpProxyClientSocketWrapper::HasEstablishedConnection() {
+  if (has_established_connection_)
+    return true;
+
+  // It's possible the nested connect job has established a connection, but
+  // hasn't completed yet (For example, an SSLConnectJob may be negotiating
+  // SSL).
+  if (nested_connect_job_) {
+    has_established_connection_ =
+        nested_connect_job_->HasEstablishedConnection();
+  }
+  return has_established_connection_;
+}
+
 ProxyServer::Scheme HttpProxyClientSocketWrapper::GetProxyServerScheme() const {
   if (quic_version_ != quic::QUIC_VERSION_UNSUPPORTED)
     return ProxyServer::SCHEME_QUIC;
@@ -477,6 +488,11 @@
   switch (GetProxyServerScheme()) {
     case ProxyServer::SCHEME_QUIC:
       next_state_ = STATE_QUIC_PROXY_CREATE_SESSION;
+      // QUIC connections are always considered to have been established.
+      // |has_established_connection_| is only used to start retries if a
+      // connection hasn't been established yet, and QUIC has its own connection
+      // establishment logic.
+      has_established_connection_ = true;
       break;
     case ProxyServer::SCHEME_HTTP:
       next_state_ = STATE_TCP_CONNECT;
@@ -492,18 +508,9 @@
 
 int HttpProxyClientSocketWrapper::DoTransportConnect() {
   next_state_ = STATE_TCP_CONNECT_COMPLETE;
-  transport_socket_handle_.reset(new ClientSocketHandle());
-  return transport_socket_handle_->Init(
-      common_connect_job_params_.group_name,
-      TransportClientSocketPool::SocketParams::CreateFromTransportSocketParams(
-          transport_params_),
-      priority_, common_connect_job_params_.socket_tag,
-      common_connect_job_params_.respect_limits
-          ? ClientSocketPool::RespectLimits::ENABLED
-          : ClientSocketPool::RespectLimits::DISABLED,
-      base::Bind(&HttpProxyClientSocketWrapper::OnIOComplete,
-                 base::Unretained(this)),
-      transport_pool_, net_log_);
+  nested_connect_job_ = TransportConnectJob::CreateTransportConnectJob(
+      transport_params_, priority_, common_connect_job_params_, this);
+  return nested_connect_job_->Connect();
 }
 
 int HttpProxyClientSocketWrapper::DoTransportConnectComplete(int result) {
@@ -519,6 +526,8 @@
     return ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED;
   }
 
+  has_established_connection_ = true;
+
   // Reset the timer to just the length of time allowed for HttpProxy handshake
   // so that a fast TCP connection plus a slow HttpProxy failure doesn't take
   // longer to timeout than it should.
@@ -544,26 +553,24 @@
     }
   }
   next_state_ = STATE_SSL_CONNECT_COMPLETE;
-  transport_socket_handle_.reset(new ClientSocketHandle());
-  return transport_socket_handle_->Init(
-      common_connect_job_params_.group_name,
-      TransportClientSocketPool::SocketParams::CreateFromSSLSocketParams(
-          ssl_params_),
-      priority_, common_connect_job_params_.socket_tag,
-      common_connect_job_params_.respect_limits,
-      base::Bind(&HttpProxyClientSocketWrapper::OnIOComplete,
-                 base::Unretained(this)),
-      ssl_pool_, net_log_);
+  nested_connect_job_ = std::make_unique<SSLConnectJob>(
+      priority_, common_connect_job_params_, ssl_params_,
+      nullptr /* http_proxy_pool */, this);
+  return nested_connect_job_->Connect();
 }
 
 int HttpProxyClientSocketWrapper::DoSSLConnectComplete(int result) {
   if (result == ERR_SSL_CLIENT_AUTH_CERT_NEEDED) {
-    DCHECK(
-        transport_socket_handle_->ssl_error_response_info().cert_request_info);
+    // Not really used to hold a socket.
+    // TODO(mmenke): Implement a better API to get this information.
+    ClientSocketHandle client_socket_handle;
+    nested_connect_job_->GetAdditionalErrorState(&client_socket_handle);
+
+    DCHECK(client_socket_handle.ssl_error_response_info().cert_request_info);
     UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("Net.HttpProxy.ConnectLatency.Secure.Error",
                                base::TimeTicks::Now() - connect_start_time_);
-    error_response_info_.reset(new HttpResponseInfo(
-        transport_socket_handle_->ssl_error_response_info()));
+    error_response_info_ = std::make_unique<HttpResponseInfo>(
+        client_socket_handle.ssl_error_response_info());
     error_response_info_->cert_request_info->is_proxy = true;
     return result;
   }
@@ -573,26 +580,24 @@
                                base::TimeTicks::Now() - connect_start_time_);
     // TODO(rch): allow the user to deal with proxy cert errors in the
     // same way as server cert errors.
-    transport_socket_handle_->socket()->Disconnect();
     return ERR_PROXY_CERTIFICATE_INVALID;
   }
   // A SPDY session to the proxy completed prior to resolving the proxy
   // hostname. Surface this error, and allow the delegate to retry.
   // See crbug.com/334413.
   if (result == ERR_SPDY_SESSION_ALREADY_EXISTS) {
-    DCHECK(!transport_socket_handle_->socket());
+    DCHECK(!nested_connect_job_->socket());
     return ERR_SPDY_SESSION_ALREADY_EXISTS;
   }
   if (result < 0) {
     UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("Net.HttpProxy.ConnectLatency.Secure.Error",
                                base::TimeTicks::Now() - connect_start_time_);
-    if (transport_socket_handle_->socket())
-      transport_socket_handle_->socket()->Disconnect();
     return ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED;
   }
 
-  negotiated_protocol_ =
-      transport_socket_handle_->socket()->GetNegotiatedProtocol();
+  has_established_connection_ = true;
+
+  negotiated_protocol_ = nested_connect_job_->socket()->GetNegotiatedProtocol();
   using_spdy_ = negotiated_protocol_ == kProtoHTTP2;
 
   // Reset the timer to just the length of time allowed for HttpProxy handshake
@@ -627,12 +632,13 @@
 
   // Add a HttpProxy connection on top of the tcp socket.
   transport_socket_ =
-      transport_pool_->client_socket_factory()->CreateProxyClientSocket(
-          std::move(transport_socket_handle_), user_agent_, endpoint_,
+      common_connect_job_params_.client_socket_factory->CreateProxyClientSocket(
+          nested_connect_job_->PassSocket(), user_agent_, endpoint_,
           ProxyServer(GetProxyServerScheme(), GetDestination()),
           http_auth_controller_.get(), tunnel_, using_spdy_,
           negotiated_protocol_, common_connect_job_params_.proxy_delegate,
           ssl_params_.get() != nullptr, traffic_annotation_);
+  nested_connect_job_.reset();
   return transport_socket_->Connect(base::Bind(
       &HttpProxyClientSocketWrapper::OnIOComplete, base::Unretained(this)));
 }
@@ -658,16 +664,14 @@
           /* is_websocket = */ false, net_log_);
   // It's possible that a session to the proxy has recently been created
   if (spdy_session) {
-    if (transport_socket_handle_.get()) {
-      if (transport_socket_handle_->socket())
-        transport_socket_handle_->socket()->Disconnect();
-      transport_socket_handle_->Reset();
-    }
+    nested_connect_job_.reset();
   } else {
     // Create a session direct to the proxy itself
-    spdy_session = spdy_session_pool_->CreateAvailableSessionFromSocketHandle(
-        key, is_trusted_proxy_, std::move(transport_socket_handle_), net_log_);
+    spdy_session = spdy_session_pool_->CreateAvailableSessionFromSocket(
+        key, is_trusted_proxy_, nested_connect_job_->PassSocket(),
+        nested_connect_job_->connect_timing(), net_log_);
     DCHECK(spdy_session);
+    nested_connect_job_.reset();
   }
 
   next_state_ = STATE_SPDY_PROXY_CREATE_STREAM_COMPLETE;
diff --git a/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.h b/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.h
index 4134514..361a1f1 100644
--- a/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.h
+++ b/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper.h
@@ -31,14 +31,12 @@
 
 namespace net {
 
-class ClientSocketHandle;
 class IOBuffer;
 class HttpAuthCache;
 class HttpResponseInfo;
 class IOBuffer;
 class SpdySessionPool;
 class SSLSocketParams;
-class TransportClientSocketPool;
 class TransportSocketParams;
 
 // Class that establishes connections by calling into the lower layer socket
@@ -53,15 +51,14 @@
 // TODO(mmenke): Ideally, we'd have a central location store auth state across
 // multiple connections to the same server instead.
 class NET_EXPORT_PRIVATE HttpProxyClientSocketWrapper
-    : public ProxyClientSocket {
+    : public ProxyClientSocket,
+      public ConnectJob::Delegate {
  public:
   HttpProxyClientSocketWrapper(
       RequestPriority priority,
       base::TimeDelta connect_timeout_duration,
       base::TimeDelta proxy_negotiation_timeout_duration,
       const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
-      TransportClientSocketPool* transport_pool,
-      TransportClientSocketPool* ssl_pool,
       const scoped_refptr<TransportSocketParams>& transport_params,
       const scoped_refptr<SSLSocketParams>& ssl_params,
       quic::QuicTransportVersion quic_version,
@@ -127,6 +124,11 @@
   int GetPeerAddress(IPEndPoint* address) const override;
   int GetLocalAddress(IPEndPoint* address) const override;
 
+  // ConnectJob::Delegate implementation.
+  void OnConnectJobComplete(int result, ConnectJob* job) override;
+
+  bool HasEstablishedConnection();
+
   NetErrorDetails* quic_net_error_details() { return &quic_net_error_details_; }
 
  private:
@@ -188,8 +190,6 @@
   const base::TimeDelta connect_timeout_duration_;
   const base::TimeDelta proxy_negotiation_timeout_duration_;
 
-  TransportClientSocketPool* const transport_pool_;
-  TransportClientSocketPool* const ssl_pool_;
   const scoped_refptr<TransportSocketParams> transport_params_;
   const scoped_refptr<SSLSocketParams> ssl_params_;
 
@@ -208,9 +208,13 @@
   bool is_trusted_proxy_;
   NextProto negotiated_protocol_;
 
+  // Set to true once a connection has been successfully established. Remains
+  // true even if a new socket is being connected to retry with auth.
+  bool has_established_connection_;
+
   std::unique_ptr<HttpResponseInfo> error_response_info_;
 
-  std::unique_ptr<ClientSocketHandle> transport_socket_handle_;
+  std::unique_ptr<ConnectJob> nested_connect_job_;
   std::unique_ptr<ProxyClientSocket> transport_socket_;
 
   // Called when a connection is established. Also used when restarting with
diff --git a/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper_unittest.cc b/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper_unittest.cc
index 6414fda3..123608a 100644
--- a/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper_unittest.cc
+++ b/net/http/http_proxy_client_socket_wrapper_unittest.cc
@@ -66,7 +66,7 @@
   SSLConfig config_;
 };
 
-};  // namespace
+}  // namespace
 
 namespace test {
 
@@ -303,7 +303,6 @@
           /*socket_performance_watcher_factory=*/nullptr,
           /*network_quality_estimator=*/nullptr, net_log_.net_log(),
           /*websocket_endpoint_lock_manager=*/nullptr),
-      /*transport_pool=*/nullptr, /*ssl_pool=*/nullptr,
       /*transport_params=*/nullptr, ssl_params, quic_version_, kUserAgent,
       endpoint_host_port_, &http_auth_cache_, http_auth_handler_factory_.get(),
       /*spdy_session_pool=*/nullptr, quic_stream_factory_.get(),
@@ -369,7 +368,6 @@
           /*socket_performance_watcher_factory=*/nullptr,
           /*network_quality_estimator=*/nullptr, net_log_.net_log(),
           /*websocket_endpoint_lock_manager=*/nullptr),
-      /*transport_pool=*/nullptr, /*ssl_pool=*/nullptr,
       /*transport_params=*/nullptr, ssl_params, quic_version_, kUserAgent,
       endpoint_host_port_, &http_auth_cache_, http_auth_handler_factory_.get(),
       /*spdy_session_pool=*/nullptr, quic_stream_factory_.get(),
@@ -398,4 +396,4 @@
         ::testing::Bool()));
 
 };  // namespace test
-};  // namespace net
+}  // namespace net
diff --git a/net/http/http_proxy_connect_job.cc b/net/http/http_proxy_connect_job.cc
index 9861fe36..a202d79 100644
--- a/net/http/http_proxy_connect_job.cc
+++ b/net/http/http_proxy_connect_job.cc
@@ -165,8 +165,6 @@
     RequestPriority priority,
     const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
     const scoped_refptr<HttpProxySocketParams>& params,
-    TransportClientSocketPool* transport_pool,
-    TransportClientSocketPool* ssl_pool,
     Delegate* delegate)
     : ConnectJob(
           priority,
@@ -182,8 +180,6 @@
               common_connect_job_params.network_quality_estimator),
           base::TimeDelta::FromSeconds(kHttpProxyConnectJobTimeoutInSeconds),
           common_connect_job_params,
-          transport_pool,
-          ssl_pool,
           params->transport_params(),
           params->ssl_params(),
           params->quic_version(),
@@ -205,11 +201,7 @@
 }
 
 bool HttpProxyConnectJob::HasEstablishedConnection() const {
-  // Returning true prevents the socket pool this belongs to from using backup
-  // jobs.
-  // TODO(https://crbug.com/472729): Implement this, as nested pools are
-  // removed.
-  return true;
+  return client_socket_->HasEstablishedConnection();
 }
 
 void HttpProxyConnectJob::GetAdditionalErrorState(ClientSocketHandle* handle) {
diff --git a/net/http/http_proxy_connect_job.h b/net/http/http_proxy_connect_job.h
index 099d209..1ffa46bb 100644
--- a/net/http/http_proxy_connect_job.h
+++ b/net/http/http_proxy_connect_job.h
@@ -28,7 +28,6 @@
 class NetworkQualityEstimator;
 class SpdySessionPool;
 class SSLSocketParams;
-class TransportClientSocketPool;
 class TransportSocketParams;
 class QuicStreamFactory;
 
@@ -104,8 +103,6 @@
   HttpProxyConnectJob(RequestPriority priority,
                       const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
                       const scoped_refptr<HttpProxySocketParams>& params,
-                      TransportClientSocketPool* transport_pool,
-                      TransportClientSocketPool* ssl_pool,
                       Delegate* delegate);
   ~HttpProxyConnectJob() override;
 
diff --git a/net/http/http_proxy_connect_job_unittest.cc b/net/http/http_proxy_connect_job_unittest.cc
index 2a0dba93..f198875a 100644
--- a/net/http/http_proxy_connect_job_unittest.cc
+++ b/net/http/http_proxy_connect_job_unittest.cc
@@ -191,8 +191,7 @@
             nullptr /* socket_performance_watcher_factory */,
             &network_quality_estimator_, nullptr /* net_log */,
             nullptr /* websocket_endpoint_lock_manager */),
-        std::move(http_proxy_socket_params), &transport_socket_pool_,
-        &ssl_socket_pool_, delegate);
+        std::move(http_proxy_socket_params), delegate);
   }
 
   void InitProxyDelegate() {
@@ -299,6 +298,156 @@
   }
 }
 
+// Pauses an HttpProxyConnectJob at various states, and check the value of
+// HasEstablishedConnection().
+TEST_P(HttpProxyConnectJobTest, HasEstablishedConnectionNoTunnel) {
+  session_deps_.host_resolver->set_ondemand_mode(true);
+
+  SequencedSocketData data;
+  data.set_connect_data(MockConnect(ASYNC, OK));
+  socket_factory_.AddSocketDataProvider(&data);
+
+  // Set up SSL, if needed.
+  SSLSocketDataProvider ssl_data(ASYNC, OK);
+  switch (GetParam()) {
+    case HTTP:
+      // No SSL needed.
+      break;
+    case HTTPS:
+      // SSL negotiation is the last step in non-tunnel connections over HTTPS
+      // proxies, so pause there, to check the final state before completion.
+      ssl_data = SSLSocketDataProvider(SYNCHRONOUS, ERR_IO_PENDING);
+      socket_factory_.AddSSLSocketDataProvider(&ssl_data);
+      break;
+    case SPDY:
+      InitializeSpdySsl(&ssl_data);
+      socket_factory_.AddSSLSocketDataProvider(&ssl_data);
+      break;
+  }
+
+  TestConnectJobDelegate test_delegate;
+  std::unique_ptr<ConnectJob> connect_job =
+      CreateConnectJobForHttpRequest(&test_delegate);
+
+  // Connecting should run until the request hits the HostResolver.
+  EXPECT_THAT(connect_job->Connect(), test::IsError(ERR_IO_PENDING));
+  EXPECT_FALSE(test_delegate.has_result());
+  EXPECT_TRUE(session_deps_.host_resolver->has_pending_requests());
+  EXPECT_EQ(LOAD_STATE_RESOLVING_HOST, connect_job->GetLoadState());
+  EXPECT_FALSE(connect_job->HasEstablishedConnection());
+
+  // Once the HostResolver completes, the job should start establishing a
+  // connection, which will complete asynchronously.
+  session_deps_.host_resolver->ResolveOnlyRequestNow();
+  EXPECT_FALSE(test_delegate.has_result());
+  EXPECT_EQ(LOAD_STATE_CONNECTING, connect_job->GetLoadState());
+  EXPECT_FALSE(connect_job->HasEstablishedConnection());
+
+  switch (GetParam()) {
+    case HTTP:
+    case SPDY:
+      // Connection completes. Since no tunnel is established, the socket is
+      // returned immediately, and HasEstablishedConnection() is only specified
+      // to work before the ConnectJob completes.
+      EXPECT_THAT(test_delegate.WaitForResult(), test::IsOk());
+      break;
+    case HTTPS:
+      base::RunLoop().RunUntilIdle();
+      EXPECT_FALSE(test_delegate.has_result());
+      EXPECT_EQ(LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE, connect_job->GetLoadState());
+      EXPECT_TRUE(connect_job->HasEstablishedConnection());
+
+      // Unfortunately, there's no API to advance the paused SSL negotiation,
+      // so just end the test here.
+  }
+}
+
+// Pauses an HttpProxyConnectJob at various states, and check the value of
+// HasEstablishedConnection().
+TEST_P(HttpProxyConnectJobTest, HasEstablishedConnectionTunnel) {
+  session_deps_.host_resolver->set_ondemand_mode(true);
+
+  // HTTP proxy CONNECT request / response, with a pause during the read.
+  MockWrite http1_writes[] = {
+      MockWrite(ASYNC, 0,
+                "CONNECT www.endpoint.test:443 HTTP/1.1\r\n"
+                "Host: www.endpoint.test:443\r\n"
+                "Proxy-Connection: keep-alive\r\n\r\n"),
+  };
+  MockRead http1_reads[] = {
+      // Pause at first read.
+      MockRead(ASYNC, ERR_IO_PENDING, 1),
+      MockRead(ASYNC, 2, "HTTP/1.1 200 Connection Established\r\n\r\n"),
+  };
+  SequencedSocketData http1_data(http1_reads, http1_writes);
+  http1_data.set_connect_data(MockConnect(ASYNC, OK));
+
+  // SPDY proxy CONNECT request / response, with a pause during the read.
+  spdy::SpdySerializedFrame req(spdy_util_.ConstructSpdyConnect(
+      nullptr, 0, 1, DEFAULT_PRIORITY, HostPortPair(kEndpointHost, 443)));
+  MockWrite spdy_writes[] = {CreateMockWrite(req, 0)};
+  spdy::SpdySerializedFrame resp(
+      spdy_util_.ConstructSpdyGetReply(nullptr, 0, 1));
+  MockRead spdy_reads[] = {
+      // Pause at first read.
+      MockRead(ASYNC, ERR_IO_PENDING, 1),
+      CreateMockRead(resp, 2, ASYNC),
+      MockRead(ASYNC, 0, 3),
+  };
+  SequencedSocketData spdy_data(spdy_reads, spdy_writes);
+  spdy_data.set_connect_data(MockConnect(ASYNC, OK));
+
+  // Will point to either the HTTP/1.x or SPDY data, depending on GetParam().
+  SequencedSocketData* sequenced_data = nullptr;
+
+  SSLSocketDataProvider ssl_data(ASYNC, OK);
+
+  switch (GetParam()) {
+    case HTTP:
+      sequenced_data = &http1_data;
+      break;
+    case HTTPS:
+      sequenced_data = &http1_data;
+      socket_factory_.AddSSLSocketDataProvider(&ssl_data);
+      break;
+    case SPDY:
+      sequenced_data = &spdy_data;
+      InitializeSpdySsl(&ssl_data);
+      socket_factory_.AddSSLSocketDataProvider(&ssl_data);
+      break;
+  }
+
+  socket_factory_.AddSocketDataProvider(sequenced_data);
+
+  TestConnectJobDelegate test_delegate;
+  std::unique_ptr<ConnectJob> connect_job =
+      CreateConnectJobForTunnel(&test_delegate);
+
+  // Connecting should run until the request hits the HostResolver.
+  EXPECT_THAT(connect_job->Connect(), test::IsError(ERR_IO_PENDING));
+  EXPECT_FALSE(test_delegate.has_result());
+  EXPECT_TRUE(session_deps_.host_resolver->has_pending_requests());
+  EXPECT_EQ(LOAD_STATE_RESOLVING_HOST, connect_job->GetLoadState());
+  EXPECT_FALSE(connect_job->HasEstablishedConnection());
+
+  // Once the HostResolver completes, the job should start establishing a
+  // connection, which will complete asynchronously.
+  session_deps_.host_resolver->ResolveOnlyRequestNow();
+  EXPECT_FALSE(test_delegate.has_result());
+  EXPECT_EQ(LOAD_STATE_CONNECTING, connect_job->GetLoadState());
+  EXPECT_FALSE(connect_job->HasEstablishedConnection());
+
+  // Run until the socket starts reading the proxy's handshake response.
+  sequenced_data->RunUntilPaused();
+  EXPECT_FALSE(test_delegate.has_result());
+  EXPECT_EQ(LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL, connect_job->GetLoadState());
+  EXPECT_TRUE(connect_job->HasEstablishedConnection());
+
+  // Finish the read, and run the job until it's complete.
+  sequenced_data->Resume();
+  EXPECT_THAT(test_delegate.WaitForResult(), test::IsOk());
+}
+
 TEST_P(HttpProxyConnectJobTest, ProxyDelegateExtraHeaders) {
   // TODO(https://crbug.com/926427): The ProxyDelegate API is currently broken
   // in the SPDY case.
diff --git a/net/log/file_net_log_observer_unittest.cc b/net/log/file_net_log_observer_unittest.cc
index 1527b6d..64ea6b4 100644
--- a/net/log/file_net_log_observer_unittest.cc
+++ b/net/log/file_net_log_observer_unittest.cc
@@ -345,9 +345,9 @@
 };
 
 // Instantiates each FileNetLogObserverTest to use bounded and unbounded modes.
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        FileNetLogObserverTest,
-                        ::testing::Values(true, false));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         FileNetLogObserverTest,
+                         ::testing::Values(true, false));
 
 // Tests deleting a FileNetLogObserver without first calling StopObserving().
 TEST_P(FileNetLogObserverTest, ObserverDestroyedWithoutStopObserving) {
diff --git a/net/quic/quic_chromium_client_stream.cc b/net/quic/quic_chromium_client_stream.cc
index a6a70c5..01ef6d1 100644
--- a/net/quic/quic_chromium_client_stream.cc
+++ b/net/quic/quic_chromium_client_stream.cc
@@ -556,7 +556,7 @@
   // Must not be called when data is buffered.
   DCHECK(!HasBufferedData());
   // Writes the data, or buffers it.
-  WriteOrBufferBody(data, fin, nullptr);
+  WriteOrBufferBody(data, fin);
   return !HasBufferedData();  // Was all data written?
 }
 
@@ -570,7 +570,7 @@
   for (size_t i = 0; i < buffers.size(); ++i) {
     bool is_fin = fin && (i == buffers.size() - 1);
     quic::QuicStringPiece string_data(buffers[i]->data(), lengths[i]);
-    WriteOrBufferBody(string_data, is_fin, nullptr);
+    WriteOrBufferBody(string_data, is_fin);
   }
   return !HasBufferedData();  // Was all data written?
 }
diff --git a/net/quic/quic_flags_list.h b/net/quic/quic_flags_list.h
index 54346405..f3eba05 100644
--- a/net/quic/quic_flags_list.h
+++ b/net/quic/quic_flags_list.h
@@ -149,11 +149,6 @@
 // expire when the bandwidth increases more than 25% in QUIC BBR STARTUP.
 QUIC_FLAG(bool, FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_bbr_slower_startup4, false)
 
-// If true, try to aggregate acked stream frames.
-QUIC_FLAG(bool,
-          FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_aggregate_acked_stream_frames_2,
-          true)
-
 // If true, disable QUIC version 35.
 QUIC_FLAG(bool, FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_disable_version_35, true)
 
@@ -176,12 +171,6 @@
           FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_stop_reading_when_level_triggered,
           false)
 
-// If true, mark packets for loss retransmission even they do not contain
-// retransmittable frames.
-QUIC_FLAG(bool,
-          FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_fix_mark_for_loss_retransmission,
-          true)
-
 // If true, enable version 45.
 QUIC_FLAG(bool, FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_enable_version_45, false)
 
@@ -208,12 +197,6 @@
           FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_unidirectional_server_push_stream,
           true)
 
-// This flag fixes a bug where dispatcher's last_packet_is_ietf_quic may be
-// wrong when getting proof asynchronously.
-QUIC_FLAG(bool,
-          FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_fix_last_packet_is_ietf_quic,
-          true)
-
 // If true, dispatcher passes in a single version when creating a server
 // connection, such that version negotiation is not supported in connection.
 QUIC_FLAG(bool,
@@ -323,10 +306,6 @@
           FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_keep_ack_decimation_reordering,
           false)
 
-// If true, close QUIC connection if peer acks packet number 0 because our
-// implementation never sends packet number 0.
-QUIC_FLAG(bool, FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_disallow_peer_ack_0, true)
-
 // If true, log leaf cert subject name into warning log.
 QUIC_FLAG(bool,
           FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_log_cert_name_for_empty_sct,
@@ -356,3 +335,13 @@
 
 // If true, enable QUIC version 47 which adds CRYPTO frames.
 QUIC_FLAG(bool, FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_enable_version_47, false)
+
+// If true, disable QUIC version 39.
+QUIC_FLAG(bool, FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_disable_version_39, false)
+
+// If true, simplifies the implementation of
+// QuicFramer::BuildConnectivityProbingPacket().
+QUIC_FLAG(
+    bool,
+    FLAGS_quic_reloadable_flag_quic_simplify_build_connectivity_probing_packet,
+    false)
diff --git a/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.cc b/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.cc
index a4fda95..f9cb8a84 100644
--- a/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.cc
+++ b/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.cc
@@ -110,14 +110,6 @@
     it.second->FlushWithError(error);
   }
 
-  for (const auto& it : ssl_socket_pools_for_https_proxies_) {
-    it.second->FlushWithError(error);
-  }
-
-  for (const auto& it : transport_socket_pools_for_http_proxies_) {
-    it.second->FlushWithError(error);
-  }
-
   for (const auto& it : proxy_socket_pools_) {
     it.second->FlushWithError(error);
   }
@@ -136,14 +128,6 @@
     it.second->CloseIdleSockets();
   }
 
-  for (const auto& it : ssl_socket_pools_for_https_proxies_) {
-    it.second->CloseIdleSockets();
-  }
-
-  for (const auto& it : transport_socket_pools_for_http_proxies_) {
-    it.second->CloseIdleSockets();
-  }
-
   for (const auto& it : proxy_socket_pools_) {
     it.second->CloseIdleSockets();
   }
@@ -183,49 +167,14 @@
 
   TransportSocketPoolMap::const_iterator it =
       http_proxy_socket_pools_.find(http_proxy);
-  if (it != http_proxy_socket_pools_.end()) {
-    DCHECK(base::ContainsKey(transport_socket_pools_for_http_proxies_,
-                             http_proxy));
-    DCHECK(base::ContainsKey(ssl_socket_pools_for_https_proxies_, http_proxy));
+  if (it != http_proxy_socket_pools_.end())
     return it->second.get();
-  }
-
-  DCHECK(
-      !base::ContainsKey(transport_socket_pools_for_http_proxies_, http_proxy));
-  DCHECK(!base::ContainsKey(ssl_socket_pools_for_https_proxies_, http_proxy));
-
-  int sockets_per_proxy_server = max_sockets_per_proxy_server(pool_type_);
-  int sockets_per_group = std::min(sockets_per_proxy_server,
-                                   max_sockets_per_group(pool_type_));
-
-  std::pair<TransportSocketPoolMap::iterator, bool> tcp_http_ret =
-      transport_socket_pools_for_http_proxies_.insert(std::make_pair(
-          http_proxy,
-          CreateTransportSocketPool(
-              http_proxy, true /* use_socket_performance_watcher_factory */)));
-  DCHECK(tcp_http_ret.second);
-
-  std::pair<TransportSocketPoolMap::iterator, bool> ssl_https_ret =
-      ssl_socket_pools_for_https_proxies_.insert(std::make_pair(
-          http_proxy,
-          CreateTransportSocketPool(
-              http_proxy, true /* use_socket_performance_watcher_factory */)));
-  DCHECK(ssl_https_ret.second);
 
   std::pair<TransportSocketPoolMap::iterator, bool> ret =
       http_proxy_socket_pools_.insert(std::make_pair(
           http_proxy,
-          std::make_unique<TransportClientSocketPool>(
-              sockets_per_proxy_server, sockets_per_group, socket_factory_,
-              host_resolver_, proxy_delegate_, cert_verifier_,
-              channel_id_service_, transport_security_state_,
-              cert_transparency_verifier_, ct_policy_enforcer_,
-              ssl_client_session_cache_, ssl_session_cache_shard_,
-              ssl_config_service_, socket_performance_watcher_factory_,
-              network_quality_estimator_, net_log_,
-              nullptr /* http_proxy_pool_for_ssl_pool */,
-              tcp_http_ret.first->second.get(),
-              ssl_https_ret.first->second.get())));
+          CreateTransportSocketPool(
+              http_proxy, true /* use_socket_performance_watcher_factory */)));
 
   return ret.first->second.get();
 }
@@ -258,9 +207,7 @@
               network_quality_estimator_, net_log_,
               proxy_server.is_http_like()
                   ? GetSocketPoolForHTTPLikeProxy(proxy_server)
-                  : nullptr,
-              nullptr /* transport_pool_for_http_proxy_pool */,
-              nullptr /* ssl_pool_for_http_proxy_pool */)));
+                  : nullptr)));
 
   return ret.first->second.get();
 }
diff --git a/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.h b/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.h
index bf02f08..adbaf727cc 100644
--- a/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.h
+++ b/net/socket/client_socket_pool_manager_impl.h
@@ -126,8 +126,6 @@
   // proxies that use TCP connections.
   TransportSocketPoolMap proxy_socket_pools_;
 
-  TransportSocketPoolMap transport_socket_pools_for_http_proxies_;
-  TransportSocketPoolMap ssl_socket_pools_for_https_proxies_;
   TransportSocketPoolMap http_proxy_socket_pools_;
   TransportSocketPoolMap ssl_socket_pools_for_proxies_;
 
diff --git a/net/socket/connect_job.h b/net/socket/connect_job.h
index ce5380fd..d35ecdd6 100644
--- a/net/socket/connect_job.h
+++ b/net/socket/connect_job.h
@@ -126,6 +126,11 @@
   // released socket, or nullptr if there was a connection error.
   std::unique_ptr<StreamSocket> PassSocket();
 
+  // Returns the connected socket, or nullptr if PassSocket() has already been
+  // called. Used to query the socket state. May only be called after the
+  // ConnectJob completes.
+  StreamSocket* socket() { return socket_.get(); }
+
   void ChangePriority(RequestPriority priority);
 
   // Begins connecting the socket.  Returns OK on success, ERR_IO_PENDING if it
@@ -196,7 +201,6 @@
   }
 
   void SetSocket(std::unique_ptr<StreamSocket> socket);
-  StreamSocket* socket() { return socket_.get(); }
   void NotifyDelegateOfCompletion(int rv);
   void ResetTimer(base::TimeDelta remaining_time);
 
diff --git a/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc b/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc
index 8034e4c..32d259f 100644
--- a/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc
+++ b/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc
@@ -72,9 +72,6 @@
             new TransportSocketParams(HostPortPair("host", 443),
                                       false,
                                       OnHostResolutionCallback())),
-        transport_socket_pool_(kMaxSockets,
-                               kMaxSocketsPerGroup,
-                               &socket_factory_),
         proxy_transport_socket_params_(
             new TransportSocketParams(HostPortPair("proxy", 443),
                                       false,
@@ -108,10 +105,7 @@
             nullptr /* ssl_config_service */,
             nullptr /* socket_performance_watcher_factory */,
             nullptr /* network_quality_estimator */,
-            nullptr /* net_log */,
-            nullptr /* http_proxy_pool_for_ssl_pool */,
-            &transport_socket_pool_,
-            nullptr /* ssl_pool_for_http_proxy_pool */) {
+            nullptr /* net_log */) {
     ssl_config_service_->GetSSLConfig(&ssl_config_);
   }
 
@@ -179,7 +173,6 @@
   const std::unique_ptr<HttpNetworkSession> session_;
 
   scoped_refptr<TransportSocketParams> direct_transport_socket_params_;
-  MockTransportClientSocketPool transport_socket_pool_;
 
   scoped_refptr<TransportSocketParams> proxy_transport_socket_params_;
 
diff --git a/net/socket/ssl_connect_job_unittest.cc b/net/socket/ssl_connect_job_unittest.cc
index a86a748..b6305b1 100644
--- a/net/socket/ssl_connect_job_unittest.cc
+++ b/net/socket/ssl_connect_job_unittest.cc
@@ -101,22 +101,6 @@
             new TransportSocketParams(HostPortPair("host", 443),
                                       false,
                                       OnHostResolutionCallback())),
-        transport_socket_pool_(kMaxSockets,
-                               kMaxSocketsPerGroup,
-                               &socket_factory_,
-                               &host_resolver_,
-                               nullptr /* proxy_delegate */,
-                               nullptr /* cert_verifier */,
-                               nullptr /* channel_id_server */,
-                               nullptr /* transport_security_state */,
-                               nullptr /* cert_transparency_verifier */,
-                               nullptr /* ct_policy_enforcer */,
-                               nullptr /* ssl_client_session_cache */,
-                               std::string() /* ssl_session_cache_shard */,
-                               nullptr /* ssl_config_service */,
-                               nullptr /* socket_performance_watcher_factory */,
-                               nullptr /* network_quality_estimator */,
-                               nullptr /* net_log */),
         proxy_transport_socket_params_(
             new TransportSocketParams(HostPortPair("proxy", 443),
                                       false,
@@ -155,10 +139,7 @@
             nullptr /* ssl_config_service */,
             nullptr /* socket_performance_watcher_factory */,
             nullptr /* network_quality_estimator */,
-            nullptr /* net_log */,
-            nullptr /* http_proxy_pool_for_ssl_pool */,
-            &transport_socket_pool_,
-            nullptr /* ssl_pool_for_http_proxy_pool */) {
+            nullptr /* net_log */) {
     ssl_config_service_->GetSSLConfig(&ssl_config_);
 
     // Set an initial delay to ensure that the first call to TimeTicks::Now()
@@ -236,7 +217,6 @@
   SSLClientSocketContext ssl_client_socket_context_;
 
   scoped_refptr<TransportSocketParams> direct_transport_socket_params_;
-  TransportClientSocketPool transport_socket_pool_;
 
   scoped_refptr<TransportSocketParams> proxy_transport_socket_params_;
   scoped_refptr<SOCKSSocketParams> socks_socket_params_;
diff --git a/net/socket/transport_client_socket_pool.cc b/net/socket/transport_client_socket_pool.cc
index f31ab61..72411d6 100644
--- a/net/socket/transport_client_socket_pool.cc
+++ b/net/socket/transport_client_socket_pool.cc
@@ -38,12 +38,8 @@
     RequestPriority priority,
     const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
     ConnectJob::Delegate* delegate,
-    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-    TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-    TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool) {
+    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool) {
   DCHECK(!http_proxy_pool_for_ssl_pool);
-  DCHECK(!transport_pool_for_http_proxy_pool);
-  DCHECK(!ssl_pool_for_http_proxy_pool);
   return TransportConnectJob::CreateTransportConnectJob(
       std::move(transport_socket_params), priority, common_connect_job_params,
       delegate);
@@ -54,12 +50,8 @@
     RequestPriority priority,
     const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
     ConnectJob::Delegate* delegate,
-    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-    TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-    TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool) {
+    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool) {
   DCHECK(!http_proxy_pool_for_ssl_pool);
-  DCHECK(!transport_pool_for_http_proxy_pool);
-  DCHECK(!ssl_pool_for_http_proxy_pool);
   return std::make_unique<SOCKSConnectJob>(priority, common_connect_job_params,
                                            std::move(socks_socket_params),
                                            delegate);
@@ -70,11 +62,7 @@
     RequestPriority priority,
     const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
     ConnectJob::Delegate* delegate,
-    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-    TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-    TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool) {
-  DCHECK(!transport_pool_for_http_proxy_pool);
-  DCHECK(!ssl_pool_for_http_proxy_pool);
+    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool) {
   return std::make_unique<SSLConnectJob>(
       priority, common_connect_job_params, std::move(ssl_socket_params),
       http_proxy_pool_for_ssl_pool, delegate);
@@ -85,13 +73,10 @@
     RequestPriority priority,
     const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
     ConnectJob::Delegate* delegate,
-    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-    TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-    TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool) {
+    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool) {
   DCHECK(!http_proxy_pool_for_ssl_pool);
   return std::make_unique<HttpProxyConnectJob>(
       priority, common_connect_job_params, std::move(http_proxy_socket_params),
-      transport_pool_for_http_proxy_pool, ssl_pool_for_http_proxy_pool,
       delegate);
 }
 
@@ -144,9 +129,7 @@
         SocketPerformanceWatcherFactory* socket_performance_watcher_factory,
         NetworkQualityEstimator* network_quality_estimator,
         NetLog* net_log,
-        TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-        TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-        TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool)
+        TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool)
     : client_socket_factory_(client_socket_factory),
       host_resolver_(host_resolver),
       proxy_delegate_(proxy_delegate),
@@ -154,9 +137,7 @@
       socket_performance_watcher_factory_(socket_performance_watcher_factory),
       network_quality_estimator_(network_quality_estimator),
       net_log_(net_log),
-      http_proxy_pool_for_ssl_pool_(http_proxy_pool_for_ssl_pool),
-      transport_pool_for_http_proxy_pool_(transport_pool_for_http_proxy_pool),
-      ssl_pool_for_http_proxy_pool_(ssl_pool_for_http_proxy_pool) {}
+      http_proxy_pool_for_ssl_pool_(http_proxy_pool_for_ssl_pool) {}
 
 TransportClientSocketPool::TransportConnectJobFactory::
     ~TransportConnectJobFactory() = default;
@@ -175,8 +156,7 @@
           ssl_client_socket_context_, socket_performance_watcher_factory_,
           network_quality_estimator_, net_log_,
           nullptr /* websocket_endpoint_lock_manager */),
-      delegate, http_proxy_pool_for_ssl_pool_,
-      transport_pool_for_http_proxy_pool_, ssl_pool_for_http_proxy_pool_);
+      delegate, http_proxy_pool_for_ssl_pool_);
 }
 
 TransportClientSocketPool::TransportClientSocketPool(
@@ -196,9 +176,7 @@
     SocketPerformanceWatcherFactory* socket_performance_watcher_factory,
     NetworkQualityEstimator* network_quality_estimator,
     NetLog* net_log,
-    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-    TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-    TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool)
+    TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool)
     : base_(this,
             max_sockets,
             max_sockets_per_group,
@@ -218,9 +196,7 @@
                 socket_performance_watcher_factory,
                 network_quality_estimator,
                 net_log,
-                http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-                transport_pool_for_http_proxy_pool,
-                ssl_pool_for_http_proxy_pool)),
+                http_proxy_pool_for_ssl_pool)),
       client_socket_factory_(client_socket_factory),
       ssl_config_service_(ssl_config_service) {
   base_.EnableConnectBackupJobs();
@@ -228,10 +204,6 @@
     ssl_config_service_->AddObserver(this);
   if (http_proxy_pool_for_ssl_pool)
     base_.AddLowerLayeredPool(http_proxy_pool_for_ssl_pool);
-  if (transport_pool_for_http_proxy_pool)
-    base_.AddLowerLayeredPool(transport_pool_for_http_proxy_pool);
-  if (ssl_pool_for_http_proxy_pool)
-    base_.AddLowerLayeredPool(ssl_pool_for_http_proxy_pool);
 }
 
 TransportClientSocketPool::~TransportClientSocketPool() {
diff --git a/net/socket/transport_client_socket_pool.h b/net/socket/transport_client_socket_pool.h
index 2352b867..143d31f 100644
--- a/net/socket/transport_client_socket_pool.h
+++ b/net/socket/transport_client_socket_pool.h
@@ -50,21 +50,16 @@
   // WebSockets should be created.
   //
   // |http_proxy_pool_for_ssl_pool| is for the case of SSLConnectJobs that will
-  // be layered on top of an http proxy socket pool.
+  // be layered on top of an HTTP proxy socket pool.
   //
-  // |transport_pool_for_http_proxy_pool| and |ssl_pool_for_http_proxy_pool| are
-  // socket pools that sit beneath the current pool, for the HTTP proxy case.
-  //
-  // TODO(https://crbug.com/927084): Remove the TransportClientSocketPool
-  // arguments.
+  // TODO(https://crbug.com/927084): Remove the |http_proxy_pool_for_ssl_pool|
+  // argument.
   using CreateConnectJobCallback =
       base::RepeatingCallback<std::unique_ptr<ConnectJob>(
           RequestPriority priority,
           const CommonConnectJobParams& common_connect_job_params,
           ConnectJob::Delegate* delegate,
-          TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-          TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-          TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool)>;
+          TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool)>;
 
   // "Parameters" that own a single callback for creating a ConnectJob that can
   // be of any type.
@@ -106,12 +101,7 @@
   // |http_proxy_pool_for_ssl_pool| socket pool is used for HTTP proxy tunnels
   // beneath the SSL socket pool.
   //
-  // If this is being used for an HTTP proxy socket pool, the
-  // |transport_pool_for_http_proxy_pool| and |ssl_pool_for_http_proxy_pool| are
-  // used for SSL and TCP connections beneath the HTTP proxy socket pool.
-  //
-  // TODO(https://crbug.com/927084): Remove all pool arguments, once
-  // the socket pools are flat.
+  // TODO(https://crbug.com/927084): Remove that argument.
   TransportClientSocketPool(
       int max_sockets,
       int max_sockets_per_group,
@@ -129,9 +119,7 @@
       SocketPerformanceWatcherFactory* socket_performance_watcher_factory,
       NetworkQualityEstimator* network_quality_estimator,
       NetLog* net_log,
-      TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool = nullptr,
-      TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool = nullptr,
-      TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool = nullptr);
+      TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool = nullptr);
 
   ~TransportClientSocketPool() override;
 
@@ -203,9 +191,7 @@
         SocketPerformanceWatcherFactory* socket_performance_watcher_factory,
         NetworkQualityEstimator* network_quality_estimator,
         NetLog* net_log,
-        TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool,
-        TransportClientSocketPool* transport_pool_for_http_proxy_pool,
-        TransportClientSocketPool* ssl_pool_for_http_proxy_pool);
+        TransportClientSocketPool* http_proxy_pool_for_ssl_pool);
     ~TransportConnectJobFactory() override;
 
     // ClientSocketPoolBase::ConnectJobFactory methods.
@@ -225,8 +211,6 @@
     NetLog* const net_log_;
 
     TransportClientSocketPool* const http_proxy_pool_for_ssl_pool_;
-    TransportClientSocketPool* const transport_pool_for_http_proxy_pool_;
-    TransportClientSocketPool* const ssl_pool_for_http_proxy_pool_;
 
     DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TransportConnectJobFactory);
   };
diff --git a/net/socket/udp_socket_posix_unittest.cc b/net/socket/udp_socket_posix_unittest.cc
index 54c5812..1fb23f9 100644
--- a/net/socket/udp_socket_posix_unittest.cc
+++ b/net/socket/udp_socket_posix_unittest.cc
@@ -81,7 +81,7 @@
 #endif
 
  private:
-  ~MockUDPSocketPosixSender() override{};
+  ~MockUDPSocketPosixSender() override {}
 };
 
 class MockUDPSocketPosix : public UDPSocketPosix {
diff --git a/net/socket/websocket_transport_client_socket_pool.cc b/net/socket/websocket_transport_client_socket_pool.cc
index b3c8568..ad96a7b 100644
--- a/net/socket/websocket_transport_client_socket_pool.cc
+++ b/net/socket/websocket_transport_client_socket_pool.cc
@@ -155,9 +155,7 @@
                                  network_quality_estimator_, pool_net_log_,
                                  websocket_endpoint_lock_manager_),
           connect_job_delegate.get(),
-          nullptr /* http_proxy_pool_for_ssl_pool */,
-          nullptr /* transport_pool_for_http_proxy_pool */,
-          nullptr /* ssl_pool_for_http_proxy_pool */);
+          nullptr /* http_proxy_pool_for_ssl_pool */);
 
   int result = connect_job_delegate->Connect(std::move(connect_job));
 
diff --git a/net/spdy/bidirectional_stream_spdy_impl_unittest.cc b/net/spdy/bidirectional_stream_spdy_impl_unittest.cc
index 1da14a9..1a31466 100644
--- a/net/spdy/bidirectional_stream_spdy_impl_unittest.cc
+++ b/net/spdy/bidirectional_stream_spdy_impl_unittest.cc
@@ -443,9 +443,9 @@
   EXPECT_EQ(0, delegate->GetTotalReceivedBytes());
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(BidirectionalStreamSpdyImplTests,
-                        BidirectionalStreamSpdyImplTest,
-                        ::testing::Bool());
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(BidirectionalStreamSpdyImplTests,
+                         BidirectionalStreamSpdyImplTest,
+                         ::testing::Bool());
 
 // Tests that when received RST_STREAM with NO_ERROR, BidirectionalStream does
 // not crash when processing pending writes. See crbug.com/650438.
diff --git a/net/spdy/spdy_network_transaction_unittest.cc b/net/spdy/spdy_network_transaction_unittest.cc
index ea86d7c..16cbd38 100644
--- a/net/spdy/spdy_network_transaction_unittest.cc
+++ b/net/spdy/spdy_network_transaction_unittest.cc
@@ -5656,9 +5656,9 @@
   }
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        SpdyNetworkTransactionPushHeaderTest,
-                        ::testing::ValuesIn(push_header_test_cases));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         SpdyNetworkTransactionPushHeaderTest,
+                         ::testing::ValuesIn(push_header_test_cases));
 
 TEST_P(SpdyNetworkTransactionPushHeaderTest,
        PushedResponseHeadersReceivedBeforeRequest) {
@@ -5863,9 +5863,9 @@
   }
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        SpdyNetworkTransactionPushUrlTest,
-                        ::testing::ValuesIn(push_url_test_cases));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         SpdyNetworkTransactionPushUrlTest,
+                         ::testing::ValuesIn(push_url_test_cases));
 
 TEST_P(SpdyNetworkTransactionPushUrlTest, PushUrlTest) {
   RunTest();
diff --git a/net/spdy/spdy_proxy_client_socket_unittest.cc b/net/spdy/spdy_proxy_client_socket_unittest.cc
index 55be0cd..3a357f79b 100644
--- a/net/spdy/spdy_proxy_client_socket_unittest.cc
+++ b/net/spdy/spdy_proxy_client_socket_unittest.cc
@@ -478,9 +478,9 @@
 
 // ----------- Connect
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(/* no prefix */,
-                        SpdyProxyClientSocketTest,
-                        ::testing::Bool());
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(/* no prefix */,
+                         SpdyProxyClientSocketTest,
+                         ::testing::Bool());
 
 TEST_P(SpdyProxyClientSocketTest, ConnectSendsCorrectRequest) {
   spdy::SpdySerializedFrame conn(ConstructConnectRequestFrame());
diff --git a/net/spdy/spdy_session_pool_unittest.cc b/net/spdy/spdy_session_pool_unittest.cc
index a6eec692..e3f28a96 100644
--- a/net/spdy/spdy_session_pool_unittest.cc
+++ b/net/spdy/spdy_session_pool_unittest.cc
@@ -1003,7 +1003,7 @@
       public testing::WithParamInterface<
           base::trace_event::MemoryDumpLevelOfDetail> {};
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     SpdySessionMemoryDumpTest,
     ::testing::Values(base::trace_event::MemoryDumpLevelOfDetail::DETAILED,
diff --git a/net/spdy/spdy_session_unittest.cc b/net/spdy/spdy_session_unittest.cc
index 878560da..2540044d2 100644
--- a/net/spdy/spdy_session_unittest.cc
+++ b/net/spdy/spdy_session_unittest.cc
@@ -6066,11 +6066,11 @@
   base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_;
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(/* no prefix */,
-                        SpdySessionReadIfReadyTest,
-                        testing::Values(READ_IF_READY_ENABLED_SUPPORTED,
-                                        READ_IF_READY_ENABLED_NOT_SUPPORTED,
-                                        READ_IF_READY_DISABLED));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(/* no prefix */,
+                         SpdySessionReadIfReadyTest,
+                         testing::Values(READ_IF_READY_ENABLED_SUPPORTED,
+                                         READ_IF_READY_ENABLED_NOT_SUPPORTED,
+                                         READ_IF_READY_DISABLED));
 
 // Tests basic functionality of ReadIfReady() when it is enabled or disabled.
 TEST_P(SpdySessionReadIfReadyTest, ReadIfReady) {
diff --git a/net/ssl/client_cert_store_mac_unittest.cc b/net/ssl/client_cert_store_mac_unittest.cc
index 4cef1b5..8427b7c9 100644
--- a/net/ssl/client_cert_store_mac_unittest.cc
+++ b/net/ssl/client_cert_store_mac_unittest.cc
@@ -26,9 +26,9 @@
   ClientCertStoreMac store_;
 };
 
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(Mac,
-                              ClientCertStoreTest,
-                              ClientCertStoreMacTestDelegate);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(Mac,
+                               ClientCertStoreTest,
+                               ClientCertStoreMacTestDelegate);
 
 class ClientCertStoreMacTest : public ::testing::Test {
  protected:
diff --git a/net/ssl/client_cert_store_nss_unittest.cc b/net/ssl/client_cert_store_nss_unittest.cc
index 11f8d57..99fbada 100644
--- a/net/ssl/client_cert_store_nss_unittest.cc
+++ b/net/ssl/client_cert_store_nss_unittest.cc
@@ -67,9 +67,9 @@
   }
 };
 
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(NSS,
-                              ClientCertStoreTest,
-                              ClientCertStoreNSSTestDelegate);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(NSS,
+                               ClientCertStoreTest,
+                               ClientCertStoreNSSTestDelegate);
 
 // Tests that ClientCertStoreNSS attempts to build a certificate chain by
 // querying NSS before return a certificate.
diff --git a/net/ssl/client_cert_store_unittest-inl.h b/net/ssl/client_cert_store_unittest-inl.h
index e75fa0a..08cf61b 100644
--- a/net/ssl/client_cert_store_unittest-inl.h
+++ b/net/ssl/client_cert_store_unittest-inl.h
@@ -50,11 +50,11 @@
 // filtering behavior.
 //
 // NOTE: If any test cases are added, removed, or renamed, the
-// REGISTER_TYPED_TEST_CASE_P macro at the bottom of this file must be updated.
+// REGISTER_TYPED_TEST_SUITE_P macro at the bottom of this file must be updated.
 //
-// The type T provided as the third argument to INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P by
-// the platform implementation should implement this method:
-// bool SelectClientCerts(const CertificateList& input_certs,
+// The type T provided as the third argument to INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P
+// by the platform implementation should implement this method: bool
+// SelectClientCerts(const CertificateList& input_certs,
 //                        const SSLCertRequestInfo& cert_request_info,
 //                        ClientCertIdentityList* selected_identities);
 template <typename T>
@@ -63,7 +63,7 @@
   T delegate_;
 };
 
-TYPED_TEST_CASE_P(ClientCertStoreTest);
+TYPED_TEST_SUITE_P(ClientCertStoreTest);
 
 TYPED_TEST_P(ClientCertStoreTest, EmptyQuery) {
   CertificateList certs;
@@ -170,11 +170,11 @@
       selected_identities[0]->certificate()->EqualsExcludingChain(cert.get()));
 }
 
-REGISTER_TYPED_TEST_CASE_P(ClientCertStoreTest,
-                           EmptyQuery,
-                           AllIssuersAllowed,
-                           DISABLED_CertAuthorityFiltering,
-                           PrintableStringContainingUTF8);
+REGISTER_TYPED_TEST_SUITE_P(ClientCertStoreTest,
+                            EmptyQuery,
+                            AllIssuersAllowed,
+                            DISABLED_CertAuthorityFiltering,
+                            PrintableStringContainingUTF8);
 
 }  // namespace net
 
diff --git a/net/ssl/client_cert_store_win_unittest.cc b/net/ssl/client_cert_store_win_unittest.cc
index b709e02..aa3618f 100644
--- a/net/ssl/client_cert_store_win_unittest.cc
+++ b/net/ssl/client_cert_store_win_unittest.cc
@@ -21,8 +21,8 @@
   ClientCertStoreWin store_;
 };
 
-INSTANTIATE_TYPED_TEST_CASE_P(Win,
-                              ClientCertStoreTest,
-                              ClientCertStoreWinTestDelegate);
+INSTANTIATE_TYPED_TEST_SUITE_P(Win,
+                               ClientCertStoreTest,
+                               ClientCertStoreWinTestDelegate);
 
 }  // namespace net
diff --git a/net/ssl/ssl_client_session_cache_unittest.cc b/net/ssl/ssl_client_session_cache_unittest.cc
index 540564c..2fcb256 100644
--- a/net/ssl/ssl_client_session_cache_unittest.cc
+++ b/net/ssl/ssl_client_session_cache_unittest.cc
@@ -408,7 +408,7 @@
       public testing::WithParamInterface<
           base::trace_event::MemoryDumpLevelOfDetail> {};
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     SSLClientSessionCacheMemoryDumpTest,
     ::testing::Values(base::trace_event::MemoryDumpLevelOfDetail::DETAILED,
diff --git a/net/ssl/ssl_platform_key_android_unittest.cc b/net/ssl/ssl_platform_key_android_unittest.cc
index 0f3545b3..636a4dc 100644
--- a/net/ssl/ssl_platform_key_android_unittest.cc
+++ b/net/ssl/ssl_platform_key_android_unittest.cc
@@ -104,9 +104,9 @@
   TestSSLPrivateKeyMatches(key.get(), key_bytes);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        SSLPlatformKeyAndroidTest,
-                        testing::ValuesIn(kTestKeys),
-                        TestKeyToString);
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         SSLPlatformKeyAndroidTest,
+                         testing::ValuesIn(kTestKeys),
+                         TestKeyToString);
 
 }  // namespace net
diff --git a/net/ssl/ssl_platform_key_mac_unittest.cc b/net/ssl/ssl_platform_key_mac_unittest.cc
index 918eba94..87dabcb92 100644
--- a/net/ssl/ssl_platform_key_mac_unittest.cc
+++ b/net/ssl/ssl_platform_key_mac_unittest.cc
@@ -87,9 +87,9 @@
   TestSSLPrivateKeyMatches(key.get(), pkcs8);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        SSLPlatformKeyMacTest,
-                        testing::ValuesIn(kTestKeys),
-                        TestKeyToString);
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         SSLPlatformKeyMacTest,
+                         testing::ValuesIn(kTestKeys),
+                         TestKeyToString);
 
 }  // namespace net
diff --git a/net/ssl/ssl_platform_key_nss_unittest.cc b/net/ssl/ssl_platform_key_nss_unittest.cc
index 64f0fb3..d215c228b5 100644
--- a/net/ssl/ssl_platform_key_nss_unittest.cc
+++ b/net/ssl/ssl_platform_key_nss_unittest.cc
@@ -141,9 +141,9 @@
   TestSSLPrivateKeyMatches(key.get(), pkcs8);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        SSLPlatformKeyNSSTest,
-                        testing::ValuesIn(kTestKeys),
-                        TestKeyToString);
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         SSLPlatformKeyNSSTest,
+                         testing::ValuesIn(kTestKeys),
+                         TestKeyToString);
 
 }  // namespace net
diff --git a/net/ssl/ssl_platform_key_win_unittest.cc b/net/ssl/ssl_platform_key_win_unittest.cc
index 7517c158..0abf933 100644
--- a/net/ssl/ssl_platform_key_win_unittest.cc
+++ b/net/ssl/ssl_platform_key_win_unittest.cc
@@ -268,10 +268,10 @@
   TestSSLPrivateKeyMatches(key.get(), pkcs8);
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        SSLPlatformKeyCNGTest,
-                        testing::ValuesIn(kTestKeys),
-                        TestKeyToString);
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         SSLPlatformKeyCNGTest,
+                         testing::ValuesIn(kTestKeys),
+                         TestKeyToString);
 
 TEST(SSLPlatformKeyCAPITest, KeyMatches) {
   base::test::ScopedTaskEnvironment scoped_task_environment;
diff --git a/net/third_party/quic/core/crypto/crypto_server_test.cc b/net/third_party/quic/core/crypto/crypto_server_test.cc
index 57910866..6075618 100644
--- a/net/third_party/quic/core/crypto/crypto_server_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/crypto/crypto_server_test.cc
@@ -236,7 +236,7 @@
 
   void ShouldSucceed(const CryptoHandshakeMessage& message) {
     bool called = false;
-    QuicSocketAddress server_address;
+    QuicSocketAddress server_address(QuicIpAddress::Any4(), 5);
     config_.ValidateClientHello(
         message, client_address_.host(), server_address,
         supported_versions_.front().transport_version, &clock_, signed_config_,
@@ -254,7 +254,7 @@
   void ShouldFailMentioning(const char* error_substr,
                             const CryptoHandshakeMessage& message,
                             bool* called) {
-    QuicSocketAddress server_address;
+    QuicSocketAddress server_address(QuicIpAddress::Any4(), 5);
     config_.ValidateClientHello(
         message, client_address_.host(), server_address,
         supported_versions_.front().transport_version, &clock_, signed_config_,
@@ -312,7 +312,7 @@
       QuicReferenceCountedPointer<ValidateCallback::Result> result,
       bool should_succeed,
       const char* error_substr) {
-    QuicSocketAddress server_address;
+    QuicSocketAddress server_address(QuicIpAddress::Any4(), 5);
     QuicConnectionId server_designated_connection_id =
         TestConnectionId(rand_for_id_generation_.RandUint64());
     bool called;
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/end_to_end_test.cc b/net/third_party/quic/core/http/end_to_end_test.cc
index ff4a4c2..38c23c0 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/end_to_end_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/end_to_end_test.cc
@@ -1368,7 +1368,7 @@
 
   // Make sure that the stream has data pending so that it will be marked as
   // write blocked when it receives a stream level WINDOW_UPDATE.
-  stream->WriteOrBufferBody("hello", false, nullptr);
+  stream->WriteOrBufferBody("hello", false);
 
   // The stream now attempts to write, fails because it is still connection
   // level flow control blocked, and is added to the write blocked list.
@@ -1958,7 +1958,7 @@
 
   // Open a data stream to make sure the stream level flow control is updated.
   QuicSpdyClientStream* stream = client_->GetOrCreateStream();
-  stream->WriteOrBufferBody("hello", false, nullptr);
+  stream->WriteOrBufferBody("hello", false);
 
   // Client should have the right values for server's receive window.
   EXPECT_EQ(kServerStreamIFCW,
@@ -2014,7 +2014,7 @@
 
   // Open a data stream to make sure the stream level flow control is updated.
   QuicSpdyClientStream* stream = client_->GetOrCreateStream();
-  stream->WriteOrBufferBody("hello", false, nullptr);
+  stream->WriteOrBufferBody("hello", false);
 
   // Client should have the right values for server's receive window.
   EXPECT_EQ(kExpectedStreamIFCW,
@@ -2232,20 +2232,9 @@
   QuicString request_string =
       "a request body bigger than one packet" + QuicString(kMaxPacketSize, '.');
 
-  // Calculate header length for version 99, so that the ack listener know how
-  // many actual bytes will be acked.
-  QuicByteCount header_length = 0;
-  if (client_->client()->client_session()->connection()->transport_version() ==
-      QUIC_VERSION_99) {
-    HttpEncoder encoder;
-    std::unique_ptr<char[]> buf;
-    header_length =
-        encoder.SerializeDataFrameHeader(request_string.length(), &buf);
-  }
-
   // The TestAckListener will cause a failure if not notified.
   QuicReferenceCountedPointer<TestAckListener> ack_listener(
-      new TestAckListener(request_string.length() + header_length));
+      new TestAckListener(request_string.length()));
 
   // Send the request, and register the delegate for ACKs.
   client_->SendData(request_string, true, ack_listener);
@@ -3505,13 +3494,12 @@
 
   // 1 MB body.
   QuicString body(1024 * 1024, 'a');
-  stream->WriteOrBufferBody(body, true, nullptr);
+  stream->WriteOrBufferBody(body, true);
   client_->WaitForResponse();
   EXPECT_EQ(QUIC_STREAM_TTL_EXPIRED, client_->stream_error());
 }
 
 TEST_P(EndToEndTest, SendMessages) {
-  SetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission, true);
   ASSERT_TRUE(Initialize());
   EXPECT_TRUE(client_->client()->WaitForCryptoHandshakeConfirmed());
   QuicSession* client_session = client_->client()->client_session();
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.cc b/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.cc
index 4f4b177..1e2e185 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.cc
@@ -22,7 +22,7 @@
 }
 
 // Length of the type field of HTTP/3 frames.
-static const size_t kFrameTypeLength = 1;
+static const QuicByteCount kFrameTypeLength = 1;
 
 }  // namespace
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 HttpDecoder::~HttpDecoder() {}
 
-size_t HttpDecoder::ProcessInput(const char* data, size_t len) {
+QuicByteCount HttpDecoder::ProcessInput(const char* data, QuicByteCount len) {
   has_payload_ = false;
   QuicDataReader reader(data, len, NETWORK_BYTE_ORDER);
   while (error_ == QUIC_NO_ERROR && reader.BytesRemaining() != 0) {
@@ -105,8 +105,8 @@
             Http3FrameLengths(current_length_field_size_ + kFrameTypeLength,
                               current_frame_length_));
       }
-      size_t bytes_to_read =
-          std::min<size_t>(remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
+      QuicByteCount bytes_to_read = std::min<QuicByteCount>(
+          remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
       QuicStringPiece payload;
       if (!reader->ReadStringPiece(&payload, bytes_to_read)) {
         RaiseError(QUIC_INTERNAL_ERROR, "Unable to read data");
@@ -126,8 +126,8 @@
       if (current_frame_length_ == remaining_frame_length_) {
         visitor_->OnHeadersFrameStart();
       }
-      size_t bytes_to_read =
-          std::min<size_t>(remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
+      QuicByteCount bytes_to_read = std::min<QuicByteCount>(
+          remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
       QuicStringPiece payload;
       if (!reader->ReadStringPiece(&payload, bytes_to_read)) {
         RaiseError(QUIC_INTERNAL_ERROR, "Unable to read data");
@@ -138,7 +138,7 @@
       if (remaining_frame_length_ == 0) {
         state_ = STATE_READING_FRAME_LENGTH;
         current_length_field_size_ = 0;
-        visitor_->OnHeadersFrameEnd();
+        visitor_->OnHeadersFrameEnd(current_frame_length_);
       }
       return;
     }
@@ -197,7 +197,7 @@
     }
     case 0x5: {  // PUSH_PROMISE
       if (current_frame_length_ == remaining_frame_length_) {
-        size_t bytes_remaining = reader->BytesRemaining();
+        QuicByteCount bytes_remaining = reader->BytesRemaining();
         PushId push_id;
         // TODO(rch): Handle partial delivery of this field.
         if (!reader->ReadVarInt62(&push_id)) {
@@ -207,8 +207,8 @@
         remaining_frame_length_ -= bytes_remaining - reader->BytesRemaining();
         visitor_->OnPushPromiseFrameStart(push_id);
       }
-      size_t bytes_to_read =
-          std::min<size_t>(remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
+      QuicByteCount bytes_to_read = std::min<QuicByteCount>(
+          remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
       if (bytes_to_read == 0) {
         return;
       }
@@ -305,8 +305,8 @@
 }
 
 void HttpDecoder::DiscardFramePayload(QuicDataReader* reader) {
-  size_t bytes_to_read =
-      std::min<size_t>(remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
+  QuicByteCount bytes_to_read = std::min<QuicByteCount>(
+      remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
   QuicStringPiece payload;
   if (!reader->ReadStringPiece(&payload, bytes_to_read)) {
     RaiseError(QUIC_INTERNAL_ERROR, "Unable to read frame payload");
@@ -324,8 +324,8 @@
     buffer_.erase(buffer_.size());
     buffer_.reserve(current_frame_length_);
   }
-  size_t bytes_to_read =
-      std::min<size_t>(remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
+  QuicByteCount bytes_to_read = std::min<QuicByteCount>(
+      remaining_frame_length_, reader->BytesRemaining());
   if (!reader->ReadBytes(
           &(buffer_[0]) + current_frame_length_ - remaining_frame_length_,
           bytes_to_read)) {
@@ -349,8 +349,8 @@
     length_buffer_.erase(length_buffer_.size());
     length_buffer_.reserve(current_length_field_size_);
   }
-  size_t bytes_to_read = std::min<size_t>(remaining_length_field_length_,
-                                          reader->BytesRemaining());
+  QuicByteCount bytes_to_read = std::min<QuicByteCount>(
+      remaining_length_field_length_, reader->BytesRemaining());
   if (!reader->ReadBytes(&(length_buffer_[0]) + current_length_field_size_ -
                              remaining_length_field_length_,
                          bytes_to_read)) {
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.h b/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.h
index e2c3f0d2..a86d1ec 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.h
+++ b/net/third_party/quic/core/http/http_decoder.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include "net/third_party/quic/core/http/http_frames.h"
 #include "net/third_party/quic/core/quic_error_codes.h"
+#include "net/third_party/quic/core/quic_types.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_export.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_string_piece.h"
 
@@ -20,7 +21,7 @@
 // |header_length| stores number of bytes header occupies.
 // |payload_length| stores number of bytes payload occupies.
 struct QUIC_EXPORT_PRIVATE Http3FrameLengths {
-  Http3FrameLengths(uint64_t header, uint64_t payload)
+  Http3FrameLengths(QuicByteCount header, QuicByteCount payload)
       : header_length(header), payload_length(payload) {}
 
   bool operator==(const Http3FrameLengths& other) const {
@@ -76,7 +77,8 @@
     // multiple times for a single frame.
     virtual void OnHeadersFramePayload(QuicStringPiece payload) = 0;
     // Called when a HEADERS frame has been completely processed.
-    virtual void OnHeadersFrameEnd() = 0;
+    // |frame_len| is the length of the HEADERS frame payload.
+    virtual void OnHeadersFrameEnd(QuicByteCount frame_len) = 0;
 
     // Called when a PUSH_PROMISE frame has been recevied for |push_id|.
     virtual void OnPushPromiseFrameStart(PushId push_id) = 0;
@@ -104,7 +106,7 @@
   // Processes the input and invokes the visitor for any frames.
   // Returns the number of bytes consumed, or 0 if there was an error, in which
   // case error() should be consulted.
-  size_t ProcessInput(const char* data, size_t len);
+  QuicByteCount ProcessInput(const char* data, QuicByteCount len);
 
   bool has_payload() { return has_payload_; }
 
@@ -158,13 +160,13 @@
   // Type of the frame currently being parsed.
   uint8_t current_frame_type_;
   // Size of the frame's length field.
-  uint64_t current_length_field_size_;
+  QuicByteCount current_length_field_size_;
   // Remaining length that's needed for the frame's length field.
-  uint64_t remaining_length_field_length_;
+  QuicByteCount remaining_length_field_length_;
   // Length of the payload of the frame currently being parsed.
-  uint64_t current_frame_length_;
+  QuicByteCount current_frame_length_;
   // Remaining payload bytes to be parsed.
-  uint64_t remaining_frame_length_;
+  QuicByteCount remaining_frame_length_;
   // Last error.
   QuicErrorCode error_;
   // The issue which caused |error_|
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/http_decoder_test.cc b/net/third_party/quic/core/http/http_decoder_test.cc
index 92f811f..c1d1aae 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/http_decoder_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/http_decoder_test.cc
@@ -31,7 +31,7 @@
 
   MOCK_METHOD0(OnHeadersFrameStart, void());
   MOCK_METHOD1(OnHeadersFramePayload, void(QuicStringPiece payload));
-  MOCK_METHOD0(OnHeadersFrameEnd, void());
+  MOCK_METHOD1(OnHeadersFrameEnd, void(QuicByteCount frame_len));
 
   MOCK_METHOD1(OnPushPromiseFrameStart, void(PushId push_id));
   MOCK_METHOD1(OnPushPromiseFramePayload, void(QuicStringPiece payload));
@@ -84,7 +84,7 @@
 TEST_F(HttpDecoderTest, ReservedFramesLargePayload) {
   for (int n = 0; n < 8; ++n) {
     const uint8_t type = 0xB + 0x1F * n;
-    const size_t payload_size = 256;
+    const QuicByteCount payload_size = 256;
     char input[payload_size + 3] = {// length
                                     0x40 + 0x01, 0x00,
                                     // type
@@ -383,7 +383,7 @@
   InSequence s;
   EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFrameStart());
   EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFramePayload(QuicStringPiece("Headers")));
-  EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFrameEnd());
+  EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFrameEnd(7));
   EXPECT_EQ(QUIC_ARRAYSIZE(input),
             decoder_.ProcessInput(input, QUIC_ARRAYSIZE(input)));
   EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, decoder_.error());
@@ -398,7 +398,7 @@
   EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFramePayload(QuicStringPiece("e")));
   EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFramePayload(QuicStringPiece("r")));
   EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFramePayload(QuicStringPiece("s")));
-  EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFrameEnd());
+  EXPECT_CALL(visitor_, OnHeadersFrameEnd(7));
   for (char c : input) {
     EXPECT_EQ(1u, decoder_.ProcessInput(&c, 1));
   }
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.cc b/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.cc
index a71e78e..c5d054dd 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.cc
@@ -60,7 +60,8 @@
 bool QuicHeadersStream::OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
                                            QuicByteCount data_length,
                                            bool fin_acked,
-                                           QuicTime::Delta ack_delay_time) {
+                                           QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                                           QuicByteCount* newly_acked_length) {
   QuicIntervalSet<QuicStreamOffset> newly_acked(offset, offset + data_length);
   newly_acked.Difference(bytes_acked());
   for (const auto& acked : newly_acked) {
@@ -104,7 +105,7 @@
     unacked_headers_.pop_front();
   }
   return QuicStream::OnStreamFrameAcked(offset, data_length, fin_acked,
-                                        ack_delay_time);
+                                        ack_delay_time, newly_acked_length);
 }
 
 void QuicHeadersStream::OnStreamFrameRetransmitted(QuicStreamOffset offset,
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.h b/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.h
index 518d1e86..9c3cedd 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.h
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream.h
@@ -43,7 +43,8 @@
   bool OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
                           QuicByteCount data_length,
                           bool fin_acked,
-                          QuicTime::Delta ack_delay_time) override;
+                          QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                          QuicByteCount* newly_acked_length) override;
 
   void OnStreamFrameRetransmitted(QuicStreamOffset offset,
                                   QuicByteCount data_length,
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc b/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc
index 7cf70647..7dcb2c1 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_headers_stream_test.cc
@@ -833,27 +833,34 @@
   headers_stream_->OnStreamFrameRetransmitted(28, 7, false);
 
   // Packets are acked in order: 2, 3, 1.
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
   EXPECT_CALL(*ack_listener3, OnPacketAcked(7, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(7, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(21, 7, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(28, 7, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      21, 7, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(7u, newly_acked_length);
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      28, 7, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(7u, newly_acked_length);
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener3, OnPacketAcked(7, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(35, 7, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      35, 7, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(7u, newly_acked_length);
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener1, OnPacketAcked(7, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener1, OnPacketAcked(7, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(0, 7, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(7, 7, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      0, 7, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(7u, newly_acked_length);
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      7, 7, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(7u, newly_acked_length);
   // Unsent data is acked.
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(7, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(14, 10, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      14, 10, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(7u, newly_acked_length);
 }
 
 TEST_P(QuicHeadersStreamTest, FrameContainsMultipleHeaders) {
@@ -884,21 +891,25 @@
   headers_stream_->OnStreamFrameRetransmitted(0, 17, false);
 
   // Frames are acked in order: 2, 3, 1.
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(4, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener3, OnPacketAcked(7, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(2, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(17, 13, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      17, 13, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(13u, newly_acked_length);
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(5, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener3, OnPacketAcked(7, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(30, 12, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      30, 12, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(12u, newly_acked_length);
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener1, OnPacketAcked(14, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(3, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(0, 17, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      0, 17, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(17u, newly_acked_length);
 }
 
 TEST_P(QuicHeadersStreamTest, HeadersGetAckedMultipleTimes) {
@@ -924,30 +935,36 @@
   headers_stream_->WriteOrBufferData("Header9", false, ack_listener3);
 
   // Ack [15, 20), [5, 25), [10, 17), [0, 12) and [22, 42).
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(5, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(15, 5, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      15, 5, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(5u, newly_acked_length);
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener1, OnPacketAcked(9, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(1, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(1, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener3, OnPacketAcked(4, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(5, 20, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      5, 20, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(15u, newly_acked_length);
 
   // Duplicate ack.
-  EXPECT_FALSE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(10, 7, false,
-                                                   QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_FALSE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      10, 7, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, newly_acked_length);
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener1, OnPacketAcked(5, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(0, 12, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      0, 12, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(5u, newly_acked_length);
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener3, OnPacketAcked(3, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener2, OnPacketAcked(7, _));
   EXPECT_CALL(*ack_listener3, OnPacketAcked(7, _));
-  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(22, 20, false,
-                                                  QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(headers_stream_->OnStreamFrameAcked(
+      22, 20, false, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(17u, newly_acked_length);
 }
 
 }  // namespace
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_server_session_base_test.cc b/net/third_party/quic/core/http/quic_server_session_base_test.cc
index b10db22..409e2d8 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_server_session_base_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_server_session_base_test.cc
@@ -65,7 +65,7 @@
                               compressed_certs_cache),
         quic_simple_server_backend_(quic_simple_server_backend) {}
 
-  ~TestServerSession() override { delete connection(); };
+  ~TestServerSession() override { delete connection(); }
 
  protected:
   QuicSpdyStream* CreateIncomingStream(QuicStreamId id) override {
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_client_stream.cc b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_client_stream.cc
index 3213dfc..e6a172d 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_client_stream.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_client_stream.cc
@@ -151,7 +151,7 @@
   bytes_sent += header_bytes_written_;
 
   if (!body.empty()) {
-    WriteOrBufferBody(body, fin, nullptr);
+    WriteOrBufferBody(body, fin);
   }
 
   return bytes_sent;
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_session_test.cc b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_session_test.cc
index 2781419..dd3ed5fd 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_session_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_session_test.cc
@@ -418,7 +418,7 @@
 }
 
 TEST_P(QuicSpdySessionTestServer, SelfAddress) {
-  EXPECT_EQ(QuicSocketAddress(), session_.self_address());
+  EXPECT_TRUE(session_.self_address().IsInitialized());
 }
 
 TEST_P(QuicSpdySessionTestServer, IsCryptoHandshakeConfirmed) {
@@ -1092,7 +1092,7 @@
   EXPECT_FALSE(session_.IsConnectionFlowControlBlocked());
   EXPECT_FALSE(session_.IsStreamFlowControlBlocked());
   EXPECT_CALL(*connection_, SendControlFrame(_)).Times(AtLeast(1));
-  stream2->WriteOrBufferBody(body, false, nullptr);
+  stream2->WriteOrBufferBody(body, false);
   EXPECT_TRUE(stream2->flow_controller()->IsBlocked());
   EXPECT_TRUE(session_.IsConnectionFlowControlBlocked());
   EXPECT_TRUE(session_.IsStreamFlowControlBlocked());
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.cc b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.cc
index 0599927..74df7d88 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.cc
@@ -81,7 +81,9 @@
     CloseConnectionOnWrongFrame("Headers");
   }
 
-  void OnHeadersFrameEnd() override { CloseConnectionOnWrongFrame("Headers"); }
+  void OnHeadersFrameEnd(QuicByteCount frame_len) override {
+    CloseConnectionOnWrongFrame("Headers");
+  }
 
   void OnPushPromiseFrameStart(PushId push_id) override {
     CloseConnectionOnWrongFrame("Push Promise");
@@ -121,7 +123,7 @@
       trailers_consumed_(false),
       http_decoder_visitor_(new HttpDecoderVisitor(this)),
       body_buffer_(sequencer()),
-      total_header_bytes_written_(0) {
+      ack_listener_(nullptr) {
   DCHECK_NE(QuicUtils::GetCryptoStreamId(
                 spdy_session->connection()->transport_version()),
             id);
@@ -146,7 +148,7 @@
       trailers_consumed_(false),
       http_decoder_visitor_(new HttpDecoderVisitor(this)),
       body_buffer_(sequencer()),
-      total_header_bytes_written_(0) {
+      ack_listener_(nullptr) {
   DCHECK_NE(QuicUtils::GetCryptoStreamId(
                 spdy_session->connection()->transport_version()),
             id());
@@ -176,28 +178,31 @@
   return bytes_written;
 }
 
-void QuicSpdyStream::WriteOrBufferBody(
-    QuicStringPiece data,
-    bool fin,
-    QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener) {
+void QuicSpdyStream::WriteOrBufferBody(QuicStringPiece data, bool fin) {
   if (spdy_session_->connection()->transport_version() != QUIC_VERSION_99 ||
       data.length() == 0) {
-    WriteOrBufferData(data, fin, std::move(ack_listener));
+    WriteOrBufferData(data, fin, nullptr);
     return;
   }
   QuicConnection::ScopedPacketFlusher flusher(
       spdy_session_->connection(), QuicConnection::SEND_ACK_IF_PENDING);
+
+  // Write frame header.
   std::unique_ptr<char[]> buffer;
   QuicByteCount header_length =
       encoder_.SerializeDataFrameHeader(data.length(), &buffer);
-  WriteOrBufferData(QuicStringPiece(buffer.get(), header_length), false,
-                    nullptr);
+  unacked_frame_headers_offsets_.Add(
+      send_buffer().stream_offset(),
+      send_buffer().stream_offset() + header_length);
   QUIC_DLOG(INFO) << "Stream " << id() << " is writing header of length "
                   << header_length;
-  total_header_bytes_written_ += header_length;
-  WriteOrBufferData(data, fin, std::move(ack_listener));
+  WriteOrBufferData(QuicStringPiece(buffer.get(), header_length), false,
+                    nullptr);
+
+  // Write body.
   QUIC_DLOG(INFO) << "Stream " << id() << " is writing body of length "
                   << data.length();
+  WriteOrBufferData(data, fin, nullptr);
 }
 
 size_t QuicSpdyStream::WriteTrailers(
@@ -264,16 +269,22 @@
 
   QuicConnection::ScopedPacketFlusher flusher(
       spdy_session_->connection(), QuicConnection::SEND_ACK_IF_PENDING);
+
+  // Write frame header.
   struct iovec header_iov = {static_cast<void*>(buffer.get()), header_length};
   QuicMemSliceStorage storage(
       &header_iov, 1,
       spdy_session_->connection()->helper()->GetStreamSendBufferAllocator(),
       GetQuicFlag(FLAGS_quic_send_buffer_max_data_slice_size));
-  WriteMemSlices(storage.ToSpan(), false);
+  unacked_frame_headers_offsets_.Add(
+      send_buffer().stream_offset(),
+      send_buffer().stream_offset() + header_length);
   QUIC_DLOG(INFO) << "Stream " << id() << " is writing header of length "
                   << header_length;
-  total_header_bytes_written_ += header_length;
-  QUIC_DLOG(INFO) << "Stream" << id() << " is writing body of length "
+  WriteMemSlices(storage.ToSpan(), false);
+
+  // Write body.
+  QUIC_DLOG(INFO) << "Stream " << id() << " is writing body of length "
                   << slices.total_length();
   return WriteMemSlices(slices, fin);
 }
@@ -543,5 +554,52 @@
            << body_buffer_.total_body_bytes_received();
 }
 
+bool QuicSpdyStream::OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
+                                        QuicByteCount data_length,
+                                        bool fin_acked,
+                                        QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                                        QuicByteCount* newly_acked_length) {
+  const bool new_data_acked = QuicStream::OnStreamFrameAcked(
+      offset, data_length, fin_acked, ack_delay_time, newly_acked_length);
+
+  const QuicByteCount newly_acked_header_length =
+      GetNumFrameHeadersInInterval(offset, data_length);
+  DCHECK_LE(newly_acked_header_length, *newly_acked_length);
+  unacked_frame_headers_offsets_.Difference(offset, offset + data_length);
+  if (ack_listener_ != nullptr && new_data_acked) {
+    ack_listener_->OnPacketAcked(
+        *newly_acked_length - newly_acked_header_length, ack_delay_time);
+  }
+  return new_data_acked;
+}
+
+void QuicSpdyStream::OnStreamFrameRetransmitted(QuicStreamOffset offset,
+                                                QuicByteCount data_length,
+                                                bool fin_retransmitted) {
+  QuicStream::OnStreamFrameRetransmitted(offset, data_length,
+                                         fin_retransmitted);
+
+  const QuicByteCount retransmitted_header_length =
+      GetNumFrameHeadersInInterval(offset, data_length);
+  DCHECK_LE(retransmitted_header_length, data_length);
+
+  if (ack_listener_ != nullptr) {
+    ack_listener_->OnPacketRetransmitted(data_length -
+                                         retransmitted_header_length);
+  }
+}
+
+QuicByteCount QuicSpdyStream::GetNumFrameHeadersInInterval(
+    QuicStreamOffset offset,
+    QuicByteCount data_length) const {
+  QuicByteCount header_acked_length = 0;
+  QuicIntervalSet<QuicStreamOffset> newly_acked(offset, offset + data_length);
+  newly_acked.Intersection(unacked_frame_headers_offsets_);
+  for (const auto& interval : newly_acked) {
+    header_acked_length += interval.Length();
+  }
+  return header_acked_length;
+}
+
 #undef ENDPOINT  // undef for jumbo builds
 }  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.h b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.h
index e727bb7..b803a7d8 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.h
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.h
@@ -31,6 +31,7 @@
 namespace quic {
 
 namespace test {
+class QuicSpdyStreamPeer;
 class QuicStreamPeer;
 }  // namespace test
 
@@ -117,10 +118,7 @@
       QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener);
 
   // Sends |data| to the peer, or buffers if it can't be sent immediately.
-  void WriteOrBufferBody(
-      QuicStringPiece data,
-      bool fin,
-      QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener);
+  void WriteOrBufferBody(QuicStringPiece data, bool fin);
 
   // Writes the trailers contained in |trailer_block| to the dedicated
   // headers stream. Trailers will always have the FIN set.
@@ -128,6 +126,18 @@
       spdy::SpdyHeaderBlock trailer_block,
       QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener);
 
+  // Override to report newly acked bytes via ack_listener_.
+  bool OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
+                          QuicByteCount data_length,
+                          bool fin_acked,
+                          QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                          QuicByteCount* newly_acked_length) override;
+
+  // Override to report bytes retransmitted via ack_listener_.
+  void OnStreamFrameRetransmitted(QuicStreamOffset offset,
+                                  QuicByteCount data_length,
+                                  bool fin_retransmitted) override;
+
   // Does the same thing as WriteOrBufferBody except this method takes iovec
   // as the data input. Right now it only calls WritevData.
   // TODO(renjietang): Write data frame header before writing body.
@@ -166,10 +176,6 @@
 
   bool headers_decompressed() const { return headers_decompressed_; }
 
-  size_t total_header_bytes_written() const {
-    return total_header_bytes_written_;
-  }
-
   // Returns total amount of body bytes that have been read.
   uint64_t total_body_bytes_read() const;
 
@@ -215,11 +221,26 @@
 
   void set_headers_decompressed(bool val) { headers_decompressed_ = val; }
 
+  void set_ack_listener(
+      QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener) {
+    ack_listener_ = std::move(ack_listener);
+  }
+
+  const QuicIntervalSet<QuicStreamOffset>& unacked_frame_headers_offsets() {
+    return unacked_frame_headers_offsets_;
+  }
+
  private:
+  friend class test::QuicSpdyStreamPeer;
   friend class test::QuicStreamPeer;
   friend class QuicStreamUtils;
   class HttpDecoderVisitor;
 
+  // Given the interval marked by [|offset|, |offset| + |data_length|), return
+  // the number of frame header bytes contained in it.
+  QuicByteCount GetNumFrameHeadersInInterval(QuicStreamOffset offset,
+                                             QuicByteCount data_length) const;
+
   QuicSpdySession* spdy_session_;
 
   Visitor* visitor_;
@@ -244,8 +265,13 @@
   std::unique_ptr<HttpDecoderVisitor> http_decoder_visitor_;
   // Buffer that contains decoded data of the stream.
   QuicSpdyStreamBodyBuffer body_buffer_;
-  // Total bytes of header written to the stream.
-  size_t total_header_bytes_written_;
+
+  // Ack listener of this stream, and it is notified when any of written bytes
+  // are acked or retransmitted.
+  QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener_;
+
+  // Offset of unacked frame headers.
+  QuicIntervalSet<QuicStreamOffset> unacked_frame_headers_offsets_;
 };
 
 }  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream_test.cc b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream_test.cc
index 3c2e5d4b..d63e8ad7 100644
--- a/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream_test.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_flow_controller_peer.h"
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_session_peer.h"
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_session_peer.h"
+#include "net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.h"
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.h"
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_test_utils.h"
 
@@ -551,7 +552,7 @@
   EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(kWindow - kHeaderLength, true)));
   EXPECT_CALL(*connection_, SendControlFrame(_));
-  stream_->WriteOrBufferBody(body, false, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferBody(body, false);
 
   // Should have sent as much as possible, resulting in no send window left.
   EXPECT_EQ(0u,
@@ -835,7 +836,7 @@
   EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(0, fin)));
 
-  stream_->WriteOrBufferBody(body, fin, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferBody(body, fin);
 }
 
 TEST_P(QuicSpdyStreamTest, ReceivingTrailersViaHeaderList) {
@@ -1076,7 +1077,7 @@
     header_length = encoder_.SerializeDataFrameHeader(body.length(), &buf);
   }
 
-  stream_->WriteOrBufferBody(body, false, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferBody(body, false);
 
   // The final offset field in the trailing headers is populated with the
   // number of body bytes written (including queued bytes).
@@ -1094,16 +1095,16 @@
   // Test that if trailers are written after all other data has been written
   // (headers and body), that this closes the stream for writing.
   Initialize(kShouldProcessData);
-  EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
-      .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
 
   // Write the initial headers.
   EXPECT_CALL(*session_, WriteHeadersMock(_, _, _, _, _));
   stream_->WriteHeaders(SpdyHeaderBlock(), /*fin=*/false, nullptr);
 
   // Write non-zero body data.
-  const int kBodySize = 1 * 1024;  // 1 MB
-  stream_->WriteOrBufferBody(QuicString(kBodySize, 'x'), false, nullptr);
+  EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
+      .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
+  const int kBodySize = 1 * 1024;  // 1 kB
+  stream_->WriteOrBufferBody(QuicString(kBodySize, 'x'), false);
   EXPECT_EQ(0u, stream_->BufferedDataBytes());
 
   // Headers and body have been fully written, there is no queued data. Writing
@@ -1133,7 +1134,7 @@
   }
   EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(kBodySize - 1, false)));
-  stream_->WriteOrBufferBody(QuicString(kBodySize, 'x'), false, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferBody(QuicString(kBodySize, 'x'), false);
   EXPECT_EQ(1u, stream_->BufferedDataBytes());
 
   // Writing trailers will send a FIN, but not close the write side of the
@@ -1186,20 +1187,26 @@
 
   session_->headers_stream()->WriteOrBufferData("Header1", false,
                                                 ack_listener1);
-  stream_->WriteOrBufferBody("Test1", true, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferBody("Test1", true);
 
   session_->headers_stream()->WriteOrBufferData("Header2", false,
                                                 ack_listener2);
-  stream2_->WriteOrBufferBody("Test2", false, nullptr);
+  stream2_->WriteOrBufferBody("Test2", false);
 
   QuicStreamFrame frame1(
       QuicUtils::GetHeadersStreamId(connection_->transport_version()), false, 0,
       "Header1");
-  QuicStreamFrame frame2(stream_->id(), true, 0, "Test1");
+  QuicString header = "";
+  if (IsVersion99()) {
+    std::unique_ptr<char[]> buffer;
+    QuicByteCount header_length = encoder_.SerializeDataFrameHeader(5, &buffer);
+    header = QuicString(buffer.get(), header_length);
+  }
+  QuicStreamFrame frame2(stream_->id(), true, 0, header + "Test1");
   QuicStreamFrame frame3(
       QuicUtils::GetHeadersStreamId(connection_->transport_version()), false, 7,
       "Header2");
-  QuicStreamFrame frame4(stream2_->id(), false, 0, "Test2");
+  QuicStreamFrame frame4(stream2_->id(), false, 0, header + "Test2");
 
   EXPECT_CALL(*ack_listener1, OnPacketRetransmitted(7));
   session_->OnStreamFrameRetransmitted(frame1);
@@ -1224,7 +1231,7 @@
       .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
   QuicStreamPeer::CloseReadSide(stream_);
   // This write causes stream to be closed.
-  stream_->WriteOrBufferBody("Test1", true, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferBody("Test1", true);
   // stream_ has unacked data and should become zombie.
   EXPECT_TRUE(QuicContainsKey(QuicSessionPeer::zombie_streams(session_.get()),
                               stream_->id()));
@@ -1247,7 +1254,7 @@
   }
   EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(4, true)));
-  stream_->WriteOrBufferBody("data", true, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferBody("data", true);
   stream_->OnPriorityFrame(kV3HighestPriority);
   EXPECT_EQ(kV3HighestPriority, stream_->priority());
 }
@@ -1277,6 +1284,238 @@
   stream->SetPriority(kV3LowestPriority);
 }
 
+TEST_P(QuicSpdyStreamTest, StreamWaitsForAcks) {
+  Initialize(kShouldProcessData);
+  QuicReferenceCountedPointer<MockAckListener> mock_ack_listener(
+      new StrictMock<MockAckListener>);
+  stream_->set_ack_listener(mock_ack_listener);
+  EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
+      .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
+  // Stream is not waiting for acks initially.
+  EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
+  EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+
+  // Send kData1.
+  stream_->WriteOrBufferData("FooAndBar", false, nullptr);
+  EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(9, _));
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  // Stream is not waiting for acks as all sent data is acked.
+  EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
+  EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+
+  // Send kData2.
+  stream_->WriteOrBufferData("FooAndBar", false, nullptr);
+  EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
+  EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  // Send FIN.
+  stream_->WriteOrBufferData("", true, nullptr);
+  // Fin only frame is not stored in send buffer.
+  EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+
+  // kData2 is retransmitted.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketRetransmitted(9));
+  stream_->OnStreamFrameRetransmitted(9, 9, false);
+
+  // kData2 is acked.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(9, _));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(9, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  // Stream is waiting for acks as FIN is not acked.
+  EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
+  EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+
+  // FIN is acked.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(0, _));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(18, 0, true, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
+  EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+}
+
+TEST_P(QuicSpdyStreamTest, StreamDataGetAckedMultipleTimes) {
+  Initialize(kShouldProcessData);
+  QuicReferenceCountedPointer<MockAckListener> mock_ack_listener(
+      new StrictMock<MockAckListener>);
+  stream_->set_ack_listener(mock_ack_listener);
+  EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
+      .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
+  // Send [0, 27) and fin.
+  stream_->WriteOrBufferData("FooAndBar", false, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferData("FooAndBar", false, nullptr);
+  stream_->WriteOrBufferData("FooAndBar", true, nullptr);
+
+  // Ack [0, 9), [5, 22) and [18, 26)
+  // Verify [0, 9) 9 bytes are acked.
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(9, _));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(2u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  // Verify [9, 22) 13 bytes are acked.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(13, _));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(5, 17, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  // Verify [22, 26) 4 bytes are acked.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(4, _));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(18, 8, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
+
+  // Ack [0, 27).
+  // Verify [26, 27) 1 byte is acked.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(1, _));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(26, 1, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
+
+  // Ack Fin. Verify OnPacketAcked is called.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(0, _));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(27, 0, true, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
+
+  // Ack [10, 27) and fin.
+  // No new data is acked, verify OnPacketAcked is not called.
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(_, _)).Times(0);
+  EXPECT_FALSE(stream_->OnStreamFrameAcked(
+      10, 17, true, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
+  EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
+}
+
+// HTTP/3 only.
+TEST_P(QuicSpdyStreamTest, HeadersAckNotReportedWriteOrBufferBody) {
+  Initialize(kShouldProcessData);
+  if (!IsVersion99()) {
+    return;
+  }
+  QuicReferenceCountedPointer<MockAckListener> mock_ack_listener(
+      new StrictMock<MockAckListener>);
+  stream_->set_ack_listener(mock_ack_listener);
+  QuicString body = "Test1";
+  QuicString body2(100, 'x');
+
+  EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
+      .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
+  stream_->WriteOrBufferBody(body, false);
+  stream_->WriteOrBufferBody(body2, true);
+
+  std::unique_ptr<char[]> buffer;
+  QuicByteCount header_length =
+      encoder_.SerializeDataFrameHeader(body.length(), &buffer);
+  QuicString header = QuicString(buffer.get(), header_length);
+
+  header_length = encoder_.SerializeDataFrameHeader(body2.length(), &buffer);
+  QuicString header2 = QuicString(buffer.get(), header_length);
+
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(body.length(), _));
+  QuicStreamFrame frame(stream_->id(), false, 0, header + body);
+  EXPECT_TRUE(
+      session_->OnFrameAcked(QuicFrame(frame), QuicTime::Delta::Zero()));
+
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(0, _));
+  QuicStreamFrame frame2(stream_->id(), false, (header + body).length(),
+                         header2);
+  EXPECT_TRUE(
+      session_->OnFrameAcked(QuicFrame(frame2), QuicTime::Delta::Zero()));
+
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(body2.length(), _));
+  QuicStreamFrame frame3(stream_->id(), true,
+                         (header + body).length() + header2.length(), body2);
+  EXPECT_TRUE(
+      session_->OnFrameAcked(QuicFrame(frame3), QuicTime::Delta::Zero()));
+
+  EXPECT_TRUE(
+      QuicSpdyStreamPeer::unacked_frame_headers_offsets(stream_).Empty());
+}
+
+// HTTP/3 only.
+TEST_P(QuicSpdyStreamTest, HeadersAckNotReportedWriteBodySlices) {
+  Initialize(kShouldProcessData);
+  if (!IsVersion99()) {
+    return;
+  }
+  QuicReferenceCountedPointer<MockAckListener> mock_ack_listener(
+      new StrictMock<MockAckListener>);
+  stream_->set_ack_listener(mock_ack_listener);
+  QuicString body = "Test1";
+  QuicString body2(100, 'x');
+  struct iovec body1_iov = {const_cast<char*>(body.data()), body.length()};
+  struct iovec body2_iov = {const_cast<char*>(body2.data()), body2.length()};
+  QuicMemSliceStorage storage(&body1_iov, 1,
+                              helper_.GetStreamSendBufferAllocator(), 1024);
+  QuicMemSliceStorage storage2(&body2_iov, 1,
+                               helper_.GetStreamSendBufferAllocator(), 1024);
+  EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
+      .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
+  stream_->WriteBodySlices(storage.ToSpan(), false);
+  stream_->WriteBodySlices(storage2.ToSpan(), true);
+
+  std::unique_ptr<char[]> buffer;
+  QuicByteCount header_length =
+      encoder_.SerializeDataFrameHeader(body.length(), &buffer);
+  QuicString header = QuicString(buffer.get(), header_length);
+
+  header_length = encoder_.SerializeDataFrameHeader(body2.length(), &buffer);
+  QuicString header2 = QuicString(buffer.get(), header_length);
+
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener,
+              OnPacketAcked(body.length() + body2.length(), _));
+  QuicStreamFrame frame(stream_->id(), true, 0,
+                        header + body + header2 + body2);
+  EXPECT_TRUE(
+      session_->OnFrameAcked(QuicFrame(frame), QuicTime::Delta::Zero()));
+
+  EXPECT_TRUE(
+      QuicSpdyStreamPeer::unacked_frame_headers_offsets(stream_).Empty());
+}
+
+// HTTP/3 only.
+TEST_P(QuicSpdyStreamTest, HeaderBytesNotReportedOnRetransmission) {
+  Initialize(kShouldProcessData);
+  if (!IsVersion99()) {
+    return;
+  }
+  QuicReferenceCountedPointer<MockAckListener> mock_ack_listener(
+      new StrictMock<MockAckListener>);
+  stream_->set_ack_listener(mock_ack_listener);
+  QuicString body = "Test1";
+  QuicString body2(100, 'x');
+
+  EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
+      .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
+  stream_->WriteOrBufferBody(body, false);
+  stream_->WriteOrBufferBody(body2, true);
+
+  std::unique_ptr<char[]> buffer;
+  QuicByteCount header_length =
+      encoder_.SerializeDataFrameHeader(body.length(), &buffer);
+  QuicString header = QuicString(buffer.get(), header_length);
+
+  header_length = encoder_.SerializeDataFrameHeader(body2.length(), &buffer);
+  QuicString header2 = QuicString(buffer.get(), header_length);
+
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketRetransmitted(body.length()));
+  QuicStreamFrame frame(stream_->id(), false, 0, header + body);
+  session_->OnStreamFrameRetransmitted(frame);
+
+  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketRetransmitted(body2.length()));
+  QuicStreamFrame frame2(stream_->id(), true, (header + body).length(),
+                         header2 + body2);
+  session_->OnStreamFrameRetransmitted(frame2);
+
+  EXPECT_FALSE(
+      QuicSpdyStreamPeer::unacked_frame_headers_offsets(stream_).Empty());
+}
+
 }  // namespace
 }  // namespace test
 }  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/core/qpack/qpack_decoder_test_utils.h b/net/third_party/quic/core/qpack/qpack_decoder_test_utils.h
index b46b0b4..9c50168 100644
--- a/net/third_party/quic/core/qpack/qpack_decoder_test_utils.h
+++ b/net/third_party/quic/core/qpack/qpack_decoder_test_utils.h
@@ -96,9 +96,9 @@
  public:
   ~NoOpHeadersHandler() override = default;
 
-  void OnHeaderDecoded(QuicStringPiece name, QuicStringPiece value) override{};
-  void OnDecodingCompleted() override{};
-  void OnDecodingErrorDetected(QuicStringPiece error_message) override{};
+  void OnHeaderDecoded(QuicStringPiece name, QuicStringPiece value) override {}
+  void OnDecodingCompleted() override {}
+  void OnDecodingErrorDetected(QuicStringPiece error_message) override {}
 };
 
 void QpackDecode(
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_crypto_stream_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_crypto_stream_test.cc
index 06272a0..240a782 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_crypto_stream_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_crypto_stream_test.cc
@@ -257,7 +257,10 @@
   EXPECT_EQ(ENCRYPTION_FORWARD_SECURE, connection_->encryption_level());
 
   // Ack [2000, 2500).
-  stream_->OnStreamFrameAcked(2000, 500, false, QuicTime::Delta::Zero());
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  stream_->OnStreamFrameAcked(2000, 500, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                              &newly_acked_length);
+  EXPECT_EQ(500u, newly_acked_length);
 
   // Force crypto stream to send [1350, 2700) and only [1350, 1500) is consumed.
   EXPECT_CALL(
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.cc b/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.cc
index 2fdefc3f..0a8a41d 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.cc
@@ -267,7 +267,7 @@
 }  // namespace
 
 QuicDispatcher::QuicDispatcher(
-    const QuicConfig& config,
+    const QuicConfig* config,
     const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
     QuicVersionManager* version_manager,
     std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
@@ -1199,7 +1199,7 @@
     ChloAlpnExtractor alpn_extractor;
     if (FLAGS_quic_allow_chlo_buffering &&
         !ChloExtractor::Extract(*current_packet_, GetSupportedVersions(),
-                                config_.create_session_tag_indicators(),
+                                config_->create_session_tag_indicators(),
                                 &alpn_extractor)) {
       // Buffer non-CHLO packets.
       ProcessUnauthenticatedHeaderFate(kFateBuffer, connection_id, form,
@@ -1221,7 +1221,7 @@
                           current_peer_address_, current_self_address_,
                           rejector.get());
   if (!ChloExtractor::Extract(*current_packet_, GetSupportedVersions(),
-                              config_.create_session_tag_indicators(),
+                              config_->create_session_tag_indicators(),
                               &validator)) {
     ProcessUnauthenticatedHeaderFate(kFateBuffer, connection_id, form, version);
     return;
@@ -1278,12 +1278,6 @@
   current_packet_ = current_packet.get();
   current_connection_id_ = rejector->connection_id();
   framer_.set_version(first_version);
-  if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_last_packet_is_ietf_quic)) {
-    if (GetLastPacketFormat() != current_packet_format) {
-      QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT(quic_fix_last_packet_is_ietf_quic);
-    }
-    framer_.set_last_packet_form(current_packet_format);
-  }
 
   // Stop buffering packets on this connection
   const auto num_erased =
@@ -1382,8 +1376,4 @@
   framer_.set_validate_flags(false);
 }
 
-PacketHeaderFormat QuicDispatcher::GetLastPacketFormat() const {
-  return framer_.GetLastPacketFormat();
-}
-
 }  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.h b/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.h
index 43165c4..e27fdc8 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.h
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher.h
@@ -44,7 +44,7 @@
   // Ideally we'd have a linked_hash_set: the  boolean is unused.
   typedef QuicLinkedHashMap<QuicBlockedWriterInterface*, bool> WriteBlockedList;
 
-  QuicDispatcher(const QuicConfig& config,
+  QuicDispatcher(const QuicConfig* config,
                  const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
                  QuicVersionManager* version_manager,
                  std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
@@ -271,7 +271,7 @@
   }
   const QuicReceivedPacket& current_packet() const { return *current_packet_; }
 
-  const QuicConfig& config() const { return config_; }
+  const QuicConfig& config() const { return *config_; }
 
   const QuicCryptoServerConfig* crypto_config() const { return crypto_config_; }
 
@@ -351,11 +351,6 @@
   // Skip validating that the public flags are set to legal values.
   void DisableFlagValidation();
 
-  // Please do not use this method.
-  // TODO(fayang): Remove this method when deprecating
-  // quic_fix_last_packet_is_ietf_quic flag.
-  PacketHeaderFormat GetLastPacketFormat() const;
-
  private:
   friend class test::QuicDispatcherPeer;
   friend class StatelessRejectorProcessDoneCallback;
@@ -410,7 +405,7 @@
     new_sessions_allowed_per_event_loop_ = new_sessions_allowed_per_event_loop;
   }
 
-  const QuicConfig& config_;
+  const QuicConfig* config_;
 
   const QuicCryptoServerConfig* crypto_config_;
 
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher_test.cc
index 66adaef..0be65a1 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_dispatcher_test.cc
@@ -72,7 +72,7 @@
   TestQuicSpdyServerSession& operator=(const TestQuicSpdyServerSession&) =
       delete;
 
-  ~TestQuicSpdyServerSession() override { delete connection(); };
+  ~TestQuicSpdyServerSession() override { delete connection(); }
 
   MOCK_METHOD3(OnConnectionClosed,
                void(QuicErrorCode error,
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 class TestDispatcher : public QuicDispatcher {
  public:
-  TestDispatcher(const QuicConfig& config,
+  TestDispatcher(const QuicConfig* config,
                  const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
                  QuicVersionManager* version_manager)
       : QuicDispatcher(config,
@@ -157,7 +157,6 @@
   using QuicDispatcher::current_client_address;
   using QuicDispatcher::current_peer_address;
   using QuicDispatcher::current_self_address;
-  using QuicDispatcher::GetLastPacketFormat;
   using QuicDispatcher::writer;
 };
 
@@ -207,7 +206,8 @@
                        std::move(proof_source),
                        KeyExchangeSource::Default(),
                        TlsServerHandshaker::CreateSslCtx()),
-        dispatcher_(new NiceMock<TestDispatcher>(config_,
+        server_address_(QuicIpAddress::Any4(), 5),
+        dispatcher_(new NiceMock<TestDispatcher>(&config_,
                                                  &crypto_config_,
                                                  &version_manager_)),
         time_wait_list_manager_(nullptr),
@@ -372,7 +372,6 @@
 TEST_F(QuicDispatcherTest, TlsClientHelloCreatesSession) {
   FLAGS_quic_supports_tls_handshake = true;
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
 
   EXPECT_CALL(*dispatcher_,
               CreateQuicSession(TestConnectionId(1), client_address,
@@ -400,7 +399,6 @@
 
 TEST_F(QuicDispatcherTest, ProcessPackets) {
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
 
   EXPECT_CALL(*dispatcher_,
               CreateQuicSession(TestConnectionId(1), client_address,
@@ -448,7 +446,6 @@
 // Regression test of b/93325907.
 TEST_F(QuicDispatcherTest, DispatcherDoesNotRejectPacketNumberZero) {
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
 
   EXPECT_CALL(*dispatcher_,
               CreateQuicSession(TestConnectionId(1), client_address,
@@ -487,7 +484,6 @@
 TEST_F(QuicDispatcherTest, StatelessVersionNegotiation) {
   CreateTimeWaitListManager();
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
 
   EXPECT_CALL(*dispatcher_, CreateQuicSession(_, _, _, _)).Times(0);
   EXPECT_CALL(*time_wait_list_manager_,
@@ -507,7 +503,6 @@
 TEST_F(QuicDispatcherTest, NoVersionNegotiationWithSmallPacket) {
   CreateTimeWaitListManager();
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
 
   EXPECT_CALL(*dispatcher_, CreateQuicSession(_, _, _, _)).Times(0);
   EXPECT_CALL(*time_wait_list_manager_,
@@ -610,7 +605,6 @@
   CreateTimeWaitListManager();
 
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 0);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
 
   // dispatcher_ should drop this packet.
   EXPECT_CALL(*dispatcher_,
@@ -626,7 +620,6 @@
 TEST_F(QuicDispatcherTest, OKSeqNoPacketProcessed) {
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
   QuicConnectionId connection_id = TestConnectionId(1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
 
   EXPECT_CALL(*dispatcher_,
               CreateQuicSession(TestConnectionId(1), client_address,
@@ -687,6 +680,7 @@
   static_assert(QUIC_ARRAYSIZE(kSupportedTransportVersions) == 8u,
                 "Supported versions out of sync");
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, true);
@@ -694,7 +688,6 @@
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_47, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_99, true);
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
   uint64_t conn_id = 1;
   QuicConnectionId connection_id = TestConnectionId(conn_id);
 
@@ -942,6 +935,39 @@
                 ParsedQuicVersion(PROTOCOL_QUIC_CRYPTO, QUIC_VERSION_35),
                 SerializeCHLO(), PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID,
                 PACKET_4BYTE_PACKET_NUMBER, 1);
+
+  // Turn off version 39.
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, true);
+  connection_id = TestConnectionId(++conn_id);
+  EXPECT_CALL(*dispatcher_, CreateQuicSession(connection_id, client_address,
+                                              QuicStringPiece("hq"), _))
+      .Times(0);
+  ProcessPacket(client_address, connection_id, true,
+                ParsedQuicVersion(PROTOCOL_QUIC_CRYPTO, QUIC_VERSION_39),
+                SerializeCHLO(), PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID,
+                PACKET_4BYTE_PACKET_NUMBER, 1);
+
+  // Turn on version 39.
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
+  connection_id = TestConnectionId(++conn_id);
+  EXPECT_CALL(*dispatcher_, CreateQuicSession(connection_id, client_address,
+                                              QuicStringPiece("hq"), _))
+      .WillOnce(testing::Return(CreateSession(
+          dispatcher_.get(), config_, connection_id, client_address,
+          &mock_helper_, &mock_alarm_factory_, &crypto_config_,
+          QuicDispatcherPeer::GetCache(dispatcher_.get()), &session1_)));
+  EXPECT_CALL(*reinterpret_cast<MockQuicConnection*>(session1_->connection()),
+              ProcessUdpPacket(_, _, _))
+      .WillOnce(WithArg<2>(
+          Invoke([this, connection_id](const QuicEncryptedPacket& packet) {
+            ValidatePacket(connection_id, packet);
+          })));
+  EXPECT_CALL(*dispatcher_,
+              ShouldCreateOrBufferPacketForConnection(connection_id, _));
+  ProcessPacket(client_address, connection_id, true,
+                ParsedQuicVersion(PROTOCOL_QUIC_CRYPTO, QUIC_VERSION_39),
+                SerializeCHLO(), PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID,
+                PACKET_4BYTE_PACKET_NUMBER, 1);
 }
 
 // Enables mocking of the handshake-confirmation for stateless rejects.
@@ -1627,6 +1653,7 @@
  public:
   BufferedPacketStoreTest()
       : QuicDispatcherTest(),
+        server_addr_(QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5)),
         client_addr_(QuicIpAddress::Loopback4(), 1234),
         signed_config_(new QuicSignedServerConfig) {
     SetQuicReloadableFlag(quic_use_cheap_stateless_rejects,
@@ -1671,7 +1698,6 @@
 TEST_P(BufferedPacketStoreTest, ProcessNonChloPacketsUptoLimitAndProcessChlo) {
   InSequence s;
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
   QuicConnectionId conn_id = TestConnectionId(1);
   // A bunch of non-CHLO should be buffered upon arrival, and the first one
   // should trigger ShouldCreateOrBufferPacketForConnection().
@@ -1711,7 +1737,6 @@
 TEST_P(BufferedPacketStoreTest,
        ProcessNonChloPacketsForDifferentConnectionsUptoLimit) {
   InSequence s;
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
   // A bunch of non-CHLO should be buffered upon arrival.
   size_t kNumConnections = kMaxConnectionsWithoutCHLO + 1;
   for (size_t i = 1; i <= kNumConnections; ++i) {
@@ -1784,7 +1809,6 @@
 TEST_P(BufferedPacketStoreTest, ReceiveRetransmittedCHLO) {
   InSequence s;
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
   QuicConnectionId conn_id = TestConnectionId(1);
   ProcessPacket(client_address, conn_id, true, QuicStrCat("data packet ", 2),
                 PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_4BYTE_PACKET_NUMBER,
@@ -1820,7 +1844,6 @@
   QuicBufferedPacketStorePeer::set_clock(store, mock_helper_.GetClock());
 
   QuicSocketAddress client_address(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
-  server_address_ = QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5);
   QuicConnectionId conn_id = TestConnectionId(1);
   ProcessPacket(client_address, conn_id, true, QuicStrCat("data packet ", 2),
                 PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_4BYTE_PACKET_NUMBER,
@@ -2128,6 +2151,7 @@
         client_addr_(QuicIpAddress::Loopback4(), 1234),
         client_addr_2_(QuicIpAddress::Loopback4(), 1357),
         crypto_config_peer_(&crypto_config_),
+        server_addr_(QuicIpAddress::Any4(), 5),
         signed_config_(new QuicSignedServerConfig) {
     SetQuicReloadableFlag(enable_quic_stateless_reject_support, true);
     SetQuicReloadableFlag(quic_use_cheap_stateless_rejects, true);
@@ -2726,6 +2750,7 @@
   // because of QUIC_INVALID_STREAM_DATA.
 
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   ParsedQuicVersion chlo_version(PROTOCOL_QUIC_CRYPTO, QUIC_VERSION_39);
   chlo_.SetVersion(kVER, chlo_version);
   // Send a CHLO with v39. Dispatcher framer's version is set to v39.
@@ -2751,15 +2776,12 @@
 
 // Regression test for b/116200989.
 TEST_F(AsyncGetProofTest, DispatcherHasWrongLastPacketIsIetfQuic) {
-  SetQuicReloadableFlag(quic_fix_last_packet_is_ietf_quic, true);
-
   // Process a packet of v44.
   ParsedQuicVersion chlo_version(PROTOCOL_QUIC_CRYPTO, QUIC_VERSION_44);
   chlo_.SetVersion(kVER, chlo_version);
   ProcessPacket(client_addr_, TestConnectionId(1), true, chlo_version,
                 SerializeCHLO(), PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID,
                 PACKET_4BYTE_PACKET_NUMBER, 1);
-  EXPECT_NE(GOOGLE_QUIC_PACKET, dispatcher_->GetLastPacketFormat());
 
   // Process another packet of v43.
   chlo_version.transport_version = QUIC_VERSION_43;
@@ -2769,18 +2791,14 @@
   ProcessPacket(client_addr_, TestConnectionId(2), true, chlo_version,
                 SerializeCHLO(), PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID,
                 PACKET_4BYTE_PACKET_NUMBER, 1);
-  EXPECT_EQ(GOOGLE_QUIC_PACKET, dispatcher_->GetLastPacketFormat());
   ASSERT_EQ(GetFakeProofSource()->NumPendingCallbacks(), 2);
 
   // Complete the ProofSource::GetProof call for v44.
   GetFakeProofSource()->InvokePendingCallback(0);
-  // Verify the last_packet_is_ietf_quic gets reset properly.
-  EXPECT_NE(GOOGLE_QUIC_PACKET, dispatcher_->GetLastPacketFormat());
   ASSERT_EQ(GetFakeProofSource()->NumPendingCallbacks(), 1);
 
   // Complete the ProofSource::GetProof call for v43.
   GetFakeProofSource()->InvokePendingCallback(0);
-  EXPECT_EQ(GOOGLE_QUIC_PACKET, dispatcher_->GetLastPacketFormat());
   ASSERT_EQ(GetFakeProofSource()->NumPendingCallbacks(), 0);
 }
 
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_framer.cc b/net/third_party/quic/core/quic_framer.cc
index 06f687a..b0c3ada 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_framer.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_framer.cc
@@ -343,6 +343,63 @@
           version == QUIC_VERSION_99);
 }
 
+// Convert a stream ID to a count of streams, for IETF QUIC/Version 99 only.
+// There is no need to take into account whether the ID is for uni- or
+// bi-directional streams, or whether it's server- or client- initiated.  It
+// always returns a valid count.
+QuicStreamId StreamIdToCount(QuicTransportVersion version,
+                             QuicStreamId stream_id) {
+  DCHECK_EQ(QUIC_VERSION_99, version);
+  if ((stream_id & 0x3) == 0) {
+    return (stream_id / QuicUtils::StreamIdDelta(version));
+  }
+  return (stream_id / QuicUtils::StreamIdDelta(version)) + 1;
+}
+
+// Returns the maximum value that a stream count may have, taking into account
+// the fact that bidirectional, client initiated, streams have one fewer stream
+// available than the others. This is because the old crypto streams, with ID ==
+// 0 are not included in the count.
+// The version is not included in the call, nor does the method take the version
+// into account, because this is called only from code used for IETF QUIC.
+// TODO(fkastenholz): Remove this method and replace calls to it with direct
+// references to kMaxQuicStreamIdCount when streamid 0 becomes a normal stream
+// id.
+QuicStreamId GetMaxStreamCount(bool unidirectional, Perspective perspective) {
+  if (!unidirectional && perspective == Perspective::IS_CLIENT) {
+    return kMaxQuicStreamId >> 2;
+  }
+  return (kMaxQuicStreamId >> 2) + 1;
+}
+
+// Convert a stream count to the maximum stream ID for that count.
+// Needs to know whether the resulting stream ID  should be uni-directional,
+// bi-directional, server-initiated, or client-initiated.
+// Returns true if it works, false if not. The only error condition is that
+// the stream_count is too big and it would generate a stream id that is larger
+// than the implementation's maximum stream id value.
+bool StreamCountToId(QuicStreamId stream_count,
+                     bool unidirectional,
+                     Perspective perspective,
+                     QuicTransportVersion version,
+                     QuicStreamId* generated_stream_id) {
+  DCHECK_EQ(QUIC_VERSION_99, version);
+  // TODO(fkastenholz): when the MAX_STREAMS and STREAMS_BLOCKED frames
+  // are connected all the way up to the stream_id_manager, handle count==0
+  // properly (interpret it as "can open 0 streams") and the count being too
+  // large (close the connection).
+  if ((stream_count == 0) ||
+      (stream_count > GetMaxStreamCount(unidirectional, perspective))) {
+    return false;
+  }
+  *generated_stream_id =
+      ((unidirectional)
+           ? QuicUtils::GetFirstUnidirectionalStreamId(version, perspective)
+           : QuicUtils::GetFirstBidirectionalStreamId(version, perspective)) +
+      ((stream_count - 1) * QuicUtils::StreamIdDelta(version));
+  return true;
+}
+
 }  // namespace
 
 QuicFramer::QuicFramer(const ParsedQuicVersionVector& supported_versions,
@@ -352,7 +409,6 @@
       error_(QUIC_NO_ERROR),
       last_serialized_connection_id_(EmptyQuicConnectionId()),
       last_version_label_(0),
-      last_header_form_(GOOGLE_QUIC_PACKET),
       version_(PROTOCOL_UNSUPPORTED, QUIC_VERSION_UNSUPPORTED),
       supported_versions_(supported_versions),
       decrypter_level_(ENCRYPTION_NONE),
@@ -498,24 +554,32 @@
 }
 
 // static
-size_t QuicFramer::GetMaxStreamIdFrameSize(QuicTransportVersion version,
-                                           const QuicMaxStreamIdFrame& frame) {
+size_t QuicFramer::GetMaxStreamsFrameSize(QuicTransportVersion version,
+                                          const QuicMaxStreamIdFrame& frame) {
   if (version != QUIC_VERSION_99) {
     QUIC_BUG << "In version " << version
              << " - not 99 - and tried to serialize MaxStreamId Frame.";
   }
-  return kQuicFrameTypeSize +
-         QuicDataWriter::GetVarInt62Len(frame.max_stream_id);
+
+  // Convert from the stream id on which the connection is blocked to a count
+  QuicStreamId stream_count = StreamIdToCount(version, frame.max_stream_id);
+
+  return kQuicFrameTypeSize + QuicDataWriter::GetVarInt62Len(stream_count);
 }
+
 // static
-size_t QuicFramer::GetStreamIdBlockedFrameSize(
+size_t QuicFramer::GetStreamsBlockedFrameSize(
     QuicTransportVersion version,
     const QuicStreamIdBlockedFrame& frame) {
   if (version != QUIC_VERSION_99) {
     QUIC_BUG << "In version " << version
              << " - not 99 - and tried to serialize StreamIdBlocked Frame.";
   }
-  return kQuicFrameTypeSize + QuicDataWriter::GetVarInt62Len(frame.stream_id);
+
+  // Convert from the stream id on which the connection is blocked to a count
+  QuicStreamId stream_count = StreamIdToCount(version, frame.stream_id);
+
+  return kQuicFrameTypeSize + QuicDataWriter::GetVarInt62Len(stream_count);
 }
 
 // static
@@ -588,10 +652,9 @@
     case NEW_TOKEN_FRAME:
       return GetNewTokenFrameSize(*frame.new_token_frame);
     case MAX_STREAM_ID_FRAME:
-      return GetMaxStreamIdFrameSize(version, frame.max_stream_id_frame);
+      return GetMaxStreamsFrameSize(version, frame.max_stream_id_frame);
     case STREAM_ID_BLOCKED_FRAME:
-      return GetStreamIdBlockedFrameSize(version,
-                                         frame.stream_id_blocked_frame);
+      return GetStreamsBlockedFrameSize(version, frame.stream_id_blocked_frame);
     case PATH_RESPONSE_FRAME:
       return GetPathResponseFrameSize(*frame.path_response_frame);
     case PATH_CHALLENGE_FRAME:
@@ -762,15 +825,16 @@
                                    const QuicFrames& frames,
                                    char* buffer,
                                    size_t packet_length) {
-  if (version_.transport_version == QUIC_VERSION_99) {
-    return BuildIetfDataPacket(header, frames, buffer, packet_length);
-  }
   QuicDataWriter writer(packet_length, buffer, endianness());
   if (!AppendPacketHeader(header, &writer)) {
     QUIC_BUG << "AppendPacketHeader failed";
     return 0;
   }
 
+  if (version_.transport_version == QUIC_VERSION_99) {
+    return AppendIetfFrames(frames, &writer);
+  }
+
   size_t i = 0;
   for (const QuicFrame& frame : frames) {
     // Determine if we should write stream frame length in header.
@@ -904,28 +968,20 @@
   return writer.length();
 }
 
-size_t QuicFramer::BuildIetfDataPacket(const QuicPacketHeader& header,
-                                       const QuicFrames& frames,
-                                       char* buffer,
-                                       size_t packet_length) {
-  QuicDataWriter writer(packet_length, buffer, endianness());
-  if (!AppendIetfPacketHeader(header, &writer)) {
-    QUIC_BUG << "AppendPacketHeader failed";
-    return 0;
-  }
-
+size_t QuicFramer::AppendIetfFrames(const QuicFrames& frames,
+                                    QuicDataWriter* writer) {
   size_t i = 0;
   for (const QuicFrame& frame : frames) {
     // Determine if we should write stream frame length in header.
     const bool last_frame_in_packet = i == frames.size() - 1;
-    if (!AppendIetfTypeByte(frame, last_frame_in_packet, &writer)) {
+    if (!AppendIetfTypeByte(frame, last_frame_in_packet, writer)) {
       QUIC_BUG << "AppendIetfTypeByte failed";
       return 0;
     }
 
     switch (frame.type) {
       case PADDING_FRAME:
-        if (!AppendPaddingFrame(frame.padding_frame, &writer)) {
+        if (!AppendPaddingFrame(frame.padding_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendPaddingFrame of "
                    << frame.padding_frame.num_padding_bytes << " failed";
           return 0;
@@ -933,13 +989,13 @@
         break;
       case STREAM_FRAME:
         if (!AppendStreamFrame(frame.stream_frame, last_frame_in_packet,
-                               &writer)) {
+                               writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendStreamFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case ACK_FRAME:
-        if (!AppendIetfAckFrameAndTypeByte(*frame.ack_frame, &writer)) {
+        if (!AppendIetfAckFrameAndTypeByte(*frame.ack_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendAckFrameAndTypeByte failed";
           return 0;
         }
@@ -955,14 +1011,14 @@
         // Ping has no payload.
         break;
       case RST_STREAM_FRAME:
-        if (!AppendRstStreamFrame(*frame.rst_stream_frame, &writer)) {
+        if (!AppendRstStreamFrame(*frame.rst_stream_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendRstStreamFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case CONNECTION_CLOSE_FRAME:
         if (!AppendConnectionCloseFrame(*frame.connection_close_frame,
-                                        &writer)) {
+                                        writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendConnectionCloseFrame failed";
           return 0;
         }
@@ -975,90 +1031,89 @@
         // MAX STREAM DATA frame or a MAX DATA frame.
         if (frame.window_update_frame->stream_id ==
             QuicUtils::GetInvalidStreamId(transport_version())) {
-          if (!AppendMaxDataFrame(*frame.window_update_frame, &writer)) {
+          if (!AppendMaxDataFrame(*frame.window_update_frame, writer)) {
             QUIC_BUG << "AppendMaxDataFrame failed";
             return 0;
           }
         } else {
-          if (!AppendMaxStreamDataFrame(*frame.window_update_frame, &writer)) {
+          if (!AppendMaxStreamDataFrame(*frame.window_update_frame, writer)) {
             QUIC_BUG << "AppendMaxStreamDataFrame failed";
             return 0;
           }
         }
         break;
       case BLOCKED_FRAME:
-        if (!AppendBlockedFrame(*frame.blocked_frame, &writer)) {
+        if (!AppendBlockedFrame(*frame.blocked_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendBlockedFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case APPLICATION_CLOSE_FRAME:
         if (!AppendApplicationCloseFrame(*frame.application_close_frame,
-                                         &writer)) {
+                                         writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendApplicationCloseFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case MAX_STREAM_ID_FRAME:
-        if (!AppendMaxStreamIdFrame(frame.max_stream_id_frame, &writer)) {
-          QUIC_BUG << "AppendMaxStreamIdFrame failed";
+        if (!AppendMaxStreamsFrame(frame.max_stream_id_frame, writer)) {
+          QUIC_BUG << "AppendMaxStreamsFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case STREAM_ID_BLOCKED_FRAME:
-        if (!AppendStreamIdBlockedFrame(frame.stream_id_blocked_frame,
-                                        &writer)) {
-          QUIC_BUG << "AppendMaxStreamIdFrame failed";
+        if (!AppendStreamsBlockedFrame(frame.stream_id_blocked_frame, writer)) {
+          QUIC_BUG << "AppendStreamsBlockedFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case NEW_CONNECTION_ID_FRAME:
         if (!AppendNewConnectionIdFrame(*frame.new_connection_id_frame,
-                                        &writer)) {
+                                        writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendNewConnectionIdFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case RETIRE_CONNECTION_ID_FRAME:
         if (!AppendRetireConnectionIdFrame(*frame.retire_connection_id_frame,
-                                           &writer)) {
+                                           writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendRetireConnectionIdFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case NEW_TOKEN_FRAME:
-        if (!AppendNewTokenFrame(*frame.new_token_frame, &writer)) {
+        if (!AppendNewTokenFrame(*frame.new_token_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendNewTokenFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case STOP_SENDING_FRAME:
-        if (!AppendStopSendingFrame(*frame.stop_sending_frame, &writer)) {
+        if (!AppendStopSendingFrame(*frame.stop_sending_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendStopSendingFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case PATH_CHALLENGE_FRAME:
-        if (!AppendPathChallengeFrame(*frame.path_challenge_frame, &writer)) {
+        if (!AppendPathChallengeFrame(*frame.path_challenge_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendPathChallengeFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case PATH_RESPONSE_FRAME:
-        if (!AppendPathResponseFrame(*frame.path_response_frame, &writer)) {
+        if (!AppendPathResponseFrame(*frame.path_response_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendPathResponseFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case MESSAGE_FRAME:
         if (!AppendMessageFrameAndTypeByte(*frame.message_frame,
-                                           last_frame_in_packet, &writer)) {
+                                           last_frame_in_packet, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendMessageFrame failed";
           return 0;
         }
         break;
       case CRYPTO_FRAME:
-        if (!AppendCryptoFrame(*frame.crypto_frame, &writer)) {
+        if (!AppendCryptoFrame(*frame.crypto_frame, writer)) {
           QUIC_BUG << "AppendCryptoFrame failed";
           return 0;
         }
@@ -1071,10 +1126,10 @@
     ++i;
   }
 
-  return writer.length();
+  return writer->length();
 }
 
-size_t QuicFramer::BuildIetfConnectivityProbingPacket(
+size_t QuicFramer::BuildConnectivityProbingPacketNew(
     const QuicPacketHeader& header,
     char* buffer,
     size_t packet_length) {
@@ -1088,16 +1143,20 @@
   QuicPaddingFrame padding_frame;
   frames.push_back(QuicFrame(padding_frame));
 
-  return BuildIetfDataPacket(header, frames, buffer, packet_length);
+  return BuildDataPacket(header, frames, buffer, packet_length);
 }
 
 size_t QuicFramer::BuildConnectivityProbingPacket(
     const QuicPacketHeader& header,
     char* buffer,
     size_t packet_length) {
-  if (version_.transport_version == QUIC_VERSION_99) {
-    return BuildIetfConnectivityProbingPacket(header, buffer, packet_length);
+  if (version_.transport_version == QUIC_VERSION_99 ||
+      GetQuicReloadableFlag(quic_simplify_build_connectivity_probing_packet)) {
+    QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT(quic_simplify_build_connectivity_probing_packet);
+    // TODO(rch): Remove this method when the flag is deprecated.
+    return BuildConnectivityProbingPacketNew(header, buffer, packet_length);
   }
+
   QuicDataWriter writer(packet_length, buffer, endianness());
 
   if (!AppendPacketHeader(header, &writer)) {
@@ -1150,7 +1209,7 @@
   QuicPaddingFrame padding_frame;
   frames.push_back(QuicFrame(padding_frame));
 
-  return BuildIetfDataPacket(header, frames, buffer, packet_length);
+  return BuildDataPacket(header, frames, buffer, packet_length);
 }
 
 size_t QuicFramer::BuildPathResponsePacket(
@@ -1190,7 +1249,7 @@
     frames.push_back(QuicFrame(padding_frame));
   }
 
-  return BuildIetfDataPacket(header, frames, buffer, packet_length);
+  return BuildDataPacket(header, frames, buffer, packet_length);
 }
 
 // static
@@ -1395,7 +1454,6 @@
     DCHECK_NE("", detailed_error_);
     return RaiseError(QUIC_INVALID_PACKET_HEADER);
   }
-  last_header_form_ = header.form;
 
   if (!visitor_->OnUnauthenticatedPublicHeader(header)) {
     // The visitor suppresses further processing of the packet.
@@ -2554,9 +2612,10 @@
           }
           break;
         }
-        case IETF_MAX_STREAM_ID: {
+        case IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL:
+        case IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL: {
           QuicMaxStreamIdFrame frame;
-          if (!ProcessMaxStreamIdFrame(reader, &frame)) {
+          if (!ProcessMaxStreamsFrame(reader, &frame, frame_type)) {
             return RaiseError(QUIC_MAX_STREAM_ID_DATA);
           }
           QUIC_CODE_COUNT_N(max_stream_id_received, 1, 2);
@@ -2601,9 +2660,10 @@
           }
           break;
         }
-        case IETF_STREAM_ID_BLOCKED: {
+        case IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL:
+        case IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL: {
           QuicStreamIdBlockedFrame frame;
-          if (!ProcessStreamIdBlockedFrame(reader, &frame)) {
+          if (!ProcessStreamsBlockedFrame(reader, &frame, frame_type)) {
             return RaiseError(QUIC_STREAM_ID_BLOCKED_DATA);
           }
           QUIC_CODE_COUNT_N(stream_id_blocked_received, 1, 2);
@@ -2925,9 +2985,7 @@
     return false;
   }
 
-  if (GetQuicReloadableFlag(quic_disallow_peer_ack_0) &&
-      largest_acked < first_sending_packet_number_.ToUint64()) {
-    QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT_N(quic_disallow_peer_ack_0, 1, 3);
+  if (largest_acked < first_sending_packet_number_.ToUint64()) {
     // Connection always sends packet starting from kFirstSendingPacketNumber >
     // 0, peer has observed an unsent packet.
     set_detailed_error("Largest acked is 0.");
@@ -2964,25 +3022,12 @@
   }
 
   if (first_block_length == 0) {
-    // For non-empty ACKs, the first block length must be non-zero.
-    // TODO(fayang): remove this if and return false directly when deprecating
-    // quic_reloadable_flag_quic_disallow_peer_ack_0.
-    if (largest_acked != 0 || num_ack_blocks != 0) {
-      set_detailed_error(
-          QuicStrCat("First block length is zero but ACK is "
-                     "not empty. largest acked is ",
-                     largest_acked, ", num ack blocks is ",
-                     QuicTextUtils::Uint64ToString(num_ack_blocks), ".")
-              .c_str());
-      return false;
-    }
-    DCHECK(!GetQuicReloadableFlag(quic_disallow_peer_ack_0));
+    set_detailed_error("First block length is zero.");
+    return false;
   }
   bool first_ack_block_underflow = first_block_length > largest_acked + 1;
-  if (GetQuicReloadableFlag(quic_disallow_peer_ack_0) &&
-      first_block_length + first_sending_packet_number_.ToUint64() >
-          largest_acked + 1) {
-    QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT_N(quic_disallow_peer_ack_0, 2, 3);
+  if (first_block_length + first_sending_packet_number_.ToUint64() >
+      largest_acked + 1) {
     first_ack_block_underflow = true;
   }
   if (first_ack_block_underflow) {
@@ -3016,10 +3061,8 @@
         return false;
       }
       bool ack_block_underflow = first_received < gap + current_block_length;
-      if (GetQuicReloadableFlag(quic_disallow_peer_ack_0) &&
-          first_received < gap + current_block_length +
+      if (first_received < gap + current_block_length +
                                first_sending_packet_number_.ToUint64()) {
-        QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT_N(quic_disallow_peer_ack_0, 3, 3);
         ack_block_underflow = true;
       }
       if (ack_block_underflow) {
@@ -3954,10 +3997,20 @@
       type_byte = IETF_NEW_TOKEN;
       break;
     case MAX_STREAM_ID_FRAME:
-      type_byte = IETF_MAX_STREAM_ID;
+      if (QuicUtils::IsBidirectionalStreamId(
+              frame.max_stream_id_frame.max_stream_id)) {
+        type_byte = IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL;
+      } else {
+        type_byte = IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL;
+      }
       break;
     case STREAM_ID_BLOCKED_FRAME:
-      type_byte = IETF_STREAM_ID_BLOCKED;
+      if (QuicUtils::IsBidirectionalStreamId(
+              frame.max_stream_id_frame.max_stream_id)) {
+        type_byte = IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL;
+      } else {
+        type_byte = IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL;
+      }
       break;
     case PATH_RESPONSE_FRAME:
       type_byte = IETF_PATH_RESPONSE;
@@ -4803,10 +4856,6 @@
          0;
 }
 
-PacketHeaderFormat QuicFramer::GetLastPacketFormat() const {
-  return last_header_form_;
-}
-
 bool QuicFramer::AppendIetfConnectionCloseFrame(
     const QuicConnectionCloseFrame& frame,
     QuicDataWriter* writer) {
@@ -5057,22 +5106,47 @@
   return true;
 }
 
-bool QuicFramer::AppendMaxStreamIdFrame(const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
-                                        QuicDataWriter* writer) {
-  if (!writer->WriteVarInt62(frame.max_stream_id)) {
-    set_detailed_error("Can not write MAX_STREAM_ID stream id");
+bool QuicFramer::AppendMaxStreamsFrame(const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
+                                       QuicDataWriter* writer) {
+  // Convert from the stream id on which the connection is blocked to a count
+  QuicStreamId stream_count =
+      StreamIdToCount(version_.transport_version, frame.max_stream_id);
+
+  if (!writer->WriteVarInt62(stream_count)) {
+    set_detailed_error("Can not write MAX_STREAMS stream count");
     return false;
   }
   return true;
 }
 
-bool QuicFramer::ProcessMaxStreamIdFrame(QuicDataReader* reader,
-                                         QuicMaxStreamIdFrame* frame) {
-  if (!reader->ReadVarIntStreamId(&frame->max_stream_id)) {
-    set_detailed_error("Can not read MAX_STREAM_ID stream id.");
+bool QuicFramer::ProcessMaxStreamsFrame(QuicDataReader* reader,
+                                        QuicMaxStreamIdFrame* frame,
+                                        uint64_t frame_type) {
+  QuicStreamId received_stream_count;
+  if (!reader->ReadVarIntStreamId(&received_stream_count)) {
+    set_detailed_error("Can not read MAX_STREAMS stream count.");
     return false;
   }
-  return true;
+  // TODO(fkastenholz): handle properly when the STREAMS_BLOCKED
+  // frame is implemented and passed up to the stream ID manager.
+  if (received_stream_count == 0) {
+    set_detailed_error("MAX_STREAMS stream count of 0 not supported.");
+    return false;
+  }
+  // Note that this code assumes that the only possible error that
+  // StreamCountToId can detect is that the stream count is too big or is 0.
+  // Too big is prevented by passing in the minimum of the received count
+  // and the maximum supported count, ensuring that the stream ID is
+  // pegged at the maximum allowed ID.
+  // count==0 is handled above, so that detailed_error_ may be set
+  // properly.
+  return StreamCountToId(
+      std::min(
+          received_stream_count,
+          GetMaxStreamCount((frame_type == IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL),
+                            perspective_)),
+      /*unidirectional=*/(frame_type == IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL),
+      perspective_, version_.transport_version, &frame->max_stream_id);
 }
 
 bool QuicFramer::AppendIetfBlockedFrame(const QuicBlockedFrame& frame,
@@ -5121,23 +5195,58 @@
   return true;
 }
 
-bool QuicFramer::AppendStreamIdBlockedFrame(
+bool QuicFramer::AppendStreamsBlockedFrame(
     const QuicStreamIdBlockedFrame& frame,
     QuicDataWriter* writer) {
-  if (!writer->WriteVarInt62(frame.stream_id)) {
-    set_detailed_error("Can not write STREAM_ID_BLOCKED stream id");
+  // Convert from the stream id on which the connection is blocked to a count
+  QuicStreamId stream_count =
+      StreamIdToCount(version_.transport_version, frame.stream_id);
+
+  if (!writer->WriteVarInt62(stream_count)) {
+    set_detailed_error("Can not write STREAMS_BLOCKED stream count");
     return false;
   }
   return true;
 }
 
-bool QuicFramer::ProcessStreamIdBlockedFrame(QuicDataReader* reader,
-                                             QuicStreamIdBlockedFrame* frame) {
-  if (!reader->ReadVarIntStreamId(&frame->stream_id)) {
-    set_detailed_error("Can not read STREAM_ID_BLOCKED stream id.");
+bool QuicFramer::ProcessStreamsBlockedFrame(QuicDataReader* reader,
+                                            QuicStreamIdBlockedFrame* frame,
+                                            uint64_t frame_type) {
+  QuicStreamId received_stream_count;
+  if (!reader->ReadVarIntStreamId(&received_stream_count)) {
+    set_detailed_error("Can not read STREAMS_BLOCKED stream id.");
     return false;
   }
-  return true;
+  // TODO(fkastenholz): handle properly when the STREAMS_BLOCKED
+  // frame is implemented and passed up to the stream ID manager.
+  if (received_stream_count == 0) {
+    set_detailed_error("STREAMS_BLOCKED stream count 0 not supported.");
+    return false;
+  }
+  // TODO(fkastenholz): handle properly when the STREAMS_BLOCKED
+  // frame is implemented and passed up to the stream ID manager.
+  if (received_stream_count >
+      GetMaxStreamCount((frame_type == IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL),
+                        ((perspective_ == Perspective::IS_CLIENT)
+                             ? Perspective::IS_SERVER
+                             : Perspective::IS_CLIENT))) {
+    // If stream count is such that the resulting stream ID would exceed our
+    // implementation limit, generate an error.
+    set_detailed_error(
+        "STREAMS_BLOCKED stream count exceeds implementation limit.");
+    return false;
+  }
+  // Convert the stream count to an ID that can be used.
+  // The STREAMS_BLOCKED frame is a request for more streams
+  // that the peer will initiate. If this node is a client, it
+  // means that the peer is a server, and wants server-initiated
+  // stream IDs.
+  return StreamCountToId(
+      received_stream_count,
+      /*unidirectional=*/(frame_type == IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL),
+      (perspective_ == Perspective::IS_CLIENT) ? Perspective::IS_SERVER
+                                               : Perspective::IS_CLIENT,
+      version_.transport_version, &frame->stream_id);
 }
 
 bool QuicFramer::AppendNewConnectionIdFrame(
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_framer.h b/net/third_party/quic/core/quic_framer.h
index 746a00a..30c006c 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_framer.h
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_framer.h
@@ -304,11 +304,11 @@
   // be generated and calculates the appropriate size.
   static size_t GetWindowUpdateFrameSize(QuicTransportVersion version,
                                          const QuicWindowUpdateFrame& frame);
-  // Size in bytes of all MaxStreamId frame fields.
-  static size_t GetMaxStreamIdFrameSize(QuicTransportVersion version,
-                                        const QuicMaxStreamIdFrame& frame);
-  // Size in bytes of all StreamIdBlocked frame fields.
-  static size_t GetStreamIdBlockedFrameSize(
+  // Size in bytes of all MaxStreams frame fields.
+  static size_t GetMaxStreamsFrameSize(QuicTransportVersion version,
+                                       const QuicMaxStreamIdFrame& frame);
+  // Size in bytes of all StreamsBlocked frame fields.
+  static size_t GetStreamsBlockedFrameSize(
       QuicTransportVersion version,
       const QuicStreamIdBlockedFrame& frame);
   // Size in bytes of all Blocked frame fields.
@@ -378,11 +378,11 @@
                                         char* buffer,
                                         size_t packet_length);
 
-  // Serializes an IETF probing packet, which is a padded PING packet.
-  // Returns the length of the packet. Returns 0 if it fails to serialize.
-  size_t BuildIetfConnectivityProbingPacket(const QuicPacketHeader& header,
-                                            char* buffer,
-                                            size_t packet_length);
+  // Serializes a probing packet, which is a padded PING packet. Returns the
+  // length of the packet. Returns 0 if it fails to serialize.
+  size_t BuildConnectivityProbingPacketNew(const QuicPacketHeader& header,
+                                           char* buffer,
+                                           size_t packet_length);
 
   // Serialize a probing packet that uses IETF QUIC's PATH CHALLENGE frame. Also
   // fills the packet with padding.
@@ -437,6 +437,7 @@
   bool AppendIetfTypeByte(const QuicFrame& frame,
                           bool last_frame_in_packet,
                           QuicDataWriter* writer);
+  size_t AppendIetfFrames(const QuicFrames& frames, QuicDataWriter* writer);
   bool AppendStreamFrame(const QuicStreamFrame& frame,
                          bool last_frame_in_packet,
                          QuicDataWriter* writer);
@@ -513,22 +514,12 @@
   // Returns true if |header| is considered as an stateless reset packet.
   bool IsIetfStatelessResetPacket(const QuicPacketHeader& header) const;
 
-  // Returns header wire format of last received packet.
-  // Please do not use this method.
-  // TODO(fayang): Remove last_header_form_ when deprecating
-  // quic_fix_last_packet_is_ietf_quic flag.
-  PacketHeaderFormat GetLastPacketFormat() const;
-
   void set_validate_flags(bool value) { validate_flags_ = value; }
 
   Perspective perspective() const { return perspective_; }
 
   QuicVersionLabel last_version_label() const { return last_version_label_; }
 
-  void set_last_packet_form(PacketHeaderFormat form) {
-    last_header_form_ = form;
-  }
-
   void set_data_producer(QuicStreamFrameDataProducer* data_producer) {
     data_producer_ = data_producer;
   }
@@ -566,12 +557,6 @@
     size_t num_ack_blocks;
   };
 
-  // The same as BuildDataPacket, but it only builds IETF-format packets.
-  size_t BuildIetfDataPacket(const QuicPacketHeader& header,
-                             const QuicFrames& frames,
-                             char* buffer,
-                             size_t packet_length);
-
   bool ProcessDataPacket(QuicDataReader* reader,
                          QuicPacketHeader* header,
                          const QuicEncryptedPacket& packet,
@@ -789,10 +774,11 @@
   bool ProcessMaxStreamDataFrame(QuicDataReader* reader,
                                  QuicWindowUpdateFrame* frame);
 
-  bool AppendMaxStreamIdFrame(const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
-                              QuicDataWriter* writer);
-  bool ProcessMaxStreamIdFrame(QuicDataReader* reader,
-                               QuicMaxStreamIdFrame* frame);
+  bool AppendMaxStreamsFrame(const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
+                             QuicDataWriter* writer);
+  bool ProcessMaxStreamsFrame(QuicDataReader* reader,
+                              QuicMaxStreamIdFrame* frame,
+                              uint64_t frame_type);
 
   bool AppendIetfBlockedFrame(const QuicBlockedFrame& frame,
                               QuicDataWriter* writer);
@@ -803,10 +789,12 @@
   bool ProcessStreamBlockedFrame(QuicDataReader* reader,
                                  QuicBlockedFrame* frame);
 
-  bool AppendStreamIdBlockedFrame(const QuicStreamIdBlockedFrame& frame,
-                                  QuicDataWriter* writer);
-  bool ProcessStreamIdBlockedFrame(QuicDataReader* reader,
-                                   QuicStreamIdBlockedFrame* frame);
+  bool AppendStreamsBlockedFrame(const QuicStreamIdBlockedFrame& frame,
+                                 QuicDataWriter* writer);
+  bool ProcessStreamsBlockedFrame(QuicDataReader* reader,
+                                  QuicStreamIdBlockedFrame* frame,
+                                  uint64_t frame_type);
+
   bool AppendNewConnectionIdFrame(const QuicNewConnectionIdFrame& frame,
                                   QuicDataWriter* writer);
   bool ProcessNewConnectionIdFrame(QuicDataReader* reader,
@@ -845,9 +833,6 @@
   QuicConnectionId last_serialized_connection_id_;
   // The last QUIC version label received.
   QuicVersionLabel last_version_label_;
-  // Format of last received packet header, whether it is Google QUIC, IETF long
-  // header packet or IETF short header packet.
-  PacketHeaderFormat last_header_form_;
   // Version of the protocol being used.
   ParsedQuicVersion version_;
   // This vector contains QUIC versions which we currently support.
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_framer_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_framer_test.cc
index 779a399..71e5a44 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_framer_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_framer_test.cc
@@ -611,6 +611,22 @@
     return BuildUnsizedDataPacket(&framer_, header, frames, packet_size);
   }
 
+  // N starts at 1.
+  QuicStreamId GetNthStreamid(QuicTransportVersion transport_version,
+                              Perspective perspective,
+                              bool bidirectional,
+                              int n) {
+    if (bidirectional) {
+      return QuicUtils::GetFirstBidirectionalStreamId(transport_version,
+                                                      perspective) +
+             ((n - 1) * QuicUtils::StreamIdDelta(transport_version));
+    }
+    // Unidirectional
+    return QuicUtils::GetFirstUnidirectionalStreamId(transport_version,
+                                                     perspective) +
+           ((n - 1) * QuicUtils::StreamIdDelta(transport_version));
+  }
+
   test::TestEncrypter* encrypter_;
   test::TestDecrypter* decrypter_;
   ParsedQuicVersion version_;
@@ -1455,7 +1471,7 @@
   }
   EXPECT_EQ(1u, visitor_.padding_frames_.size());
   EXPECT_EQ(5, visitor_.padding_frames_[0]->num_padding_bytes);
-};
+}
 
 TEST_P(QuicFramerTest, LargePublicFlagWithMismatchedVersions) {
   // clang-format off
@@ -1523,7 +1539,7 @@
   EXPECT_EQ(1, visitor_.version_mismatch_);
   EXPECT_EQ(1u, visitor_.padding_frames_.size());
   EXPECT_EQ(5, visitor_.padding_frames_[0]->num_padding_bytes);
-};
+}
 
 TEST_P(QuicFramerTest, PaddingFrame) {
   // clang-format off
@@ -3579,16 +3595,13 @@
       {"Unable to read first ack block length.",
        { 0x00, 0x00 }},
       // gap to next block.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x01 }},
       // ack block length.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0xaf, 0x0e }},
       // Number of timestamps.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x00 }},
   };
 
@@ -3620,16 +3633,13 @@
       {"Unable to read first ack block length.",
        { 0x00, 0x00 }},
       // gap to next block.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x01 }},
       // ack block length.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x0e, 0xaf }},
       // Number of timestamps.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x00 }},
   };
 
@@ -3661,16 +3671,13 @@
       {"Unable to read first ack block length.",
        { 0x00, 0x00 }},
       // gap to next block.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x01 }},
       // ack block length.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x0e, 0xaf }},
       // Number of timestamps.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x00 }},
   };
 
@@ -3702,16 +3709,13 @@
       {"Unable to read first ack block length.",
        { 0x00, 0x00 }},
       // gap to next block.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x01 }},
       // ack block length.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x0e, 0xaf }},
       // Number of timestamps.
-      { "First block length is zero but ACK is not empty. "
-        "largest acked is 4660, num ack blocks is 1.",
+      { "First block length is zero.",
         { 0x00 }},
   };
 
@@ -9904,49 +9908,6 @@
                                       data.length(), AsChars(p), packet_size);
 }
 
-// Test that the IETF connectivity probing packet is serialized correctly as a
-// padded PING packet, v99 only.
-TEST_P(QuicFramerTest, BuildIetfConnectivityProbingPacket) {
-  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
-    return;
-  }
-  QuicPacketHeader header;
-  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
-  header.reset_flag = false;
-  header.version_flag = false;
-  header.packet_number = kPacketNumber;
-
-  unsigned char packet99[] = {// type (short header, 4 byte packet number)
-                              0x43,
-                              // connection_id
-                              0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
-                              // packet number
-                              0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
-
-                              // frame type (IETF_PING frame)
-                              0x01,
-                              // frame type (padding frame)
-                              0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00};
-  // clang-format on
-
-  unsigned char* p = packet99;
-  size_t packet_size = QUIC_ARRAYSIZE(packet99);
-
-  std::unique_ptr<char[]> buffer(new char[kMaxPacketSize]);
-
-  size_t length = framer_.BuildIetfConnectivityProbingPacket(
-      header, buffer.get(), packet_size);
-
-  EXPECT_NE(0u, length);
-  QuicPacket data(buffer.release(), length, true,
-                  header.destination_connection_id_length,
-                  header.source_connection_id_length, header.version_flag,
-                  header.nonce != nullptr, header.packet_number_length);
-
-  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data.data(),
-                                      data.length(), AsChars(p), packet_size);
-}
-
 // Test that the path challenge connectivity probing packet is serialized
 // correctly as a padded PATH CHALLENGE packet.
 TEST_P(QuicFramerTest, BuildPaddedPathChallengePacket) {
@@ -11504,7 +11465,7 @@
                                       QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
 }
 
-TEST_P(QuicFramerTest, MaxStreamIdFrame) {
+TEST_P(QuicFramerTest, ServerBiDiMaxStreamsFrame) {
   // This test only for version 99.
   if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
     return;
@@ -11521,12 +11482,12 @@
       // packet number
       {"",
        {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
-      // frame type (IETF_MAX_STREAM_ID)
+      // frame type (IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL)
       {"",
        {0x12}},
-      // max. stream id
-      {"Can not read MAX_STREAM_ID stream id.",
-       {kVarInt62OneByte + 0x01}},
+      // max. streams
+      {"Can not read MAX_STREAMS stream count.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
   };
   // clang-format on
 
@@ -11540,26 +11501,173 @@
       *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
       PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
 
-  EXPECT_EQ(0x1u, visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
-
+  // This test is a server receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a server-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //                 ((0x3-1) * 4) | 0x1 = 0x9
+  //                  count-to-id      server inited, bidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                           /*bidirectional=*/true, 3),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
   CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_MAX_STREAM_ID_DATA);
 }
 
-TEST_P(QuicFramerTest, BuildMaxStreamIdPacket) {
+TEST_P(QuicFramerTest, ClientBiDiMaxStreamsFrame) {
   // This test only for version 99.
   if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
     return;
   }
 
-  QuicPacketHeader header;
-  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
-  header.reset_flag = false;
-  header.version_flag = false;
-  header.packet_number = kPacketNumber;
+  // clang-format off
+  PacketFragments packet99 = {
+      // type (short header, 4 byte packet number)
+      {"",
+       {0x43}},
+      // Test runs in client mode, no connection id
+      // packet number
+      {"",
+       {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
+      // frame type (IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL)
+      {"",
+       {0x12}},
+      // max. streams
+      {"Can not read MAX_STREAMS stream count.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
+  };
+  // clang-format on
 
-  QuicMaxStreamIdFrame frame;
-  frame.max_stream_id = kTestQuicStreamId;
-  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+  std::unique_ptr<QuicEncryptedPacket> encrypted(
+      AssemblePacketFromFragments(packet99));
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(*encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a client receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a client-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //                ((0x3-1) * 4)       = 0xc
+  // It is not 8 because a client-initiated, bidi stream ID's
+  // low bits are 00 - which means that the old crypto stream
+  // falls into this category, and the first stream is streamid=4,
+  // not streamid=0.
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                           /*bidirectional=*/true, 3),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
+
+  CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_MAX_STREAM_ID_DATA);
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, ServerUniDiMaxStreamsFrame) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  PacketFragments packet99 = {
+      // type (short header, 4 byte packet number)
+      {"",
+       {0x43}},
+      // connection_id
+      {"",
+       {0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10}},
+      // packet number
+      {"",
+       {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
+      // frame type (IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL)
+      {"",
+       {0x13}},
+      // max. streams
+      {"Can not read MAX_STREAMS stream count.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicEncryptedPacket> encrypted(
+      AssemblePacketFromFragments(packet99));
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(*encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a server receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a server-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //      ((0x3-1) * 4) | 0x1 | 0x2 = 0xb
+  //        count-to-id      server inited, unidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                           /*bidirectional=*/false, 3),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
+
+  CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_MAX_STREAM_ID_DATA);
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, ClientUniDiMaxStreamsFrame) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  PacketFragments packet99 = {
+      // type (short header, 4 byte packet number)
+      {"",
+       {0x43}},
+      // Test runs in client mode, no connection id
+      // packet number
+      {"",
+       {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
+      // frame type (IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL)
+      {"",
+       {0x13}},
+      // max. streams
+      {"Can not read MAX_STREAMS stream count.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicEncryptedPacket> encrypted(
+      AssemblePacketFromFragments(packet99));
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(*encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a client receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a client-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //               ((0x3-1) * 4) | 0x02= 0xa
+  //                count-to-id      client/unidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                           /*bidirectional=*/false, 3),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
+
+  CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_MAX_STREAM_ID_DATA);
+}
+
+// The following four tests ensure that the framer can deserialize a stream
+// count that is large enough to cause the resulting stream ID to exceed the
+// current implementation limit(32 bits). The intent is that when this happens,
+// the stream limit is pegged to the maximum supported value. There are four
+// tests, for the four combinations of uni- and bi-directional, server- and
+// client- initiated.
+TEST_P(QuicFramerTest, ServerBiDiMaxStreamsFrameTooBig) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
 
   // clang-format off
   unsigned char packet99[] = {
@@ -11568,24 +11676,206 @@
     // connection_id
     0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
     // packet number
-    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
-
-    // frame type (IETF_MAX_STREAM_ID frame)
+    0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC,
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL)
     0x12,
-    // Max stream id
-    kVarInt62OneByte + 0x01
+
+    // max. streams. Max stream ID allowed is 0xffffffff
+    // This encodes a count of 0x40000000, leading to stream
+    // IDs in the range 0x1 00000000 to 0x1 00000003.
+    kVarInt62EightBytes + 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x40, 0x00, 0x00, 0x00
   };
   // clang-format on
 
-  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
-  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+  QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(packet99), QUIC_ARRAYSIZE(packet99),
+                                false);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
 
-  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
-                                      data->length(), AsChars(packet99),
-                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+  // This test is a server receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a server-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //            0xfffffffc | 0x01  --> 0xfffffffd
+  //              maxid     server inited, bidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                           /*bidirectional=*/true, 0x40000000),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
 }
 
-TEST_P(QuicFramerTest, StreamIdBlockedFrame) {
+TEST_P(QuicFramerTest, ClientBiDiMaxStreamsFrameTooBig) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // Test runs in client mode, no connection id
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC,
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL)
+    0x12,
+
+    // max. streams. Max stream ID allowed is 0xffffffff
+    // This encodes a count of 0x40000000, leading to stream
+    // IDs in the range 0x1 00000000 to 0x1 00000003.
+    kVarInt62EightBytes + 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x40, 0x00, 0x00, 0x00
+  };
+  // clang-format on
+
+  QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(packet99), QUIC_ARRAYSIZE(packet99),
+                                false);
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a client receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a client-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //            0xfffffffc         --> 0xfffffffc
+  //            max id       bidi/client-inited
+  // TODO(fkastenholz): Change -2 to -1 when stream id 0 is no longer
+  // special.
+  // Subtract 1 because client/bidi stream ids start counting at
+  // 4, not 0. If we didn;t subtract 1, the resulting math would wrap to stream
+  // id 0, not 0xfffffffc.
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                           /*bidirectional=*/true, (0x40000000 - 1)),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, ServerUniDiMaxStreamsFrameTooBig) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC,
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL)
+    0x13,
+
+    // max. streams. Max stream ID allowed is 0xffffffff
+    // This encodes a count of 0x40000000, leading to stream
+    // IDs in the range 0x1 00000000 to 0x1 00000003.
+    kVarInt62EightBytes + 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x40, 0x00, 0x00, 0x00
+  };
+  // clang-format on
+
+  QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(packet99), QUIC_ARRAYSIZE(packet99),
+                                false);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a server receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a server-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //      0xfffffffc | 0x1 | 0x2 = 0xffffffff
+  //        maxid      server inited, unidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                           /*bidirectional=*/false, 0x40000000),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, ClientUniDiMaxStreamsFrameTooBig) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // Test runs in client mode, no connection id
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC,
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_UNDIRECTIONAL)
+    0x13,
+
+    // max. streams. Max stream ID allowed is 0xffffffff
+    // This encodes a count of 0x40000000, leading to stream
+    // IDs in the range 0x1 00000000 to 0x1 00000003.
+    kVarInt62EightBytes + 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x40, 0x00, 0x00, 0x00
+  };
+  // clang-format on
+
+  QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(packet99), QUIC_ARRAYSIZE(packet99),
+                                false);
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a client receiving a MAX_STREAMS frame. The
+  // stream ID that it generates should be a client-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //               0xfffffffc | 0x02= 0xfffffffe
+  //                maxid       client/unidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                           /*bidirectional=*/false, 0x40000000),
+            visitor_.max_stream_id_frame_.max_stream_id);
+}
+
+// Check that a stream count of 0 is rejected.
+// Directionality and intiation are not important for
+// this test.
+TEST_P(QuicFramerTest, MaxStreamsFrameZeroCount) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC,
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL)
+    0x12,
+    // max. streams == 0.
+    kVarInt62OneByte + 0x00
+  };
+  // clang-format on
+
+  QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(packet99), QUIC_ARRAYSIZE(packet99),
+                                false);
+  EXPECT_FALSE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
+  EXPECT_EQ(QUIC_MAX_STREAM_ID_DATA, framer_.error());
+  EXPECT_EQ(framer_.detailed_error(),
+            "MAX_STREAMS stream count of 0 not supported.");
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, ServerBiDiStreamsBlockedFrame) {
   // This test only for version 99.
   if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
     return;
@@ -11602,12 +11892,12 @@
       // packet number
       {"",
        {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
-      // frame type (IETF_STREAM_ID_BLOCKED frame)
+      // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL frame)
       {"",
        {0x16}},
       // stream id
-      {"Can not read STREAM_ID_BLOCKED stream id.",
-       {kVarInt62OneByte + 0x01}},
+      {"Can not read STREAMS_BLOCKED stream id.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
   };
   // clang-format on
 
@@ -11621,12 +11911,234 @@
       *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
       PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
 
-  EXPECT_EQ(0x1u, visitor_.stream_id_blocked_frame_.stream_id);
+  // This test is a server receiving a STREAMS_BLOCKED frame. The
+  // stream ID that it generates should be a client-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //                ((0x3-1) * 4)        = 0xc
+  //                 count-to-id      client inited, bidi
+  // It is not 8 because a client-initiated, bidi stream ID's
+  // low bits are 00 - which means that the old crypto stream
+  // falls into this category, and the first stream is streamid=4,
+  // not streamid=0.
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                           /*bidirectional=*/true, 3),
+            visitor_.stream_id_blocked_frame_.stream_id);
 
   CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_STREAM_ID_BLOCKED_DATA);
 }
 
-TEST_P(QuicFramerTest, BuildStreamIdBlockedPacket) {
+TEST_P(QuicFramerTest, ClientBiDiStreamsBlockedFrame) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  PacketFragments packet99 = {
+      // type (short header, 4 byte packet number)
+      {"",
+       {0x43}},
+      // Test runs in client mode, no connection id
+      // packet number
+      {"",
+       {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
+      // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL frame)
+      {"",
+       {0x16}},
+      // stream id
+      {"Can not read STREAMS_BLOCKED stream id.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicEncryptedPacket> encrypted(
+      AssemblePacketFromFragments(packet99));
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(*encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a client receiving a STREAMS_BLOCKED frame. The
+  // stream ID that it generates should be a server-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //                ((0x3-1) * 4) | 0x01 = 0x9
+  //                 count-to-id      server inited, bidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                           /*bidirectional=*/true, 3),
+            visitor_.stream_id_blocked_frame_.stream_id);
+
+  CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_STREAM_ID_BLOCKED_DATA);
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, ServerUniDiStreamsBlockedFrame) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  PacketFragments packet99 = {
+      // type (short header, 4 byte packet number)
+      {"",
+       {0x43}},
+      // connection_id
+      {"",
+       {0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10}},
+      // packet number
+      {"",
+       {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
+      // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL frame)
+      {"",
+       {0x17}},
+      // stream id
+      {"Can not read STREAMS_BLOCKED stream id.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicEncryptedPacket> encrypted(
+      AssemblePacketFromFragments(packet99));
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(*encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_8BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a server receiving a STREAMS_BLOCKED frame. The
+  // stream ID that it generates should be a client-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //                ((0x3-1) * 4)  | 0x2  = 0xa
+  //                 count-to-id      client inited, unidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                           /*bidirectional=*/false, 3),
+            visitor_.stream_id_blocked_frame_.stream_id);
+
+  CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_STREAM_ID_BLOCKED_DATA);
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, ClientUniDiStreamsBlockedFrame) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  PacketFragments packet99 = {
+      // type (short header, 4 byte packet number)
+      {"",
+       {0x43}},
+      // Test runs in client mode, no connection id
+      // packet number
+      {"",
+       {0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC}},
+      // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL frame)
+      {"",
+       {0x17}},
+      // stream id
+      {"Can not read STREAMS_BLOCKED stream id.",
+       {kVarInt62OneByte + 0x03}},
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicEncryptedPacket> encrypted(
+      AssemblePacketFromFragments(packet99));
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(*encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_NO_ERROR, framer_.error());
+  ASSERT_TRUE(visitor_.header_.get());
+  EXPECT_TRUE(CheckDecryption(
+      *encrypted, !kIncludeVersion, !kIncludeDiversificationNonce,
+      PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID, PACKET_0BYTE_CONNECTION_ID));
+
+  // This test is a client receiving a STREAMS_BLOCKED frame. The
+  // stream ID that it generates should be a server-initiated
+  // stream ID. The expected Stream ID is
+  //                ((0x3-1) * 4) | 0x01 | 0x2 = 0xb
+  //                 count-to-id      server inited, bidi
+  EXPECT_EQ(GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                           /*bidirectional=*/false, 3),
+            visitor_.stream_id_blocked_frame_.stream_id);
+
+  CheckFramingBoundaries(packet99, QUIC_STREAM_ID_BLOCKED_DATA);
+}
+
+// Check that when we get a STREAMS_BLOCKED frame that specifies too large
+// a stream count, we reject with an appropriate error. There is no need to
+// check for different combinations of Uni/Bi directional and client/server
+// initiated; the logic does not take these into account.
+TEST_P(QuicFramerTest, StreamsBlockedFrameTooBig) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // Test runs in client mode, no connection id
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC,
+    // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL)
+    0x17,
+
+    // max. streams. Max stream ID allowed is 0xffffffff
+    // This encodes a count of 0x40000000, leading to stream
+    // IDs in the range 0x1 00000000 to 0x1 00000003.
+    kVarInt62EightBytes + 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x40, 0x00, 0x00, 0x01
+  };
+  // clang-format on
+
+  QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(packet99), QUIC_ARRAYSIZE(packet99),
+                                false);
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_FALSE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_STREAM_ID_BLOCKED_DATA, framer_.error());
+  EXPECT_EQ(framer_.detailed_error(),
+            "STREAMS_BLOCKED stream count exceeds implementation limit.");
+}
+
+// Test that count==0 is rejected.
+TEST_P(QuicFramerTest, StreamsBlockedFrameZeroCount) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // Test runs in client mode, no connection id
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x9A, 0xBC,
+    // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL)
+    0x17,
+
+    // max. streams = 0
+    kVarInt62OneByte + 0x00
+  };
+  // clang-format on
+
+  QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(packet99), QUIC_ARRAYSIZE(packet99),
+                                false);
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+  EXPECT_FALSE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
+
+  EXPECT_EQ(QUIC_STREAM_ID_BLOCKED_DATA, framer_.error());
+  EXPECT_EQ(framer_.detailed_error(),
+            "STREAMS_BLOCKED stream count 0 not supported.");
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildServerBiDiStreamsBlockedPacket) {
   // This test only for version 99.
   if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
     return;
@@ -11639,7 +12151,13 @@
   header.packet_number = kPacketNumber;
 
   QuicStreamIdBlockedFrame frame;
-  frame.stream_id = kTestQuicStreamId;
+  // A server building a STREAMS_BLOCKED frame generates
+  // a server-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 01
+  // Expected value is 0x8u | 0x1u;
+  frame.stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                                   /*bidirectional=*/true, 3);
+
   QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
 
   // clang-format off
@@ -11651,10 +12169,332 @@
     // packet number
     0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
 
-    // frame type (IETF_STREAM_ID_BLOCKED frame)
+    // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL frame)
     0x16,
-    // Max stream id
-    kVarInt62OneByte + 0x01
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
+  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+
+  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
+                                      data->length(), AsChars(packet99),
+                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildClientBiDiStreamsBlockedPacket) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // This test runs in client mode.
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+
+  QuicPacketHeader header;
+  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
+  header.reset_flag = false;
+  header.version_flag = false;
+  header.packet_number = kPacketNumber;
+
+  QuicStreamIdBlockedFrame frame;
+  // A client building a STREAMS_BLOCKED frame generates
+  // a client-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 00. Expected value is 0x8
+  frame.stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                                   /*bidirectional=*/true, 3);
+  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
+
+    // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL frame)
+    0x16,
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
+  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+
+  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
+                                      data->length(), AsChars(packet99),
+                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildServerUniStreamsBlockedPacket) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  QuicPacketHeader header;
+  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
+  header.reset_flag = false;
+  header.version_flag = false;
+  header.packet_number = kPacketNumber;
+
+  QuicStreamIdBlockedFrame frame;
+  // A server building a STREAMS_BLOCKED frame generates
+  // a server-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 11. Expected value is 0xb
+  frame.stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                                   /*bidirectional=*/false, 3);
+  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
+
+    // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL frame)
+    0x17,
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
+  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+
+  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
+                                      data->length(), AsChars(packet99),
+                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildClientUniDiStreamsBlockedPacket) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // This test runs in client mode.
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+
+  QuicPacketHeader header;
+  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
+  header.reset_flag = false;
+  header.version_flag = false;
+  header.packet_number = kPacketNumber;
+
+  QuicStreamIdBlockedFrame frame;
+  // A client building a STREAMS_BLOCKED frame generates
+  // a client-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 10. Expected value is 0xa
+  frame.stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                                   /*bidirectional=*/false, 3);
+  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
+
+    // frame type (IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL frame)
+    0x17,
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
+  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+
+  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
+                                      data->length(), AsChars(packet99),
+                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildServerBiDiMaxStreamsPacket) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  QuicPacketHeader header;
+  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
+  header.reset_flag = false;
+  header.version_flag = false;
+  header.packet_number = kPacketNumber;
+
+  QuicMaxStreamIdFrame frame;
+  // A server building a MAX_STREAMS frame generates
+  // a client-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 00. Expected value is 0xc
+  // because streamid==0 is special and the first client/bidi
+  // stream is 4, not 0.
+  frame.max_stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                                       /*bidirectional=*/true, 3);
+  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
+
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL frame)
+    0x12,
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
+  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+
+  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
+                                      data->length(), AsChars(packet99),
+                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildClientBiDiMaxStreamsPacket) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // This test runs in client mode.
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+
+  QuicPacketHeader header;
+  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
+  header.reset_flag = false;
+  header.version_flag = false;
+  header.packet_number = kPacketNumber;
+
+  QuicMaxStreamIdFrame frame;
+  // A client building a MAX_STREAMS frame generates
+  // a server-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 01. Expected value is 0x9
+  frame.max_stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                                       /*bidirectional=*/true, 3);
+  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
+
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL frame)
+    0x12,
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
+  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+
+  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
+                                      data->length(), AsChars(packet99),
+                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildServerUniMaxStreamsPacket) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  QuicPacketHeader header;
+  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
+  header.reset_flag = false;
+  header.version_flag = false;
+  header.packet_number = kPacketNumber;
+
+  QuicMaxStreamIdFrame frame;
+  // A server building a MAX_STREAMS frame generates
+  // a client-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 10. Expected value is 0xa
+  frame.max_stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_CLIENT,
+                                       /*bidirectional=*/false, 3);
+  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
+
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL frame)
+    0x13,
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
+  };
+  // clang-format on
+
+  std::unique_ptr<QuicPacket> data(BuildDataPacket(header, frames));
+  ASSERT_TRUE(data != nullptr);
+
+  test::CompareCharArraysWithHexError("constructed packet", data->data(),
+                                      data->length(), AsChars(packet99),
+                                      QUIC_ARRAYSIZE(packet99));
+}
+
+TEST_P(QuicFramerTest, BuildClientUniDiMaxStreamsPacket) {
+  // This test only for version 99.
+  if (framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
+    return;
+  }
+
+  // This test runs in client mode.
+  QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, Perspective::IS_CLIENT);
+
+  QuicPacketHeader header;
+  header.destination_connection_id = FramerTestConnectionId();
+  header.reset_flag = false;
+  header.version_flag = false;
+  header.packet_number = kPacketNumber;
+
+  QuicMaxStreamIdFrame frame;
+  // A client building a MAX_STREAMS frame generates
+  // a server-initiated stream ID. This test is bidirectional.
+  // The low two bits of the stream ID are 11. Expected value is 0xb
+  frame.max_stream_id = GetNthStreamid(QUIC_VERSION_99, Perspective::IS_SERVER,
+                                       /*bidirectional=*/false, 3);
+  QuicFrames frames = {QuicFrame(frame)};
+
+  // clang-format off
+  unsigned char packet99[] = {
+    // type (short header, 4 byte packet number)
+    0x43,
+    // connection_id
+    0xFE, 0xDC, 0xBA, 0x98, 0x76, 0x54, 0x32, 0x10,
+    // packet number
+    0x12, 0x34, 0x56, 0x78,
+
+    // frame type (IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL frame)
+    0x13,
+    // Stream count
+    kVarInt62OneByte + 0x03
   };
   // clang-format on
 
@@ -12163,14 +13003,14 @@
                 framer_.transport_version(), QuicFrame(&new_connection_id)));
 
   QuicMaxStreamIdFrame max_stream_id(6, 3);
-  EXPECT_EQ(QuicFramer::GetMaxStreamIdFrameSize(framer_.transport_version(),
-                                                max_stream_id),
+  EXPECT_EQ(QuicFramer::GetMaxStreamsFrameSize(framer_.transport_version(),
+                                               max_stream_id),
             QuicFramer::GetRetransmittableControlFrameSize(
                 framer_.transport_version(), QuicFrame(max_stream_id)));
 
   QuicStreamIdBlockedFrame stream_id_blocked(7, 3);
-  EXPECT_EQ(QuicFramer::GetStreamIdBlockedFrameSize(framer_.transport_version(),
-                                                    stream_id_blocked),
+  EXPECT_EQ(QuicFramer::GetStreamsBlockedFrameSize(framer_.transport_version(),
+                                                   stream_id_blocked),
             QuicFramer::GetRetransmittableControlFrameSize(
                 framer_.transport_version(), QuicFrame(stream_id_blocked)));
 
@@ -13030,11 +13870,6 @@
   }
 
   QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(p), p_size, false);
-  if (!GetQuicReloadableFlag(quic_disallow_peer_ack_0) &&
-      framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
-    EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
-    return;
-  }
   EXPECT_FALSE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
   EXPECT_EQ(framer_.detailed_error(), "Largest acked is 0.");
 }
@@ -13158,11 +13993,6 @@
   }
 
   QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(p), p_size, false);
-  if (!GetQuicReloadableFlag(quic_disallow_peer_ack_0) &&
-      framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
-    EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
-    return;
-  }
   EXPECT_FALSE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
   EXPECT_EQ(framer_.detailed_error(),
             "Underflow with first ack block length 3 largest acked is 2.");
@@ -13335,11 +14165,6 @@
   }
 
   QuicEncryptedPacket encrypted(AsChars(p), p_size, false);
-  if (!GetQuicReloadableFlag(quic_disallow_peer_ack_0) &&
-      framer_.transport_version() != QUIC_VERSION_99) {
-    EXPECT_TRUE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
-    return;
-  }
   EXPECT_FALSE(framer_.ProcessPacket(encrypted));
   if (framer_.transport_version() == QUIC_VERSION_99) {
     EXPECT_EQ(framer_.detailed_error(),
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_ietf_framer_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_ietf_framer_test.cc
index 67b7d89..5668094e 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_ietf_framer_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_ietf_framer_test.cc
@@ -45,9 +45,12 @@
 namespace {
 
 const size_t kNormalPacketBufferSize = 1400;
-// several different stream ids, should be encoded
+// Several different stream ids, should be encoded
 // in 8, 4, 2, and 1 byte, respectively. Last one
 // checks that value==0 works.
+// All stream IDs end in 0x0, so the client/server- initiated
+// and Uni/Bi-directional bits are available to alter, as any
+// given test may wish.
 const QuicIetfStreamId kStreamId8 = UINT64_C(0x3EDCBA9876543210);
 const QuicIetfStreamId kStreamId4 = UINT64_C(0x36543210);
 const QuicIetfStreamId kStreamId2 = UINT64_C(0x3210);
@@ -452,6 +455,129 @@
     EXPECT_EQ(receive_frame.byte_offset, transmit_frame.byte_offset);
   }
 
+  void TryMaxStreamsFrame(QuicStreamId stream_id,
+                          bool unidirectional,
+                          bool stream_id_server_initiated) {
+    if (!unidirectional && !stream_id_server_initiated && stream_id == 0) {
+      // For bidirectional, client initiated, streams, 0 is not allowed,
+      // it's used for the crypto stream and is not included in the counting.
+      return;
+    }
+
+    char packet_buffer[kNormalPacketBufferSize];
+    memset(packet_buffer, 0, sizeof(packet_buffer));
+
+    Perspective old_perspective = framer_.perspective();
+    // Set up the writer and transmit QuicMaxStreamIdFrame
+    QuicDataWriter writer(sizeof(packet_buffer), packet_buffer,
+                          NETWORK_BYTE_ORDER);
+    if (stream_id_server_initiated) {
+      stream_id |= 0x01;
+    }
+    if (unidirectional) {
+      stream_id |= 0x02;
+    }
+
+    // Set the perspective of the sender. If the stream id is supposed to
+    // be server-initiated, then the sender of the MAX_STREAMS should be
+    // a client, and vice versa. Do this prior to constructing the frame or
+    // generating the packet, so that any internal dependencies are satisfied.
+    QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, (stream_id_server_initiated)
+                                                 ? Perspective::IS_CLIENT
+                                                 : Perspective::IS_SERVER);
+    QuicMaxStreamIdFrame transmit_frame(0, stream_id);
+
+    // Add the frame.
+    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::AppendMaxStreamsFrame(&framer_, transmit_frame,
+                                                      &writer));
+
+    // Check that buffer length is in the expected range
+    EXPECT_LE(1u, writer.length());
+    EXPECT_GE(8u, writer.length());
+
+    // Set the perspective for the receiver.
+    QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, (stream_id_server_initiated)
+                                                 ? Perspective::IS_SERVER
+                                                 : Perspective::IS_CLIENT);
+
+    // Set up reader and empty receive QuicPaddingFrame.
+    QuicDataReader reader(packet_buffer, writer.length(), NETWORK_BYTE_ORDER);
+    QuicMaxStreamIdFrame receive_frame;
+
+    // Deframe it
+    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::ProcessMaxStreamsFrame(
+        &framer_, &reader, &receive_frame,
+        (unidirectional) ? IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL
+                         : IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL))
+        << " Error: " << framer_.detailed_error();
+
+    // Now check that received and sent data are equivalent
+    EXPECT_EQ(stream_id, receive_frame.max_stream_id);
+    EXPECT_EQ(transmit_frame.max_stream_id, receive_frame.max_stream_id);
+    QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, old_perspective);
+  }
+
+  void TryStreamsBlockedFrame(QuicStreamId stream_id,
+                              bool unidirectional,
+                              bool stream_id_server_initiated) {
+    if (!unidirectional && !stream_id_server_initiated && stream_id == 0) {
+      // For bidirectional, client initiated, streams, 0 is not allowed,
+      // it's used for the crypto stream and is not included in the counting.
+      return;
+    }
+
+    char packet_buffer[kNormalPacketBufferSize];
+    memset(packet_buffer, 0, sizeof(packet_buffer));
+
+    Perspective old_perspective = framer_.perspective();
+    // Set up the writer and transmit QuicMaxStreamIdFrame
+    QuicDataWriter writer(sizeof(packet_buffer), packet_buffer,
+                          NETWORK_BYTE_ORDER);
+    if (stream_id_server_initiated) {
+      stream_id |= 0x01;
+    }
+    if (unidirectional) {
+      stream_id |= 0x02;
+    }
+
+    // Set the perspective of the sender. If the stream id is supposed to
+    // be server-initiated, then the sender of the MAX_STREAMS should be
+    // a client, and vice versa. Do this prior to constructing the frame or
+    // generating the packet, so that any internal dependencies are satisfied.
+    QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, (stream_id_server_initiated)
+                                                 ? Perspective::IS_SERVER
+                                                 : Perspective::IS_CLIENT);
+    QuicStreamIdBlockedFrame transmit_frame(0, stream_id);
+
+    // Add the frame.
+    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::AppendStreamsBlockedFrame(
+        &framer_, transmit_frame, &writer));
+
+    // Check that buffer length is in the expected range
+    EXPECT_LE(1u, writer.length());
+    EXPECT_GE(8u, writer.length());
+
+    // Set the perspective for the receiver.
+    QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, (stream_id_server_initiated)
+                                                 ? Perspective::IS_CLIENT
+                                                 : Perspective::IS_SERVER);
+
+    // Set up reader and empty receive QuicPaddingFrame.
+    QuicDataReader reader(packet_buffer, writer.length(), NETWORK_BYTE_ORDER);
+    QuicStreamIdBlockedFrame receive_frame;
+
+    // Deframe it
+    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::ProcessStreamsBlockedFrame(
+        &framer_, &reader, &receive_frame,
+        (unidirectional) ? IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL
+                         : IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL));
+
+    // Now check that received and sent data are equivalent
+    EXPECT_EQ(stream_id, receive_frame.stream_id);
+    EXPECT_EQ(transmit_frame.stream_id, receive_frame.stream_id);
+    QuicFramerPeer::SetPerspective(&framer_, old_perspective);
+  }
+
   QuicTime start_;
   QuicFramer framer_;
   test::TestQuicVisitor visitor_;
@@ -1128,38 +1254,21 @@
   }
 }
 
-TEST_F(QuicIetfFramerTest, MaxStreamIdFrame) {
-  char packet_buffer[kNormalPacketBufferSize];
+TEST_F(QuicIetfFramerTest, MaxStreamsFrame) {
   QuicIetfStreamId stream_ids[] = {kStreamId4, kStreamId2, kStreamId1,
                                    kStreamId0};
 
   for (QuicIetfStreamId stream_id : stream_ids) {
-    memset(packet_buffer, 0, sizeof(packet_buffer));
-
-    // Set up the writer and transmit QuicMaxStreamIdFrame
-    QuicDataWriter writer(sizeof(packet_buffer), packet_buffer,
-                          NETWORK_BYTE_ORDER);
-    QuicMaxStreamIdFrame transmit_frame(0, stream_id);
-
-    // Add the frame.
-    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::AppendMaxStreamIdFrame(&framer_, transmit_frame,
-                                                       &writer));
-
-    // Check that buffer length is in the expected range
-    EXPECT_LE(1u, writer.length());
-    EXPECT_GE(8u, writer.length());
-
-    // Set up reader and empty receive QuicPaddingFrame.
-    QuicDataReader reader(packet_buffer, writer.length(), NETWORK_BYTE_ORDER);
-    QuicMaxStreamIdFrame receive_frame;
-
-    // Deframe it
-    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::ProcessMaxStreamIdFrame(&framer_, &reader,
-                                                        &receive_frame));
-
-    // Now check that received and sent data are equivalent
-    EXPECT_EQ(stream_id, receive_frame.max_stream_id);
-    EXPECT_EQ(transmit_frame.max_stream_id, receive_frame.max_stream_id);
+    // Cover all four combinations of uni/bi-directional and
+    // server-/client- initiation.
+    TryMaxStreamsFrame(stream_id, /*unidirectional=*/true,
+                       /*stream_id_server_initiated=*/true);
+    TryMaxStreamsFrame(stream_id, /*unidirectional=*/true,
+                       /*stream_id_server_initiated=*/false);
+    TryMaxStreamsFrame(stream_id, /*unidirectional=*/false,
+                       /*stream_id_server_initiated=*/true);
+    TryMaxStreamsFrame(stream_id, /*unidirectional=*/false,
+                       /*stream_id_server_initiated=*/false);
   }
 }
 
@@ -1243,38 +1352,23 @@
   }
 }
 
-TEST_F(QuicIetfFramerTest, StreamIdBlockedFrame) {
-  char packet_buffer[kNormalPacketBufferSize];
+TEST_F(QuicIetfFramerTest, StreamsBlockedFrame) {
   QuicIetfStreamId stream_ids[] = {kStreamId4, kStreamId2, kStreamId1,
                                    kStreamId0};
 
   for (QuicIetfStreamId stream_id : stream_ids) {
-    memset(packet_buffer, 0, sizeof(packet_buffer));
-
-    // Set up the writer and transmit QuicStreamIdBlockedFrame
-    QuicDataWriter writer(sizeof(packet_buffer), packet_buffer,
-                          NETWORK_BYTE_ORDER);
-    QuicStreamIdBlockedFrame transmit_frame(0, stream_id);
-
-    // Add the frame.
-    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::AppendStreamIdBlockedFrame(
-        &framer_, transmit_frame, &writer));
-
-    // Check that buffer length is in the expected range
-    EXPECT_LE(1u, writer.length());
-    EXPECT_GE(8u, writer.length());
-
-    // Set up reader and empty receive QuicPaddingFrame.
-    QuicDataReader reader(packet_buffer, writer.length(), NETWORK_BYTE_ORDER);
-    QuicStreamIdBlockedFrame receive_frame;
-
-    // Deframe it
-    EXPECT_TRUE(QuicFramerPeer::ProcessStreamIdBlockedFrame(&framer_, &reader,
-                                                            &receive_frame));
-
-    // Now check that received == sent
-    EXPECT_EQ(stream_id, receive_frame.stream_id);
-    EXPECT_EQ(transmit_frame.stream_id, receive_frame.stream_id);
+    TryStreamsBlockedFrame(stream_id,
+                           /*unidirectional=*/false,
+                           /*stream_id_server_initiated=*/false);
+    TryStreamsBlockedFrame(stream_id,
+                           /*unidirectional=*/false,
+                           /*stream_id_server_initiated=*/true);
+    TryStreamsBlockedFrame(stream_id,
+                           /*unidirectional=*/true,
+                           /*stream_id_server_initiated=*/false);
+    TryStreamsBlockedFrame(stream_id,
+                           /*unidirectional=*/true,
+                           /*stream_id_server_initiated=*/true);
   }
 }
 
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_packet_reader.cc b/net/third_party/quic/core/quic_packet_reader.cc
index 4bdfb076..056c633 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_packet_reader.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_packet_reader.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_flag_utils.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_flags.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_logging.h"
+#include "net/third_party/quic/platform/api/quic_server_stats.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_socket_address.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/impl/quic_socket_utils.h"
 
@@ -114,9 +115,12 @@
     }
 
     if (QUIC_PREDICT_FALSE(mmsg_hdr_[i].msg_hdr.msg_flags & MSG_TRUNC)) {
-      QUIC_LOG_FIRST_N(ERROR, 10)
+      QUIC_LOG_FIRST_N(WARNING, 100)
           << "Dropping truncated QUIC packet: buffer size:"
           << packets_[i].iov.iov_len << " packet size:" << mmsg_hdr_[i].msg_len;
+      QUIC_SERVER_HISTOGRAM_COUNTS(
+          "QuicPacketReader.DroppedPacketSize", mmsg_hdr_[i].msg_len, 1, 10000,
+          20, "In QuicPacketReader, the size of big packets that are dropped.");
       continue;
     }
 
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.cc b/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.cc
index 07420b47..8847d99 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.cc
@@ -107,11 +107,7 @@
       delayed_ack_time_(
           QuicTime::Delta::FromMilliseconds(kDefaultDelayedAckTimeMs)),
       rtt_updated_(false),
-      acked_packets_iter_(last_ack_frame_.packets.rbegin()),
-      aggregate_acked_stream_frames_(
-          GetQuicReloadableFlag(quic_aggregate_acked_stream_frames_2)),
-      fix_mark_for_loss_retransmission_(
-          GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
+      acked_packets_iter_(last_ack_frame_.packets.rbegin()) {
   SetSendAlgorithm(congestion_control_type);
 }
 
@@ -262,8 +258,7 @@
     QuicTime ack_receive_time,
     bool rtt_updated,
     QuicByteCount prior_bytes_in_flight) {
-  if (aggregate_acked_stream_frames_ && session_decides_what_to_write()) {
-    QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT_N(quic_aggregate_acked_stream_frames_2, 1, 2);
+  if (session_decides_what_to_write()) {
     unacked_packets_.NotifyAggregatedStreamFrameAcked(
         last_ack_frame_.ack_delay_time);
   }
@@ -402,8 +397,7 @@
   }
 
   if (!session_decides_what_to_write()) {
-    if (fix_mark_for_loss_retransmission_ &&
-        !unacked_packets_.HasRetransmittableFrames(*transmission_info)) {
+    if (!unacked_packets_.HasRetransmittableFrames(*transmission_info)) {
       return;
     }
     if (!QuicContainsKey(pending_retransmissions_, packet_number)) {
@@ -545,15 +539,12 @@
   if (newest_transmission == packet_number) {
     // Try to aggregate acked stream frames if acked packet is not a
     // retransmission.
-    const bool fast_path = aggregate_acked_stream_frames_ &&
-                           session_decides_what_to_write() &&
+    const bool fast_path = session_decides_what_to_write() &&
                            info->transmission_type == NOT_RETRANSMISSION;
     if (fast_path) {
       unacked_packets_.MaybeAggregateAckedStreamFrame(*info, ack_delay_time);
     } else {
-      if (aggregate_acked_stream_frames_ && session_decides_what_to_write()) {
-        QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT_N(quic_aggregate_acked_stream_frames_2, 2,
-                                     2);
+      if (session_decides_what_to_write()) {
         unacked_packets_.NotifyAggregatedStreamFrameAcked(ack_delay_time);
       }
       const bool new_data_acked =
@@ -818,19 +809,7 @@
                                     time);
     }
 
-    if (fix_mark_for_loss_retransmission_ ||
-        unacked_packets_.HasRetransmittableFrames(packet.packet_number)) {
-      if (fix_mark_for_loss_retransmission_) {
-        QUIC_RELOADABLE_FLAG_COUNT(quic_fix_mark_for_loss_retransmission);
-      }
-      MarkForRetransmission(packet.packet_number, LOSS_RETRANSMISSION);
-    } else {
-      // Since we will not retransmit this, we need to remove it from
-      // unacked_packets_.   This is either the current transmission of
-      // a packet whose previous transmission has been acked or a packet that
-      // has been TLP retransmitted.
-      unacked_packets_.RemoveFromInFlight(packet.packet_number);
-    }
+    MarkForRetransmission(packet.packet_number, LOSS_RETRANSMISSION);
   }
 }
 
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.h b/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.h
index 0400986a..3ecae23 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.h
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager.h
@@ -572,12 +572,6 @@
   // A reverse iterator of last_ack_frame_.packets. This is reset in
   // OnAckRangeStart, and gradually moves in OnAckRange..
   PacketNumberQueue::const_reverse_iterator acked_packets_iter_;
-
-  // Latched value of quic_aggregate_acked_stream_frames_2 flag.
-  const bool aggregate_acked_stream_frames_;
-
-  // Latched value of quic_fix_mark_for_loss_retransmission flag.
-  const bool fix_mark_for_loss_retransmission_;
 };
 
 }  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager_test.cc
index cb90350..6bf238b 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_sent_packet_manager_test.cc
@@ -504,11 +504,9 @@
   if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
     // Frames in all packets are acked.
     EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_)).WillRepeatedly(Return(false));
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      // Notify session that stream frame in packet 2 gets lost although it is
-      // not outstanding.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(1);
-    }
+    // Notify session that stream frame in packet 2 gets lost although it is
+    // not outstanding.
+    EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(1);
   }
   manager_.OnAckFrameStart(QuicPacketNumber(5), QuicTime::Delta::Infinite(),
                            clock_.Now());
@@ -516,8 +514,7 @@
   manager_.OnAckRange(QuicPacketNumber(1), QuicPacketNumber(2));
   EXPECT_TRUE(manager_.OnAckFrameEnd(clock_.Now()));
 
-  if (manager_.session_decides_what_to_write() &&
-      GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
+  if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
     uint64_t unacked[] = {2};
     VerifyUnackedPackets(unacked, QUIC_ARRAYSIZE(unacked));
   } else {
@@ -629,11 +626,9 @@
   if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
     // Frames in all packets are acked.
     EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_)).WillRepeatedly(Return(false));
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      // Notify session that stream frame in packet 2 gets lost although it is
-      // not outstanding.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(1);
-    }
+    // Notify session that stream frame in packet 2 gets lost although it is
+    // not outstanding.
+    EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(1);
   }
   manager_.OnAckFrameStart(QuicPacketNumber(5), QuicTime::Delta::Infinite(),
                            clock_.Now());
@@ -641,8 +636,7 @@
   manager_.OnAckRange(QuicPacketNumber(1), QuicPacketNumber(2));
   EXPECT_TRUE(manager_.OnAckFrameEnd(clock_.Now()));
 
-  if (manager_.session_decides_what_to_write() &&
-      GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
+  if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
     uint64_t unacked[] = {2};
     VerifyUnackedPackets(unacked, QUIC_ARRAYSIZE(unacked));
   } else {
@@ -873,11 +867,9 @@
   if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
     // Frames in all packets are acked.
     EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_)).WillRepeatedly(Return(false));
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      // Notify session that stream frame in packets 1 and 2 get lost although
-      // they are not outstanding.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(2);
-    }
+    // Notify session that stream frame in packets 1 and 2 get lost although
+    // they are not outstanding.
+    EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(2);
   }
   manager_.OnAckFrameStart(QuicPacketNumber(5), QuicTime::Delta::Infinite(),
                            clock_.Now());
@@ -980,27 +972,12 @@
                   true, _, _, Pointwise(PacketNumberEq(), {largest_acked}), _));
   EXPECT_CALL(*network_change_visitor_, OnCongestionChange());
   if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      // Although frames in packet 3 gets acked, it would be kept for another
-      // RTT.
-      EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_))
-          .WillRepeatedly(Return(true));
-    } else {
-      // Frames in packet 3 gets acked as packet 103 gets acked.
-      EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_))
-          .WillOnce(Return(true))
-          .WillOnce(Return(true))
-          .WillOnce(Return(false))
-          .WillRepeatedly(Return(true));
-    }
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      // Packets [1, 102] are lost, although stream frame in packet 3 is not
-      // outstanding.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(102);
-    } else {
-      // Packets 1, 2 and [4, 102] are lost.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(101);
-    }
+    // Although frames in packet 3 gets acked, it would be kept for another
+    // RTT.
+    EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_)).WillRepeatedly(Return(true));
+    // Packets [1, 102] are lost, although stream frame in packet 3 is not
+    // outstanding.
+    EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(102);
   }
   manager_.OnAckFrameStart(QuicPacketNumber(103), QuicTime::Delta::Infinite(),
                            clock_.Now());
@@ -1363,27 +1340,10 @@
                 OnPacketLoss(QuicPacketNumber(i), LOSS_RETRANSMISSION, _));
   }
   if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_))
-          .WillRepeatedly(Return(true));
-    } else {
-      EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_))
-          .WillOnce(Return(true))
-          // This is used for QUIC_BUG_IF in MarkForRetransmission, which is not
-          // ideal.
-          .WillOnce(Return(true))
-          .WillOnce(Return(false))
-          .WillRepeatedly(Return(true));
-    }
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      // Packets [1, 99] are considered as lost, although stream frame in packet
-      // 2 is not outstanding.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(99);
-    } else {
-      // Packets [1, 99] are considered as lost, but packets 2 does not have
-      // retransmittable frames as packet 102 is acked.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(98);
-    }
+    EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_)).WillRepeatedly(Return(true));
+    // Packets [1, 99] are considered as lost, although stream frame in packet
+    // 2 is not outstanding.
+    EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(99);
   }
   manager_.OnAckFrameStart(QuicPacketNumber(102), QuicTime::Delta::Zero(),
                            clock_.Now());
@@ -1492,27 +1452,10 @@
                                 /*lost_packets=*/Not(IsEmpty())));
   EXPECT_CALL(*network_change_visitor_, OnCongestionChange());
   if (manager_.session_decides_what_to_write()) {
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_))
-          .WillRepeatedly(Return(true));
-    } else {
-      EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_))
-          .WillOnce(Return(true))
-          // This is used for QUIC_BUG_IF in MarkForRetransmission, which is not
-          // ideal.
-          .WillOnce(Return(true))
-          .WillOnce(Return(false))
-          .WillRepeatedly(Return(true));
-    }
-    if (GetQuicReloadableFlag(quic_fix_mark_for_loss_retransmission)) {
-      // Packets [1, 99] are considered as lost, although stream frame in packet
-      // 2 is not outstanding.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(99);
-    } else {
-      // Packets [1, 99] are considered as lost, but packets 2 does not have
-      // retransmittable frames as packet 102 is acked.
-      EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(98);
-    }
+    EXPECT_CALL(notifier_, IsFrameOutstanding(_)).WillRepeatedly(Return(true));
+    // Packets [1, 99] are considered as lost, although stream frame in packet
+    // 2 is not outstanding.
+    EXPECT_CALL(notifier_, OnFrameLost(_)).Times(99);
   }
   manager_.OnAckFrameStart(QuicPacketNumber(102), QuicTime::Delta::Zero(),
                            clock_.Now());
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_session.cc b/net/third_party/quic/core/quic_session.cc
index c32d7be..f252266 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_session.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_session.cc
@@ -1368,9 +1368,10 @@
   QuicStream* stream = GetStream(frame.stream_frame.stream_id);
   // Stream can already be reset when sent frame gets acked.
   if (stream != nullptr) {
+    QuicByteCount newly_acked_length = 0;
     new_stream_data_acked = stream->OnStreamFrameAcked(
         frame.stream_frame.offset, frame.stream_frame.data_length,
-        frame.stream_frame.fin, ack_delay_time);
+        frame.stream_frame.fin, ack_delay_time, &newly_acked_length);
     if (!stream->HasPendingRetransmission()) {
       streams_with_pending_retransmission_.erase(stream->id());
     }
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_session_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_session_test.cc
index 1c36112b..12bf78a3 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_session_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_session_test.cc
@@ -456,7 +456,7 @@
 }
 
 TEST_P(QuicSessionTestServer, SelfAddress) {
-  EXPECT_EQ(QuicSocketAddress(), session_.self_address());
+  EXPECT_TRUE(session_.self_address().IsInitialized());
 }
 
 TEST_P(QuicSessionTestServer, DontCallOnWriteBlockedForDisconnectedConnection) {
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_stream.cc b/net/third_party/quic/core/quic_stream.cc
index 7fa1def6..0c6323f 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_stream.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_stream.cc
@@ -236,7 +236,6 @@
       stream_contributes_to_connection_flow_control_(true),
       busy_counter_(0),
       add_random_padding_after_fin_(false),
-      ack_listener_(nullptr),
       send_buffer_(
           session->connection()->helper()->GetStreamSendBufferAllocator()),
       buffered_data_threshold_(GetQuicFlag(FLAGS_quic_buffered_data_threshold)),
@@ -783,13 +782,14 @@
 bool QuicStream::OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
                                     QuicByteCount data_length,
                                     bool fin_acked,
-                                    QuicTime::Delta ack_delay_time) {
+                                    QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                                    QuicByteCount* newly_acked_length) {
   QUIC_DVLOG(1) << ENDPOINT << "stream " << id_ << " Acking "
                 << "[" << offset << ", " << offset + data_length << "]"
                 << " fin = " << fin_acked;
-  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  *newly_acked_length = 0;
   if (!send_buffer_.OnStreamDataAcked(offset, data_length,
-                                      &newly_acked_length)) {
+                                      newly_acked_length)) {
     CloseConnectionWithDetails(QUIC_INTERNAL_ERROR,
                                "Trying to ack unsent data.");
     return false;
@@ -801,7 +801,7 @@
   }
   // Indicates whether ack listener's OnPacketAcked should be called.
   const bool new_data_acked =
-      newly_acked_length > 0 || (fin_acked && fin_outstanding_);
+      *newly_acked_length > 0 || (fin_acked && fin_outstanding_);
   if (fin_acked) {
     fin_outstanding_ = false;
     fin_lost_ = false;
@@ -809,9 +809,6 @@
   if (!IsWaitingForAcks()) {
     session_->OnStreamDoneWaitingForAcks(id_);
   }
-  if (ack_listener_ != nullptr && new_data_acked) {
-    ack_listener_->OnPacketAcked(newly_acked_length, ack_delay_time);
-  }
   return new_data_acked;
 }
 
@@ -822,9 +819,6 @@
   if (fin_retransmitted) {
     fin_lost_ = false;
   }
-  if (ack_listener_ != nullptr) {
-    ack_listener_->OnPacketRetransmitted(data_length);
-  }
 }
 
 void QuicStream::OnStreamFrameLost(QuicStreamOffset offset,
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_stream.h b/net/third_party/quic/core/quic_stream.h
index 77995fb1..0b5163d 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_stream.h
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_stream.h
@@ -286,12 +286,13 @@
                        QuicDataWriter* writer);
 
   // Called when data [offset, offset + data_length) is acked. |fin_acked|
-  // indicates whether the fin is acked. Returns true if any new stream data
-  // (including fin) gets acked.
+  // indicates whether the fin is acked. Returns true and updates
+  // |newly_acked_length| if any new stream data (including fin) gets acked.
   virtual bool OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
                                   QuicByteCount data_length,
                                   bool fin_acked,
-                                  QuicTime::Delta ack_delay_time);
+                                  QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                                  QuicByteCount* newly_acked_length);
 
   // Called when data [offset, offset + data_length) was retransmitted.
   // |fin_retransmitted| indicates whether fin was retransmitted.
@@ -413,11 +414,6 @@
     stream_contributes_to_connection_flow_control_ = false;
   }
 
-  void set_ack_listener(
-      QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener) {
-    ack_listener_ = std::move(ack_listener);
-  }
-
   const QuicIntervalSet<QuicStreamOffset>& bytes_acked() const;
 
   const QuicStreamSendBuffer& send_buffer() const { return send_buffer_; }
@@ -521,10 +517,6 @@
   // stream.
   bool add_random_padding_after_fin_;
 
-  // Ack listener of this stream, and it is notified when any of written bytes
-  // are acked.
-  QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener_;
-
   // Send buffer of this stream. Send buffer is cleaned up when data gets acked
   // or discarded.
   QuicStreamSendBuffer send_buffer_;
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_stream_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_stream_test.cc
index e7feca3..3b64f22 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_stream_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_stream_test.cc
@@ -61,7 +61,6 @@
   using QuicStream::CloseWriteSide;
   using QuicStream::fin_buffered;
   using QuicStream::OnClose;
-  using QuicStream::set_ack_listener;
   using QuicStream::WriteMemSlices;
   using QuicStream::WriteOrBufferData;
   using QuicStream::WritevData;
@@ -788,9 +787,6 @@
 
 TEST_P(QuicStreamTest, StreamWaitsForAcks) {
   Initialize();
-  QuicReferenceCountedPointer<MockAckListener> mock_ack_listener(
-      new StrictMock<MockAckListener>);
-  stream_->set_ack_listener(mock_ack_listener);
   EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
   // Stream is not waiting for acks initially.
@@ -801,9 +797,10 @@
   stream_->WriteOrBufferData(kData1, false, nullptr);
   EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(9, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(9u, newly_acked_length);
   // Stream is not waiting for acks as all sent data is acked.
   EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
   EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
@@ -818,21 +815,20 @@
   EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
 
   // kData2 is retransmitted.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketRetransmitted(9));
   stream_->OnStreamFrameRetransmitted(9, 9, false);
 
   // kData2 is acked.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(9, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(9, 9, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(9, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(9u, newly_acked_length);
   // Stream is waiting for acks as FIN is not acked.
   EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
   EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
 
   // FIN is acked.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(0, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(18, 0, true, QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(18, 0, true, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, newly_acked_length);
   EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
   EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
 }
@@ -849,19 +845,24 @@
   EXPECT_EQ(3u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
 
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(9, 9, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(9, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(9u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(3u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(18, 9, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(18, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(9u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(3u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(9u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   // FIN is not acked yet.
   EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(27, 0, true, QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(27, 0, true, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, newly_acked_length);
   EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
 }
 
@@ -1182,9 +1183,6 @@
 
 TEST_P(QuicStreamTest, StreamDataGetAckedMultipleTimes) {
   Initialize();
-  QuicReferenceCountedPointer<MockAckListener> mock_ack_listener(
-      new StrictMock<MockAckListener>);
-  stream_->set_ack_listener(mock_ack_listener);
   EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillRepeatedly(Invoke(MockQuicSession::ConsumeData));
   // Send [0, 27) and fin.
@@ -1196,42 +1194,41 @@
 
   // Ack [0, 9), [5, 22) and [18, 26)
   // Verify [0, 9) 9 bytes are acked.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(9, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(0, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(9u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(2u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   // Verify [9, 22) 13 bytes are acked.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(13, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(5, 17, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(5, 17, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(13u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   // Verify [22, 26) 4 bytes are acked.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(4, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(18, 8, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(18, 8, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(4u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(1u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
 
-  // Ack [0, 27).
-  // Verify [26, 27) 1 byte is acked.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(1, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(26, 1, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  // Ack [0, 27). Verify [26, 27) 1 byte is acked.
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(26, 1, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(1u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   EXPECT_TRUE(stream_->IsWaitingForAcks());
 
-  // Ack Fin. Verify OnPacketAcked is called.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(0, _));
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(27, 0, true, QuicTime::Delta::Zero()));
+  // Ack Fin.
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(27, 0, true, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
 
-  // Ack [10, 27) and fin.
-  // No new data is acked, verify OnPacketAcked is not called.
-  EXPECT_CALL(*mock_ack_listener, OnPacketAcked(_, _)).Times(0);
-  EXPECT_FALSE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(10, 17, true, QuicTime::Delta::Zero()));
+  // Ack [10, 27) and fin. No new data is acked.
+  EXPECT_FALSE(stream_->OnStreamFrameAcked(
+      10, 17, true, QuicTime::Delta::Zero(), &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(0u, newly_acked_length);
   EXPECT_EQ(0u, QuicStreamPeer::SendBuffer(stream_).size());
   EXPECT_FALSE(stream_->IsWaitingForAcks());
 }
@@ -1281,8 +1278,10 @@
   EXPECT_TRUE(stream_->HasPendingRetransmission());
 
   // Ack [9, 18).
-  EXPECT_TRUE(
-      stream_->OnStreamFrameAcked(9, 9, false, QuicTime::Delta::Zero()));
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  EXPECT_TRUE(stream_->OnStreamFrameAcked(9, 9, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                                          &newly_acked_length));
+  EXPECT_EQ(9u, newly_acked_length);
   EXPECT_FALSE(stream_->IsStreamFrameOutstanding(9, 3, false));
   EXPECT_TRUE(stream_->HasPendingRetransmission());
   // This OnCanWrite causes [18, 27) and fin to be retransmitted. Verify fin can
@@ -1384,8 +1383,10 @@
   stream_->WriteOrBufferData(kData1, false, nullptr);
   stream_->WriteOrBufferData(kData1, true, nullptr);
   // Ack [10, 13).
-  stream_->OnStreamFrameAcked(10, 3, false, QuicTime::Delta::Zero());
-
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  stream_->OnStreamFrameAcked(10, 3, false, QuicTime::Delta::Zero(),
+                              &newly_acked_length);
+  EXPECT_EQ(3u, newly_acked_length);
   // Retransmit [0, 18) with fin, and only [0, 8) is consumed.
   EXPECT_CALL(*session_, WritevData(_, stream_->id(), 10, 0, NO_FIN))
       .WillOnce(InvokeWithoutArgs([this]() {
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.cc b/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.cc
index 2b30bc72..9ed467d 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.cc
@@ -338,4 +338,4 @@
   }
 }
 
-};  // namespace quic
+}  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.h b/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.h
index b089271..d61309d5 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.h
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_trace_visitor.h
@@ -65,6 +65,6 @@
   const QuicTime start_time_;
 };
 
-};  // namespace quic
+}  // namespace quic
 
 #endif  // NET_THIRD_PARTY_QUIC_CORE_QUIC_TRACE_VISITOR_H_
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_types.h b/net/third_party/quic/core/quic_types.h
index 0c3c4ee1..3add17de 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_types.h
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_types.h
@@ -234,15 +234,14 @@
   // 0x09 through 0x0f are various flag settings of the IETF_STREAM frame.
   IETF_MAX_DATA = 0x10,
   IETF_MAX_STREAM_DATA = 0x11,
-  IETF_MAX_STREAM_ID = 0x12,  // TODO(fkastenholz): Will become IETF_MAX_STREAMS
-  // 0x13 reserved, a flag setting for IETF_MAX_STREAMS.
+  IETF_MAX_STREAMS_BIDIRECTIONAL = 0x12,
+  IETF_MAX_STREAMS_UNIDIRECTIONAL = 0x13,
   IETF_BLOCKED = 0x14,  // TODO(fkastenholz): Should, eventually, be renamed to
                         // IETF_DATA_BLOCKED
   IETF_STREAM_BLOCKED = 0x15,  // TODO(fkastenholz): Should, eventually, be
                                // renamed to IETF_STREAM_DATA_BLOCKED
-  IETF_STREAM_ID_BLOCKED =
-      0x16,  // TODO(fkastenholz): Will become IETF_STREAMS_BLOCKED
-  // 0x17 reserved, a flag setting for IETF_STREAMS_BLOCKED
+  IETF_STREAMS_BLOCKED_BIDIRECTIONAL = 0x16,
+  IETF_STREAMS_BLOCKED_UNIDIRECTIONAL = 0x17,
   IETF_NEW_CONNECTION_ID = 0x18,
   IETF_RETIRE_CONNECTION_ID = 0x19,
   IETF_PATH_CHALLENGE = 0x1a,
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.cc b/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.cc
index 7259464..63abd85 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
       enable_version_44_(GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44)),
       enable_version_43_(GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43)),
       disable_version_35_(GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35)),
+      disable_version_39_(GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39)),
       allowed_supported_versions_(std::move(supported_versions)) {
   RefilterSupportedVersions();
 }
@@ -45,7 +46,8 @@
       enable_version_45_ != GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45) ||
       enable_version_44_ != GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44) ||
       enable_version_43_ != GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43) ||
-      disable_version_35_ != GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35)) {
+      disable_version_35_ != GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35) ||
+      disable_version_39_ != GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39)) {
     enable_version_99_ = GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_99);
     enable_version_47_ = GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_47);
     enable_version_46_ = GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_46);
@@ -53,6 +55,7 @@
     enable_version_44_ = GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44);
     enable_version_43_ = GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43);
     disable_version_35_ = GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35);
+    disable_version_39_ = GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39);
     RefilterSupportedVersions();
   }
 }
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.h b/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.h
index f27dd46..26e35f7 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.h
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_version_manager.h
@@ -49,6 +49,8 @@
   bool enable_version_43_;
   // quic_disable_version_35 flag
   bool disable_version_35_;
+  // quic_disable_version_39 flag
+  bool disable_version_39_;
   // The list of versions that may be supported.
   ParsedQuicVersionVector allowed_supported_versions_;
   // This vector contains QUIC versions which are currently supported based on
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_version_manager_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_version_manager_test.cc
index 0a56278..43e5a06 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_version_manager_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_version_manager_test.cc
@@ -25,15 +25,19 @@
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, true);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, true);
   QuicVersionManager manager(AllSupportedVersions());
 
   EXPECT_EQ(FilterSupportedTransportVersions(AllSupportedTransportVersions()),
             manager.GetSupportedTransportVersions());
 
-  EXPECT_EQ(QuicTransportVersionVector({QUIC_VERSION_39}),
-            manager.GetSupportedTransportVersions());
+  EXPECT_TRUE(manager.GetSupportedTransportVersions().empty());
 
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  EXPECT_EQ(QuicTransportVersionVector({QUIC_VERSION_35}),
+            manager.GetSupportedTransportVersions());
+
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   EXPECT_EQ(QuicTransportVersionVector({QUIC_VERSION_39, QUIC_VERSION_35}),
             manager.GetSupportedTransportVersions());
 
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_versions.cc b/net/third_party/quic/core/quic_versions.cc
index c6ee8ba..1792c9d 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_versions.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_versions.cc
@@ -198,6 +198,10 @@
       if (GetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43)) {
         filtered_versions.push_back(version);
       }
+    } else if (version.transport_version == QUIC_VERSION_39) {
+      if (!GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39)) {
+        filtered_versions.push_back(version);
+      }
     } else if (version.transport_version == QUIC_VERSION_35) {
       if (!GetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35)) {
         filtered_versions.push_back(version);
diff --git a/net/third_party/quic/core/quic_versions_test.cc b/net/third_party/quic/core/quic_versions_test.cc
index fdeca020..d6604a4 100644
--- a/net/third_party/quic/core/quic_versions_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/core/quic_versions_test.cc
@@ -325,6 +325,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsAllVersions) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, true);
@@ -351,6 +352,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo99) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, true);
@@ -377,6 +379,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo47) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, true);
@@ -403,6 +406,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo46) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, true);
@@ -429,6 +433,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo45) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, false);
@@ -454,6 +459,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo44) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, false);
@@ -479,6 +485,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo43) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, false);
@@ -504,6 +511,7 @@
 TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo35) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
   SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, true);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, false);
   SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, false);
@@ -525,6 +533,31 @@
   ASSERT_EQ(expected_parsed_versions, FilterSupportedVersions(parsed_versions));
 }
 
+TEST_F(QuicVersionsTest, FilterSupportedTransportVersionsNo39) {
+  QuicTransportVersionVector all_versions = AllSupportedTransportVersions();
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_35, true);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_disable_version_39, true);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_43, true);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_44, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_45, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_46, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_47, false);
+  SetQuicReloadableFlag(quic_enable_version_99, false);
+  ParsedQuicVersionVector parsed_versions;
+  for (QuicTransportVersion version : all_versions) {
+    parsed_versions.push_back(ParsedQuicVersion(PROTOCOL_QUIC_CRYPTO, version));
+  }
+  QuicTransportVersionVector expected_versions = {QUIC_VERSION_43};
+  ParsedQuicVersionVector expected_parsed_versions;
+  for (QuicTransportVersion version : expected_versions) {
+    expected_parsed_versions.push_back(
+        ParsedQuicVersion(PROTOCOL_QUIC_CRYPTO, version));
+  }
+
+  ASSERT_EQ(expected_versions, FilterSupportedTransportVersions(all_versions));
+  ASSERT_EQ(expected_parsed_versions, FilterSupportedVersions(parsed_versions));
+}
+
 TEST_F(QuicVersionsTest, LookUpVersionByIndex) {
   QuicTransportVersionVector all_versions = {QUIC_VERSION_35, QUIC_VERSION_39};
   int version_count = all_versions.size();
diff --git a/net/third_party/quic/platform/impl/quic_mem_slice_storage_impl.cc b/net/third_party/quic/platform/impl/quic_mem_slice_storage_impl.cc
index 553bfde..ae31caa 100644
--- a/net/third_party/quic/platform/impl/quic_mem_slice_storage_impl.cc
+++ b/net/third_party/quic/platform/impl/quic_mem_slice_storage_impl.cc
@@ -22,7 +22,7 @@
   }
   DCHECK_LT(0u, write_len);
 
-  size_t iov_offset = 0;
+  QuicByteCount iov_offset = 0;
   while (write_len > 0) {
     size_t slice_len = std::min(write_len, max_slice_len);
     auto io_buffer = base::MakeRefCounted<net::IOBuffer>(slice_len);
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.cc b/net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.cc
new file mode 100644
index 0000000..99b4d29d
--- /dev/null
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.cc
@@ -0,0 +1,24 @@
+// Copyright (c) 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.h"
+
+namespace quic {
+
+QuartcConnectionHelper::QuartcConnectionHelper(const QuicClock* clock)
+    : clock_(clock) {}
+
+const QuicClock* QuartcConnectionHelper::GetClock() const {
+  return clock_;
+}
+
+QuicRandom* QuartcConnectionHelper::GetRandomGenerator() {
+  return QuicRandom::GetInstance();
+}
+
+QuicBufferAllocator* QuartcConnectionHelper::GetStreamSendBufferAllocator() {
+  return &buffer_allocator_;
+}
+
+}  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.h b/net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.h
new file mode 100644
index 0000000..2957754
--- /dev/null
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.h
@@ -0,0 +1,33 @@
+// Copyright (c) 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef NET_THIRD_PARTY_QUIC_QUARTC_QUARTC_CONNECTION_HELPER_H_
+#define NET_THIRD_PARTY_QUIC_QUARTC_QUARTC_CONNECTION_HELPER_H_
+
+#include "net/third_party/quic/core/crypto/quic_random.h"
+#include "net/third_party/quic/core/quic_buffer_allocator.h"
+#include "net/third_party/quic/core/quic_connection.h"
+#include "net/third_party/quic/core/quic_simple_buffer_allocator.h"
+#include "net/third_party/quic/platform/api/quic_clock.h"
+
+namespace quic {
+
+// Simple implementation of QuicConnectionHelperInterface for Quartc.
+class QuartcConnectionHelper : public QuicConnectionHelperInterface {
+ public:
+  explicit QuartcConnectionHelper(const QuicClock* clock);
+
+  // QuicConnectionHelperInterface overrides.
+  const QuicClock* GetClock() const override;
+  QuicRandom* GetRandomGenerator() override;
+  QuicBufferAllocator* GetStreamSendBufferAllocator() override;
+
+ private:
+  const QuicClock* clock_;
+  SimpleBufferAllocator buffer_allocator_;
+};
+
+}  // namespace quic
+
+#endif  // NET_THIRD_PARTY_QUIC_QUARTC_QUARTC_CONNECTION_HELPER_H_
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.cc b/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.cc
new file mode 100644
index 0000000..de94536
--- /dev/null
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.cc
@@ -0,0 +1,43 @@
+// Copyright (c) 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.h"
+#include "net/third_party/quic/platform/api/quic_ptr_util.h"
+
+namespace quic {
+
+namespace {
+
+QuartcFactoryConfig CreateFactoryConfig(QuicAlarmFactory* alarm_factory,
+                                        const QuicClock* clock) {
+  QuartcFactoryConfig config;
+  config.alarm_factory = alarm_factory;
+  config.clock = clock;
+  return config;
+}
+
+}  // namespace
+
+QuartcEndpoint::QuartcEndpoint(QuicAlarmFactory* alarm_factory,
+                               const QuicClock* clock,
+                               Delegate* delegate)
+    : alarm_factory_(alarm_factory),
+      clock_(clock),
+      delegate_(delegate),
+      create_session_alarm_(QuicWrapUnique(
+          alarm_factory_->CreateAlarm(new CreateSessionDelegate(this)))),
+      factory_(QuicMakeUnique<QuartcFactory>(
+          CreateFactoryConfig(alarm_factory, clock))) {}
+
+void QuartcEndpoint::Connect(const QuartcSessionConfig& config) {
+  config_ = config;
+  create_session_alarm_->Set(clock_->Now());
+}
+
+void QuartcEndpoint::OnCreateSessionAlarm() {
+  session_ = factory_->CreateQuartcSession(config_);
+  delegate_->OnSessionCreated(session_.get());
+}
+
+}  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.h b/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.h
new file mode 100644
index 0000000..93f8908
--- /dev/null
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.h
@@ -0,0 +1,93 @@
+// Copyright (c) 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef NET_THIRD_PARTY_QUIC_QUARTC_QUARTC_ENDPOINT_H_
+#define NET_THIRD_PARTY_QUIC_QUARTC_QUARTC_ENDPOINT_H_
+
+#include "net/third_party/quic/core/quic_alarm_factory.h"
+#include "net/third_party/quic/core/quic_error_codes.h"
+#include "net/third_party/quic/platform/api/quic_clock.h"
+#include "net/third_party/quic/platform/api/quic_string.h"
+#include "net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.h"
+
+namespace quic {
+
+// Endpoint (client or server) in a peer-to-peer Quartc connection.
+class QUIC_EXPORT_PRIVATE QuartcEndpoint {
+ public:
+  class Delegate {
+   public:
+    virtual ~Delegate() = default;
+
+    // Called when an endpoint creates a new session, before any packets are
+    // processed or sent.  The callee should perform any additional
+    // configuration required, such as setting a session delegate, before
+    // returning.  |session| is owned by the endpoint, but remains safe to use
+    // until another call to |OnSessionCreated| occurs, at which point previous
+    // session is destroyed.
+    virtual void OnSessionCreated(QuartcSession* session) = 0;
+
+    // Called if the endpoint fails to establish a session after a call to
+    // Connect.  (The most likely cause is a network idle timeout.)
+    virtual void OnConnectError(QuicErrorCode error,
+                                const QuicString& error_details) = 0;
+  };
+
+  // |alarm_factory| and |clock| are owned by the caller and must outlive the
+  // endpoint.
+  QuartcEndpoint(QuicAlarmFactory* alarm_factory,
+                 const QuicClock* clock,
+                 Delegate* delegate);
+
+  // Connects the endpoint using the given session config.  After |Connect| is
+  // called, the endpoint will asynchronously create a session, then call
+  // |Delegate::OnSessionCreated|.
+  void Connect(const QuartcSessionConfig& config);
+
+ private:
+  friend class CreateSessionDelegate;
+  class CreateSessionDelegate : public QuicAlarm::Delegate {
+   public:
+    CreateSessionDelegate(QuartcEndpoint* endpoint) : endpoint_(endpoint) {}
+
+    void OnAlarm() override { endpoint_->OnCreateSessionAlarm(); };
+
+   private:
+    QuartcEndpoint* endpoint_;
+  };
+
+  // Callback which occurs when |create_session_alarm_| fires.
+  void OnCreateSessionAlarm();
+
+  // Implementation of QuicAlarmFactory used by this endpoint.  Unowned.
+  QuicAlarmFactory* alarm_factory_;
+
+  // Implementation of QuicClock used by this endpoint.  Unowned.
+  const QuicClock* clock_;
+
+  // Delegate which receives callbacks for newly created sessions.
+  Delegate* delegate_;
+
+  // Alarm for creating sessions asynchronously.  The alarm is set when
+  // Connect() is called.  When it fires, the endpoint creates a session and
+  // calls the delegate.
+  std::unique_ptr<QuicAlarm> create_session_alarm_;
+
+  // QuartcFactory used by this endpoint to create sessions.  This is an
+  // implementation detail of the QuartcEndpoint, and will eventually be
+  // replaced by a dispatcher (for servers) or version-negotiation agent (for
+  // clients).
+  std::unique_ptr<QuartcFactory> factory_;
+
+  // Config to be used for new sessions.
+  QuartcSessionConfig config_;
+
+  // The currently-active session.  Nullptr until |Connect| and
+  // |Delegate::OnSessionCreated| are called.
+  std::unique_ptr<QuartcSession> session_;
+};
+
+}  // namespace quic
+
+#endif  // NET_THIRD_PARTY_QUIC_QUARTC_QUARTC_ENDPOINT_H_
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint_test.cc b/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint_test.cc
new file mode 100644
index 0000000..3d393db
--- /dev/null
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint_test.cc
@@ -0,0 +1,66 @@
+// Copyright (c) 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "net/third_party/quic/quartc/quartc_endpoint.h"
+
+#include "net/third_party/quic/platform/api/quic_test.h"
+#include "net/third_party/quic/quartc/simulated_packet_transport.h"
+#include "net/third_party/quic/test_tools/simulator/simulator.h"
+#include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace quic {
+namespace {
+
+static QuicByteCount kDefaultMaxPacketSize = 1200;
+
+class FakeEndpointDelegate : public QuartcEndpoint::Delegate {
+ public:
+  void OnSessionCreated(QuartcSession* session) override {
+    last_session_ = session;
+  }
+
+  void OnConnectError(QuicErrorCode /*error*/,
+                      const QuicString& /*error_details*/) override {}
+
+  QuartcSession* last_session() { return last_session_; }
+
+ private:
+  QuartcSession* last_session_ = nullptr;
+};
+
+class QuartcEndpointTest : public QuicTest {
+ protected:
+  QuartcEndpointTest()
+      : transport_(&simulator_,
+                   "client_transport",
+                   "server_transport",
+                   10 * kDefaultMaxPacketSize),
+        endpoint_(simulator_.GetAlarmFactory(),
+                  simulator_.GetClock(),
+                  &delegate_) {}
+
+  simulator::Simulator simulator_;
+  simulator::SimulatedQuartcPacketTransport transport_;
+  FakeEndpointDelegate delegate_;
+  QuartcEndpoint endpoint_;
+};
+
+// The session remains null immediately after a call to Connect.  The caller
+// must wait for an async callback before it gets a nonnull session.
+TEST_F(QuartcEndpointTest, CreatesSessionAsynchronously) {
+  QuartcSessionConfig config;
+  config.perspective = Perspective::IS_CLIENT;
+  config.packet_transport = &transport_;
+  config.max_packet_size = kDefaultMaxPacketSize;
+  endpoint_.Connect(config);
+
+  EXPECT_EQ(delegate_.last_session(), nullptr);
+
+  EXPECT_TRUE(simulator_.RunUntil(
+      [this] { return delegate_.last_session() != nullptr; }));
+}
+
+}  // namespace
+}  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.cc b/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.cc
index e7c4d85..162b5543 100644
--- a/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.cc
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.cc
@@ -7,15 +7,15 @@
 #include "net/third_party/quic/core/crypto/quic_random.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_ptr_util.h"
 #include "net/third_party/quic/platform/api/quic_socket_address.h"
+#include "net/third_party/quic/quartc/quartc_connection_helper.h"
 #include "net/third_party/quic/quartc/quartc_session.h"
 
 namespace quic {
 
 QuartcFactory::QuartcFactory(const QuartcFactoryConfig& factory_config)
     : alarm_factory_(factory_config.alarm_factory),
-      clock_(factory_config.clock) {}
-
-QuartcFactory::~QuartcFactory() {}
+      clock_(factory_config.clock),
+      connection_helper_(QuicMakeUnique<QuartcConnectionHelper>(clock_)) {}
 
 std::unique_ptr<QuartcSession> QuartcFactory::CreateQuartcSession(
     const QuartcSessionConfig& quartc_session_config) {
@@ -177,7 +177,7 @@
   return QuicMakeUnique<QuartcSession>(
       std::move(quic_connection), quic_config, CurrentSupportedVersions(),
       quartc_session_config.unique_remote_server_id, perspective,
-      this /*QuicConnectionHelperInterface*/, clock_, std::move(writer));
+      connection_helper_.get(), clock_, std::move(writer));
 }
 
 std::unique_ptr<QuicConnection> QuartcFactory::CreateQuicConnection(
@@ -195,21 +195,9 @@
   }
   QuicSocketAddress dummy_address(QuicIpAddress::Any4(), 0 /*Port*/);
   return QuicMakeUnique<QuicConnection>(
-      dummy_id, dummy_address, this, /*QuicConnectionHelperInterface*/
-      alarm_factory_ /*QuicAlarmFactory*/, packet_writer, /*owns_writer=*/false,
-      perspective, CurrentSupportedVersions());
-}
-
-const QuicClock* QuartcFactory::GetClock() const {
-  return clock_;
-}
-
-QuicRandom* QuartcFactory::GetRandomGenerator() {
-  return QuicRandom::GetInstance();
-}
-
-QuicBufferAllocator* QuartcFactory::GetStreamSendBufferAllocator() {
-  return &buffer_allocator_;
+      dummy_id, dummy_address, connection_helper_.get(), alarm_factory_,
+      packet_writer, /*owns_writer=*/false, perspective,
+      CurrentSupportedVersions());
 }
 
 std::unique_ptr<QuartcFactory> CreateQuartcFactory(
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.h b/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.h
index e15db88..a9a493b 100644
--- a/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.h
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_factory.h
@@ -57,22 +57,14 @@
 // Factory that creates instances of QuartcSession.  Implements the
 // QuicConnectionHelperInterface used by the QuicConnections. Only one
 // QuartcFactory is expected to be created.
-class QUIC_EXPORT_PRIVATE QuartcFactory : public QuicConnectionHelperInterface {
+class QUIC_EXPORT_PRIVATE QuartcFactory {
  public:
   explicit QuartcFactory(const QuartcFactoryConfig& factory_config);
-  ~QuartcFactory() override;
 
   // Creates a new QuartcSession using the given configuration.
   std::unique_ptr<QuartcSession> CreateQuartcSession(
       const QuartcSessionConfig& quartc_session_config);
 
-  // QuicConnectionHelperInterface overrides.
-  const QuicClock* GetClock() const override;
-
-  QuicRandom* GetRandomGenerator() override;
-
-  QuicBufferAllocator* GetStreamSendBufferAllocator() override;
-
  private:
   std::unique_ptr<QuicConnection> CreateQuicConnection(
       Perspective perspective,
@@ -84,7 +76,9 @@
   // Used to implement the QuicConnectionHelperInterface.  Owned by the user and
   // must outlive QuartcFactory.
   const QuicClock* clock_;
-  SimpleBufferAllocator buffer_allocator_;
+
+  // Helper used by all QuicConnections.
+  std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> connection_helper_;
 };
 
 // Creates a new instance of QuartcFactory.
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.cc b/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.cc
index 4f3f9a2..647e406 100644
--- a/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.cc
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.cc
@@ -76,14 +76,15 @@
 bool QuartcStream::OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
                                       QuicByteCount data_length,
                                       bool fin_acked,
-                                      QuicTime::Delta ack_delay_time) {
+                                      QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                                      QuicByteCount* newly_acked_length) {
   // Previous losses of acked data are no longer relevant to the retransmission
   // count.  Once data is acked, it will never be retransmitted.
   lost_frame_counter_.RemoveInterval(
       QuicInterval<QuicStreamOffset>(offset, offset + data_length));
 
   return QuicStream::OnStreamFrameAcked(offset, data_length, fin_acked,
-                                        ack_delay_time);
+                                        ack_delay_time, newly_acked_length);
 }
 
 void QuartcStream::OnStreamFrameRetransmitted(QuicStreamOffset offset,
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.h b/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.h
index c6aaa93..4b95143a 100644
--- a/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.h
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream.h
@@ -47,7 +47,8 @@
   bool OnStreamFrameAcked(QuicStreamOffset offset,
                           QuicByteCount data_length,
                           bool fin_acked,
-                          QuicTime::Delta ack_delay_time) override;
+                          QuicTime::Delta ack_delay_time,
+                          QuicByteCount* newly_acked_length) override;
 
   void OnStreamFrameRetransmitted(QuicStreamOffset offset,
                                   QuicByteCount data_length,
diff --git a/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream_test.cc b/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream_test.cc
index f9ac2b0..550cc5b9 100644
--- a/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/quartc/quartc_stream_test.cc
@@ -138,7 +138,7 @@
     return WriteResult(WRITE_STATUS_ERROR, 0);
   }
 
-  bool IsWriteBlocked() const override { return false; };
+  bool IsWriteBlocked() const override { return false; }
 
   void SetWritable() override {}
 
@@ -561,8 +561,10 @@
 
   // Ack bytes [0, 7).  These bytes should be pruned from the data tracked by
   // the stream.
-  stream_->OnStreamFrameAcked(0, 7, false,
-                              QuicTime::Delta::FromMilliseconds(1));
+  QuicByteCount newly_acked_length = 0;
+  stream_->OnStreamFrameAcked(0, 7, false, QuicTime::Delta::FromMilliseconds(1),
+                              &newly_acked_length);
+  EXPECT_EQ(7u, newly_acked_length);
   stream_->OnCanWrite();
 
   EXPECT_EQ("Foo barFoo bar", write_buffer_);
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils.cc b/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils.cc
index e30f898..a26afeaa 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils.cc
@@ -590,7 +590,7 @@
 
 uint64_t LeafCertHashForTesting() {
   QuicReferenceCountedPointer<ProofSource::Chain> chain;
-  QuicSocketAddress server_address;
+  QuicSocketAddress server_address(QuicIpAddress::Any4(), 42);
   QuicCryptoProof proof;
   std::unique_ptr<ProofSource> proof_source(ProofSourceForTesting());
 
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils_test.cc b/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils_test.cc
index d15df40a..ca12254 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/crypto_test_utils_test.cc
@@ -116,7 +116,7 @@
       QuicCryptoServerConfig::TESTING, QuicRandom::GetInstance(),
       crypto_test_utils::ProofSourceForTesting(), KeyExchangeSource::Default(),
       TlsServerHandshaker::CreateSslCtx());
-  QuicSocketAddress server_addr;
+  QuicSocketAddress server_addr(QuicIpAddress::Any4(), 5);
   QuicSocketAddress client_addr(QuicIpAddress::Loopback4(), 1);
   QuicReferenceCountedPointer<QuicSignedServerConfig> signed_config(
       new QuicSignedServerConfig);
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.cc b/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.cc
index bb888d5..7a6bf87 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.cc
@@ -10,7 +10,7 @@
 namespace test {
 
 MockQuicDispatcher::MockQuicDispatcher(
-    const QuicConfig& config,
+    const QuicConfig* config,
     const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
     QuicVersionManager* version_manager,
     std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.h b/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.h
index 03096371..6edfa25 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.h
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/mock_quic_dispatcher.h
@@ -19,7 +19,7 @@
 class MockQuicDispatcher : public QuicSimpleDispatcher {
  public:
   MockQuicDispatcher(
-      const QuicConfig& config,
+      const QuicConfig* config,
       const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
       QuicVersionManager* version_manager,
       std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.cc b/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.cc
index 119f175..e6d7798 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.cc
@@ -214,17 +214,18 @@
 }
 
 // static
-bool QuicFramerPeer::AppendMaxStreamIdFrame(QuicFramer* framer,
-                                            const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
-                                            QuicDataWriter* writer) {
-  return framer->AppendMaxStreamIdFrame(frame, writer);
+bool QuicFramerPeer::AppendMaxStreamsFrame(QuicFramer* framer,
+                                           const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
+                                           QuicDataWriter* writer) {
+  return framer->AppendMaxStreamsFrame(frame, writer);
 }
 
 // static
-bool QuicFramerPeer::ProcessMaxStreamIdFrame(QuicFramer* framer,
-                                             QuicDataReader* reader,
-                                             QuicMaxStreamIdFrame* frame) {
-  return framer->ProcessMaxStreamIdFrame(reader, frame);
+bool QuicFramerPeer::ProcessMaxStreamsFrame(QuicFramer* framer,
+                                            QuicDataReader* reader,
+                                            QuicMaxStreamIdFrame* frame,
+                                            uint64_t frame_type) {
+  return framer->ProcessMaxStreamsFrame(reader, frame, frame_type);
 }
 
 // static
@@ -256,19 +257,19 @@
 }
 
 // static
-bool QuicFramerPeer::AppendStreamIdBlockedFrame(
+bool QuicFramerPeer::AppendStreamsBlockedFrame(
     QuicFramer* framer,
     const QuicStreamIdBlockedFrame& frame,
     QuicDataWriter* writer) {
-  return framer->AppendStreamIdBlockedFrame(frame, writer);
+  return framer->AppendStreamsBlockedFrame(frame, writer);
 }
 
 // static
-bool QuicFramerPeer::ProcessStreamIdBlockedFrame(
-    QuicFramer* framer,
-    QuicDataReader* reader,
-    QuicStreamIdBlockedFrame* frame) {
-  return framer->ProcessStreamIdBlockedFrame(reader, frame);
+bool QuicFramerPeer::ProcessStreamsBlockedFrame(QuicFramer* framer,
+                                                QuicDataReader* reader,
+                                                QuicStreamIdBlockedFrame* frame,
+                                                uint64_t frame_type) {
+  return framer->ProcessStreamsBlockedFrame(reader, frame, frame_type);
 }
 
 // static
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.h b/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.h
index f9ec94e..24934cdc 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.h
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_framer_peer.h
@@ -116,12 +116,13 @@
   static bool ProcessMaxStreamDataFrame(QuicFramer* framer,
                                         QuicDataReader* reader,
                                         QuicWindowUpdateFrame* frame);
-  static bool AppendMaxStreamIdFrame(QuicFramer* framer,
-                                     const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
-                                     QuicDataWriter* writer);
-  static bool ProcessMaxStreamIdFrame(QuicFramer* framer,
-                                      QuicDataReader* reader,
-                                      QuicMaxStreamIdFrame* frame);
+  static bool AppendMaxStreamsFrame(QuicFramer* framer,
+                                    const QuicMaxStreamIdFrame& frame,
+                                    QuicDataWriter* writer);
+  static bool ProcessMaxStreamsFrame(QuicFramer* framer,
+                                     QuicDataReader* reader,
+                                     QuicMaxStreamIdFrame* frame,
+                                     uint64_t frame_type);
   static bool AppendIetfBlockedFrame(QuicFramer* framer,
                                      const QuicBlockedFrame& frame,
                                      QuicDataWriter* writer);
@@ -136,12 +137,13 @@
                                         QuicDataReader* reader,
                                         QuicBlockedFrame* frame);
 
-  static bool AppendStreamIdBlockedFrame(QuicFramer* framer,
-                                         const QuicStreamIdBlockedFrame& frame,
-                                         QuicDataWriter* writer);
-  static bool ProcessStreamIdBlockedFrame(QuicFramer* framer,
-                                          QuicDataReader* reader,
-                                          QuicStreamIdBlockedFrame* frame);
+  static bool AppendStreamsBlockedFrame(QuicFramer* framer,
+                                        const QuicStreamIdBlockedFrame& frame,
+                                        QuicDataWriter* writer);
+  static bool ProcessStreamsBlockedFrame(QuicFramer* framer,
+                                         QuicDataReader* reader,
+                                         QuicStreamIdBlockedFrame* frame,
+                                         uint64_t frame_type);
 
   static bool AppendNewConnectionIdFrame(QuicFramer* framer,
                                          const QuicNewConnectionIdFrame& frame,
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.cc b/net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.cc
new file mode 100644
index 0000000..b4a94ad
--- /dev/null
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.cc
@@ -0,0 +1,26 @@
+// Copyright (c) 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.h"
+
+#include "net/third_party/quic/core/http/quic_spdy_stream.h"
+
+namespace quic {
+namespace test {
+
+// static
+void QuicSpdyStreamPeer::set_ack_listener(
+    QuicSpdyStream* stream,
+    QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener) {
+  stream->set_ack_listener(std::move(ack_listener));
+}
+
+// static
+const QuicIntervalSet<QuicStreamOffset>&
+QuicSpdyStreamPeer::unacked_frame_headers_offsets(QuicSpdyStream* stream) {
+  return stream->unacked_frame_headers_offsets();
+}
+
+}  // namespace test
+}  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.h b/net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.h
new file mode 100644
index 0000000..097e0a6
--- /dev/null
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.h
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright (c) 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+//
+#ifndef NET_THIRD_PARTY_QUIC_TEST_TOOLS_QUIC_SPDY_STREAM_PEER_H_
+#define NET_THIRD_PARTY_QUIC_TEST_TOOLS_QUIC_SPDY_STREAM_PEER_H_
+
+#include "net/third_party/quic/core/quic_ack_listener_interface.h"
+#include "net/third_party/quic/platform/api/quic_containers.h"
+
+namespace quic {
+
+class QuicSpdyStream;
+
+namespace test {
+
+class QuicSpdyStreamPeer {
+ public:
+  static void set_ack_listener(
+      QuicSpdyStream* stream,
+      QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener);
+  static const QuicIntervalSet<QuicStreamOffset>& unacked_frame_headers_offsets(
+      QuicSpdyStream* stream);
+};
+
+}  // namespace test
+
+}  // namespace quic
+
+#endif  // NET_THIRD_PARTY_QUIC_TEST_TOOLS_QUIC_SPDY_STREAM_PEER_H_
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.cc b/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.cc
index 7ec755b..814cc15 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.cc
@@ -87,12 +87,5 @@
   return stream->send_buffer_;
 }
 
-// static
-void QuicStreamPeer::set_ack_listener(
-    QuicStream* stream,
-    QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener) {
-  stream->set_ack_listener(std::move(ack_listener));
-}
-
 }  // namespace test
 }  // namespace quic
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.h b/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.h
index 9fe9b6a..88e42455 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.h
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.h
@@ -48,10 +48,6 @@
   static QuicSession* session(QuicStream* stream);
 
   static QuicStreamSendBuffer& SendBuffer(QuicStream* stream);
-
-  static void set_ack_listener(
-      QuicStream* stream,
-      QuicReferenceCountedPointer<QuicAckListenerInterface> ack_listener);
 };
 
 }  // namespace test
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_client.cc b/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_client.cc
index ffb6226..6bcd99d7 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_client.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_client.cc
@@ -24,7 +24,7 @@
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_client_peer.h"
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_connection_peer.h"
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_session_peer.h"
-#include "net/third_party/quic/test_tools/quic_stream_peer.h"
+#include "net/third_party/quic/test_tools/quic_spdy_stream_peer.h"
 #include "net/third_party/quic/test_tools/quic_test_utils.h"
 #include "net/third_party/quic/tools/quic_url.h"
 
@@ -380,7 +380,7 @@
   if (stream == nullptr) {
     return 0;
   }
-  QuicStreamPeer::set_ack_listener(stream, ack_listener);
+  QuicSpdyStreamPeer::set_ack_listener(stream, ack_listener);
 
   ssize_t ret = 0;
   if (headers != nullptr) {
@@ -391,7 +391,7 @@
     ret = stream->SendRequest(std::move(spdy_headers), body, fin);
     ++num_requests_;
   } else {
-    stream->WriteOrBufferBody(QuicString(body), fin, ack_listener);
+    stream->WriteOrBufferBody(QuicString(body), fin);
     ret = body.length();
   }
   if (GetQuicReloadableFlag(enable_quic_stateless_reject_support)) {
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_server.cc b/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_server.cc
index 7b2e72ec6..e75fd0b 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_server.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_server.cc
@@ -70,7 +70,7 @@
 class QuicTestDispatcher : public QuicSimpleDispatcher {
  public:
   QuicTestDispatcher(
-      const QuicConfig& config,
+      const QuicConfig* config,
       const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
       QuicVersionManager* version_manager,
       std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 QuicDispatcher* QuicTestServer::CreateQuicDispatcher() {
   return new QuicTestDispatcher(
-      config(), &crypto_config(), version_manager(),
+      &config(), &crypto_config(), version_manager(),
       QuicMakeUnique<QuicEpollConnectionHelper>(epoll_server(),
                                                 QuicAllocator::BUFFER_POOL),
       std::unique_ptr<QuicCryptoServerStream::Helper>(
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_utils.cc b/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_utils.cc
index 62736fa7..befdc17 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_utils.cc
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/quic_test_utils.cc
@@ -433,6 +433,8 @@
   ON_CALL(*this, OnError(_))
       .WillByDefault(
           Invoke(this, &PacketSavingConnection::QuicConnection_OnError));
+
+  SetSelfAddress(QuicSocketAddress(QuicIpAddress::Any4(), 5));
 }
 
 MockQuicConnection::~MockQuicConnection() {}
diff --git a/net/third_party/quic/test_tools/simulator/quic_endpoint.h b/net/third_party/quic/test_tools/simulator/quic_endpoint.h
index 173ad13..355df61 100644
--- a/net/third_party/quic/test_tools/simulator/quic_endpoint.h
+++ b/net/third_party/quic/test_tools/simulator/quic_endpoint.h
@@ -108,13 +108,13 @@
   void OnForwardProgressConfirmed() override {}
   bool OnMaxStreamIdFrame(const QuicMaxStreamIdFrame& frame) override {
     return true;
-  };
+  }
   bool OnStreamIdBlockedFrame(const QuicStreamIdBlockedFrame& frame) override {
     return true;
-  };
+  }
   bool OnStopSendingFrame(const QuicStopSendingFrame& frame) override {
     return true;
-  };
+  }
 
   // End QuicConnectionVisitorInterface implementation.
 
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.cc
index 29cd069..fcf178e 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.cc
@@ -226,6 +226,11 @@
   return true;
 }
 
+bool QuicClientBase::ChangeEphemeralPort() {
+  auto current_host = network_helper_->GetLatestClientAddress().host();
+  return MigrateSocketWithSpecifiedPort(current_host, 0 /*any ephemeral port*/);
+}
+
 QuicSession* QuicClientBase::session() {
   return session_.get();
 }
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.h b/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.h
index 49d59cb5..17c86208 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.h
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_client_base.h
@@ -114,6 +114,9 @@
   // Migrate to a new socket (new_host, port) during an active connection.
   bool MigrateSocketWithSpecifiedPort(const QuicIpAddress& new_host, int port);
 
+  // Open a new socket to change to a new ephemeral port.
+  bool ChangeEphemeralPort();
+
   QuicSession* session();
 
   bool connected() const;
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_client_bin.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_client_bin.cc
index b4cac6c..20fd49c6 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_client_bin.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_client_bin.cc
@@ -33,6 +33,9 @@
 //   IP=`dig www.google.com +short | head -1`
 //   quic_client mail.google.com --host=${IP}
 //
+// Send repeated requests and change ephemeral port between requests
+//   quic_client www.google.com --num_requests=10
+//
 // Try to connect to a host which does not speak QUIC:
 //   Get IP address of the www.example.com
 //   IP=`dig www.example.com +short | head -1`
@@ -97,6 +100,8 @@
 int32_t FLAGS_initial_mtu = 0;
 // If true, drop response body immediately after it is received.
 bool FLAGS_drop_response_body = false;
+// How many sequential requests to make on a single connection.
+int32_t FLAGS_num_requests = 1;
 
 class FakeProofVerifier : public ProofVerifier {
  public:
@@ -259,6 +264,7 @@
         quic::PROTOCOL_QUIC_CRYPTO,
         static_cast<quic::QuicTransportVersion>(FLAGS_quic_version)));
   }
+  const int32_t num_requests = FLAGS_num_requests;
   // For secure QUIC we need to verify the cert chain.
   std::unique_ptr<ProofVerifier> proof_verifier;
   if (line->HasSwitch("disable-certificate-verification")) {
@@ -320,55 +326,71 @@
   // Make sure to store the response, for later output.
   client.set_store_response(true);
 
-  // Send the request.
-  client.SendRequestAndWaitForResponse(header_block, body, /*fin=*/true);
+  for (int i = 0; i < num_requests; ++i) {
+    // Send the request.
+    client.SendRequestAndWaitForResponse(header_block, body, /*fin=*/true);
 
-  // Print request and response details.
-  if (!FLAGS_quiet) {
-    cout << "Request:" << endl;
-    cout << "headers:" << header_block.DebugString();
-    if (!FLAGS_body_hex.empty()) {
-      // Print the user provided hex, rather than binary body.
-      cout << "body:\n"
-           << QuicTextUtils::HexDump(QuicTextUtils::HexDecode(FLAGS_body_hex))
-           << endl;
-    } else {
-      cout << "body: " << body << endl;
-    }
-    cout << endl;
-
-    if (!client.preliminary_response_headers().empty()) {
-      cout << "Preliminary response headers: "
-           << client.preliminary_response_headers() << endl;
+    // Print request and response details.
+    if (!FLAGS_quiet) {
+      cout << "Request:" << endl;
+      cout << "headers:" << header_block.DebugString();
+      if (!FLAGS_body_hex.empty()) {
+        // Print the user provided hex, rather than binary body.
+        cout << "body:\n"
+             << QuicTextUtils::HexDump(QuicTextUtils::HexDecode(FLAGS_body_hex))
+             << endl;
+      } else {
+        cout << "body: " << body << endl;
+      }
       cout << endl;
+
+      if (!client.preliminary_response_headers().empty()) {
+        cout << "Preliminary response headers: "
+             << client.preliminary_response_headers() << endl;
+        cout << endl;
+      }
+
+      cout << "Response:" << endl;
+      cout << "headers: " << client.latest_response_headers() << endl;
+      string response_body = client.latest_response_body();
+      if (!FLAGS_body_hex.empty()) {
+        // Assume response is binary data.
+        cout << "body:\n" << QuicTextUtils::HexDump(response_body) << endl;
+      } else {
+        cout << "body: " << response_body << endl;
+      }
+      cout << "trailers: " << client.latest_response_trailers() << endl;
     }
 
-    cout << "Response:" << endl;
-    cout << "headers: " << client.latest_response_headers() << endl;
-    string response_body = client.latest_response_body();
-    if (!FLAGS_body_hex.empty()) {
-      // Assume response is binary data.
-      cout << "body:\n" << QuicTextUtils::HexDump(response_body) << endl;
-    } else {
-      cout << "body: " << response_body << endl;
-    }
-    cout << "trailers: " << client.latest_response_trailers() << endl;
-  }
-
-  size_t response_code = client.latest_response_code();
-  if (response_code >= 200 && response_code < 300) {
-    cout << "Request succeeded (" << response_code << ")." << endl;
-    return 0;
-  } else if (response_code >= 300 && response_code < 400) {
-    if (FLAGS_redirect_is_success) {
-      cout << "Request succeeded (redirect " << response_code << ")." << endl;
-      return 0;
-    } else {
-      cout << "Request failed (redirect " << response_code << ")." << endl;
+    if (!client.connected()) {
+      cerr << "Request caused connection failure. Error: "
+           << quic::QuicErrorCodeToString(client.session()->error()) << endl;
       return 1;
     }
-  } else {
-    cerr << "Request failed (" << response_code << ")." << endl;
-    return 1;
+
+    size_t response_code = client.latest_response_code();
+    if (response_code >= 200 && response_code < 300) {
+      cout << "Request succeeded (" << response_code << ")." << endl;
+    } else if (response_code >= 300 && response_code < 400) {
+      if (FLAGS_redirect_is_success) {
+        cout << "Request succeeded (redirect " << response_code << ")." << endl;
+      } else {
+        cout << "Request failed (redirect " << response_code << ")." << endl;
+        return 1;
+      }
+    } else {
+      cerr << "Request failed (" << response_code << ")." << endl;
+      return 1;
+    }
+
+    // Change the ephemeral port if there are more requests to do.
+    if (i + 1 < num_requests) {
+      if (!client.ChangeEphemeralPort()) {
+        cout << "Failed to change ephemeral port." << endl;
+        return 1;
+      }
+    }
   }
+
+  return 0;
 }
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_memory_cache_backend_test.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_memory_cache_backend_test.cc
index fd562ed..26a60fd 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_memory_cache_backend_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_memory_cache_backend_test.cc
@@ -17,7 +17,7 @@
 namespace {
 typedef QuicBackendResponse Response;
 typedef QuicBackendResponse::ServerPushInfo ServerPushInfo;
-};  // namespace
+}  // namespace
 
 class QuicMemoryCacheBackendTest : public QuicTest {
  protected:
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_server.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_server.cc
index f3901d3e..e6ae84c 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_server.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_server.cc
@@ -148,7 +148,7 @@
 QuicDispatcher* QuicServer::CreateQuicDispatcher() {
   QuicEpollAlarmFactory alarm_factory(&epoll_server_);
   return new QuicSimpleDispatcher(
-      config_, &crypto_config_, &version_manager_,
+      &config_, &crypto_config_, &version_manager_,
       std::unique_ptr<QuicEpollConnectionHelper>(new QuicEpollConnectionHelper(
           &epoll_server_, QuicAllocator::BUFFER_POOL)),
       std::unique_ptr<QuicCryptoServerStream::Helper>(
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_server_test.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_server_test.cc
index 603248b..c086d17 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_server_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_server_test.cc
@@ -32,7 +32,7 @@
 class MockQuicSimpleDispatcher : public QuicSimpleDispatcher {
  public:
   MockQuicSimpleDispatcher(
-      const QuicConfig& config,
+      const QuicConfig* config,
       const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
       QuicVersionManager* version_manager,
       std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
@@ -67,7 +67,7 @@
  protected:
   QuicDispatcher* CreateQuicDispatcher() override {
     mock_dispatcher_ = new MockQuicSimpleDispatcher(
-        config(), &crypto_config(), version_manager(),
+        &config(), &crypto_config(), version_manager(),
         std::unique_ptr<QuicEpollConnectionHelper>(
             new QuicEpollConnectionHelper(epoll_server(),
                                           QuicAllocator::BUFFER_POOL)),
@@ -157,7 +157,7 @@
                        TlsServerHandshaker::CreateSslCtx()),
         version_manager_(AllSupportedVersions()),
         dispatcher_(
-            config_,
+            &config_,
             &crypto_config_,
             &version_manager_,
             std::unique_ptr<QuicEpollConnectionHelper>(
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.cc
index b147620..73d516c 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.cc
@@ -9,7 +9,7 @@
 namespace quic {
 
 QuicSimpleDispatcher::QuicSimpleDispatcher(
-    const QuicConfig& config,
+    const QuicConfig* config,
     const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
     QuicVersionManager* version_manager,
     std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.h b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.h
index d968b1b..48c39e5 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.h
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_dispatcher.h
@@ -14,7 +14,7 @@
 class QuicSimpleDispatcher : public QuicDispatcher {
  public:
   QuicSimpleDispatcher(
-      const QuicConfig& config,
+      const QuicConfig* config,
       const QuicCryptoServerConfig* crypto_config,
       QuicVersionManager* version_manager,
       std::unique_ptr<QuicConnectionHelperInterface> helper,
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.cc
index 6cc752a..6dd72abd 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.cc
@@ -291,7 +291,7 @@
   QUIC_DLOG(INFO) << "Stream " << id()
                   << " writing body (fin = false) with size: " << body.size();
   if (!body.empty()) {
-    WriteOrBufferBody(body, /*fin=*/false, nullptr);
+    WriteOrBufferBody(body, /*fin=*/false);
   }
 }
 
@@ -321,7 +321,7 @@
   QUIC_DLOG(INFO) << "Stream " << id() << " writing body (fin = " << send_fin
                   << ") with size: " << body.size();
   if (!body.empty() || send_fin) {
-    WriteOrBufferBody(body, send_fin, nullptr);
+    WriteOrBufferBody(body, send_fin);
   }
   if (send_fin) {
     // Nothing else to send.
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.h b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.h
index 328f249..0a48851e 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.h
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream.h
@@ -15,10 +15,6 @@
 
 namespace quic {
 
-namespace test {
-class QuicSimpleServerStreamPeer;
-}  // namespace test
-
 // All this does right now is aggregate data, and on fin, send an HTTP
 // response.
 class QuicSimpleServerStream : public QuicSpdyServerStreamBase,
@@ -93,14 +89,12 @@
 
   const QuicString& body() { return body_; }
 
- private:
-  friend class test::QuicSimpleServerStreamPeer;
-
   // The parsed headers received from the client.
   spdy::SpdyHeaderBlock request_headers_;
   int64_t content_length_;
   QuicString body_;
 
+ private:
   QuicSimpleServerBackend* quic_simple_server_backend_;  // Not owned.
 };
 
diff --git a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc
index 63ecb8d..bf260d23 100644
--- a/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc
+++ b/net/third_party/quic/tools/quic_simple_server_stream_test.cc
@@ -40,44 +40,32 @@
 
 size_t kFakeFrameLen = 60;
 
-class QuicSimpleServerStreamPeer : public QuicSimpleServerStream {
+class TestStream : public QuicSimpleServerStream {
  public:
-  QuicSimpleServerStreamPeer(
-      QuicStreamId stream_id,
-      QuicSpdySession* session,
-      StreamType type,
-      QuicSimpleServerBackend* quic_simple_server_backend)
+  TestStream(QuicStreamId stream_id,
+             QuicSpdySession* session,
+             StreamType type,
+             QuicSimpleServerBackend* quic_simple_server_backend)
       : QuicSimpleServerStream(stream_id,
                                session,
                                type,
                                quic_simple_server_backend) {}
 
-  ~QuicSimpleServerStreamPeer() override = default;
+  ~TestStream() override = default;
 
-  using QuicSimpleServerStream::SendErrorResponse;
-  using QuicSimpleServerStream::SendResponse;
+  // Expose protected QuicSimpleServerStream methods.
+  void DoSendResponse() { SendResponse(); }
+  void DoSendErrorResponse() { SendErrorResponse(); }
 
   spdy::SpdyHeaderBlock* mutable_headers() { return &request_headers_; }
   void set_body(QuicString body) { body_ = std::move(body); }
+  const QuicString& body() const { return body_; }
+  int content_length() const { return content_length_; }
 
-  static void SendResponse(QuicSimpleServerStream* stream) {
-    stream->SendResponse();
-  }
-
-  static void SendErrorResponse(QuicSimpleServerStream* stream) {
-    stream->SendErrorResponse();
-  }
-
-  static const QuicString& body(QuicSimpleServerStream* stream) {
-    return stream->body_;
-  }
-
-  static int content_length(QuicSimpleServerStream* stream) {
-    return stream->content_length_;
-  }
-
-  static spdy::SpdyHeaderBlock& headers(QuicSimpleServerStream* stream) {
-    return stream->request_headers_;
+  QuicStringPiece GetHeader(QuicStringPiece key) const {
+    auto it = request_headers_.find(key);
+    DCHECK(it != request_headers_.end());
+    return it->second;
   }
 };
 
@@ -217,7 +205,7 @@
         kInitialStreamFlowControlWindowForTest);
     session_.config()->SetInitialSessionFlowControlWindowToSend(
         kInitialSessionFlowControlWindowForTest);
-    stream_ = new QuicSimpleServerStreamPeer(
+    stream_ = new TestStream(
         QuicSpdySessionPeer::GetNthClientInitiatedBidirectionalStreamId(
             session_, 0),
         &session_, BIDIRECTIONAL, &memory_cache_backend_);
@@ -226,9 +214,7 @@
     connection_->AdvanceTime(QuicTime::Delta::FromSeconds(1));
   }
 
-  const QuicString& StreamBody() {
-    return QuicSimpleServerStreamPeer::body(stream_);
-  }
+  const QuicString& StreamBody() { return stream_->body(); }
 
   QuicString StreamHeadersValue(const QuicString& key) {
     return (*stream_->mutable_headers())[key].as_string();
@@ -248,7 +234,7 @@
   QuicCompressedCertsCache compressed_certs_cache_;
   QuicMemoryCacheBackend memory_cache_backend_;
   StrictMock<MockQuicSimpleServerSession> session_;
-  QuicSimpleServerStreamPeer* stream_;  // Owned by session_.
+  TestStream* stream_;  // Owned by session_.
   std::unique_ptr<QuicBackendResponse> quic_response_;
   QuicString body_;
   QuicHeaderList header_list_;
@@ -377,7 +363,7 @@
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(
           strlen(QuicSimpleServerStream::kErrorResponseBody), true)));
 
-  QuicSimpleServerStreamPeer::SendResponse(stream_);
+  stream_->DoSendResponse();
   EXPECT_FALSE(QuicStreamPeer::read_side_closed(stream_));
   EXPECT_TRUE(stream_->write_side_closed());
 }
@@ -415,14 +401,14 @@
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(
           strlen(QuicSimpleServerStream::kErrorResponseBody), true)));
 
-  QuicSimpleServerStreamPeer::SendResponse(stream_);
+  stream_->DoSendResponse();
   EXPECT_FALSE(QuicStreamPeer::read_side_closed(stream_));
   EXPECT_TRUE(stream_->write_side_closed());
 }
 
 TEST_P(QuicSimpleServerStreamTest, SendPushResponseWith404Response) {
   // Create a new promised stream with even id().
-  QuicSimpleServerStreamPeer* promised_stream = new QuicSimpleServerStreamPeer(
+  TestStream* promised_stream = new TestStream(
       QuicSpdySessionPeer::GetNthServerInitiatedUnidirectionalStreamId(session_,
                                                                        0),
       &session_, WRITE_UNIDIRECTIONAL, &memory_cache_backend_);
@@ -448,7 +434,7 @@
   EXPECT_CALL(session_,
               SendRstStream(promised_stream->id(), QUIC_STREAM_CANCELLED, 0));
 
-  QuicSimpleServerStreamPeer::SendResponse(promised_stream);
+  promised_stream->DoSendResponse();
 }
 
 TEST_P(QuicSimpleServerStreamTest, SendResponseWithValidHeaders) {
@@ -481,7 +467,7 @@
   EXPECT_CALL(session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(body.length(), true)));
 
-  QuicSimpleServerStreamPeer::SendResponse(stream_);
+  stream_->DoSendResponse();
   EXPECT_FALSE(QuicStreamPeer::read_side_closed(stream_));
   EXPECT_TRUE(stream_->write_side_closed());
 }
@@ -527,7 +513,7 @@
   }
   EXPECT_CALL(session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(body.length(), true)));
-  QuicSimpleServerStreamPeer::SendResponse(stream_);
+  stream_->DoSendResponse();
   EXPECT_EQ(*request_headers, session_.original_request_headers_);
 }
 
@@ -553,10 +539,9 @@
       QuicSpdySessionPeer::GetNthServerInitiatedUnidirectionalStreamId(session_,
                                                                        0);
   // Create a server initiated stream and pass it to session_.
-  QuicSimpleServerStreamPeer* server_initiated_stream =
-      new QuicSimpleServerStreamPeer(kServerInitiatedStreamId, &session_,
-                                     WRITE_UNIDIRECTIONAL,
-                                     &memory_cache_backend_);
+  TestStream* server_initiated_stream =
+      new TestStream(kServerInitiatedStreamId, &session_, WRITE_UNIDIRECTIONAL,
+                     &memory_cache_backend_);
   session_.ActivateStream(QuicWrapUnique(server_initiated_stream));
 
   const QuicString kHost = "www.foo.com";
@@ -591,12 +576,8 @@
   EXPECT_CALL(session_, WritevData(_, kServerInitiatedStreamId, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(kBody.size(), true)));
   server_initiated_stream->PushResponse(std::move(headers));
-  EXPECT_EQ(kPath, QuicSimpleServerStreamPeer::headers(
-                       server_initiated_stream)[":path"]
-                       .as_string());
-  EXPECT_EQ("GET", QuicSimpleServerStreamPeer::headers(
-                       server_initiated_stream)[":method"]
-                       .as_string());
+  EXPECT_EQ(kPath, server_initiated_stream->GetHeader(":path"));
+  EXPECT_EQ("GET", server_initiated_stream->GetHeader(":method"));
 }
 
 TEST_P(QuicSimpleServerStreamTest, TestSendErrorResponse) {
@@ -613,7 +594,7 @@
   EXPECT_CALL(session_, WritevData(_, _, _, _, _))
       .WillOnce(Return(QuicConsumedData(3, true)));
 
-  QuicSimpleServerStreamPeer::SendErrorResponse(stream_);
+  stream_->DoSendErrorResponse();
   EXPECT_FALSE(QuicStreamPeer::read_side_closed(stream_));
   EXPECT_TRUE(stream_->write_side_closed());
 }
@@ -659,7 +640,7 @@
 
   stream_->OnStreamHeaderList(false, kFakeFrameLen, header_list_);
 
-  EXPECT_EQ(11, QuicSimpleServerStreamPeer::content_length(stream_));
+  EXPECT_EQ(11, stream_->content_length());
   EXPECT_FALSE(QuicStreamPeer::read_side_closed(stream_));
   EXPECT_FALSE(stream_->reading_stopped());
   EXPECT_FALSE(stream_->write_side_closed());
diff --git a/net/tools/quic/quic_http_proxy_backend_test.cc b/net/tools/quic/quic_http_proxy_backend_test.cc
index 691f304b..c1b3a3c 100644
--- a/net/tools/quic/quic_http_proxy_backend_test.cc
+++ b/net/tools/quic/quic_http_proxy_backend_test.cc
@@ -26,9 +26,9 @@
 
   quic::QuicConnectionId connection_id() const override {
     return quic::test::TestConnectionId(123);
-  };
-  quic::QuicStreamId stream_id() const override { return 5; };
-  std::string peer_host() const override { return "127.0.0.1"; };
+  }
+  quic::QuicStreamId stream_id() const override { return 5; }
+  std::string peer_host() const override { return "127.0.0.1"; }
 
   void OnResponseBackendComplete(
       const quic::QuicBackendResponse* response,
diff --git a/net/tools/quic/quic_simple_server.cc b/net/tools/quic/quic_simple_server.cc
index 10eed50..405c2dc9 100644
--- a/net/tools/quic/quic_simple_server.cc
+++ b/net/tools/quic/quic_simple_server.cc
@@ -133,7 +133,7 @@
   socket_.swap(socket);
 
   dispatcher_.reset(new quic::QuicSimpleDispatcher(
-      config_, &crypto_config_, &version_manager_,
+      &config_, &crypto_config_, &version_manager_,
       std::unique_ptr<quic::QuicConnectionHelperInterface>(helper_),
       std::unique_ptr<quic::QuicCryptoServerStream::Helper>(
           new QuicSimpleServerSessionHelper(quic::QuicRandom::GetInstance())),
diff --git a/net/tools/quic/quic_simple_server_test.cc b/net/tools/quic/quic_simple_server_test.cc
index 0df75865..eb673e3 100644
--- a/net/tools/quic/quic_simple_server_test.cc
+++ b/net/tools/quic/quic_simple_server_test.cc
@@ -32,7 +32,7 @@
                        quic::KeyExchangeSource::Default(),
                        quic::TlsServerHandshaker::CreateSslCtx()),
         version_manager_(quic::AllSupportedVersions()),
-        dispatcher_(config_,
+        dispatcher_(&config_,
                     &crypto_config_,
                     &version_manager_,
                     std::unique_ptr<quic::test::MockQuicConnectionHelper>(
diff --git a/net/url_request/url_request_unittest.cc b/net/url_request/url_request_unittest.cc
index b4f5716..3282281c 100644
--- a/net/url_request/url_request_unittest.cc
+++ b/net/url_request/url_request_unittest.cc
@@ -892,7 +892,6 @@
 class CookieBlockingNetworkDelegate : public TestNetworkDelegate {
  public:
   CookieBlockingNetworkDelegate() = default;
-  ;
 
   // Adds |directory| to the access white list.
   void AddToWhitelist(const base::FilePath& directory) {
diff --git a/net/websockets/websocket_deflate_parameters_test.cc b/net/websockets/websocket_deflate_parameters_test.cc
index bc6e282..0396d3c 100644
--- a/net/websockets/websocket_deflate_parameters_test.cc
+++ b/net/websockets/websocket_deflate_parameters_test.cc
@@ -247,13 +247,13 @@
     {"; client_max_window_bits=12", "; client_max_window_bits=13", true},
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(WebSocketDeflateParametersInitializeTest,
-                        WebSocketDeflateParametersInitializeTest,
-                        ::testing::ValuesIn(InitializeTestParameters()));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(WebSocketDeflateParametersInitializeTest,
+                         WebSocketDeflateParametersInitializeTest,
+                         ::testing::ValuesIn(InitializeTestParameters()));
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(WebSocketDeflateParametersCompatibilityTest,
-                        WebSocketDeflateParametersCompatibilityTest,
-                        ::testing::ValuesIn(kCompatibilityTestParameters));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(WebSocketDeflateParametersCompatibilityTest,
+                         WebSocketDeflateParametersCompatibilityTest,
+                         ::testing::ValuesIn(kCompatibilityTestParameters));
 
 }  // namespace
 
diff --git a/net/websockets/websocket_handshake_stream_create_helper_test.cc b/net/websockets/websocket_handshake_stream_create_helper_test.cc
index 28b9469f..f8a71c3 100644
--- a/net/websockets/websocket_handshake_stream_create_helper_test.cc
+++ b/net/websockets/websocket_handshake_stream_create_helper_test.cc
@@ -271,9 +271,10 @@
   WebSocketEndpointLockManager websocket_endpoint_lock_manager_;
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        WebSocketHandshakeStreamCreateHelperTest,
-                        Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM, HTTP2_HANDSHAKE_STREAM));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         WebSocketHandshakeStreamCreateHelperTest,
+                         Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM,
+                                HTTP2_HANDSHAKE_STREAM));
 
 // Confirm that the basic case works as expected.
 TEST_P(WebSocketHandshakeStreamCreateHelperTest, BasicStream) {
diff --git a/net/websockets/websocket_stream_cookie_test.cc b/net/websockets/websocket_stream_cookie_test.cc
index f613429..c93324b 100644
--- a/net/websockets/websocket_stream_cookie_test.cc
+++ b/net/websockets/websocket_stream_cookie_test.cc
@@ -382,9 +382,9 @@
      kNoCookieHeader},
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(WebSocketStreamClientUseCookieTest,
-                        WebSocketStreamClientUseCookieTest,
-                        ValuesIn(kClientUseCookieParameters));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(WebSocketStreamClientUseCookieTest,
+                         WebSocketStreamClientUseCookieTest,
+                         ValuesIn(kClientUseCookieParameters));
 
 const ServerSetCookieParameter kServerSetCookieParameters[] = {
     // Cookies coming from ws
@@ -514,9 +514,9 @@
      "Set-Cookie: test-cookie"},
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(WebSocketStreamServerSetCookieTest,
-                        WebSocketStreamServerSetCookieTest,
-                        ValuesIn(kServerSetCookieParameters));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(WebSocketStreamServerSetCookieTest,
+                         WebSocketStreamServerSetCookieTest,
+                         ValuesIn(kServerSetCookieParameters));
 
 }  // namespace
 }  // namespace net
diff --git a/net/websockets/websocket_stream_test.cc b/net/websockets/websocket_stream_test.cc
index 88f051f..13d350c 100644
--- a/net/websockets/websocket_stream_test.cc
+++ b/net/websockets/websocket_stream_test.cc
@@ -389,15 +389,16 @@
   std::vector<MockWrite> writes_;
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        WebSocketStreamCreateTest,
-                        Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         WebSocketStreamCreateTest,
+                         Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM));
 
 using WebSocketMultiProtocolStreamCreateTest = WebSocketStreamCreateTest;
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        WebSocketMultiProtocolStreamCreateTest,
-                        Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM, HTTP2_HANDSHAKE_STREAM));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         WebSocketMultiProtocolStreamCreateTest,
+                         Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM,
+                                HTTP2_HANDSHAKE_STREAM));
 
 // There are enough tests of the Sec-WebSocket-Extensions header that they
 // deserve their own test fixture.
@@ -417,9 +418,10 @@
   }
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        WebSocketStreamCreateExtensionTest,
-                        Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM, HTTP2_HANDSHAKE_STREAM));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         WebSocketStreamCreateExtensionTest,
+                         Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM,
+                                HTTP2_HANDSHAKE_STREAM));
 
 // Common code to construct expectations for authentication tests that receive
 // the auth challenge on one connection and then create a second connection to
@@ -498,9 +500,9 @@
   CommonAuthTestHelper helper_;
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        WebSocketStreamCreateBasicAuthTest,
-                        Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         WebSocketStreamCreateBasicAuthTest,
+                         Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM));
 
 class WebSocketStreamCreateDigestAuthTest : public WebSocketStreamCreateTest {
  protected:
@@ -510,9 +512,9 @@
   CommonAuthTestHelper helper_;
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(,
-                        WebSocketStreamCreateDigestAuthTest,
-                        Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM));
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         WebSocketStreamCreateDigestAuthTest,
+                         Values(BASIC_HANDSHAKE_STREAM));
 
 const char WebSocketStreamCreateBasicAuthTest::kUnauthorizedResponse[] =
     "HTTP/1.1 401 Unauthorized\r\n"
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
index 6dd7756..e756839 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_am.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">ለመቀጠል በመጀመሪያ ለኮሚውተርዎ ተጨማሪ የመዳረሻ ፍቃዶችን መስጠት አለብዎት። ይህንን አንድ ጊዜ ብቻ ነው ማድረግ የሚኖርብዎት።</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Chrome የርቀት ዴስክቶፕን ተጠቅመው ይህንን ኮምፒውተር መድረስ ከፈለጉ የርቀት ግንኙነቶችን ማንቃት አለብዎት።</translation>
 <translation id="405887016757208221">የርቀት ኮምፒውተሩ ክፍለጊዜውን ለመጀመር ተስኖታል። ችግሩ ከቀጠለ እባክዎን አስተናጋጁን በድጋሚ ለማዋቀር ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ፋይል አውርድ</translation>
 <translation id="4068946408131579958">ሁሉም ግንኙነቶች</translation>
 <translation id="409800995205263688">ማሳሰቢያ፦ የመምሪያ ቅንብሮች በአውታረ መረብዎ ውስጥ ባሉ ኮምፒውተሮች የሚኖሩ ግንኙነቶችን ብቻ ነው የሚፈቅዱት።</translation>
 <translation id="4126409073460786861">ማዋቀር ከተጠናቀቀ በኋላ ይህን ገጽ ያድሱት፣ ከዚያ መሣሪያዎን በመምረጥ እና ፒኑን በማስገባት ኮምፒውተሩን መድረስ ይችላሉ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index c4b7c52..0bd6601 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">للاستمرار، يجب أولاً منح أذونات موسّعة بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر. لن يُطلب منك إجراء ذلك سوى مرة واحدة.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">‏يجب تفعيل الاتصالات عن بُعد إذا كنت تريد استخدام سطح المكتب البعيد من Chrome للدخول إلى هذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="405887016757208221">قد فشل الكمبيوتر البعيد في تهيئة الجلسة. وإذا استمرت المشكلة، يُرجى محاولة تهيئة المضيف مرة أخرى.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">تنزيل الملف</translation>
 <translation id="4068946408131579958">جميع الاتصالات</translation>
 <translation id="409800995205263688">ملاحظة: لا تسمح إعدادات السياسة سوى بالاتصال بين أجهزة الكمبيوتر داخل شبكتك.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">بعد اكتمال الإعداد، يمكنك إعادة تحميل هذه الصفحة وستتمكّن بعد ذلك من الوصول إلى جهاز الكمبيوتر من خلال اختيار جهازك وإدخال رقم التعريف الشخصي</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index d452558..747686e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">За да продължите, първо трябва да предоставите на компютъра си разширени разрешения за достъп. Необходимо е да направите това само веднъж.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Трябва да активирате отдалечените връзки, ако искате да използвате отдалечения работен плот на Chrome, за да осъществявате достъп до този компютър.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Отдалеченият компютър не успя да подготви сесията за работа. Ако проблемът продължи, моля, опитайте да конфигурирате хоста отново.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Изтегляне на файл</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Всички връзки</translation>
 <translation id="409800995205263688">ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките за правила разрешават връзки само между компютри в мрежата ви.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">След като настройването завърши, опреснете тази страница. Тогава ще имате достъп до компютъра, като изберете устройството си и въведете ПИН кода.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
index 178299ac..4d58ff2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bn.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">অবিরত করার জন্য আপনাকে আবশ্যই প্রথমে আপনার কম্পিউটারে প্রসারিত অ্যাক্সেস অনুমতিগুলি মঞ্জুর করতে হবে৷ আপনাকে কেবল একবার এটি করতে হবে৷</translation>
 <translation id="4006787130661126000">আপনি যদি এই কম্পিউটার অ্যাক্সেসের জন্য Chrome দূরবর্তী ডেস্কটপ ব্যবহার করতে চান তাহলে আপনাকে অবশ্যই দূরবর্তী সংযোগগুলি সক্ষম করতে হবে৷</translation>
 <translation id="405887016757208221">দূরবর্তী কম্পিউটারটি অধিবেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে। সমস্যা অব্যাহত থাকলে দয়া করে হোস্ট আবার কনফিগার করার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ফাইল ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="4068946408131579958">সমস্ত সংযোগ</translation>
 <translation id="409800995205263688">দ্রষ্টব্য: নীতি সেটিং কেবলমাত্র আপনার নেটওয়ার্কে থাকা কম্পিউটারের মধ্যে সংযোগের অনুমতি দেয়৷</translation>
 <translation id="4126409073460786861">সেট-আপ হয়ে যাওয়ার পরে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন, তারপর আপনি ডিভাইস বেছে নিয়ে পিন নম্বর লিখে কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করতে পারেন</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index e9b3e1102..a4fb69e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Per continuar heu de concedir permisos d'accés ampliat a l'ordinador. Només ho heu de fer una vegada.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Heu d'activar les connexions remotes si voleu utilitzar l'escriptori remot de Chrome per accedir a aquest ordinador.</translation>
 <translation id="405887016757208221">L'ordinador remot no ha pogut inicialitzar la sessió. Si el problema continua, torneu a configurar l'amfitrió.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Baixa el fitxer</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Totes les connexions</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTA: La configuració de la política només permet connexions entre ordinadors de la vostra xarxa.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Un cop finalitzada la configuració, actualitza aquesta pàgina i podràs accedir a l'ordinador triant el dispositiu i introduint-hi el PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index c0eb01e..d923a7c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Aby bylo možné pokračovat, je nutné udělit dodatečná oprávnění k přístupu do vašeho počítače. Tuto akci stačí provést jednou.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Chcete-li se k tomuto počítači připojit prostřednictvím Vzdálené plochy Chrome, je třeba povolit vzdálená připojení.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Vzdálený počítač relaci neinicializoval. Pokud problém přetrvává, zkuste hostitele nakonfigurovat znovu.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Stáhnout soubor</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Všechna připojení</translation>
 <translation id="409800995205263688">POZNÁMKA: Nastavení zásad umožňují spojení pouze mezi počítači v rámci vaší sítě.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Po dokončení nastavení tuto stránku obnovte. K počítači pak budete moci získat přístup tak, že vyberete požadované zařízení a zadáte PIN.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index bf9526f..a36089b2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">For at fortsætte skal du give udvidet adgangstilladelse til din computer. Du skal kun gøre dette én gang.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Du skal aktivere fjernforbindelserne, hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord til at få adgang til denne computer.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Fjerncomputeren har ikke startet sessionen. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at konfigurere hosten igen.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Download fil</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle forbindelser</translation>
 <translation id="409800995205263688">BEMÆRK! Politikindstillingerne tillader kun forbindelser mellem computere inden for dit netværk.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Opdater denne side, når konfigurationen er fuldført. Du kan derefter få adgang til computeren ved at vælge din enhed og angive pinkoden.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 8db23ddf..aa624a2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Um fortfahren zu können, müssen Sie zunächst erweiterte Zugriffsberechtigungen auf Ihren Computer gewähren. Dieser Schritt ist nur einmal erforderlich.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Aktivieren Sie die Remote-Verbindungen, wenn Sie mit Chrome Remote Desktop auf diesen Computer zugreifen möchten.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Der Remote-Computer konnte die Sitzung nicht initialisieren. Sollte das Problem weiter bestehen, versuchen Sie bitte, den Host nochmals zu konfigurieren.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Datei herunterladen</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle Verbindungen</translation>
 <translation id="409800995205263688">Hinweis: Die Richtlinieneinstellungen erlauben nur Verbindungen zwischen Computern in Ihrem Netzwerk.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Aktualisieren Sie diese Seite nach der Einrichtung. Anschließend können Sie auf den Computer zugreifen, indem Sie das Gerät auswählen und die PIN eingeben.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index 4fd4a11..a40d6a4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Για να συνεχίσετε θα πρέπει πρώτα να παραχωρήσετε εκτεταμένα δικαιώματα πρόσβασης στον υπολογιστή σας. Αυτό πρέπει να γίνει μόνο μία φορά.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome για πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Ο απομακρυσμένος υπολογιστής απέτυχε να προετοιμάσει την περίοδο σύνδεσης. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, προσπαθήστε να διαμορφώσετε τον κεντρικό υπολογιστή ξανά.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Λήψη αρχείου</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Όλες οι συνδέσεις</translation>
 <translation id="409800995205263688">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις πολιτικής επιτρέπουν συνδέσεις μόνο μεταξύ υπολογιστών που ανήκουν  στο δίκτυό σας.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Μόλις ολοκληρωθεί η ρύθμιση, ανανεώστε αυτήν τη σελίδα. Στη συνέχεια, θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον υπολογιστή επιλέγοντας τη συσκευή σας και εισάγοντας το PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 266de38..d7c74af 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">To continue, you must first grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">You must enable remote connections if you want to use Chrome Remote Desktop to access this computer.</translation>
 <translation id="405887016757208221">The remote computer has failed to initialise the session. If problem persists please try to configure the host again.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Download file</translation>
 <translation id="4068946408131579958">All connections</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTE: Policy settings permit connections only between computers within your network.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">After setup is complete, refresh this page, then you'll be able to access the computer by choosing your device and entering the PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index b2d0bcc..f3190d04 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Para continuar, primero debes extender los permisos de acceso a tu computadora. Solo tienes que hacerlo una vez.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Debes habilitar las conexiones remotas si deseas usar Escritorio remoto de Chrome para acceder a esta computadora.</translation>
 <translation id="405887016757208221">La computadora remota no pudo inicializar la sesión. Si el problema persiste, intenta volver a configurar el host.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Descargar archivo</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas las conexiones</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTA: La configuración de la política solo permite conexiones entre computadoras que estén dentro de tu red.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Después de completar la configuración, actualiza esta página. Luego, para acceder a la computadora, deberás elegir tu dispositivo y escribir el PIN.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index d6e7282..a45951f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Para continuar, primero debes dar permisos de acceso ampliados a tu ordenador. Solo debes realizar esta acción una vez.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Si quieres utilizar Escritorio Remoto de Chrome para acceder a este ordenador, debes habilitar las conexiones remotas.</translation>
 <translation id="405887016757208221">El equipo remoto no ha podido inicializar la sesión. Si el problema persiste, prueba a volver a configurar el host.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Descargar archivo</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas las conexiones</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTA: la configuración de la política solo permite establecer conexiones entre ordenadores de tu misma red.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Cuando hayas completado la configuración, podrás acceder al ordenador seleccionando tu dispositivo e introduciendo el PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index f3b8418..a6e2161 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Jätkamiseks peate esmalt oma arvutile andma laiendatud juurdepääsuload. Peate seda tegema vaid ühe korra.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Kui soovite Chrome Remote Desktopiga arvuti juurde pääseda, peate lubama kaugühendused.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Kaugarvutil ei õnnestunud seanssi lähtestada. Kui probleem püsib, proovige hosti uuesti seadistada.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Faili allalaadimine</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Kõik ühendused</translation>
 <translation id="409800995205263688">MÄRKUS: reegli seaded lubavad luua ühenduse ainult teie võrku kuuluvate arvutite vahel.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Kui seadistus on lõpule viidud, tuleb teil arvutile juurdepääsemiseks valida seade ja sisestada PIN-kood</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
index 5f710eb..ef9aa82 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fa.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">برای ادامه باید مجوزهای دسترسی گسترش یافته به رایانه‌تان را بدهید. این کار فقط یک بار لازم است انجام شود.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">‏اگر می‌خواهید از کنترل رایانه ازراه‌دور Chrome برای دسترسی به این رایانه استفاده کنید، باید اتصال راه‌دور را فعال کنید.</translation>
 <translation id="405887016757208221">رایانه راه دور نتوانست جلسه را مقداردهی اولیه کند. اگر مشکل ادامه داشت، لطفاً میزبان را دوباره پیکربندی کنید.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">بارگیری فایل</translation>
 <translation id="4068946408131579958">تمام اتصالات</translation>
 <translation id="409800995205263688">‏توجه: تنظیمات خط‌ مشی فقط اجازه اتصال بین رایانه‎های داخل شبکه شما را می‎دهد.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">بعد از تکمیل راه‌اندازی، می‌توانید با انتخاب دستگاه و وارد کردن پین، به رایانه دسترسی داشته باشید</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index c361196..176ea5ee 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Jotta voit jatkaa, sinun on annettava laajennetut käyttöoikeudet tietokoneeseesi. Tämä täytyy tehdä vain kerran.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Etäyhteydet on otettava käyttöön, jotta tietokonetta voidaan käyttää Chrome-etäkäytön avulla.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Etätietokone ei alustanut istuntoa oikein. Jos ongelma ei ratkea, yritä määrittää isäntäkoneen asetukset uudelleen.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Lataa tiedosto</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Kaikki yhteydet</translation>
 <translation id="409800995205263688">HUOMAA: käytäntöasetusten vuoksi vain verkossasi olevien tietokoneiden väliset yhteydet sallitaan.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Päivitä tämä sivu määrityksen jälkeen, niin voit käyttää tietokonetta valitsemalla laitteesi ja syöttämällä PIN-koodin</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index 3a8848f..1f13cd32 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Upang magpatuloy, dapat ka munang magbigay ng mga pahintulot sa pinalawak na access sa iyong computer. Isang beses mo lang ito kailangang gawin.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Dapat mong paganahin ang mga malayuang koneksyon kung nais mong gamitin ang Remote na Desktop ng Chrome upang i-access ang computer na ito.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Hindi nasimulan ng remote na computer ang session. Kung ayaw mawala ng problema, pakisubukang i-configure muli ang host.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">I-download ang File</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Lahat ng koneksyon</translation>
 <translation id="409800995205263688">TANDAAN: Ang pinapayagan ng mga setting ng patakaran ay mga koneksyon lang sa pagitan ng mga computer sa loob ng iyong network.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Pagkatapos ng pag-set up, i-refresh ang page na ito, pagkatapos ay maa-access mo ang computer sa pamamagitan ng pagpili sa iyong device at paglagay ng PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index abb10e82..7611983 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Pour continuer, vous devez autoriser l'accès étendu à votre ordinateur. Vous n'aurez à effectuer cette opération qu'une seule fois.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Si vous souhaitez utiliser le bureau à distance Google Chrome pour accéder à cet ordinateur, vous devez activer les connexions à distance.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Échec de l'initialisation de la session par l'ordinateur distant. Si le problème persiste, veuillez réessayer de configurer l'hôte.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Télécharger le fichier</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Toutes les connexions</translation>
 <translation id="409800995205263688">REMARQUE : Les paramètres des règles n'autorisent que les connexions entre les ordinateurs de votre réseau.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Une fois la configuration terminée, actualisez la page. Vous pourrez alors accéder à l'ordinateur en choisissant votre appareil et en saisissant le code d'accès</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
index 0e9e95f4..d37713a1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_gu.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">ચાલુ રાખવા માટે, તમારે સૌ પ્રથમ તમારા કમ્પ્યુટરને વિસ્તૃત ઍક્સેસ પરવાનગીઓ આપવી પડશે. તમારે આ ફક્ત એકજ વાર કરવું પડશે.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">જો તમે Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપનો ઉપયોગ કરીને આ કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માગો છો તો તમારે રીમોટ કનેક્શન ચાલુ કરવું પડશે.</translation>
 <translation id="405887016757208221">રિમોટ કમ્પ્યુટર સત્રને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું. જો સમસ્યા યથાવત્ રહે છે, તો કૃપા કરીને હોસ્ટને ફરીથી ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="4068946408131579958">બધા કનેક્શન્સ</translation>
 <translation id="409800995205263688">નોંધ: નીતિ સેટિંગ્સ ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત રહેલા કમ્પ્યુટર્સ વચ્ચે જ કનેક્શન્સને પરવાનગી આપે છે.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">સેટઅપ પૂર્ણ થાય, તે પછી આ પેજને રિફ્રેશ કરો, પછી તમે તમારું ઉપકરણ પસંદ કરીને અને પિન દાખલ કરીને કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરી શકશો</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index fe90d34..82ca132 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">जारी रखने के लिए सबसे पहले आपको अपने कंप्‍यूटर को विस्तृत एक्‍सेस अनुमतियां देनी होंगी. आपको ऐसा केवल एक बार करना है.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">यदि आप इस कंप्यूटर को एक्सेस करने के लिए Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने होंगे.</translation>
 <translation id="405887016757208221">दूर का कंप्यूटर सत्र शुरू नहीं कर पाया. अगर समस्या बनी रहती है तो, कृपया होस्ट को फिर से कॉन्फ़िगर करने की कोशिश करें.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">फ़ाइल डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="4068946408131579958">सभी कनेक्‍शन</translation>
 <translation id="409800995205263688">ध्‍यान दें: नीति सेटिंग केवल आपके नेटवर्क के कंप्‍यूटर के बीच कनेक्शन की अनुमति देती है.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">सेटअप पूरा होने के बाद, इस पेज को रीफ़्रेश करें, जिसके बाद आप अपना डिवाइस चुनकर और पिन डालकर कंप्यूटर एक्सेस कर सकेंगे</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index ef58e47..533afc0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Da biste nastavili, morate odobriti dopuštenja za prošireni pristup svojem računalu. To morate učiniti samo jednom.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Morate omogućiti daljinske veze ako želite pristupati računalu pomoću Udaljene radne površine Chrome.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Udaljeno računalo nije uspjelo inicijalizirati sesiju. Ako se problem ne riješi, pokušajte ponovo konfigurirati host.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Preuzmi datoteku</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Sve veze</translation>
 <translation id="409800995205263688">NAPOMENA: postavke pravila dopuštaju jedino veze između računala u vašoj mreži.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Nakon dovršetka postavljanja osvježite stranicu i moći ćete pristupiti računalu tako da odaberete uređaj i unesete PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 7b7e1e6..ca242697 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">A folytatáshoz előbb kiterjesztett hozzáférési jogosultságokat kell adnia a számítógépének. Ezt csak egyszer kell elvégezni.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Engedélyeznie kell a távoli kapcsolatokat, ha a Chrome távoliasztal-szolgáltatást szeretné használni ennek a számítógépnek az eléréséhez.</translation>
 <translation id="405887016757208221">A távoli számítógépnek nem sikerült inicializálnia a munkamenetet. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg újra beállítani a gazdagépet.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Fájl letöltése</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Minden kapcsolat</translation>
 <translation id="409800995205263688">MEGJEGYZÉS: az irányelv-beállítások a csatlakozást csak a saját hálózaton belül található számítógépek között teszik lehetővé.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Ha végzett a beállítással, frissítse ezt az oldalt, majd az eszköz kiválasztásával és a PIN-kód megadásával hozzáférhet a számítógéphez.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 50c4f718..51f245c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Untuk melanjutkan, Anda harus memberikan izin akses yang diperpanjang ke komputer. Anda hanya perlu melakukan ini satu kali.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Anda harus mengaktifkan sambungan jarak jauh jika ingin menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh untuk mengakses komputer ini.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Komputer jarak jauh gagal melakukan inisialisasi sesi. Jika masalah tetap ada, coba konfigurasi ulang host.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Download File</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Semua sambungan</translation>
 <translation id="409800995205263688">CATATAN: Setelan kebijakan hanya mengizinkan sambungan antar-komputer dalam jaringan Anda.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Setelah penyiapan selesai, muat ulang halaman ini, maka Anda dapat mengakses komputer dengan memilih perangkat dan memasukkan PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index edb58b0..ac113d8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Per continuare devi concedere autorizzazioni di accesso esteso per il tuo computer. È necessario eseguire questa operazione solo una volta.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Per accedere a questo computer utilizzando Chrome Remote Desktop devi attivare le connessioni remote.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Impossibile inizializzare la sessione sul computer remoto. Se il problema persiste, riprova a configurare l'host.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Scarica file</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tutte le connessioni</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTA. Le impostazioni dei criteri consentono connessioni solo tra computer all'interno della tua rete.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Una volta completata la configurazione, per accedere al computer dovrai scegliere il dispositivo e inserire il codice PIN.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 6844c34..e437be8c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">כדי להמשיך, ראשית עליך להעניק הרשאות גישה מורחבות למחשב שלך. עליך לעשות זאת פעם אחת בלבד.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">‏אם ברצונך להשתמש ב-Chrome Remote Desktop כדי לגשת למחשב זה, עליך להפעיל חיבורים מרוחקים.</translation>
 <translation id="405887016757208221">המחשב המרוחק לא הצליח לאתחל את ההפעלה. אם הבעיה נמשכת, נסה להגדיר שוב את המארח.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">הורדת קובץ</translation>
 <translation id="4068946408131579958">כל החיבורים</translation>
 <translation id="409800995205263688">הערה: הגדרות המדיניות מתירות חיבורים רק בין מחשבים הנמצאים בתוך הרשת שלך.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">‏כשתהליך ההגדרה יסתיים, צריך יהיה לרענן את הדף ואז אפשר יהיה לבחור את המכשיר שלך ולהזין את ה-PIN כדי לגשת למחשב</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index b406c91..8659134 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">続行するには、このパソコンに拡張アクセス許可を付与する必要があります。この作業は 1 回だけ必要です。</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Chrome リモート デスクトップを使用してこのパソコンにアクセスするには、リモート接続を有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="405887016757208221">リモート パソコンでセッションを初期化できませんでした。引き続き問題が発生する場合は、ホストを設定し直してみてください。</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ファイルをダウンロード</translation>
 <translation id="4068946408131579958">すべての接続</translation>
 <translation id="409800995205263688">注: ポリシー設定に基づき、接続が許可されるのはこのネットワーク内のパソコン間のみとなります。</translation>
 <translation id="4126409073460786861">設定が完了したら、このページを更新します。更新後のページでデバイスを選択して PIN を入力すると、パソコンにアクセスできます</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
index 4349d75..72cb5fc 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_kn.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನೀವು ಮೊದಲು ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಳಸುವುದಾದರೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.</translation>
 <translation id="405887016757208221">ಸೆಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ಫೈಲ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4068946408131579958">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation>
 <translation id="409800995205263688">ಸೂಚನೆ: ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಳಗಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ, ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. ಆನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index 8629dfd..18c9806b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">계속하려면 내 컴퓨터에 확장 액세스 권한을 부여해야 합니다. 이 작업은 한번만 수행하면 됩니다.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Chrome 원격 데스크톱을 사용하여 컴퓨터에 액세스하려면 원격 연결을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="405887016757208221">원격 컴퓨터가 세션을 초기화하는 데 실패했습니다. 문제가 지속되면 호스트를 다시 구성해 보시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">파일 다운로드</translation>
 <translation id="4068946408131579958">모든 연결</translation>
 <translation id="409800995205263688">참고: 정책 설정에 따라 네트워크 내에 있는 컴퓨터 간의 연결만 허용됩니다.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">설정이 완료된 후 이 페이지를 새로고침하면 기기를 선택하고 PIN을 입력하여 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index adfd53d..c8fdc80 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Jei norite tęsti, pirmiausia turite suteikti išplėstinės prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reikės atlikti tik vieną kartą.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą šiam kompiuteriui pasiekti, turite įgalinti nuotolinį ryšį.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Nuotoliniam kompiuteriui nepavyko inicijuoti sesijos. Jei problema išlieka, pabandykite dar kartą sukonfigūruoti prieglobą.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Atsisiųsti failą</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Visi ryšiai</translation>
 <translation id="409800995205263688">PASTABA: pagal politikos nustatymus leidžiama užmegzti ryšį tik tarp tinkle esančių kompiuterių.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Kai sąranka bus baigta, atnaujinkite šį puslapį, tada galėsite pasiekti kompiuterį pasirinkę įrenginį ir įvedę PIN kodą</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index cf8316a..3fb2ce3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Lai turpinātu, jums vispirms ir jāpiešķir paplašinātas piekļuves atļaujas savam datoram. Tas ir jādara tikai vienreiz.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Ja vēlaties piekļūt šim datoram, izmantojot Chrome attālo darbvirsmu, ir jāiespējo attālie savienojumi.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Attālajam datoram neizdevās inicializēt sesiju. Ja problēma atkārtojas, lūdzu, mēģiniet vēlreiz konfigurēt saimniekdatoru.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Faila lejupielāde</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Visi savienojumi</translation>
 <translation id="409800995205263688">PIEZĪME. Saskaņā ar politikas iestatījumiem savienojumus ir atļauts veidot tikai starp jūsu tīkla datoriem.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Kad iestatīšana ir pabeigta, atsvaidziniet šo lapu, pēc tam varēsiet piekļūt datoram, izvēloties ierīci un ievadot PIN kodu</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
index 827c013..8792a39 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ml.xtb
@@ -138,6 +138,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">തുടരാൻ നിങ്ങളാദ്യം കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് വിപുലീകരിച്ച ആക്‌സസ്സ് അനുമതികൾ അനുവദിക്കണം. നിങ്ങളിത് ഒരുതവണ മാത്രം ചെയ്‌താൽ മതി.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിനായി Chrome വിദൂര ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിദൂര കണക്ഷനുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="405887016757208221">സെഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നതിന് റിമോട്ട് കമ്പ്യൂട്ടർ പരാജയപ്പെട്ടു. പ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഹോസ്‌റ്റ് വീണ്ടും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4068946408131579958">എല്ലാ കണക്ഷനുകളും</translation>
 <translation id="409800995205263688">ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിനുള്ളിലെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ തമ്മിലുള്ള കണക്ഷനുകൾ മാത്രമേ നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുവദിക്കൂ.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം, ഈ പേജ് പുതുക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്ത് പിൻ നൽകിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
index 7325c81..4719dc2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_mr.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">सुरु ठेवण्यासाठी तुम्ही सर्वप्रथम आपल्या संगणकावर विस्तारित प्रवेश परवानग्या मंजूर करणे आवश्यक आहे. तुम्हाला हे केवळ एकदाच करावे लागते.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी तुम्ही Chrome रिमोट डेस्कटॉप वापरू इच्छित असल्यास तुम्ही दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="405887016757208221">सत्र आरंभ करण्यात दूरस्थ कॉंप्युटर अयशस्वी झाले आहे. समस्या कायम राहिल्यास कृपया होस्ट पुन्हा कॉन्फिगर करण्‍याचा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">फाइल डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="4068946408131579958">सर्व कनेक्शन</translation>
 <translation id="409800995205263688">टीप: धोरण सेटिंग्ज केवळ आपल्या नेटवर्कमधील संगणकांच्या कनेक्शनना परवानगी देतात.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">सेटअप करणे पूर्ण झाल्यावर, पेज रिफ्रेश करा, त्यानंतर तुम्ही तुमचे डिव्हाइस निवडून आणि पिन एंटर करून कॉंप्युटर अॅक्सेस करू शकाल</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
index 48b9637..299a6d8e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ms.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Untuk meneruskan, anda mesti memberikan kebenaran akses lanjutan terlebih dahulu kepada komputer anda. Anda hanya perlu melakukannya sekali.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Anda mesti mendayakan sambungan jauh jika anda mahu menggunakan Desktop Jauh Chrome untuk mengakses komputer ini.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Komputer jauh gagal memulakan sesi. Jika masalah berterusan, sila cuba mengkonfigurasi hos sekali lagi.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Muat Turun Fail</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Semua sambungan</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTA: Tetapan dasar membenarkan sambungan antara komputer dalam rangkaian anda sahaja.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Selepas penyediaan selesai, muat semula halaman ini dan anda akan dapat mengakses komputer dengan memilih peranti anda dan memasukkan PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 56b5a0c..329dbd8 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Als je wilt doorgaan, moet je eerst uitgebreide toegangsrechten voor je computer verlenen. Je hoeft dit slechts één keer te doen.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Je moet externe verbindingen inschakelen als je Chrome Remote Desktop wilt gebruiken voor toegang tot deze computer.</translation>
 <translation id="405887016757208221">De externe computer kan de sessie niet initialiseren. Als het probleem blijft optreden, configureer je de host opnieuw.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Bestand downloaden</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle verbindingen</translation>
 <translation id="409800995205263688">OPMERKING: beleidsinstellingen staan alleen verbindingen tussen computers binnen je netwerk toe.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Nadat het instellen is voltooid, vernieuw je deze pagina. Vervolgens kun je toegang tot de computer krijgen door je apparaat te kiezen en de pincode op te geven.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index a6b1b4a..05af114 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Før du kan fortsette, må du gi datamaskinen utvidede tilgangstillatelser. Det er bare nødvendig å gjøre dette én gang.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Du må aktivere eksterne tilkoblinger hvis du vil ha tilgang til denne datamaskinen gjennom Chrome Eksternt skrivebord.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Den eksterne datamaskinen kunne ikke initialisere økten. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å konfigurere verten på nytt.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Last ned fil</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alle tilkoblinger</translation>
 <translation id="409800995205263688">MERK: I henhold til lokale retningslinjer er tilkobling tillatt bare mellom datamaskiner i nettverket ditt.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Når konfigureringen er fullført, laster du inn denne siden på nytt, så kan du bruke datamaskinen ved å velge enhet og skrive inn PIN-koden.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 378c929..f0ecd6e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Aby przejść dalej, musisz najpierw przyznać rozszerzone uprawnienia dostępu do swojego komputera. Trzeba to zrobić tylko raz.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Jeśli chcesz korzystać z tego komputera przez Pulpit zdalny Chrome, musisz włączyć połączenia zdalne.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Komputerowi zdalnemu nie udało się zainicjować sesji. Jeśli problem nie zniknie, spróbuj ponownie skonfigurować hosta.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Pobieranie pliku</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Wszystkie połączenia</translation>
 <translation id="409800995205263688">UWAGA: ustawienia zasad zezwalają wyłącznie na połączenia między komputerami w Twojej sieci.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Po zakończeniu konfiguracji odśwież tę stronę. Gdy to zrobisz, dostęp do komputera będzie można uzyskiwać, wybierając urządzenie i wpisując kod PIN.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 2a1f4bd..8354a3a5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Para continuar, é necessário conceder permissões de acesso estendidas ao seu computador. Você só precisará fazer isso uma vez.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Ative conexões remotas se quiser usar a Área de trabalho remota do Google Chrome para acessar este computador.</translation>
 <translation id="405887016757208221">O computador remoto apresentou uma falha ao inicializar a sessão. Se o problema persistir, tente configurar o host novamente.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Fazer o download do arquivo</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas as conexões</translation>
 <translation id="409800995205263688">OBSERVAÇÃO: as configurações da política permitem conexão apenas entre computadores em sua rede.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Depois de concluir a configuração, atualize esta página para poder acessar o computador escolhendo seu dispositivo e digitando o PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index b19628d..cf1ceb4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Para continuar, precisa primeiro de conceder autorizações de acesso alargadas ao computador. Apenas tem de efetuar esta operação uma vez.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Se pretende utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para aceder ao computador, é necessário ativar as ligações remotas.</translation>
 <translation id="405887016757208221">O computador remoto não conseguiu inicializar a sessão. Se o problema persistir, experimente configurar o anfitrião novamente.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Transferir ficheiro</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Todas as ligações</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTA: as definições da política permitem ligações apenas entre computadores da sua rede.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Quando a configuração estiver concluída, atualize esta página para poder aceder ao computador ao escolher o seu dispositivo e introduzir o PIN.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index de8778d..8635bc5 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Pentru a continua, trebuie să acorzi permisiuni extinse de acces la computer. Acest lucru este necesar o singură dată.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Trebuie să activați conexiunile la distanță dacă doriți să utilizați Desktop la distanță Chrome pentru a accesa acest computer.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Computerul la distanță nu a putut să inițializeze sesiunea. Dacă problema persistă, încearcă să configurezi gazda din nou.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Descarcă fișierul</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Toate conexiunile</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOTĂ: setările politicii permit conexiuni numai între computerele din rețeaua dvs.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">După ce ai terminat configurarea, actualizează pagina și vei putea accesa computerul dacă alegi dispozitivul și introduci codul PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index a0a4b8c8..1cf891f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Чтобы продолжить, предоставьте своему компьютеру расширенные права доступа. Это нужно сделать всего один раз.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Если вам требуется доступ к этому компьютеру через Удаленный рабочий стол Chrome, необходимо разрешить удаленные подключения.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Удаленному компьютеру не удалось выполнить инициализацию сеанса. Если проблема сохранится, попробуйте перенастроить хост.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Скачивание файла</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Все подключения</translation>
 <translation id="409800995205263688">Примечание. В соответствии с настройками политики допускаются соединения между компьютерами только внутри локальной сети.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">После завершения установки обновите страницу. Теперь вы сможете подключаться к компьютеру через другое устройство с помощью PIN-кода.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index b6de0fc..e12438e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Ak chcete pokračovať, musíte najprv udeliť rozšírené povolenia na prístup k vášmu počítaču. Stačí to urobiť len raz.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Ak chcete na prístup k tomuto počítaču použiť Vzdialenú plochu Chrome, musíte povoliť vzdialené pripojenia.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Inicializácia relácie vzdialeným počítačom sa nepodarila. Ak problém pretrváva, skúste opätovne nakonfigurovať hostiteľa.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Stiahnutie súboru</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Všetky pripojenia</translation>
 <translation id="409800995205263688">Poznámka: Nastavenia pravidiel umožňujú pripojenie len medzi počítačmi v rámci vašej siete.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Po dokončení nastavenia túto stránku obnovte a budete môcť používať daný počítač výberom zariadenia alebo zadaním kódu PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index c550c6d..33647710 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -137,6 +137,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Če želite nadaljevati, morate računalniku najprej odobriti dovoljenja za razširjen dostop. To je treba narediti samo enkrat.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Če želite do računalnika dostopati z Oddaljenim namizjem za Chrome, omogočite oddaljene povezave.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Oddaljeni računalnik ni inicializiral seje. Če se težava ponovi, poskusite znova konfigurirati gostitelja.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Prenos datoteke</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Vse povezave</translation>
 <translation id="409800995205263688">OPOMBA: Nastavitve na podlagi pravilnika dovoljujejo povezave samo med računalniki v vašem omrežju.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Po končani nastavitvi osvežite to stran in lahko boste dostopali do računalnika tako, da boste izbrali napravo in vnesli kodo PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index 465a46b..d1a4cacb 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Да бисте наставили, морате да одобрите дозволе за шири приступ рачунару. То треба да урадите само једанпут.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Морате да омогућите даљинско повезивање ако желите да користите Chrome удаљени рачунар да бисте приступали овом рачунару.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Удаљени рачунар није успео да покрене сесију. Ако се проблем настави, покушајте да поново конфигуришете хост.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Преузмите датотеку</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Све везе</translation>
 <translation id="409800995205263688">НАПОМЕНА: Подешавања смерница дозвољавају везе само између рачунара у оквиру ваше мреже.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Када завршите подешавање, освежите страницу, па ћете моћи да приступате рачунару када одаберете уређај и унесете PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index dbe8426..776a5c1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Innan du kan fortsätta måste du bevilja utökad åtkomstbehörighet till datorn. Du behöver bara göra det en gång.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Du måste aktivera fjärranslutningar om du vill använda Chrome Remote Desktop för att få åtkomst till den här datorn.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Fjärrdatorn har misslyckats med att starta sessionen. Konfigurera värden på nytt om problemet kvarstår.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Ladda ned fil</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Alla anslutningar</translation>
 <translation id="409800995205263688">OBS! Enligt policyinställningarna tillåts endast anslutning mellan datorer i ditt nätverk.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">När konfigureringen är klar uppdaterar du den här sidan. Sedan kan du ansluta till datorn genom att välja enheten och ange pinkoden</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
index d5982c9..a6e09d3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sw.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Ili kuendelea lazima uipe kompyuta yako ruhusa za ufikiaji zilizoongezwa kwanza. Unahitaji kufanya hili mara moja pekee.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Lazima uwashe miunganisho ya mbali ukitaka kutumia Eneo-kazi la Mbali la Chrome kufikia kompyuta hii.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Kompyuta ya mbali imeshindwa kuanzisha kipindi. Tatizo likiendelea tafadhali jaribu kuweka mipangilio ya seva pangishi tena.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Pakua Faili</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Miunganisho yote</translation>
 <translation id="409800995205263688">DOKEZO: Mipangilio ya sera inakubali miunganisho kati ya kompyuta zilizo katika mtandao wako.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Baada ya kukamilisha shughuli ya kuweka mipangilio, onyesha upya ukurasa huu na utaweza kufikia kompyuta kwa kuchagua kifaa chako na kuweka PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
index e31f578a..a7cc55e 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">தொடர்வதற்கு, உங்கள் கணினிக்கு நீட்டிக்கப்பட்ட அணுகல் அனுமதிகளை முதலில் வழங்க வேண்டும். இதை நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே செய்ய வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">இந்தக் கணினியை அணுகுவதற்கு, Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், தொலைநிலை இணைப்புகளை இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="405887016757208221">தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டரால் அமர்வைத் தொடங்க முடியவில்லை. சிக்கல் நீடித்தால் ஹோஸ்ட்டை மீண்டும் உள்ளமைக்க முயலவும்.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">கோப்பைப் பதிவிறக்குக</translation>
 <translation id="4068946408131579958">எல்லா இணைப்புகளும்</translation>
 <translation id="409800995205263688">குறிப்பு: கொள்கை அமைப்புகள் உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள கம்ப்யூட்டர்களுக்கு இடையில் மட்டுமே இணைப்புகளை அனுமதிக்கின்றன.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">அமைவு முடிந்ததும், இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும். அதன் பின்னர், உங்கள் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்து, பின் எண்ணை உள்ளிட்டு, கம்ப்யூட்டரை அணுகலாம்</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
index c732111..530fa7c1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="1002108253973310084">అననుకూల ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ గుర్తించబడింది. దయచేసి రెండు కంప్యూటర్‌ల్లోను తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="1002108253973310084">అననుకూల ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ గుర్తించబడింది. దయచేసి రెండు కంప్యూటర్‌లలోను తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="1050693411695664090">బలహీనంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1152528166145813711">ఎంచుకోండి…</translation>
 <translation id="1199593201721843963">రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="1291443878853470558">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromotingను ఉపయోగించాలనుకుంటే మీరు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" />కు కనెక్ట్ చేయడంలో ఎర్రర్</translation>
-<translation id="1300633907480909701">మీ Android పరికరం నుండి మీ కంప్యూటర్‌లను సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయండి.
+<translation id="1300633907480909701">మీ Android పరికరం నుండి మీ కంప్యూటర్‌లను సురక్షితంగా యాక్సెస్‌ చేయండి.
 
-• మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రతిదానిలోనూ, Chrome వెబ్ స్టోర్‌లోని Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ని ఉపయోగించి రిమోట్ యాక్సెస్‌ను సెటప్ చేయండి: https://chrome.google.com/remotedesktop
-• మీ Android పరికరంలో, యాప్‌ని తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌ల్లో దేనిపైన అయినా నొక్కండి.
+• మీ కంప్యూటర్‌ల‌లో ప్రతిదానిలోనూ, Chrome వెబ్ స్టోర్‌లోని Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ను ఉపయోగించి రిమోట్ యాక్సెస్‌ను సెటప్ చేయండి: https://chrome.google.com/remotedesktop
+• మీ Android పరికరంలో, యాప్‌ను తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌ల‌లో దేనిపైన అయినా నొక్కండి.
 
-US-ఆంగ్ల యేతర కీబోర్డ్‌లు కలిగి ఉన్న రిమోట్ కంప్యూటర్‌లు చెల్లని వచన ఇన్‌పుట్‌ను స్వీకరించవచ్చు. ఇతర కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లకు త్వరలోనే మద్దతు అందించబడుతుంది!
+US-ఇంగ్లీషేత‌ర‌ కీబోర్డ్‌లు కలిగి ఉన్న రిమోట్ కంప్యూటర్‌లు చెల్లని వచన ఇన్‌పుట్‌ను స్వీకరించవచ్చు. ఇతర కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లకు త్వరలోనే మద్దతు అందించబడుతుంది!
 
 గోప్యత గురించి సమాచారం కోసం, దయచేసి Google గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/SyrVzj) మరియు Chrome గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/0uXE5d) చూడండి.</translation>
 <translation id="1324095856329524885">(ఈ ఫీచర్ మీ కంప్యూటర్‌కి ఇంకా అందుబాటులో లేదు)</translation>
@@ -37,9 +37,9 @@
 <translation id="1841799852846221389">ఈ కంప్యూటర్ కోసం రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేస్తోంది…</translation>
 <translation id="1897488610212723051">తొలగించు</translation>
 <translation id="195619862187186579">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లు</translation>
-<translation id="1996161829609978754">Chromoting హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను Chrome డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది. డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత, కొనసాగే ముందు, దయచేసి ఇన్‌స్టాలర్‌ను అమలు చేయండి.</translation>
+<translation id="1996161829609978754">Chromoting హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను Chrome డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది. డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత, దయచేసి కొనసాగడానికి ముందు ఇన్‌స్టాలర్‌ను అమలు చేయండి.</translation>
 <translation id="2009755455353575666">కనెక్షన్ విఫలమైంది</translation>
-<translation id="2013884659108657024">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను Chrome డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది. డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత, కొనసాగే ముందు, దయచేసి ఇన్‌స్టాలర్‌ను అమలు చేయండి.</translation>
+<translation id="2013884659108657024">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను Chrome డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది.  డౌన్‌లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత, దయచేసి కొనసాగడానికి ముందు ఇన్‌స్టాలర్‌ను అమలు చేయండి.</translation>
 <translation id="2013996867038862849">జత చేయబడిన క్లయింట్‌లు అందరు తొలగించబడ్డారు.</translation>
 <translation id="2038229918502634450">విధాన మార్పును అనుమతించడానికి హోస్ట్ పునఃప్రారంభించబడుతోంది.</translation>
 <translation id="2046651113449445291">కింది క్లయింట్‌లు ఈ కంప్యూటర్‌కు జత చేయబడ్డాయి కాబట్టి PINని అందించకుండానే అవి కనెక్ట్ కాగలవు. మీరు ఈ అనుమతిని ఎప్పుడైనా ఒక్కొక్కరి కోసం లేదా క్లయింట్‌లు అందరి కోసం ఉపసంహరించవచ్చు.</translation>
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 గోప్యత గురించి సమాచారం కోసం, దయచేసి Google గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/SyrVzj) మరియు Chrome గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/0uXE5d) చూడండి.</translation>
 <translation id="2124408767156847088">మీ Android పరికరం నుండి మీ కంప్యూటర్‌లను సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయండి.</translation>
-<translation id="2208514473086078157">ఈ కంప్యూటర్‌ను Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ లాగా షేర్ చేయడానికి విధాన సెట్టింగ్‌లు అనుమతించవు. సహాయం కోసం సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="2208514473086078157">విధాన సెట్టింగ్‌లు ఈ కంప్యూటర్‌ను Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ లాగా షేర్‌ చేయడానికి అనుమతించవు. సహాయం కోసం సిస్టమ్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించండి</translation>
 <translation id="2221097377466213233">Win కీ (Macలో ⌘) కోసం కుడి Ctrl ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2235518894410572517">ఈ కంప్యూటర్‌ను మరొక వినియోగదారు చూడటానికి మరియు నియంత్రించడానికి షేర్ చేయండి.</translation>
@@ -62,15 +62,15 @@
 <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="228809120910082333">దయచేసి Chromoting ద్వారా యాక్సెస్‌ను అనుమతించడానికి దిగువ మీ ఖాతా మరియు PINను నిర్ధారించండి.</translation>
 <translation id="2314101195544969792">మీ <ph name="APPLICATION_NAME" /> సెషన్ కొద్ది సమయం నుండి నిష్క్రియంగా ఉంది, కనుక కాసేపటిలో డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="2317666076142640974">కొత్త <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్ యాప్‌‌<ph name="LINK_END" />ను పరిశీలించండి. మేము మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము.</translation>
+<translation id="2317666076142640974">కొత్త <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్ యాప్‌‌<ph name="LINK_END" />ను పరిశీలించండి. మేము మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.</translation>
 <translation id="2320166752086256636">కీబోర్డ్‌ను దాచు</translation>
 <translation id="2332192922827071008">ప్రాధాన్యతలను తెరువు</translation>
 <translation id="2353140552984634198">మీరు Chromotingను ఉపయోగించి ఈ కంప్యూటర్‌ను సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="2366718077645204424">హోస్ట్‌కు చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు. ఇది బహుశా మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ వల్ల ఏర్పడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> ఆన్‌లైన్‌లో చివరిగా కనిపించినది <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
-<translation id="2405928220797050937">ఈ యాప్‌న‌కు మద్దతు లేదు. మీరు తాజా ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా అప్‌డేట్‌లను పొందుతున్నట్లు నిర్ధారించ‌డానికి, దయచేసి <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్ యాప్‌‌<ph name="LINK_END" /> ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="2499160551253595098">వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను సేకరించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి.</translation>
+<translation id="2405928220797050937">ఈ యాప్‌కు మద్దతు లేదు. మీరు తాజా ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా అప్‌డేట్‌లను పొందుతున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడం కోసం, దయచేసి <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్ యాప్‌‌<ph name="LINK_END" /> ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="2499160551253595098">వినియోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను సేకరించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి.</translation>
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />కి కనెక్ట్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="2512228156274966424">గమనిక: అన్ని కీబోర్డ్ షార్ట్‌క‌ట్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీరు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ‘విండోగా తెరువు’కు కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2540992418118313681">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను మరో వినియోగదారు చూడటానికి, నియంత్రించడానికి దీన్ని షేర్‌ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -93,17 +93,17 @@
 • మీ iOS పరికరంలో, యాప్‌ని తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌ల్లో దేనిపైన అయినా నొక్కండి.</translation>
 <translation id="2894654864775534701">ఈ కంప్యూటర్ ప్రస్తుతం వేరొక ఖాతా క్రింద షేర్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">మీరు ప్రస్తుతం ఈ మెషీన్‌ను మరొక వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారు. మీరు భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="2921543551052660690">మీరు మునుపు <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)గా సైన్ ఇన్ చేసారు.  ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో <ph name="LINK_BEGIN" />Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="LINK_END" /> మరియు Chromotingని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2921543551052660690">మీరు మునుపు <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో <ph name="LINK_BEGIN" />Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="LINK_END" />, ఆపై Chromotingను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2926340305933667314">ఈ కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ యాక్సెస్‌ను నిలిపివేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2930135165929238380">అవసరమైన కొన్ని భాగాలు లేవు. దయచేసి chrome://pluginsకు వెళ్లి, స్థానిక క్లయింట్ ప్రారంభించి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="2939145106548231838">హోస్ట్ చేయడానికి ప్రామాణీకరించండి</translation>
-<translation id="3020807351229499221">PINను అప్‌డేట్ చేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="3020807351229499221">PINను అప్‌డేట్ చేయ‌డంలో విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3025388528294795783">మీ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి, దయచేసి ఏమి తప్పు జరిగిందో మాకు చెప్పండి:</translation>
 <translation id="3027681561976217984">స్పర్శ మోడ్</translation>
 <translation id="3106379468611574572">రిమోట్ కంప్యూటర్ కనెక్షన్ అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందించడం లేదు. దయచేసి ఇది ఆన్‌లైన్‌లో ఉందని ధృవీకరించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="310979712355504754">అందరినీ తొలగించండి</translation>
 <translation id="3150823315463303127">విధానాన్ని చదవడంలో హోస్ట్ విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="3171922709365450819">ఈ పరికరానికి మూడవ పక్షం ప్రామాణీకరణ అవసరమైనందున దీనికి ఈ క్లయింట్ మద్దతు లేదు.</translation>
+<translation id="3171922709365450819">ఈ పరికరానికి మూడవ పక్షం ప్రమాణీకరణ అవసరమైనందున దీనికి ఈ క్లయింట్ మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్</translation>
 <translation id="3197730452537982411">రిమోట్ డెస్క్‌టాప్</translation>
 <translation id="324272851072175193">ఈ సూచనలను ఇమెయిల్ ద్వారా పంపు</translation>
@@ -116,15 +116,15 @@
 <translation id="3362124771485993931">PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="337167041784729019">గణాంకాలను చూపు</translation>
 <translation id="3385242214819933234">చెల్లని హోస్ట్ యజమాని.</translation>
-<translation id="3403830762023901068">ఈ కంప్యూటర్‌ను Chromoting హోస్ట్ లాగా షేర్ చేయడానికి విధాన సెట్టింగ్‌లు అనుమతించవు. సహాయం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="3403830762023901068">ఈ కంప్యూటర్‌ను Chromoting హోస్ట్ లాగా షేర్‌ చేయడానికి విధాన సెట్టింగ్‌లు అనుమతించవు. సహాయం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3423542133075182604">భద్రతా కీ రిమోటింగ్ ప్రాసెస్</translation>
 <translation id="3581045510967524389">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ పరికరం ఆన్‌లైన్‌లో ఉందని తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="3596628256176442606">ఈ సేవ Chromoting క్లయింట్‌ల నుండి ఇన్‌కమింగ్ కనెక్షన్‌లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
-<translation id="3606997049964069799">మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయలేదు. దయచేసి సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="3606997049964069799">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయలేదు. దయచేసి సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3649256019230929621">విండోను కనిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="369442766917958684">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.</translation>
 <translation id="3695446226812920698">ఎలాగో తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="3718805989288361841">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యొక్క విధాన సెట్టింగ్‌లలో ఎర్రర్ ఉంది. సహాయం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="3718805989288361841">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యొక్క విధాన సెట్టింగ్‌లలో ఎర్ర‌ర్‌ ఉంది. సహాయం కావాలంటే మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">మీ Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ సెషన్ ముగిసింది.</translation>
 <translation id="3846148461359626420">• iPhone Xలో మరింత మెరుగ్గా ప్యాన్ చేసే, జూమ్ చేసే అనుభవం.
 • స్థిరత్వ మెరుగుదలలు మరియు బగ్ పరిష్కారాలు.</translation>
@@ -139,11 +139,12 @@
 <translation id="3989511127559254552">కొనసాగించడానికి ముందుగా మీరు తప్పనిసరిగా మీ కంప్యూటర్‌కి అదనపు యాక్సెస్ అనుమతులను మంజూరు చేయాలి. మీరు ఒకసారి మంజూరు చేస్తే సరిపోతుంది.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటే మీరు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="405887016757208221">సెషన్‌ను ప్రారంభించడంలో రిమోట్ కంప్యూటర్ విఫలమైంది. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి హోస్ట్‌ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేసి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4068946408131579958">అన్ని కనెక్షన్‌లు</translation>
 <translation id="409800995205263688">గమనిక: విధాన సెట్టింగ్‌లు మీ నెట్‌వర్క్‌లోని కంప్యూటర్‌ల మధ్య మాత్రమే కనెక్షన్‌లను అనుమతిస్తాయి.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత, పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి, అప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని ఎంచుకుని, PINను నమోదు చేయడం ద్వారా మీ కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయగలుగుతారు</translation>
 <translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> వలె సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
-<translation id="4155497795971509630">కొన్ని ఆవశ్యక అంశాలు లేవు. దయచేసి మీరు తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను ఇన్‌స్టాల్ చేసారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="4155497795971509630">కొన్ని ఆవశ్యక అంశాలు లేవు. దయచేసి మీరు తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4156740505453712750">ఈ కంప్యూటర్‌కు యాక్సెస్‌ను రక్షించడానికి, దయచేసి <ph name="BOLD_START" />కనీసం ఆరు అంకెలు<ph name="BOLD_END" /> కలిగి ఉన్న PINను ఎంచుకోండి. ఈ PIN వేరొక స్థానం నుండి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు అవసరం అవుతుంది.</translation>
 <translation id="4169432154993690151">ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని ఎంచుకోవడానికి, మీ కెమెరాని యాక్సెస్ చేయడానికి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ని అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4176825807642096119">యాక్సెస్ కోడ్</translation>
@@ -153,7 +154,7 @@
 <translation id="4277463233460010382">ఈ కంప్యూటర్ PINని నమోదు చేయకుండానే కనెక్ట్ కావడానికి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువమంది క్లయింట్‌లను అనుమతించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4277736576214464567">యాక్సెస్ కోడ్ చెల్లదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4361728918881830843">వేరొక కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి, అక్కడ Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి “<ph name="BUTTON_NAME" />”ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
+<translation id="4394049700291259645">నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4405930547258349619">ప్రధాన లైబ్రరీ</translation>
 <translation id="4430435636878359009">ఈ కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4430915108080446161">యాక్సెస్ కోడ్‌ను రూపొందిస్తోంది...</translation>
@@ -177,7 +178,7 @@
 కంప్యూటర్
 PC</translation>
 <translation id="4736223761657662401">కనెక్షన్ చరిత్ర</translation>
-<translation id="4741792197137897469">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి Chromeకి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4741792197137897469">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి Chromeకు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="477305884757156764">అప్లికేషన్‌ చాలా నెమ్మదిగా ఉంది.</translation>
 <translation id="4784508858340177375">X సర్వర్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4795786176190567663">ఆ చర్యను అమలు చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation>
@@ -197,7 +198,7 @@
 ఈ కార్యాచరణను ప్రారంభించడం కోసం, భద్రత మరియు గోప్యత ప్రాధాన్యత పేన్‌ను ప్రదర్శించడానికి '<ph name="BUTTON_NAME" />'ని ఎంచుకుని, ఆపై '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' పక్కన ఉన్న పెట్టెను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ఆఫ్‌లైన్)</translation>
 <translation id="5070121137485264635">మీరు మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌కు ప్రామాణీకరించాలని రిమోట్ హోస్ట్ కోరుతోంది. కొనసాగడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌కు ఈ చిరునామాను యాక్సెస్ చేయడానికి అదనపు అనుమతులను మంజూరు చేయాలి:</translation>
-<translation id="507204348399810022">మీరు ఖచ్చితంగా <ph name="HOSTNAME" />కి గల రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="507204348399810022">మీరు ఖచ్చితంగా <ph name="HOSTNAME" />కి గల రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5081343395220691640">సర్వర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడం విఫలమైంది: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="5156271271724754543">దయచేసి రెండు పెట్టెల్లోనూ ఒకే PINను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="5170982930780719864">చెల్లని హోస్ట్ id.</translation>
@@ -208,7 +209,7 @@
 <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="533625276787323658">కనెక్ట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు</translation>
 <translation id="5363265567587775042">మీరు యాక్సెస్ చేయాలని కోరుకునే కంప్యూటర్‌లో “<ph name="SHARE" />” క్లిక్ చేసి, మీకు యాక్సెస్ కోడ్ ఇవ్వమని వినియోగదారును అడగండి.</translation>
-<translation id="5379087427956679853">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్‌లో మీ కంప్యూటర్‌ను సురక్షితంగా షేర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారులు ఇద్దరూ తప్పనిసరిగా <ph name="URL" />లో కనుగొనబడే Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ను అమలు చేస్తుండాలి.</translation>
+<translation id="5379087427956679853">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్‌లో మీ కంప్యూటర్‌ను సురక్షితంగా షేర్‌ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారులు ఇద్దరూ తప్పనిసరిగా <ph name="URL" />లో కనుగొనబడే Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ను అమలు చేస్తుండాలి.</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ అన్‌ఇన్‌స్టాలర్</translation>
 <translation id="5419185025274123272">యాప్‌ను రీసెట్ చేయలేకపోయింది. అయినప్పటికీ, మీరు బగ్ నివేదికను పంపవచ్చు.</translation>
 <translation id="5419418238395129586">చివరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నది: <ph name="DATE" /></translation>
@@ -219,7 +220,7 @@
 <translation id="5619148062500147964">ఈ కంప్యూటర్‌కు</translation>
 <translation id="5625493749705183369">ఇంటర్నెట్‌లో సురక్షితంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లను యాక్సెస్ చేయండి లేదా మీ కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మరొక వినియోగదారును అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="5702987232842159181">దీనికి కనెక్ట్ చేయబడింది:</translation>
-<translation id="5708869785009007625">మీ డెస్క్‌టాప్ ప్రస్తుతం <ph name="USER" />తో భాగస్వామ్యం చేయబడింది.</translation>
+<translation id="5708869785009007625">మీ డెస్క్‌టాప్ ప్రస్తుతం <ph name="USER" />తో షేర్‌ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> వలె సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
 <translation id="5773590752998175013">జత చేయబడిన తేదీ</translation>
 <translation id="579702532610384533">మళ్ళీ కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
@@ -242,14 +243,14 @@
 <translation id="6193698048504518729"><ph name="HOSTNAME" />కు కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation>
 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (గడువు-తేదీ-ముగిసింది)</translation>
-<translation id="6221358653751391898">మీరు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయలేదు. దయచేసి సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6221358653751391898">మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయలేదు. దయచేసి సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6227369581881558336">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ ఇప్పుడు వెబ్‌లో ఉంది, ఇది ఫైల్ బదిలీతో పాటు కొన్ని కొత్త ఫీచర్‌లను కలిగి ఉంది! మా <ph name="LINK_BEGIN" />వెబ్ యాప్<ph name="LINK_END" /> ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="6284412385303060032">కర్టెయిన్ మోడ్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి, కన్సోల్ లాజిక్ స్క్రీన్‌లో అమలవుతున్న హోస్ట్, వినియోగదారు నిర్దిష్ట సెషన్‌లో అమలవుతున్న హోస్ట్‌కు మారి, షట్‌డౌన్ అయ్యింది.</translation>
+<translation id="6284412385303060032">కన్సోల్ లాజిక్ స్క్రీన్‌లో అమలయ్యే హోస్ట్, నిర్దిష్ట సెషన్‌లో అమలయ్యే హోస్ట్‌కు మారడం ద్వారా కర్టెయిన్ మోడ్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి షట్‌డౌన్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation>
 <translation id="6304318647555713317">క్లయింట్</translation>
 <translation id="6381670701864002291">వేరేది.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="6441316101718669559">ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో డెస్క్‌టాప్ ఏకీకరణకి మద్దతు లేదు. మీరు ఇప్పటికీ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ వినియోగదారు అనుభవం తక్కువ స్థాయిలో ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="6441316101718669559">ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో డెస్క్‌టాప్ ఏకీకరణకు మద్దతు లేదు. మీరు ఇప్పటికీ యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. కానీ వినియోగదారు అనుభవం తక్కువ స్థాయిలో ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6502629188777329097">మీ కంప్యూటర్‌ని సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయండి</translation>
 <translation id="652218476070540101">ఈ కంప్యూటర్ PIN అప్‌డేట్ చేయబడుతోంది…</translation>
 <translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
@@ -274,16 +275,16 @@
 <translation id="6948905685698011662">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ ఇప్పుడు వెబ్‌లో ఉంది! మా <ph name="LINK_BEGIN" />ఉచిత వెబ్ యాప్‌<ph name="LINK_END" />ను పరిశీలించండి.</translation>
 <translation id="6963936880795878952">ఒకరు చెల్లని PINతో రిమోట్ కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నందున, దీనికి కనెక్షన్‌లు తాత్కాలికంగా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
-<translation id="6985691951107243942">మీరు <ph name="HOSTNAME" />కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ఖచ్చితంగా నిలిపివేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు మీ మనస్సు మార్చుకుంటే, కనెక్షన్‌లను పునఃప్రారంభించడానికి మీరు ఆ కంప్యూటర్‌ను సందర్శించాలి.</translation>
+<translation id="6985691951107243942">మీరు <ph name="HOSTNAME" />కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ఖచ్చితంగా నిలిపివేయాలని అనుకుంటున్నారా? మీ మనస్సు మార్చుకుంటే, కనెక్షన్‌లను పునఃప్రారంభించడానికి మీరు ఆ కంప్యూటర్‌ను సందర్శించాలి.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">స్వీకర్త</translation>
 <translation id="7019153418965365059">తెలియని హోస్ట్ ఎర్రర్: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
 <translation id="701976023053394610">రిమోట్ సహాయం</translation>
 <translation id="7026930240735156896">మీ కంప్యూటర్‌ను రిమోట్ యాక్సెస్ కోసం సెటప్ చేయడానికి సూచనలను పాటించండి</translation>
-<translation id="7038683108611689168">వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను సేకరించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromotingను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి.</translation>
+<translation id="7038683108611689168">వినియోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను సేకరించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromotingను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి.</translation>
 <translation id="7067321367069083429">స్క్రీన్, టచ్ స్క్రీన్ లాగా పని చేస్తుంది</translation>
 <translation id="7116737094673640201">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌కు స్వాగతం</translation>
 <translation id="7144878232160441200">మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
-<translation id="7149517134817561223">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్‌కు ఆదేశాలను జారీ చేసే యాప్.</translation>
+<translation id="7149517134817561223">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్‌కు ఆదేశాలను జారీ చేసే యాప్‌.</translation>
 <translation id="7215059001581613786">దయచేసి ఆరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండే PINను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="7312846573060934304">హోస్ట్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="7319983568955948908">భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
@@ -302,13 +303,13 @@
 <translation id="7714222945760997814">దీనిని నివేదించు</translation>
 <translation id="7782471917492991422">మీ కంప్యూటర్ విద్యుత్ నిర్వహణ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేసి, ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు నిద్రావస్థలోకి వెళ్లేలా దీనిని కాన్ఫిగర్ చేయలేదని దయచేసి నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="7810127880729796595">గణాంకాలను చూపు (కనెక్షన్: <ph name="QUALITY" />)</translation>
-<translation id="7836926030608666805">కొన్ని ఆవశ్యక అంశాలు లేవు. దయచేసి మీరు తాజా Chrome సంస్కరణను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7836926030608666805">కొన్ని ఆవశ్యక అంశాలు లేవు. దయచేసి మీరు తాజా Chrome వెర్షన్‌ను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7868137160098754906">దయచేసి రిమోట్ కంప్యూటర్ కోసం మీ PINను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="7869445566579231750">ఈ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation>
 <translation id="7895403300744144251">రిమోట్ కంప్యూటర్‌లోని భద్రతా విధానాలు మీ ఖాతా నుండి కనెక్షన్‌లను అనుమతించవు.</translation>
 <translation id="7936528439960309876">కుడివైపున ఉంచు</translation>
 <translation id="7948001860594368197">స్క్రీన్ ఎంపికలు</translation>
-<translation id="7970576581263377361">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumకి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7970576581263377361">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumకు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7981525049612125370">రిమోట్ సెషన్ గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation>
 <translation id="8041721485428375115">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Google <ph name="LINK_BEGIN" />సేవా నిబంధనలు<ph name="LINK_END" /> అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
@@ -320,13 +321,13 @@
 <translation id="811307782653349804">మీ స్వంత కంప్యూటర్‌ను ఎక్కడి నుండైనా యాక్సెస్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8116630183974937060">నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మీ పరికరం ఆన్‌లైన్‌లోనే ఉందని నిర్ధారించుకొని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8123581458650016326">ఈ మెషిన్‌ను నియంత్రించడానికి రిమోట్ వినియోగదారులను అనుమతించండి</translation>
-<translation id="8178433417677596899">వినియోగదారు నుండి వినియోగదారుకు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం అనేది రిమోట్ సాంకేతిక మద్దతు కోసం ఉత్తమమైనది.</translation>
+<translation id="8178433417677596899">వినియోగదారు నుండి వినియోగదారుకు స్క్రీన్ షేర్‌ అనేది రిమోట్ సాంకేతిక మద్దతు కోసం ఉత్తమమైనది.</translation>
 <translation id="8187079423890319756">కాపీరైట్ 2013 Chromium రచయితలు. అన్ని హ‌క్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation>
 <translation id="8196755618196986400">తదుపరి సమాచారం కోసం మిమ్మల్ని సంప్రదించేందుకు మాకు అనుమతి ఇవ్వడానికి, మీరు సమర్పించే ఏదైనా అభిప్రాయానికి మీ ఇమెయిల్ చిరునామా చేర్చబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">ఎలాగో తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
 <translation id="8355326866731426344">ఈ యాక్సెస్ కోడ్ గడువు <ph name="TIMEOUT" />లో ముగుస్తుంది</translation>
-<translation id="8355485110405946777">మీ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి అప్లికేషన్‌‌ లాగ్‌లను చేర్చండి (లాగ్‌లు ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు).</translation>
+<translation id="8355485110405946777">మీ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి అప్లికేషన్ లాగ్‌లను చేర్చండి (లాగ్‌లలో ప్రైవేట్ సమాచారం ఉండవచ్చు).</translation>
 <translation id="837021510621780684">ఈ కంప్యూటర్ నుండి</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Chromoting ఉపయోగించడానికి, మీరు మీ పరికరానికి Google ఖాతాను జోడించాలి.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">హోస్ట్ చెల్లని OAuth ఆధారాలతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.</translation>
@@ -335,13 +336,13 @@
 <translation id="8509907436388546015">డెస్క్‌టాప్ ఏకీకరణ ప్రక్రియ</translation>
 <translation id="8513093439376855948">రిమోటింగ్ హోస్ట్ నిర్వహణ కోసం స్థానిక సందేశ హోస్ట్</translation>
 <translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
-<translation id="8548209692293300397">మీరు మునుపు <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)గా సైన్ ఇన్ చేసారు.  ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="LINK_END" /> మరియు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
+<translation id="8548209692293300397">మీరు మునుపు <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="LINK_END" /> మరియు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8642984861538780905">పర్వాలేదు</translation>
 <translation id="8705151241155781642">• Android 9.0 Pie కోసం మద్దతు జోడించబడింది.
 • మీ Android పరికర స్క్రీన్‌కు సరిపోలడానికి రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ రిజల్యూషన్ పరిమాణ మార్పు కోసం మద్దతు.</translation>
 <translation id="8712909229180978490">నాకు Google డిస్క్‌లో ఆన్‌లైన్‌లో సేవ్ చేసిన నా ఫైల్‌లు కనిపించడం లేదు.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">మీరు మీ కంప్యూటర్‌ను చూడటానికి, నియంత్రించడానికి <ph name="CLIENT_USERNAME" />ను అనుమతించదలిచారా?</translation>
-<translation id="8747048596626351634">సెషన్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది. రిమోట్ కంప్యూటర్‍‌లో ~/.chrome-remote-desktop-session ఉన్నట్లయితే, ఇది డెస్క్‌టాప్ ఎన్విరాన్మెంట్ లేదా విండో మేనేజర్ వంటి ముందుభాగంలో దీర్ఘకాలం అమలయ్యే ప్రక్రియలను ప్రారంభిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+<translation id="8747048596626351634">సెషన్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది. రిమోట్ కంప్యూటర్‍‌లో ~/.chrome-remote-desktop-session ఉన్నట్లయితే, ఇది ముందుభాగంలో దీర్ఘకాలం అమలయ్యే డెస్క్‌టాప్ ఎన్విరాన్‌మెంట్‌ లేదా విండోల మేనేజ‌ర్‌ వంటి ప్రక్రియలను ప్రారంభిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="8791202241915690908">Chromoting హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="894763922177556086">బాగుంది</translation>
@@ -357,8 +358,8 @@
 <translation id="9188433529406846933">ప్రామాణీకరించండి</translation>
 <translation id="9213184081240281106">చెల్లని హోస్ట్ కాన్ఫిగరేషన్.</translation>
 <translation id="951991426597076286">తిరస్కరించు</translation>
-<translation id="962733587145768554">దయచేసి ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి కనెక్షన్ డైలాగ్ పెట్టెలో '<ph name="SHARE" />'ని ఎంచుకోండి.</translation>
-<translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME" />లో Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ గడువు తేదీ ముగిసింది మరియు నవీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది.</translation>
+<translation id="962733587145768554">దయచేసి ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి కనెక్షన్ డైలాగ్ బాక్స్‌లో '<ph name="SHARE" />'ను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME" />లో Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ గడువు తేదీ ముగిసింది. అప్‌డేట్ చేయాల్సిన‌ అవసరం ఉంది.</translation>
 <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation>
 <translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (చివరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నది <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 3ba9aabf..6237b719 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">หากต้องการดำเนินการต่อ คุณจะต้องให้สิทธิ์เพิ่มเติมในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณก่อน โดยต้องทำเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="4006787130661126000">คุณต้องเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลหากคุณต้องการใช้ Chrome Remote Desktop ในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="405887016757208221">คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่สามารถเริ่มต้นเซสชัน หากปัญหายังคงอยู่ โปรดลองกำหนดค่าโฮสต์อีกครั้ง</translation>
+<translation id="4060747889721220580">ดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="4068946408131579958">การเชื่อมต่อทั้งหมด</translation>
 <translation id="409800995205263688">หมายเหตุ: การตั้งค่านโยบายอนุญาตเฉพาะการเชื่อมต่อระหว่างคอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายของคุณเท่านั้น</translation>
 <translation id="4126409073460786861">หลังจากตั้งค่าเสร็จ ให้รีเฟรชหน้านี้ แล้วคุณจะเข้าถึงคอมพิวเตอร์ได้โดยเลือกอุปกรณ์ที่คุณใช้และป้อน PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 03ee56e..4779b14 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Devam etmek için öncelikle bilgisayarınıza genişletilmiş erişim izinleri vermelisiniz. Bunu yalnızca bir kez yapmanız yeterlidir.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Bu bilgisayara erişmek için Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını kullanmak istiyorsanız uzaktan bağlantıları etkinleştirmelisiniz.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Uzak bilgisayar, oturumu ilk kullanıma hazırlayamadı. Sorun devam ederse lütfen ana makineyi tekrar yapılandırmayı deneyin.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Dosya İndir</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tüm bağlantılar</translation>
 <translation id="409800995205263688">NOT: Politika ayarları, yalnızca ağınızdaki bilgisayarlar arasındaki bağlantılara izin veriyor.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Kurulum tamamlandıktan sonra bu sayfayı yenileyin. Ardından cihazınızı seçip PIN'i girerek bilgisayara erişebilirsiniz</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 8f5d1659..846f977a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Щоб продовжити, спершу надайте розширений доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Щоб отримати доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалене керування Chrome, потрібно ввімкнути віддалені з’єднання.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Віддаленому комп’ютеру не вдалося почати сеанс. Якщо проблема не зникне, налаштуйте хост ще раз.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Завантажте файл</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Усі з’єднання</translation>
 <translation id="409800995205263688">ПРИМІТКА. Налаштовані правила дозволяють з’єднуватися лише з комп’ютерами у вашій мережі.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Коли налаштування завершиться, оновіть сторінку. Після цього ви зможете отримувати доступ до комп’ютера, вибравши пристрій і ввівши PIN-код.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index a2aa057..48229192 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">Để tiếp tục, trước tiên, bạn phải cấp các quyền truy cập mở rộng cho máy tính của mình. Bạn chỉ phải thực hiện việc này một lần.</translation>
 <translation id="4006787130661126000">Bạn phải bật kết nối từ xa nếu bạn muốn sử dụng Chrome Remote Desktop để truy cập vào máy tính này.</translation>
 <translation id="405887016757208221">Máy tính từ xa đã không khởi tạo được phiên. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng thử định cấu hình lại máy chủ.</translation>
+<translation id="4060747889721220580">Tải tệp xuống</translation>
 <translation id="4068946408131579958">Tất cả kết nối</translation>
 <translation id="409800995205263688">LƯU Ý: Cài đặt chính sách chỉ cho phép kết nối giữa các máy tính trong mạng của bạn.</translation>
 <translation id="4126409073460786861">Sau khi thiết lập xong máy tính, bạn phải làm mới trang này thì mới có thể truy cập vào máy tính bằng cách chọn thiết bị của bạn và nhập mã PIN</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index 708c44d4..40b510f9 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">要继续,您必须先为该应用授予对您的计算机的扩展访问权限(该操作只需执行一次)。</translation>
 <translation id="4006787130661126000">如果您想使用 Chrome 远程桌面来访问此计算机,就必须启用远程连接。</translation>
 <translation id="405887016757208221">远程计算机未能将该会话初始化。如果问题仍然存在,请尝试重新配置主机。</translation>
+<translation id="4060747889721220580">下载文件</translation>
 <translation id="4068946408131579958">所有连接</translation>
 <translation id="409800995205263688">注意:策略设置仅允许您网络内的计算机之间建立连接。</translation>
 <translation id="4126409073460786861">请在设置完毕后刷新此页面,然后您只需选择设备并输入相应的 PIN 码,便可访问这台计算机</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index 1000b8d..5b11aab 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -139,6 +139,7 @@
 <translation id="3989511127559254552">您必須先授予電腦的延伸存取權限,才能繼續操作 (只需執行一次)。</translation>
 <translation id="4006787130661126000">你必須啟用遠端連線,才能透過 Chrome 遠端桌面存取這台電腦。</translation>
 <translation id="405887016757208221">遠端電腦無法初始化工作階段。如果問題持續發生,請嘗試重新設定主機。</translation>
+<translation id="4060747889721220580">下載檔案</translation>
 <translation id="4068946408131579958">所有連線</translation>
 <translation id="409800995205263688">注意:政策設定僅允許你網路中的電腦相互連線。</translation>
 <translation id="4126409073460786861">設定完成後請重新整理本頁面。之後你只要選擇自己的裝置並輸入 PIN 碼,就可以存取這部電腦</translation>
diff --git a/services/network/cert_verify_proc_chromeos_unittest.cc b/services/network/cert_verify_proc_chromeos_unittest.cc
index d0e2061..a2fcd02 100644
--- a/services/network/cert_verify_proc_chromeos_unittest.cc
+++ b/services/network/cert_verify_proc_chromeos_unittest.cc
@@ -376,7 +376,7 @@
   }
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     Variations,
     CertVerifyProcChromeOSOrderingTest,
     ::testing::Combine(
diff --git a/services/network/p2p/socket_tcp_unittest.cc b/services/network/p2p/socket_tcp_unittest.cc
index 12501897..6db0811 100644
--- a/services/network/p2p/socket_tcp_unittest.cc
+++ b/services/network/p2p/socket_tcp_unittest.cc
@@ -515,7 +515,7 @@
 class P2PSocketTcpWithTlsTest
     : public testing::TestWithParam<std::tuple<net::IoMode, P2PSocketType>> {};
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
     /* no prefix */,
     P2PSocketTcpWithTlsTest,
     ::testing::Combine(::testing::Values(net::SYNCHRONOUS, net::ASYNC),
diff --git a/services/preferences/pref_service_factory_unittest.cc b/services/preferences/pref_service_factory_unittest.cc
index 8cc24c6..245ffe0a 100644
--- a/services/preferences/pref_service_factory_unittest.cc
+++ b/services/preferences/pref_service_factory_unittest.cc
@@ -689,9 +689,9 @@
   EXPECT_EQ(kUpdatedValue, pref_service2->GetInteger(kKey));
 }
 
-INSTANTIATE_TEST_CASE_P(UnderlayOrOverlayPref,
-                        IncognitoPrefServiceFactoryTest,
-                        testing::Bool());
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(UnderlayOrOverlayPref,
+                         IncognitoPrefServiceFactoryTest,
+                         testing::Bool());
 
 }  // namespace
 }  // namespace prefs
diff --git a/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.cc b/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.cc
index 3bc386d..35e2b17 100644
--- a/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.cc
+++ b/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.cc
@@ -85,10 +85,65 @@
   return it->second.c_str();
 }
 
+void OutputJSONFromArgumentValue(
+    const perfetto::protos::ChromeTraceEvent::Arg& arg,
+    std::string* out) {
+  TraceEvent::TraceValue value;
+  if (arg.has_bool_value()) {
+    value.as_bool = arg.bool_value();
+    TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_BOOL, value, out);
+    return;
+  }
+
+  if (arg.has_uint_value()) {
+    value.as_uint = arg.uint_value();
+    TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_UINT, value, out);
+    return;
+  }
+
+  if (arg.has_int_value()) {
+    value.as_int = arg.int_value();
+    TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_INT, value, out);
+    return;
+  }
+
+  if (arg.has_double_value()) {
+    value.as_double = arg.double_value();
+    TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_DOUBLE, value, out);
+    return;
+  }
+
+  if (arg.has_pointer_value()) {
+    value.as_pointer = reinterpret_cast<void*>(arg.pointer_value());
+    TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_POINTER, value, out);
+    return;
+  }
+
+  if (arg.has_string_value()) {
+    std::string str = arg.string_value();
+    value.as_string = &str[0];
+    TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_STRING, value, out);
+    return;
+  }
+
+  if (arg.has_json_value()) {
+    *out += arg.json_value();
+    return;
+  }
+
+  if (arg.has_traced_value()) {
+    AppendProtoDictAsJSON(out, arg.traced_value());
+    return;
+  }
+
+  NOTREACHED();
+}
+
 void OutputJSONFromTraceEventProto(
     const perfetto::protos::ChromeTraceEvent& event,
-    std::string* out,
-    const std::unordered_map<int, std::string>& string_table) {
+    const std::unordered_map<int, std::string>& string_table,
+    const JSONTraceExporter::ArgumentFilterPredicate& argument_filter_predicate,
+    std::string* out) {
   char phase = static_cast<char>(event.phase());
   const char* name =
       event.has_name_index()
@@ -189,72 +244,46 @@
     base::StringAppendF(out, ",\"s\":\"%c\"", scope);
   }
 
-  *out += ",\"args\":{";
-  for (int i = 0; i < event.args_size(); ++i) {
-    auto& arg = event.args(i);
+  *out += ",\"args\":";
 
-    if (i > 0) {
-      *out += ",";
+  JSONTraceExporter::ArgumentNameFilterPredicate argument_name_filter_predicate;
+  bool strip_args =
+      event.args_size() > 0 && !argument_filter_predicate.is_null() &&
+      !argument_filter_predicate.Run(category_group_name, name,
+                                     &argument_name_filter_predicate);
+
+  if (strip_args) {
+    *out += "\"__stripped__\"";
+  } else {
+    *out += "{";
+
+    for (int i = 0; i < event.args_size(); ++i) {
+      auto& arg = event.args(i);
+
+      if (i > 0) {
+        *out += ",";
+      }
+
+      *out += "\"";
+      std::string arg_name =
+          arg.has_name_index()
+              ? GetStringFromStringTable(string_table, arg.name_index())
+              : arg.name();
+      *out += arg_name;
+      *out += "\":";
+
+      if (!argument_name_filter_predicate.is_null() &&
+          !argument_name_filter_predicate.Run(arg_name.c_str())) {
+        *out += "\"__stripped__\"";
+        continue;
+      }
+      OutputJSONFromArgumentValue(arg, out);
     }
 
-    *out += "\"";
-    *out += arg.has_name_index()
-                ? GetStringFromStringTable(string_table, arg.name_index())
-                : arg.name();
-    *out += "\":";
-
-    TraceEvent::TraceValue value;
-    if (arg.has_bool_value()) {
-      value.as_bool = arg.bool_value();
-      TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_BOOL, value, out);
-      continue;
-    }
-
-    if (arg.has_uint_value()) {
-      value.as_uint = arg.uint_value();
-      TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_UINT, value, out);
-      continue;
-    }
-
-    if (arg.has_int_value()) {
-      value.as_int = arg.int_value();
-      TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_INT, value, out);
-      continue;
-    }
-
-    if (arg.has_double_value()) {
-      value.as_double = arg.double_value();
-      TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_DOUBLE, value, out);
-      continue;
-    }
-
-    if (arg.has_pointer_value()) {
-      value.as_pointer = reinterpret_cast<void*>(arg.pointer_value());
-      TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_POINTER, value, out);
-      continue;
-    }
-
-    if (arg.has_string_value()) {
-      std::string str = arg.string_value();
-      value.as_string = &str[0];
-      TraceEvent::AppendValueAsJSON(TRACE_VALUE_TYPE_STRING, value, out);
-      continue;
-    }
-
-    if (arg.has_json_value()) {
-      *out += arg.json_value();
-      continue;
-    }
-
-    if (arg.has_traced_value()) {
-      AppendProtoDictAsJSON(out, arg.traced_value());
-      continue;
-    }
-
-    NOTREACHED();
+    *out += "}";
   }
 
-  *out += "}}";
+  *out += "}";
 }
 
 std::unique_ptr<base::DictionaryValue> ConvertTraceStatsToDict(
@@ -321,9 +350,12 @@
   out->append("}");
 }
 
-JSONTraceExporter::JSONTraceExporter(OnTraceEventJSONCallback callback)
+JSONTraceExporter::JSONTraceExporter(
+    ArgumentFilterPredicate argument_filter_predicate,
+    OnTraceEventJSONCallback callback)
     : json_callback_(callback),
-      metadata_(std::make_unique<base::DictionaryValue>()) {
+      metadata_(std::make_unique<base::DictionaryValue>()),
+      argument_filter_predicate_(argument_filter_predicate) {
   DCHECK(json_callback_);
 }
 
@@ -380,7 +412,8 @@
         has_output_first_event_ = true;
       }
 
-      OutputJSONFromTraceEventProto(event, &out, string_table);
+      OutputJSONFromTraceEventProto(event, string_table,
+                                    argument_filter_predicate_, &out);
     }
 
     for (auto& metadata : bundle.metadata()) {
diff --git a/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.h b/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.h
index 4d74f74..bf481d7f 100644
--- a/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.h
+++ b/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.h
@@ -31,18 +31,34 @@
 // Conversion happens on-the-fly as new trace packets are received.
 class JSONTraceExporter {
  public:
+  // Given argument name for the trace event, returns if the argument should be
+  // filtered or not.
+  using ArgumentNameFilterPredicate =
+      base::RepeatingCallback<bool(const char* arg_name)>;
+
+  // Given trace event name and category group name, returns a argument name
+  // filter predicate callback that can filter arguments for the given event.
+  using ArgumentFilterPredicate =
+      base::RepeatingCallback<bool(const char* category_group_name,
+                                   const char* event_name,
+                                   ArgumentNameFilterPredicate*)>;
+
   using OnTraceEventJSONCallback =
       base::RepeatingCallback<void(const std::string& json,
                                    base::DictionaryValue* metadata,
                                    bool has_more)>;
 
-  JSONTraceExporter(OnTraceEventJSONCallback callback);
+  JSONTraceExporter(ArgumentFilterPredicate, OnTraceEventJSONCallback callback);
   virtual ~JSONTraceExporter();
 
   // Called to notify the exporter of new trace packets. Will call the
   // |json_callback| passed in the constructor with the converted trace data.
   void OnTraceData(std::vector<perfetto::TracePacket> packets, bool has_more);
 
+  void SetArgumentFilterForTesting(const ArgumentFilterPredicate& predicate) {
+    argument_filter_predicate_ = predicate;
+  }
+
  private:
   OnTraceEventJSONCallback json_callback_;
   bool has_output_json_preamble_ = false;
@@ -51,6 +67,8 @@
   std::string legacy_system_ftrace_output_;
   std::string legacy_system_trace_events_;
 
+  ArgumentFilterPredicate argument_filter_predicate_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(JSONTraceExporter);
 };
 
diff --git a/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter_unittest.cc b/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter_unittest.cc
index a0093f9..85b77fe9 100644
--- a/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter_unittest.cc
+++ b/services/tracing/perfetto/json_trace_exporter_unittest.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/logging.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/run_loop.h"
+#include "base/strings/pattern.h"
 #include "base/test/trace_event_analyzer.h"
 #include "base/trace_event/trace_event.h"
 #include "base/values.h"
@@ -24,19 +25,54 @@
 #include "third_party/perfetto/protos/perfetto/trace/chrome/chrome_trace_event.pbzero.h"
 #include "third_party/perfetto/protos/perfetto/trace/trace_packet.pb.h"
 
+using base::trace_event::TraceLog;
+
 namespace tracing {
 
+namespace {
+
+bool IsArgNameWhitelisted(const char* arg_name) {
+  return base::MatchPattern(arg_name, "granular_arg_whitelisted");
+}
+
+bool IsTraceEventArgsWhitelisted(
+    const char* category_group_name,
+    const char* event_name,
+    base::trace_event::ArgumentNameFilterPredicate* arg_filter) {
+  if (base::MatchPattern(category_group_name, "toplevel") &&
+      base::MatchPattern(event_name, "*")) {
+    return true;
+  }
+
+  if (base::MatchPattern(category_group_name, "benchmark") &&
+      base::MatchPattern(event_name, "granularly_whitelisted")) {
+    *arg_filter = base::BindRepeating(&IsArgNameWhitelisted);
+    return true;
+  }
+
+  return false;
+}
+
+}  // namespace
+
 class JSONTraceExporterTest : public testing::Test {
  public:
   void SetUp() override {
-    json_trace_exporter_.reset(new JSONTraceExporter(base::BindRepeating(
-        &JSONTraceExporterTest::OnTraceEventJSON, base::Unretained(this))));
+    json_trace_exporter_.reset(new JSONTraceExporter(
+        JSONTraceExporter::ArgumentFilterPredicate(),
+        base::BindRepeating(&JSONTraceExporterTest::OnTraceEventJSON,
+                            base::Unretained(this))));
   }
 
   void TearDown() override {
     json_trace_exporter_.reset();
   }
 
+  void EnableArgumentFilter() {
+    json_trace_exporter_->SetArgumentFilterForTesting(
+        base::BindRepeating(&IsTraceEventArgsWhitelisted));
+  }
+
   void OnTraceEventJSON(const std::string& json,
                         base::DictionaryValue* metadata,
                         bool has_more) {
@@ -57,6 +93,7 @@
     base::JSONWriter::Write(*events_value, &raw_events);
 
     trace_analyzer_.reset(trace_analyzer::TraceAnalyzer::Create(raw_events));
+    EXPECT_TRUE(trace_analyzer_);
   }
 
   void SetTestPacketBasicData(
@@ -597,4 +634,75 @@
   EXPECT_EQ(content->GetList()[0].FindKey("name")->GetString(), "bar_name");
 }
 
+TEST_F(JSONTraceExporterTest, ArgsWhitelisting) {
+  EnableArgumentFilter();
+
+  perfetto::protos::TracePacket trace_packet_proto;
+
+  {
+    auto* new_trace_event =
+        trace_packet_proto.mutable_chrome_events()->add_trace_events();
+    SetTestPacketBasicData(new_trace_event);
+    new_trace_event->set_name("event1");
+    new_trace_event->set_category_group_name("toplevel");
+    auto* new_arg = new_trace_event->add_args();
+    new_arg->set_name("int_one");
+    new_arg->set_uint_value(1);
+  }
+
+  {
+    auto* new_trace_event =
+        trace_packet_proto.mutable_chrome_events()->add_trace_events();
+    SetTestPacketBasicData(new_trace_event);
+    new_trace_event->set_name("event2");
+    new_trace_event->set_category_group_name("whitewashed");
+    auto* new_arg = new_trace_event->add_args();
+    new_arg->set_name("int_two");
+    new_arg->set_uint_value(1);
+  }
+
+  {
+    auto* new_trace_event =
+        trace_packet_proto.mutable_chrome_events()->add_trace_events();
+    SetTestPacketBasicData(new_trace_event);
+    new_trace_event->set_name("granularly_whitelisted");
+    new_trace_event->set_category_group_name("benchmark");
+    auto* new_arg1 = new_trace_event->add_args();
+    new_arg1->set_name("granular_arg_whitelisted");
+    new_arg1->set_string_value("whitelisted_value");
+    auto* new_arg2 = new_trace_event->add_args();
+    new_arg2->set_name("granular_arg_blacklisted");
+    new_arg2->set_string_value("blacklisted_value");
+  }
+
+  FinalizePacket(trace_packet_proto);
+
+  {
+    const auto* trace_event = trace_analyzer()->FindFirstOf(
+        trace_analyzer::Query(trace_analyzer::Query::EVENT_NAME) ==
+        trace_analyzer::Query::String("event1"));
+    EXPECT_TRUE(trace_event);
+    EXPECT_EQ(1, trace_event->GetKnownArgAsDouble("int_one"));
+  }
+
+  {
+    const auto* trace_event = trace_analyzer()->FindFirstOf(
+        trace_analyzer::Query(trace_analyzer::Query::EVENT_NAME) ==
+        trace_analyzer::Query::String("event2"));
+    EXPECT_TRUE(trace_event);
+    EXPECT_FALSE(trace_event->HasArg(("int_two")));
+  }
+
+  {
+    const auto* trace_event = trace_analyzer()->FindFirstOf(
+        trace_analyzer::Query(trace_analyzer::Query::EVENT_NAME) ==
+        trace_analyzer::Query::String("granularly_whitelisted"));
+    EXPECT_TRUE(trace_event);
+    EXPECT_EQ("whitelisted_value",
+              trace_event->GetKnownArgAsString(("granular_arg_whitelisted")));
+    EXPECT_EQ("__stripped__",
+              trace_event->GetKnownArgAsString(("granular_arg_blacklisted")));
+  }
+}
+
 }  // namespace tracing
diff --git a/services/tracing/perfetto/perfetto_tracing_coordinator.cc b/services/tracing/perfetto/perfetto_tracing_coordinator.cc
index 0452918..3212cbe 100644
--- a/services/tracing/perfetto/perfetto_tracing_coordinator.cc
+++ b/services/tracing/perfetto/perfetto_tracing_coordinator.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <utility>
 
 #include "base/bind.h"
+#include "base/trace_event/trace_log.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "mojo/public/cpp/system/data_pipe_utils.h"
 #include "services/tracing/perfetto/json_trace_exporter.h"
@@ -20,6 +21,15 @@
 
 namespace tracing {
 
+namespace {
+
+bool IsArgumentFilterEnabled(const std::string& config) {
+  base::trace_event::TraceConfig chrome_trace_config_obj(config);
+  return chrome_trace_config_obj.IsArgumentFilterEnabled();
+}
+
+}  // namespace
+
 // A TracingSession acts as a perfetto consumer and is used to wrap all the
 // associated state of an on-going tracing session, for easy setup and cleanup.
 //
@@ -31,6 +41,10 @@
   TracingSession(const std::string& config,
                  base::OnceClosure tracing_over_callback)
       : json_trace_exporter_(std::make_unique<JSONTraceExporter>(
+            IsArgumentFilterEnabled(config)
+                ? base::trace_event::TraceLog::GetInstance()
+                      ->GetArgumentFilterPredicate()
+                : JSONTraceExporter::ArgumentFilterPredicate(),
             base::BindRepeating(&TracingSession::OnJSONTraceEventCallback,
                                 base::Unretained(this)))),
         tracing_over_callback_(std::move(tracing_over_callback)) {
diff --git a/services/ws/client_root.cc b/services/ws/client_root.cc
index 394392b..4e4d284 100644
--- a/services/ws/client_root.cc
+++ b/services/ws/client_root.cc
@@ -252,12 +252,6 @@
       window_->GetFrameSinkId(),
       proxy_window->local_surface_id_allocation()->local_surface_id());
   client_surface_embedder_->SetSurfaceId(surface_id);
-
-  // This triggers holding events until the frame has been activated. This
-  // ensures smooth resizes.
-  if (ShouldAssignLocalSurfaceId() && window_->GetHost())
-    window_->GetHost()->compositor()->OnChildResizing();
-
   if (fallback_surface_info_) {
     client_surface_embedder_->SetFallbackSurfaceInfo(*fallback_surface_info_);
     fallback_surface_info_.reset();
@@ -414,8 +408,6 @@
 
 void ClientRoot::OnFirstSurfaceActivation(
     const viz::SurfaceInfo& surface_info) {
-  // TODO(sky): saman says the SetFallbackSurfaceInfo() should not be needed
-  // anymore.
   ProxyWindow* proxy_window = ProxyWindow::GetMayBeNull(window_);
   if (proxy_window->local_surface_id_allocation().has_value()) {
     DCHECK(!fallback_surface_info_);
diff --git a/services/ws/window_service_test_setup.cc b/services/ws/window_service_test_setup.cc
index e5bc89c4..f85658b 100644
--- a/services/ws/window_service_test_setup.cc
+++ b/services/ws/window_service_test_setup.cc
@@ -140,9 +140,6 @@
   ui::InitializeContextFactoryForTests(enable_pixel_output, &context_factory,
                                        &context_factory_private);
   aura_test_helper_.SetUp(context_factory, context_factory_private);
-  // The resize throttle may interfere with tests, so disable it. If specific
-  // tests want the throttle, they can enable it.
-  aura::Env::GetInstance()->set_throttle_input_on_resize_for_testing(false);
   scoped_capture_client_ = std::make_unique<wm::ScopedCaptureClient>(
       aura_test_helper_.root_window());
   service_ =
diff --git a/skia/BUILD.gn b/skia/BUILD.gn
index 71883ad..9e9a7216 100644
--- a/skia/BUILD.gn
+++ b/skia/BUILD.gn
@@ -868,3 +868,9 @@
     ]
   }
 }
+
+group("fuzzers") {
+  deps = [
+    "//skia/tools/fuzzers",
+  ]
+}
diff --git a/skia/tools/fuzzers/BUILD.gn b/skia/tools/fuzzers/BUILD.gn
index d28c893..44bb98e17 100644
--- a/skia/tools/fuzzers/BUILD.gn
+++ b/skia/tools/fuzzers/BUILD.gn
@@ -39,6 +39,27 @@
     ]
   }
 
+  config("skia_test_fonts_includes_config") {
+    include_dirs = [
+      "//third_party/skia/tools/fonts",
+      "//third_party/skia/tools/",
+    ]
+  }
+
+  static_library("skia_test_fonts") {
+    sources = [
+      "//third_party/skia/tools/fonts/SkTestFontMgr.cpp",
+      "//third_party/skia/tools/fonts/SkTestSVGTypeface.cpp",
+      "//third_party/skia/tools/fonts/SkTestTypeface.cpp",
+    ]
+    configs += [ "//skia:skia_library_config" ]
+
+    public_configs = [ ":skia_test_fonts_includes_config" ]
+    deps = [
+      "//skia",
+    ]
+  }
+
   # TODO(metzman): Enable the other fuzzers that cannot yet build in Chromium.
   fuzzer_test("skia_region_deserialize_fuzzer") {
     sources = [
@@ -57,6 +78,7 @@
     defines = [ "IS_FUZZING_WITH_LIBFUZZER" ]
     deps = [
       ":skia_fuzzer_sources",
+      ":skia_test_fonts",
     ]
   }
 
@@ -77,6 +99,7 @@
     defines = [ "IS_FUZZING_WITH_LIBFUZZER" ]
     deps = [
       ":skia_fuzzer_sources",
+      ":skia_test_fonts",
     ]
   }
 
diff --git a/skia/tools/fuzzers/OWNERS b/skia/tools/fuzzers/OWNERS
new file mode 100644
index 0000000..f2369a3
--- /dev/null
+++ b/skia/tools/fuzzers/OWNERS
@@ -0,0 +1,3 @@
+metzman@chromium.org
+inferno@chromium.org
+kjlubick@chromium.org
diff --git a/storage/browser/quota/quota_manager.cc b/storage/browser/quota/quota_manager.cc
index 980cd30..62830e0d 100644
--- a/storage/browser/quota/quota_manager.cc
+++ b/storage/browser/quota/quota_manager.cc
@@ -872,12 +872,13 @@
     scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> io_thread,
     scoped_refptr<SpecialStoragePolicy> special_storage_policy,
     const GetQuotaSettingsFunc& get_settings_function)
-    : is_incognito_(is_incognito),
+    : RefCountedDeleteOnSequence<QuotaManager>(io_thread),
+      is_incognito_(is_incognito),
       profile_path_(profile_path),
       proxy_(new QuotaManagerProxy(this, io_thread)),
       db_disabled_(false),
       eviction_disabled_(false),
-      io_thread_(std::move(io_thread)),
+      io_thread_(io_thread),
       db_runner_(base::CreateSequencedTaskRunnerWithTraits(
           {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE,
            base::TaskShutdownBehavior::BLOCK_SHUTDOWN})),
@@ -894,14 +895,18 @@
     settings_.refresh_interval = base::TimeDelta();
     get_settings_task_runner_ = base::ThreadTaskRunnerHandle::Get();
   }
+  DETACH_FROM_SEQUENCE(sequence_checker_);
 }
 
 void QuotaManager::SetQuotaSettings(const QuotaSettings& settings) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
+
   settings_ = settings;
   settings_timestamp_ = base::TimeTicks::Now();
 }
 
 void QuotaManager::GetUsageInfo(GetUsageInfoCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   GetUsageInfoTask* get_usage_info =
       new GetUsageInfoTask(this, std::move(callback));
@@ -911,6 +916,7 @@
 void QuotaManager::GetUsageAndQuotaForWebApps(const url::Origin& origin,
                                               StorageType type,
                                               UsageAndQuotaCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   GetUsageAndQuotaWithBreakdown(
       origin, type,
       base::BindOnce(&DidGetUsageAndQuotaForWebApps, std::move(callback)));
@@ -920,6 +926,7 @@
     const url::Origin& origin,
     StorageType type,
     UsageAndQuotaWithBreakdownCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   if (!IsSupportedType(type) ||
       (is_incognito_ && !IsSupportedIncognitoType(type))) {
     std::move(callback).Run(
@@ -943,6 +950,7 @@
 void QuotaManager::GetUsageAndQuota(const url::Origin& origin,
                                     StorageType type,
                                     UsageAndQuotaCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   if (IsStorageUnlimited(origin, type)) {
     // TODO(michaeln): This seems like a non-obvious odd behavior, probably for
     // apps/extensions, but it would be good to eliminate this special case.
@@ -956,6 +964,7 @@
 void QuotaManager::NotifyStorageAccessed(QuotaClient::ID client_id,
                                          const url::Origin& origin,
                                          StorageType type) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   NotifyStorageAccessedInternal(client_id, origin, type, base::Time::Now());
 }
 
@@ -963,16 +972,19 @@
                                          const url::Origin& origin,
                                          StorageType type,
                                          int64_t delta) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   NotifyStorageModifiedInternal(client_id, origin, type, delta,
                                 base::Time::Now());
 }
 
 void QuotaManager::NotifyOriginInUse(const url::Origin& origin) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(io_thread_->BelongsToCurrentThread());
   origins_in_use_[origin]++;
 }
 
 void QuotaManager::NotifyOriginNoLongerInUse(const url::Origin& origin) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(io_thread_->BelongsToCurrentThread());
   DCHECK(IsOriginInUse(origin));
   int& count = origins_in_use_[origin];
@@ -984,6 +996,7 @@
                                         const url::Origin& origin,
                                         StorageType type,
                                         bool enabled) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
   GetUsageTracker(type)->SetUsageCacheEnabled(client_id, origin, enabled);
@@ -993,6 +1006,7 @@
                                     StorageType type,
                                     int quota_client_mask,
                                     StatusCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DeleteOriginDataInternal(origin, type, quota_client_mask, false,
                            std::move(callback));
 }
@@ -1000,6 +1014,7 @@
 void QuotaManager::PerformStorageCleanup(StorageType type,
                                          int quota_client_mask,
                                          base::OnceClosure callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   StorageCleanupHelper* deleter = new StorageCleanupHelper(
       this, type, quota_client_mask, std::move(callback));
   deleter->Start();
@@ -1009,6 +1024,7 @@
                                   StorageType type,
                                   int quota_client_mask,
                                   StatusCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   if (host.empty() || clients_.empty()) {
     std::move(callback).Run(blink::mojom::QuotaStatusCode::kOk);
@@ -1022,6 +1038,7 @@
 
 void QuotaManager::GetPersistentHostQuota(const std::string& host,
                                           QuotaCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   if (host.empty()) {
     // This could happen if we are called on file:///.
@@ -1046,6 +1063,7 @@
 void QuotaManager::SetPersistentHostQuota(const std::string& host,
                                           int64_t new_quota,
                                           QuotaCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   if (host.empty()) {
     // This could happen if we are called on file:///.
@@ -1081,6 +1099,7 @@
 
 void QuotaManager::GetGlobalUsage(StorageType type,
                                   GlobalUsageCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
   GetUsageTracker(type)->GetGlobalUsage(std::move(callback));
@@ -1089,6 +1108,7 @@
 void QuotaManager::GetHostUsage(const std::string& host,
                                 StorageType type,
                                 UsageCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
   GetUsageTracker(type)->GetHostUsage(host, std::move(callback));
@@ -1098,6 +1118,7 @@
                                 StorageType type,
                                 QuotaClient::ID client_id,
                                 UsageCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
   ClientUsageTracker* tracker =
@@ -1113,6 +1134,7 @@
     const std::string& host,
     StorageType type,
     UsageWithBreakdownCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
   GetUsageTracker(type)->GetHostUsageWithBreakdown(host, std::move(callback));
@@ -1120,11 +1142,13 @@
 
 bool QuotaManager::IsTrackingHostUsage(StorageType type,
                                        QuotaClient::ID client_id) const {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   UsageTracker* tracker = GetUsageTracker(type);
   return tracker && tracker->GetClientTracker(client_id);
 }
 
 std::map<std::string, std::string> QuotaManager::GetStatistics() {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   std::map<std::string, std::string> statistics;
   if (temporary_storage_evictor_) {
     std::map<std::string, int64_t> stats;
@@ -1139,6 +1163,7 @@
 
 bool QuotaManager::IsStorageUnlimited(const url::Origin& origin,
                                       StorageType type) const {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   // For syncable storage we should always enforce quota (since the
   // quota must be capped by the server limit).
   if (type == StorageType::kSyncable)
@@ -1152,6 +1177,7 @@
 void QuotaManager::GetOriginsModifiedSince(StorageType type,
                                            base::Time modified_since,
                                            GetOriginsCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   GetModifiedSinceHelper* helper = new GetModifiedSinceHelper;
   PostTaskAndReplyWithResultForDBThread(
@@ -1164,6 +1190,7 @@
 }
 
 bool QuotaManager::ResetUsageTracker(StorageType type) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
   if (GetUsageTracker(type)->IsWorking())
     return false;
@@ -1191,11 +1218,13 @@
 
 void QuotaManager::AddStorageObserver(
     StorageObserver* observer, const StorageObserver::MonitorParams& params) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(observer);
   storage_monitor_->AddObserver(observer, params);
 }
 
 void QuotaManager::RemoveStorageObserver(StorageObserver* observer) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(observer);
   storage_monitor_->RemoveObserver(observer);
 }
@@ -1214,6 +1243,7 @@
 QuotaManager::EvictionContext::~EvictionContext() = default;
 
 void QuotaManager::LazyInitialize() {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(io_thread_->BelongsToCurrentThread());
   if (database_) {
     // Already initialized.
@@ -1249,6 +1279,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::FinishLazyInitialize(bool is_database_bootstrapped) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   is_database_bootstrapped_ = is_database_bootstrapped;
   StartEviction();
 }
@@ -1257,6 +1288,7 @@
     GetOriginCallback did_get_origin_callback,
     int64_t usage,
     int64_t unlimited_usage) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   // The usage cache should be fully populated now so we can
   // seed the database with origins we know about.
   std::set<url::Origin>* origins = new std::set<url::Origin>;
@@ -1272,17 +1304,20 @@
 void QuotaManager::DidBootstrapDatabase(
     GetOriginCallback did_get_origin_callback,
     bool success) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   is_database_bootstrapped_ = success;
   DidDatabaseWork(success);
   GetLRUOrigin(StorageType::kTemporary, std::move(did_get_origin_callback));
 }
 
 void QuotaManager::RegisterClient(QuotaClient* client) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(!database_.get());
   clients_.push_back(client);
 }
 
 UsageTracker* QuotaManager::GetUsageTracker(StorageType type) const {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   switch (type) {
     case StorageType::kTemporary:
       return temporary_usage_tracker_.get();
@@ -1300,6 +1335,7 @@
 
 void QuotaManager::GetCachedOrigins(StorageType type,
                                     std::set<url::Origin>* origins) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(origins);
   LazyInitialize();
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
@@ -1310,6 +1346,7 @@
                                                  const url::Origin& origin,
                                                  StorageType type,
                                                  base::Time accessed_time) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   if (type == StorageType::kTemporary && is_getting_eviction_origin_) {
     // Record the accessed origins while GetLRUOrigin task is runing
@@ -1331,6 +1368,7 @@
                                                  StorageType type,
                                                  int64_t delta,
                                                  base::Time modified_time) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   DCHECK(GetUsageTracker(type));
   GetUsageTracker(type)->UpdateUsageCache(client_id, origin, delta);
@@ -1344,6 +1382,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::DumpQuotaTable(DumpQuotaTableCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DumpQuotaTableHelper* helper = new DumpQuotaTableHelper;
   PostTaskAndReplyWithResultForDBThread(
       FROM_HERE,
@@ -1355,6 +1394,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::DumpOriginInfoTable(DumpOriginInfoTableCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DumpOriginInfoTableHelper* helper = new DumpOriginInfoTableHelper;
   PostTaskAndReplyWithResultForDBThread(
       FROM_HERE,
@@ -1366,6 +1406,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::StartEviction() {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(!temporary_storage_evictor_.get());
   if (eviction_disabled_)
     return;
@@ -1377,6 +1418,7 @@
 void QuotaManager::DeleteOriginFromDatabase(const url::Origin& origin,
                                             StorageType type,
                                             bool is_eviction) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   if (db_disabled_)
     return;
@@ -1389,6 +1431,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::DidOriginDataEvicted(blink::mojom::QuotaStatusCode status) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(io_thread_->BelongsToCurrentThread());
 
   // We only try evict origins that are not in use, so basically
@@ -1406,6 +1449,7 @@
                                             int quota_client_mask,
                                             bool is_eviction,
                                             StatusCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
 
   if (clients_.empty()) {
@@ -1419,6 +1463,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::ReportHistogram() {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(!is_incognito_);
   GetGlobalUsage(
       StorageType::kTemporary,
@@ -1429,6 +1474,7 @@
 void QuotaManager::DidGetTemporaryGlobalUsageForHistogram(
     int64_t usage,
     int64_t unlimited_usage) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   UMA_HISTOGRAM_MBYTES("Quota.GlobalUsageOfTemporaryStorage", usage);
 
   std::set<url::Origin> origins;
@@ -1456,6 +1502,7 @@
 void QuotaManager::DidGetPersistentGlobalUsageForHistogram(
     int64_t usage,
     int64_t unlimited_usage) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   UMA_HISTOGRAM_MBYTES("Quota.GlobalUsageOfPersistentStorage", usage);
 
   std::set<url::Origin> origins;
@@ -1483,6 +1530,7 @@
 
 void QuotaManager::DidDumpOriginInfoTableForHistogram(
     const OriginInfoTableEntries& entries) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   using UsageMap = std::map<url::Origin, int64_t>;
   UsageMap usage_map;
   GetUsageTracker(StorageType::kTemporary)->GetCachedOriginsUsage(&usage_map);
@@ -1512,6 +1560,7 @@
 
 std::set<url::Origin> QuotaManager::GetEvictionOriginExceptions(
     const std::set<url::Origin>& extra_exceptions) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   std::set<url::Origin> exceptions = extra_exceptions;
   for (const auto& p : origins_in_use_) {
     if (p.second > 0)
@@ -1529,6 +1578,7 @@
 void QuotaManager::DidGetEvictionOrigin(
     GetOriginCallback callback,
     const base::Optional<url::Origin>& origin) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   // Make sure the returned origin is (still) not in the origin_in_use_ set
   // and has not been accessed since we posted the task.
   DCHECK(!origin.has_value() || !origin->GetURL().is_empty());
@@ -1549,6 +1599,7 @@
     const std::set<url::Origin>& extra_exceptions,
     int64_t global_quota,
     GetOriginCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   // This must not be called while there's an in-flight task.
   DCHECK(!is_getting_eviction_origin_);
@@ -1573,6 +1624,7 @@
 void QuotaManager::EvictOriginData(const url::Origin& origin,
                                    StorageType type,
                                    StatusCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(io_thread_->BelongsToCurrentThread());
   DCHECK_EQ(type, StorageType::kTemporary);
 
@@ -1586,6 +1638,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::GetEvictionRoundInfo(EvictionRoundInfoCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DCHECK(io_thread_->BelongsToCurrentThread());
   LazyInitialize();
   EvictionRoundInfoHelper* helper =
@@ -1594,6 +1647,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::GetLRUOrigin(StorageType type, GetOriginCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   LazyInitialize();
   // This must not be called while there's an in-flight task.
   DCHECK(lru_origin_callback_.is_null());
@@ -1618,6 +1672,7 @@
 void QuotaManager::DidGetPersistentHostQuota(const std::string& host,
                                              const int64_t* quota,
                                              bool success) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DidDatabaseWork(success);
   persistent_host_quota_callbacks_.Run(
       host, blink::mojom::QuotaStatusCode::kOk,
@@ -1628,6 +1683,7 @@
                                              QuotaCallback callback,
                                              const int64_t* new_quota,
                                              bool success) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DidDatabaseWork(success);
   std::move(callback).Run(
       success ? blink::mojom::QuotaStatusCode::kOk
@@ -1638,6 +1694,7 @@
 void QuotaManager::DidGetLRUOrigin(
     std::unique_ptr<base::Optional<url::Origin>> origin,
     bool success) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   DidDatabaseWork(success);
 
   std::move(lru_origin_callback_).Run(*origin);
@@ -1653,6 +1710,7 @@
 }  // namespace
 
 void QuotaManager::GetQuotaSettings(QuotaSettingsCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   if (base::TimeTicks::Now() - settings_timestamp_ <
       settings_.refresh_interval) {
     std::move(callback).Run(settings_);
@@ -1677,6 +1735,7 @@
 
 void QuotaManager::DidGetSettings(base::TimeTicks start_ticks,
                                   base::Optional<QuotaSettings> settings) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   if (!settings) {
     settings = settings_;
     settings->refresh_interval = base::TimeDelta::FromMinutes(1);
@@ -1691,6 +1750,7 @@
 }
 
 void QuotaManager::GetStorageCapacity(StorageCapacityCallback callback) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   if (!storage_capacity_callbacks_.Add(std::move(callback)))
     return;
   if (is_incognito_) {
@@ -1709,6 +1769,7 @@
 
 void QuotaManager::ContinueIncognitoGetStorageCapacity(
     const QuotaSettings& settings) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   int64_t current_usage =
       GetUsageTracker(StorageType::kTemporary)->GetCachedUsage();
   current_usage += GetUsageTracker(StorageType::kPersistent)->GetCachedUsage();
@@ -1719,26 +1780,21 @@
 
 void QuotaManager::DidGetStorageCapacity(
     const std::tuple<int64_t, int64_t>& total_and_available) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   storage_capacity_callbacks_.Run(std::get<0>(total_and_available),
                                   std::get<1>(total_and_available));
 }
 
 void QuotaManager::DidDatabaseWork(bool success) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   db_disabled_ = !success;
 }
 
-void QuotaManager::DeleteOnCorrectThread() const {
-  if (!io_thread_->BelongsToCurrentThread() &&
-      io_thread_->DeleteSoon(FROM_HERE, this)) {
-    return;
-  }
-  delete this;
-}
-
 void QuotaManager::PostTaskAndReplyWithResultForDBThread(
     const base::Location& from_here,
     base::OnceCallback<bool(QuotaDatabase*)> task,
     base::OnceCallback<void(bool)> reply) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   // Deleting manager will post another task to DB sequence to delete
   // |database_|, therefore we can be sure that database_ is alive when this
   // task runs.
diff --git a/storage/browser/quota/quota_manager.h b/storage/browser/quota/quota_manager.h
index 8393f2f..8866660 100644
--- a/storage/browser/quota/quota_manager.h
+++ b/storage/browser/quota/quota_manager.h
@@ -21,8 +21,10 @@
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/memory/ref_counted_delete_on_sequence.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/optional.h"
+#include "base/sequence_checker.h"
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/timer/timer.h"
 #include "storage/browser/quota/quota_callbacks.h"
@@ -107,7 +109,7 @@
 class COMPONENT_EXPORT(STORAGE_BROWSER) QuotaManager
     : public QuotaTaskObserver,
       public QuotaEvictionHandler,
-      public base::RefCountedThreadSafe<QuotaManager, QuotaManagerDeleter> {
+      public base::RefCountedDeleteOnSequence<QuotaManager> {
  public:
   using UsageAndQuotaCallback = base::OnceCallback<
       void(blink::mojom::QuotaStatusCode, int64_t usage, int64_t quota)>;
@@ -178,6 +180,7 @@
   void NotifyOriginInUse(const url::Origin& origin);
   void NotifyOriginNoLongerInUse(const url::Origin& origin);
   bool IsOriginInUse(const url::Origin& origin) const {
+    DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
     return base::ContainsKey(origins_in_use_, origin);
   }
 
@@ -263,7 +266,7 @@
 
  private:
   friend class base::DeleteHelper<QuotaManager>;
-  friend class base::RefCountedThreadSafe<QuotaManager, QuotaManagerDeleter>;
+  friend class base::RefCountedDeleteOnSequence<QuotaManager>;
   friend class content::QuotaManagerTest;
   friend class content::StorageMonitorTest;
   friend class content::MockQuotaManager;
@@ -423,7 +426,8 @@
   const bool is_incognito_;
   const base::FilePath profile_path_;
 
-  scoped_refptr<QuotaManagerProxy> proxy_;
+  // proxy_ can be accessed by any thread so it must be thread-safe
+  const scoped_refptr<QuotaManagerProxy> proxy_;
   bool db_disabled_;
   bool eviction_disabled_;
   scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> io_thread_;
@@ -477,17 +481,13 @@
 
   std::unique_ptr<StorageMonitor> storage_monitor_;
 
+  SEQUENCE_CHECKER(sequence_checker_);
+
   base::WeakPtrFactory<QuotaManager> weak_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(QuotaManager);
 };
 
-struct QuotaManagerDeleter {
-  static void Destruct(const QuotaManager* manager) {
-    manager->DeleteOnCorrectThread();
-  }
-};
-
 }  // namespace storage
 
 #endif  // STORAGE_BROWSER_QUOTA_QUOTA_MANAGER_H_
diff --git a/testing/buildbot/filters/mojo.fyi.network_webview_instrumentation_test_apk.filter b/testing/buildbot/filters/mojo.fyi.network_webview_instrumentation_test_apk.filter
index 844c171..fcbf9f5 100644
--- a/testing/buildbot/filters/mojo.fyi.network_webview_instrumentation_test_apk.filter
+++ b/testing/buildbot/filters/mojo.fyi.network_webview_instrumentation_test_apk.filter
@@ -33,7 +33,8 @@
 -org.chromium.android_webview.test.CookieManagerStartupTest.testStartup
 
 # https://crbug.com/893576
--org.chromium.android_webview.test.CookieManagerTest.testAcceptCookie
+-org.chromium.android_webview.test.CookieManagerTest.testAcceptCookie_falseWontSetCookies
+-org.chromium.android_webview.test.CookieManagerTest.testAcceptCookie_trueWillSetCookies
 -org.chromium.android_webview.test.CookieManagerTest.testAcceptFileSchemeCookies
 -org.chromium.android_webview.test.CookieManagerTest.testEmbedderCanSeeRestrictedCookies
 -org.chromium.android_webview.test.CookieManagerTest.testRejectFileSchemeCookies
diff --git a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
index 229c6dc9..af2a381 100644
--- a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
+++ b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
@@ -948,27 +948,6 @@
             ]
         }
     ],
-    "BackgroundTaskSchedulerForBackgroundSync": [
-        {
-            "platforms": [
-                "android"
-            ],
-            "experiments": [
-                {
-                    "name": "Enabled",
-                    "enable_features": [
-                        "BackgroundTaskSchedulerForBackgroundSync"
-                    ]
-                },
-                {
-                    "name": "Control",
-                    "disable_features": [
-                        "BackgroundTaskSchedulerForBackgroundSync"
-                    ]
-                }
-            ]
-        }
-    ],
     "BackgroundVideoOptimizations": [
         {
             "platforms": [
@@ -2827,6 +2806,25 @@
             ]
         }
     ],
+    "NetworkQualityEstimator": [
+        {
+            "platforms": [
+                "android",
+                "windows",
+                "mac",
+                "chromeos",
+                "linux"
+            ],
+            "experiments": [
+                {
+                    "name": "Enabled9",
+                    "params": {
+                        "cap_ect_based_on_signal_strength": "true"
+                    }
+                }
+            ]
+        }
+    ],
     "NewExtensionUpdaterService": [
         {
             "platforms": [
@@ -5056,6 +5054,7 @@
                     "enable_features": [
                         "DoodlesOnLocalNtp",
                         "PromosOnLocalNtp",
+                        "SearchSuggestionsOnLocalNtp",
                         "UseGoogleLocalNtp"
                     ]
                 }
diff --git a/third_party/blink/common/features.cc b/third_party/blink/common/features.cc
index 3dda6a0..8739f72a 100644
--- a/third_party/blink/common/features.cc
+++ b/third_party/blink/common/features.cc
@@ -40,7 +40,7 @@
 // Tracks "jank" from layout objects changing their visual location between
 // animation frames (see crbug.com/581518).
 const base::Feature kJankTracking{"JankTracking",
-                                  base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
+                                  base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
 
 const base::Feature kJankTrackingSweepLine{"JankTrackingSweepLine",
                                            base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
diff --git a/third_party/blink/public/mojom/appcache/appcache.mojom b/third_party/blink/public/mojom/appcache/appcache.mojom
index c1040ac..0503d0b 100644
--- a/third_party/blink/public/mojom/appcache/appcache.mojom
+++ b/third_party/blink/public/mojom/appcache/appcache.mojom
@@ -57,18 +57,24 @@
 // AppCache messages sent from the child process to the browser.
 interface AppCacheBackend {
   // Informs the browser of a new appcache host.
-  // TODO(mek): Switch host to be a per-frame interface, and stop passing frame
-  // ID over mojo.
-  RegisterHost(int32 host_id, int32 render_frame_id);
+  //
+  // Unregistering the host is accomplished by closing the AppCacheHost pipe.
+  //
+  // TODO(mek): Move this method to DocumentInterfaceBroker to stop passing
+  // frame ID over mojo.
+  RegisterHost(AppCacheHost& host_request, int32 host_id, int32 render_frame_id);
+};
 
-  // Informs the browser of an appcache host being destroyed.
-  UnregisterHost(int32 host_id);
-
+interface AppCacheHost {
   // Informs the browser of which host caused another to be created.
   // This can influence which appcache should be utilized for the main
   // resource load into the newly created host, so it should be sent
   // prior to the main resource request being initiated.
-  SetSpawningHostId(int32 host_id, int32 spawning_host_id);
+  //
+  // Called prior to the main resource load. When the system contains multiple
+  // candidates for a main resource load, the appcache preferred by the host
+  // that created this host is used to break ties.
+  SetSpawningHostId(int32 spawning_host_id);
 
   // Initiates the cache selection algorithm for the given host.
   // This is sent prior to any subresource loads. An AppCacheMsg_CacheSelected
@@ -78,34 +84,32 @@
   // 'appcache_document_was_loaded_from' the id of the appcache the main
   //     resource was loaded from or kAppCacheNoCacheId
   // 'opt_manifest_url' the manifest url specified in the <html> tag if any
-  SelectCache(int32 host_id,
-              url.mojom.Url document_url,
+  SelectCache(url.mojom.Url document_url,
               int64 appcache_document_was_loaded_from,
               url.mojom.Url opt_manifest_url);
 
   // Initiates worker specific cache selection algorithm for the given host.
-  SelectCacheForSharedWorker(int32 host_id, int64 appcache_id);
+  SelectCacheForSharedWorker(int64 appcache_id);
 
   // Informs the browser of a 'foreign' entry in an appcache.
-  MarkAsForeignEntry(int32 host_id,
-                     url.mojom.Url document_url,
+  MarkAsForeignEntry(url.mojom.Url document_url,
                      int64 appcache_document_was_loaded_from);
 
   // Returns the status of the appcache associated with host_id.
   [Sync]
-  GetStatus(int32 host_id) => (AppCacheStatus status);
+  GetStatus() => (AppCacheStatus status);
 
   // Initiates an update of the appcache associated with host_id.
   [Sync]
-  StartUpdate(int32 host_id) => (bool success);
+  StartUpdate() => (bool success);
 
   // Swaps a new pending appcache, if there is one, into use for host_id.
   [Sync]
-  SwapCache(int32 host_id) => (bool success);
+  SwapCache() => (bool success);
 
   // Gets resource list from appcache synchronously.
   [Sync]
-  GetResourceList(int32 host_id) => (array<AppCacheResourceInfo> resources);
+  GetResourceList() => (array<AppCacheResourceInfo> resources);
 };
 
 // AppCache messages sent from the browser to the renderer process.
diff --git a/third_party/blink/public/platform/web_layer_tree_view.h b/third_party/blink/public/platform/web_layer_tree_view.h
index ca17af9..fb2104a 100644
--- a/third_party/blink/public/platform/web_layer_tree_view.h
+++ b/third_party/blink/public/platform/web_layer_tree_view.h
@@ -45,7 +45,6 @@
 class SkBitmap;
 
 namespace cc {
-class AnimationHost;
 class PaintImage;
 }
 
@@ -76,11 +75,6 @@
 
   virtual ~WebLayerTreeView() = default;
 
-  // Initialization and lifecycle --------------------------------------
-
-  // TODO(loyso): This should use CompositorAnimationHost. crbug.com/584551
-  virtual cc::AnimationHost* CompositorAnimationHost() { return nullptr; }
-
   // View properties ---------------------------------------------------
 
   // Viewport size is given in physical pixels.
diff --git a/third_party/blink/public/web/web_widget.h b/third_party/blink/public/web/web_widget.h
index 4e67170f..42de1cd7 100644
--- a/third_party/blink/public/web/web_widget.h
+++ b/third_party/blink/public/web/web_widget.h
@@ -53,6 +53,7 @@
 
 namespace cc {
 struct ApplyViewportChangesArgs;
+class AnimationHost;
 }
 
 namespace gfx {
@@ -68,7 +69,7 @@
   // Called during set up of the WebWidget to declare the WebLayerTreeView for
   // the widget to use. This does not pass ownership, but the caller must keep
   // the pointer valid until Close() is called.
-  virtual void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*) = 0;
+  virtual void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*, cc::AnimationHost*) = 0;
 
   // This method closes and deletes the WebWidget.
   virtual void Close() {}
diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/isolated_world_csp.h b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/isolated_world_csp.h
index 615cf1d..1710dcc9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/isolated_world_csp.h
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/isolated_world_csp.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/core_export.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/weborigin/security_origin.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/allocator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/hash_map.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
 
@@ -18,6 +19,8 @@
 
 // A singleton storing content security policy for each isolated world.
 class CORE_EXPORT IsolatedWorldCSP {
+  USING_FAST_MALLOC(IsolatedWorldCSP);
+
  public:
   static IsolatedWorldCSP& Get();
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/referrer_script_info.h b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/referrer_script_info.h
index 2a3cef6..01469f6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/referrer_script_info.h
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/referrer_script_info.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "services/network/public/mojom/referrer_policy.mojom-shared.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/core_export.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/loader/fetch/script_fetch_options.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/allocator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/text_position.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
 #include "v8/include/v8.h"
@@ -19,6 +20,8 @@
 // in HTML Spec: "HostImportModuleDynamically" algorithm.
 // https://html.spec.whatwg.org/C/#hostimportmoduledynamically(referencingscriptormodule,-specifier,-promisecapability)
 class CORE_EXPORT ReferrerScriptInfo {
+  STACK_ALLOCATED();
+
  public:
   ReferrerScriptInfo() {}
   ReferrerScriptInfo(const KURL& base_url,
diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/serialization/serialized_script_value.h b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/serialization/serialized_script_value.h
index 2a6b2a5..5a8382b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/serialization/serialized_script_value.h
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/serialization/serialized_script_value.h
@@ -69,6 +69,8 @@
 
 class CORE_EXPORT SerializedScriptValue
     : public ThreadSafeRefCounted<SerializedScriptValue> {
+  USING_FAST_MALLOC(SerializedScriptValue);
+
  public:
   using ArrayBufferContentsArray = Vector<WTF::ArrayBufferContents, 1>;
   using SharedArrayBufferContentsArray = Vector<WTF::ArrayBufferContents, 1>;
diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/source_location.h b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/source_location.h
index 2e324f2..5ed4a1a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/source_location.h
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/source_location.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <v8-inspector-protocol.h>
 #include <memory>
 #include "third_party/blink/renderer/core/core_export.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/allocator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/forward.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
 
@@ -17,6 +18,8 @@
 class TracedValue;
 
 class CORE_EXPORT SourceLocation {
+  USING_FAST_MALLOC(SourceLocation);
+
  public:
   // Zero lineNumber and columnNumber mean unknown. Captures current stack
   // trace.
diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_event_listener_info.h b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_event_listener_info.h
index 09a92c3..ec70c1a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_event_listener_info.h
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_event_listener_info.h
@@ -5,6 +5,7 @@
 #ifndef THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_BINDINGS_CORE_V8_V8_EVENT_LISTENER_INFO_H_
 #define THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_BINDINGS_CORE_V8_V8_EVENT_LISTENER_INFO_H_
 
+#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/allocator.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/atomic_string.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/vector.h"
 #include "v8/include/v8.h"
@@ -12,6 +13,8 @@
 namespace blink {
 
 struct V8EventListenerInfo {
+  DISALLOW_NEW();
+
  public:
   V8EventListenerInfo(AtomicString event_type,
                       bool use_capture,
diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_extras_test_utils.h b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_extras_test_utils.h
index ce6b4b9e..90dc9a1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_extras_test_utils.h
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/core/v8/v8_extras_test_utils.h
@@ -7,6 +7,7 @@
 #ifndef THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_BINDINGS_CORE_V8_V8_EXTRAS_TEST_UTILS_H_
 #define THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_BINDINGS_CORE_V8_V8_EXTRAS_TEST_UTILS_H_
 
+#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/allocator.h"
 #include "v8/include/v8.h"
 
 namespace blink {
@@ -17,6 +18,8 @@
 // If any exceptions are thrown while TryCatchScope is in scope, the test will
 // fail.
 class TryCatchScope {
+  STACK_ALLOCATED();
+
  public:
   explicit TryCatchScope(v8::Isolate*);
   ~TryCatchScope();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/BUILD.gn b/third_party/blink/renderer/core/BUILD.gn
index 06e29b6..3fbe7a8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/BUILD.gn
+++ b/third_party/blink/renderer/core/BUILD.gn
@@ -307,6 +307,8 @@
     "testing/use_mock_scrollbar_settings.h",
     "testing/v8/web_core_test_support.cc",
     "testing/v8/web_core_test_support.h",
+    "testing/wait_for_event.cc",
+    "testing/wait_for_event.h",
     "testing/worker_internals.cc",
     "testing/worker_internals.h",
   ]
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/DEPS b/third_party/blink/renderer/core/DEPS
index b5e5273..9761c59 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/DEPS
+++ b/third_party/blink/renderer/core/DEPS
@@ -9,6 +9,7 @@
     "+build/mac",
     "+build/win",
     "+cc/animation/animation_curve.h",
+    "+cc/animation/animation_host.h",
     "+cc/animation/scroll_offset_animations.h",
     "+cc/animation/scroll_offset_animation_curve.h",
     "+cc/animation/scroll_state.h",
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/animation/compositor_animations_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/animation/compositor_animations_test.cc
index 3c9c76fa..cd4f649 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/animation/compositor_animations_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/animation/compositor_animations_test.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/scoped_refptr.h"
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/public/web/web_settings.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/animation/animatable/animatable_double.h"
@@ -58,7 +59,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/style/filter_operations.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/core_unit_test_helper.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_page_holder.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_float_animation_curve.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_float_keyframe.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_keyframe_model.h"
@@ -1828,7 +1828,7 @@
 TEST_F(AnimationCompositorAnimationsTest, TrackRafAnimation) {
   LoadTestData("raf-countdown.html");
 
-  CompositorAnimationHost* host =
+  cc::AnimationHost* host =
       GetFrame()->GetDocument()->View()->GetCompositorAnimationHost();
 
   // The test file registers two rAF 'animations'; one which ends after 5
@@ -1836,36 +1836,36 @@
   for (int i = 0; i < 9; i++) {
     BeginFrame();
     ForceFullCompositingUpdate();
-    EXPECT_TRUE(host->CurrentFrameHadRAFForTesting());
-    EXPECT_TRUE(host->NextFrameHasPendingRAFForTesting());
+    EXPECT_TRUE(host->CurrentFrameHadRAF());
+    EXPECT_TRUE(host->NextFrameHasPendingRAF());
   }
 
   // On the 10th iteration, there should be a current rAF, but no more pending
   // rAFs.
   BeginFrame();
   ForceFullCompositingUpdate();
-  EXPECT_TRUE(host->CurrentFrameHadRAFForTesting());
-  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAFForTesting());
+  EXPECT_TRUE(host->CurrentFrameHadRAF());
+  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAF());
 
   // On the 11th iteration, there should be no more rAFs firing.
   BeginFrame();
   ForceFullCompositingUpdate();
-  EXPECT_FALSE(host->CurrentFrameHadRAFForTesting());
-  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAFForTesting());
+  EXPECT_FALSE(host->CurrentFrameHadRAF());
+  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAF());
 }
 
 TEST_F(AnimationCompositorAnimationsTest, TrackRafAnimationTimeout) {
   LoadTestData("raf-timeout.html");
 
-  CompositorAnimationHost* host =
+  cc::AnimationHost* host =
       GetFrame()->GetDocument()->View()->GetCompositorAnimationHost();
 
   // The test file executes a rAF, which fires a setTimeout for the next rAF.
   // Even with setTimeout(func, 0), the next rAF is not considered pending.
   BeginFrame();
   ForceFullCompositingUpdate();
-  EXPECT_TRUE(host->CurrentFrameHadRAFForTesting());
-  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAFForTesting());
+  EXPECT_TRUE(host->CurrentFrameHadRAF());
+  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAF());
 }
 
 TEST_F(AnimationCompositorAnimationsTest, TrackRafAnimationNoneRegistered) {
@@ -1877,16 +1877,16 @@
   ForceFullCompositingUpdate();
 
   // The HTML does not have any rAFs.
-  CompositorAnimationHost* host =
+  cc::AnimationHost* host =
       GetFrame()->GetDocument()->View()->GetCompositorAnimationHost();
-  EXPECT_FALSE(host->CurrentFrameHadRAFForTesting());
-  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAFForTesting());
+  EXPECT_FALSE(host->CurrentFrameHadRAF());
+  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAF());
 
   // And still shouldn't after another frame.
   BeginFrame();
   ForceFullCompositingUpdate();
-  EXPECT_FALSE(host->CurrentFrameHadRAFForTesting());
-  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAFForTesting());
+  EXPECT_FALSE(host->CurrentFrameHadRAF());
+  EXPECT_FALSE(host->NextFrameHasPendingRAF());
 }
 
 TEST_F(AnimationCompositorAnimationsTest, CanStartElementOnCompositorEffect) {
@@ -1901,10 +1901,9 @@
       CompositorAnimations::CheckCanStartElementOnCompositor(*target);
   EXPECT_EQ(code, CompositorAnimations::FailureCode::None());
   EXPECT_EQ(document->Timeline().PendingAnimationsCount(), 1u);
-  CompositorAnimationHost* host =
-      document->View()->GetCompositorAnimationHost();
-  EXPECT_EQ(host->GetMainThreadAnimationsCountForTesting(), 0u);
-  EXPECT_EQ(host->GetCompositedAnimationsCountForTesting(), 1u);
+  cc::AnimationHost* host = document->View()->GetCompositorAnimationHost();
+  EXPECT_EQ(host->MainThreadAnimationsCount(), 0u);
+  EXPECT_EQ(host->CompositedAnimationsCount(), 1u);
 }
 
 // Regression test for https://crbug.com/781305. When we have a transform
@@ -1920,10 +1919,9 @@
   EXPECT_EQ(code, CompositorAnimations::FailureCode::NonActionable(
                       "Element does not paint into own backing"));
   EXPECT_EQ(document->Timeline().PendingAnimationsCount(), 4u);
-  CompositorAnimationHost* host =
-      document->View()->GetCompositorAnimationHost();
-  EXPECT_EQ(host->GetMainThreadAnimationsCountForTesting(), 4u);
-  EXPECT_EQ(host->GetCompositedAnimationsCountForTesting(), 0u);
+  cc::AnimationHost* host = document->View()->GetCompositorAnimationHost();
+  EXPECT_EQ(host->MainThreadAnimationsCount(), 4u);
+  EXPECT_EQ(host->CompositedAnimationsCount(), 0u);
 }
 
 }  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/animation/document_animations.cc b/third_party/blink/renderer/core/animation/document_animations.cc
index 12b7aeac..fdc9167 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/animation/document_animations.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/animation/document_animations.cc
@@ -30,6 +30,7 @@
 
 #include "third_party/blink/renderer/core/animation/document_animations.h"
 
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/animation/animation_clock.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/animation/document_timeline.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/animation/pending_animations.h"
@@ -39,7 +40,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/dom/node.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 
 namespace blink {
 
@@ -78,7 +78,7 @@
     document.View()->ScheduleAnimation();
   }
   if (document.View()) {
-    if (CompositorAnimationHost* host =
+    if (cc::AnimationHost* host =
             document.View()->GetCompositorAnimationHost()) {
       wtf_size_t total_animations_count = 0;
       if (document.Timeline().HasAnimations()) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/serializers/markup_accumulator.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/serializers/markup_accumulator.cc
index 2034cb8..1d14e5b9a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/serializers/markup_accumulator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/serializers/markup_accumulator.cc
@@ -38,7 +38,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/editing/editor.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/html_element.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/html_template_element.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/xlink_names.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/xml_names.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/xmlns_names.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/weborigin/kurl.h"
@@ -203,13 +202,6 @@
     if (!attribute.Prefix() && attribute.LocalName() != g_xmlns_atom)
       candidate_prefix = g_xmlns_atom;
   } else {
-    // TODO(tkent): Remove this block. The standard and Firefox don't
-    // have this behavior.
-    if (attribute_namespace == xlink_names::kNamespaceURI) {
-      if (!candidate_prefix)
-        candidate_prefix = g_xlink_atom;
-    }
-
     // 3.5.3. Otherwise, the attribute namespace in not the XMLNS namespace.
     // Run these steps:
     if (ShouldAddNamespaceAttribute(attribute, candidate_prefix)) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.cc b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.cc
index 7f9d083..be8728b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.cc
@@ -31,6 +31,7 @@
 
 #include <memory>
 
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "cc/layers/picture_layer.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_cursor_info.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_float_rect.h"
@@ -61,7 +62,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/page.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/page_popup_client.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/page_popup_supplement.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/bindings/script_forbidden_scope.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/graphics_layer.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/heap/handle.h"
@@ -138,14 +139,14 @@
 
   void AttachCompositorAnimationTimeline(CompositorAnimationTimeline* timeline,
                                          LocalFrame*) override {
-    if (popup_->animation_host_)
-      popup_->animation_host_->AddTimeline(*timeline);
+    popup_->animation_host_->AddAnimationTimeline(
+        timeline->GetAnimationTimeline());
   }
 
   void DetachCompositorAnimationTimeline(CompositorAnimationTimeline* timeline,
                                          LocalFrame*) override {
-    if (popup_->animation_host_)
-      popup_->animation_host_->RemoveTimeline(*timeline);
+    popup_->animation_host_->RemoveAnimationTimeline(
+        timeline->GetAnimationTimeline());
   }
 
   WebScreenInfo GetScreenInfo() const override {
@@ -308,7 +309,7 @@
   DCHECK_EQ(popup_client_->OwnerElement().GetDocument().ExistingAXObjectCache(),
             frame->GetDocument()->ExistingAXObjectCache());
 
-  page_->LayerTreeViewInitialized(*layer_tree_view_, nullptr);
+  page_->LayerTreeViewInitialized(*layer_tree_view_, *animation_host_, nullptr);
 
   scoped_refptr<SharedBuffer> data = SharedBuffer::Create();
   popup_client_->WriteDocument(data.get());
@@ -319,13 +320,13 @@
   SetFocus(true);
 }
 
-void WebPagePopupImpl::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView* layer_tree_view) {
+void WebPagePopupImpl::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView* layer_tree_view,
+                                        cc::AnimationHost* animation_host) {
   // The WebWidgetClient is given |this| as its WebWidget but it is set up
   // before Initialize() is called on |this|. So we store the |layer_tree_view|
   // here, but finish setting it up in Initialize().
   layer_tree_view_ = layer_tree_view;
-  animation_host_ = std::make_unique<CompositorAnimationHost>(
-      layer_tree_view_->CompositorAnimationHost());
+  animation_host_ = animation_host;
 }
 
 void WebPagePopupImpl::PostMessageToPopup(const String& message) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.h b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.h
index f2e2c01..815537e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_page_popup_impl.h
@@ -44,8 +44,6 @@
 }
 
 namespace blink {
-
-class CompositorAnimationHost;
 class Page;
 class PagePopupChromeClient;
 class PagePopupClient;
@@ -81,7 +79,7 @@
 
  private:
   // WebWidget functions
-  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*) override;
+  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*, cc::AnimationHost*) override;
   void SetSuppressFrameRequestsWorkaroundFor704763Only(bool) final;
   void BeginFrame(base::TimeTicks last_frame_time,
                   bool record_main_frame_metrics) override;
@@ -134,8 +132,8 @@
   bool closing_ = false;
 
   WebLayerTreeView* layer_tree_view_ = nullptr;
+  cc::AnimationHost* animation_host_ = nullptr;
   scoped_refptr<cc::Layer> root_layer_;
-  std::unique_ptr<CompositorAnimationHost> animation_host_;
   base::TimeTicks raf_aligned_input_start_time_;
   bool is_accelerated_compositing_active_ = false;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.cc b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.cc
index cab2ce7..34812f3 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.cc
@@ -145,7 +145,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollbar_theme.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/timing/dom_window_performance.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/timing/window_performance.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/cursor.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/fonts/font_cache.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/animation_worklet_mutator_dispatcher_impl.h"
@@ -298,41 +297,10 @@
                          WebViewImpl* opener)
     : as_view_(client),
       chrome_client_(ChromeClientImpl::Create(this)),
-      should_auto_resize_(false),
-      zoom_level_(0),
       minimum_zoom_level_(ZoomFactorToZoomLevel(kMinTextSizeMultiplier)),
       maximum_zoom_level_(ZoomFactorToZoomLevel(kMaxTextSizeMultiplier)),
-      zoom_factor_for_device_scale_factor_(0.f),
-      maximum_legible_scale_(1),
-      double_tap_zoom_page_scale_factor_(0),
-      double_tap_zoom_pending_(false),
-      enable_fake_page_scale_animation_for_testing_(false),
-      fake_page_scale_animation_page_scale_factor_(0),
-      fake_page_scale_animation_use_anchor_(false),
-      compositor_device_scale_factor_override_(0),
-      suppress_next_keypress_event_(false),
-      ime_accept_events_(true),
-      dev_tools_emulator_(nullptr),
-      tabs_to_links_(false),
       does_composite_(does_composite),
-      layer_tree_view_(nullptr),
-      root_layer_(nullptr),
-      root_graphics_layer_(nullptr),
-      visual_viewport_container_layer_(nullptr),
-      matches_heuristics_for_gpu_rasterization_(false),
-      fullscreen_controller_(FullscreenController::Create(this)),
-      base_background_color_(Color::kWhite),
-      base_background_color_override_enabled_(false),
-      base_background_color_override_(Color::kTransparent),
-      background_color_override_enabled_(false),
-      background_color_override_(Color::kTransparent),
-      zoom_factor_override_(0),
-      should_dispatch_first_visually_non_empty_layout_(false),
-      should_dispatch_first_layout_after_finished_parsing_(false),
-      should_dispatch_first_layout_after_finished_loading_(false),
-      display_mode_(kWebDisplayModeBrowser),
-      elastic_overscroll_(FloatSize()),
-      mutator_dispatcher_(nullptr) {
+      fullscreen_controller_(FullscreenController::Create(this)) {
   if (!AsView().client) {
     DCHECK(!does_composite_);
   }
@@ -3257,15 +3225,14 @@
   return root_graphics_layer_;
 }
 
-void WebViewImpl::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView* layer_tree_view) {
+void WebViewImpl::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView* layer_tree_view,
+                                   cc::AnimationHost* animation_host) {
   DCHECK(does_composite_);
   layer_tree_view_ = layer_tree_view;
-  if (Platform::Current()->IsThreadedAnimationEnabled()) {
-    animation_host_ = std::make_unique<CompositorAnimationHost>(
-        layer_tree_view_->CompositorAnimationHost());
-  }
+  animation_host_ = animation_host;
 
-  AsView().page->LayerTreeViewInitialized(*layer_tree_view_, nullptr);
+  AsView().page->LayerTreeViewInitialized(*layer_tree_view_, *animation_host_,
+                                          nullptr);
   // We don't yet have a page loaded at this point of the initialization of
   // WebViewImpl, so don't allow cc to commit any frames Blink might
   // try to create in the meantime.
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.h b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.h
index e77ab1e..16d50a57 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_view_impl.h
@@ -74,10 +74,8 @@
 }
 
 namespace blink {
-
 class AnimationWorkletMutatorDispatcherImpl;
 class BrowserControls;
-class CompositorAnimationHost;
 class DevToolsEmulator;
 class Frame;
 class FullscreenController;
@@ -353,9 +351,7 @@
   WebSettingsImpl* SettingsImpl();
 
   WebLayerTreeView* LayerTreeView() const { return layer_tree_view_; }
-  CompositorAnimationHost* AnimationHost() const {
-    return animation_host_.get();
-  }
+  cc::AnimationHost* AnimationHost() const { return animation_host_; }
 
   BrowserControls& GetBrowserControls();
   // Called anytime browser controls layout height or content offset have
@@ -421,7 +417,7 @@
   const WidgetData& AsWidget() const { return as_widget_; }
 
   // WebWidget methods:
-  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*) override;
+  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*, cc::AnimationHost*) override;
   void Close() override;
   WebSize Size() override;
   void Resize(const WebSize&) override;
@@ -575,7 +571,7 @@
 
   WebSize size_;
   // If true, automatically resize the layout view around its content.
-  bool should_auto_resize_;
+  bool should_auto_resize_ = false;
   // The lower bound on the size when auto-resizing.
   IntSize min_auto_size_;
   // The upper bound on the size when auto-resizing.
@@ -588,43 +584,43 @@
 
   // Keeps track of the current zoom level. 0 means no zoom, positive numbers
   // mean zoom in, negative numbers mean zoom out.
-  double zoom_level_;
+  double zoom_level_ = 0.;
 
   double minimum_zoom_level_;
 
   double maximum_zoom_level_;
 
   // Additional zoom factor used to scale the content by device scale factor.
-  double zoom_factor_for_device_scale_factor_;
+  double zoom_factor_for_device_scale_factor_ = 0.;
 
   // This value, when multiplied by the font scale factor, gives the maximum
   // page scale that can result from automatic zooms.
-  float maximum_legible_scale_;
+  float maximum_legible_scale_ = 1.f;
 
   // The scale moved to by the latest double tap zoom, if any.
-  float double_tap_zoom_page_scale_factor_;
+  float double_tap_zoom_page_scale_factor_ = 0.f;
   // Have we sent a double-tap zoom and not yet heard back the scale?
-  bool double_tap_zoom_pending_;
+  bool double_tap_zoom_pending_ = false;
 
   // Used for testing purposes.
-  bool enable_fake_page_scale_animation_for_testing_;
+  bool enable_fake_page_scale_animation_for_testing_ = false;
   IntPoint fake_page_scale_animation_target_position_;
-  float fake_page_scale_animation_page_scale_factor_;
-  bool fake_page_scale_animation_use_anchor_;
+  float fake_page_scale_animation_page_scale_factor_ = 0.f;
+  bool fake_page_scale_animation_use_anchor_ = false;
 
-  float compositor_device_scale_factor_override_;
+  float compositor_device_scale_factor_override_ = 0.f;
   TransformationMatrix device_emulation_transform_;
 
   // Webkit expects keyPress events to be suppressed if the associated keyDown
   // event was handled. Safari implements this behavior by peeking out the
   // associated WM_CHAR event if the keydown was handled. We emulate
   // this behavior by setting this flag if the keyDown was handled.
-  bool suppress_next_keypress_event_;
+  bool suppress_next_keypress_event_ = false;
 
   // TODO(ekaramad): Can we remove this and make sure IME events are not called
   // when there is no page focus?
   // Represents whether or not this object should process incoming IME events.
-  bool ime_accept_events_;
+  bool ime_accept_events_ = true;
 
   // The popup associated with an input/select element.
   scoped_refptr<WebPagePopupImpl> page_popup_;
@@ -637,7 +633,7 @@
   Persistent<DevToolsEmulator> dev_tools_emulator_;
 
   // Whether the user can press tab to focus links.
-  bool tabs_to_links_;
+  bool tabs_to_links_ = false;
 
   // If set, the (plugin) element which has mouse capture.
   Persistent<HTMLPlugInElement> mouse_capture_element_;
@@ -658,27 +654,27 @@
   // the client return a null compositor. We should make things more consistent
   // and clear.
   const bool does_composite_;
-  WebLayerTreeView* layer_tree_view_;
-  std::unique_ptr<CompositorAnimationHost> animation_host_;
+  WebLayerTreeView* layer_tree_view_ = nullptr;
+  cc::AnimationHost* animation_host_ = nullptr;
 
   scoped_refptr<cc::Layer> root_layer_;
-  GraphicsLayer* root_graphics_layer_;
-  GraphicsLayer* visual_viewport_container_layer_;
-  bool matches_heuristics_for_gpu_rasterization_;
+  GraphicsLayer* root_graphics_layer_ = nullptr;
+  GraphicsLayer* visual_viewport_container_layer_ = nullptr;
+  bool matches_heuristics_for_gpu_rasterization_ = false;
 
   std::unique_ptr<FullscreenController> fullscreen_controller_;
 
-  SkColor base_background_color_;
-  bool base_background_color_override_enabled_;
-  SkColor base_background_color_override_;
-  bool background_color_override_enabled_;
-  SkColor background_color_override_;
-  float zoom_factor_override_;
+  SkColor base_background_color_ = Color::kWhite;
+  bool base_background_color_override_enabled_ = false;
+  SkColor base_background_color_override_ = Color::kTransparent;
+  bool background_color_override_enabled_ = false;
+  SkColor background_color_override_ = Color::kTransparent;
+  float zoom_factor_override_ = 0.f;
 
-  bool should_dispatch_first_visually_non_empty_layout_;
-  bool should_dispatch_first_layout_after_finished_parsing_;
-  bool should_dispatch_first_layout_after_finished_loading_;
-  WebDisplayMode display_mode_;
+  bool should_dispatch_first_visually_non_empty_layout_ = false;
+  bool should_dispatch_first_layout_after_finished_parsing_ = false;
+  bool should_dispatch_first_layout_after_finished_loading_ = false;
+  WebDisplayMode display_mode_ = kWebDisplayModeBrowser;
 
   FloatSize elastic_overscroll_;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.cc
index 5cdac28..df27d41 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.cc
@@ -241,10 +241,11 @@
     widget_client = std::make_unique<TestWebWidgetClient>();
     WebFrameWidget* frame_widget =
         WebFrameWidget::CreateForChildLocalRoot(widget_client.get(), frame);
-    frame_widget->Resize(WebSize());
     // The WebWidget requires a LayerTreeView to be set, either by the
     // WebWidgetClient itself or by someone else. We do that here.
-    frame_widget->SetLayerTreeView(widget_client->layer_tree_view());
+    frame_widget->SetLayerTreeView(widget_client->layer_tree_view(),
+                                   widget_client->animation_host());
+    frame_widget->Resize(WebSize());
   }
   if (widget_client)
     client->BindWidgetClient(std::move(widget_client));
@@ -280,12 +281,13 @@
       CreateDefaultClientIfNeeded(widget_client, owned_widget_client);
   WebFrameWidget* frame_widget =
       WebFrameWidget::CreateForChildLocalRoot(widget_client, frame);
+  // The WebWidget requires a LayerTreeView to be set, either by the
+  // WebWidgetClient itself or by someone else. We do that here.
+  frame_widget->SetLayerTreeView(widget_client->layer_tree_view(),
+                                 widget_client->animation_host());
   // Set an initial size for subframes.
   if (frame->Parent())
     frame_widget->Resize(WebSize());
-  // The WebWidget requires a LayerTreeView to be set, either by the
-  // WebWidgetClient itself or by someone else. We do that here.
-  frame_widget->SetLayerTreeView(widget_client->layer_tree_view());
   client->BindWidgetClient(std::move(owned_widget_client));
   return frame;
 }
@@ -339,12 +341,15 @@
 
   test_web_widget_client_ = CreateDefaultClientIfNeeded(
       web_widget_client, owned_test_web_widget_client_);
+  // TODO(danakj): Make this part of attaching the main frame's WebFrameWidget.
+  // This happens before CreateForMainFrame as the WebFrameWidget binding to the
+  // WebLocalFrameImpl sets up animations.
+  web_view_->MainFrameWidget()->SetLayerTreeView(
+      test_web_widget_client_->layer_tree_view(),
+      test_web_widget_client_->animation_host());
   // TODO(dcheng): The main frame widget currently has a special case.
   // Eliminate this once WebView is no longer a WebWidget.
   blink::WebFrameWidget::CreateForMainFrame(test_web_widget_client_, frame);
-  // TODO(danakj): Make this part of attaching the main frame's WebFrameWidget.
-  web_view_->MainFrameWidget()->SetLayerTreeView(
-      test_web_widget_client_->layer_tree_view());
 
   // Set an initial size for subframes.
   if (frame->Parent())
@@ -410,7 +415,8 @@
   web_view_->SetWebWidgetClient(test_web_widget_client_);
   // TODO(danakj): Make this part of attaching the main frame's WebFrameWidget.
   web_view_->MainFrameWidget()->SetLayerTreeView(
-      test_web_widget_client_->layer_tree_view());
+      test_web_widget_client_->layer_tree_view(),
+      test_web_widget_client_->animation_host());
 
   return web_view_;
 }
@@ -619,6 +625,7 @@
 TestWebWidgetClient::TestWebWidgetClient(
     content::LayerTreeViewDelegate* delegate) {
   layer_tree_view_ = layer_tree_view_factory_.Initialize(delegate);
+  animation_host_ = layer_tree_view_->animation_host();
 }
 
 void TestWebWidgetClient::SetRootLayer(scoped_refptr<cc::Layer> layer) {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.h b/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.h
index 8d4bd567..7d0abe63 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/frame_test_helpers.h
@@ -82,8 +82,11 @@
     EXPECT_FLOAT_EQ((expected).Height(), (actual).Height()); \
   } while (false)
 
-namespace blink {
+namespace cc {
+class AnimationHost;
+}
 
+namespace blink {
 class WebFrame;
 class WebLocalFrameImpl;
 struct WebNavigationParams;
@@ -91,7 +94,6 @@
 class WebSettings;
 
 namespace frame_test_helpers {
-
 class TestWebFrameClient;
 class TestWebRemoteFrameClient;
 class TestWebWidgetClient;
@@ -198,6 +200,7 @@
   void SetRootLayer(scoped_refptr<cc::Layer> layer) override;
 
   content::LayerTreeView* layer_tree_view() { return layer_tree_view_; }
+  cc::AnimationHost* animation_host() { return animation_host_; }
 
   bool AnimationScheduled() { return animation_scheduled_; }
   void ClearAnimationScheduled() { animation_scheduled_ = false; }
@@ -216,6 +219,7 @@
 
  private:
   content::LayerTreeView* layer_tree_view_ = nullptr;
+  cc::AnimationHost* animation_host_ = nullptr;
   LayerTreeViewFactory layer_tree_view_factory_;
   bool animation_scheduled_ = false;
   int visually_non_empty_layout_count_ = 0;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.cc
index 2534b6d..41bfc96 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include <memory>
 
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "cc/layers/picture_layer.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/platform.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_layer_tree_view.h"
@@ -15,7 +16,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/chrome_client.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/page.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/link_highlight_impl.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
 
 namespace blink {
@@ -93,19 +93,19 @@
 }
 
 void LinkHighlights::LayerTreeViewInitialized(
-    WebLayerTreeView& layer_tree_view) {
+    WebLayerTreeView& layer_tree_view,
+    cc::AnimationHost& animation_host) {
+  animation_host_ = &animation_host;
   if (Platform::Current()->IsThreadedAnimationEnabled()) {
     timeline_ = CompositorAnimationTimeline::Create();
-    animation_host_ = std::make_unique<CompositorAnimationHost>(
-        layer_tree_view.CompositorAnimationHost());
-    animation_host_->AddTimeline(*timeline_);
+    animation_host_->AddAnimationTimeline(timeline_->GetAnimationTimeline());
   }
 }
 
 void LinkHighlights::WillCloseLayerTreeView(WebLayerTreeView& layer_tree_view) {
   RemoveAllHighlights();
   if (timeline_) {
-    animation_host_->RemoveTimeline(*timeline_);
+    animation_host_->RemoveAnimationTimeline(timeline_->GetAnimationTimeline());
     timeline_.reset();
   }
   animation_host_ = nullptr;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.h b/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.h
index cb40086d..7dd6fc9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/link_highlights.h
@@ -11,12 +11,14 @@
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositor_element_id.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/heap/handle.h"
 
-namespace blink {
+namespace cc {
+class AnimationHost;
+}
 
+namespace blink {
 class GraphicsContext;
 class Page;
 class LinkHighlightImpl;
-class CompositorAnimationHost;
 class CompositorAnimationTimeline;
 class WebLayerTreeView;
 class LocalFrame;
@@ -49,7 +51,7 @@
 
   void StartHighlightAnimationIfNeeded();
 
-  void LayerTreeViewInitialized(WebLayerTreeView&);
+  void LayerTreeViewInitialized(WebLayerTreeView&, cc::AnimationHost&);
   void WillCloseLayerTreeView(WebLayerTreeView&);
 
   bool IsEmpty() const { return link_highlights_.IsEmpty(); }
@@ -85,7 +87,7 @@
 
   Member<Page> page_;
   Vector<std::unique_ptr<LinkHighlightImpl>> link_highlights_;
-  std::unique_ptr<CompositorAnimationHost> animation_host_;
+  cc::AnimationHost* animation_host_ = nullptr;
   std::unique_ptr<CompositorAnimationTimeline> timeline_;
 };
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc
index a52936a..7f649128 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.cc
@@ -515,7 +515,7 @@
   return scrolling_context_.get();
 }
 
-CompositorAnimationHost* LocalFrameView::GetCompositorAnimationHost() const {
+cc::AnimationHost* LocalFrameView::GetCompositorAnimationHost() const {
   if (GetScrollingContext()->GetCompositorAnimationHost())
     return GetScrollingContext()->GetCompositorAnimationHost();
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.h b/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.h
index 778f3ef..0841f3a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame_view.h
@@ -50,14 +50,13 @@
 #include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
 
 namespace cc {
+class AnimationHost;
 class Layer;
 }
 
 namespace blink {
-
 class AXObjectCache;
 class ChromeClient;
-class CompositorAnimationHost;
 class CompositorAnimationTimeline;
 class Cursor;
 class DisplayItemClient;
@@ -696,7 +695,7 @@
   void ScrollableAreasDidChange();
 
   ScrollingCoordinatorContext* GetScrollingContext() const;
-  CompositorAnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const;
+  cc::AnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const;
   CompositorAnimationTimeline* GetCompositorAnimationTimeline() const;
 
   JankTracker& GetJankTracker() { return *jank_tracker_; }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.cc
index 5a57b63..758949d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.cc
@@ -1087,7 +1087,7 @@
           constraints.minimum_scale != -1);
 }
 
-CompositorAnimationHost* VisualViewport::GetCompositorAnimationHost() const {
+cc::AnimationHost* VisualViewport::GetCompositorAnimationHost() const {
   DCHECK(GetPage().MainFrame()->IsLocalFrame());
   ScrollingCoordinator* c = GetPage().GetScrollingCoordinator();
   return c ? c->GetCompositorAnimationHost() : nullptr;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.h b/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.h
index 2ca0961..9965a5e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/visual_viewport.h
@@ -46,8 +46,11 @@
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/graphics_layer_client.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/scroll/scroll_types.h"
 
-namespace blink {
+namespace cc {
+class AnimationHost;
+}
 
+namespace blink {
 class EffectPaintPropertyNode;
 class GraphicsContext;
 class GraphicsLayer;
@@ -224,7 +227,7 @@
   GraphicsLayer* LayerForHorizontalScrollbar() const override;
   GraphicsLayer* LayerForVerticalScrollbar() const override;
   bool ScheduleAnimation() override;
-  CompositorAnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const override;
+  cc::AnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const override;
   CompositorAnimationTimeline* GetCompositorAnimationTimeline() const override;
   IntRect VisibleContentRect(
       IncludeScrollbarsInRect = kExcludeScrollbars) const override;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_base.h b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_base.h
index e0f0b47..eb8451a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_base.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_base.h
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/platform/heap/member.h"
 
 namespace cc {
+class AnimationHost;
 class Layer;
 }
 
@@ -27,7 +28,6 @@
 
 namespace blink {
 class AnimationWorkletMutatorDispatcherImpl;
-class CompositorAnimationHost;
 class GraphicsLayer;
 class HitTestResult;
 class PageWidgetEventHandler;
@@ -68,7 +68,7 @@
   virtual void SetRootLayer(scoped_refptr<cc::Layer> layer) = 0;
 
   virtual WebLayerTreeView* GetLayerTreeView() const = 0;
-  virtual CompositorAnimationHost* AnimationHost() const = 0;
+  virtual cc::AnimationHost* AnimationHost() const = 0;
 
   virtual HitTestResult CoreHitTestResultAt(const gfx::Point&) = 0;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.cc
index d68cd26..8fab72df6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.cc
@@ -81,7 +81,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/pointer_lock_controller.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/validation_message_client.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/paint_layer_compositor.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/animation_worklet_mutator_dispatcher_impl.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/color.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositor_mutator_client.h"
@@ -154,13 +153,6 @@
 
 WebFrameWidgetImpl::WebFrameWidgetImpl(WebWidgetClient& client)
     : WebFrameWidgetBase(client),
-      mutator_dispatcher_(nullptr),
-      layer_tree_view_(nullptr),
-      root_layer_(nullptr),
-      root_graphics_layer_(nullptr),
-      is_accelerated_compositing_active_(false),
-      suppress_next_keypress_event_(false),
-      ime_accept_events_(true),
       self_keep_alive_(this) {}
 
 WebFrameWidgetImpl::~WebFrameWidgetImpl() = default;
@@ -985,16 +977,14 @@
   return document->FocusedElement();
 }
 
-void WebFrameWidgetImpl::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView* layer_tree_view) {
+void WebFrameWidgetImpl::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView* layer_tree_view,
+                                          cc::AnimationHost* animation_host) {
   DCHECK(Client());
   DCHECK(!mutator_dispatcher_);
   layer_tree_view_ = layer_tree_view;
-  if (Platform::Current()->IsThreadedAnimationEnabled()) {
-    animation_host_ = std::make_unique<CompositorAnimationHost>(
-        layer_tree_view_->CompositorAnimationHost());
-  }
+  animation_host_ = animation_host;
 
-  GetPage()->LayerTreeViewInitialized(*layer_tree_view_,
+  GetPage()->LayerTreeViewInitialized(*layer_tree_view_, *animation_host_,
                                       LocalRootImpl()->GetFrame()->View());
 
   // TODO(kenrb): Currently GPU rasterization is always enabled for OOPIFs.
@@ -1065,8 +1055,8 @@
   return layer_tree_view_;
 }
 
-CompositorAnimationHost* WebFrameWidgetImpl::AnimationHost() const {
-  return animation_host_.get();
+cc::AnimationHost* WebFrameWidgetImpl::AnimationHost() const {
+  return animation_host_;
 }
 
 HitTestResult WebFrameWidgetImpl::CoreHitTestResultAt(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.h b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.h
index e51f16e..0ae71d3 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_frame_widget_impl.h
@@ -55,9 +55,7 @@
 }
 
 namespace blink {
-
 class AnimationWorkletMutatorDispatcherImpl;
-class CompositorAnimationHost;
 class Frame;
 class Element;
 class HTMLPlugInElement;
@@ -132,7 +130,7 @@
                                         mutator_task_runner) override;
 
   // WebFrameWidgetBase overrides:
-  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*) override;
+  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*, cc::AnimationHost*) override;
   bool ForSubframe() const override { return true; }
   void IntrinsicSizingInfoChanged(const IntrinsicSizingInfo&) override;
   void DidCreateLocalRootView() override;
@@ -140,7 +138,7 @@
   void SetRootGraphicsLayer(GraphicsLayer*) override;
   void SetRootLayer(scoped_refptr<cc::Layer>) override;
   WebLayerTreeView* GetLayerTreeView() const override;
-  CompositorAnimationHost* AnimationHost() const override;
+  cc::AnimationHost* AnimationHost() const override;
   HitTestResult CoreHitTestResultAt(const gfx::Point&) override;
   void ZoomToFindInPageRect(const WebRect& rect_in_root_frame) override;
 
@@ -203,21 +201,21 @@
   base::WeakPtr<AnimationWorkletMutatorDispatcherImpl> mutator_dispatcher_;
   scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> mutator_task_runner_;
 
-  WebLayerTreeView* layer_tree_view_;
+  WebLayerTreeView* layer_tree_view_ = nullptr;
+  cc::AnimationHost* animation_host_ = nullptr;
   scoped_refptr<cc::Layer> root_layer_;
-  GraphicsLayer* root_graphics_layer_;
-  std::unique_ptr<CompositorAnimationHost> animation_host_;
+  GraphicsLayer* root_graphics_layer_ = nullptr;
   base::TimeTicks raf_aligned_input_start_time_;
-  bool is_accelerated_compositing_active_;
+  bool is_accelerated_compositing_active_ = false;
 
-  bool suppress_next_keypress_event_;
+  bool suppress_next_keypress_event_ = false;
 
   bool did_suspend_parsing_ = false;
 
   // TODO(ekaramad): Can we remove this and make sure IME events are not called
   // when there is no page focus?
   // Represents whether or not this object should process incoming IME events.
-  bool ime_accept_events_;
+  bool ime_accept_events_ = true;
 
   SelfKeepAlive<WebFrameWidgetImpl> self_keep_alive_;
 };
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.cc b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.cc
index 0eace2c..a688b04b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.cc
@@ -162,7 +162,8 @@
   return web_view_->ScrollFocusedEditableElementIntoView();
 }
 
-void WebViewFrameWidget::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*) {
+void WebViewFrameWidget::SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*,
+                                          cc::AnimationHost*) {
   // The WebViewImpl already has its LayerTreeView, the WebWidgetClient
   // thus does not initialize and set another one here.
   NOTREACHED();
@@ -190,7 +191,7 @@
   return web_view_->LayerTreeView();
 }
 
-CompositorAnimationHost* WebViewFrameWidget::AnimationHost() const {
+cc::AnimationHost* WebViewFrameWidget::AnimationHost() const {
   return web_view_->AnimationHost();
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.h b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.h
index e09aaae..f14a81cd 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/frame/web_view_frame_widget.h
@@ -83,7 +83,7 @@
   WebHitTestResult HitTestResultAt(const gfx::Point&) override;
 
   // WebFrameWidgetBase overrides:
-  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*) override;
+  void SetLayerTreeView(WebLayerTreeView*, cc::AnimationHost*) override;
   bool ForSubframe() const override { return false; }
   base::WeakPtr<AnimationWorkletMutatorDispatcherImpl>
   EnsureCompositorMutatorDispatcher(
@@ -92,7 +92,7 @@
   GraphicsLayer* RootGraphicsLayer() const override;
   void SetRootLayer(scoped_refptr<cc::Layer>) override;
   WebLayerTreeView* GetLayerTreeView() const override;
-  CompositorAnimationHost* AnimationHost() const override;
+  cc::AnimationHost* AnimationHost() const override;
   HitTestResult CoreHitTestResultAt(const gfx::Point&) override;
   void ZoomToFindInPageRect(const WebRect& rect_in_root_frame) override;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/media/video_wake_lock_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/media/video_wake_lock_test.cc
index 785b17a..6e6166e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/media/video_wake_lock_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/media/video_wake_lock_test.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/media/html_media_test_helper.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/media/html_video_element.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/page_test_base.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/testing/empty_web_media_player.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/testing/unit_test_helpers.h"
 
@@ -82,36 +83,6 @@
 
 class VideoWakeLockTest : public PageTestBase {
  public:
-  // Helper class that will block running the test until the given event is
-  // fired on the given element.
-  class WaitForEvent : public NativeEventListener {
-   public:
-    static WaitForEvent* Create(Element* element, const AtomicString& name) {
-      return MakeGarbageCollected<WaitForEvent>(element, name);
-    }
-
-    WaitForEvent(Element* element, const AtomicString& name)
-        : element_(element), name_(name) {
-      element_->addEventListener(name_, this);
-      run_loop_.Run();
-    }
-
-    void Invoke(ExecutionContext*, Event*) final {
-      run_loop_.Quit();
-      element_->removeEventListener(name_, this);
-    }
-
-    void Trace(Visitor* visitor) final {
-      NativeEventListener::Trace(visitor);
-      visitor->Trace(element_);
-    }
-
-   private:
-    base::RunLoop run_loop_;
-    Member<Element> element_;
-    AtomicString name_;
-  };
-
   void SetUp() override {
     PageTestBase::SetupPageWithClients(
         nullptr, VideoWakeLockFrameClient::Create(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/inspector/v8_inspector_string.h b/third_party/blink/renderer/core/inspector/v8_inspector_string.h
index 4cdc312f..6b738eb1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/inspector/v8_inspector_string.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/inspector/v8_inspector_string.h
@@ -39,6 +39,8 @@
 
 using String = WTF::String;
 using StringBuilder = WTF::StringBuilder;
+using StringUTF8Adapter = WTF::StringUTF8Adaptor;
+
 struct ProtocolMessage {
   String json;
   std::vector<uint8_t> binary;
@@ -89,10 +91,6 @@
   static String fromUTF8(const uint8_t* data, size_t length) {
     return String::FromUTF8(reinterpret_cast<const char*>(data), length);
   }
-  static void writeUTF8(const String& string, std::vector<uint8_t>* out) {
-    StringUTF8Adaptor adaptor(string);
-    out->insert(out->end(), adaptor.Data(), adaptor.Data() + adaptor.length());
-  }
 };
 
 // A read-only sequence of uninterpreted bytes with reference-counted storage.
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_line_breaker.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_line_breaker.cc
index 372b638..7bcba2d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_line_breaker.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_line_breaker.cc
@@ -56,7 +56,7 @@
                                 const ComputedStyle* style) {
   DCHECK(style);
   NGBoxStrut margins = ComputeMarginsForSelf(space, *style);
-  NGBoxStrut borders = ComputeBorders(space, *style);
+  NGBoxStrut borders = ComputeBordersForInline(*style);
   NGBoxStrut paddings = ComputePadding(space, *style);
 
   return margins.inline_end + borders.inline_end + paddings.inline_end;
@@ -1218,7 +1218,7 @@
   if (item.ShouldCreateBoxFragment() &&
       (style.HasBorder() || style.HasPadding() ||
        (style.HasMargin() && item_result->has_edge))) {
-    item_result->borders = ComputeLineBorders(constraint_space, style);
+    item_result->borders = ComputeLineBorders(style);
     item_result->padding = ComputeLinePadding(constraint_space, style);
     if (item_result->has_edge) {
       item_result->margins = ComputeLineMarginsForSelf(constraint_space, style);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/layout_ng_block_flow.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/layout_ng_block_flow.cc
index 2131ce9..e91ffeb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/layout_ng_block_flow.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/layout_ng_block_flow.cc
@@ -74,7 +74,7 @@
   // layout. Override sizes are padding box size, not border box, so we must add
   // borders and scrollbars to compensate.
   NGBoxStrut borders_and_scrollbars =
-      ComputeBorders(constraint_space, *container_style) +
+      ComputeBorders(constraint_space, container_node) +
       NGBlockNode(container).GetScrollbarSizes();
 
   // Calculate the border-box size of the object that's the containing block of
@@ -104,7 +104,7 @@
   container_builder.SetInlineSize(container_border_box_logical_width);
   container_builder.SetBlockSize(container_border_box_logical_height);
   container_builder.SetBorders(
-      ComputeBorders(constraint_space, *container_style));
+      ComputeBorders(constraint_space, container_node));
   container_builder.SetPadding(
       ComputePadding(constraint_space, *container_style));
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_absolute_utils_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_absolute_utils_test.cc
index 01c0fcd..7d33efb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_absolute_utils_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_absolute_utils_test.cc
@@ -133,13 +133,13 @@
   style_->SetBorderTopWidth(0);
 
   NGBoxStrut ltr_border_padding =
-      ComputeBorders(ltr_space_, *style_) + ComputePadding(ltr_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(ltr_space_, *style_);
   NGBoxStrut rtl_border_padding =
-      ComputeBorders(rtl_space_, *style_) + ComputePadding(rtl_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(rtl_space_, *style_);
   NGBoxStrut vlr_border_padding =
-      ComputeBorders(vlr_space_, *style_) + ComputePadding(vlr_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(vlr_space_, *style_);
   NGBoxStrut vrl_border_padding =
-      ComputeBorders(vrl_space_, *style_) + ComputePadding(vrl_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(vrl_space_, *style_);
 
   NGStaticPosition static_position{NGStaticPosition::kTopLeft,
                                    {LayoutUnit(), LayoutUnit()}};
@@ -362,11 +362,11 @@
   MinMaxSize minmax_60{LayoutUnit(60), LayoutUnit(60)};
 
   NGBoxStrut ltr_border_padding =
-      ComputeBorders(ltr_space_, *style_) + ComputePadding(ltr_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(ltr_space_, *style_);
   NGBoxStrut vlr_border_padding =
-      ComputeBorders(vlr_space_, *style_) + ComputePadding(vlr_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(vlr_space_, *style_);
   NGBoxStrut vrl_border_padding =
-      ComputeBorders(vrl_space_, *style_) + ComputePadding(vrl_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(vrl_space_, *style_);
 
   NGStaticPosition static_position{NGStaticPosition::kTopLeft,
                                    {LayoutUnit(), LayoutUnit()}};
@@ -513,7 +513,7 @@
   style_->SetMaxHeight(Length::Fixed(max.ToInt()));
 
   NGBoxStrut ltr_border_padding =
-      ComputeBorders(ltr_space_, *style_) + ComputePadding(ltr_space_, *style_);
+      ComputeBordersForTest(*style_) + ComputePadding(ltr_space_, *style_);
 
   NGStaticPosition static_position{NGStaticPosition::kTopLeft,
                                    {LayoutUnit(), LayoutUnit()}};
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_column_layout_algorithm.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_column_layout_algorithm.cc
index ed68be4..e7f5cf6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_column_layout_algorithm.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_column_layout_algorithm.cc
@@ -194,7 +194,7 @@
   }
   container_builder_.SetInlineSize(border_box_size.inline_size);
   container_builder_.SetBlockSize(border_box_size.block_size);
-  container_builder_.SetBorders(ComputeBorders(ConstraintSpace(), Style()));
+  container_builder_.SetBorders(ComputeBorders(ConstraintSpace(), Node()));
   container_builder_.SetPadding(ComputePadding(ConstraintSpace(), Style()));
 
   return container_builder_.ToBoxFragment();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc
index 409326c..0e7dc47b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc
@@ -40,7 +40,7 @@
   // with the actual fieldset contents. Since scrollbars are handled by the
   // anonymous child box, and since padding is inside the scrollport, padding
   // also needs to be handled by the anonymous child.
-  NGBoxStrut borders = ComputeBorders(ConstraintSpace(), Style());
+  NGBoxStrut borders = ComputeBorders(ConstraintSpace(), Node());
   NGBoxStrut padding = ComputePadding(ConstraintSpace(), Style());
   NGBoxStrut border_padding = borders + padding;
   NGLogicalSize border_box_size =
@@ -163,7 +163,7 @@
     sizes.Encompass(content_minmax);
   }
 
-  sizes += ComputeBorders(ConstraintSpace(), node_.Style()).InlineSum();
+  sizes += ComputeBorders(ConstraintSpace(), node_).InlineSum();
   return sizes;
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_flex_layout_algorithm.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_flex_layout_algorithm.cc
index a7a9b511..6c5976b6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_flex_layout_algorithm.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_flex_layout_algorithm.cc
@@ -25,7 +25,7 @@
     : NGLayoutAlgorithm(node, space, ToNGBlockBreakToken(break_token)),
       border_scrollbar_padding_(
           CalculateBorderScrollbarPadding(ConstraintSpace(), Node())),
-      borders_(ComputeBorders(ConstraintSpace(), Style())),
+      borders_(ComputeBorders(ConstraintSpace(), Node())),
       padding_(ComputePadding(ConstraintSpace(), Style())),
       border_padding_(borders_ + padding_),
       is_column_(Style().IsColumnFlexDirection()) {
@@ -85,7 +85,7 @@
             .ToConstraintSpace();
 
     NGBoxStrut border_padding_in_child_writing_mode =
-        ComputeBorders(child_space, child_style) +
+        ComputeBorders(child_space, child) +
         ComputePadding(child_space, child_style);
     NGPhysicalBoxStrut physical_border_padding(
         border_padding_in_child_writing_mode.ConvertToPhysical(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_floats_utils.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_floats_utils.cc
index 1c074e2..13138c9c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_floats_utils.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_floats_utils.cc
@@ -101,10 +101,10 @@
     const NGLogicalSize& float_percentage_size,
     const NGLogicalSize& float_replaced_percentage_size,
     const NGBoxStrut& margins,
-    const LayoutBox* layout_box,
     const NGUnpositionedFloat& unpositioned_float,
     const NGConstraintSpace& parent_space,
     const ComputedStyle& parent_style) {
+  const LayoutBox* layout_box = unpositioned_float.node.GetLayoutBox();
   DCHECK(layout_box->GetShapeOutsideInfo());
   TextDirection direction = parent_space.Direction();
 
@@ -114,7 +114,7 @@
                          margins.block_end);
   NGBoxStrut shape_insets;
 
-  const ComputedStyle& style = layout_box->StyleRef();
+  const ComputedStyle& style = unpositioned_float.node.Style();
   switch (style.ShapeOutside()->CssBox()) {
     case CSSBoxType::kMissing:
     case CSSBoxType::kMargin:
@@ -128,7 +128,7 @@
           float_available_size, float_percentage_size,
           float_replaced_percentage_size, unpositioned_float, parent_space,
           parent_style);
-      NGBoxStrut strut = ComputeBorders(space, style);
+      NGBoxStrut strut = ComputeBorders(space, unpositioned_float.node);
       if (style.ShapeOutside()->CssBox() == CSSBoxType::kContent)
         strut += ComputePadding(space, style);
       shape_insets =
@@ -151,7 +151,6 @@
     const NGFragment& fragment,
     const NGBfcOffset& float_margin_bfc_offset,
     const NGBoxStrut& margins,
-    const LayoutBox* layout_box,
     const NGUnpositionedFloat& unpositioned_float,
     const NGConstraintSpace& parent_space,
     const ComputedStyle& parent_style,
@@ -164,11 +163,11 @@
           (fragment.BlockSize() + margins.BlockSum()).ClampNegativeToZero());
 
   std::unique_ptr<NGExclusionShapeData> shape_data =
-      layout_box->GetShapeOutsideInfo()
+      unpositioned_float.node.GetLayoutBox()->GetShapeOutsideInfo()
           ? CreateExclusionShapeData(
                 float_available_size, float_percentage_size,
-                float_replaced_percentage_size, margins, layout_box,
-                unpositioned_float, parent_space, parent_style)
+                float_replaced_percentage_size, margins, unpositioned_float,
+                parent_space, parent_style)
           : nullptr;
 
   return NGExclusion::Create(NGBfcRect(start_offset, end_offset), type,
@@ -296,8 +295,7 @@
   scoped_refptr<NGExclusion> exclusion = CreateExclusion(
       float_available_size, float_percentage_size,
       float_replaced_percentage_size, float_fragment, float_margin_bfc_offset,
-      fragment_margins, unpositioned_float->node.GetLayoutBox(),
-      *unpositioned_float, parent_space, parent_style,
+      fragment_margins, *unpositioned_float, parent_space, parent_style,
       unpositioned_float->IsLineRight(parent_space.Direction())
           ? EFloat::kRight
           : EFloat::kLeft);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.cc
index 0b9af17..d6ce84a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.cc
@@ -460,7 +460,7 @@
                                /* is_new_fc */ false)
           .ToConstraintSpace();
   NGBoxStrut border_padding =
-      ComputeBorders(space, child_style) + ComputePadding(space, child_style);
+      ComputeBorders(space, child) + ComputePadding(space, child_style);
 
   MinMaxSize sizes = ComputeMinAndMaxContentContribution(
       parent_writing_mode, child_style, border_padding, minmax);
@@ -590,7 +590,7 @@
   const ComputedStyle& style = node.Style();
 
   NGBoxStrut border_padding =
-      ComputeBorders(space, style) + ComputePadding(space, style);
+      ComputeBorders(space, node) + ComputePadding(space, style);
   LayoutUnit inline_min = ResolveInlineLength(
       space, style, border_padding, child_minmax, style.LogicalMinWidth(),
       LengthResolveType::kMinSize, LengthResolvePhase::kLayout);
@@ -924,13 +924,9 @@
   return margins;
 }
 
-NGBoxStrut ComputeBorders(const NGConstraintSpace& constraint_space,
-                          const ComputedStyle& style) {
-  // If we are producing an anonymous fragment (e.g. a column) we shouldn't
-  // have any borders.
-  if (constraint_space.IsAnonymous())
-    return NGBoxStrut();
+namespace {
 
+NGBoxStrut ComputeBordersInternal(const ComputedStyle& style) {
   NGBoxStrut borders;
   borders.inline_start = LayoutUnit(style.BorderStartWidth());
   borders.inline_end = LayoutUnit(style.BorderEndWidth());
@@ -939,6 +935,8 @@
   return borders;
 }
 
+}  // namespace
+
 NGBoxStrut ComputeBorders(const NGConstraintSpace& constraint_space,
                           const NGLayoutInputNode node) {
   // If we are producing an anonymous fragment (e.g. a column), it has no
@@ -947,12 +945,22 @@
   if (constraint_space.IsAnonymous())
     return NGBoxStrut();
 
-  if (node.GetLayoutBox()->IsTableCell()) {
-    LayoutBox* box = node.GetLayoutBox();
+  // If we are a table cell we just access the values set by the parent table
+  // layout as border may be collapsed etc.
+  if (node.IsTableCell()) {
+    const LayoutBox* box = node.GetLayoutBox();
     return NGBoxStrut(box->BorderStart(), box->BorderEnd(), box->BorderBefore(),
                       box->BorderAfter());
   }
-  return ComputeBorders(constraint_space, node.Style());
+  return ComputeBordersInternal(node.Style());
+}
+
+NGBoxStrut ComputeBordersForInline(const ComputedStyle& style) {
+  return ComputeBordersInternal(style);
+}
+
+NGBoxStrut ComputeBordersForTest(const ComputedStyle& style) {
+  return ComputeBordersInternal(style);
 }
 
 NGBoxStrut ComputeIntrinsicPadding(const NGConstraintSpace& constraint_space,
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.h
index 53daf49..5d5b7be 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils.h
@@ -260,18 +260,18 @@
                                             NGLayoutInputNode child);
 
 CORE_EXPORT NGBoxStrut ComputeBorders(const NGConstraintSpace&,
-                                      const ComputedStyle&);
-
-CORE_EXPORT NGBoxStrut ComputeBorders(const NGConstraintSpace&,
                                       const NGLayoutInputNode);
 
+CORE_EXPORT NGBoxStrut ComputeBordersForInline(const ComputedStyle& style);
+
 inline NGLineBoxStrut ComputeLineBorders(
-    const NGConstraintSpace& constraint_space,
     const ComputedStyle& style) {
-  return NGLineBoxStrut(ComputeBorders(constraint_space, style),
+  return NGLineBoxStrut(ComputeBordersForInline(style),
                         style.IsFlippedLinesWritingMode());
 }
 
+CORE_EXPORT NGBoxStrut ComputeBordersForTest(const ComputedStyle& style);
+
 CORE_EXPORT NGBoxStrut ComputeIntrinsicPadding(const NGConstraintSpace&,
                                                const NGLayoutInputNode);
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils_test.cc
index 83a15f427..53f53145 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_length_utils_test.cc
@@ -46,7 +46,7 @@
       LengthResolvePhase phase = LengthResolvePhase::kLayout,
       const base::Optional<MinMaxSize>& sizes = base::nullopt) {
     NGConstraintSpace constraint_space = ConstructConstraintSpace(200, 300);
-    NGBoxStrut border_padding = ComputeBorders(constraint_space, *style_) +
+    NGBoxStrut border_padding = ComputeBordersForTest(*style_) +
                                 ComputePadding(constraint_space, *style_);
 
     return ::blink::ResolveInlineLength(
@@ -59,7 +59,7 @@
       LengthResolvePhase phase = LengthResolvePhase::kLayout,
       LayoutUnit content_size = LayoutUnit()) {
     NGConstraintSpace constraint_space = ConstructConstraintSpace(200, 300);
-    NGBoxStrut border_padding = ComputeBorders(constraint_space, *style_) +
+    NGBoxStrut border_padding = ComputeBordersForTest(*style_) +
                                 ComputePadding(constraint_space, *style_);
 
     return ::blink::ResolveBlockLength(constraint_space, *style_,
@@ -70,7 +70,7 @@
   LayoutUnit ComputeBlockSizeForFragment(
       NGConstraintSpace constraint_space = ConstructConstraintSpace(200, 300),
       LayoutUnit content_size = LayoutUnit()) {
-    NGBoxStrut border_padding = ComputeBorders(constraint_space, *style_) +
+    NGBoxStrut border_padding = ComputeBordersForTest(*style_) +
                                 ComputePadding(constraint_space, *style_);
 
     return ::blink::ComputeBlockSizeForFragment(constraint_space, *style_,
@@ -95,7 +95,7 @@
     body->SetPreferredLogicalWidthsDirty();
     NGBlockNode node(body);
 
-    NGBoxStrut border_padding = ComputeBorders(constraint_space, *style_) +
+    NGBoxStrut border_padding = ComputeBordersForTest(*style_) +
                                 ComputePadding(constraint_space, *style_);
     return ::blink::ComputeInlineSizeForFragment(constraint_space, node,
                                                  border_padding, &sizes);
@@ -438,9 +438,7 @@
   style_->SetBorderLeftStyle(EBorderStyle::kSolid);
   style_->SetWritingMode(WritingMode::kVerticalLr);
 
-  NGConstraintSpace constraint_space = ConstructConstraintSpace(200, 300);
-
-  NGBoxStrut borders = ComputeBorders(constraint_space, *style_);
+  NGBoxStrut borders = ComputeBordersForTest(*style_);
 
   EXPECT_EQ(LayoutUnit(4), borders.block_start);
   EXPECT_EQ(LayoutUnit(3), borders.inline_end);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_out_of_flow_layout_part.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_out_of_flow_layout_part.cc
index b0c973a..9403761d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_out_of_flow_layout_part.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_out_of_flow_layout_part.cc
@@ -209,15 +209,7 @@
       // must be computed from Legacy algorithm
     } else {
       DCHECK(inline_cb_style);
-
-      // TODO Creating dummy constraint space just to get borders feels wrong.
-      NGConstraintSpace dummy_constraint_space =
-          NGConstraintSpaceBuilder(inline_cb_style->GetWritingMode(),
-                                   inline_cb_style->GetWritingMode(),
-                                   /* is_new_fc */ false)
-              .ToConstraintSpace();
-      NGBoxStrut inline_cb_borders =
-          ComputeBorders(dummy_constraint_space, *inline_cb_style);
+      NGBoxStrut inline_cb_borders = ComputeBordersForInline(*inline_cb_style);
 
       // The calculation below determines the size of the inline containing
       // block rect.
@@ -362,7 +354,7 @@
           .ToConstraintSpace();
 
   NGBoxStrut border_padding =
-      ComputeBorders(descendant_constraint_space, descendant_style) +
+      ComputeBorders(descendant_constraint_space, descendant.node) +
       ComputePadding(descendant_constraint_space, descendant_style);
 
   // The block_estimate is in the descendant's writing mode.
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_page_layout_algorithm.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_page_layout_algorithm.cc
index d17c32c..ff69d6f2 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_page_layout_algorithm.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_page_layout_algorithm.cc
@@ -74,7 +74,7 @@
   border_box_size.block_size = ComputeBlockSizeForFragment(
       ConstraintSpace(), Style(), borders + padding, intrinsic_block_size);
   container_builder_.SetBlockSize(border_box_size.block_size);
-  container_builder_.SetBorders(ComputeBorders(ConstraintSpace(), Style()));
+  container_builder_.SetBorders(ComputeBorders(ConstraintSpace(), Node()));
   container_builder_.SetPadding(ComputePadding(ConstraintSpace(), Style()));
 
   NGOutOfFlowLayoutPart(&container_builder_, Node().IsAbsoluteContainer(),
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker.cc b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker.cc
index 3c93ce6..6d55a6e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker.cc
@@ -158,6 +158,11 @@
   root_is_inline_ = false;
 #endif
 
+  // https://github.com/WICG/import-maps/blob/master/spec.md#when-import-maps-can-be-encountered
+  // The internal module script graph fetching procedure flips the boolean to
+  // false. [spec text]
+  modulator_->ClearIsAcquiringImportMaps();
+
   AdvanceState(State::kFetchingSelf);
 
   KURL url = original_url;
@@ -207,6 +212,11 @@
   root_is_inline_ = true;
 #endif
 
+  // https://github.com/WICG/import-maps/blob/master/spec.md#when-import-maps-can-be-encountered
+  // The internal module script graph fetching procedure flips the boolean to
+  // false. [spec text]
+  modulator_->ClearIsAcquiringImportMaps();
+
   AdvanceState(State::kFetchingSelf);
 
   // Store the |module_script| here which will be used as result of the
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc
index 290e219..70a58eb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/loader/modulescript/module_tree_linker_test.cc
@@ -128,6 +128,7 @@
                               String* failure_reason) final {
     return KURL(base_url, module_request);
   }
+  void ClearIsAcquiringImportMaps() final {}
 
   void FetchSingle(const ModuleScriptFetchRequest& request,
                    ResourceFetcher*,
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/chrome_client_impl.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/chrome_client_impl.cc
index 13e74e3..c6cc290 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/chrome_client_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/chrome_client_impl.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 
 #include "base/optional.h"
 #include "build/build_config.h"
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "cc/layers/picture_layer.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_cursor_info.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_float_rect.h"
@@ -90,7 +91,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/chrome_client.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/page.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/popup_opening_observer.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
+#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/cursor.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/exported/wrapped_resource_request.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/geometry/int_rect.h"
@@ -729,25 +730,27 @@
 void ChromeClientImpl::AttachCompositorAnimationTimeline(
     CompositorAnimationTimeline* compositor_timeline,
     LocalFrame* local_frame) {
+  if (!Platform::Current()->IsThreadedAnimationEnabled())
+    return;
   WebLocalFrameImpl* web_frame = WebLocalFrameImpl::FromFrame(local_frame);
-  if (auto* widget = web_frame->LocalRootFrameWidget()) {
-    if (auto* animation_host = widget->AnimationHost())
-      animation_host->AddTimeline(*compositor_timeline);
+  if (WebFrameWidgetBase* widget = web_frame->LocalRootFrameWidget()) {
+    widget->AnimationHost()->AddAnimationTimeline(
+        compositor_timeline->GetAnimationTimeline());
   }
 }
 
 void ChromeClientImpl::DetachCompositorAnimationTimeline(
     CompositorAnimationTimeline* compositor_timeline,
     LocalFrame* local_frame) {
+  if (!Platform::Current()->IsThreadedAnimationEnabled())
+    return;
   WebLocalFrameImpl* web_frame = WebLocalFrameImpl::FromFrame(local_frame);
-
   // This method can be called when the frame is being detached, after the
   // widget is destroyed.
   // TODO(dcheng): This should be called before the widget is gone...
-  if (web_frame->LocalRootFrameWidget()) {
-    if (CompositorAnimationHost* animation_host =
-            web_frame->LocalRootFrameWidget()->AnimationHost())
-      animation_host->RemoveTimeline(*compositor_timeline);
+  if (WebFrameWidgetBase* widget = web_frame->LocalRootFrameWidget()) {
+    widget->AnimationHost()->RemoveAnimationTimeline(
+        compositor_timeline->GetAnimationTimeline());
   }
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/page.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/page.cc
index f26b329..b1533fe 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/page.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/page.cc
@@ -755,10 +755,13 @@
 }
 
 void Page::LayerTreeViewInitialized(WebLayerTreeView& layer_tree_view,
+                                    cc::AnimationHost& animation_host,
                                     LocalFrameView* view) {
-  if (GetScrollingCoordinator())
-    GetScrollingCoordinator()->LayerTreeViewInitialized(layer_tree_view, view);
-  GetLinkHighlights().LayerTreeViewInitialized(layer_tree_view);
+  if (GetScrollingCoordinator()) {
+    GetScrollingCoordinator()->LayerTreeViewInitialized(layer_tree_view,
+                                                        animation_host, view);
+  }
+  GetLinkHighlights().LayerTreeViewInitialized(layer_tree_view, animation_host);
 }
 
 void Page::WillCloseLayerTreeView(WebLayerTreeView& layer_tree_view,
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/page.h b/third_party/blink/renderer/core/page/page.h
index 0592b34..38e7345 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/page.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/page.h
@@ -44,8 +44,11 @@
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/hash_set.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
 
-namespace blink {
+namespace cc {
+class AnimationHost;
+}
 
+namespace blink {
 class AutoscrollController;
 class BrowserControls;
 class ChromeClient;
@@ -286,7 +289,9 @@
 
   void Trace(blink::Visitor*) override;
 
-  void LayerTreeViewInitialized(WebLayerTreeView&, LocalFrameView*);
+  void LayerTreeViewInitialized(WebLayerTreeView&,
+                                cc::AnimationHost&,
+                                LocalFrameView*);
   void WillCloseLayerTreeView(WebLayerTreeView&, LocalFrameView*);
 
   void WillBeDestroyed();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc
index 4a51ef0..2d2e31a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include <utility>
 
 #include "build/build_config.h"
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "cc/layers/layer_position_constraint.h"
 #include "cc/layers/painted_overlay_scrollbar_layer.h"
 #include "cc/layers/painted_scrollbar_layer.h"
@@ -57,7 +58,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/composited_layer_mapping.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/paint_layer_compositor.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/geometry/region.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositing/paint_artifact_compositor.h"
@@ -78,9 +78,6 @@
 #include "third_party/blink/renderer/platform/scroll/main_thread_scrolling_reason.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/string_builder.h"
 
-using blink::WebRect;
-using blink::WebVector;
-
 namespace {
 
 cc::Layer* GraphicsLayerToCcLayer(blink::GraphicsLayer* layer) {
@@ -1015,23 +1012,23 @@
 
 void ScrollingCoordinator::LayerTreeViewInitialized(
     WebLayerTreeView& layer_tree_view,
+    cc::AnimationHost& animation_host,
     LocalFrameView* view) {
-  if (Platform::Current()->IsThreadedAnimationEnabled()) {
-    std::unique_ptr<CompositorAnimationTimeline> timeline =
-        CompositorAnimationTimeline::Create();
-    auto host = std::make_unique<CompositorAnimationHost>(
-        layer_tree_view.CompositorAnimationHost());
-    if (view && view->GetFrame().LocalFrameRoot() != page_->MainFrame()) {
-      view->GetScrollingContext()->SetAnimationHost(std::move(host));
-      view->GetScrollingContext()->SetAnimationTimeline(std::move(timeline));
-      view->GetCompositorAnimationHost()->AddTimeline(
-          *view->GetCompositorAnimationTimeline());
-    } else {
-      animation_host_ = std::move(host);
-      programmatic_scroll_animator_timeline_ = std::move(timeline);
-      animation_host_->AddTimeline(
-          *programmatic_scroll_animator_timeline_.get());
-    }
+  if (!Platform::Current()->IsThreadedAnimationEnabled())
+    return;
+
+  std::unique_ptr<CompositorAnimationTimeline> timeline =
+      CompositorAnimationTimeline::Create();
+  if (view && view->GetFrame().LocalFrameRoot() != page_->MainFrame()) {
+    view->GetScrollingContext()->SetAnimationHost(&animation_host);
+    view->GetScrollingContext()->SetAnimationTimeline(std::move(timeline));
+    view->GetCompositorAnimationHost()->AddAnimationTimeline(
+        view->GetCompositorAnimationTimeline()->GetAnimationTimeline());
+  } else {
+    animation_host_ = &animation_host;
+    programmatic_scroll_animator_timeline_ = std::move(timeline);
+    animation_host_->AddAnimationTimeline(
+        programmatic_scroll_animator_timeline_->GetAnimationTimeline());
   }
 }
 
@@ -1039,13 +1036,13 @@
     WebLayerTreeView& layer_tree_view,
     LocalFrameView* view) {
   if (view && view->GetFrame().LocalFrameRoot() != page_->MainFrame()) {
-    view->GetCompositorAnimationHost()->RemoveTimeline(
-        *view->GetCompositorAnimationTimeline());
+    view->GetCompositorAnimationHost()->RemoveAnimationTimeline(
+        view->GetCompositorAnimationTimeline()->GetAnimationTimeline());
     view->GetScrollingContext()->SetAnimationTimeline(nullptr);
     view->GetScrollingContext()->SetAnimationHost(nullptr);
   } else if (programmatic_scroll_animator_timeline_) {
-    animation_host_->RemoveTimeline(
-        *programmatic_scroll_animator_timeline_.get());
+    animation_host_->RemoveAnimationTimeline(
+        programmatic_scroll_animator_timeline_->GetAnimationTimeline());
     programmatic_scroll_animator_timeline_ = nullptr;
     animation_host_ = nullptr;
   }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.h b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.h
index 47fb1a9d..f8f237b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator.h
@@ -39,14 +39,12 @@
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
 
 namespace cc {
+class AnimationHost;
 class Layer;
 class ScrollbarLayerInterface;
 }  // namespace cc
 
 namespace blink {
-using MainThreadScrollingReasons = uint32_t;
-
-class CompositorAnimationHost;
 class CompositorAnimationTimeline;
 class LayoutBox;
 class LocalFrame;
@@ -58,6 +56,7 @@
 class ScrollableArea;
 class WebLayerTreeView;
 
+using MainThreadScrollingReasons = uint32_t;
 using ScrollbarId = uint64_t;
 
 // ScrollingCoordinator is a page-level object that mediates interactions
@@ -91,7 +90,9 @@
   // not null, the host and timeline are attached to the specified
   // LocalFrameView. A LocalFrameView only needs to own them when it is the view
   // for an OOPIF.
-  void LayerTreeViewInitialized(WebLayerTreeView&, LocalFrameView*);
+  void LayerTreeViewInitialized(WebLayerTreeView&,
+                                cc::AnimationHost&,
+                                LocalFrameView*);
   void WillCloseLayerTreeView(WebLayerTreeView&, LocalFrameView*);
 
   void WillBeDestroyed();
@@ -159,9 +160,7 @@
 
   void UpdateUserInputScrollable(ScrollableArea*);
 
-  CompositorAnimationHost* GetCompositorAnimationHost() {
-    return animation_host_.get();
-  }
+  cc::AnimationHost* GetCompositorAnimationHost() { return animation_host_; }
   CompositorAnimationTimeline* GetCompositorAnimationTimeline() {
     return programmatic_scroll_animator_timeline_.get();
   }
@@ -209,7 +208,7 @@
 
   bool FrameScrollerIsDirty(LocalFrameView*) const;
 
-  std::unique_ptr<CompositorAnimationHost> animation_host_;
+  cc::AnimationHost* animation_host_ = nullptr;
   std::unique_ptr<CompositorAnimationTimeline>
       programmatic_scroll_animator_timeline_;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.cc
index 75281df..033df09 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.cc
@@ -13,9 +13,8 @@
   animation_timeline_ = std::move(timeline);
 }
 
-void ScrollingCoordinatorContext::SetAnimationHost(
-    std::unique_ptr<CompositorAnimationHost> host) {
-  animation_host_ = std::move(host);
+void ScrollingCoordinatorContext::SetAnimationHost(cc::AnimationHost* host) {
+  animation_host_ = host;
 }
 
 CompositorAnimationTimeline*
@@ -23,9 +22,8 @@
   return animation_timeline_.get();
 }
 
-CompositorAnimationHost*
-ScrollingCoordinatorContext::GetCompositorAnimationHost() {
-  return animation_host_.get();
+cc::AnimationHost* ScrollingCoordinatorContext::GetCompositorAnimationHost() {
+  return animation_host_;
 }
 
 HashSet<const PaintLayer*>*
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.h b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.h
index a0339ea..8d77719 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scrolling_coordinator_context.h
@@ -6,12 +6,14 @@
 #define THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_CORE_PAGE_SCROLLING_SCROLLING_COORDINATOR_CONTEXT_H_
 
 #include "third_party/blink/renderer/core/core_export.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/hash_set.h"
 
-namespace blink {
+namespace cc {
+class AnimationHost;
+}
 
+namespace blink {
 class PaintLayer;
 
 // This enscapsulates ScrollingCoordinator state for each local frame root.
@@ -23,10 +25,10 @@
   virtual ~ScrollingCoordinatorContext() {}
 
   void SetAnimationTimeline(std::unique_ptr<CompositorAnimationTimeline>);
-  void SetAnimationHost(std::unique_ptr<CompositorAnimationHost>);
+  void SetAnimationHost(cc::AnimationHost*);
 
   CompositorAnimationTimeline* GetCompositorAnimationTimeline();
-  CompositorAnimationHost* GetCompositorAnimationHost();
+  cc::AnimationHost* GetCompositorAnimationHost();
 
   HashSet<const PaintLayer*>* GetLayersWithTouchRects();
 
@@ -50,7 +52,7 @@
   HashSet<const PaintLayer*> layers_with_touch_rects_;
 
   std::unique_ptr<CompositorAnimationTimeline> animation_timeline_;
-  std::unique_ptr<CompositorAnimationHost> animation_host_;
+  cc::AnimationHost* animation_host_ = nullptr;
 
   bool scroll_gesture_region_is_dirty_ = false;
   bool touch_event_target_rects_are_dirty_ = false;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.cc
index 753af4e..57eb727 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.cc
@@ -4,11 +4,10 @@
 
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.h"
 
-#include "third_party/blink/renderer/core/html/html_image_element.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_image.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_object.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_replaced.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_view.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/loader/resource/image_resource_content.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/origin_trials/origin_trials.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/page/chrome_client.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer.h"
@@ -44,29 +43,27 @@
   DCHECK(origin_trials::ElementTimingEnabled(GetSupplementable()->document()));
 }
 
-void ImageElementTiming::NotifyImagePainted(const HTMLImageElement* element,
-                                            const LayoutImage* layout_image,
-                                            const PaintLayer* painting_layer) {
-  if (images_notified_.find(layout_image) != images_notified_.end())
+void ImageElementTiming::NotifyImagePainted(
+    const LayoutObject* layout_object,
+    const ImageResourceContent* cached_image,
+    const PaintLayer* painting_layer) {
+  auto result = images_notified_.insert(layout_object);
+  if (!result.is_new_entry)
     return;
 
-  images_notified_.insert(layout_image);
 
   LocalFrame* frame = GetSupplementable()->GetFrame();
-  DCHECK(frame == layout_image->GetDocument().GetFrame());
-  if (!frame)
+  DCHECK(frame == layout_object->GetDocument().GetFrame());
+  if (!frame || !cached_image)
     return;
 
   // Skip the computations below if the element is not same origin.
-  if (!layout_image->CachedImage())
-    return;
-
-  DCHECK(GetSupplementable()->document() == &layout_image->GetDocument());
-  DCHECK(layout_image->GetDocument().GetSecurityOrigin());
+  DCHECK(GetSupplementable()->document() == &layout_object->GetDocument());
+  DCHECK(layout_object->GetDocument().GetSecurityOrigin());
   if (!Performance::PassesTimingAllowCheck(
-          layout_image->CachedImage()->GetResponse(),
-          *layout_image->GetDocument().GetSecurityOrigin(),
-          &layout_image->GetDocument()))
+          cached_image->GetResponse(),
+          *layout_object->GetDocument().GetSecurityOrigin(),
+          &layout_object->GetDocument()))
     return;
 
   // Compute the viewport rect.
@@ -78,7 +75,7 @@
   IntRect viewport = frame->View()->LayoutViewport()->VisibleContentRect();
 
   // Compute the visible part of the image rect.
-  LayoutRect image_visual_rect = layout_image->FirstFragment().VisualRect();
+  LayoutRect image_visual_rect = layout_object->FirstFragment().VisualRect();
   const auto& local_transform = painting_layer->GetLayoutObject()
                                     .FirstFragment()
                                     .LocalBorderBoxProperties()
@@ -94,6 +91,7 @@
   IntRect visible_new_visual_rect = RoundedIntRect(new_visual_rect_abs);
   visible_new_visual_rect.Intersect(viewport);
 
+  const Element* element = ToElement(layout_object->GetNode());
   const AtomicString attr =
       element->FastGetAttribute(html_names::kElementtimingAttr);
   // Do not create an entry if 'elementtiming' is not present or the image is
@@ -136,7 +134,7 @@
   element_timings_.clear();
 }
 
-void ImageElementTiming::NotifyWillBeDestroyed(const LayoutImage* image) {
+void ImageElementTiming::NotifyWillBeDestroyed(const LayoutObject* image) {
   images_notified_.erase(image);
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.h b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.h
index 5c24ca1..6c08c87 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.h
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 namespace blink {
 
-class HTMLImageElement;
+class ImageResourceContent;
 class LayoutImage;
 
 // ImageElementTiming is responsible for tracking the paint timings for <img>
@@ -33,14 +33,14 @@
 
   static ImageElementTiming& From(LocalDOMWindow&);
 
-  // Called when the LayoutImage has been painted. This method might queue a
+  // Called when the LayoutObject has been painted. This method might queue a
   // swap promise to compute and report paint timestamps.
-  void NotifyImagePainted(const HTMLImageElement*,
-                          const LayoutImage*,
+  void NotifyImagePainted(const LayoutObject*,
+                          const ImageResourceContent* cached_image,
                           const PaintLayer*);
 
   // Called when the LayoutImage will be destroyed.
-  void NotifyWillBeDestroyed(const LayoutImage*);
+  void NotifyWillBeDestroyed(const LayoutObject*);
 
   void Trace(blink::Visitor*) override;
 
@@ -60,8 +60,8 @@
   // Vector containing the element timing infos that will be reported during the
   // next swap promise callback.
   WTF::Vector<ElementTimingInfo> element_timings_;
-  // Hashmap of LayoutImage objects for which paint has already been notified.
-  WTF::HashSet<const LayoutImage*> images_notified_;
+  // Hashmap of LayoutObjects for which paint has already been notified.
+  WTF::HashSet<const LayoutObject*> images_notified_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ImageElementTiming);
 };
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_paint_timing_detector.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_paint_timing_detector.cc
index abaec5e..5c53adc 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_paint_timing_detector.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_paint_timing_detector.cc
@@ -26,7 +26,7 @@
 namespace {
 #ifndef NDEBUG
 String GetImageUrl(const LayoutObject& object) {
-  if (object.IsImage()) {
+  if (object.IsLayoutImage()) {
     const ImageResourceContent* cached_image =
         ToLayoutImage(&object)->CachedImage();
     return cached_image ? cached_image->Url().StrippedForUseAsReferrer() : "";
@@ -76,7 +76,7 @@
 }
 
 bool IsLoaded(const LayoutObject& object) {
-  if (object.IsImage()) {
+  if (object.IsLayoutImage()) {
     const ImageResourceContent* cached_image =
         ToLayoutImage(&object)->CachedImage();
     return cached_image ? cached_image->IsLoaded() : false;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_painter.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_painter.cc
index dc7b8db..bd9c913 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/image_painter.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/image_painter.cc
@@ -214,7 +214,7 @@
     LocalDOMWindow* window = layout_image_.GetDocument().domWindow();
     DCHECK(window);
     ImageElementTiming::From(*window).NotifyImagePainted(
-        ToHTMLImageElement(node), &layout_image_, painting_layer);
+        &layout_image_, layout_image_.CachedImage(), painting_layer);
   }
 }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/object_paint_properties.h b/third_party/blink/renderer/core/paint/object_paint_properties.h
index 2a18451f..aff940c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/object_paint_properties.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/object_paint_properties.h
@@ -89,7 +89,7 @@
   }                                                                          \
                                                                              \
  private:                                                                    \
-  scoped_refptr<type##PaintPropertyNode> variable;
+  scoped_refptr<type##PaintPropertyNode> variable
   // (End of ADD_NODE definition)
 
 #define ADD_TRANSFORM(function, variable) \
@@ -207,7 +207,7 @@
   //       containment. It is the deepest child of any clip tree on the contain:
   //       paint element.
   ADD_CLIP(FragmentClip, fragment_clip_);
-  ADD_CLIP(ClipPathClip, clip_path_clip_)
+  ADD_CLIP(ClipPathClip, clip_path_clip_);
   ADD_CLIP(MaskClip, mask_clip_);
   ADD_CLIP(CssClip, css_clip_);
   ADD_CLIP(CssClipFixedPosition, css_clip_fixed_position_);
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc
index 7f1f0a48..b2b85d45 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.cc
@@ -2348,7 +2348,7 @@
   rebuild_vertical_scrollbar_layer_ = false;
 }
 
-CompositorAnimationHost* PaintLayerScrollableArea::GetCompositorAnimationHost()
+cc::AnimationHost* PaintLayerScrollableArea::GetCompositorAnimationHost()
     const {
   return layer_->GetLayoutObject().GetFrameView()->GetCompositorAnimationHost();
 }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.h b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.h
index 6be12e4..02651d0 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_scrollable_area.h
@@ -337,7 +337,7 @@
   bool ShouldPlaceVerticalScrollbarOnLeft() const override;
   int PageStep(ScrollbarOrientation) const override;
   ScrollBehavior ScrollBehaviorStyle() const override;
-  CompositorAnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const override;
+  cc::AnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const override;
   CompositorAnimationTimeline* GetCompositorAnimationTimeline() const override;
   void GetTickmarks(Vector<IntRect>&) const override;
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_timing_detector.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_timing_detector.cc
index 6c168a6..cbba734a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_timing_detector.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_timing_detector.cc
@@ -38,7 +38,7 @@
   if (object.IsText()) {
     text_paint_timing_detector_->RecordText(object, painting_layer);
   }
-  if (object.IsImage() || object.IsVideo() || object.IsSVGImage() ||
+  if (object.IsLayoutImage() || object.IsVideo() || object.IsSVGImage() ||
       ImagePaintTimingDetector::HasContentfulBackgroundImage(object)) {
     image_paint_timing_detector_->RecordImage(object, painting_layer);
   }
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/svg_image_painter.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/svg_image_painter.cc
index 0d47ef4..65131fa 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/svg_image_painter.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/svg_image_painter.cc
@@ -4,8 +4,11 @@
 
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/svg_image_painter.h"
 
+#include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box_model_object.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_image_resource.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/svg/layout_svg_image.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/origin_trials/origin_trials.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/paint/image_element_timing.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/paint_info.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/scoped_svg_paint_state.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/paint/svg_model_object_painter.h"
@@ -75,6 +78,16 @@
   Image::ImageDecodingMode decode_mode =
       image_element->GetDecodingModeForPainting(image->paint_image_id());
   paint_info.context.DrawImage(image.get(), decode_mode, dest_rect, &src_rect);
+  if (origin_trials::ElementTimingEnabled(&layout_svg_image_.GetDocument()) &&
+      !paint_info.context.ContextDisabled() && image_resource->CachedImage() &&
+      image_resource->CachedImage()->IsLoaded()) {
+    LocalDOMWindow* window = layout_svg_image_.GetDocument().domWindow();
+    DCHECK(window);
+    DCHECK(paint_info.PaintContainer());
+    ImageElementTiming::From(*window).NotifyImagePainted(
+        &layout_svg_image_, image_resource->CachedImage(),
+        paint_info.PaintContainer()->Layer());
+  }
 }
 
 FloatSize SVGImagePainter::ComputeImageViewportSize() const {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver.cc
index 383c721..2311307 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver.cc
@@ -173,6 +173,14 @@
       << "ResolveDynamically should be called from V8 callback, within a valid "
          "context.";
 
+  // https://github.com/WICG/import-maps/blob/master/spec.md#when-import-maps-can-be-encountered
+  // Strictly, the flag should be cleared at
+  // #internal-module-script-graph-fetching-procedure, i.e. in ModuleTreeLinker,
+  // but due to https://crbug.com/928435 https://crbug.com/928564 we also clears
+  // the flag here, as import maps can be accessed earlier than specced below
+  // (in ResolveModuleSpecifier()) and we need to clear the flag before that.
+  modulator_->ClearIsAcquiringImportMaps();
+
   // <spec step="1">Let referencing script be
   // referencingScriptOrModule.[[HostDefined]].</spec>
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc
index f9b1995..9e3e01c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/dynamic_module_resolver_test.cc
@@ -69,6 +69,8 @@
     return KURL(base_url, module_request);
   }
 
+  void ClearIsAcquiringImportMaps() final {}
+
   void FetchTree(const KURL& url,
                  ResourceFetcher*,
                  mojom::RequestContextType,
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h b/third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h
index b24393c..41f650a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/modulator.h
@@ -168,6 +168,8 @@
 
   // Import maps. https://github.com/WICG/import-maps
   virtual void RegisterImportMap(const ImportMap*) = 0;
+  virtual bool IsAcquiringImportMaps() const = 0;
+  virtual void ClearIsAcquiringImportMaps() = 0;
 
   // https://html.spec.whatwg.org/C/#hostgetimportmetaproperties
   virtual ModuleImportMeta HostGetImportMetaProperties(ScriptModule) const = 0;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.h b/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.h
index ba84721..fb4b174 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/modulator_impl_base.h
@@ -75,6 +75,8 @@
                           const ReferrerScriptInfo&,
                           ScriptPromiseResolver*) override;
   void RegisterImportMap(const ImportMap*) final;
+  bool IsAcquiringImportMaps() const final { return acquiring_import_maps_; }
+  void ClearIsAcquiringImportMaps() final { acquiring_import_maps_ = false; }
   ModuleImportMeta HostGetImportMetaProperties(ScriptModule) const override;
   ScriptValue InstantiateModule(ScriptModule) override;
   Vector<ModuleRequest> ModuleRequestsFromScriptModule(ScriptModule) override;
@@ -93,7 +95,13 @@
   TraceWrapperMember<ModuleTreeLinkerRegistry> tree_linker_registry_;
   Member<ScriptModuleResolver> script_module_resolver_;
   Member<DynamicModuleResolver> dynamic_module_resolver_;
+
   Member<const ImportMap> import_map_;
+
+  // https://github.com/WICG/import-maps/blob/master/spec.md#when-import-maps-can-be-encountered
+  // Each realm (environment settings object) has a boolean, acquiring import
+  // maps. It is initially true. [spec text]
+  bool acquiring_import_maps_ = true;
 };
 
 }  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
index 670dc15e..a0a9ee3 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
@@ -174,6 +174,13 @@
       Modulator::From(ToScriptStateForMainWorld(context_document->GetFrame()));
   DCHECK(modulator);
 
+  if (!modulator->IsAcquiringImportMaps()) {
+    element_document.AddConsoleMessage(ConsoleMessage::Create(
+        kJSMessageSource, kErrorMessageLevel,
+        "An import map is added after module script load was triggered."));
+    return false;
+  }
+
   // TODO(crbug.com/922212): Implemenet external import maps.
   if (element.HasSourceAttribute()) {
     element_document.AddConsoleMessage(
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/scroll/scroll_animator_compositor_coordinator.cc b/third_party/blink/renderer/core/scroll/scroll_animator_compositor_coordinator.cc
index eff1c3c..42332d21 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/scroll/scroll_animator_compositor_coordinator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/scroll/scroll_animator_compositor_coordinator.cc
@@ -6,12 +6,12 @@
 
 #include <memory>
 
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "cc/animation/scroll_offset_animation_curve.h"
 #include "cc/layers/picture_layer.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/platform.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollable_area.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_keyframe_model.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/graphics_layer.h"
@@ -258,17 +258,16 @@
   if (!HasImplOnlyAnimationUpdate())
     return;
 
-  CompositorAnimationHost* host =
-      GetScrollableArea()->GetCompositorAnimationHost();
+  cc::AnimationHost* host = GetScrollableArea()->GetCompositorAnimationHost();
   CompositorElementId element_id = GetScrollElementId();
   if (host && element_id) {
     if (!impl_only_animation_adjustment_.IsZero()) {
-      host->AdjustImplOnlyScrollOffsetAnimation(
+      host->scroll_offset_animations().AddAdjustmentUpdate(
           element_id, gfx::Vector2dF(impl_only_animation_adjustment_.Width(),
                                      impl_only_animation_adjustment_.Height()));
     }
     if (impl_only_animation_takeover_)
-      host->TakeOverImplOnlyScrollOffsetAnimation(element_id);
+      host->scroll_offset_animations().AddTakeoverUpdate(element_id);
   }
   impl_only_animation_adjustment_ = IntSize();
   impl_only_animation_takeover_ = false;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollable_area.h b/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollable_area.h
index d21fbe9..084ee25 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollable_area.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollable_area.h
@@ -42,9 +42,11 @@
 class SingleThreadTaskRunner;
 }
 
-namespace blink {
+namespace cc {
+class AnimationHost;
+}
 
-class CompositorAnimationHost;
+namespace blink {
 class CompositorAnimationTimeline;
 class GraphicsLayer;
 class LayoutBox;
@@ -151,7 +153,7 @@
     return programmatic_scroll_animator_;
   }
 
-  virtual CompositorAnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const {
+  virtual cc::AnimationHost* GetCompositorAnimationHost() const {
     return nullptr;
   }
   virtual CompositorAnimationTimeline* GetCompositorAnimationTimeline() const {
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/testing/DEPS b/third_party/blink/renderer/core/testing/DEPS
index 982d4f4..39785090 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/testing/DEPS
+++ b/third_party/blink/renderer/core/testing/DEPS
@@ -1,4 +1,5 @@
 include_rules = [
+    "+base/run_loop.h",
     "+cc",
     # TODO(crbug.com/838693): Test harnesses use LayerTreeView
     # from content instead of a fake WebLayerTreeView implementation, so
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.cc b/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.cc
index ff98353e..dce4fe1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.cc
@@ -114,6 +114,15 @@
   NOTREACHED();
 }
 
+bool DummyModulator::IsAcquiringImportMaps() const {
+  NOTREACHED();
+  return true;
+}
+
+void DummyModulator::ClearIsAcquiringImportMaps() {
+  NOTREACHED();
+}
+
 ModuleImportMeta DummyModulator::HostGetImportMetaProperties(
     ScriptModule) const {
   NOTREACHED();
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h b/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h
index 9e1f4ba..2f4a0bd 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/testing/dummy_modulator.h
@@ -57,6 +57,8 @@
                           const ReferrerScriptInfo&,
                           ScriptPromiseResolver*) override;
   void RegisterImportMap(const ImportMap*) override;
+  bool IsAcquiringImportMaps() const override;
+  void ClearIsAcquiringImportMaps() override;
   ModuleImportMeta HostGetImportMetaProperties(ScriptModule) const override;
   ScriptValue InstantiateModule(ScriptModule) override;
   Vector<ModuleRequest> ModuleRequestsFromScriptModule(ScriptModule) override;
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.cc b/third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.cc
new file mode 100644
index 0000000..65f30b0
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.cc
@@ -0,0 +1,32 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.h"
+
+#include "third_party/blink/renderer/core/dom/element.h"
+
+namespace blink {
+
+// static
+WaitForEvent* WaitForEvent::Create(Element* element, const AtomicString& name) {
+  return MakeGarbageCollected<WaitForEvent>(element, name);
+}
+
+WaitForEvent::WaitForEvent(Element* element, const AtomicString& name)
+    : element_(element), event_name_(name) {
+  element_->addEventListener(event_name_, this);
+  run_loop_.Run();
+}
+
+void WaitForEvent::Invoke(ExecutionContext*, Event*) {
+  run_loop_.Quit();
+  element_->removeEventListener(event_name_, this);
+}
+
+void WaitForEvent::Trace(Visitor* visitor) {
+  NativeEventListener::Trace(visitor);
+  visitor->Trace(element_);
+}
+
+}  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.h b/third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.h
new file mode 100644
index 0000000..0ef1498
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.h
@@ -0,0 +1,35 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_CORE_TESTING_WAIT_FOR_EVENT_H_
+#define THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_CORE_TESTING_WAIT_FOR_EVENT_H_
+
+#include "base/run_loop.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/dom/events/native_event_listener.h"
+
+namespace blink {
+
+class Element;
+
+// Helper class that will block running the test until the given event is fired
+// on the given element.
+class WaitForEvent : public NativeEventListener {
+ public:
+  static WaitForEvent* Create(Element*, const AtomicString&);
+
+  WaitForEvent(Element*, const AtomicString&);
+
+  void Invoke(ExecutionContext*, Event*) final;
+
+  void Trace(Visitor*) final;
+
+ private:
+  base::RunLoop run_loop_;
+  Member<Element> element_;
+  AtomicString event_name_;
+};
+
+}  // namespace blink
+
+#endif  // THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_CORE_TESTING_WAIT_FOR_EVENT_H_
diff --git a/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/audits2/Audits2Controller.js b/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/audits2/Audits2Controller.js
index 843e716..6ef05d7 100644
--- a/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/audits2/Audits2Controller.js
+++ b/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/audits2/Audits2Controller.js
@@ -101,12 +101,6 @@
           'Navigate to a different page to start an audit.');
     }
 
-    // Audits don't work on most undockable targets (extension popup pages, remote debugging, etc).
-    // However, the tests run in a content shell which is not dockable yet audits just fine,
-    // so disable this check when under test.
-    if (!Host.isUnderTest() && !Runtime.queryParam('can_dock'))
-      return Common.UIString('Can only audit tabs. Navigate to this page in a separate tab to start an audit.');
-
     return null;
   }
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/ui/View.js b/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/ui/View.js
index 0cf76ee..ca82341 100644
--- a/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/ui/View.js
+++ b/third_party/blink/renderer/devtools/front_end/ui/View.js
@@ -632,8 +632,7 @@
     this._tabbedPane.addEventListener(UI.TabbedPane.Events.TabClosed, this._tabClosed, this);
     this._closeableTabSetting = Common.settings.createSetting(location + '-closeableTabs', {});
     this._tabOrderSetting = Common.settings.createSetting(location + '-tabOrder', {});
-    this._tabbedPane.addEventListener(
-        UI.TabbedPane.Events.TabOrderChanged, event => this._persistTabOrder(event.data['tabId']));
+    this._tabbedPane.addEventListener(UI.TabbedPane.Events.TabOrderChanged, this._persistTabOrder, this);
     if (restoreSelection)
       this._lastSelectedTabSetting = Common.settings.createSetting(location + '-selectedTab', '');
     this._defaultTab = defaultTab;
@@ -766,7 +765,7 @@
         this._closeableTabSetting.set(tabs);
       }
     }
-    this._persistTabOrder(view.viewId());
+    this._persistTabOrder();
   }
 
   /**
@@ -822,20 +821,23 @@
     this._views.get(id).disposeView();
   }
 
-  /**
-   * @param {string} tabId
-   */
-  _persistTabOrder(tabId) {
+  _persistTabOrder() {
     const tabIds = this._tabbedPane.tabIds();
-    const previousId = tabIds[tabIds.indexOf(tabId) - 1];
-    const orders = this._tabOrderSetting.get();
-    orders[tabId] = previousId && orders[previousId] ? orders[previousId] + 1 : 0;
-    const keys = Object.keys(orders);
-    keys.sort((a, b) => orders[a] - orders[b]);
-
     const tabOrders = {};
-    for (let i = 0; i < keys.length; i++)
-      tabOrders[keys[i]] = (i + 1) * UI.ViewManager._TabbedLocation.orderStep;
+    for (let i = 0; i < tabIds.length; i++)
+      tabOrders[tabIds[i]] = (i + 1) * UI.ViewManager._TabbedLocation.orderStep;
+
+    const oldTabOrder = this._tabOrderSetting.get();
+    const oldTabArray = Object.keys(oldTabOrder);
+    oldTabArray.sort((a, b) => oldTabOrder[a] - oldTabOrder[b]);
+    let lastOrder = 0;
+    for (const key of oldTabArray) {
+      if (key in tabOrders) {
+        lastOrder = tabOrders[key];
+        continue;
+      }
+      tabOrders[key] = ++lastOrder;
+    }
     this._tabOrderSetting.set(tabOrders);
   }
 };
diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/picture_in_picture/picture_in_picture_controller_test.cc b/third_party/blink/renderer/modules/picture_in_picture/picture_in_picture_controller_test.cc
index 10b7da8..bea6449 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/picture_in_picture/picture_in_picture_controller_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/picture_in_picture/picture_in_picture_controller_test.cc
@@ -10,10 +10,10 @@
 #include "third_party/blink/public/platform/web_media_stream.h"
 #include "third_party/blink/public/platform/web_media_stream_track.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/dom/events/event.h"
-#include "third_party/blink/renderer/core/dom/events/native_event_listener.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/media/html_media_test_helper.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/html/media/html_video_element.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/testing/page_test_base.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/testing/wait_for_event.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/testing/empty_web_media_player.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/testing/unit_test_helpers.h"
 
@@ -66,36 +66,6 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MockPictureInPictureService);
 };
 
-// Helper class that will block running the test until the given event is fired
-// on the given element.
-class WaitForEvent : public NativeEventListener {
- public:
-  static WaitForEvent* Create(Element* element, const AtomicString& name) {
-    return MakeGarbageCollected<WaitForEvent>(element, name);
-  }
-
-  WaitForEvent(Element* element, const AtomicString& name)
-      : element_(element), name_(name) {
-    element_->addEventListener(name_, this);
-    run_loop_.Run();
-  }
-
-  void Invoke(ExecutionContext*, Event*) final {
-    run_loop_.Quit();
-    element_->removeEventListener(name_, this);
-  }
-
-  void Trace(Visitor* visitor) final {
-    NativeEventListener::Trace(visitor);
-    visitor->Trace(element_);
-  }
-
- private:
-  base::RunLoop run_loop_;
-  Member<Element> element_;
-  AtomicString name_;
-};
-
 class PictureInPictureControllerFrameClient
     : public test::MediaStubLocalFrameClient {
  public:
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/BUILD.gn b/third_party/blink/renderer/platform/BUILD.gn
index 88f4740..0957399 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/BUILD.gn
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/BUILD.gn
@@ -279,8 +279,6 @@
     "animation/compositor_animation_client.h",
     "animation/compositor_animation_curve.h",
     "animation/compositor_animation_delegate.h",
-    "animation/compositor_animation_host.cc",
-    "animation/compositor_animation_host.h",
     "animation/compositor_animation_timeline.cc",
     "animation/compositor_animation_timeline.h",
     "animation/compositor_filter_animation_curve.cc",
@@ -1669,7 +1667,6 @@
 
   sources = [
     "animation/animation_translation_util_test.cc",
-    "animation/compositor_animation_host_test.cc",
     "animation/compositor_animation_test.cc",
     "animation/compositor_animation_timeline_test.cc",
     "animation/compositor_float_animation_curve_test.cc",
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/animation/animated_layers_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/animation/animated_layers_test.cc
index 0b273f9..907951ba 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/animation/animated_layers_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/animation/animated_layers_test.cc
@@ -4,13 +4,13 @@
 
 #include <memory>
 
+#include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "cc/layers/picture_layer.h"
 #include "cc/trees/layer_tree_host.h"
 #include "cc/trees/mutator_host.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_client.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_float_animation_curve.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_keyframe_model.h"
@@ -77,9 +77,9 @@
       CompositorAnimationTimeline::Create();
   AnimationForTesting animation;
 
-  CompositorAnimationHost host(layers_.animation_host());
+  cc::AnimationHost* host = layers_.animation_host();
 
-  host.AddTimeline(*compositor_timeline);
+  host->AddAnimationTimeline(compositor_timeline->GetAnimationTimeline());
   compositor_timeline->AnimationAttached(animation);
 
   cc_layer->SetElementId(CompositorElementId(cc_layer->id()));
@@ -116,7 +116,7 @@
   ASSERT_FALSE(animation.GetCompositorAnimation()->IsElementAttached());
 
   compositor_timeline->AnimationDestroyed(animation);
-  host.RemoveTimeline(*compositor_timeline.get());
+  host->RemoveAnimationTimeline(compositor_timeline->GetAnimationTimeline());
 }
 
 }  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.cc b/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.cc
deleted file mode 100644
index 63bb9f4d..0000000
--- a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.cc
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
-
-#include "cc/animation/animation_host.h"
-#include "cc/animation/scroll_offset_animations.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
-
-namespace blink {
-
-CompositorAnimationHost::CompositorAnimationHost(cc::AnimationHost* host)
-    : animation_host_(host) {
-  DCHECK(animation_host_);
-}
-
-void CompositorAnimationHost::AddTimeline(
-    const CompositorAnimationTimeline& timeline) {
-  animation_host_->AddAnimationTimeline(timeline.GetAnimationTimeline());
-}
-
-void CompositorAnimationHost::RemoveTimeline(
-    const CompositorAnimationTimeline& timeline) {
-  animation_host_->RemoveAnimationTimeline(timeline.GetAnimationTimeline());
-}
-
-void CompositorAnimationHost::AdjustImplOnlyScrollOffsetAnimation(
-    CompositorElementId element_id,
-    const gfx::Vector2dF& adjustment) {
-  animation_host_->scroll_offset_animations().AddAdjustmentUpdate(element_id,
-                                                                  adjustment);
-}
-
-void CompositorAnimationHost::TakeOverImplOnlyScrollOffsetAnimation(
-    CompositorElementId element_id) {
-  animation_host_->scroll_offset_animations().AddTakeoverUpdate(element_id);
-}
-
-void CompositorAnimationHost::SetAnimationCounts(
-    size_t total_animations_count,
-    bool current_frame_had_raf,
-    bool next_frame_has_pending_raf) {
-  animation_host_->SetAnimationCounts(total_animations_count,
-                                      current_frame_had_raf,
-                                      next_frame_has_pending_raf);
-}
-
-size_t CompositorAnimationHost::GetMainThreadAnimationsCountForTesting() {
-  return animation_host_->MainThreadAnimationsCount();
-}
-
-size_t CompositorAnimationHost::GetCompositedAnimationsCountForTesting() {
-  return animation_host_->CompositedAnimationsCount();
-}
-
-bool CompositorAnimationHost::CurrentFrameHadRAFForTesting() {
-  return animation_host_->CurrentFrameHadRAF();
-}
-
-bool CompositorAnimationHost::NextFrameHasPendingRAFForTesting() {
-  return animation_host_->NextFrameHasPendingRAF();
-}
-
-}  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h b/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h
deleted file mode 100644
index ddef376..0000000
--- a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_PLATFORM_ANIMATION_COMPOSITOR_ANIMATION_HOST_H_
-#define THIRD_PARTY_BLINK_RENDERER_PLATFORM_ANIMATION_COMPOSITOR_ANIMATION_HOST_H_
-
-#include "third_party/blink/renderer/platform/graphics/compositor_element_id.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/platform_export.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/noncopyable.h"
-#include "ui/gfx/geometry/vector2d.h"
-
-namespace cc {
-class AnimationHost;
-}
-
-namespace blink {
-
-class CompositorAnimationTimeline;
-
-// A compositor representation for cc::AnimationHost.
-class PLATFORM_EXPORT CompositorAnimationHost {
-  WTF_MAKE_NONCOPYABLE(CompositorAnimationHost);
-
- public:
-  explicit CompositorAnimationHost(cc::AnimationHost*);
-
-  void AddTimeline(const CompositorAnimationTimeline&);
-  void RemoveTimeline(const CompositorAnimationTimeline&);
-
-  void AdjustImplOnlyScrollOffsetAnimation(CompositorElementId,
-                                           const gfx::Vector2dF& adjustment);
-  void TakeOverImplOnlyScrollOffsetAnimation(CompositorElementId);
-  void SetAnimationCounts(size_t total_animations_count,
-                          bool current_frame_had_raf,
-                          bool next_frame_has_pending_raf);
-  size_t GetMainThreadAnimationsCountForTesting();
-  size_t GetCompositedAnimationsCountForTesting();
-  bool CurrentFrameHadRAFForTesting();
-  bool NextFrameHasPendingRAFForTesting();
-
- private:
-  cc::AnimationHost* animation_host_;
-};
-
-}  // namespace blink
-
-#endif  // CompositorAnimationTimeline_h
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host_test.cc
deleted file mode 100644
index bb898794..0000000
--- a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host_test.cc
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
-
-#include <memory>
-
-#include "base/memory/scoped_refptr.h"
-#include "cc/animation/animation_host.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/testing/compositor_test.h"
-
-namespace blink {
-
-class CompositorAnimationHostTest : public CompositorTest {};
-
-TEST_F(CompositorAnimationHostTest, AnimationHostNullWhenTimelineDetached) {
-  std::unique_ptr<CompositorAnimationTimeline> timeline =
-      CompositorAnimationTimeline::Create();
-
-  scoped_refptr<cc::AnimationTimeline> cc_timeline =
-      timeline->GetAnimationTimeline();
-  EXPECT_FALSE(cc_timeline->animation_host());
-
-  std::unique_ptr<cc::AnimationHost> animation_host =
-      cc::AnimationHost::CreateMainInstance();
-  CompositorAnimationHost compositor_animation_host(animation_host.get());
-
-  compositor_animation_host.AddTimeline(*timeline);
-  EXPECT_TRUE(cc_timeline->animation_host());
-
-  compositor_animation_host.RemoveTimeline(*timeline);
-  EXPECT_FALSE(cc_timeline->animation_host());
-}
-
-}  // namespace blink
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.cc b/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.cc
index 228f8a6..eca78aec 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline.cc
@@ -8,7 +8,6 @@
 #include "cc/animation/animation_id_provider.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_client.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 
 namespace blink {
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline_test.cc
index 410eb38f..9e1724d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_timeline_test.cc
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include "base/memory/scoped_refptr.h"
 #include "cc/animation/animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation.h"
-#include "third_party/blink/renderer/platform/animation/compositor_animation_host.h"
 #include "third_party/blink/renderer/platform/testing/compositor_test.h"
 
 namespace blink {
@@ -27,9 +26,8 @@
 
   std::unique_ptr<cc::AnimationHost> animation_host =
       cc::AnimationHost::CreateMainInstance();
-  CompositorAnimationHost compositor_animation_host(animation_host.get());
 
-  compositor_animation_host.AddTimeline(*timeline);
+  animation_host->AddAnimationTimeline(timeline->GetAnimationTimeline());
   EXPECT_EQ(cc_timeline->animation_host(), animation_host.get());
   EXPECT_TRUE(animation_host->GetTimelineById(cc_timeline->id()));
 
diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5 b/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5
index 6e21c23..7b962b8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5
@@ -686,7 +686,7 @@
       name: "JankTracking",
       implied_by: ["LayoutJankAPI", "JankTrackingSweepLine"],
       origin_trial_feature_name: "LayoutJankAPI",
-      status: "experimental",
+      status: "stable",
     },
     {
       // Modifies JankTracking to use O(n log n) sweep line algorithm for
diff --git a/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py b/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py
index 27a70b2..743d3dc 100755
--- a/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py
+++ b/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py
@@ -225,6 +225,9 @@
             'cc::EventListenerClass',
             'cc::EventListenerProperties',
 
+            # Animation
+            'cc::AnimationHost',
+
             # Scrolling
             'cc::ScrollOffsetAnimationCurve',
             'cc::ScrollStateData',
diff --git a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
index e0cea85..1cf8b78 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
@@ -182,6 +182,8 @@
 crbug.com/822372 http/tests/printing/cross-site-frame.html [ Crash ]
 crbug.com/872952 http/tests/media/autoplay/document-user-activation-feature-policy-iframe-no-gesture.html [ Failure Pass Timeout ]
 crbug.com/895001 external/wpt/html/user-activation/message-event-activation-api-iframe-cross-origin.sub.tentative.html [ Timeout Pass ]
+crbug.com/895001 http/tests/media/autoplay/webaudio-autoplay-iframe-with-gesture.html [ Timeout Pass ]
+crbug.com/895001 virtual/user-activation-v2/http/tests/media/autoplay/webaudio-autoplay-iframe-with-gesture.html [ Timeout Pass ]
 crbug.com/901502 http/tests/devtools/oopif/oopif-storage.js [ Pass Failure ]
 crbug.com/906879 http/tests/inspector-protocol/network/navigation-blocking-xorigin-iframe.js [ Pass Failure ]
 # ====== Site Isolation failures until here ======
@@ -3055,11 +3057,6 @@
 crbug.com/893490 [ Win ] external/wpt/css/css-text/white-space/control-chars-09E.html [ Failure ]
 crbug.com/893490 [ Mac ] external/wpt/css/css-text/white-space/control-chars-09F.html [ Failure ]
 
-crbug.com/926670 virtual/outofblink-cors-ns/external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html [ Pass Failure ]
-crbug.com/926670 external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html [ Pass Failure ]
-crbug.com/926670 virtual/outofblink-cors/external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html [ Pass Failure ]
-crbug.com/926670 virtual/disabled-service-worker-servicification/external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html [ Pass Failure ]
-
 # needs implementation of test_driver_internal.action_sequence
 crbug.com/893480 external/wpt/infrastructure/testdriver/actions/elementTiming.html [ Timeout ]
 crbug.com/893480 external/wpt/infrastructure/testdriver/actions/multiDevice.html [ Failure Timeout ]
@@ -4323,9 +4320,6 @@
 
 crbug.com/825798 external/wpt/html/semantics/embedded-content/media-elements/track/track-element/track-webvtt-non-snap-to-lines.html [ Failure ]
 
-crbug.com/848607 external/wpt/import-maps/acquire-import-maps-flag/dynamic-import/ [ Skip ]
-crbug.com/848607 external/wpt/import-maps/acquire-import-maps-flag/script-tag/ [ Skip ]
-
 crbug.com/927477 external/wpt/import-maps/acquire-import-maps-flag/worker-request/ [ Skip ]
 
 # This test requires a special browser flag and seems not suitable for a wpt test, see bug.
@@ -6090,3 +6084,7 @@
 
 # Sheriff 2019-02-13
 crbug.com/931646 [ Win7 ] http/tests/preload/meta-viewport-link-headers-imagesrcset.html [ Failure Pass ]
+
+# Temporarily disabling tests for RtpReceiver::GetParameters until new version is rolled into chromium.
+crbug.com/webrtc/10299 external/wpt/webrtc/RTCRtpReceiver-getParameters.html [ Pass Failure ]
+crbug.com/webrtc/10299 virtual/webrtc-wpt-plan-b/external/wpt/webrtc/RTCRtpReceiver-getParameters.html [ Pass Failure ]
diff --git a/third_party/blink/web_tests/VirtualTestSuites b/third_party/blink/web_tests/VirtualTestSuites
index f1a903d..eb167e9 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/VirtualTestSuites
+++ b/third_party/blink/web_tests/VirtualTestSuites
@@ -901,6 +901,11 @@
   },
   {
     "prefix": "not-site-per-process",
+    "base": "http/tests/media/autoplay/webaudio-autoplay-iframe-with-gesture.html",
+    "args": ["--disable-site-isolation-trials"]
+  },
+  {
+    "prefix": "not-site-per-process",
     "base": "external/wpt/payment-request/allowpaymentrequest/setting-allowpaymentrequest-timing.https.sub.html",
     "args": ["--disable-site-isolation-trials"]
   },
diff --git a/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces-expected.txt
index defb7e90..2ff9fa4 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces-expected.txt
@@ -2,21 +2,13 @@
 
 On success, you will see a series of "PASS" messages, followed by "TEST COMPLETE".
 
-PASS xmlDocument.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href") is "http://www.google.com"
 PASS xmlDocument.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr") is "value"
-PASS xmlDocument.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href") is "http://www.google.com"
-PASS xmlDocument.querySelector("inner2").getAttribute("xl:href") is "http://www.google.com"
 PASS xmlDocument.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr") is "value"
 PASS xmlDocument.querySelector("inner2").getAttribute("xml:attr") is "value"
-PASS parsedDoc.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href") is "http://www.google.com"
 PASS parsedDoc.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr") is "value"
-PASS parsedDoc.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href") is "http://www.google.com"
-PASS parsedDoc.querySelector("inner2").getAttribute("xl:href") is "http://www.google.com"
 PASS parsedDoc.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr") is "value"
 PASS parsedDoc.querySelector("inner2").getAttribute("xml:attr") is "value"
 PASS xmlString.indexOf("xmlns:xml") is -1
-PASS xmlString.indexOf("xmlns:xlink") is not -1
-PASS xmlString.indexOf("xmlns:xl") is not -1
 PASS successfullyParsed is true
 
 TEST COMPLETE
diff --git a/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces.html b/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces.html
index 0ade687..f4fe193 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/dom/domparsing/xmlserializer-attribute-special-namespaces.html
@@ -6,24 +6,17 @@
 var xmlDocument  = (new DOMParser()).parseFromString('<outer />', 'text/xml');
 
 var inner1 = xmlDocument.createElementNS(null, 'inner1');
-// The xlink's namespace prefix is xlink by default, not auto-generated.
-inner1.setAttributeNS('http://www.w3.org/1999/xlink', 'href', 'http://www.google.com');
 // The xml namespace is automatically bound to the xml prefix, no definition needed.
 inner1.setAttributeNS('http://www.w3.org/XML/1998/namespace', 'attr', 'value');
 xmlDocument.firstChild.appendChild(inner1);
 
 var inner2 = xmlDocument.createElementNS(null, 'inner2');
-// The xlink's namespace prefix should not be forced to xlink.
-inner2.setAttributeNS('http://www.w3.org/1999/xlink', 'xl:href', 'http://www.google.com');
 // The xml namespace is automatically bound to the xml prefix, no definition needed.
 inner2.setAttributeNS('http://www.w3.org/XML/1998/namespace', 'xml:attr', 'value');
 xmlDocument.firstChild.appendChild(inner2);
 
 // Check the DOM construction.
-shouldBeEqualToString('xmlDocument.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href")', 'http://www.google.com');
 shouldBeEqualToString('xmlDocument.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr")', 'value');
-shouldBeEqualToString('xmlDocument.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href")', 'http://www.google.com');
-shouldBeEqualToString('xmlDocument.querySelector("inner2").getAttribute("xl:href")', 'http://www.google.com');
 shouldBeEqualToString('xmlDocument.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr")', 'value');
 shouldBeEqualToString('xmlDocument.querySelector("inner2").getAttribute("xml:attr")', 'value');
 
@@ -31,15 +24,10 @@
 
 // Check the serialization result.
 var parsedDoc = (new DOMParser()).parseFromString(xmlString, 'text/xml');
-shouldBeEqualToString('parsedDoc.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href")', 'http://www.google.com');
 shouldBeEqualToString('parsedDoc.querySelector("inner1").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr")', 'value');
-shouldBeEqualToString('parsedDoc.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink", "href")', 'http://www.google.com');
-shouldBeEqualToString('parsedDoc.querySelector("inner2").getAttribute("xl:href")', 'http://www.google.com');
 shouldBeEqualToString('parsedDoc.querySelector("inner2").getAttributeNS("http://www.w3.org/XML/1998/namespace", "attr")', 'value');
 shouldBeEqualToString('parsedDoc.querySelector("inner2").getAttribute("xml:attr")', 'value');
 
 // Check that the correct xmlns definitions were emitted.
 shouldBeEqualToNumber('xmlString.indexOf("xmlns:xml")', -1);
-shouldNotBe('xmlString.indexOf("xmlns:xlink")', '-1');
-shouldNotBe('xmlString.indexOf("xmlns:xl")', '-1');
 </script>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_5.json b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_5.json
index 6bdb028..528b4537 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_5.json
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_5.json
@@ -163838,6 +163838,16 @@
      {}
     ]
    ],
+   "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.html": [
+    [
+     {}
+    ]
+   ],
+   "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.sub.js": [
+    [
+     {}
+    ]
+   ],
    "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_setter_iframe.html": [
     [
      {}
@@ -174413,7 +174423,12 @@
      {}
     ]
    ],
-   "import-maps/builtin.tentative-expected.txt": [
+   "import-maps/builtin-import-scheme.tentative-expected.txt": [
+    [
+     {}
+    ]
+   ],
+   "import-maps/resolving.tentative-expected.txt": [
     [
      {}
     ]
@@ -175493,6 +175508,11 @@
      {}
     ]
    ],
+   "intersection-observer/resources/v2-subframe.html": [
+    [
+     {}
+    ]
+   ],
    "keyboard-lock/META.yml": [
     [
      {}
@@ -175543,6 +175563,11 @@
      {}
     ]
    ],
+   "layout-stability/resources/slow-image.py": [
+    [
+     {}
+    ]
+   ],
    "lifecycle/META.yml": [
     [
      {}
@@ -238807,6 +238832,12 @@
      {}
     ]
    ],
+   "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub.html": [
+    [
+     "/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub.html",
+     {}
+    ]
+   ],
    "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_feature_policy.tentative.sub.html": [
     [
      "/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_feature_policy.tentative.sub.html",
@@ -250735,6 +250766,12 @@
      {}
     ]
    ],
+   "import-maps/builtin-empty.tentative.html": [
+    [
+     "/import-maps/builtin-empty.tentative.html",
+     {}
+    ]
+   ],
    "import-maps/builtin-import-scheme.tentative.html": [
     [
      "/import-maps/builtin-import-scheme.tentative.html",
@@ -251217,6 +251254,72 @@
      {}
     ]
    ],
+   "intersection-observer/v2/animated-occlusion.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/animated-occlusion.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/blur-filter.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/blur-filter.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/box-shadow.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/box-shadow.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/cross-origin-effects.sub.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/cross-origin-effects.sub.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/cross-origin-occlusion.sub.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/cross-origin-occlusion.sub.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/delay-test.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/delay-test.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/iframe-target.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/iframe-target.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/simple-effects.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/simple-effects.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/simple-occlusion-svg-foreign-object.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/simple-occlusion-svg-foreign-object.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/simple-occlusion.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/simple-occlusion.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "intersection-observer/v2/text-shadow.html": [
+    [
+     "/intersection-observer/v2/text-shadow.html",
+     {}
+    ]
+   ],
    "intersection-observer/zero-area-element-hidden.html": [
     [
      "/intersection-observer/zero-area-element-hidden.html",
@@ -251379,6 +251482,24 @@
      {}
     ]
    ],
+   "layout-stability/buffer-layout-jank.html": [
+    [
+     "/layout-stability/buffer-layout-jank.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "layout-stability/observe-layoutjank.html": [
+    [
+     "/layout-stability/observe-layoutjank.html",
+     {}
+    ]
+   ],
+   "layout-stability/supported-layout-type.html": [
+    [
+     "/layout-stability/supported-layout-type.html",
+     {}
+    ]
+   ],
    "lifecycle/child-display-none.tentative.html": [
     [
      "/lifecycle/child-display-none.tentative.html",
@@ -265745,6 +265866,12 @@
      }
     ]
    ],
+   "payment-request/rejects_if_not_active_manual.https.html": [
+    [
+     "/payment-request/rejects_if_not_active_manual.https.html",
+     {}
+    ]
+   ],
    "performance-timeline/case-sensitivity.any.js": [
     [
      "/performance-timeline/case-sensitivity.any.html",
@@ -403526,6 +403653,10 @@
    "d3af35c6d7ac50de4fd8942066875d52229634f2",
    "testharness"
   ],
+  "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub.html": [
+   "46280854e8f1b078e8653cfc875cfa559271407c",
+   "testharness"
+  ],
   "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_feature_policy.tentative.sub.html": [
    "e50e5e1657f11cc8484d864080e2c8e2b2a1922a",
    "testharness"
@@ -403546,6 +403677,14 @@
    "82e8023d0ba61851af5747ee2ccba154193d1875",
    "support"
   ],
+  "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.html": [
+   "61f54af3593167a0b09145f5d9755275cce98622",
+   "support"
+  ],
+  "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.sub.js": [
+   "b6631ea4f15035b61b95f2b6d6d2c2a7a16bf83b",
+   "support"
+  ],
   "html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_setter_iframe.html": [
    "d3d5260af3f143edd702400879cc3d5db4aea40d",
    "support"
@@ -421002,14 +421141,18 @@
    "6f25c5af12412dc6dbb374d4bee0fdd1472f475e",
    "support"
   ],
+  "import-maps/builtin-empty.tentative.html": [
+   "aba28d18e043d53271888a382a7f7b4ca89a054a",
+   "testharness"
+  ],
+  "import-maps/builtin-import-scheme.tentative-expected.txt": [
+   "711c8d841d540e8efc592276e7b5f95af3e2c6d2",
+   "support"
+  ],
   "import-maps/builtin-import-scheme.tentative.html": [
    "6a27ef5aee2371b2114bc75b2b194c22a5fa85c2",
    "testharness"
   ],
-  "import-maps/builtin.tentative-expected.txt": [
-   "76932ca432f2ce3f814186598c6942c73bd9805c",
-   "support"
-  ],
   "import-maps/builtin.tentative.html": [
    "e85289e4d884d49bb4520154cecdd2826a07b333",
    "testharness"
@@ -421034,6 +421177,10 @@
    "13bd122c673144f001048eacbaf4fc7bb78c9b58",
    "testharness"
   ],
+  "import-maps/resolving.tentative-expected.txt": [
+   "4dc845e52ab307d1207f56e990be52d726459d97",
+   "support"
+  ],
   "import-maps/resolving.tentative.html": [
    "f2b09a7ae02422c8f6fd3f8dad1f9b8d52a43831",
    "testharness"
@@ -422219,7 +422366,7 @@
    "support"
   ],
   "intersection-observer/resources/intersection-observer-test-utils.js": [
-   "8683c8b570c8bffbe413315c2b36ec1e47a6d650",
+   "44f794b0883b1bade51b1b7b8f5507ac6dfcb123",
    "support"
   ],
   "intersection-observer/resources/observer-in-iframe-subframe.html": [
@@ -422230,6 +422377,10 @@
    "143e4f6e23a7688949420a07ccd20e3c211a6f6b",
    "support"
   ],
+  "intersection-observer/resources/v2-subframe.html": [
+   "295bbf047e6523313ce74f2e383ed769c0d5c81b",
+   "support"
+  ],
   "intersection-observer/root-margin.html": [
    "c1fffec02becc50ccaad1f8fdaa9ffd16afef11c",
    "testharness"
@@ -422266,6 +422417,50 @@
    "24ae01cedc2ef95f6dd04a722d47aefa30e8b777",
    "testharness"
   ],
+  "intersection-observer/v2/animated-occlusion.html": [
+   "c1eafb7fa1427a507c203feac5e0685a39bcb5e4",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/blur-filter.html": [
+   "2f55066e3630f73f53bbab050cfab236c7cd60d7",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/box-shadow.html": [
+   "bcc6980aec3641db0573c8b081632b53880a423e",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/cross-origin-effects.sub.html": [
+   "edb8f023c09ff51ef6693dd6b994c364895241ca",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/cross-origin-occlusion.sub.html": [
+   "6f9fa57fb718ceb90870fd0812930eda79db7d1b",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/delay-test.html": [
+   "086301c44d4ef5f5dce2afb1d9ff6388f089fccf",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/iframe-target.html": [
+   "3e53ee5f5814e8ef69d8454011ceafabfe8d1f17",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/simple-effects.html": [
+   "2b7a83a9c9507a79e91cb2ef890604d9b2ca5e3e",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/simple-occlusion-svg-foreign-object.html": [
+   "fcdff67a48925a74a200e328eaf4bcd6deefb9ae",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/simple-occlusion.html": [
+   "ea1ee31ebe4519f9563987934c1a9db7fac77136",
+   "testharness"
+  ],
+  "intersection-observer/v2/text-shadow.html": [
+   "c6445c514eecaf978e95d75f5d37a1387939c5e2",
+   "testharness"
+  ],
   "intersection-observer/zero-area-element-hidden.html": [
    "e007040c8fe2e25bfca8fbe450b06a26934ad186",
    "testharness"
@@ -422414,6 +422609,22 @@
    "64756bf195fc3319d9dd21abad4c5d86fa266cfe",
    "testharness"
   ],
+  "layout-stability/buffer-layout-jank.html": [
+   "f5818cfbc64e0dc70d503d79a278f20777151280",
+   "testharness"
+  ],
+  "layout-stability/observe-layoutjank.html": [
+   "1a0533ac703e92abbd3d2116b9d3eedaff6278ce",
+   "testharness"
+  ],
+  "layout-stability/resources/slow-image.py": [
+   "ee7988c551f6429eea2b929af083ad30cbd5c73d",
+   "support"
+  ],
+  "layout-stability/supported-layout-type.html": [
+   "e3204b52f788729e6a9b1ee845ea36ff79a8b8cf",
+   "testharness"
+  ],
   "lifecycle/META.yml": [
    "c1fcbca4c1f8366da1dd9eb91bc9427edeef1153",
    "support"
@@ -422439,7 +422650,7 @@
    "support"
   ],
   "lint.whitelist": [
-   "64ff0296a46f3f8302dd71a9894144c6988e24b0",
+   "0d066ac741feb9732ca48f84c208e62fc141132c",
    "support"
   ],
   "loading/preloader-css-import-no-quote.tentative.html": [
@@ -434819,11 +435030,15 @@
    "manual"
   ],
   "payment-request/rejects_if_not_active.https-expected.txt": [
-   "5eccd51e0db9db1b11eee7a96ad068acf0a76952",
+   "0d8fb1a5d178a8848d827d781c90d92fe18ddeaa",
    "support"
   ],
   "payment-request/rejects_if_not_active.https.html": [
-   "06c1f7383a045d7ffd386cb6aec57d6010843d31",
+   "3c7e85ba970f8c6f2d608f02dd2f60f911124da2",
+   "testharness"
+  ],
+  "payment-request/rejects_if_not_active_manual.https.html": [
+   "f1d2fb83e0e0b17e0030bc991b0135bd21200aa0",
    "testharness"
   ],
   "payment-request/resources/page1.html": [
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/common/sleep.py b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/common/sleep.py
index 28065eff..afc0a7c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/common/sleep.py
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/common/sleep.py
@@ -5,4 +5,8 @@
 sleep_padding = 15.0
 
 def sleep_at_least(sleep_in_ms):
-    time.sleep((sleep_in_ms + sleep_padding) / 1E3);
+    sleep_until = time.time() + (sleep_in_ms / 1E3)
+    time.sleep((sleep_in_ms + sleep_padding) / 1E3)
+    # Check if the padding was sufficient; if not, sleep again.
+    while time.time() < sleep_until:
+        time.sleep(sleep_padding / 1E3)
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString-expected.txt
index e727b94..e7272dd 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString-expected.txt
@@ -12,5 +12,6 @@
 PASS Check if attribute serialization takes into account of the same prefix declared in an ancestor element
 PASS Check if generated prefixes match to "ns${index}".
 FAIL Check if "ns1" is generated even if the element already has xmlns:ns1. assert_equals: expected "<root xmlns:ns2=\"uri2\"><child xmlns:ns1=\"uri1\" xmlns:ns1=\"uri3\" ns1:attr1=\"value1\"/></root>" but got "<root xmlns:ns2=\"uri2\"><child xmlns:ns1=\"uri1\" xmlns:ns3=\"uri3\" ns3:attr1=\"value1\"/></root>"
+PASS Check if no special handling for XLink namespace unlike HTML serializer.
 Harness: the test ran to completion.
 
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString.html
index e2e72e39..5ae5bbb 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/domparsing/XMLSerializer-serializeToString.html
@@ -152,6 +152,16 @@
   assert_equals(xmlString, '<root xmlns:ns2="uri2"><child xmlns:ns1="uri1" xmlns:ns1="uri3" ns1:attr1="value1"/></root>');
 }, 'Check if "ns1" is generated even if the element already has xmlns:ns1.');
 
+test(function() {
+  const root = (new Document()).createElement('root');
+  root.setAttributeNS('http://www.w3.org/1999/xlink', 'href', 'v');
+  assert_equals(serialize(root), '<root xmlns:ns1="http://www.w3.org/1999/xlink" ns1:href="v"/>');
+
+  const root2 = (new Document()).createElement('root');
+  root2.setAttributeNS('http://www.w3.org/1999/xlink', 'xl:type', 'v');
+  assert_equals(serialize(root2), '<root xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="v"/>');
+}, 'Check if no special handling for XLink namespace unlike HTML serializer.');
+
 </script>
  </body>
 </html>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/element-timing/observe-svg-image.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/element-timing/observe-svg-image.html
new file mode 100644
index 0000000..327ab69
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/element-timing/observe-svg-image.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE HTML>
+<meta charset=utf-8>
+<title>Element Timing: observe image inside SVG</title>
+<script src="/resources/testharness.js"></script>
+<script src="/resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="resources/element-timing-helpers.js"></script>
+<script>
+let beforeRender;
+async_test(function (t) {
+  const observer = new PerformanceObserver(
+    t.step_func_done(function(entryList) {
+      assert_equals(entryList.getEntries().length, 1);
+      const entry = entryList.getEntries()[0];
+      checkElement(entry, 'my_svg', beforeRender);
+      // Assume viewport has size at least 200, so the element is fully visible.
+      checkRect(entry, [0, 200, 0, 200]);
+    })
+  );
+  observer.observe({entryTypes: ['element']});
+  beforeRender = performance.now();
+}, "Able to observe svg image.");
+</script>
+<style>
+body {
+  margin: 0;
+}
+</style>
+<svg>
+  <image href='resources/circle.svg' elementtiming='my_svg'/>
+</svg>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub.html
new file mode 100644
index 0000000..4628085
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub.html
@@ -0,0 +1,193 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script src="/resources/testharness.js"></script>
+<script src="/resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="support/document_domain_frame.sub.js"></script>
+<body>
+<script>
+promise_test(async (t) => {
+  let frame1 = await createFrame(t, "control1-1", "{{domains[www1]}}");
+  let frame2 = await createFrame(t, "control1-2", "{{domains[www1]}}");
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { 'poke-at-sibling': "control1-2" });
+  assert_equals(result.data, "omg!");
+}, "Access allowed if same-origin with no 'document.domain' modification. (Sanity check)");
+
+promise_test(async (t) => {
+  let frame1 = await createFrame(t, "control2-1", "{{domains[www1]}}");
+  let frame2 = await createFrame(t, "control2-2", "{{domains[www2]}}");
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { 'poke-at-sibling': "control2-2" });
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+}, "Access not allowed if different-origin with no 'document.domain' modification. (Sanity check)");
+
+promise_test(async (t) => {
+  let frame1 = await createFrame(t, "one-set-one-not-1", "{{domains[www1]}}");
+  let frame2 = await createFrame(t, "one-set-one-not-2", "{{domains[www1]}}");
+  await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { 'poke-at-sibling': "one-set-one-not-2" });
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { 'poke-at-sibling': "one-set-one-not-1" });
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+}, "Access disallowed if same-origin but only one sets document.domain.");
+
+promise_test(async (t) => {
+  var frame1 = await createFrame(t, "both-set-to-existing-1", "{{domains[www1]}}");
+  var frame2 = await createFrame(t, "both-set-to-existing-2", "{{domains[www1]}}");
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { 'poke-at-sibling': "both-set-to-existing-2" });
+  assert_equals(result.data, "omg!");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { 'poke-at-sibling': "both-set-to-existing-1" });
+  assert_equals(result.data, "omg!");
+}, "Access allowed if same-origin and both set document.domain to existing value.");
+
+promise_test(async (t) => {
+  var frame1 = await createFrame(t, "both-set-to-parent-1", "{{domains[www1]}}");
+  var frame2 = await createFrame(t, "both-set-to-parent-2", "{{domains[www2]}}");
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { domain: "{{domains[]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { 'poke-at-sibling': "both-set-to-parent-2" });
+  assert_equals(result.data, "omg!");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { 'poke-at-sibling': "both-set-to-parent-1" });
+  assert_equals(result.data, "omg!");
+}, "Access allowed if different-origin but both set document.domain to parent domain.");
+
+promise_test(async (t) => {
+  var frame1 = await createFrame(t, "allow-then-revoke-1", "{{domains[www1]}}");
+  var frame2 = await createFrame(t, "allow-then-revoke-2", "{{domains[www1]}}");
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { 'poke-at-sibling': "allow-then-revoke-2" });
+  assert_equals(result.data, "omg!");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { 'poke-at-sibling': "allow-then-revoke-1" });
+  assert_equals(result.data, "omg!");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { 'poke-at-sibling': "allow-then-revoke-2" });
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { 'poke-at-sibling': "allow-then-revoke-1" });
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+}, "Access disallowed again if same-origin, both set document-domain to existing value, then one sets to parent.");
+
+promise_test(async (t) => {
+  let frame1 = await createFrame(t, "revoke-Window-1", "{{domains[www1]}}");
+  let frame2 = await createFrame(t, "revoke-Window-2", "{{domains[www1]}}");
+
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { cache: ["parent", "revoke-Window-2"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 1");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { cache: ["parent", "revoke-Window-1"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 1");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+}, "Access is revoked to Window object when we stop being same effective script origin due to document.domain.");
+
+promise_test(async (t) => {
+  let frame1 = await createFrame(t, "revoke-Location-1", "{{hosts[][www1]}}");
+  let frame2 = await createFrame(t, "revoke-Location-2", "{{domains[www1]}}");
+
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { cache: ["parent", "revoke-Location-2", "location"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 3");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { cache: ["parent", "revoke-Location-1", "location"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 3");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "SecurityError");
+}, "Access is revoked to Location object when we stop being same effective script origin due to document.domain.");
+
+promise_test(async (t) => {
+  let frame1 = await createFrame(t, "no-revoke-Document-1", "{{domains[www1]}}");
+  let frame2 = await createFrame(t, "no-revoke-Document-2", "{{domains[www1]}}");
+
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { cache: ["parent", "no-revoke-Document-2", "document"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 4");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { cache: ["parent", "no-revoke-Document-1", "document"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 4");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 4");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 4");
+}, "Access is not revoked to Document object when we stop being same effective script origin due to document.domain.");
+
+promise_test(async (t) => {
+  let frame1 = await createFrame(t, "no-revoke-object-1", "{{domains[www1]}}");
+  let frame2 = await createFrame(t, "no-revoke-object-2", "{{domains[www1]}}");
+
+  let result = await postMessageToFrame(frame1, { cache: ["parent", "no-revoke-object-2", "bar"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 2");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, { cache: ["parent", "no-revoke-object-1", "bar"] });
+  assert_equals(result.data, "cached");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 2");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, { domain: "{{domains[www1]}}" });
+  assert_equals(result.data, "Done");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame1, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 2");
+
+  result = await postMessageToFrame(frame2, 'touch-cached');
+  assert_equals(result.data, "Reachable 2");
+}, "Access is not revoked to random object when we stop being same effective script origin due to document.domain.");
+</script>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.html
new file mode 100644
index 0000000..61f54af3
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script>
+  let cache = window;
+  // "foo" needs to be a var so it's a property on the global.
+  var foo = 'Reachable 1';
+  // "bar" needs to be a var so it's a property on the global.
+  var bar = { foo: 'Reachable 2' };
+  location.foo = 'Reachable 3';
+  document.foo = 'Reachable 4';
+  window.addEventListener('message', e => {
+    if (e.data.domain !== undefined) {
+      try {
+        document.domain = e.data.domain;
+        e.ports[0].postMessage('Done');
+      } catch(error) {
+        e.ports[0].postMessage(error.name);
+      }
+    } else if (e.data['poke-at-sibling'] !== undefined) {
+      try {
+        var sekrit = parent[e.data['poke-at-sibling']].document.body.querySelector('#sekrit').value;
+        e.ports[0].postMessage(sekrit);
+      } catch(error) {
+        e.ports[0].postMessage(error.name);
+      }
+    } else if (e.data.cache != undefined) {
+      let path = e.data.cache;
+      try {
+        while (path.length != 0) {
+          cache = cache[path.shift()];
+        }
+        e.ports[0].postMessage('cached');
+      } catch (error) {
+        e.ports[0].postMessage(error.name);
+      }
+    } else if (e.data == 'touch-cached') {
+      try {
+        e.ports[0].postMessage(cache.foo);
+      } catch (error) {
+        e.ports[0].postMessage(error.name);
+      }
+    } else if (e.data == 'poke-at-parent') {
+      try {
+        var sekrit = window.parent.document.body.querySelector('#sekrit').value;
+        e.ports[0].postMessage(sekrit);
+      } catch(error) {
+        e.ports[0].postMessage(error.name);
+      }
+    }
+  });
+  window.parent.postMessage('Hi!', '*');
+</script>
+<input id="sekrit" value="omg!">
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.sub.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.sub.js
new file mode 100644
index 0000000..b6631ea4
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.sub.js
@@ -0,0 +1,65 @@
+/**
+ * Utilities to be used with document_domain_frame.html.
+ */
+
+/**
+ * Send a message to the frame and resolve a promise when a response is received.
+ *
+ * Supported messages:
+ *
+ * 1) { domain: something }.  Has the subframe try to set document.domain to the
+ * given value, and message back 'Done' if that succeeds or an error name if it
+ * fails.
+ *
+ * 2) 'poke-at-parent'.  Has the subframe try to synchronously attempt to access
+ * the parent's DOM, read out a string value, and message it back to the parent.
+ * Again, sends back the error name if that fails.
+ *
+ * 3) { 'poke-at-sibling': name }.  Has the subframe try to synchronously
+ * attempt to access the DOM of the sibling with the given name, read out a
+ * string value, and message it back to the parent.
+ */
+function postMessageToFrame(frame, message) {
+  return new Promise(resolve => {
+    var c = new MessageChannel();
+    c.port1.onmessage = e => {
+      resolve({ data: e.data, frame: frame })
+    };
+    frame.contentWindow.postMessage(message, '*', [c.port2]);
+  });
+}
+
+/**
+ * Create a frame that loads document_domain_frame.html and resolves a promise
+ * when the frame is loaded enough to be sending and receiving messages.
+ *
+ * If a "name" argument is provided, that name is used for the iframe, so
+ *
+ * If a "hostname" argument is provided, that hostname is used for the load, to
+ * allow testing details of the behavior when different sorts of hostnames are
+ * used.
+ */
+function createFrame(t, name, hostname) {
+  return new Promise(resolve => {
+    var i = document.createElement('iframe');
+    if (hostname) {
+      i.src = `//${hostname}:{{location[port]}}/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/support/document_domain_frame.html`;
+    } else {
+      i.src = "support/document_domain_frame.html";
+    }
+    if (name) {
+      i.name = name;
+    }
+    var listener = m => {
+      if (m.source == i.contentWindow)
+        resolve(i);
+    }
+    window.addEventListener('message', listener);
+    t.add_cleanup(() => {
+      i.remove();
+      window.removeEventListener('message', listener);
+    });
+    document.body.appendChild(i);
+  });
+}
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html
index caa4f94..83e5f454 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/service-workers/service-worker/postmessage-to-client-message-queue.https.html
@@ -141,12 +141,12 @@
     earliest_dispatch,
     description)
 {
-    function later_state(state1, state2) {
+    function assert_state_less_than_equal(state1, state2, explanation) {
         const states = ['init', 'install', 'start', 'finish', 'loaded'];
         const index1 = states.indexOf(state1);
         const index2 = states.indexOf(state2);
-        const max_index = Math.max(index1, index2);
-        return states[max_index];
+        if (index1 > index2)
+          assert_unreached(explanation);
     }
 
     client_message_queue_test('enable-client-message-queue.html', async t => {
@@ -161,12 +161,13 @@
 
         // Wait for all messages to get dispatched on the child's
         // ServiceWorkerContainer and then verify that each message
-        // was dispatched while the child was in the correct state.
+        // was dispatched after |earliest_dispatch|.
         const report = await t.frame.report;
         ['init', 'install', 'start'].forEach(state => {
-            const dispatch = later_state(state, earliest_dispatch);
-            assert_equals(report[state], dispatch,
-                          `Message sent in state '${state}' dispatched in state '${dispatch}'`);
+            const explanation = `Message sent in state '${state}' was dispatched in '${report[state]}', should be dispatched no earlier than '${earliest_dispatch}'`;
+            assert_state_less_than_equal(earliest_dispatch,
+                                         report[state],
+                                         explanation);
         });
     }, description);
 }
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-thread-multi-port.js b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-thread-multi-port.js
index 2ce7cae5..27424cc 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-thread-multi-port.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-thread-multi-port.js
@@ -1,43 +1,48 @@
 onmessage = function(event) {
-  if (event.data == "noport") {
-    if (event.ports && !event.ports.length)
-      testPassed("event.ports is non-null and zero length when no port sent");
-    else
-      testFailed("event.ports is null or non-zero length when no port sent");
-  } else if (event.data == "zero ports") {
-    if (event.ports && !event.ports.length)
-      testPassed("event.ports is non-null and zero length when empty array sent");
-    else
-      testFailed("event.ports is null or non-zero length when empty array sent");
-  } else if (event.data == "two ports") {
-    if (!event.ports) {
-      testFailed("event.ports should be non-null when ports sent");
-      return;
-    }
-    if (event.ports.length == 2)
-      testPassed("event.ports contains two ports when two ports sent");
-    else
-      testFailed("event.ports contained " + event.ports.length + " when two ports sent");
-  } else if (event.data == "failed ports") {
-    if (event.ports.length == 2)
-      testPassed("event.ports contains two ports when two ports re-sent after error");
-    else
-      testFailed("event.ports contained " + event.ports.length + " when two ports re-sent after error");
-  } else if (event.data == "noargs") {
-    try {
-      postMessage();
-      testFailed("postMessage() did not throw");
-    } catch (e) {
-      testPassed("postMessage() threw exception: " + e);
-    }
-  } else
-    testFailed("Received unexpected message: " + event.data);
+    if (event.data == "noport") {
+        if (event.ports && !event.ports.length)
+            testPassed("event.ports is non-null and zero length when no port sent");
+        else
+            testFailed("event.ports is null or non-zero length when no port sent");
+    } else if (event.data == "zero ports") {
+        if (event.ports && !event.ports.length)
+            testPassed("event.ports is non-null and zero length when empty array sent");
+        else
+            testFailed("event.ports is null or non-zero length when empty array sent");
+    } else if (event.data == "two ports") {
+        if (!event.ports) {
+            testFailed("event.ports should be non-null when ports sent");
+            return;
+        }
+        if (event.ports.length == 2)
+            testPassed("event.ports contains two ports when two ports sent");
+        else
+            testFailed("event.ports contained " + event.ports.length + " when two ports sent");
+    } else if (event.data == "failed ports") {
+        if (event.ports.length == 2)
+            testPassed("event.ports contains two ports when two ports re-sent after error");
+        else
+            testFailed("event.ports contained " + event.ports.length + " when two ports re-sent after error");
+    } else if (event.data == "done") {
+        postMessage("done");
+        event.ports[0].postMessage("done");
+    } else if (event.data == "noargs") {
+        try {
+            postMessage();
+            testFailed("postMessage() did not throw");
+        } catch (e) {
+            testPassed("postMessage() threw exception: " + e);
+        }
+    } else
+        testFailed("Received unexpected message: " + event.data);
 };
 
-function testPassed(msg) {
-  postMessage("PASS"+msg);
+function testPassed(msg)
+{
+    postMessage("PASS"+msg);
 }
 
-function testFailed(msg) {
-  postMessage("FAIL"+msg);
+function testFailed(msg)
+{
+    postMessage("FAIL"+msg);
 }
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-cancel-order.js b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-cancel-order.js
index afc66cf..e530f7ff 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-cancel-order.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-cancel-order.js
@@ -1,7 +1,8 @@
-// The test will create 2 timeouts and cancel the first one. If only the second
-// timeout executes then the test passes.
+self.postMessage("Test started.");
+// The test will create 3 timeouts with their intervals decreasing.
+// If the timeouts execute in order then the test is PASS.
 self.addEventListener('message', function(e) {
     var t1 = setTimeout(function () { postMessage(1); }, 5);
-    setTimeout(function () { postMessage(2); }, 10);
+    setTimeout(function () { postMessage(2); postMessage("DONE"); }, 10);
     clearTimeout(t1);
-}, false);
+}, false);
\ No newline at end of file
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-decreasing-order.js b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-decreasing-order.js
index b93dd5dc..e16507a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-decreasing-order.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-decreasing-order.js
@@ -1,7 +1,8 @@
+self.postMessage("Test started.");
 // The test will create 3 timeouts with their intervals decreasing.
 // If the timeouts execute in order then the test is PASS.
 self.addEventListener('message', function(e) {
-    setTimeout(function () { postMessage(3); }, 15);
+    setTimeout(function () { postMessage(3); postMessage("DONE"); }, 15);
     setTimeout(function () { postMessage(2); }, 10);
     setTimeout(function () { postMessage(1); }, 5);
-}, false);
+}, false);
\ No newline at end of file
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-increasing-order.js b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-increasing-order.js
index 42f81daa..522b051 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-increasing-order.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/resources/worker-timeout-increasing-order.js
@@ -1,7 +1,8 @@
+self.postMessage("Test started.");
 // The test will create 3 timeouts with their intervals increasing.
 // If the timeouts execute in order then the test is PASS.
 self.addEventListener('message', function(e) {
     setTimeout(function () { postMessage(1); }, 5);
     setTimeout(function () { postMessage(2); }, 10);
-    setTimeout(function () { postMessage(3); }, 15);
-}, false);
+    setTimeout(function () { postMessage(3); postMessage("DONE"); }, 15);
+}, false);
\ No newline at end of file
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-close-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-close-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..e129059
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-close-expected.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Test WorkerContext.close functionality. Should print a series of PASS messages, followed with DONE.
+
+PASS: typeof close: function
+PASS: received message before close
+PASS: Received message posted right after close() was invoked: Should be delivered
+PASS: no messages arrive to worker after JS fragment with close() exits
+PASS: Error arrived after close: Uncaught ReferenceError: nonExistentFunction is not defined
+PASS: close() did not dispatch pending events
+PASS: Received message after worker closed: Should be delivered
+DONE
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-close.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-close.html
index f54af13..55dc7cb 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-close.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-close.html
@@ -1,66 +1,108 @@
-<!DOCTYPE html>
-<title>Test WorkerGlobalScope.close functionality.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<body>
+<p>Test WorkerContext.close functionality. Should print a series of PASS messages, followed with DONE.</p>
+<div id=result></div>
 <script>
-setup({ allow_uncaught_exception: true });
+function log(message)
+{
+    document.getElementById("result").innerHTML += message + "<br>";
+}
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker('resources/worker-close.js');
-  worker.postMessage("typeofClose");
-    worker.onmessage = t.step_func_done(function(evt) {
-    assert_equals(evt.data, "typeof close: function");
-    });
-}, 'Test type of close function.');
+if (window.testRunner)
+{
+    testRunner.dumpAsText();
+    testRunner.waitUntilDone();
+}
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker('resources/worker-close.js');  
-  worker.postMessage("ping");
-    worker.onmessage = t.step_func(function(evt) {
-    assert_equals(evt.data, "pong");
-    // Tell the worker to close, then send a followup message. This message
-    // should not be delivered, since that would require JS to invoke the
-    //  onmessage handler, which does not happen after the JS fragment with
-    // 'close()' in it exits. So, the 'ping' should not come back as 'pong'.
+var worker = new Worker('resources/worker-close.js');
+var timeout = 0;
+
+worker.postMessage("typeofClose");
+worker.onmessage = testTypeofClose;
+
+function testTypeofClose(evt)
+{
+    if (evt.data == "typeof close: function")
+        log("PASS: " + evt.data);
+    else
+        log("FAIL: " + evt.data);
+    worker.onmessage = testMessageAfterClose;
+    worker.postMessage("ping");
+}
+
+function testMessageAfterClose(evt) {
+    if (evt.data == "pong")
+        log("PASS: received message before close");
+    else
+        log("FAIL: received unknown response: " + evt.data);
+
+    // Tell the worker to close, then send a followup message. This message should not be delivered,
+    // since that would require JS to invoke the onmessage handler, which does not happen after the JS
+    // fragment with 'close()' in it exits. So, the 'ping' should not come back as 'pong'.
     worker.postMessage("close");
     worker.postMessage("ping");
-      worker.onmessage = t.step_func(function(evt) {
-      assert_not_equals(evt.data, "pong");
-      t.step_timeout(function() { t.done(); }, 500);
-    });
-  });
-}, 'Test sending a message after closing.');
+    worker.onmessage = function(evt) {
+        if (evt.data != "pong") {
+            log("PASS: Received message posted right after close() was invoked: " + evt.data);
+            timeout = setTimeout(testErrorAfterClose, 1000);
+        } else {
+            log("FAIL: Received a message originated from a handler in the worker after the JS fragment with close() exited" + evt.data);
+            done();
+        }
+    };
+}
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker('resources/worker-close.js');
-  worker.postMessage("closeWithError");
-  worker.onerror = function(event) {
-    t.done()
-  };
-}, 'Test errors are delivered after close.');
+function testErrorAfterClose()
+{
+    log("PASS: no messages arrive to worker after JS fragment with close() exits");
+    // Test that errors are delivered after close.
+    worker = new Worker('resources/worker-close.js');
+    worker.postMessage("closeWithError");
+    worker.onerror = function(event) {
+        log("PASS: Error arrived after close: " + event.message);
+        testPendingEvents();
+        return false;
+    }
+}
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker('resources/worker-close.js');
-  worker.postMessage("closeWithPendingEvents");
-  worker.onmessage = t.step_func(function(evt) {
-    assert_unreached("Pending events should not fire: " + evt.data);
-  });
-  worker.onerror = t.step_func(function(evt) {
-    assert_unreached("Pending events should not fire:" + evt.message);
-  });
-  t.step_timeout(function() { t.done(); }, 500);
-}, 'Test workers do not deliver pending events.');
+function testPendingEvents()
+{
+    // Now test that workers do not deliver pending events
+    worker = new Worker('resources/worker-close.js');
+    worker.postMessage("closeWithPendingEvents");
+    worker.onmessage = function(evt) {
+        log("FAIL: pending events should not fire:" + evt.data);
+        done();
+    }
+    worker.onerror = function(evt) {
+        log("FAIL: pending events should not fire:" + evt.message);
+        done();
+    }
+    timeout = setTimeout(testTerminateAfterClose, 500);
+}
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker('resources/worker-close.js');
-  worker.postMessage("close");
-  worker.onmessage = function(evt) {
-    assert_equals(evt.data, "Should be delivered");
-    // Give worker a chance to close first, then terminate it.
-    t.step_timeout(function() {
-      worker.terminate();
-      t.done();
-    }, 500);
-  };
-}, 'Test terminating a worker after close.');
+function testTerminateAfterClose()
+{
+    log("PASS: close() did not dispatch pending events");
+    worker = new Worker('resources/worker-close.js');
+    worker.postMessage("close");
+    worker.onmessage = function(evt) {
+        log("PASS: Received message after worker closed: " + evt.data);
+        // Give worker a chance to close first, then terminate it.
+        timeout = setTimeout(function() {
+            worker.terminate();
+            done();
+        }, 500);
+    };
+}
+
+function done() {
+    if (timeout)
+        clearTimeout(timeout);
+    log("DONE");
+    if (window.testRunner)
+        testRunner.notifyDone();
+}
 </script>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-constructor-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-constructor-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..708955f
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-constructor-expected.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Test Worker constructor functionality. Should print a series of PASS messages, followed with DONE.
+
+PASS: toString exception propagated correctly.
+PASS: trying to create workers recursively resulted in an exception (RangeError: Maximum call stack size exceeded)
+PASS: invoking Worker constructor without arguments resulted in an exception (TypeError: Failed to construct 'Worker': 1 argument required, but only 0 present.)
+PASS: onerror invoked for an empty script URL, resolving to this HTML document's URL.
+PASS: invoking Worker constructor with invalid script URL resulted in an exception (SyntaxError: Failed to construct 'Worker': 'http://invalid:123$' is not a valid URL.)
+PASS: onerror invoked for a script that could not be loaded.
+PASS: Successfully created worker.
+DONE
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-constructor.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-constructor.html
index 7b554848..38f5423 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-constructor.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-constructor.html
@@ -1,59 +1,138 @@
-<!DOCTYPE html>
-<title>Test Worker constructor functionality.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<body>
+<p>Test Worker constructor functionality. Should print a series of PASS messages, followed with DONE.</p>
+<div id=result></div>
 <script>
+function log(message)
+{
+    document.getElementById("result").innerHTML += message + "<br>";
+}
 
-test(() => {
-  assert_throws(new Error(),
-                function() {
-                    new Worker({toString:function(){throw new Error()}})},
-                'toString exception should be propagated');
-}, 'Test toString propagation exception.');
+var testCases = [
+    "testArgumentException",
+    "testRecursiveWorkerCreation",
+    "testNoArgument",
+    "testEmptyScriptUrl",
+    "testInvalidScriptUrl",
+    "testNotExistentScriptUrl",
+    "testSuccessWorkerCreation",
+];
+var testIndex = 0;
 
-test(() => {
-  try {
-    var foo = {toString:function(){new Worker(foo)}};
-    new Worker(foo);
-  } catch(ex) {
-    assert_true(true, 'trying to create workers recursively should result in an: ' +
-                ex + 'exception.')
-  }
-}, 'Test recursive Worker creation.');
+function runNextTest()
+{
+    if (testIndex < testCases.length) {
+        testIndex++;
+        window[testCases[testIndex - 1]]();
+    } else {
+        log("DONE");
+        if (window.testRunner)
+            testRunner.notifyDone();
+    }
+}
 
-test(() => {
-  assert_throws(new TypeError(),
-                function() { new Worker(); },
-                'invoking Worker constructor without arguments should result' +
-                'in an exception.')
-}, 'Test worker creation with no arguments');
+function testArgumentException()
+{
+    try {
+        new Worker({toString:function(){throw "exception"}})
+        log("FAIL: toString exception not propagated.");
+    } catch (ex) {
+        if (ex == "exception")
+            log("PASS: toString exception propagated correctly.");
+        else
+            log("FAIL: unexpected exception (" + ex + ") received instead of one propagated from toString.");
+    }
+    runNextTest();
+}
 
-async_test(t => {
-  var worker = new Worker('');
-  worker.onerror = function(e) {
-      t.done();
-  }
-}, 'Test Worker creation with empty script URL.');
+function testRecursiveWorkerCreation()
+{
+    try {
+        var foo = {toString:function(){new Worker(foo)}}
+        new Worker(foo);
+        log("FAIL: no exception when trying to create workers recursively");
+    } catch (ex) {
+        log("PASS: trying to create workers recursively resulted in an exception (" + ex + ")");
+    }
+    runNextTest();
+}
 
-test(() => {
-  assert_throws(new SyntaxError(),
-                function() { var worker = new Worker('http://invalid:123$'); },
-                'Invoking Worker constructor with invalid script URL should' +
-                'result in an exception.');
-}, 'Test invalid script URL.');
+function testNoArgument()
+{
+    try {
+        new Worker();
+        log("FAIL: invoking Worker constructor without arguments did not result in an exception");
+    } catch (ex) {
+        log("PASS: invoking Worker constructor without arguments resulted in an exception (" + ex + ")");
+    }
+    runNextTest();
+}
 
-async_test(t => {
-  var worker = new Worker('does-not-exist.js');
-  worker.onerror = function(e) {
-    t.done();
-  }
-}, 'Test not existent script URL.');
+function testEmptyScriptUrl()
+{
+    try {
+        var worker = new Worker("");
+        worker.onerror = function(e) {
+            log("PASS: onerror invoked for an empty script URL, resolving to this HTML document's URL.");
+            e.preventDefault();
+            runNextTest();
+        }
+    } catch (ex) {
+        log("FAIL: invoking Worker constructor with empty script URL resulted in a exception (" + ex + ")");
+        runNextTest();
+    }
+}
 
-test(() => {
-  var worker = new Worker('resources/worker-common.js');
-  assert_true('postMessage' in worker,
-              'worker.postMessage did not exist.');
-  assert_true('addEventListener' in worker,
-              'worker.addEventListener did not exist.');
-}, 'Test the Worker object defines postMessage() and addEventListener().');
+function testInvalidScriptUrl()
+{
+    try {
+        var worker = new Worker("http://invalid:123$");
+        worker.onerror = function() {
+            log("FAIL: onerror invoked for an invalid script URL.");
+            runNextTest();
+        }
+    } catch (ex) {
+        log("PASS: invoking Worker constructor with invalid script URL resulted in an exception (" + ex + ")");
+        runNextTest();
+    }
+}
+
+function testNotExistentScriptUrl()
+{
+    try {
+        var worker = new Worker("does-not-exist.js");
+        worker.onerror = function() {
+            log("PASS: onerror invoked for a script that could not be loaded.");
+            runNextTest();
+        }
+    } catch (ex) {
+        log("FAIL: unexpected exception " + ex);
+        runNextTest();
+    }
+}
+
+function testSuccessWorkerCreation()
+{
+    try {
+        var worker = new Worker("resources/worker-common.js");
+        // Make sure attributes from both Worker and AbstractWorker are visible.
+        if (!worker.postMessage)
+            log("FAIL: worker.postMessage did not exist.");
+        else if (!worker.addEventListener)
+            log("FAIL: worker.addEventListener did not exist.");
+        else
+            log("PASS: Successfully created worker.");
+    } catch (ex) {
+        log("FAIL: unexpected exception (" + ex + ") thrown when creating worker");
+    }
+    runNextTest();
+}
+
+if (window.testRunner) {
+    testRunner.dumpAsText();
+    testRunner.waitUntilDone();
+}
+
+runNextTest();
+
 </script>
+</body>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-messageport-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-messageport-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..906b6b80a
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-messageport-expected.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Test that pages and workers can send MessagePorts to one another. Should print "DONE" when done.
+
+PASS: evt.ports = [] as expected
+PASS: Received message port
+PASS: Received response from Worker via MessagePort
+PASS: Got port from worker
+PASS: Received final response from worker
+PASS: Got 1000 messages
+DONE
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-messageport.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-messageport.html
index 1c59195e..aa81d7c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-messageport.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-messageport.html
@@ -1,69 +1,100 @@
-<!DOCTYPE html>
-<title>Test that pages and workers can send MessagePorts to one another.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<body>
+<p>Test that pages and workers can send MessagePorts to one another.
+Should print "DONE" when done.</p>
+<div id=result></div>
 <script>
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-messageport.js");
+function log(message)
+{
+    document.getElementById("result").innerHTML += message + "<br>";
+}
 
-  // Send messages with and without ports to the worker to make sure it gets them.
-  worker.postMessage("noport");
-  worker.onmessage = t.step_func_done(evt => {
-    assert_equals(evt.data, "PASS: evt.ports = [] as expected");
-  });
-}, 'Test sending messages to workers with no port.');
+if (window.testRunner) {
+    testRunner.dumpAsText();
+    testRunner.waitUntilDone();
+}
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-messageport.js");
-  var channel = new MessageChannel();
+var worker = new Worker("resources/worker-messageport.js");
+var channel = new MessageChannel();
 
-  worker.postMessage("port", [channel.port1]);
-  worker.onmessage = t.step_func(evt => {
-    assert_equals(evt.data, "PASS: Received message port");
-  });
+// Send messages with and without ports to the worker to make sure it gets them.
+worker.postMessage("noport");
+worker.onmessage = function(evt) {
+    log(evt.data);
+    worker.postMessage("port", [channel.port1]);
+    worker.onmessage = function(evt) {
+        log(evt.data);
+    }
+};
 
-  // Send a message on the new port to make sure it gets to the worker.
-  channel.port2.postMessage("ping");
+// Send a message on the new port to make sure it gets to the worker.
+channel.port2.postMessage("ping");
 
-  // Wait for the response.
-  channel.port2.onmessage = t.step_func_done(evt => {
-    assert_equals(evt.data, "pong");
-  });
-  channel.port2.start();
-}, 'Test sending message to a worker on a port.');
+// Wait for the response.
+channel.port2.onmessage = function(evt) {
+    if (evt.data == "pong") {
+        log("PASS: Received response from Worker via MessagePort");
+        worker.onmessage = awaitPortFromWorker;
+        worker.postMessage("getport");
+    } else {
+        log("FAIL: Received unknown event: " + evt.data);
+    }
+}
+channel.port2.start();
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-messageport.js");
-  var channel = new MessageChannel();
+// Invoked once the first batch of tests are done, to test sending from the worker.
+function awaitPortFromWorker(evt)
+{
+    if (evt.data == "port") {
+        if (!evt.ports) {
+            log("FAIL: Did not get port from worker");
+        } else if (evt.ports.length != 1) {
+            log("FAIL: Got the wrong number of ports from worker: " + evt.ports.length);
+        } else {
+            log("PASS: Got port from worker");
+            evt.ports[0].postMessage("ping");
+            evt.ports[0].onmessage = function(evt) {
+                if (evt.data == "pong") {
+                    log("PASS: Received final response from worker");
+                } else {
+                    log("FAIL: Got unexpected response: " + evt.data);
+                }
+                startSpamTest();
+            }
+            evt.ports[0].start();
+        }
+    } else {
+        log(evt.data);
+    }
+}
 
-  worker.onmessage = t.step_func(evt => {
-    assert_equals(evt.data, "port");
-    assert_equals(String(evt.ports), "[object MessagePort]");
-    assert_equals(evt.ports.length, 1);
-    evt.ports[0].postMessage("ping");
-    evt.ports[0].onmessage = t.step_func_done(evt => {
-      assert_equals(evt.data, "pong");
-    });
-    evt.ports[0].start();
-  });
-  worker.postMessage("getport");
-}, 'Test getting messages from a worker on a port.');
+function startSpamTest()
+{
+    var channel = new MessageChannel();
+    worker.onmessage = function () { gotSpam(channel.port1); }
+    worker.postMessage("spam", [channel.port2]);
+}
 
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-messageport.js");
-  var channel = new MessageChannel();
-  worker.onmessage = t.step_func(evt => { gotSpam(channel.port1); });
-  worker.postMessage("spam", [channel.port2]);
-
-  function gotSpam(port) {
+function gotSpam(port)
+{
     var spamCount = 0;
-    port.onmessage = t.step_func(evt => {
-      assert_equals(evt.data, spamCount);
-      spamCount++;
-      if (spamCount == 1000) {
-        t.done();
-      }
-    });
-  }
-}, 'Test sending many messages to workers using ports.');
+    port.onmessage = function(evt) {
+        if (evt.data != spamCount)
+            log("FAIL: Got out of order message: " + spamCount);
+        spamCount++;
+        if (spamCount == 1000) {
+            log("PASS: Got 1000 messages");
+            done();
+        }
+    }
+}
+
+function done()
+{
+    log("DONE");
+    if (window.testRunner)
+        testRunner.notifyDone();
+}
+
 </script>
+</body>
+</html>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-multi-port-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-multi-port-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..edd4cbf
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-multi-port-expected.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+This test checks the various use cases around sending multiple ports through Worker.postMessage
+
+On success, you will see a series of "PASS" messages, followed by "TEST COMPLETE".
+
+PASS worker.postMessage() threw exception TypeError: Failed to execute 'postMessage' on 'Worker': 1 argument required, but only 0 present..
+PASS worker.postMessage("null port", [channel3.port1, null, channel3.port2]) threw exception TypeError: Failed to execute 'postMessage' on 'Worker': Value at index 1 is an untransferable 'null' value..
+PASS worker.postMessage("notAPort", [channel3.port1, {}, channel3.port2]) threw exception TypeError: Failed to execute 'postMessage' on 'Worker': Value at index 1 does not have a transferable type..
+PASS worker.postMessage("notASequence", [{length: 3}]) threw exception TypeError: Failed to execute 'postMessage' on 'Worker': Value at index 0 does not have a transferable type..
+PASS successfullyParsed is true
+
+TEST COMPLETE
+
+PASS postMessage() threw exception: TypeError: Failed to execute 'postMessage' on 'DedicatedWorkerGlobalScope': 1 argument required, but only 0 present.
+PASS event.ports is non-null and zero length when no port sent
+PASS event.ports is non-null and zero length when empty array sent
+PASS event.ports contains two ports when two ports sent
+PASS event.ports contains two ports when two ports re-sent after error
+
+TEST COMPLETE
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-multi-port.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-multi-port.html
index 1a721f2..9efcd645 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-multi-port.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-multi-port.html
@@ -1,86 +1,7 @@
-<!DOCTYPE html>
-<title>Test sending multiple ports through Worker.postMessage.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
-<script>
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  worker.onmessage = t.step_func_done(function(evt) {
-    assert_true(evt.data.startsWith('PASS'));
-  });
-  worker.postMessage("noport");
-}, 'Test postMessage with no port.');
-
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  worker.onmessage = t.step_func_done(function(evt) {
-    assert_true(evt.data.startsWith('PASS'));
-  });
-  worker.postMessage("noargs");
-}, 'Test postMessage with no arguments.');
-
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  worker.onmessage = t.step_func_done(function(evt) {
-    assert_true(evt.data.startsWith('PASS'));
-  });
-  worker.postMessage("zero ports", []);
-}, 'Test postMessage with no ports and empty array.');
-
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  var channel = new MessageChannel();
-  worker.onmessage = t.step_func_done(function(evt) {
-    assert_true(evt.data.startsWith('PASS'));
-  });
-  worker.postMessage("two ports", [channel.port1, channel.port2]);
-}, 'Test postMessage with two ports.');
-
-test(() => {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  assert_throws(new TypeError(),
-                function() { worker.postMessage(); },
-                'Empty postMessage should throw exception.');
-}, 'Test empty postMessage throws exception.');
-
-test(() => {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  var channel = new MessageChannel();
-  assert_throws(new TypeError(),
-                function() { worker.postMessage("null port",
-                                                [channel.port1, null,
-                                                 channel.port2]); },
-                'postMessage with null ports should throw exception.');
-}, 'Test postMessage with null ports throws exception.');
-
-test(() => {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js")
-  var channel = new MessageChannel();
-  assert_throws(new TypeError(),
-                function() { worker.postMessage("notAPort",
-                                                [channel.port1, {},
-                                                 channel.port2]); },
-                'postMessage with incorrect ports should throw exception.');
-}, 'Test postMessage with incorrect ports throws exception');
-
-test(() => {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  assert_throws(new TypeError(),
-                function() { worker.postMessage("notASequence", [{length: 3}]) },
-                'postMessage without sequence should throw exception.');
-}, 'Test postMessage without sequence throws exception');
-
-async_test(function(t) {
-  var worker = new Worker("resources/worker-thread-multi-port.js");
-  var channel = new MessageChannel();
-  assert_throws(new TypeError(),
-                function() { worker.postMessage("notAPort",
-                                                [channel.port1, {},
-                                                 channel.port2]); },
-                'postMessage with incorrect ports should throw exception.');
-  worker.onmessage = t.step_func_done(function(evt) {
-    assert_true(evt.data.startsWith('PASS'));
-  });
-  worker.postMessage("failed ports", [channel.port1, channel.port2]);
-}, 'Test postMessage on channel with previous failed postMessage calls.');
-</script>
+<head>
+<script src="../../resources/js-test.js"></script>
+</head>
+<body>
+<script src="resources/worker-util.js"></script>
+<script src="resources/worker-multi-port.js"></script>
+</body>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-nested-importScripts-error-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-nested-importScripts-error-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..bcf9af0c1a
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-nested-importScripts-error-expected.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This tests that errors from nested importScripts have the expected provenance.
+
+On success, you will see a series of "PASS" messages, followed by "TEST COMPLETE".
+
+Starting worker: resources/importScripts-1.js
+PASS event.type is "error"
+PASS event.filename.indexOf('invalidScript.js') >= 0 is true
+PASS successfullyParsed is true
+
+TEST COMPLETE
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-nested-importScripts-error.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-nested-importScripts-error.html
index 61cdf4c7..49cdacc 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-nested-importScripts-error.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-nested-importScripts-error.html
@@ -1,17 +1,22 @@
 <!DOCTYPE html>
-<title>This tests that errors from nested importScripts have the expected provenance.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<html>
+<head>
+<script src="../../resources/js-test.js"></script>
+</head>
+<body>
 <script>
-promise_test(t => {
-  let worker;
+description("This tests that errors from nested importScripts have the expected provenance.");
 
-  return new Promise((resolve) => {
-    worker = new Worker("resources/importScripts-1.js");
-    worker.onerror = resolve;
-  }).then(e => {
-    assert_equals(e.type, "error");
-    assert_true(e.filename.indexOf('invalidScript.js') >= 0);
-  });
-}, 'Tests that errors from the import scripts come from the expected file.')
+self.jsTestIsAsync = true;
+
+var worker = startWorker("resources/importScripts-1.js");
+var event;
+worker.onerror = function (e) {
+    event = e;
+    shouldBeEqualToString("event.type", "error");
+    shouldBeTrue("event.filename.indexOf('invalidScript.js') >= 0");
+    finishJSTest();
+};
 </script>
+</body>
+</html>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-structure-message-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-structure-message-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..de7381f9
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-structure-message-expected.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Test that pages and workers can send Structure Message to one another.
+
+On success, you will see a series of "PASS" messages, followed by "DONE".
+
+PASS: Worker receives correct structure message.
+PASS: Receive correct structure message from Worker.
+DONE
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-structure-message.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-structure-message.html
index 200f863..10749af 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-structure-message.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-structure-message.html
@@ -1,27 +1,53 @@
 <!DOCTYPE html>
-<title>Test that pages and workers can send Structure Message to one another.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<html>
+<body>
+<p>Test that pages and workers can send Structure Message to one another.</p>
+<p>On success, you will see a series of "PASS" messages, followed by "DONE".</p>
+<div id=result></div>
 <script>
-promise_test(t => {
-  let worker;
+function log(message)
+{
+    document.getElementById("result").innerHTML += message + "<br>";
+}
 
-  return new Promise(resolve => {
-    worker = new Worker("resources/worker-structure-message.js");
-    worker.onmessage = resolve;
-    worker.postMessage({
-      operation: 'find-edges',
-      input: new ArrayBuffer(20),
-      threshold: 0.6
-    });
-  }).then(evt => {
-    assert_false(evt.data.startsWith('FAIL'));
-    return new Promise(resolve => worker.onmessage = resolve);
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data.operation, 'find-edges');
-    assert_true(ArrayBuffer.prototype.isPrototypeOf(evt.data.input));
-    assert_equals(evt.data.input.byteLength, 20);
-    assert_equals(evt.data.threshold, 0.6);
-  });
-}, 'Tests sending structure message to/from worker.');
+if (window.testRunner) {
+    testRunner.dumpAsText();
+    testRunner.waitUntilDone();
+}
+
+var worker = new Worker("resources/worker-structure-message.js");
+worker.onmessage = function(evt) {
+    log(evt.data);
+    if (evt.data.indexOf("FAIL") == 0) {
+        done();
+    }
+    worker.onmessage = function(evt) {
+        if (evt.data.operation == 'find-edges' &&
+            ArrayBuffer.prototype.isPrototypeOf(evt.data.input) &&
+            evt.data.input.byteLength == 20 &&
+            evt.data.threshold == 0.6) {
+                log("PASS: Receive correct structure message from Worker.");
+        }
+        else
+            log("FAIL: Receive error structure message from Worker.");
+        done();
+    }
+}
+
+var buf = new ArrayBuffer(20);
+worker.postMessage({
+    operation: 'find-edges',
+    input: buf,
+    threshold: 0.6
+});
+
+function done()
+{
+    log("DONE");
+    if (window.testRunner)
+        testRunner.notifyDone();
+}
+
 </script>
+</body>
+</html>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-terminate-forever-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-terminate-forever-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..be53ddf3
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-terminate-forever-expected.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Test Worker.terminate() for a worker that tries to run forever.
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-terminate-forever.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-terminate-forever.html
index cd6db3e..e3ca759 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-terminate-forever.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-terminate-forever.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!DOCTYPE html>
-<title>Test Worker.terminate() for a worker that tries to run forever.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<body>
+<p>Test Worker.terminate() for a worker that tries to run forever.</p>
 <script>
-test((t) => {
-  var worker = new Worker('resources/worker-run-forever.js');
-  worker.terminate();
-  t.step_timeout(function() { t.done(); }, 500);
-}, 'Tests terminating a worker that is trying to run forever.');
+if (window.testRunner)
+    testRunner.dumpAsText();
+
+var worker = new Worker('resources/worker-run-forever.js');
+worker.terminate();
 </script>
+</body>
+</html>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-cancel-order-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-cancel-order-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..06d670f
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-cancel-order-expected.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Test setTimeOut,cancelTimeout in Web Workers.
+
+Test started.
+PASS: Timeout canceled.
+DONE.
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-cancel-order.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-cancel-order.html
index f15d51c..aa70fdf5 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-cancel-order.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-cancel-order.html
@@ -1,17 +1,41 @@
 <!DOCTYPE html>
-<title>Test setTimeOut,cancelTimeout in Web Workers.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
-<script>
-promise_test(t => {
-  let worker
+<html>
+<body>
+<p>Test setTimeOut,cancelTimeout in Web Workers.</p>
+<div id="result"></div>
+<script type="text/javascript">
+function log(message)
+{
+    document.getElementById("result").innerHTML += message + "</br>";
+}
 
-  return new Promise(resolve => {
-    worker = new Worker('resources/worker-timeout-cancel-order.js');
-    worker.postMessage('start');
-    worker.onmessage = resolve;
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data, 2, 'Timeout not canceled');
-  });
-}, 'Tests setting and canceling timeout in workers.');
+if (window.testRunner) {
+   testRunner.dumpAsText();
+   testRunner.waitUntilDone();
+}
+
+var worker = new Worker('resources/worker-timeout-cancel-order.js');
+var testAlreadyFailed = false;
+
+worker.postMessage("TS");
+
+worker.onmessage = function(evt) {
+    if (evt.data == "DONE") {
+        log("DONE.");
+        if (window.testRunner)
+            testRunner.notifyDone();
+    }
+    if(2 == evt.data && !testAlreadyFailed) {
+        log("PASS: Timeout canceled.");
+    }
+    else if(1 == evt.data) {
+        testAlreadyFailed = true;
+        log("FAIL: Timeout did not cancel.");
+    }
+    if(evt.data == "Test started.") {
+        log(evt.data);
+    }
+}
 </script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-decreasing-order-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-decreasing-order-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..3e57e03
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-decreasing-order-expected.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Test setTimeOut,fired in decreasing order in Web Workers.
+
+Test started.
+PASS: Timeouts executed in order.
+DONE.
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-decreasing-order.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-decreasing-order.html
index da4056c..14257bc 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-decreasing-order.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-decreasing-order.html
@@ -1,23 +1,56 @@
 <!DOCTYPE html>
-<title>Test setTimeOut,fired in decreasing order in Web Workers.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
-<script>
-promise_test (t => {
-  let worker;
-    
-  return new Promise(resolve => {
-    worker = new Worker('resources/worker-timeout-decreasing-order.js');
-    worker.postMessage('start');
-    worker.onmessage = resolve;
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data, 1);
-    return (new Promise(resolve => worker.onmessage = resolve));
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data, 2);
-    return (new Promise(resolve => worker.onmessage = resolve));
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data, 3);
-  });
-}, 'Tests timeouts on the worker are fired in decreasing order.');
+<html>
+<body>
+<p>Test setTimeOut,fired in decreasing order in Web Workers.</p>
+<div id="result"></div>
+<script type="text/javascript">
+function log(message)
+{
+    document.getElementById("result").innerHTML += message + "</br>";
+}
+
+if (window.testRunner) {
+   testRunner.dumpAsText();
+   testRunner.waitUntilDone();
+}
+
+var worker = new Worker('resources/worker-timeout-decreasing-order.js');
+// Start the first test of settimeout's
+var lastTestResult = 0;
+var testCounterLimit = 3;
+var timerLimit = 3;
+var testStarted = false;
+var testAlreadyFailed = false;
+
+worker.postMessage("TS");
+
+worker.onmessage = function(evt) {
+    if(testStarted) {
+        var currentNum = evt.data;
+        if(lastTestResult == currentNum - 1 && !testAlreadyFailed) {
+            lastTestResult = currentNum;
+            --timerLimit;
+            // we got all the results in order
+            if(lastTestResult == testCounterLimit && timerLimit == 0)
+                log("PASS: Timeouts executed in order.");
+        }
+        else {
+            testAlreadyFailed = true;
+            --timerLimit;
+            if(timerLimit == 0)
+                log("FAIL: Timeouts executed out of order.");
+        }
+    }
+    if(evt.data == "Test started.") {
+        log(evt.data);
+        testStarted = true;
+    }
+    if (evt.data == "DONE") {
+        log("DONE.");
+        if (window.testRunner)
+            testRunner.notifyDone();
+    } 
+}
 </script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-increasing-order-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-increasing-order-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..96299ea
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-increasing-order-expected.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Test setTimeOut,fired in increasing order in Web Workers.
+
+Test started.
+PASS: Timeouts executed in order.
+DONE.
+
diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-increasing-order.html b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-increasing-order.html
index 3e44116..3c40a306 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-increasing-order.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/workers/worker-timeout-increasing-order.html
@@ -1,23 +1,55 @@
 <!DOCTYPE html>
-<title>Test setTimeOut,fired in increasing order in Web Workers.</title>
-<script src="../../resources/testharness.js"></script>
-<script src="../../resources/testharnessreport.js"></script>
-<script>
-promise_test (t => {
-  let worker;
+<html>
+<body>
+<p>Test setTimeOut,fired in increasing order in Web Workers.</p>
+<div id="result"></div>
+<script type="text/javascript">
+function log(message)
+{
+    document.getElementById("result").innerHTML += message + "</br>";
+}
 
-  return new Promise(resolve => {
-    worker = new Worker('resources/worker-timeout-increasing-order.js');
-    worker.postMessage('start');
-    worker.onmessage = resolve;
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data, 1);
-    return (new Promise(resolve => worker.onmessage = resolve));
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data, 2);
-    return (new Promise(resolve => worker.onmessage = resolve));
-  }).then(evt => {
-    assert_equals(evt.data, 3);
-  });
-}, 'Tests timeouts on the worker are fired in increasing order.');
+if (window.testRunner) {
+   testRunner.dumpAsText();
+   testRunner.waitUntilDone();
+}
+
+var worker = new Worker('resources/worker-timeout-increasing-order.js');
+var lastTestResult = 0;
+var testCounterLimit = 3;
+var timerLimit = 3;
+var testStarted = false;
+var testAlreadyFailed = false;
+
+worker.postMessage("TS");
+
+worker.onmessage = function(evt) {
+    if(testStarted) {
+        var currentNum = evt.data;
+        if(lastTestResult == currentNum - 1 && !testAlreadyFailed) {
+            lastTestResult = currentNum;
+            --timerLimit;
+            // we got all the results in order
+            if(lastTestResult == testCounterLimit && timerLimit == 0)
+                log("PASS: Timeouts executed in order.");
+        }
+        else {
+            testAlreadyFailed = true;
+            --timerLimit;
+            if(timerLimit == 0)
+                log("FAIL: PASS: Timeouts executed out of order.");
+        }
+    }
+    if(evt.data == "Test started.") {
+        log(evt.data);
+        testStarted = true;
+    }
+    if (evt.data == "DONE") {
+        log("DONE.");
+        if (window.testRunner)
+            testRunner.notifyDone();
+    }
+}
 </script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run-expected.txt
index 87b80b22..298fc688 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run-expected.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 Tests that audits panel prevents run of unauditable pages.
 
+
+
 **Prevents audit with no categories**
 
 ========== Audits2 Start Audit State ==========
@@ -11,6 +13,8 @@
 [ ] Clear storage
 Help text: At least one category must be selected.
 Run audits: disabled visible
+
+
 **Allows audit with a single category**
 
 ========== Audits2 Start Audit State ==========
@@ -21,7 +25,9 @@
 [ ] SEO
 [ ] Clear storage
 Run audits: enabled visible
-**Prevents audit on undockable page**
+
+
+**Allows audit on undockable page**
 
 ========== Audits2 Start Audit State ==========
 [x] Performance
@@ -30,8 +36,9 @@
 [ ] Accessibility
 [ ] SEO
 [ ] Clear storage
-Help text: Can only audit tabs. Navigate to this page in a separate tab to start an audit.
-Run audits: disabled visible
+Run audits: enabled visible
+
+
 **Prevents audit on internal page**
 URL: about:blank
 
diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run.js
index 56b0f989..be59c7ab 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/devtools/audits2/audits2-prevent-run.js
@@ -18,28 +18,24 @@
   await TestRunner.loadModule('audits2_test_runner');
   await TestRunner.showPanel('audits2');
 
-  TestRunner.addResult('**Prevents audit with no categories**');
+  TestRunner.addResult('\n\n**Prevents audit with no categories**');
   Audits2TestRunner.openStartAudit();
   var containerElement = Audits2TestRunner.getContainerElement();
   var checkboxes = containerElement.querySelectorAll('.checkbox');
   checkboxes.forEach(checkbox => checkbox.checkboxElement.click());
   Audits2TestRunner.dumpStartAuditState();
 
-  TestRunner.addResult('**Allows audit with a single category**');
+  TestRunner.addResult('\n\n**Allows audit with a single category**');
   checkboxes[0].checkboxElement.click();
   Audits2TestRunner.dumpStartAuditState();
 
-  TestRunner.addResult('**Prevents audit on undockable page**');
-  // The content shell of the test runner is an undockable page that would normally always show the error
-  // Temporarily fool the audits panel into thinking we're not under test so the validation logic will be triggered.
-  Host.isUnderTest = () => false;
+  TestRunner.addResult('\n\n**Allows audit on undockable page**');
+  // Extension page and remote debugging previously caused crashes (crbug.com/734532)
+  // However, the crashes have been resolved, so these should now pass.
   Audits2TestRunner.forcePageAuditabilityCheck();
   Audits2TestRunner.dumpStartAuditState();
-  // Reset our test state
-  Host.isUnderTest = () => true;
-  Audits2TestRunner.forcePageAuditabilityCheck();
 
-  TestRunner.addResult('**Prevents audit on internal page**');
+  TestRunner.addResult('\n\n**Prevents audit on internal page**');
   await navigateToAboutBlankAndWait();
   TestRunner.addResult(`URL: ${TestRunner.mainTarget.inspectedURL()}`);
   Audits2TestRunner.dumpStartAuditState();
diff --git a/third_party/blink/web_tests/media/alpha-video-playback-expected.png b/third_party/blink/web_tests/media/alpha-video-playback-expected.png
deleted file mode 100644
index 59cf826..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/media/alpha-video-playback-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/third_party/blink/web_tests/media/alpha-video-playback.html b/third_party/blink/web_tests/media/alpha-video-playback.html
deleted file mode 100644
index 7b2ec45..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/media/alpha-video-playback.html
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<style>
-body { background: white; }
-video, canvas { background: pink; }
-</style>
-<script>
-if (window.testRunner)
-  testRunner.waitUntilDone();
-
-function startTest() {
-  var video = document.querySelector('video');
-
-  video.onplaying = function() {
-    if (video.currentTime == 0) {
-      setTimeout(video.onplaying, 150);
-      return;
-    }
-
-    var canvas = document.querySelector('canvas');
-    var ctx = canvas.getContext('2d');
-
-    // This will squish the video a bit, but it doesn't matter for this test.
-    ctx.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
-    ctx.drawImage(video, 0, 0, canvas.width, canvas.height);
-
-    if (window.testRunner)
-      testRunner.notifyDone();
-  }
-
-  video.play();
-}
-</script>
-<body onload="startTest();">
-<video src="resources/white-square-vp9a.webm" width="320" height="240"></video>
-<canvas width="320" height="240"></canvas>
-</body>
diff --git a/third_party/blink/web_tests/media/resources/white-square-vp9a.webm b/third_party/blink/web_tests/media/resources/white-square-vp9a.webm
deleted file mode 100644
index e3d85fb..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/media/resources/white-square-vp9a.webm
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/media/alpha-video-playback-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/win7/media/alpha-video-playback-expected.png
deleted file mode 100644
index 7096b54..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/win7/media/alpha-video-playback-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/third_party/blink/web_tests/resources/testharnessreport.js b/third_party/blink/web_tests/resources/testharnessreport.js
index 3f529f71..b1e91ff2 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/resources/testharnessreport.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/resources/testharnessreport.js
@@ -151,9 +151,12 @@
      * readable test results.
      */
     function completionCallback(tests, harness_status) {
+        const xhtmlNS = 'http://www.w3.org/1999/xhtml';
 
         // Create element to hold results.
-        const resultsElement = outputDocument.createElement('pre');
+        const resultsElement = outputDocument.createElementNS(xhtmlNS, 'pre');
+        resultsElement.style.whiteSpace = 'pre-wrap';
+        resultsElement.style.lineHeight = '1.5';
 
         // Declare result string.
         let resultStr = 'This is a testharness.js-based test.\n';
@@ -186,7 +189,6 @@
         resultsElement.textContent = resultStr;
 
         function done() {
-            const xhtmlNS = 'http://www.w3.org/1999/xhtml';
             let body = null;
             if (outputDocument.body && outputDocument.body.tagName == 'BODY' &&
                 outputDocument.body.namespaceURI == xhtmlNS) {
diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/not-site-per-process/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/virtual/not-site-per-process/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub-expected.txt
new file mode 100644
index 0000000..cc1caf4
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/virtual/not-site-per-process/external/wpt/html/browsers/origin/relaxing-the-same-origin-restriction/document_domain_access_details.sub-expected.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+This is a testharness.js-based test.
+PASS Access allowed if same-origin with no 'document.domain' modification. (Sanity check)
+PASS Access not allowed if different-origin with no 'document.domain' modification. (Sanity check)
+PASS Access disallowed if same-origin but only one sets document.domain.
+PASS Access allowed if same-origin and both set document.domain to existing value.
+PASS Access allowed if different-origin but both set document.domain to parent domain.
+PASS Access disallowed again if same-origin, both set document-domain to existing value, then one sets to parent.
+FAIL Access is revoked to Window object when we stop being same effective script origin due to document.domain. assert_equals: expected "SecurityError" but got "Reachable 1"
+PASS Access is revoked to Location object when we stop being same effective script origin due to document.domain.
+PASS Access is not revoked to Document object when we stop being same effective script origin due to document.domain.
+PASS Access is not revoked to random object when we stop being same effective script origin due to document.domain.
+Harness: the test ran to completion.
+
diff --git a/third_party/inspector_protocol/README.chromium b/third_party/inspector_protocol/README.chromium
index 66cacb7..fb719e9 100644
--- a/third_party/inspector_protocol/README.chromium
+++ b/third_party/inspector_protocol/README.chromium
@@ -2,7 +2,7 @@
 Short Name: inspector_protocol
 URL: https://chromium.googlesource.com/deps/inspector_protocol/
 Version: 0
-Revision: a0abcb6bfbd8d13071bb0d2ac4ee1066703eb60a
+Revision: I69fa904098f44b7d1219b6a2772231df7651ac35
 License: BSD
 License File: LICENSE
 Security Critical: no
diff --git a/third_party/inspector_protocol/lib/base_string_adapter_h.template b/third_party/inspector_protocol/lib/base_string_adapter_h.template
index 44a0c9b..f20f1f5 100644
--- a/third_party/inspector_protocol/lib/base_string_adapter_h.template
+++ b/third_party/inspector_protocol/lib/base_string_adapter_h.template
@@ -32,6 +32,16 @@
 using String = std::string;
 using ProtocolMessage = std::string;
 
+class {{config.lib.export_macro}} StringUTF8Adapter {
+ public:
+  StringUTF8Adapter(const std::string& string) : string_(string) { }
+  const char* Data() const { return string_.data(); }
+  size_t length() const { return string_.length(); }
+
+ private:
+  const std::string& string_;
+};
+
 class {{config.lib.export_macro}} StringBuilder {
  public:
   StringBuilder();
@@ -95,10 +105,6 @@
   static String fromUTF8(const uint8_t* data, size_t length) {
     return std::string(reinterpret_cast<const char*>(data), length);
   }
-  static void writeUTF8(const String& string, std::vector<uint8_t>* out) {
-    const uint8_t* data = reinterpret_cast<const uint8_t*>(string.data());
-    out->insert(out->end(), data, data + string.length());
-  }
 };
 
 // A read-only sequence of uninterpreted bytes with reference-counted storage.
diff --git a/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_te.xtb b/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_te.xtb
index febb2bb..0f32c54 100644
--- a/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_te.xtb
+++ b/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_te.xtb
@@ -24,7 +24,7 @@
 <translation id="6282194474023008486">పోస్టల్ కోడ్</translation>
 <translation id="6327653052522436195">నగరం</translation>
 <translation id="6403469950615936250">ఈ పోస్టల్ కోడ్ ఆకృతి గుర్తించబడలేదు. ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే పోస్టల్ కోడ్‌కు ఉదాహరణ: <ph name="EXAMPLE" />. మీ పోస్టల్ కోడ్ తెలియదా? దాన్ని <ph name="BEGIN_LINK" />ఇక్కడ<ph name="END_LINK" /> కనుగొనండి.</translation>
-<translation id="6735419622867539268">ఈ ఫీల్డ్ కోసం <ph name="FIELD_VALUE" /> తెలిసిన విలువగా గుర్తించబడలేదు.</translation>
+<translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE" /> అనేది ఈ ఫీల్డ్‌కు తగిన విలువలుగా తెలిసిన వాటిలో లేదు.</translation>
 <translation id="6768780634682399515">ఈర్‌కోడ్</translation>
 <translation id="6777217372746654521">ఈ చిరునామా పంక్తి తపాలా కార్యాలయ పెట్టెను కలిగి ఉన్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి వీధి లేదా భవన చిరునామాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
diff --git a/third_party/sqlite/README.chromium b/third_party/sqlite/README.chromium
index 8dd9ab1..20b8181 100644
--- a/third_party/sqlite/README.chromium
+++ b/third_party/sqlite/README.chromium
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name: sqlite
 URL: https://sqlite.org/
-Version: 3.26.0
+Version: 3.27.1
 Included In Release: Yes
 Security Critical: Yes
 License: Public domain
@@ -108,7 +108,7 @@
 # Only "_fini" and "_init" should be unprefixed.
 nm -B out/Default/libchromium_sqlite3.so | cut -c 18- | sort | grep '^T'
 out/Default/sql_unittests
-third_party/blink/tools/run_web_tests.py -t Default storage/websql/*
+third_party/blink/tools/run_web_tests.py -t Default storage/websql/
 cd third_party/sqlite
 
 #### Create the review.
@@ -117,7 +117,7 @@
 git format-patch --output-directory=patches --zero-commit \
     sqlite-base..sqlite-dev
 git add amalgamation/
-git add patches/*.patch
+git add patches/
 git commit -m "Squash: regenerate amalgamation and patches."
 git branch --set-upstream-to=origin/master
 git cl upload --squash
@@ -148,8 +148,8 @@
 
 # The numbers below are SQLite version numbers, and use upstream's convention
 # for tagging release binaries and source zipballs.
-export OLD=3260000
-export NEW=3270000
+export OLD=3270100
+export NEW=3280000
 export GNU_SED=sed  # OSX: "brew install gnu-sed", then use "gsed" here.
 
 #### Download and unpack the new SQLite release.
@@ -166,7 +166,7 @@
 #### Add the new release code in a separate CL, for code review sanity.
 git add sqlite-src-$NEW  # Committing the code as downloaded, on purpose.
 git clean -i -d -x sqlite-src-$NEW  # Make sure no file is git-ignored.
-git commit -m "sqlite: Add code for release 3.26.0"
+git commit -m "sqlite: Add code for release 3.28.0"
 git cl upload  # Have the new code in a separate (impossible to review) CL.
 
 #### Create a branch for the old SQLite release's upstream version.
@@ -223,8 +223,7 @@
 # corruption. Sometimes, new seed databases are added upstream.
 # Find any files of the pattern src/test/dbfuzz2-seed*.db, and copy them to
 # the fuzz/db_corpus directory.
-cp --no-clobber third_party/sqlite/src/test/dbfuzz2-seed*.db \
-    third_party/sqlite/fuzz/db_corpus
+cp --no-clobber src/test/dbfuzz2-seed*.db fuzz/db_corpus
 
 #### Validate the upgrade.
 # The goal is to have a set of reasonably-independent CLs which can be
@@ -246,7 +245,7 @@
 git format-patch --output-directory=patches --zero-commit \
     sqlite-new-base..sqlite-new
 git add amalgamation/
-git add patches/*.patch
+git add patches/
 git commit -m "Squash: regenerate amalgamation and patches."
 git branch --set-upstream-to=origin/master
 git cl upload --squash
diff --git a/tools/metrics/histograms/enums.xml b/tools/metrics/histograms/enums.xml
index b466c69a..b00d31e 100644
--- a/tools/metrics/histograms/enums.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/enums.xml
@@ -31362,6 +31362,7 @@
   <int value="-966290456" label="WebAuthenticationCtap2:enabled"/>
   <int value="-965842218" label="MultiDeviceApi:disabled"/>
   <int value="-964676765" label="enable-accelerated-mjpeg-decode"/>
+  <int value="-956696029" label="scheduler-configuration"/>
   <int value="-951394314" label="top-chrome-md"/>
   <int value="-950793721" label="TranslateUI2016Q2:disabled"/>
   <int value="-949178861" label="enable-new-avatar-menu"/>
diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
index 37fc835..cfa0c11 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
@@ -18830,6 +18830,16 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="CryptAuth.ClientAppMetadataInstanceIdTokenFetch.Result"
+    enum="InstanceIDResult" expires_after="2019-11-01">
+  <owner>jlklein@chromium.org</owner>
+  <owner>khorimoto@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Indicates the result of fetching an InstanceId token during the construction
+    of a ClientAppMetadata proto messages.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="CryptAuth.DeviceSync.Result" enum="BooleanSuccess">
   <owner>hansberry@chromium.org</owner>
   <summary>Indicates success of performing a DeviceSync.</summary>
@@ -65824,6 +65834,9 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Net.TcpFastOpenSocketConnection" enum="TcpSocketStatus">
+  <obsolete>
+    Deprecated 02/2019, as fast open support has been removed.
+  </obsolete>
   <owner>jri@chromium.org</owner>
   <summary>
     For sockets for which a TCP Fast Open protocol might be used, the result of
diff --git a/tools/perf/benchmark.csv b/tools/perf/benchmark.csv
index 65078c9..f6463a0 100644
--- a/tools/perf/benchmark.csv
+++ b/tools/perf/benchmark.csv
@@ -42,14 +42,14 @@
 power.typical_10_mobile,perezju@chromium.org,,https://bit.ly/power-benchmarks,
 rasterize_and_record_micro.partial_invalidation,"vmpstr@chromium.org, wkorman@chromium.org",Internals>Compositing>Rasterization,,
 rasterize_and_record_micro.top_25,"vmpstr@chromium.org, wkorman@chromium.org",Internals>Compositing>Rasterization,,
-rendering.desktop,"sadrul@chromium.org, vmiura@chromium.org",Internals>GPU>Metrics,https://bit.ly/rendering-benchmarks,"backdrop_filter,gpu_rasterization,image_decoding,key_desktop_move,maps,repaint_desktop,required_webgl,top_real_world_desktop,tough_animation,tough_canvas,tough_compositor,tough_filters,tough_image_decode,tough_path_rendering,tough_pinch_zoom,tough_scheduling,tough_scrolling,tough_texture_upload,tough_webgl,use_fake_camera_device"
-rendering.mobile,"sadrul@chromium.org, vmiura@chromium.org",Internals>GPU>Metrics,https://bit.ly/rendering-benchmarks,"backdrop_filter,fastpath,gpu_rasterization,image_decoding,key_hit_test,key_idle_power,key_noop,key_silk,maps,motionmark,pathological_mobile_sites,polymer,required_webgl,simple_mobile_sites,top_real_world_desktop,top_real_world_mobile,tough_animation,tough_canvas,tough_compositor,tough_filters,tough_image_decode,tough_path_rendering,tough_scheduling,tough_scrolling,tough_texture_upload,tough_webgl,use_fake_camera_device"
+rendering.desktop,"sadrul@chromium.org, vmiura@chromium.org",Internals>GPU>Metrics,https://bit.ly/rendering-benchmarks,"backdrop_filter,gpu_rasterization,image_decoding,key_desktop_move,maps,repaint_desktop,representative_mac_desktop,representative_win_desktop,required_webgl,top_real_world_desktop,tough_animation,tough_canvas,tough_compositor,tough_filters,tough_image_decode,tough_path_rendering,tough_pinch_zoom,tough_scheduling,tough_scrolling,tough_texture_upload,tough_webgl,use_fake_camera_device"
+rendering.mobile,"sadrul@chromium.org, vmiura@chromium.org",Internals>GPU>Metrics,https://bit.ly/rendering-benchmarks,"backdrop_filter,fastpath,gpu_rasterization,image_decoding,key_hit_test,key_idle_power,key_noop,key_silk,maps,motionmark,pathological_mobile_sites,polymer,representative_mac_desktop,representative_win_desktop,required_webgl,simple_mobile_sites,top_real_world_desktop,top_real_world_mobile,tough_animation,tough_canvas,tough_compositor,tough_filters,tough_image_decode,tough_path_rendering,tough_scheduling,tough_scrolling,tough_texture_upload,tough_webgl,use_fake_camera_device"
 resource_sizes,"agrieve@chromium.org, rnephew@chromium.org, perezju@chromium.org",,,
 sizes (linux),thestig@chromium.org,thomasanderson@chromium.org,Internals>PlatformIntegration,
 sizes (mac),tapted@chromium.org,,,
 sizes (win),grt@chromium.org,Internals>PlatformIntegration,,
-smoothness.gpu_rasterization.tough_pinch_zoom_cases,ericrk@chromium.org,,,"gpu_rasterization,tough_pinch_zoom"
-smoothness.tough_pinch_zoom_cases,bokan@chromium.org,Blink>Scroll,,"gpu_rasterization,tough_pinch_zoom"
+smoothness.gpu_rasterization.tough_pinch_zoom_cases,ericrk@chromium.org,,,"gpu_rasterization,representative_mac_desktop,tough_pinch_zoom"
+smoothness.tough_pinch_zoom_cases,bokan@chromium.org,Blink>Scroll,,"gpu_rasterization,representative_mac_desktop,tough_pinch_zoom"
 speedometer,hablich@chromium.org,Blink,,
 speedometer-future,hablich@chromium.org,Blink,,
 speedometer2,hablich@chromium.org,Blink,,
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/image_decoding_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/image_decoding_cases.py
index 06f21900..49117be 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/image_decoding_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/image_decoding_cases.py
@@ -32,3 +32,4 @@
 class YuvDecodingPage(ImageDecodingPage):
   BASE_NAME = 'yuv_decoding'
   URL = 'file://../image_decoding_cases/yuv_decoding.html'
+  TAGS = ImageDecodingPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/story_tags.py b/tools/perf/page_sets/rendering/story_tags.py
index 7315219c..08f92d8 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/story_tags.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/story_tags.py
@@ -46,6 +46,11 @@
     'polymer', 'Polymer stories')
 REPAINT_DESKTOP = Tag(
     'repaint_desktop', 'Repaint desktop stories')
+REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP = Tag(
+    'representative_mac_desktop', 'Rendering desktop representatives for mac')
+REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP = Tag(
+    'representative_win_desktop',
+    'Rendering desktop representatives for windows')
 SIMPLE_MOBILE_SITES = Tag(
     'simple_mobile_sites', 'Simple mobile sites')
 TOP_REAL_WORLD_DESKTOP = Tag(
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/top_real_world_desktop.py b/tools/perf/page_sets/rendering/top_real_world_desktop.py
index cb48c5a2..ea004e70 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/top_real_world_desktop.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/top_real_world_desktop.py
@@ -40,6 +40,8 @@
   BASE_NAME = 'google_web_search'
   YEAR = '2018'
   URL = 'https://www.google.com/#hl=en&q=barack+obama'
+  TAGS = TopRealWorldDesktopPage.TAGS + [
+      story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
   def __init__(self,
                page_set,
@@ -151,6 +153,7 @@
   YEAR = '2018'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'http://en.blog.wordpress.com/2012/09/04/freshly-pressed-editors-picks-for-august-2012/'
+  TAGS = TopRealWorldDesktopPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
   def __init__(self,
                page_set,
@@ -261,6 +264,7 @@
   BASE_NAME = 'pinterest'
   YEAR = '2018'
   URL = 'https://www.pinterest.com/search/pins/?q=flowers&rs=typed'
+  TAGS = TopRealWorldDesktopPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
   def __init__(self,
                page_set,
@@ -466,6 +470,7 @@
   BASE_NAME = 'yahoo_sports'
   YEAR = '2018'
   URL = 'http://sports.yahoo.com/'
+  TAGS = TopRealWorldDesktopPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class TechCrunch2018Page(TopRealWorldDesktopPage):
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_animation_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_animation_cases.py
index edd48a3..bb999137 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_animation_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_animation_cases.py
@@ -304,6 +304,7 @@
   BASE_NAME = 'css_animations_staggered_infinite_iterations'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_animation_cases/css_animations_staggered_infinite_iterations.html?N=0316'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class CssAnimationsTriggeredStyleElementPage(ToughAnimationPage):
@@ -340,6 +341,7 @@
   BASE_NAME = 'web_animations_many_keyframes'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_animation_cases/web_animations_many_keyframes.html?N=0316'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class WebAnimationsSetCurrentTimePage(ToughAnimationPage):
@@ -409,6 +411,7 @@
   BASE_NAME = 'css_value_type_length_complex'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_animation_cases/css_value_type_length_complex.html?api=css_animations&N=0316'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class CssValueTypeLengthSimplePage(ToughAnimationPage):
@@ -430,6 +433,10 @@
   BASE_NAME = 'css_value_type_shadow'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_animation_cases/css_value_type_shadow.html?api=css_animations&N=0316'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [
+      story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP,
+      story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP,
+  ]
 
 
 class CssValueTypeTransformComplexPage(ToughAnimationPage):
@@ -458,6 +465,7 @@
   BASE_NAME = 'web_animation_value_type_length_3d'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_animation_cases/css_value_type_length_3d.html?api=web_animations&N=0316'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class WebAnimationValueTypeLengthComplexPage(ToughAnimationPage):
@@ -465,6 +473,7 @@
   BASE_NAME = 'web_animation_value_type_length_complex'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_animation_cases/css_value_type_length_complex.html?api=web_animations&N=0316'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class WebAnimationValueTypeLengthSimplePage(ToughAnimationPage):
@@ -479,6 +488,7 @@
   BASE_NAME = 'web_animation_value_type_path'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_animation_cases/css_value_type_path.html?api=web_animations&N=0316'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class WebAnimationValueTypeShadowPage(ToughAnimationPage):
@@ -508,6 +518,7 @@
   """
   BASE_NAME = 'compositor_heavy_animation'
   URL = 'file://../tough_animation_cases/compositor_heavy_animation.html?N=0200'
+  TAGS = ToughAnimationPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class KeyframedAnimationsPage(ToughAnimationPage):
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_canvas_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_canvas_cases.py
index 520d4ec..f251bd5ce 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_canvas_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_canvas_cases.py
@@ -52,6 +52,7 @@
   BASE_NAME = 'microsoft_fish_ie_tank'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'http://ie.microsoft.com/testdrive/Performance/FishIETank/Default.html'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class MicrosoftSpeedReadingPage(ToughCanvasPage):
@@ -68,6 +69,7 @@
 class MegiDishPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'megi_dish'
   URL = 'http://www.megidish.net/awjs/'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class ManInBluePage(ToughCanvasPage):
@@ -78,6 +80,7 @@
 class Mix10KPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'mix_10k'
   URL = 'http://mix10k.visitmix.com/Entry/Details/169'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class CraftyMindPage(ToughCanvasPage):
@@ -129,6 +132,7 @@
 class MicrosoftVideoCityPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'microsoft_video_city'
   URL = 'http://ie.microsoft.com/testdrive/Graphics/VideoCity/Default.html'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class MicrosoftAsteroidBeltPage(ToughCanvasPage):
@@ -140,6 +144,7 @@
 class SmashCatPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'smash_cat'
   URL = 'http://www.smashcat.org/av/canvas_test/'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class BouncingBallsShadowPage(ToughCanvasPage):
@@ -162,6 +167,7 @@
 class CanvasAnimationNoClearPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'canvas_animation_no_clear'
   URL = 'file://../tough_canvas_cases/canvas-animation-no-clear.html'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class CanvasToBlobPage(ToughCanvasPage):
@@ -182,6 +188,7 @@
 class CanvasLinesPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'canvas_lines'
   URL = 'file://../tough_canvas_cases/rendering_throughput/canvas_lines.html'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class PutGetImageDataPage(ToughCanvasPage):
@@ -192,11 +199,13 @@
 class FillShapesPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'fill_shapes'
   URL = 'file://../tough_canvas_cases/rendering_throughput/fill_shapes.html'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class StrokeShapesPage(ToughCanvasPage):
   BASE_NAME = 'stroke_shapes'
   URL = 'file://../tough_canvas_cases/rendering_throughput/stroke_shapes.html'
+  TAGS = ToughCanvasPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class BouncingClippedRectanglesPage(ToughCanvasPage):
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_compositor_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_compositor_cases.py
index ff3a133..964588b 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_compositor_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_compositor_cases.py
@@ -63,6 +63,7 @@
 class CCPosterCirclePage(ToughCompositorWaitPage):
   BASE_NAME = 'cc_poster_circle'
   URL = 'http://jsbin.com/falefice/1/quiet?CC_POSTER_CIRCLE'
+  TAGS = ToughCompositorWaitPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 # Why: JS poster circle animates/commits many layers """
@@ -120,6 +121,7 @@
   SUPPORTED_PLATFORMS = platforms.ALL_PLATFORMS
   URL = ('file://../../../../chrome/test/data/perf/tough_compositor_cases/'
          'css_opacity_plus_n_layers.html?layer_count=306&visible_layers=46')
+  TAGS = ToughCompositorWaitPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 # Why: JS driven CSS property change on 1 layer baseline """
@@ -160,6 +162,7 @@
   SUPPORTED_PLATFORMS = platforms.ALL_PLATFORMS
   URL = ('file://../../../../chrome/test/data/perf/tough_compositor_cases/'
          'js_opacity_plus_n_layers.html?layer_count=306&visible_layers=46')
+  TAGS = ToughCompositorWaitPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 # Why: Painting 1 layer baseline """
@@ -336,3 +339,7 @@
   SUPPORTED_PLATFORMS = platforms.ALL_PLATFORMS
   URL = ('file://../../../../chrome/test/data/perf/tough_compositor_cases/'
          'infinite_scroll_root_fixed_n_layers.html?layer_count=306')
+  TAGS = InfiniteScrollRootNLayersPage.TAGS + [
+      story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP,
+      story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP,
+  ]
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_path_rendering_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_path_rendering_cases.py
index 9c0a058..cb6790d 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_path_rendering_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_path_rendering_cases.py
@@ -24,6 +24,7 @@
   BASE_NAME = 'motion_mark_canvas_fill_shapes'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'http://rawgit.com/WebKit/webkit/master/PerformanceTests/MotionMark/developer.html?test-name=Fillshapes&test-interval=20&display=minimal&tiles=big&controller=fixed&frame-rate=50&kalman-process-error=1&kalman-measurement-error=4&time-measurement=performance&suite-name=Canvassuite&complexity=1000'
+  TAGS = ToughPathRenderingPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class MotionMarkCanvasStrokeShapesPage(ToughPathRenderingPage):
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_pinch_zoom_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_pinch_zoom_cases.py
index 48f183c..e8dafe55 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_pinch_zoom_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_pinch_zoom_cases.py
@@ -112,6 +112,7 @@
   BASE_NAME = 'youtube_pinch'
   YEAR = '2018'
   URL = 'http://www.youtube.com'
+  TAGS = ToughPinchZoomPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
   def RunNavigateSteps(self, action_runner):
     super(YoutubePinchZoom2018Page, self).RunNavigateSteps(action_runner)
@@ -167,6 +168,8 @@
   BASE_NAME = 'twitter_pinch'
   YEAR = '2018'
   URL = 'https://twitter.com/katyperry'
+  TAGS = ToughPinchZoomPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
+
 
   def RunNavigateSteps(self, action_runner):
     super(TwitterPinchZoom2018Page, self).RunNavigateSteps(action_runner)
@@ -224,6 +227,7 @@
   BASE_NAME = 'amazon_pinch'
   YEAR = '2018'
   URL = 'http://www.amazon.com'
+  TAGS = ToughPinchZoomPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class EBayPinchZoom2018Page(ToughPinchZoomPage):
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scheduling_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scheduling_cases.py
index 37307c3..f5f39ac8 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scheduling_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scheduling_cases.py
@@ -66,6 +66,7 @@
 
   BASE_NAME = 'raf'
   URL = 'file://../tough_scheduling_cases/raf.html'
+  TAGS = ToughSchedulingPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class RafCanvasScrollingPage(ToughSchedulingPage):
@@ -132,6 +133,7 @@
 class SecondBatchLightJsPage(SecondBatchJsPage):
   BASE_NAME = 'second_batch_js_light'
   URL = 'file://../tough_scheduling_cases/second_batch_js.html?light'
+  TAGS = SecondBatchJsPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class SecondBatchJsMediumPage(SecondBatchJsPage):
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scrolling_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scrolling_cases.py
index df0a389..faeba04f 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scrolling_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_scrolling_cases.py
@@ -281,3 +281,4 @@
   BASE_NAME = 'canvas_90000_pixels_per_second'
   URL = 'file://../tough_scrolling_cases/canvas.html'
   SPEED_IN_PIXELS_PER_SECOND = 90000
+  TAGS = ToughFastScrollingPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_texture_upload_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_texture_upload_cases.py
index 2d4bdb00..2b350b2 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_texture_upload_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_texture_upload_cases.py
@@ -36,6 +36,7 @@
   BASE_NAME = 'background_color_animation_with_gradient'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'file://../tough_texture_upload_cases/background_color_animation_with_gradient.html'
+  TAGS = ToughTextureUploadPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class SmallTextureUploadsPage(ToughTextureUploadPage):
diff --git a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_webgl_cases.py b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_webgl_cases.py
index 37ee9d9..567cf86 100644
--- a/tools/perf/page_sets/rendering/tough_webgl_cases.py
+++ b/tools/perf/page_sets/rendering/tough_webgl_cases.py
@@ -57,11 +57,13 @@
   BASE_NAME = 'particles'
   # pylint: disable=line-too-long
   URL = 'http://www.khronos.org/registry/webgl/sdk/demos/google/particles/index.html'
+  TAGS = ToughWebglPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class EarthPage(ToughWebglPage):
   BASE_NAME = 'earth'
   URL = 'http://www.khronos.org/registry/webgl/sdk/demos/webkit/Earth.html'
+  TAGS = ToughWebglPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_MAC_DESKTOP]
 
 
 class ManyPlanetsDeepPage(ToughWebglPage):
@@ -73,6 +75,7 @@
 class AquariumPage(ToughWebglPage):
   BASE_NAME = 'aquarium'
   URL = 'http://webglsamples.org/aquarium/aquarium.html'
+  TAGS = ToughWebglPage.TAGS + [story_tags.REPRESENTATIVE_WIN_DESKTOP]
 
 
 class Aquarium20KFishPage(ToughWebglPage):
diff --git a/ui/accessibility/BUILD.gn b/ui/accessibility/BUILD.gn
index 42d30b49..b758081 100644
--- a/ui/accessibility/BUILD.gn
+++ b/ui/accessibility/BUILD.gn
@@ -97,6 +97,8 @@
 
   if (has_native_accessibility) {
     sources += [
+      "platform/ax_fragment_root_win.cc",
+      "platform/ax_fragment_root_win.h",
       "platform/ax_platform_node_mac.h",
       "platform/ax_platform_node_mac.mm",
       "platform/ax_platform_node_win.cc",
@@ -123,7 +125,10 @@
 
   if (is_win) {
     public_deps += [ "//third_party/iaccessible2" ]
-    libs = [ "oleacc.lib" ]
+    libs = [
+      "oleacc.lib",
+      "uiautomationcore.lib",
+    ]
   }
 
   if (is_mac) {
@@ -222,9 +227,11 @@
     "mojom/ax_tree_data_mojom_traits_unittest.cc",
     "mojom/ax_tree_id_mojom_traits_unittest.cc",
     "mojom/ax_tree_update_mojom_traits_unittest.cc",
+    "platform/ax_fragment_root_win_unittest.cc",
     "platform/ax_platform_node_unittest.cc",
     "platform/ax_platform_node_unittest.h",
     "platform/ax_platform_node_win_unittest.cc",
+    "platform/ax_platform_node_win_unittest.h",
     "platform/ax_unique_id_unittest.cc",
     "run_all_unittests.cc",
   ]
diff --git a/ui/accessibility/accessibility_switches.cc b/ui/accessibility/accessibility_switches.cc
index 62b62db..4cb92d6 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility_switches.cc
+++ b/ui/accessibility/accessibility_switches.cc
@@ -49,11 +49,15 @@
 // Toggles between IAccessible and UI Automation platform API.
 const char kEnableExperimentalUIAutomation[] =
     "enable-experimental-ui-automation";
+#endif
 
 bool IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled() {
+#if defined(OS_WIN)
   return base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
       ::switches::kEnableExperimentalUIAutomation);
-}
+#else
+  return false;
 #endif
+}
 
 }  // namespace switches
diff --git a/ui/accessibility/accessibility_switches.h b/ui/accessibility/accessibility_switches.h
index ab2f4eb..1863f0bd 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility_switches.h
+++ b/ui/accessibility/accessibility_switches.h
@@ -27,10 +27,10 @@
 
 #if defined(OS_WIN)
 AX_EXPORT extern const char kEnableExperimentalUIAutomation[];
+#endif
 
 // Returns true if experimental support for UIAutomation is enabled.
 AX_EXPORT bool IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled();
-#endif
 
 }  // namespace switches
 
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb
index 7363679..991f5b1 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="1996252509865389616">ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation>
 <translation id="2179565792157161713">సుదీర్ఘ వివరణను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="2223143012868735942">రంగు గ్రాహ్యతను మెరుగుపరచడానికి, అనుకూలీకరించగల రంగు ఫిల్టర్ వెబ్‌పేజీలకు వర్తింపజేయబడింది.</translation>
+<translation id="2223143012868735942">రంగు గ్రాహ్యతను మెరుగుపరచడానికి వెబ్‌పేజీలకు వర్తింపజేసే అనుకూలీకరించగల రంగు ఫిల్టర్.</translation>
 <translation id="2394933097471027016">ఇప్పుడే దీన్ని ప్రయత్నించండి - కేరెట్ బ్రౌజింగ్ ఈ పేజీలో ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడి ఉంటుంది!</translation>
 <translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE" /> కోసం రంగు స్కీమ్:</translation>
 <translation id="2648340354586434750">పదాల వారీగా తరలించడానికి &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;ని నొక్కి పట్టుకోండి.</translation>
@@ -26,8 +26,8 @@
 <translation id="3812541808639806898">చిత్రం ప్రత్యామ్నాయ వచన వ్యూయర్</translation>
 <translation id="381767806621926835">"longdesc" లేదా "aria-describedat" ఫీచర్ ఉన్న ఏదైనా అంశం యొక్క సుదీర్ఘ వివరణను యాక్సెస్ చేయడానికి దానిపై కుడి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">బాణం కీలను ఉపయోగించి వెబ్ పేజీల వచనాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
-<translation id="4388820049312272371">కర్సర్ స్థానాన్ని శీఘ్ర ఫ్లాష్‌తో హైలైట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
+<translation id="4388820049312272371">కర్సర్ స్థానాన్ని త్వరిత ఫ్లాష్‌తో హైలైట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4769065380738716500">చిత్రాలు వాటి alt వచనంతో భర్తీ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4896660567607030658">అభిప్రాయం వద్దు, కేవలం కర్సర్‌ను చూపండి.</translation>
 <translation id="4937901943818762779">యానిమేట్ చేసిన చిత్రాలను చూపండి, కానీ ఒకసారి మాత్రమే.</translation>
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.cc b/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.cc
new file mode 100644
index 0000000..4cab105
--- /dev/null
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.cc
@@ -0,0 +1,205 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
+
+#include "base/no_destructor.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h"
+#include "ui/base/win/atl_module.h"
+
+namespace ui {
+
+class AXFragmentRootPlatformNodeWin : public AXPlatformNodeWin,
+                                      public IRawElementProviderFragmentRoot {
+ public:
+  BEGIN_COM_MAP(AXFragmentRootPlatformNodeWin)
+  COM_INTERFACE_ENTRY(IRawElementProviderFragmentRoot)
+  COM_INTERFACE_ENTRY_CHAIN(AXPlatformNodeWin)
+  END_COM_MAP()
+
+  static AXFragmentRootPlatformNodeWin* Create(
+      AXPlatformNodeDelegate* delegate) {
+    // Make sure ATL is initialized in this module.
+    win::CreateATLModuleIfNeeded();
+
+    CComObject<AXFragmentRootPlatformNodeWin>* instance = nullptr;
+    HRESULT hr =
+        CComObject<AXFragmentRootPlatformNodeWin>::CreateInstance(&instance);
+    DCHECK(SUCCEEDED(hr));
+    instance->Init(delegate);
+    instance->AddRef();
+    return instance;
+  }
+
+  //
+  // IRawElementProviderSimple methods.
+  //
+
+  STDMETHOD(get_HostRawElementProvider)
+  (IRawElementProviderSimple** host_element_provider) override {
+    UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(host_element_provider);
+
+    HWND hwnd = GetDelegate()->GetTargetForNativeAccessibilityEvent();
+    return UiaHostProviderFromHwnd(hwnd, host_element_provider);
+  }
+
+  //
+  // IRawElementProviderFragment methods.
+  //
+
+  STDMETHOD(get_FragmentRoot)
+  (IRawElementProviderFragmentRoot** fragment_root) override {
+    UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(fragment_root);
+
+    QueryInterface(IID_PPV_ARGS(fragment_root));
+    return S_OK;
+  }
+
+  STDMETHOD(GetRuntimeId)(SAFEARRAY** runtime_id) {
+    UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(runtime_id);
+
+    // UIA obtains a runtime ID for a fragment root from the associated HWND.
+    *runtime_id = nullptr;
+    return S_OK;
+  }
+
+  //
+  // IRawElementProviderFragmentRoot methods.
+  //
+
+  // x and y are in pixels, in screen coordinates.
+  STDMETHOD(ElementProviderFromPoint)
+  (double x,
+   double y,
+   IRawElementProviderFragment** element_provider) override {
+    UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(element_provider);
+
+    *element_provider = nullptr;
+
+    gfx::NativeViewAccessible hit_element = nullptr;
+
+    // Descend the tree until we get a non-hit or can't go any further.
+    AXPlatformNode* node_to_test = this;
+    do {
+      gfx::NativeViewAccessible test_result =
+          node_to_test->GetDelegate()->HitTestSync(x, y);
+      if (test_result != nullptr && test_result != hit_element) {
+        hit_element = test_result;
+        node_to_test = AXPlatformNode::FromNativeViewAccessible(test_result);
+      } else {
+        node_to_test = nullptr;
+      }
+    } while (node_to_test);
+
+    if (hit_element)
+      hit_element->QueryInterface(element_provider);
+
+    return S_OK;
+  }
+
+  STDMETHOD(GetFocus)(IRawElementProviderFragment** focus) override {
+    UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(focus);
+
+    *focus = nullptr;
+
+    gfx::NativeViewAccessible focused_element = GetDelegate()->GetFocus();
+    if (focused_element != nullptr) {
+      focused_element->QueryInterface(IID_PPV_ARGS(focus));
+    }
+
+    return S_OK;
+  }
+};
+
+class AXFragmentRootMapWin {
+ public:
+  static AXFragmentRootMapWin& GetInstance() {
+    static base::NoDestructor<AXFragmentRootMapWin> instance;
+    return *instance;
+  }
+
+  void AddFragmentRoot(gfx::AcceleratedWidget widget,
+                       AXFragmentRootWin* fragment_root) {
+    map_[widget] = fragment_root;
+  }
+
+  void RemoveFragmentRoot(gfx::AcceleratedWidget widget) { map_.erase(widget); }
+
+  ui::AXFragmentRootWin* GetFragmentRoot(gfx::AcceleratedWidget widget) {
+    return map_[widget];
+  }
+
+ private:
+  std::unordered_map<gfx::AcceleratedWidget, AXFragmentRootWin*> map_;
+};
+
+AXFragmentRootWin::AXFragmentRootWin(gfx::AcceleratedWidget widget,
+                                     gfx::NativeViewAccessible child) {
+  widget_ = widget;
+  SetChild(child);
+  platform_node_ = ui::AXFragmentRootPlatformNodeWin::Create(this);
+  AXFragmentRootMapWin::GetInstance().AddFragmentRoot(widget, this);
+}
+
+AXFragmentRootWin::~AXFragmentRootWin() {
+  AXFragmentRootMapWin::GetInstance().RemoveFragmentRoot(widget_);
+  platform_node_->Destroy();
+  platform_node_ = nullptr;
+  child_ = nullptr;
+}
+
+AXFragmentRootWin* AXFragmentRootWin::GetForAcceleratedWidget(
+    gfx::AcceleratedWidget widget) {
+  return AXFragmentRootMapWin::GetInstance().GetFragmentRoot(widget);
+}
+
+gfx::NativeViewAccessible AXFragmentRootWin::GetNativeViewAccessible() {
+  return platform_node_.Get();
+}
+
+void AXFragmentRootWin::SetChild(gfx::NativeViewAccessible child) {
+  if (child != nullptr) {
+    child_ = static_cast<ui::AXPlatformNodeWin*>(
+        ui::AXPlatformNode::FromNativeViewAccessible(child));
+    DCHECK(child_);
+  } else {
+    child_ = nullptr;
+  }
+}
+
+int AXFragmentRootWin::GetChildCount() {
+  return (child_ != nullptr) ? 1 : 0;
+}
+
+gfx::NativeViewAccessible AXFragmentRootWin::ChildAtIndex(int index) {
+  if (index == 0 && child_ != nullptr) {
+    return child_->GetNativeViewAccessible();
+  }
+
+  return nullptr;
+}
+
+gfx::NativeViewAccessible AXFragmentRootWin::HitTestSync(int x, int y) {
+  if (child_ != nullptr)
+    return child_->GetDelegate()->HitTestSync(x, y);
+
+  return nullptr;
+}
+
+gfx::NativeViewAccessible AXFragmentRootWin::GetFocus() {
+  if (child_ != nullptr)
+    return child_->GetDelegate()->GetFocus();
+
+  return nullptr;
+}
+
+const ui::AXUniqueId& AXFragmentRootWin::GetUniqueId() const {
+  return unique_id_;
+}
+
+gfx::AcceleratedWidget
+AXFragmentRootWin::GetTargetForNativeAccessibilityEvent() {
+  return widget_;
+}
+}  // namespace ui
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h b/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h
new file mode 100644
index 0000000..dc323b55
--- /dev/null
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h
@@ -0,0 +1,66 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef UI_ACCESSIBILITY_PLATFORM_AX_FRAGMENT_ROOT_WIN_H_
+#define UI_ACCESSIBILITY_PLATFORM_AX_FRAGMENT_ROOT_WIN_H_
+
+#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_delegate_base.h"
+
+#include <wrl/client.h>
+
+namespace ui {
+
+class AXPlatformNodeWin;
+class AXFragmentRootPlatformNodeWin;
+
+// UI Automation on Windows requires the root of a multi-element provider to
+// implement IRawElementProviderFragmentRoot. Our internal accessibility trees
+// may not know their roots for right away; for example, web content may
+// deserialize the document for an iframe before the host document. Because of
+// this, and because COM rules require that the list of interfaces returned by
+// QueryInterface remain static over the lifetime of an object instance, we
+// implement IRawElementProviderFragmentRoot on its own node, with the root of
+// our internal accessibility tree as its sole child.
+//
+// Since UIA derives some information from the underlying HWND hierarchy, we
+// expose one fragment root per HWND. The class that owns the HWND is expected
+// to own the corresponding AXFragmentRootWin.
+class AX_EXPORT AXFragmentRootWin : public ui::AXPlatformNodeDelegateBase {
+ public:
+  AXFragmentRootWin(gfx::AcceleratedWidget widget,
+                    gfx::NativeViewAccessible child);
+  ~AXFragmentRootWin() override;
+
+  // Fragment roots register themselves in a map upon creation and unregister
+  // upon destruction. This method provides a lookup, which allows the internal
+  // accessibility root to navigate back to the corresponding fragment root.
+  static AXFragmentRootWin* GetForAcceleratedWidget(
+      gfx::AcceleratedWidget widget);
+
+  // Return the NativeViewAccessible for this fragment root.
+  gfx::NativeViewAccessible GetNativeViewAccessible();
+
+  // The sole child of a fragment root is permitted to change during the
+  // fragment root's lifetime. This will happen, for example, on a web content
+  // navigation.
+  void SetChild(gfx::NativeViewAccessible child);
+
+ private:
+  // AXPlatformNodeDelegate overrides.
+  int GetChildCount() override;
+  gfx::NativeViewAccessible ChildAtIndex(int index) override;
+  gfx::NativeViewAccessible HitTestSync(int x, int y) override;
+  gfx::NativeViewAccessible GetFocus() override;
+  const ui::AXUniqueId& GetUniqueId() const override;
+  gfx::AcceleratedWidget GetTargetForNativeAccessibilityEvent() override;
+
+  Microsoft::WRL::ComPtr<ui::AXFragmentRootPlatformNodeWin> platform_node_;
+  Microsoft::WRL::ComPtr<ui::AXPlatformNodeWin> child_;
+  ui::AXUniqueId unique_id_;
+  gfx::AcceleratedWidget widget_;
+};
+
+}  // namespace ui
+
+#endif  // UI_ACCESSIBILITY_PLATFORM_AX_FRAGMENT_ROOT_WIN_H_
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win_unittest.cc b/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..57c2cd1a
--- /dev/null
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win_unittest.cc
@@ -0,0 +1,174 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.h"
+
+#include <UIAutomationClient.h>
+#include <UIAutomationCoreApi.h>
+
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+using Microsoft::WRL::ComPtr;
+
+namespace ui {
+
+class AXFragmentRootTest : public ui::AXPlatformNodeWinTest {};
+
+TEST_F(AXFragmentRootTest, TestUIAGetFragmentRoot) {
+  AXNodeData root;
+  Init(root);
+  InitFragmentRoot();
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> expected_fragment_root =
+      GetFragmentRoot();
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> fragment_provider;
+  expected_fragment_root.As(&fragment_provider);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> actual_fragment_root;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      fragment_provider->get_FragmentRoot(&actual_fragment_root));
+  EXPECT_EQ(expected_fragment_root.Get(), actual_fragment_root.Get());
+}
+
+TEST_F(AXFragmentRootTest, TestUIAGetRuntimeId) {
+  AXNodeData root;
+  Init(root);
+  InitFragmentRoot();
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> fragment_root_provider =
+      GetFragmentRoot();
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> fragment_provider;
+  fragment_root_provider.As(&fragment_provider);
+
+  SAFEARRAY* runtime_id;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(fragment_provider->GetRuntimeId(&runtime_id));
+  EXPECT_EQ(runtime_id, nullptr);
+}
+
+TEST_F(AXFragmentRootTest, TestUIAElementProviderFromPoint) {
+  AXNodeData root_data;
+  root_data.id = 0;
+  root_data.child_ids.push_back(1);
+  root_data.child_ids.push_back(2);
+  root_data.relative_bounds.bounds = gfx::RectF(0, 0, 80, 80);
+
+  AXNodeData element1_data;
+  element1_data.id = 1;
+  element1_data.relative_bounds.bounds = gfx::RectF(0, 0, 50, 50);
+
+  AXNodeData element2_data;
+  element2_data.id = 2;
+  element2_data.relative_bounds.bounds = gfx::RectF(0, 50, 30, 30);
+
+  Init(root_data, element1_data, element2_data);
+  InitFragmentRoot();
+
+  AXNode* root_node = GetRootNode();
+  AXNode* element1_node = root_node->children()[0];
+  AXNode* element2_node = root_node->children()[1];
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> fragment_root_prov(GetFragmentRoot());
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> root_provider(
+      GetRootIRawElementProviderFragment());
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> element1_provider =
+      QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(element1_node);
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> element2_provider =
+      QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(element2_node);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> provider_from_point;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(fragment_root_prov->ElementProviderFromPoint(
+      23, 31, &provider_from_point));
+  EXPECT_EQ(element1_provider.Get(), provider_from_point.Get());
+
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(fragment_root_prov->ElementProviderFromPoint(
+      23, 67, &provider_from_point));
+  EXPECT_EQ(element2_provider.Get(), provider_from_point.Get());
+
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(fragment_root_prov->ElementProviderFromPoint(
+      47, 67, &provider_from_point));
+  EXPECT_EQ(root_provider.Get(), provider_from_point.Get());
+}
+
+TEST_F(AXFragmentRootTest, TestUIAGetFocus) {
+  AXNodeData root_data;
+  root_data.id = 0;
+  root_data.child_ids.push_back(1);
+  root_data.child_ids.push_back(2);
+
+  AXNodeData element1_data;
+  element1_data.id = 1;
+
+  AXNodeData element2_data;
+  element2_data.id = 2;
+
+  Init(root_data, element1_data, element2_data);
+  InitFragmentRoot();
+
+  AXNode* root_node = GetRootNode();
+  AXNode* element1_node = root_node->children()[0];
+  AXNode* element2_node = root_node->children()[1];
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> fragment_root_prov(GetFragmentRoot());
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> root_provider(
+      GetRootIRawElementProviderFragment());
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> element1_provider =
+      QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(element1_node);
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> element2_provider =
+      QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(element2_node);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> focused_fragment;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(root_provider->SetFocus());
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(fragment_root_prov->GetFocus(&focused_fragment));
+  EXPECT_EQ(root_provider.Get(), focused_fragment.Get());
+
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(element1_provider->SetFocus());
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(fragment_root_prov->GetFocus(&focused_fragment));
+  EXPECT_EQ(element1_provider.Get(), focused_fragment.Get());
+
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(element2_provider->SetFocus());
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(fragment_root_prov->GetFocus(&focused_fragment));
+  EXPECT_EQ(element2_provider.Get(), focused_fragment.Get());
+}
+
+TEST_F(AXFragmentRootTest, TestUIAErrorHandling) {
+  AXNodeData root;
+  Init(root);
+  InitFragmentRoot();
+
+  ComPtr<IRawElementProviderSimple> simple_provider =
+      GetRootIRawElementProviderSimple();
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> fragment_provider =
+      GetRootIRawElementProviderFragment();
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> fragment_root_provider =
+      GetFragmentRoot();
+
+  tree_.reset(new AXTree());
+  ax_fragment_root_.reset(nullptr);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderSimple> returned_simple_provider;
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> returned_fragment_provider;
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> returned_fragment_root_provider;
+  SAFEARRAY* returned_runtime_id;
+
+  EXPECT_EQ(
+      static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+      simple_provider->get_HostRawElementProvider(&returned_simple_provider));
+
+  EXPECT_EQ(
+      static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+      fragment_provider->get_FragmentRoot(&returned_fragment_root_provider));
+
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_provider->GetRuntimeId(&returned_runtime_id));
+
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_root_provider->ElementProviderFromPoint(
+                67, 23, &returned_fragment_provider));
+
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_root_provider->GetFocus(&returned_fragment_provider));
+}
+
+}  // namespace ui
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc
index d1809a2..d893e15 100644
--- a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "ui/accessibility/ax_role_properties.h"
 #include "ui/accessibility/ax_text_utils.h"
 #include "ui/accessibility/ax_tree_data.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_delegate.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_platform_relation_win.h"
 #include "ui/base/win/atl_module.h"
@@ -37,20 +38,11 @@
 
 //
 // Macros to use at the top of any AXPlatformNodeWin function that implements
-// a COM interface. Because COM objects are reference counted and clients
-// are completely untrusted, it's important to always first check that our
-// object is still valid, and then check that all pointer arguments are
-// not NULL.
+// a non-UIA COM interface. Because COM objects are reference counted and
+// clients are completely untrusted, it's important to always first check that
+// our object is still valid, and then check that all pointer arguments are not
+// NULL.
 //
-#define UIA_VALIDATE_CALL() \
-  if (!GetDelegate())       \
-    return UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE;
-#define UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(arg)  \
-  if (!GetDelegate())                 \
-    return UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE; \
-  if (!arg)                           \
-    return E_INVALIDARG;              \
-  *arg = {};
 #define COM_OBJECT_VALIDATE() \
   if (!GetDelegate())         \
     return E_FAIL;
@@ -2051,11 +2043,6 @@
 }
 
 // IAccessibleEx methods not implemented.
-IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::GetRuntimeId(SAFEARRAY** runtime_id) {
-  WIN_ACCESSIBILITY_API_HISTOGRAM(UMA_API_GET_RUNTIME_ID);
-  return E_NOTIMPL;
-}
-
 IFACEMETHODIMP
 AXPlatformNodeWin::ConvertReturnedElement(IRawElementProviderSimple* element,
                                           IAccessibleEx** acc) {
@@ -3190,6 +3177,135 @@
 }
 
 //
+// IRawElementProviderFragment implementation.
+//
+
+IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::Navigate(
+    NavigateDirection direction,
+    IRawElementProviderFragment** element_provider) {
+  UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(element_provider);
+
+  *element_provider = nullptr;
+
+  AXPlatformNodeBase* neighbor = nullptr;
+  switch (direction) {
+    case NavigateDirection_Parent:
+      neighbor = FromNativeViewAccessible(GetParent());
+      break;
+
+    case NavigateDirection_FirstChild:
+      if (GetChildCount() > 0) {
+        neighbor = FromNativeViewAccessible(ChildAtIndex(0));
+        DCHECK(neighbor);
+        DCHECK(FromNativeViewAccessible(neighbor->GetParent()) == this);
+      }
+      break;
+
+    case NavigateDirection_LastChild:
+      if (GetChildCount() > 0) {
+        neighbor = FromNativeViewAccessible(ChildAtIndex(GetChildCount() - 1));
+        DCHECK(neighbor);
+        DCHECK(FromNativeViewAccessible(neighbor->GetParent()) == this);
+      }
+      break;
+
+    case NavigateDirection_NextSibling:
+      neighbor = GetNextSibling();
+      if (neighbor != nullptr) {
+        DCHECK(neighbor->GetParent() == GetParent());
+      }
+      break;
+
+    case NavigateDirection_PreviousSibling:
+      neighbor = GetPreviousSibling();
+      if (neighbor != nullptr) {
+        DCHECK(neighbor->GetParent() == GetParent());
+      }
+      break;
+
+    default:
+      NOTREACHED();
+      break;
+  }
+
+  if (neighbor != nullptr) {
+    static_cast<AXPlatformNodeWin*>(neighbor)->QueryInterface(
+        IID_PPV_ARGS(element_provider));
+  }
+
+  return S_OK;
+}
+
+IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::GetRuntimeId(SAFEARRAY** runtime_id) {
+  UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(runtime_id);
+
+  int id_array[] = {UiaAppendRuntimeId, GetUniqueId()};
+  int id_array_size = 2;
+
+  *runtime_id = ::SafeArrayCreateVector(VT_I4, 0, id_array_size);
+
+  int* array_data = nullptr;
+  ::SafeArrayAccessData(*runtime_id, reinterpret_cast<void**>(&array_data));
+
+  size_t runtime_id_byte_count = id_array_size * sizeof(int);
+  memcpy_s(array_data, runtime_id_byte_count, id_array, runtime_id_byte_count);
+
+  ::SafeArrayUnaccessData(*runtime_id);
+
+  return S_OK;
+}
+
+IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::get_BoundingRectangle(
+    UiaRect* bounding_rectangle) {
+  UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(bounding_rectangle);
+
+  gfx::Rect bounds = delegate_->GetUnclippedScreenBoundsRect();
+  bounding_rectangle->left = bounds.x();
+  bounding_rectangle->top = bounds.y();
+  bounding_rectangle->width = bounds.width();
+  bounding_rectangle->height = bounds.height();
+  return S_OK;
+}
+
+IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::GetEmbeddedFragmentRoots(
+    SAFEARRAY** embedded_fragment_roots) {
+  UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(embedded_fragment_roots);
+
+  *embedded_fragment_roots = nullptr;
+  return S_OK;
+}
+
+IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::SetFocus() {
+  UIA_VALIDATE_CALL();
+
+  AXActionData action_data;
+  action_data.action = ax::mojom::Action::kFocus;
+  delegate_->AccessibilityPerformAction(action_data);
+  return S_OK;
+}
+
+IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::get_FragmentRoot(
+    IRawElementProviderFragmentRoot** fragment_root) {
+  UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(fragment_root);
+
+  gfx::AcceleratedWidget widget =
+      delegate_->GetTargetForNativeAccessibilityEvent();
+  DCHECK(widget);
+
+  ui::AXFragmentRootWin* root =
+      AXFragmentRootWin::GetForAcceleratedWidget(widget);
+  if (root != nullptr) {
+    root->GetNativeViewAccessible()->QueryInterface(
+        IID_PPV_ARGS(fragment_root));
+    DCHECK(*fragment_root);
+    return S_OK;
+  }
+
+  *fragment_root = nullptr;
+  return UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE;
+}
+
+//
 // IRawElementProviderSimple implementation.
 //
 
@@ -3350,7 +3466,7 @@
     case UIA_ClassNamePropertyId:
       result->vt = VT_BSTR;
       GetStringAttributeAsBstr(ax::mojom::StringAttribute::kName,
-                               result->pbstrVal);
+                               &result->bstrVal);
       break;
 
     case UIA_ClickablePointPropertyId:
@@ -3371,7 +3487,7 @@
     case UIA_CulturePropertyId:
       result->vt = VT_BSTR;
       GetStringAttributeAsBstr(ax::mojom::StringAttribute::kLanguage,
-                               result->pbstrVal);
+                               &result->bstrVal);
       break;
 
     case UIA_DescribedByPropertyId:
@@ -3387,6 +3503,16 @@
       break;
 
     case UIA_FrameworkIdPropertyId:
+      // TODO(suproteem)
+      break;
+
+    case UIA_HasKeyboardFocusPropertyId:
+      result->vt = VT_BOOL;
+      result->boolVal = (delegate_->GetFocus() == GetNativeViewAccessible())
+                            ? VARIANT_TRUE
+                            : VARIANT_FALSE;
+      break;
+
     case UIA_IsContentElementPropertyId:
     case UIA_IsControlElementPropertyId:
       // TODO(suproteem)
@@ -3405,6 +3531,13 @@
       }
       break;
 
+    case UIA_IsKeyboardFocusablePropertyId:
+      result->vt = VT_BOOL;
+      result->boolVal = (ShouldNodeHaveFocusableState(delegate_->GetData()))
+                            ? VARIANT_TRUE
+                            : VARIANT_FALSE;
+      break;
+
     case UIA_IsRequiredForFormPropertyId:
       result->vt = VT_BOOL;
       if (data.HasState(ax::mojom::State::kRequired)) {
@@ -3425,6 +3558,12 @@
     case UIA_LocalizedControlTypePropertyId:
       break;
 
+    case UIA_NamePropertyId:
+      result->vt = VT_BSTR;
+      GetStringAttributeAsBstr(ax::mojom::StringAttribute::kName,
+                               &result->bstrVal);
+      break;
+
     case UIA_OrientationPropertyId:
       if (SupportsOrientation(data.role)) {
         if (data.HasState(ax::mojom::State::kHorizontal) &&
@@ -3448,13 +3587,10 @@
 
     // Covered by MSAA.
     case UIA_BoundingRectanglePropertyId:
-    case UIA_HasKeyboardFocusPropertyId:
     case UIA_HelpTextPropertyId:
     case UIA_IsEnabledPropertyId:
-    case UIA_IsKeyboardFocusablePropertyId:
     case UIA_IsOffscreenPropertyId:
     case UIA_IsPasswordPropertyId:
-    case UIA_NamePropertyId:
     case UIA_NativeWindowHandlePropertyId:
     case UIA_ProcessIdPropertyId:
       break;
@@ -3502,14 +3638,18 @@
 IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::get_ProviderOptions(ProviderOptions* ret) {
   WIN_ACCESSIBILITY_API_HISTOGRAM(UMA_API_GET_PROVIDER_OPTIONS);
   UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(ret);
-  return E_NOTIMPL;
+
+  *ret = ProviderOptions_ServerSideProvider | ProviderOptions_UseComThreading;
+  return S_OK;
 }
 
 IFACEMETHODIMP AXPlatformNodeWin::get_HostRawElementProvider(
     IRawElementProviderSimple** provider) {
   WIN_ACCESSIBILITY_API_HISTOGRAM(UMA_API_GET_HOST_RAW_ELEMENT_PROVIDER);
   UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(provider);
-  return E_NOTIMPL;
+
+  *provider = nullptr;
+  return S_OK;
 }
 
 //
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h
index 8124c35..c68f433 100644
--- a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h
@@ -195,6 +195,22 @@
 #define WIN_ACCESSIBILITY_API_HISTOGRAM(enum_value) \
   UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("Accessibility.WinAPIs", enum_value, UMA_API_MAX)
 
+//
+// Macros to use at the top of any AXPlatformNodeWin (or derived class) method
+// that implements a UIA COM interface. The error code UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE
+// signals to the OS that the object is no longer valid and no further methods
+// should be called on it.
+//
+#define UIA_VALIDATE_CALL()               \
+  if (!AXPlatformNodeBase::GetDelegate()) \
+    return UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE;
+#define UIA_VALIDATE_CALL_1_ARG(arg)      \
+  if (!AXPlatformNodeBase::GetDelegate()) \
+    return UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE;     \
+  if (!arg)                               \
+    return E_INVALIDARG;                  \
+  *arg = {};
+
 namespace ui {
 class AXPlatformNodeWin;
 class AXPlatformRelationWin;
@@ -233,6 +249,7 @@
                         public IGridItemProvider,
                         public IGridProvider,
                         public IRangeValueProvider,
+                        public IRawElementProviderFragment,
                         public IRawElementProviderSimple,
                         public IScrollItemProvider,
                         public IScrollProvider,
@@ -266,6 +283,7 @@
     COM_INTERFACE_ENTRY(IGridItemProvider)
     COM_INTERFACE_ENTRY(IGridProvider)
     COM_INTERFACE_ENTRY(IRangeValueProvider)
+    COM_INTERFACE_ENTRY(IRawElementProviderFragment)
     COM_INTERFACE_ENTRY(IRawElementProviderSimple)
     COM_INTERFACE_ENTRY(IScrollItemProvider)
     COM_INTERFACE_ENTRY(IScrollProvider)
@@ -593,8 +611,6 @@
   IFACEMETHODIMP get_Value(double* result) override;
 
   // IAccessibleEx methods not implemented.
-  IFACEMETHODIMP GetRuntimeId(SAFEARRAY** runtime_id) override;
-
   IFACEMETHODIMP
   ConvertReturnedElement(IRawElementProviderSimple* element,
                          IAccessibleEx** acc) override;
@@ -813,6 +829,21 @@
                                         LONG y) override;
 
   //
+  // IRawElementProviderFragment methods.
+  //
+
+  IFACEMETHODIMP Navigate(
+      NavigateDirection direction,
+      IRawElementProviderFragment** element_provider) override;
+  IFACEMETHODIMP GetRuntimeId(SAFEARRAY** runtime_id) override;
+  IFACEMETHODIMP get_BoundingRectangle(UiaRect* bounding_rectangle) override;
+  IFACEMETHODIMP GetEmbeddedFragmentRoots(
+      SAFEARRAY** embedded_fragment_roots) override;
+  IFACEMETHODIMP SetFocus() override;
+  IFACEMETHODIMP get_FragmentRoot(
+      IRawElementProviderFragmentRoot** fragment_root) override;
+
+  //
   // IRawElementProviderSimple methods.
   //
 
@@ -822,8 +853,6 @@
   IFACEMETHODIMP GetPropertyValue(PROPERTYID property_id,
                                   VARIANT* result) override;
 
-  // IRawElementProviderSimple methods not implemented.
-
   IFACEMETHODIMP
   get_ProviderOptions(enum ProviderOptions* ret) override;
 
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.cc b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.cc
index ca1f0eb3..6b35cc7 100644
--- a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.cc
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.cc
@@ -1,8 +1,7 @@
 // Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
-
-#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.h"
 
 #include <oleacc.h>
 #include <wrl/client.h>
@@ -15,8 +14,7 @@
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/iaccessible2/ia2_api_all.h"
 #include "ui/accessibility/ax_node_data.h"
-#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_base.h"
-#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_unittest.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h"
 #include "ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.h"
 #include "ui/base/win/atl_module.h"
@@ -82,124 +80,148 @@
     EXPECT_EQ(expectedVariant.ptr()->intVal, actual.ptr()->intVal); \
   } while (false)
 
-class AXPlatformNodeWinTest : public ui::AXPlatformNodeTest {
- public:
-  AXPlatformNodeWinTest() {}
-  ~AXPlatformNodeWinTest() override {}
+AXPlatformNodeWinTest::AXPlatformNodeWinTest() {}
+AXPlatformNodeWinTest::~AXPlatformNodeWinTest() {}
 
-  void SetUp() override { win::CreateATLModuleIfNeeded(); }
+void AXPlatformNodeWinTest::SetUp() {
+  win::CreateATLModuleIfNeeded();
+}
 
-  void TearDown() override {
-    // Destroy the tree and make sure we're not leaking any objects.
-    tree_.reset(nullptr);
-    ASSERT_EQ(0U, AXPlatformNodeBase::GetInstanceCountForTesting());
-  }
+void AXPlatformNodeWinTest::TearDown() {
+  // Destroy the tree and make sure we're not leaking any objects.
+  ax_fragment_root_.reset(nullptr);
+  tree_.reset(nullptr);
+  ASSERT_EQ(0U, AXPlatformNodeBase::GetInstanceCountForTesting());
+}
 
- protected:
-  template <typename T>
-  ComPtr<T> QueryInterfaceFromNode(AXNode* node) {
-    const TestAXNodeWrapper* wrapper =
-        TestAXNodeWrapper::GetOrCreate(tree_.get(), node);
-    if (!wrapper)
-      return ComPtr<T>();
+template <typename T>
+ComPtr<T> AXPlatformNodeWinTest::QueryInterfaceFromNode(AXNode* node) {
+  const TestAXNodeWrapper* wrapper =
+      TestAXNodeWrapper::GetOrCreate(tree_.get(), node);
+  if (!wrapper)
+    return ComPtr<T>();
 
-    AXPlatformNode* ax_platform_node = wrapper->ax_platform_node();
-    ComPtr<T> result;
-    EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
-        ax_platform_node->GetNativeViewAccessible()->QueryInterface(__uuidof(T),
-                                                                    &result));
+  AXPlatformNode* ax_platform_node = wrapper->ax_platform_node();
+  ComPtr<T> result;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      ax_platform_node->GetNativeViewAccessible()->QueryInterface(__uuidof(T),
+                                                                  &result));
 
-    return result;
-  }
+  return result;
+}
 
-  ComPtr<IRawElementProviderSimple> GetRootIRawElementProviderSimple() {
-    return QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderSimple>(GetRootNode());
-  }
+ComPtr<IRawElementProviderSimple>
+AXPlatformNodeWinTest::GetRootIRawElementProviderSimple() {
+  return QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderSimple>(GetRootNode());
+}
 
-  ComPtr<IAccessible> IAccessibleFromNode(AXNode* node) {
-    TestAXNodeWrapper* wrapper =
-        TestAXNodeWrapper::GetOrCreate(tree_.get(), node);
-    if (!wrapper)
-      return ComPtr<IAccessible>();
-    AXPlatformNode* ax_platform_node = wrapper->ax_platform_node();
-    IAccessible* iaccessible = ax_platform_node->GetNativeViewAccessible();
-    return ComPtr<IAccessible>(iaccessible);
-  }
+ComPtr<IRawElementProviderFragment>
+AXPlatformNodeWinTest::GetRootIRawElementProviderFragment() {
+  return QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(GetRootNode());
+}
 
-  ComPtr<IAccessible> GetRootIAccessible() {
-    return IAccessibleFromNode(GetRootNode());
-  }
+ComPtr<IAccessible> AXPlatformNodeWinTest::IAccessibleFromNode(AXNode* node) {
+  TestAXNodeWrapper* wrapper =
+      TestAXNodeWrapper::GetOrCreate(tree_.get(), node);
+  if (!wrapper)
+    return ComPtr<IAccessible>();
+  AXPlatformNode* ax_platform_node = wrapper->ax_platform_node();
+  IAccessible* iaccessible = ax_platform_node->GetNativeViewAccessible();
+  return ComPtr<IAccessible>(iaccessible);
+}
 
-  ComPtr<IAccessible2> ToIAccessible2(ComPtr<IUnknown> unknown) {
-    CHECK(unknown);
-    ComPtr<IServiceProvider> service_provider;
-    unknown.CopyTo(service_provider.GetAddressOf());
-    ComPtr<IAccessible2> result;
-    CHECK(SUCCEEDED(service_provider->QueryService(IID_IAccessible2,
-                                                   result.GetAddressOf())));
-    return result;
-  }
+ComPtr<IAccessible> AXPlatformNodeWinTest::GetRootIAccessible() {
+  return IAccessibleFromNode(GetRootNode());
+}
 
-  ComPtr<IAccessible2> ToIAccessible2(ComPtr<IAccessible> accessible) {
-    CHECK(accessible);
-    ComPtr<IServiceProvider> service_provider;
-    accessible.CopyTo(service_provider.GetAddressOf());
-    ComPtr<IAccessible2> result;
-    CHECK(SUCCEEDED(service_provider->QueryService(IID_IAccessible2,
-                                                   result.GetAddressOf())));
-    return result;
-  }
+ComPtr<IAccessible2> AXPlatformNodeWinTest::ToIAccessible2(
+    ComPtr<IUnknown> unknown) {
+  CHECK(unknown);
+  ComPtr<IServiceProvider> service_provider;
+  unknown.As(&service_provider);
+  ComPtr<IAccessible2> result;
+  CHECK(SUCCEEDED(
+      service_provider->QueryService(IID_IAccessible2, IID_PPV_ARGS(&result))));
+  return result;
+}
 
-  ComPtr<IAccessible2_2> ToIAccessible2_2(ComPtr<IAccessible> accessible) {
-    CHECK(accessible);
-    ComPtr<IServiceProvider> service_provider;
-    accessible.CopyTo(service_provider.GetAddressOf());
-    ComPtr<IAccessible2_2> result;
-    CHECK(SUCCEEDED(service_provider->QueryService(IID_IAccessible2_2,
-                                                   result.GetAddressOf())));
-    return result;
-  }
+ComPtr<IAccessible2> AXPlatformNodeWinTest::ToIAccessible2(
+    ComPtr<IAccessible> accessible) {
+  CHECK(accessible);
+  ComPtr<IServiceProvider> service_provider;
+  accessible.As(&service_provider);
+  ComPtr<IAccessible2> result;
+  CHECK(SUCCEEDED(
+      service_provider->QueryService(IID_IAccessible2, IID_PPV_ARGS(&result))));
+  return result;
+}
 
-  void CheckVariantHasName(ScopedVariant& variant,
-                           const wchar_t* expected_name) {
-    ASSERT_NE(nullptr, variant.ptr());
-    ComPtr<IAccessible> accessible;
-    ASSERT_HRESULT_SUCCEEDED(
-        V_DISPATCH(variant.ptr())
-            ->QueryInterface(IID_PPV_ARGS(accessible.GetAddressOf())));
-    ScopedBstr name;
-    EXPECT_EQ(S_OK, accessible->get_accName(SELF, name.Receive()));
-    EXPECT_STREQ(expected_name, name);
-  }
+ComPtr<IAccessible2_2> AXPlatformNodeWinTest::ToIAccessible2_2(
+    ComPtr<IAccessible> accessible) {
+  CHECK(accessible);
+  ComPtr<IServiceProvider> service_provider;
+  accessible.As(&service_provider);
+  ComPtr<IAccessible2_2> result;
+  CHECK(SUCCEEDED(service_provider->QueryService(IID_IAccessible2_2,
+                                                 IID_PPV_ARGS(&result))));
+  return result;
+}
 
-  void CheckIUnknownHasName(ComPtr<IUnknown> unknown,
-                            const wchar_t* expected_name) {
-    ComPtr<IAccessible2> accessible = ToIAccessible2(unknown);
-    ASSERT_NE(nullptr, accessible.Get());
+void AXPlatformNodeWinTest::CheckVariantHasName(ScopedVariant& variant,
+                                                const wchar_t* expected_name) {
+  ASSERT_NE(nullptr, variant.ptr());
+  ComPtr<IAccessible> accessible;
+  ASSERT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      V_DISPATCH(variant.ptr())->QueryInterface(IID_PPV_ARGS(&accessible)));
+  ScopedBstr name;
+  EXPECT_EQ(S_OK, accessible->get_accName(SELF, name.Receive()));
+  EXPECT_STREQ(expected_name, name);
+}
 
-    ScopedBstr name;
-    EXPECT_EQ(S_OK, accessible->get_accName(SELF, name.Receive()));
-    EXPECT_STREQ(expected_name, name);
-  }
+void AXPlatformNodeWinTest::CheckIUnknownHasName(ComPtr<IUnknown> unknown,
+                                                 const wchar_t* expected_name) {
+  ComPtr<IAccessible2> accessible = ToIAccessible2(unknown);
+  ASSERT_NE(nullptr, accessible.Get());
 
-  ComPtr<IAccessibleTableCell> GetCellInTable() {
-    ComPtr<IAccessible> root_obj(GetRootIAccessible());
+  ScopedBstr name;
+  EXPECT_EQ(S_OK, accessible->get_accName(SELF, name.Receive()));
+  EXPECT_STREQ(expected_name, name);
+}
 
-    ComPtr<IAccessibleTable2> table;
-    root_obj.CopyTo(table.GetAddressOf());
-    if (!table)
-      return ComPtr<IAccessibleTableCell>();
+ComPtr<IAccessibleTableCell> AXPlatformNodeWinTest::GetCellInTable() {
+  ComPtr<IAccessible> root_obj(GetRootIAccessible());
 
-    ComPtr<IUnknown> cell;
-    table->get_cellAt(1, 1, cell.GetAddressOf());
-    if (!cell)
-      return ComPtr<IAccessibleTableCell>();
+  ComPtr<IAccessibleTable2> table;
+  root_obj.As(&table);
+  if (!table)
+    return ComPtr<IAccessibleTableCell>();
 
-    ComPtr<IAccessibleTableCell> table_cell;
-    cell.CopyTo(table_cell.GetAddressOf());
-    return table_cell;
-  }
-};
+  ComPtr<IUnknown> cell;
+  table->get_cellAt(1, 1, &cell);
+  if (!cell)
+    return ComPtr<IAccessibleTableCell>();
+
+  ComPtr<IAccessibleTableCell> table_cell;
+  cell.As(&table_cell);
+  return table_cell;
+}
+
+void AXPlatformNodeWinTest::InitFragmentRoot() {
+  TestAXNodeWrapper* wrapper =
+      TestAXNodeWrapper::GetOrCreate(tree_.get(), GetRootNode());
+
+  ax_fragment_root_ = std::make_unique<ui::AXFragmentRootWin>(
+      gfx::kMockAcceleratedWidget,
+      static_cast<ui::AXPlatformNodeWin*>(wrapper->ax_platform_node()));
+}
+
+ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot>
+AXPlatformNodeWinTest::GetFragmentRoot() {
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> fragment_root_provider;
+  ax_fragment_root_->GetNativeViewAccessible()->QueryInterface(
+      IID_PPV_ARGS(&fragment_root_provider));
+  return fragment_root_provider;
+}
 
 TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestIAccessibleDetachedObject) {
   AXNodeData root;
@@ -734,6 +756,9 @@
   ScopedVariant bad_id(999);
   EXPECT_EQ(E_INVALIDARG, GetRootIAccessible()->accLocation(
                               &x_left, &y_top, &width, &height, bad_id));
+
+  // Un-set the global offset so that it doesn't affect subsequent tests.
+  TestAXNodeWrapper::SetGlobalCoordinateOffset(gfx::Vector2d(0, 0));
 }
 
 TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestIAccessibleChildAndParent) {
@@ -2649,6 +2674,7 @@
   AXNodeData root;
   root.SetName("fake name");
   root.AddStringAttribute(ax::mojom::StringAttribute::kAccessKey, "Ctrl+Q");
+  root.AddStringAttribute(ax::mojom::StringAttribute::kLanguage, "en-us");
   root.AddStringAttribute(ax::mojom::StringAttribute::kKeyShortcuts, "Alt+F4");
   root.AddStringAttribute(ax::mojom::StringAttribute::kDescription,
                           "fake description");
@@ -2672,12 +2698,198 @@
   EXPECT_UIA_BSTR_EQ(root_node, UIA_AriaPropertiesPropertyId,
                      L"expanded=false;multiline=false;multiselectable=false;"
                      L"posinset=1;required=false;setsize=2");
+  EXPECT_UIA_BSTR_EQ(root_node, UIA_ClassNamePropertyId, L"fake name");
+  EXPECT_UIA_BSTR_EQ(root_node, UIA_CulturePropertyId, L"en-us");
+  EXPECT_UIA_BSTR_EQ(root_node, UIA_NamePropertyId, L"fake name");
   EXPECT_UIA_INT_EQ(root_node, UIA_ControlTypePropertyId,
                     int{UIA_TextControlTypeId});
   EXPECT_UIA_INT_EQ(root_node, UIA_OrientationPropertyId,
                     int{OrientationType_None});
+  EXPECT_UIA_BOOL_EQ(root_node, UIA_HasKeyboardFocusPropertyId, false);
   EXPECT_UIA_BOOL_EQ(root_node, UIA_IsRequiredForFormPropertyId, false);
   EXPECT_UIA_BOOL_EQ(root_node, UIA_IsDataValidForFormPropertyId, true);
+  EXPECT_UIA_BOOL_EQ(root_node, UIA_IsKeyboardFocusablePropertyId, false);
+}
+
+TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIAGetProviderOptions) {
+  AXNodeData root_data;
+  Init(root_data);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderSimple> root_node =
+      GetRootIRawElementProviderSimple();
+
+  ProviderOptions provider_options = static_cast<ProviderOptions>(0);
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(root_node->get_ProviderOptions(&provider_options));
+  EXPECT_EQ(
+      ProviderOptions_ServerSideProvider | ProviderOptions_UseComThreading,
+      provider_options);
+}
+
+TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIAGetHostRawElementProvider) {
+  AXNodeData root_data;
+  Init(root_data);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderSimple> root_node =
+      GetRootIRawElementProviderSimple();
+
+  ComPtr<IRawElementProviderSimple> host_provider;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      root_node->get_HostRawElementProvider(&host_provider));
+  EXPECT_EQ(nullptr, host_provider.Get());
+}
+
+TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIAGetBoundingRectangle) {
+  AXNodeData root_data;
+  root_data.id = 0;
+  root_data.relative_bounds.bounds = gfx::RectF(10, 20, 30, 50);
+  Init(root_data);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> root_node =
+      GetRootIRawElementProviderFragment();
+
+  UiaRect bounding_rectangle;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      root_node->get_BoundingRectangle(&bounding_rectangle));
+  EXPECT_EQ(10, bounding_rectangle.left);
+  EXPECT_EQ(20, bounding_rectangle.top);
+  EXPECT_EQ(30, bounding_rectangle.width);
+  EXPECT_EQ(50, bounding_rectangle.height);
+}
+
+TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIAGetFragmentRoot) {
+  // This test needs to be run on a child node since AXPlatformRootNodeWin
+  // overrides the method.
+  AXNodeData root_data;
+  root_data.id = 0;
+  root_data.child_ids.push_back(1);
+
+  AXNodeData element1_data;
+  element1_data.id = 1;
+
+  Init(root_data, element1_data);
+  InitFragmentRoot();
+
+  AXNode* root_node = GetRootNode();
+  AXNode* element1_node = root_node->children()[0];
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> element1_provider =
+      QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(element1_node);
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> expected_fragment_root =
+      GetFragmentRoot();
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> actual_fragment_root;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      element1_provider->get_FragmentRoot(&actual_fragment_root));
+  EXPECT_EQ(expected_fragment_root.Get(), actual_fragment_root.Get());
+}
+
+TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIAGetEmbeddedFragmentRoots) {
+  AXNodeData root_data;
+  root_data.id = 0;
+  Init(root_data);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> root_provider =
+      GetRootIRawElementProviderFragment();
+
+  SAFEARRAY* embedded_fragment_roots;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      root_provider->GetEmbeddedFragmentRoots(&embedded_fragment_roots));
+  EXPECT_EQ(nullptr, embedded_fragment_roots);
+}
+
+TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIAGetRuntimeId) {
+  AXNodeData root_data;
+  root_data.id = 0;
+  Init(root_data);
+
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> root_provider =
+      GetRootIRawElementProviderFragment();
+
+  SAFEARRAY* runtime_id;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(root_provider->GetRuntimeId(&runtime_id));
+
+  long array_lower_bound;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      ::SafeArrayGetLBound(runtime_id, 1, &array_lower_bound));
+  EXPECT_EQ(0, array_lower_bound);
+
+  long array_upper_bound;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      ::SafeArrayGetUBound(runtime_id, 1, &array_upper_bound));
+  EXPECT_EQ(1, array_upper_bound);
+
+  int* array_data;
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+      ::SafeArrayAccessData(runtime_id, reinterpret_cast<void**>(&array_data)));
+  EXPECT_EQ(UiaAppendRuntimeId, array_data[0]);
+  EXPECT_NE(-1, array_data[1]);
+
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(::SafeArrayUnaccessData(runtime_id));
+  EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(::SafeArrayDestroy(runtime_id));
+}
+
+TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIANavigate) {
+  AXNodeData root_data;
+  root_data.id = 0;
+  root_data.child_ids.push_back(1);
+  root_data.child_ids.push_back(2);
+
+  AXNodeData element1_data;
+  element1_data.id = 1;
+  element1_data.child_ids.push_back(3);
+
+  AXNodeData element2_data;
+  element2_data.id = 2;
+
+  AXNodeData element3_data;
+  element3_data.id = 3;
+
+  Init(root_data, element1_data, element2_data, element3_data);
+
+  AXNode* root_node = GetRootNode();
+  AXNode* element1_node = root_node->children()[0];
+  AXNode* element2_node = root_node->children()[1];
+  AXNode* element3_node = element1_node->children()[0];
+
+  auto TestNavigate = [this](AXNode* element_node, AXNode* parent,
+                             AXNode* next_sibling, AXNode* prev_sibling,
+                             AXNode* first_child, AXNode* last_child) {
+    ComPtr<IRawElementProviderFragment> element_provider =
+        QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(element_node);
+
+    auto TestNavigateSingle = [&](NavigateDirection direction,
+                                  AXNode* expected_node) {
+      ComPtr<IRawElementProviderFragment> expected_provider =
+          QueryInterfaceFromNode<IRawElementProviderFragment>(expected_node);
+
+      ComPtr<IRawElementProviderFragment> navigated_to_fragment;
+      EXPECT_HRESULT_SUCCEEDED(
+          element_provider->Navigate(direction, &navigated_to_fragment));
+      EXPECT_EQ(expected_provider.Get(), navigated_to_fragment.Get());
+    };
+
+    TestNavigateSingle(NavigateDirection_Parent, parent);
+    TestNavigateSingle(NavigateDirection_NextSibling, next_sibling);
+    TestNavigateSingle(NavigateDirection_PreviousSibling, prev_sibling);
+    TestNavigateSingle(NavigateDirection_FirstChild, first_child);
+    TestNavigateSingle(NavigateDirection_LastChild, last_child);
+  };
+
+  TestNavigate(root_node,
+               nullptr,         // Parent
+               nullptr,         // NextSibling
+               nullptr,         // PreviousSibling
+               element1_node,   // FirstChild
+               element2_node);  // LastChild
+
+  TestNavigate(element1_node, root_node, element2_node, nullptr, element3_node,
+               element3_node);
+
+  TestNavigate(element2_node, root_node, nullptr, element1_node, nullptr,
+               nullptr);
+
+  TestNavigate(element3_node, element1_node, nullptr, nullptr, nullptr,
+               nullptr);
 }
 
 TEST_F(AXPlatformNodeWinTest, TestUIAErrorHandling) {
@@ -2686,6 +2898,8 @@
 
   ComPtr<IRawElementProviderSimple> simple_provider =
       GetRootIRawElementProviderSimple();
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> fragment_provider =
+      GetRootIRawElementProviderFragment();
   ComPtr<IGridItemProvider> grid_item_provider =
       QueryInterfaceFromNode<IGridItemProvider>(GetRootNode());
   ComPtr<IGridProvider> grid_provider =
@@ -2804,6 +3018,7 @@
   // IRawElementProviderSimple
   ScopedVariant variant;
   ComPtr<IUnknown> unknown;
+  ComPtr<IRawElementProviderSimple> host_provider;
   ProviderOptions options;
   EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
             simple_provider->GetPatternProvider(UIA_WindowPatternId,
@@ -2813,6 +3028,27 @@
                                               variant.Receive()));
   EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
             simple_provider->get_ProviderOptions(&options));
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            simple_provider->get_HostRawElementProvider(&host_provider));
+
+  // IRawElementProviderFragment
+  ComPtr<IRawElementProviderFragment> navigated_to_fragment;
+  SAFEARRAY* safearray = nullptr;
+  UiaRect bounding_rectangle;
+  ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> fragment_root;
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_provider->Navigate(NavigateDirection_Parent,
+                                        &navigated_to_fragment));
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_provider->GetRuntimeId(&safearray));
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_provider->get_BoundingRectangle(&bounding_rectangle));
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_provider->GetEmbeddedFragmentRoots(&safearray));
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_provider->get_FragmentRoot(&fragment_root));
+  EXPECT_EQ(static_cast<HRESULT>(UIA_E_ELEMENTNOTAVAILABLE),
+            fragment_provider->SetFocus());
 
   // IValueProvider
   ScopedBstr bstr_value;
diff --git a/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.h b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.h
new file mode 100644
index 0000000..caaeaee
--- /dev/null
+++ b/ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win_unittest.h
@@ -0,0 +1,67 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef UI_ACCESSIBILITY_PLATFORM_AX_PLATFORM_NODE_WIN_UNITTEST_H_
+#define UI_ACCESSIBILITY_PLATFORM_AX_PLATFORM_NODE_WIN_UNITTEST_H_
+
+#include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_unittest.h"
+
+struct IAccessible;
+struct IAccessible2;
+struct IAccessible2_2;
+struct IAccessibleTableCell;
+struct IRawElementProviderFragment;
+struct IRawElementProviderFragmentRoot;
+struct IRawElementProviderSimple;
+struct IUnknown;
+
+namespace base {
+namespace win {
+class ScopedVariant;
+}
+}  // namespace base
+
+namespace ui {
+
+class AXFragmentRootWin;
+
+class AXPlatformNodeWinTest : public ui::AXPlatformNodeTest {
+ public:
+  AXPlatformNodeWinTest();
+  ~AXPlatformNodeWinTest() override;
+
+  void SetUp() override;
+
+  void TearDown() override;
+
+ protected:
+  template <typename T>
+  Microsoft::WRL::ComPtr<T> QueryInterfaceFromNode(AXNode* node);
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IRawElementProviderSimple>
+  GetRootIRawElementProviderSimple();
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IRawElementProviderFragment>
+  GetRootIRawElementProviderFragment();
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible> IAccessibleFromNode(AXNode* node);
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible> GetRootIAccessible();
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible2> ToIAccessible2(
+      Microsoft::WRL::ComPtr<IUnknown> unknown);
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible2> ToIAccessible2(
+      Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible> accessible);
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible2_2> ToIAccessible2_2(
+      Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessible> accessible);
+  void CheckVariantHasName(base::win::ScopedVariant& variant,
+                           const wchar_t* expected_name);
+  void CheckIUnknownHasName(Microsoft::WRL::ComPtr<IUnknown> unknown,
+                            const wchar_t* expected_name);
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IAccessibleTableCell> GetCellInTable();
+
+  void InitFragmentRoot();
+  Microsoft::WRL::ComPtr<IRawElementProviderFragmentRoot> GetFragmentRoot();
+
+  std::unique_ptr<AXFragmentRootWin> ax_fragment_root_;
+};
+
+}  // namespace ui
+
+#endif  // UI_ACCESSIBILITY_PLATFORM_AX_PLATFORM_NODE_WIN_UNITTEST_H_
diff --git a/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.cc b/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.cc
index 03a5f05..108add630 100644
--- a/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.cc
+++ b/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.h"
 
+#include <unordered_map>
+
 #include "base/stl_util.h"
 #include "ui/accessibility/ax_action_data.h"
 #include "ui/accessibility/ax_table_info.h"
@@ -20,6 +22,13 @@
 // A global coordinate offset.
 gfx::Vector2d g_offset;
 
+// A global map that stores which node is focused on a determined tree.
+//   - If a tree has no node being focused, there shouldn't be any entry on the
+//     map associated with such tree, i.e. a pair {tree, nullptr} is invalid.
+//   - For testing purposes, assume there is a single node being focused in the
+//     entire tree and if such node is deleted, focus is completely lost.
+std::unordered_map<AXTree*, AXNode*> g_focused_node_in_tree;
+
 // A simple implementation of AXTreeObserver to catch when AXNodes are
 // deleted so we can delete their wrappers.
 class TestAXTreeObserver : public AXTreeObserver {
@@ -108,7 +117,7 @@
   // Here we find the deepest child whose bounding box contains the given point.
   // The assuptions are that there are no overlapping bounding rects and that
   // all children have smaller bounding rects than their parents.
-  if (!GetClippedScreenBoundsRect().Contains(gfx::Rect(x, y)))
+  if (!GetClippedScreenBoundsRect().Contains(gfx::Rect(x, y, 0, 0)))
     return nullptr;
 
   for (int i = 0; i < GetChildCount(); i++) {
@@ -130,6 +139,17 @@
                  : nullptr;
 }
 
+gfx::NativeViewAccessible TestAXNodeWrapper::GetFocus() {
+  auto focused = g_focused_node_in_tree.find(tree_);
+  if (focused != g_focused_node_in_tree.end() &&
+      focused->second->IsDescendantOf(node_)) {
+    return GetOrCreate(tree_, focused->second)
+        ->ax_platform_node()
+        ->GetNativeViewAccessible();
+  }
+  return nullptr;
+}
+
 // Walk the AXTree and ensure that all wrappers are created
 void TestAXNodeWrapper::BuildAllWrappers(AXTree* tree, AXNode* node) {
   for (int i = 0; i < node->child_count(); i++) {
@@ -293,6 +313,15 @@
   return -1;
 }
 
+gfx::AcceleratedWidget
+TestAXNodeWrapper::GetTargetForNativeAccessibilityEvent() {
+#if defined(OS_WIN)
+  return gfx::kMockAcceleratedWidget;
+#else
+  return AXPlatformNodeDelegateBase::GetTargetForNativeAccessibilityEvent();
+#endif
+}
+
 int32_t TestAXNodeWrapper::CellIndexToId(int32_t cell_index) const {
   ui::AXNode* cell = node_->GetTableCellFromIndex(cell_index);
   if (cell)
@@ -330,6 +359,11 @@
     return true;
   }
 
+  if (data.action == ax::mojom::Action::kFocus) {
+    g_focused_node_in_tree[tree_] = node_;
+    return true;
+  }
+
   return true;
 }
 
diff --git a/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.h b/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.h
index 4c374cd..4513537c 100644
--- a/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.h
+++ b/ui/accessibility/platform/test_ax_node_wrapper.h
@@ -8,11 +8,18 @@
 #include <set>
 #include <vector>
 
+#include "build/build_config.h"
 #include "ui/accessibility/ax_node.h"
 #include "ui/accessibility/ax_tree.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_delegate_base.h"
 
+#if defined(OS_WIN)
+namespace gfx {
+const AcceleratedWidget kMockAcceleratedWidget = reinterpret_cast<HWND>(-1);
+}
+#endif
+
 namespace ui {
 
 // For testing, a TestAXNodeWrapper wraps an AXNode, implements
@@ -40,6 +47,7 @@
   gfx::Rect GetClippedScreenBoundsRect() const override;
   gfx::Rect GetUnclippedScreenBoundsRect() const override;
   gfx::NativeViewAccessible HitTestSync(int x, int y) override;
+  gfx::NativeViewAccessible GetFocus() override;
   AXPlatformNode* GetFromNodeID(int32_t id) override;
   int GetIndexInParent() const override;
   bool IsTable() const override;
@@ -66,6 +74,7 @@
   int GetTableCellAriaRowIndex() const override;
   int32_t GetCellId(int32_t row_index, int32_t col_index) const override;
   int32_t CellIndexToId(int32_t cell_index) const override;
+  gfx::AcceleratedWidget GetTargetForNativeAccessibilityEvent() override;
   bool AccessibilityPerformAction(const AXActionData& data) override;
   bool ShouldIgnoreHoveredStateForTesting() override;
   const ui::AXUniqueId& GetUniqueId() const override;
diff --git a/ui/aura/client/screen_position_client.cc b/ui/aura/client/screen_position_client.cc
index 5c03721c..5614e2f 100644
--- a/ui/aura/client/screen_position_client.cc
+++ b/ui/aura/client/screen_position_client.cc
@@ -13,8 +13,8 @@
 namespace client {
 
 DEFINE_LOCAL_UI_CLASS_PROPERTY_KEY(ScreenPositionClient*,
-                                kScreenPositionClientKey,
-                                NULL);
+                                   kScreenPositionClientKey,
+                                   nullptr);
 
 void ScreenPositionClient::ConvertPointToScreen(const Window* window,
                                                 gfx::Point* point) {
diff --git a/ui/aura/env.cc b/ui/aura/env.cc
index cbb9935..fd82e8f 100644
--- a/ui/aura/env.cc
+++ b/ui/aura/env.cc
@@ -325,9 +325,6 @@
   if (mode_ == Mode::MUS) {
     EnableMusOSExchangeDataProvider();
     EnableMusOverrideInputInjector();
-    // Remote clients should not throttle, only the window-service should
-    // throttle (which corresponds to Mode::LOCAL).
-    throttle_input_on_resize_ = false;
     return;
   }
 
diff --git a/ui/aura/mus/client_side_window_move_handler_unittest.cc b/ui/aura/mus/client_side_window_move_handler_unittest.cc
index 63135b6e..91aa3df 100644
--- a/ui/aura/mus/client_side_window_move_handler_unittest.cc
+++ b/ui/aura/mus/client_side_window_move_handler_unittest.cc
@@ -267,7 +267,7 @@
   host2->InitHost();
   gfx::Rect host2_bounds = host()->GetBoundsInPixels();
   host2_bounds.Offset(30, 30);
-  host2->SetBoundsInPixels(host2_bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(host2.get())->SetBoundsInPixels(host2_bounds);
   host2->window()->Show();
 
   test::TestWindowDelegate test_delegate;
diff --git a/ui/aura/mus/embed_root.cc b/ui/aura/mus/embed_root.cc
index 341fae7a..4ef7a75 100644
--- a/ui/aura/mus/embed_root.cc
+++ b/ui/aura/mus/embed_root.cc
@@ -10,10 +10,10 @@
 #include "ui/aura/client/focus_client.h"
 #include "ui/aura/mus/embed_root_delegate.h"
 #include "ui/aura/mus/window_tree_client.h"
+#include "ui/aura/mus/window_tree_host_mus.h"
 #include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/aura/window_observer.h"
 #include "ui/aura/window_tracker.h"
-#include "ui/aura/window_tree_host.h"
 
 namespace aura {
 namespace {
@@ -132,7 +132,7 @@
   delegate_->OnEmbedTokenAvailable(token);
 }
 
-void EmbedRoot::OnEmbed(std::unique_ptr<WindowTreeHost> window_tree_host) {
+void EmbedRoot::OnEmbed(std::unique_ptr<WindowTreeHostMus> window_tree_host) {
   focus_client_ =
       std::make_unique<EmbeddedFocusClient>(window_tree_host->window());
   window_tree_host_ = std::move(window_tree_host);
diff --git a/ui/aura/mus/embed_root.h b/ui/aura/mus/embed_root.h
index 90bd23a..b1d5eba 100644
--- a/ui/aura/mus/embed_root.h
+++ b/ui/aura/mus/embed_root.h
@@ -18,7 +18,7 @@
 class EmbedRootDelegate;
 class Window;
 class WindowTreeClient;
-class WindowTreeHost;
+class WindowTreeHostMus;
 
 namespace client {
 class FocusClient;
@@ -43,6 +43,10 @@
   // delegate.
   aura::Window* window();
 
+  aura::WindowTreeHostMus* window_tree_host() {
+    return window_tree_host_.get();
+  }
+
  private:
   friend class WindowTreeClient;
   friend class WindowTreeClientTestApi;
@@ -55,7 +59,7 @@
   void OnScheduledEmbedForExistingClient(const base::UnguessableToken& token);
 
   // Called from WindowTreeClient when the embedding is established.
-  void OnEmbed(std::unique_ptr<WindowTreeHost> window_tree_host);
+  void OnEmbed(std::unique_ptr<WindowTreeHostMus> window_tree_host);
 
   // Called from WindowTreeClient when unembedded from the Window.
   void OnUnembed();
@@ -68,7 +72,7 @@
 
   std::unique_ptr<client::FocusClient> focus_client_;
 
-  std::unique_ptr<WindowTreeHost> window_tree_host_;
+  std::unique_ptr<WindowTreeHostMus> window_tree_host_;
 
   base::WeakPtrFactory<EmbedRoot> weak_factory_;
 
diff --git a/ui/aura/mus/window_tree_client.cc b/ui/aura/mus/window_tree_client.cc
index 2ca72a2..05d5012 100644
--- a/ui/aura/mus/window_tree_client.cc
+++ b/ui/aura/mus/window_tree_client.cc
@@ -60,7 +60,6 @@
 #include "ui/aura/window_event_dispatcher.h"
 #include "ui/aura/window_port_for_shutdown.h"
 #include "ui/aura/window_tracker.h"
-#include "ui/base/layout.h"
 #include "ui/base/ui_base_features.h"
 #include "ui/base/ui_base_switches_util.h"
 #include "ui/base/ui_base_types.h"
@@ -70,7 +69,6 @@
 #include "ui/events/event.h"
 #include "ui/events/event_observer.h"
 #include "ui/events/mojo/event_struct_traits.h"
-#include "ui/gfx/geometry/dip_util.h"
 #include "ui/gfx/geometry/insets.h"
 #include "ui/gfx/geometry/size.h"
 
@@ -644,18 +642,8 @@
 
   window->UpdateLocalSurfaceIdFromParent(*local_surface_id_allocation);
 
-  // This uses GetScaleFactorForNativeView() as it's called at a time when the
-  // scale factor may not have been applied to the Compositor yet. In
-  // particular, when the scale-factor changes this is called in terms of the
-  // scale factor set on the display. It's the call to
-  // SetBoundsFromServerInPixels() that is responsible for updating the scale
-  // factor in the Compositor.
-  // Do not use ConvertRectToPixel, enclosing rects cause problems.
-  const float dsf = ui::GetScaleFactorForNativeView(window->GetWindow());
-  const gfx::Rect rect(gfx::ScaleToFlooredPoint(revert_bounds.origin(), dsf),
-                       gfx::ScaleToCeiledSize(revert_bounds.size(), dsf));
-  GetWindowTreeHostMus(window)->SetBoundsFromServerInPixels(
-      rect, window->GetLocalSurfaceIdAllocation());
+  GetWindowTreeHostMus(window)->SetBoundsFromServer(
+      revert_bounds, window->GetLocalSurfaceIdAllocation());
 
   window->DidSetWindowTreeHostBoundsFromServer();
 }
@@ -673,15 +661,15 @@
     window->GetWindow()->AllocateLocalSurfaceId();
     const viz::LocalSurfaceIdAllocation lsia =
         window->GetWindow()->GetLocalSurfaceIdAllocation();
-    window_tree_host->SetBoundsFromServerInPixels(
-        window_tree_host->GetBoundsInPixels(), lsia);
+    window_tree_host->SetBoundsFromServer(window_tree_host->bounds_in_dip(),
+                                          lsia);
     // This does *not* use SetWindowBoundsFromServer() as it leads to race
     // conditions. In particular, it might incorrectly lead to the client
     // changing the bounds when the server is also trying to change the bounds.
     tree_->UpdateLocalSurfaceIdFromChild(window->server_id(), lsia);
   } else {
-    window_tree_host->SetBoundsFromServerInPixels(
-        window_tree_host->GetBoundsInPixels(),
+    window_tree_host->SetBoundsFromServer(
+        window_tree_host->bounds_in_dip(),
         window->GetLocalSurfaceIdAllocation());
   }
   DCHECK(!window_tree_host->has_pending_local_surface_id_from_server());
@@ -1656,19 +1644,14 @@
 
 void WindowTreeClient::OnWindowTreeHostBoundsWillChange(
     WindowTreeHostMus* window_tree_host,
-    const gfx::Rect& bounds_in_pixels) {
+    const gfx::Rect& bounds) {
   // The only other type of window that may hit this code path is EMBED. Clients
   // are not allowed to change the bounds of EMBED windows (only the server).
   // LOCAL and OTHER types don't have a WindowTreeHost.
   DCHECK_EQ(WindowMusType::TOP_LEVEL,
             WindowMus::Get(window_tree_host->window())->window_mus_type());
-  gfx::Rect old_bounds = window_tree_host->GetBoundsInPixels();
-  gfx::Rect new_bounds = bounds_in_pixels;
-  const float device_scale_factor = window_tree_host->device_scale_factor();
-  old_bounds = gfx::ConvertRectToDIP(device_scale_factor, old_bounds);
-  new_bounds = gfx::ConvertRectToDIP(device_scale_factor, new_bounds);
   ScheduleInFlightBoundsChange(WindowMus::Get(window_tree_host->window()),
-                               old_bounds, new_bounds);
+                               window_tree_host->bounds_in_dip(), bounds);
 }
 
 void WindowTreeClient::OnWindowTreeHostClientAreaWillChange(
diff --git a/ui/aura/mus/window_tree_client.h b/ui/aura/mus/window_tree_client.h
index c048f5f..16a5e312 100644
--- a/ui/aura/mus/window_tree_client.h
+++ b/ui/aura/mus/window_tree_client.h
@@ -491,9 +491,8 @@
                          int64_t display_id_for_new_windows) override;
 
   // WindowTreeHostMusDelegate:
-  void OnWindowTreeHostBoundsWillChange(
-      WindowTreeHostMus* window_tree_host,
-      const gfx::Rect& bounds_in_pixels) override;
+  void OnWindowTreeHostBoundsWillChange(WindowTreeHostMus* window_tree_host,
+                                        const gfx::Rect& bounds) override;
   void OnWindowTreeHostClientAreaWillChange(
       WindowTreeHostMus* window_tree_host,
       const gfx::Insets& client_area,
diff --git a/ui/aura/mus/window_tree_client_unittest.cc b/ui/aura/mus/window_tree_client_unittest.cc
index ac2ec48..45d4df6 100644
--- a/ui/aura/mus/window_tree_client_unittest.cc
+++ b/ui/aura/mus/window_tree_client_unittest.cc
@@ -929,7 +929,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -964,7 +964,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -998,7 +998,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -1103,7 +1103,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -1169,7 +1169,8 @@
           CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host->window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host->SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(window_tree_host.get())
+      ->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host->InitHost();
   window_tree_host->Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -1253,7 +1254,7 @@
   InputEventBasicTestEventHandler root_handler(top_level);
   top_level->AddPreTargetHandler(&root_handler);
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -1296,7 +1297,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -1360,7 +1361,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds, top_level->bounds());
@@ -1448,7 +1449,7 @@
       CreateInitParamsForTopLevel(window_tree_client_impl()));
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds(50, 50, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)->SetBoundsInPixels(bounds);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(bounds.size(), top_level->bounds().size());
@@ -1680,7 +1681,8 @@
   top_level->Hide();
 
   // Change bounds to 5, 6, 7, 8.
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(gfx::Rect(5, 6, 7, 8));
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)
+      ->SetBoundsInPixels(gfx::Rect(5, 6, 7, 8));
   EXPECT_EQ(gfx::Rect(0, 0, 7, 8), window_tree_host.window()->bounds());
 
   const uint8_t explicitly_set_test_property1_value = 2;
@@ -2471,7 +2473,8 @@
   // should still be scaled to DIP bounds for the window tree before InitHost.
   gfx::Rect bounds(2, 4, 60, 80);
   gfx::Rect pixel_bounds = gfx::ConvertRectToPixel(2.0f, bounds);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(pixel_bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)
+      ->SetBoundsInPixels(pixel_bounds);
   EXPECT_EQ(bounds, window_tree()->last_set_window_bounds());
 }
 
@@ -2516,7 +2519,8 @@
 
   Window* top_level = window_tree_host.window();
   const gfx::Rect bounds_in_pixels(0, 0, 100, 100);
-  window_tree_host.SetBoundsInPixels(bounds_in_pixels);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(&window_tree_host)
+      ->SetBoundsInPixels(bounds_in_pixels);
   window_tree_host.InitHost();
   window_tree_host.Show();
   EXPECT_EQ(gfx::ConvertRectToDIP(2.0f, bounds_in_pixels), top_level->bounds());
@@ -2778,7 +2782,8 @@
       WindowTreeChangeType::NEW_TOP_LEVEL, &new_top_level_change_id));
   EXPECT_EQ(0u,
             window_tree()->GetChangeCountForType(WindowTreeChangeType::BOUNDS));
-  top_level->host->SetBoundsInPixels(gfx::Rect(1, 2, 3, 4));
+  static_cast<WindowTreeHost*>(top_level->host.get())
+      ->SetBoundsInPixels(gfx::Rect(1, 2, 3, 4));
   EXPECT_EQ(1u,
             window_tree()->GetChangeCountForType(WindowTreeChangeType::BOUNDS));
   // As the initial LocalSurfaceId comes from the server, there shouldn't be
@@ -2845,7 +2850,8 @@
 
   // Resize the window.
   const gfx::Rect initial_bounds(1, 2, 3, 4);
-  top_level->host->SetBoundsInPixels(initial_bounds);
+  static_cast<WindowTreeHost*>(top_level->host.get())
+      ->SetBoundsInPixels(initial_bounds);
   auto initial_lsia = root->GetLocalSurfaceIdAllocation();
   EXPECT_TRUE(initial_lsia.IsValid());
   EXPECT_EQ(1u,
diff --git a/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.cc b/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.cc
index 9841ce4d..d9b2be46 100644
--- a/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.cc
+++ b/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "ui/aura/window_tree_host_observer.h"
 #include "ui/base/class_property.h"
 #include "ui/base/hit_test.h"
+#include "ui/base/layout.h"
 #include "ui/base/ui_base_features.h"
 #include "ui/base/ui_base_switches_util.h"
 #include "ui/display/display.h"
@@ -28,6 +29,7 @@
 #include "ui/events/event.h"
 #include "ui/events/gestures/gesture_recognizer.h"
 #include "ui/events/gestures/gesture_recognizer_observer.h"
+#include "ui/gfx/geometry/dip_util.h"
 #include "ui/platform_window/stub/stub_window.h"
 
 DEFINE_UI_CLASS_PROPERTY_TYPE(aura::WindowTreeHostMus*);
@@ -186,11 +188,42 @@
   return root->GetProperty(kWindowTreeHostMusKey);
 }
 
-void WindowTreeHostMus::SetBoundsFromServerInPixels(
-    const gfx::Rect& bounds_in_pixels,
+void WindowTreeHostMus::SetBounds(
+    const gfx::Rect& bounds,
+    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
+  viz::LocalSurfaceIdAllocation actual_local_surface_id_allocation =
+      local_surface_id_allocation;
+  // This uses GetScaleFactorForNativeView() as it's called at a time when the
+  // scale factor may not have been applied to the Compositor yet (the
+  // call to WindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels() updates the
+  // Compositor).
+  // Do not use ConvertRectToPixel, enclosing rects cause problems. In
+  // particular, ConvertRectToPixel's result varies based on the location.
+  const float dsf = ui::GetScaleFactorForNativeView(window());
+  const gfx::Rect pixel_bounds(gfx::ScaleToFlooredPoint(bounds.origin(), dsf),
+                               gfx::ScaleToCeiledSize(bounds.size(), dsf));
+  if (!in_set_bounds_from_server_) {
+    // Update the LocalSurfaceIdAllocation here, rather than in WindowTreeHost
+    // as WindowTreeClient (the delegate) needs that information before
+    // OnWindowTreeHostBoundsWillChange().
+    if (!local_surface_id_allocation.IsValid() &&
+        ShouldAllocateLocalSurfaceIdOnResize()) {
+      window()->AllocateLocalSurfaceId();
+      actual_local_surface_id_allocation =
+          window()->GetLocalSurfaceIdAllocation();
+    }
+    delegate_->OnWindowTreeHostBoundsWillChange(this, bounds);
+  }
+  bounds_in_dip_ = bounds;
+  WindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(pixel_bounds,
+                                            actual_local_surface_id_allocation);
+}
+
+void WindowTreeHostMus::SetBoundsFromServer(
+    const gfx::Rect& bounds,
     const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
   base::AutoReset<bool> resetter(&in_set_bounds_from_server_, true);
-  SetBoundsInPixels(bounds_in_pixels, local_surface_id_allocation);
+  SetBounds(bounds, local_surface_id_allocation);
 }
 
 void WindowTreeHostMus::SetClientArea(
@@ -263,27 +296,6 @@
   window()->Hide();
 }
 
-void WindowTreeHostMus::SetBoundsInPixels(
-    const gfx::Rect& bounds,
-    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
-  viz::LocalSurfaceIdAllocation actual_local_surface_id_allocation =
-      local_surface_id_allocation;
-  if (!in_set_bounds_from_server_) {
-    // Update the LocalSurfaceIdAllocation here, rather than in WindowTreeHost
-    // as WindowTreeClient (the delegate) needs that information before
-    // OnWindowTreeHostBoundsWillChange().
-    if (!local_surface_id_allocation.IsValid() &&
-        ShouldAllocateLocalSurfaceIdOnResize()) {
-      window()->AllocateLocalSurfaceId();
-      actual_local_surface_id_allocation =
-          window()->GetLocalSurfaceIdAllocation();
-    }
-    delegate_->OnWindowTreeHostBoundsWillChange(this, bounds);
-  }
-  WindowTreeHostPlatform::SetBoundsInPixels(bounds,
-                                            actual_local_surface_id_allocation);
-}
-
 void WindowTreeHostMus::DispatchEvent(ui::Event* event) {
   DCHECK(!event->IsKeyEvent());
   WindowTreeHostPlatform::DispatchEvent(event);
@@ -315,6 +327,19 @@
           pending_local_surface_id_from_server_);
 }
 
+gfx::Rect WindowTreeHostMus::GetTransformedRootWindowBoundsInPixels(
+    const gfx::Size& size_in_pixels) const {
+  // Special case asking for the current size to ensure the aura::Window is
+  // given the same size as |bounds_in_dip_|. To do otherwise could result in
+  // rounding errors and the aura::Window given a different size.
+  if (size_in_pixels == GetBoundsInPixels().size() &&
+      window()->layer()->transform().IsIdentity()) {
+    return gfx::Rect(bounds_in_dip_.size());
+  }
+  return WindowTreeHostPlatform::GetTransformedRootWindowBoundsInPixels(
+      size_in_pixels);
+}
+
 void WindowTreeHostMus::SetTextInputState(ui::mojom::TextInputStatePtr state) {
   WindowPortMus::Get(window())->SetTextInputState(std::move(state));
 }
@@ -324,4 +349,14 @@
   WindowPortMus::Get(window())->SetImeVisibility(visible, std::move(state));
 }
 
+void WindowTreeHostMus::SetBoundsInPixels(
+    const gfx::Rect& bounds,
+    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
+  // As UI code operates in DIPs (as does the window-service APIs), this
+  // function is very seldomly uses, and so converts to DIPs.
+  SetBounds(
+      gfx::ConvertRectToDIP(ui::GetScaleFactorForNativeView(window()), bounds),
+      local_surface_id_allocation);
+}
+
 }  // namespace aura
diff --git a/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.h b/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.h
index 3648389..ef03a6d 100644
--- a/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.h
+++ b/ui/aura/mus/window_tree_host_mus.h
@@ -34,17 +34,19 @@
                                       public InputMethodMusDelegate {
  public:
   explicit WindowTreeHostMus(WindowTreeHostMusInitParams init_params);
-
   ~WindowTreeHostMus() override;
 
   // Returns the WindowTreeHostMus for |window|. This returns null if |window|
   // is null, or not in a WindowTreeHostMus.
   static WindowTreeHostMus* ForWindow(aura::Window* window);
 
-  // Sets the bounds in pixels.
-  void SetBoundsFromServerInPixels(
-      const gfx::Rect& bounds_in_pixels,
+  virtual void SetBounds(
+      const gfx::Rect& bounds,
       const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation);
+  void SetBoundsFromServer(
+      const gfx::Rect& bounds,
+      const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation);
+  const gfx::Rect& bounds_in_dip() const { return bounds_in_dip_; }
 
   ui::EventDispatchDetails SendEventToSink(ui::Event* event) {
     return aura::WindowTreeHostPlatform::SendEventToSink(event);
@@ -103,22 +105,28 @@
 
   // aura::WindowTreeHostPlatform:
   void HideImpl() override;
-  void SetBoundsInPixels(
-      const gfx::Rect& bounds,
-      const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation =
-          viz::LocalSurfaceIdAllocation()) override;
   void DispatchEvent(ui::Event* event) override;
   void OnClosed() override;
   void OnActivationChanged(bool active) override;
   void OnCloseRequest() override;
   int64_t GetDisplayId() override;
   bool ShouldAllocateLocalSurfaceIdOnResize() override;
+  gfx::Rect GetTransformedRootWindowBoundsInPixels(
+      const gfx::Size& size_in_pixels) const override;
 
   // InputMethodMusDelegate:
   void SetTextInputState(ui::mojom::TextInputStatePtr state) override;
   void SetImeVisibility(bool visible,
                         ui::mojom::TextInputStatePtr state) override;
 
+ protected:
+  // This is in the protected section as SetBounds() is preferred.
+  // aura::WindowTreeHostPlatform:
+  void SetBoundsInPixels(
+      const gfx::Rect& bounds,
+      const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation =
+          viz::LocalSurfaceIdAllocation()) override;
+
  private:
   int64_t display_id_;
 
@@ -131,6 +139,8 @@
   base::Optional<viz::LocalSurfaceIdAllocation>
       pending_local_surface_id_from_server_;
 
+  gfx::Rect bounds_in_dip_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WindowTreeHostMus);
 };
 
diff --git a/ui/aura/mus/window_tree_host_mus_delegate.h b/ui/aura/mus/window_tree_host_mus_delegate.h
index e526b1b..76f759a5 100644
--- a/ui/aura/mus/window_tree_host_mus_delegate.h
+++ b/ui/aura/mus/window_tree_host_mus_delegate.h
@@ -25,8 +25,7 @@
 class AURA_EXPORT WindowTreeHostMusDelegate {
  public:
   // Called when the bounds of a WindowTreeHostMus is about to change.
-  // |bounds| is the bounds supplied to WindowTreeHostMus::SetBounds() and is
-  // in screen pixel coordinates.
+  // |bounds| is the bounds supplied to WindowTreeHostMus::SetBounds().
   virtual void OnWindowTreeHostBoundsWillChange(
       WindowTreeHostMus* window_tree_host,
       const gfx::Rect& bounds) = 0;
diff --git a/ui/aura/window_tree_host.cc b/ui/aura/window_tree_host.cc
index b3db18d..7c2b6f99 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host.cc
+++ b/ui/aura/window_tree_host.cc
@@ -540,7 +540,7 @@
   dispatcher()->OnCursorMovedToRootLocation(root_location);
 }
 
-void WindowTreeHost::OnCompositingEnded(ui::Compositor* compositor) {
+void WindowTreeHost::OnCompositingDidCommit(ui::Compositor* compositor) {
   if (!holding_pointer_moves_)
     return;
 
diff --git a/ui/aura/window_tree_host.h b/ui/aura/window_tree_host.h
index 5a33164..ccaeef8 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host.h
+++ b/ui/aura/window_tree_host.h
@@ -341,7 +341,7 @@
                             const gfx::Point& host_location);
 
   // Overrided from CompositorObserver:
-  void OnCompositingEnded(ui::Compositor* compositor) override;
+  void OnCompositingDidCommit(ui::Compositor* compositor) override;
   void OnCompositingChildResizing(ui::Compositor* compositor) override;
   void OnCompositingShuttingDown(ui::Compositor* compositor) override;
 
diff --git a/ui/aura/window_tree_host_unittest.cc b/ui/aura/window_tree_host_unittest.cc
index 9404b14..abbe0b8 100644
--- a/ui/aura/window_tree_host_unittest.cc
+++ b/ui/aura/window_tree_host_unittest.cc
@@ -59,8 +59,8 @@
   // effect of prioritizing the resize event above other operations in aura.
   EXPECT_TRUE(dispatcher_api.HoldingPointerMoves());
 
-  // Wait for a CompositorFrame to be activated.
-  ui::DrawWaiterForTest::WaitForCompositingEnded(host()->compositor());
+  // Wait for a CompositorFrame to be submitted.
+  ui::DrawWaiterForTest::WaitForCompositingStarted(host()->compositor());
 
   // Pointer moves should be routed normally after commit.
   EXPECT_FALSE(dispatcher_api.HoldingPointerMoves());
diff --git a/ui/events/event.h b/ui/events/event.h
index df84d4eb..7fd979a 100644
--- a/ui/events/event.h
+++ b/ui/events/event.h
@@ -425,7 +425,7 @@
   gfx::PointF location_;
 
   // Location of the event. What coordinate system this is in depends upon the
-  // phase of event dispatch. For client code (meaning EventHanalders) it is
+  // phase of event dispatch. For client code (meaning EventHandlers) it is
   // generally in screen coordinates, but early on it may be in pixels and
   // relative to a display. Native events may generate float values with
   // sub-pixel precision.
diff --git a/ui/events/keycodes/BUILD.gn b/ui/events/keycodes/BUILD.gn
index 1e6d31c..97e5fd4 100644
--- a/ui/events/keycodes/BUILD.gn
+++ b/ui/events/keycodes/BUILD.gn
@@ -14,9 +14,12 @@
     "xkb_keysym.h",
   ]
 
+  public_deps = [
+    "//ui/base:buildflags",
+  ]
+
   deps = [
     "//base",
-    "//ui/base:buildflags",
     "//ui/events:dom_keycode_converter",
   ]
 }
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree.js
index 87728e1d..fa1d29e 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree.js
@@ -858,6 +858,10 @@
  * @returns {!Array<!Entry>}
  */
 EntryListItem.prototype.sortEntries = function(entries) {
+  if (!entries.length) {
+    return [];
+  }
+
   if (!util.isMyFilesVolumeEnabled()) {
     return DirectoryItem.prototype.sortEntries.apply(this, [entries]);
   }
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree_unittest.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree_unittest.js
index 44ed3be..3112a00 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree_unittest.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/directory_tree_unittest.js
@@ -923,4 +923,24 @@
         assertEquals(0, smbItem.items.length);
       }),
       callback);
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+/** Test EntryListItem.sortEntries doesn't fail sorting empty array. */
+function testEntryListItemSortEntriesEmpty() {
+  const rootType = VolumeManagerCommon.RootType.MY_FILES;
+  const entryList = new EntryList(str('MY_FILES_ROOT_LABEL'), rootType);
+  const modelItem = new NavigationModelFakeItem(
+      entryList.label, NavigationModelItemType.ENTRY_LIST, entryList);
+
+  const metadataModel = createMockMetadataModel();
+  const directoryTree = /** @type {!DirectoryTree} */ (createElements());
+  directoryTree.metadataModel = metadataModel;
+  DirectoryTree.decorate(
+      directoryTree, directoryModel, volumeManager, metadataModel,
+      fileOperationManager, true);
+  directoryTree.dataModel = new MockNavigationListModel(volumeManager);
+
+  const entryListItem = new EntryListItem(rootType, modelItem, directoryTree);
+
+  assertEquals(0, entryListItem.sortEntries([]).length);
+}
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
index af2afc3..b8dd618 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">ዝቅዝቅ ቀስት</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ቀን}one{# ቀኖች}other{# ቀኖች}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">ንግግር</translation>
-<translation id="3462241349431650993">ይህን የጥቆማ ሐሳብ መደበቅ ከእርስዎ መለያ ላይ ወደ ሁሉም የእርስዎ መሣሪያዎች ዳግመኛ እንዳይታይ ያደርገዋል።</translation>
 <translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 ቀን ቀርቷል}one{# ቀኖች ቀርቷል}other{# ቀኖች ቀርተዋል}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
index ddc657d4..1563d58 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">مفتاح سهم  إلى أسفل</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{يوم واحد}zero{# من الأيام}two{يومان (#)}few{# أيام}many{# يومًا}other{# من الأيام}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">الحديث</translation>
-<translation id="3462241349431650993">لن يؤدي إخفاء هذا الاقتراح إلى عرضه مرة أخرى من حسابك على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{يتبقى يوم واحد}zero{يتبقى عدد # من الأيام}two{يتبقى يومان (#)}few{يتبقى # أيام}many{يتبقى # يومًا}other{يتبقى # من الأيام}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
index bfada75..9d77c74 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Стрелка надолу</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ден}other{# дни}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
-<translation id="3462241349431650993">При скриване на това предложение то няма да се показва повече в профила ви на никое от устройствата ви.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Остава 1 ден}other{Остават # дни}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">Над <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
index 1f7f35d..a79f6d7 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{১ দিন}one{# দিন}other{# দিন}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">স্পিচ</translation>
-<translation id="3462241349431650993">এই সাজেশনটি লুকালে সমস্ত ডিভাইস জুড়ে আপনার অ্যাকাউন্টে আর দেখা যাবে না।</translation>
 <translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{১ দিন বাকি}one{# দিন বাকি}other{# দিন বাকি}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
index ad968d4..81342c2 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Fletxa avall</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dia}other{# dies}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Veu</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Si amagues aquest suggeriment, no es tornarà a mostrar des del teu del compte en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dia restant}other{# dies restants}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">Més de <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
index 6696894..eaf54f0c4 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Klávesa šipka dolů</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 den}few{# dny}many{# dne}other{# dnů}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Řeč</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Pokud tento návrh skryjete, již se vám ve vašem účtu na žádném z vašich zařízení znovu nezobrazí.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teď ne</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Zbývá 1 den}few{Zbývají # dny}many{Zbývá # dne}other{Zbývá # dnů}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">&gt; <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
index 4ff9967..2b49f56 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Pil nedad</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}one{# dage}other{# dage}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Hvis du skjuler dette forslag, vises det ikke på din konto på nogen af dine enheder.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag tilbage}one{# dage tilbage}other{# dage tilbage}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
index 93c469c..044b57d9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Abwärtspfeil</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 Tag}other{# Tage}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Sprachausgabe</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Wenn Sie diesen Vorschlag ausblenden, wird er für Ihr Konto nicht mehr angezeigt, unabhängig vom Gerät.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 Tag übrig}other{# Tage übrig}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">&gt;<ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
index 9695c5d0..156167e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Κάτω βέλος</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ημέρα}other{# ημέρες}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Ομιλία</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Εάν κάνετε απόκρυψη σε αυτήν την πρόταση, δεν θα εμφανιστεί ξανά από τον λογαριασμό σας σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Απομένει 1 ημέρα}other{Απομένουν # ημέρες}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
index 4b401544..2a6311d 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 day}other{# days}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Hiding this suggestion will not show it again from your account across all your devices.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 day left}other{# days left}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
index 7db62a1e..280ca07 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Flecha abajo</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 día}other{# días}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Si ocultas esta sugerencia, no se mostrará de nuevo en ninguno de los dispositivos en los que hayas accedido a tu cuenta.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Falta 1 día.}other{Faltan # días.}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">+ <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
index 5dfc3a3..2c8042bf 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Flecha abajo</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 día}other{# días}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Al ocultar esta sugerencia, no se volverá a mostrar para tu cuenta en ninguno de tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Queda 1 día}other{Quedan # días}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">Más de <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
index 948481b..937655ad 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Allanool</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 päev}other{# päeva}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Kõne</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Kui selle soovituse peidate, ei kuvata seda enam teie kontol üheski teie seadmes.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 päev on jäänud}other{# päeva on jäänud}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
index 1e50dbf..a405adf 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">پیکان پایین</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{۱ روز}one{# روز}other{# روز}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">صدا</translation>
-<translation id="3462241349431650993">اگر این پیشنهاد پنهان شود، در هیچ‌کدام از دستگاه‌هایتان دوباره از حسابتان نشان داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{۱ روز باقی مانده است}one{# روز باقی مانده است}other{# روز باقی مانده است}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" /> یا بیشتر</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
index e42dd72..71762a9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Nuoli al.</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 päivä}other{# päivää}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Puhe</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Tämän ehdotuksen piilottaminen poistaa sen pysyvästi näkyvistä tililtäsi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 päivä jäljellä}other{# päivää jäljellä}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
index de8a3b9..120532d5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 araw}one{# araw}other{# na araw}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Pananalita</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Kapag itinago ang suhestyong ito, hindi ito muling ipapakita mula sa iyong account sa lahat ng device mo.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 araw na lang ang natitira}one{# araw na lang ang natitira}other{# na araw na lang ang natitira}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
index 13585c6b..3b55c8c6 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Bas</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 jour}one{# jour}other{# jours}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voix</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Si vous choisissez de masquer cette suggestion, elle n'apparaîtra plus lorsque vous serez connecté à votre compte, sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 jour restant}one{# jour restant}other{# jours restants}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">+ de <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
index a7e55f39..a9bb12be 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">નીચલો એરો</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 દિવસ}one{# દિવસ}other{# દિવસ}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">ભાષા</translation>
-<translation id="3462241349431650993">આ સૂચનને છુપાવવાથી તે તમારા એકાઉન્ટ પરથી તમારા સમગ્ર ડિવાઇસ પર ફરી બતાવવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 દિવસ બાકી}one{# દિવસ બાકી}other{# દિવસ બાકી}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
index b745c82..7d029be 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">नीचे तीर</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 दिन}one{# दिन}other{# दिन}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">बोली</translation>
-<translation id="3462241349431650993">इस सुझाव को छुपाने से यह आपके सभी डिवाइस पर आपके खाते में फिर से दिखाई नहीं देगा.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 दिन शेष}one{# दिन शेष}other{# दिन शेष}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
index 2446fe1..2bf1ad2 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Strelica dolje</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Govor</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Ako sakrijete prijedlog, on se neće više prikazivati iz vaših računa na svim vašim uređajima.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
index 75a90dc8..a2e58d89 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Lefelé nyíl</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 nap}other{# nap}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Beszéd</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Ha elrejti a javaslatot, a továbbiakban nem jelenik meg a fiókjával használt egyik eszközön sem.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 nap van hátra}other{# nap van hátra}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
index a9fe114..9f209f94 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Panah Bawah</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 hari}other{# hari}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Ucapan</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Jika disembunyikan, saran ini tidak akan ditampilkan lagi dari akun Anda di semua perangkat.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 hari lagi}other{# hari lagi}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
index 9d662111..74f6b0f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Freccia GIÙ</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 giorno}other{# giorni}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Questo suggerimento, se nascosto, non verrà più mostrato dal tuo account su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 giorno rimanente}other{# giorni rimanenti}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
index 1db0d80..3a06f53d 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">חץ למטה</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{יום אחד}two{יומיים}many{# ימים}other{# ימים}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">דיבור</translation>
-<translation id="3462241349431650993">הסתרת ההצעה הזו תגרום לכך שלא תופיע שוב בחשבון בכל המכשירים שברשותך.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{נותר יום אחד}two{נותרו יומיים}many{נותרו # ימים}other{נותרו # ימים}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
index 3f7f4a7..c865c92 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">下矢印キー</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 日}other{# 日}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">スピーチ</translation>
-<translation id="3462241349431650993">この候補を非表示にすると、お使いのすべてのデバイスでアカウントに表示されなくなります。</translation>
 <translation id="3479552764303398839">後で</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{残り 1 日}other{残り # 日}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />~</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
index 59075009..5e9b5a8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ದಿನದ ಹಿಂದೆ}one{# ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
 <translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
 <translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1ಮೀ}one{#ಮೀ}other{#ಮೀ}}</translation>
-<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1243314992276662751">ಅಪ್‌ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="1269641567813814718">Win</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ದಿನ}one{# ದಿನಗಳು}other{# ದಿನಗಳು}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">ಧ್ವನಿ</translation>
-<translation id="3462241349431650993">ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 ದಿನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ}one{# ದಿನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}other{# ದಿನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
index 7c4a550..36847cb 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">아래 화살표</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1일}other{#일}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">음성</translation>
-<translation id="3462241349431650993">이 추천을 숨기면 모든 기기의 계정에서 이 추천이 다시 표시되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">나중에</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1일 남음}other{#일 남음}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" /> 이상</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
index c4b1a94c..d08569b0 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Rodyklė „Žemyn“</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 diena}one{# diena}few{# dienos}many{# dienos}other{# dienų}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Kalba</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Paslėpus šį pasiūlymą jis nebebus rodomas jūsų paskyroje visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Liko 1 diena}one{Liko # diena}few{Liko # dienos}many{Liko # dienos}other{Liko # dienų}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" /> ir daugiau</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
index fc774512..dc51dc5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Bulta Lejup</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 diena}zero{# dienas}one{# diena}other{# dienas}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Runa</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Ja noslēpsiet šo ieteikumu, tas vairs netiks rādīts jūsu kontā nevienā jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Atlikusi 1 diena}zero{Atlikušas # dienas}one{Atlikusi # diena}other{Atlikušas # dienas}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">Vairāk nekā <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
index 9c2c30d8..fc97ece1 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">താഴേക്കുള്ള ആരോ അടയാളം</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{ഒരു ദിവസം}other{# ദിവസം}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">സംഭാഷണം</translation>
-<translation id="3462241349431650993">ഈ നിർദ്ദേശം അദൃശ്യമാക്കിയാൽ അത് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉടനീളമുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ കാണിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{ഒരു ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു}other{# ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
index 0341a97..6feda63 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 दिवस}one{# दिवस}other{# दिवस}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">भाषण</translation>
-<translation id="3462241349431650993">ही सूचना लपवल्याने ती तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमच्या खात्यामधून पुन्हा दाखवली जाणार नाही.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 दिवस शिल्लक}one{# दिवस शिल्लक}other{# दिवस शिल्लक}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
index 52effb4..7a1f7d81 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Anak Panah Bawah</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 hari}other{# hari}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Pertuturan</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Cadangan tidak akan dipaparkan lagi daripada akaun anda pada semua peranti jika cadangan disembunyikan.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 hari lagi}other{# hari lagi}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
index dbceced..d30d6d1 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Pijl-omlaag</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}other{# dagen}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Spraak</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Als je de suggestie verbergt, wordt deze niet meer weergegeven via je account op al je apparaten.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag resterend}other{# dagen resterend}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
index e04e5fe5..a39ae78 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Pil ned</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}other{# dager}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Hvis du skjuler dette forslaget, vises det ikke for kontoen din igjen på noen av enhetene dine.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag igjen}other{# dager igjen}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
index b0df040..06bbb40 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Strzałka w dół</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dzień}few{# dni}many{# dni}other{# dnia}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Mowa</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Jeśli ukryjesz tę sugestię, nie pojawi się ona ponownie na Twoim koncie na żadnym z Twoich urządzeń.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Pozostał 1 dzień}few{Pozostały # dni}many{Pozostało # dni}other{Pozostało # dnia}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
index 429efbc6..341c09a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Seta para baixo</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{Um dia}one{# dias}other{# dias}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Se você decidir ocultar esta sugestão, ela não será exibida novamente na sua conta em nenhum dos seus dispositivos.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Um dia restante}one{# dias restantes}other{# dias restantes}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">+<ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
index 30009901..a82d193 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Seta para baixo</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dia}other{# dias}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Ao ocultar a sugestão, esta deixará de ser apresentada novamente na sua conta em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Falta 1 dia}other{Faltam # dias}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">Mais de <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
index 13c5722..34b185a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Săgeată în jos</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{O zi}few{# zile}other{# de zile}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Dacă ascunzi sugestia, nu se va mai afișa în cont pe niciun dispozitiv.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{O zi rămasă}few{# zile rămase}other{# de zile rămase}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668">peste <ph name="MAXIMUM_VALUE" /></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
index a8aed50..1a7617e5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Стрелка вниз</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 день}one{# день}few{# дня}many{# дней}other{# дня}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Озвучить</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Если вы скроете эту подсказку, то больше не увидите ее из своего аккаунта на устройствах, которыми пользуетесь.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Остался 1 день}one{Остался # день}few{Осталось # дня}many{Осталось # дней}other{Осталось # дня}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
index 3ab9218..e792729 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Šípka nadol</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 deň}few{# dni}many{# dňa}other{# dní}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Reč</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Ak tento návrh skryjete, nebude sa viac zobrazovať vo vašom účte vo všetkých vašich zariadeniach.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Zostáva 1 deň}few{Zostávajú # dni}many{Zostáva # dňa}other{Zostáva # dní}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" /> a viac</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
index e43bb2c..bec8406 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
@@ -60,7 +60,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Puščica dol</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}two{# dneva}few{# dni}other{# dni}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Če skrijete ta predlog, ne bo več prikazan za vaš račun v vseh napravah.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Še 1 dan}one{Še # dan}two{Še # dneva}few{Še # dni}other{Še # dni}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
index 89d0082..0e97749 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Стрелица надоле</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 дан}one{# дан}few{# дана}other{# дана}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Говор</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Ако сакријете овај предлог, он се више неће приказивати на вашем налогу на свим уређајима.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Још 1 дан}one{Још # дан}few{Још # дана}other{Још # дана}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
index 7a89387..d815e7cc 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Nedpil</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}other{# dagar}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Tal</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Om du döljer förslaget visas det inte igen från kontot på någon av dina enheter</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag kvar}other{# dagar kvar}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
index b5255ec..106d9f32 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Mshale Chini</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{Siku 1}other{Siku #}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Usemi</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Hatua ya kuficha pendekezo hili haitalionyesha tena kwenye akaunti yako katika vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Imesalia siku 1}other{Zimesalia siku #}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
index eb4f23b..9626505 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">கீழ்நோக்கிய அம்பு</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 நாள்}other{# நாட்கள்}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">பேச்சு</translation>
-<translation id="3462241349431650993">இந்தப் பரிந்துரையை மறைத்தால், இனி அது உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் கணக்கிற்கு மீண்டும் காண்பிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 நாள் உள்ளது}other{# நாட்கள் உள்ளன}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
index 381b21ac0..7858b8a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
@@ -60,11 +60,10 @@
 <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
-<translation id="3183922693828471536">ఇక్కడ స్క్రోల్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="3183922693828471536">ఇక్కడికి స్క్రోల్ చేయండి</translation>
 <translation id="3234408098842461169">క్రింది బాణం</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 రోజు}other{# రోజులు}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">ప్రసంగం</translation>
-<translation id="3462241349431650993">ఈ సూచనను దాచడం వలన మీ అన్ని పరికరాలలో మీ ఖాతా నుండి ఇది మళ్లీ చూపబడదు.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 రోజు మిగిలి ఉంది}other{# రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
@@ -85,7 +84,7 @@
 <translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 నెల క్రితం}other{# నెలల క్రితం}}</translation>
 <translation id="4289300219472526559">మాట్లాడటాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4316910396681052118">అన్ని అనువర్తనాలు</translation>
-<translation id="4588090240171750605">కుడికి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="4588090240171750605">కుడికి స్క్రోల్ చేయి</translation>
 <translation id="4724120544754982507">నోటిఫికేషన్ కేంద్రం, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> చదవని నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="4730374152663651037">తరచుగా ఉపయోగించేవి</translation>
 <translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 నెల మిగిలి ఉంది}other{# నెలలు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
@@ -117,10 +116,10 @@
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
-<translation id="6156262341071374681">అన్ని యాప్‌లు కోసం విస్తరించండి</translation>
+<translation id="6156262341071374681">అన్ని యాప్‌ల కోసం విస్తరించండి</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6351032674660237738">యాప్ సూచనలు</translation>
-<translation id="6364916375976753737">ఎడమకి స్క్రోల్ చేయి</translation>
+<translation id="6364916375976753737">ఎడమకు స్క్రోల్ చేయి</translation>
 <translation id="6394627529324717982">కామా</translation>
 <translation id="6397363302884558537">మాట్లాడటాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 సెక. క్రితం}other{# సెక. క్రితం}}</translation>
@@ -148,7 +147,7 @@
 <translation id="7130207228079676353">అత్యంత ఇష్టపడేవి</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 నిమి. మిగిలి ఉంది}other{# నిమి. మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
-<translation id="7319740667687257810">లాంచర్, పాక్షిక వీక్షణ</translation>
+<translation id="7319740667687257810">లాంఛ‌ర్‌, పాక్షిక వీక్షణ</translation>
 <translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 నిమి. క్రితం}other{# నిమి. క్రితం}}</translation>
 <translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
 <translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 నిమిషం మిగిలి ఉంది}other{# నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
@@ -164,13 +163,13 @@
 <translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 గంట క్రితం}other{# గంటల క్రితం}}</translation>
 <translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 సెక. మిగిలి ఉంది}other{# సెక. మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, స్వయంపూర్తి</translation>
-<translation id="815598010540052116">క్రిందికి  స్క్రోల్ చేయి</translation>
+<translation id="815598010540052116">కిందికి స్క్రోల్ చేయి</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8210608804940886430">పేజీ క్రిందికి</translation>
 <translation id="8245914219290430011">ట్యాబ్</translation>
 <translation id="8259556432390118667">హెక్స్ రంగు విలువ</translation>
 <translation id="8328145009876646418">ఎడమ హద్దు</translation>
-<translation id="8331626408530291785">పైకి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="8331626408530291785">పైకి స్క్రోల్ చేయి</translation>
 <translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 సంవత్సరం}other{# సంవత్సరాలు}}</translation>
 <translation id="838869780401515933">తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="8393700583063109961">సందేశాన్ని పంపండి</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
index 0cc67fc..0614429a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">ลูกศรลง</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 วัน}other{# วัน}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation>
-<translation id="3462241349431650993">การซ่อนคำแนะนำนี้จะทำให้คำแนะนำไม่แสดงจากบัญชีของคุณในอุปกรณ์ทุกเครื่องอีก</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{เหลือ 1 วัน}other{เหลือ # วัน}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
index 1132527..337c307a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Aşağı Ok</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 gün}other{# gün}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Konuşma</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Bu öneriyi gizlerseniz, öneri bir daha cihazlarınızın hiçbirinde hesabınızdan gösterilmez.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 gün kaldı}other{# gün kaldı}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" /> +</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
index e391aab..9541755f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Курсор униз</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 день}one{# день}few{# дні}many{# днів}other{# дня}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Якщо сховати цю пропозицію, вона більше не з’являтиметься у вашому обліковому записі на всіх ваших пристроях.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Залишився 1 день}one{Залишився # день}few{Залишилося # дні}many{Залишилося # днів}other{Залишилося # дня}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
index 3f0411bc..c7e72fe9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">Phím mũi tên Xuống</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ngày}other{# ngày}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation>
-<translation id="3462241349431650993">Nếu bạn ẩn nội dung đề xuất này, thì nội dung đề xuất này sẽ không hiển thị lại cho tài khoản của bạn trên tất cả các thiết bị.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Còn 1 ngày}other{Còn # ngày}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
index af2c8805..06640ac 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">向下箭头</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 天}other{# 天}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">语音</translation>
-<translation id="3462241349431650993">如果隐藏这项推荐内容,无论您使用任何设备,该内容都不会再显示在您的帐号中。</translation>
 <translation id="3479552764303398839">以后再说</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{还剩 1 天}other{还剩 # 天}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
index 76b7723..8e3351e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -64,7 +64,6 @@
 <translation id="3234408098842461169">向下鍵</translation>
 <translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 天}other{# 天}}</translation>
 <translation id="335581015389089642">語音</translation>
-<translation id="3462241349431650993">如果隱藏這項建議,你所有裝置上的帳戶都不會再顯示這項建議。</translation>
 <translation id="3479552764303398839">現在不要</translation>
 <translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{還剩 1 天}other{還剩 # 天}}</translation>
 <translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
diff --git a/ui/strings/ui_strings.grd b/ui/strings/ui_strings.grd
index c87bd42..d540a664 100644
--- a/ui/strings/ui_strings.grd
+++ b/ui/strings/ui_strings.grd
@@ -901,6 +901,12 @@
       <message name="IDS_SATURATED_BADGE_CONTENT" desc="The content to display when the application's badge is too large to display to indicate that the badge is more than a given maximum. This string should be as short as possible, preferably only one character beyond the content">
         <ph name="MAXIMUM_VALUE">$1<ex>99</ex></ph>+
       </message>
+      <message name="IDS_BADGE_UNREAD_NOTIFICATIONS_UNSPECIFIED" desc="The accessibility text which will be read by a screen reader when there are some unspecified number of notifications, or user attention is required">
+        Unread Notifications
+      </message>
+      <message name="IDS_BADGE_UNREAD_NOTIFICATIONS" desc="The accessibility text which will be read by a screen reader when there are notifcatications">
+        {UNREAD_NOTIFICATIONS, plural, =1 {1 Unread Notification} other {# Unread Notifications}}
+      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>
diff --git a/ui/views/accessibility/view_ax_platform_node_delegate_win.cc b/ui/views/accessibility/view_ax_platform_node_delegate_win.cc
index 68b4118b..ab33289 100644
--- a/ui/views/accessibility/view_ax_platform_node_delegate_win.cc
+++ b/ui/views/accessibility/view_ax_platform_node_delegate_win.cc
@@ -14,9 +14,11 @@
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/win/windows_version.h"
 #include "third_party/iaccessible2/ia2_api_all.h"
+#include "ui/accessibility/accessibility_switches.h"
 #include "ui/accessibility/ax_enums.mojom.h"
 #include "ui/accessibility/ax_node_data.h"
 #include "ui/accessibility/ax_text_utils.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
 #include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/aura/window_tree_host.h"
 #include "ui/base/layout.h"
@@ -87,11 +89,18 @@
   if (!hwnd)
     return nullptr;
 
-  IAccessible* parent;
-  if (SUCCEEDED(
-          ::AccessibleObjectFromWindow(hwnd, OBJID_WINDOW, IID_IAccessible,
-                                       reinterpret_cast<void**>(&parent))))
-    return parent;
+  if (switches::IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled()) {
+    ui::AXFragmentRootWin* ax_fragment_root =
+        ui::AXFragmentRootWin::GetForAcceleratedWidget(hwnd);
+    if (ax_fragment_root)
+      return ax_fragment_root->GetNativeViewAccessible();
+  } else {
+    IAccessible* parent;
+    if (SUCCEEDED(
+            ::AccessibleObjectFromWindow(hwnd, OBJID_WINDOW, IID_IAccessible,
+                                         reinterpret_cast<void**>(&parent))))
+      return parent;
+  }
 
   return nullptr;
 }
diff --git a/ui/views/bubble/bubble_border.cc b/ui/views/bubble/bubble_border.cc
index dd0c1d0..2629f60 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_border.cc
+++ b/ui/views/bubble/bubble_border.cc
@@ -206,8 +206,7 @@
 }
 
 int BubbleBorder::GetBorderCornerRadius() const {
-  constexpr int kCornerRadius = 2;
-  return corner_radius_.value_or(kCornerRadius);
+  return corner_radius_.value_or(0);
 }
 
 void BubbleBorder::Paint(const views::View& view, gfx::Canvas* canvas) {
diff --git a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc
index 7a986ed6..3e0b5be4d 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc
+++ b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc
@@ -140,8 +140,8 @@
 NonClientFrameView* BubbleDialogDelegateView::CreateNonClientFrameView(
     Widget* widget) {
   BubbleFrameView* frame = new BubbleDialogFrameView(title_margins_);
-
   LayoutProvider* provider = LayoutProvider::Get();
+
   frame->set_footnote_margins(
       provider->GetInsetsMetric(INSETS_DIALOG_SUBSECTION));
   frame->SetFootnoteView(CreateFootnoteView());
@@ -151,10 +151,11 @@
     adjusted_arrow = BubbleBorder::horizontal_mirror(adjusted_arrow);
   std::unique_ptr<BubbleBorder> border =
       std::make_unique<BubbleBorder>(adjusted_arrow, GetShadow(), color());
-  // If custom shadows aren't supported we fall back to an OS provided square
-  // shadow.
-  if (!CustomShadowsSupported())
-    border->SetCornerRadius(0);
+  if (CustomShadowsSupported() && ShouldHaveRoundCorners()) {
+    const int corner_radius = provider->GetCornerRadiusMetric(EMPHASIS_HIGH);
+    border->SetCornerRadius(corner_radius);
+  }
+
   frame->SetBubbleBorder(std::move(border));
   return frame;
 }
diff --git a/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h b/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h
index cd0ecc2..240525c 100644
--- a/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h
+++ b/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h
@@ -62,7 +62,7 @@
                                                int item_id);
 
   // MenuModelDelegate:
-  void OnIconChanged(int index) override{};
+  void OnIconChanged(int index) override {}
   void OnMenuStructureChanged() override;
   void OnMenuClearingDelegate() override;
 
diff --git a/ui/views/controls/webview/webview.cc b/ui/views/controls/webview/webview.cc
index 00376535..a779c39 100644
--- a/ui/views/controls/webview/webview.cc
+++ b/ui/views/controls/webview/webview.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "content/public/browser/render_widget_host_view.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "ipc/ipc_message.h"
+#include "ui/accessibility/accessibility_switches.h"
 #include "ui/accessibility/ax_enums.mojom.h"
 #include "ui/accessibility/ax_node_data.h"
 #include "ui/events/event.h"
@@ -259,11 +260,26 @@
 }
 
 gfx::NativeViewAccessible WebView::GetNativeViewAccessible() {
-  if (web_contents() && !web_contents()->IsCrashed()) {
-    content::RenderWidgetHostView* host_view =
-        web_contents()->GetRenderWidgetHostView();
-    if (host_view)
-      return host_view->GetNativeViewAccessible();
+  // On Windows, when UI Automation is enabled, we do not link to the render
+  // widget's NativeViewAccessible here. UIA recognizes the HWND parent-child
+  // relationship between the browser UI HWND and the LegacyRenderWidgetHostHWND
+  // associated with the render widget. By default, it assumes that HWND
+  // parent-child relationships map to accessibility parent-child relationships.
+  //
+  // If we were to return the render widget's NativeViewAccessible here, the
+  // browser content accessibility tree would appear rooted in two places: (1)
+  // in the UI widget hierarchy at the WebView's position, and (2) as a direct
+  // child of the browser UI fragment root, owing to the HWND parent-child
+  // relationship between the browser UI HWND and LegacyRenderWidgetHostHWND.
+  // That would lead to tree navigation inconsistencies that confuse assistive
+  // technologies such as Narrator.
+  if (!::switches::IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled()) {
+    if (web_contents() && !web_contents()->IsCrashed()) {
+      content::RenderWidgetHostView* host_view =
+          web_contents()->GetRenderWidgetHostView();
+      if (host_view)
+        return host_view->GetNativeViewAccessible();
+    }
   }
   return View::GetNativeViewAccessible();
 }
diff --git a/ui/views/layout/layout_provider.cc b/ui/views/layout/layout_provider.cc
index 63ea37d..257a87f 100644
--- a/ui/views/layout/layout_provider.cc
+++ b/ui/views/layout/layout_provider.cc
@@ -150,11 +150,11 @@
       return 0;
     case EMPHASIS_LOW:
     case EMPHASIS_MEDIUM:
-      return touch_ui ? 4 : 2;
+      return 4;
     case EMPHASIS_HIGH:
-      return touch_ui ? 8 : 4;
+      return 8;
     case EMPHASIS_MAXIMUM:
-      return touch_ui ? std::min(size.width(), size.height()) / 2 : 4;
+      return touch_ui ? std::min(size.width(), size.height()) / 2 : 16;
   }
 }
 
diff --git a/ui/views/mus/BUILD.gn b/ui/views/mus/BUILD.gn
index 25f5634f..7aa0968 100644
--- a/ui/views/mus/BUILD.gn
+++ b/ui/views/mus/BUILD.gn
@@ -32,6 +32,8 @@
     "screen_mus.cc",
     "screen_mus.h",
     "screen_mus_delegate.h",
+    "screen_position_client_mus.cc",
+    "screen_position_client_mus.h",
     "window_manager_constants_converters.cc",
     "window_manager_constants_converters.h",
     "window_manager_frame_values.cc",
diff --git a/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.cc b/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.cc
index 7ed01f8..1390821d 100644
--- a/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.cc
+++ b/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.cc
@@ -30,8 +30,10 @@
 #include "ui/views/mus/cursor_manager_owner.h"
 #include "ui/views/mus/mus_client.h"
 #include "ui/views/mus/mus_property_mirror.h"
+#include "ui/views/mus/screen_position_client_mus.h"
 #include "ui/views/mus/window_manager_frame_values.h"
 #include "ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.h"
+#include "ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.h"
 #include "ui/views/widget/native_widget_aura.h"
 #include "ui/views/widget/widget_delegate.h"
 #include "ui/wm/core/window_util.h"
@@ -453,6 +455,11 @@
   return nullptr;
 }
 
+std::unique_ptr<aura::client::ScreenPositionClient>
+DesktopWindowTreeHostMus::CreateScreenPositionClient() {
+  return std::make_unique<ScreenPositionClientMus>(this);
+}
+
 void DesktopWindowTreeHostMus::Close() {
   if (close_widget_factory_.HasWeakPtrs())
     return;
@@ -575,9 +582,8 @@
 }
 
 void DesktopWindowTreeHostMus::SetSize(const gfx::Size& size) {
-  // Use GetBoundsInPixels(), as the origin of window() is always at (0, 0).
-  gfx::Rect screen_bounds =
-      gfx::ConvertRectToDIP(GetScaleFactor(), GetBoundsInPixels());
+  // Use bounds_in_dip(), as the origin of window() is always at (0, 0).
+  gfx::Rect screen_bounds = bounds_in_dip();
   screen_bounds.set_size(size);
   SetBoundsInDIP(screen_bounds);
 }
@@ -630,7 +636,7 @@
 }
 
 gfx::Rect DesktopWindowTreeHostMus::GetWindowBoundsInScreen() const {
-  return gfx::ConvertRectToDIP(GetScaleFactor(), GetBoundsInPixels());
+  return bounds_in_dip();
 }
 
 gfx::Rect DesktopWindowTreeHostMus::GetClientAreaBoundsInScreen() const {
@@ -928,10 +934,7 @@
 
 void DesktopWindowTreeHostMus::SetBoundsInDIP(const gfx::Rect& bounds_in_dip) {
   // Do not use ConvertRectToPixel, enclosing rects cause problems.
-  const gfx::Rect rect(
-      gfx::ScaleToFlooredPoint(bounds_in_dip.origin(), GetScaleFactor()),
-      gfx::ScaleToCeiledSize(bounds_in_dip.size(), GetScaleFactor()));
-  SetBoundsInPixels(rect, viz::LocalSurfaceIdAllocation());
+  SetBounds(bounds_in_dip, viz::LocalSurfaceIdAllocation());
 }
 
 void DesktopWindowTreeHostMus::OnCanActivateChanged() {
@@ -1013,9 +1016,27 @@
   }
 }
 
+void DesktopWindowTreeHostMus::SetBounds(
+    const gfx::Rect& bounds,
+    const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
+  gfx::Rect final_bounds = bounds;
+  if (bounds_in_dip().size() != bounds.size()) {
+    gfx::Size size = bounds.size();
+    size.SetToMax(native_widget_delegate_->GetMinimumSize());
+    const gfx::Size max_size = native_widget_delegate_->GetMaximumSize();
+    if (!max_size.IsEmpty())
+      size.SetToMin(max_size);
+    final_bounds.set_size(size);
+    UpdateMinAndMaxSize();
+  }
+  WindowTreeHostMus::SetBounds(final_bounds, local_surface_id_allocation);
+}
+
 void DesktopWindowTreeHostMus::SetBoundsInPixels(
     const gfx::Rect& bounds_in_pixels,
     const viz::LocalSurfaceIdAllocation& local_surface_id_allocation) {
+  // NOTE: in typical usage SetBounds() is called and not this, but as
+  // WindowTreeHost exposes SetBoundsInPixels() this function may be called too.
   gfx::Rect final_bounds_in_pixels = bounds_in_pixels;
   if (GetBoundsInPixels().size() != bounds_in_pixels.size()) {
     gfx::Size size = bounds_in_pixels.size();
diff --git a/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.h b/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.h
index 4c424c8..56cea18 100644
--- a/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.h
+++ b/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus.h
@@ -91,6 +91,8 @@
   std::unique_ptr<corewm::Tooltip> CreateTooltip() override;
   std::unique_ptr<aura::client::DragDropClient> CreateDragDropClient(
       DesktopNativeCursorManager* cursor_manager) override;
+  std::unique_ptr<aura::client::ScreenPositionClient>
+  CreateScreenPositionClient() override;
   void Close() override;
   void CloseNow() override;
   aura::WindowTreeHost* AsWindowTreeHost() override;
@@ -166,6 +168,9 @@
   // aura::WindowTreeHostMus:
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
+  void SetBounds(const gfx::Rect& bounds_in_pixels,
+                 const viz::LocalSurfaceIdAllocation&
+                     local_surface_id_allocation) override;
   void SetBoundsInPixels(const gfx::Rect& bounds_in_pixels,
                          const viz::LocalSurfaceIdAllocation&
                              local_surface_id_allocation) override;
diff --git a/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus_unittest.cc b/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus_unittest.cc
index 5b61586fe..d6cea1c 100644
--- a/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus_unittest.cc
+++ b/ui/views/mus/desktop_window_tree_host_mus_unittest.cc
@@ -1136,4 +1136,32 @@
             widget->GetNativeWindow()->GetHost()->GetBoundsInPixels().height());
 }
 
+// DesktopWindowTreeHostMusTest with --force-device-scale-factor=1.6.
+class DesktopWindowTreeHostMusTestFractionalDPI2
+    : public DesktopWindowTreeHostMusTest {
+ public:
+  DesktopWindowTreeHostMusTestFractionalDPI2() = default;
+  ~DesktopWindowTreeHostMusTestFractionalDPI2() override = default;
+
+  // DesktopWindowTreeHostMusTest:
+  void SetUp() override {
+    base::CommandLine::ForCurrentProcess()->AppendSwitchASCII(
+        switches::kForceDeviceScaleFactor, "1.6");
+    DesktopWindowTreeHostMusTest::SetUp();
+  }
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DesktopWindowTreeHostMusTestFractionalDPI2);
+};
+
+TEST_F(DesktopWindowTreeHostMusTestFractionalDPI2,
+       SetBoundsInDipWithFractionalScale) {
+  std::unique_ptr<Widget> widget(CreateWidget());
+  // These values have proven problematic at this scale.
+  const gfx::Rect bounds(64, 34, 600, 372);
+  widget->SetBounds(bounds);
+  EXPECT_EQ(bounds, widget->GetWindowBoundsInScreen());
+  EXPECT_EQ(bounds, widget->GetNativeWindow()->GetBoundsInScreen());
+}
+
 }  // namespace views
diff --git a/ui/views/mus/remote_view/remote_view_provider.cc b/ui/views/mus/remote_view/remote_view_provider.cc
index 2eab082..98805fc 100644
--- a/ui/views/mus/remote_view/remote_view_provider.cc
+++ b/ui/views/mus/remote_view/remote_view_provider.cc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "ui/gfx/geometry/size.h"
 #include "ui/views/mus/cursor_manager_owner.h"
 #include "ui/views/mus/mus_client.h"
+#include "ui/views/mus/screen_position_client_mus.h"
 #include "ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.h"
 
 namespace views {
@@ -136,8 +137,8 @@
 void RemoteViewProvider::OnEmbed(aura::Window* window) {
   DCHECK(embedded_);
 
-  screen_position_client_ =
-      std::make_unique<DesktopScreenPositionClient>(window);
+  screen_position_client_ = std::make_unique<ScreenPositionClientMus>(
+      embed_root_->window_tree_host());
   embedding_window_observer_ = std::make_unique<EmbeddingWindowObserver>(
       window, base::BindRepeating(&RemoteViewProvider::OnEmbeddingWindowResized,
                                   base::Unretained(this)));
diff --git a/ui/views/mus/screen_position_client_mus.cc b/ui/views/mus/screen_position_client_mus.cc
new file mode 100644
index 0000000..9fbca24
--- /dev/null
+++ b/ui/views/mus/screen_position_client_mus.cc
@@ -0,0 +1,23 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ui/views/mus/screen_position_client_mus.h"
+
+#include "ui/aura/mus/window_tree_host_mus.h"
+#include "ui/aura/window.h"
+
+namespace views {
+
+ScreenPositionClientMus::ScreenPositionClientMus(aura::WindowTreeHostMus* host)
+    : DesktopScreenPositionClient(host->window()), host_(host) {}
+
+ScreenPositionClientMus::~ScreenPositionClientMus() = default;
+
+gfx::Point ScreenPositionClientMus::GetOriginInScreen(
+    const aura::Window* window) {
+  DCHECK_EQ(window, host_->window());
+  return host_->bounds_in_dip().origin();
+}
+
+}  // namespace views
diff --git a/ui/views/mus/screen_position_client_mus.h b/ui/views/mus/screen_position_client_mus.h
new file mode 100644
index 0000000..0d43390
--- /dev/null
+++ b/ui/views/mus/screen_position_client_mus.h
@@ -0,0 +1,37 @@
+// Copyright 2019 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef UI_VIEWS_MUS_SCREEN_POSITION_CLIENT_MUS_H_
+#define UI_VIEWS_MUS_SCREEN_POSITION_CLIENT_MUS_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "ui/views/mus/mus_export.h"
+#include "ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.h"
+
+namespace aura {
+class WindowTreeHostMus;
+}
+
+namespace views {
+
+// ScreenPositionClient for mus. Ensures unnecessary conversions to pixels
+// doesn't happen.
+class VIEWS_MUS_EXPORT ScreenPositionClientMus
+    : public DesktopScreenPositionClient {
+ public:
+  explicit ScreenPositionClientMus(aura::WindowTreeHostMus* host);
+  ~ScreenPositionClientMus() override;
+
+  // DesktopScreenPositionClient:
+  gfx::Point GetOriginInScreen(const aura::Window* window) override;
+
+ private:
+  aura::WindowTreeHostMus* host_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ScreenPositionClientMus);
+};
+
+}  // namespace views
+
+#endif  // UI_VIEWS_MUS_SCREEN_POSITION_CLIENT_MUS_H_
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc
index 6d1eb72..feea08116 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc
@@ -515,7 +515,7 @@
   wm::SetActivationClient(host_->window(), focus_controller);
   host_->window()->AddPreTargetHandler(focus_controller);
 
-  position_client_.reset(new DesktopScreenPositionClient(host_->window()));
+  position_client_ = desktop_window_tree_host_->CreateScreenPositionClient();
 
   drag_drop_client_ = desktop_window_tree_host_->CreateDragDropClient(
       native_cursor_manager_);
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.cc
index da3f273..5b3e940 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.cc
@@ -29,7 +29,7 @@
 }
 
 DesktopScreenPositionClient::~DesktopScreenPositionClient() {
-  aura::client::SetScreenPositionClient(root_window_, NULL);
+  aura::client::SetScreenPositionClient(root_window_, nullptr);
 }
 
 void DesktopScreenPositionClient::SetBounds(aura::Window* window,
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.cc
index 6125dbe..5e52f08 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/aura/window_tree_host.h"
 #include "ui/display/screen.h"
+#include "ui/views/widget/desktop_aura/desktop_screen_position_client.h"
 
 namespace views {
 
@@ -17,4 +18,10 @@
   AsWindowTreeHost()->SetBoundsInPixels(bounds_in_pixels);
 }
 
+std::unique_ptr<aura::client::ScreenPositionClient>
+DesktopWindowTreeHost::CreateScreenPositionClient() {
+  return std::make_unique<DesktopScreenPositionClient>(
+      AsWindowTreeHost()->window());
+}
+
 }  // namespace views
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.h b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.h
index d2bc1a78..fa8c23b 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.h
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host.h
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 namespace client {
 class DragDropClient;
+class ScreenPositionClient;
 }
 }  // namespace aura
 
@@ -70,6 +71,11 @@
   virtual std::unique_ptr<aura::client::DragDropClient> CreateDragDropClient(
       DesktopNativeCursorManager* cursor_manager) = 0;
 
+  // Creates the ScreenPositionClient to use for the WindowTreeHost. Default
+  // implementation creates DesktopScreenPositionClient.
+  virtual std::unique_ptr<aura::client::ScreenPositionClient>
+  CreateScreenPositionClient();
+
   virtual void Close() = 0;
   virtual void CloseNow() = 0;
 
diff --git a/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc b/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc
index 72dc6646..a71728f 100644
--- a/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc
+++ b/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "base/win/windows_version.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkPath.h"
 #include "ui/accessibility/accessibility_switches.h"
+#include "ui/accessibility/platform/ax_fragment_root_win.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.h"
 #include "ui/accessibility/platform/ax_system_caret_win.h"
 #include "ui/base/ime/input_method.h"
@@ -1777,10 +1778,14 @@
     if (is_uia_request &&
         ::switches::IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled()) {
       // Retrieve UIA object for the root view.
+      if (!ax_fragment_root_)
+        ax_fragment_root_ = std::make_unique<ui::AXFragmentRootWin>(
+            hwnd(), delegate_->GetNativeViewAccessible());
       Microsoft::WRL::ComPtr<IRawElementProviderSimple> root;
-      delegate_->GetNativeViewAccessible()->QueryInterface(IID_PPV_ARGS(&root));
+      ax_fragment_root_->GetNativeViewAccessible()->QueryInterface(
+          IID_PPV_ARGS(&root));
       reference_result =
-          UiaReturnRawElementProvider(hwnd(), w_param, l_param, root.Detach());
+          UiaReturnRawElementProvider(hwnd(), w_param, l_param, root.Get());
     } else if (is_msaa_request &&
                !::switches::IsExperimentalAccessibilityPlatformUIAEnabled()) {
       // Retrieve MSAA dispatch object for the root view.
diff --git a/ui/views/win/hwnd_message_handler.h b/ui/views/win/hwnd_message_handler.h
index 10c2fcd..ab13771 100644
--- a/ui/views/win/hwnd_message_handler.h
+++ b/ui/views/win/hwnd_message_handler.h
@@ -39,6 +39,7 @@
 }  // namespace gfx
 
 namespace ui  {
+class AXFragmentRootWin;
 class AXSystemCaretWin;
 class InputMethod;
 class TextInputClient;
@@ -713,6 +714,9 @@
   // Some assistive software need to track the location of the caret.
   std::unique_ptr<ui::AXSystemCaretWin> ax_system_caret_;
 
+  // Implements IRawElementProviderFragmentRoot when UIA is enabled
+  std::unique_ptr<ui::AXFragmentRootWin> ax_fragment_root_;
+
   // The location where the user clicked on the caption. We cache this when we
   // receive the WM_NCLBUTTONDOWN message. We use this in the subsequent
   // WM_NCMOUSEMOVE message to see if the mouse actually moved.
diff --git a/ui/views/window/dialog_delegate.cc b/ui/views/window/dialog_delegate.cc
index 343a503..3060b8b 100644
--- a/ui/views/window/dialog_delegate.cc
+++ b/ui/views/window/dialog_delegate.cc
@@ -169,6 +169,10 @@
   return GetDialogButtons() != ui::DIALOG_BUTTON_NONE;
 }
 
+bool DialogDelegate::ShouldHaveRoundCorners() const {
+  return true;
+}
+
 View* DialogDelegate::GetInitiallyFocusedView() {
   // Focus the default button if any.
   const DialogClientView* dcv = GetDialogClientView();
@@ -208,14 +212,20 @@
   LayoutProvider* provider = LayoutProvider::Get();
   BubbleFrameView* frame = new BubbleFrameView(
       provider->GetInsetsMetric(INSETS_DIALOG_TITLE), gfx::Insets());
+
   const BubbleBorder::Shadow kShadow = BubbleBorder::DIALOG_SHADOW;
   std::unique_ptr<BubbleBorder> border = std::make_unique<BubbleBorder>(
       BubbleBorder::FLOAT, kShadow, gfx::kPlaceholderColor);
   border->set_use_theme_background_color(true);
-  frame->SetBubbleBorder(std::move(border));
   DialogDelegate* delegate = widget->widget_delegate()->AsDialogDelegate();
-  if (delegate)
+  if (delegate) {
+    if (delegate->ShouldHaveRoundCorners()) {
+      const int corner_radius = provider->GetCornerRadiusMetric(EMPHASIS_HIGH);
+      border->SetCornerRadius(corner_radius);
+    }
     frame->SetFootnoteView(delegate->CreateFootnoteView());
+  }
+  frame->SetBubbleBorder(std::move(border));
   return frame;
 }
 
diff --git a/ui/views/window/dialog_delegate.h b/ui/views/window/dialog_delegate.h
index d1cd016..8010286 100644
--- a/ui/views/window/dialog_delegate.h
+++ b/ui/views/window/dialog_delegate.h
@@ -110,6 +110,9 @@
   // LayoutProvider's snapping.
   virtual bool ShouldSnapFrameWidth() const;
 
+  // Returns whether the dialog should have round corners
+  virtual bool ShouldHaveRoundCorners() const;
+
   // Overridden from WidgetDelegate:
   View* GetInitiallyFocusedView() override;
   DialogDelegate* AsDialogDelegate() override;
diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/network_proxy.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/network_proxy.js
index e30b6f2..f7bbec9 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/network_proxy.js
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/network_proxy.js
@@ -452,8 +452,11 @@
    * @private
    */
   isShared_: function() {
-    return this.networkProperties.Source == 'Device' ||
-        this.networkProperties.Source == 'DevicePolicy';
+    if (!this.networkProperties) {
+      return false;
+    }
+    const source = this.networkProperties.Source;
+    return source == 'Device' || source == 'DevicePolicy';
   },
 
   /**
diff --git a/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar_selection_overlay.html b/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar_selection_overlay.html
index 9e35dc8..b363c31 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar_selection_overlay.html
+++ b/ui/webui/resources/cr_elements/cr_toolbar/cr_toolbar_selection_overlay.html
@@ -13,7 +13,7 @@
         background-color: white;
         border-bottom: 1px solid var(--google-grey-300);
         bottom: 0;
-        color: var(--google-grey-900);
+        color: var(--cr-primary-text-color);
         display: flex;
         left: 0;
         opacity: 0;
@@ -32,7 +32,6 @@
         background-image: linear-gradient(rgba(255, 255, 255, .04),
                                           rgba(255, 255, 255, .04));
         border-bottom-color: var(--cr-separator-color);
-        color: var(--cr-secondary-text-color);
       }
 
       :host([show]) {
diff --git a/ui/wm/core/default_screen_position_client.cc b/ui/wm/core/default_screen_position_client.cc
index da3afb30..36f8ea7 100644
--- a/ui/wm/core/default_screen_position_client.cc
+++ b/ui/wm/core/default_screen_position_client.cc
@@ -17,15 +17,6 @@
 DefaultScreenPositionClient::~DefaultScreenPositionClient() {
 }
 
-gfx::Point DefaultScreenPositionClient::GetOriginInScreen(
-    const aura::Window* root_window) {
-  aura::Window* window = const_cast<aura::Window*>(root_window);
-  display::Screen* screen = display::Screen::GetScreen();
-  gfx::Rect screen_bounds = root_window->GetHost()->GetBoundsInPixels();
-  gfx::Rect dip_bounds = screen->ScreenToDIPRectInWindow(window, screen_bounds);
-  return dip_bounds.origin();
-}
-
 void DefaultScreenPositionClient::ConvertPointToScreen(
     const aura::Window* window,
     gfx::PointF* point) {
@@ -56,4 +47,13 @@
   window->SetBounds(bounds);
 }
 
+gfx::Point DefaultScreenPositionClient::GetOriginInScreen(
+    const aura::Window* root_window) {
+  aura::Window* window = const_cast<aura::Window*>(root_window);
+  display::Screen* screen = display::Screen::GetScreen();
+  gfx::Rect screen_bounds = root_window->GetHost()->GetBoundsInPixels();
+  gfx::Rect dip_bounds = screen->ScreenToDIPRectInWindow(window, screen_bounds);
+  return dip_bounds.origin();
+}
+
 }  // namespace wm
diff --git a/ui/wm/core/default_screen_position_client.h b/ui/wm/core/default_screen_position_client.h
index 9ee2565..d1bf747 100644
--- a/ui/wm/core/default_screen_position_client.h
+++ b/ui/wm/core/default_screen_position_client.h
@@ -31,8 +31,8 @@
                  const display::Display& display) override;
 
  protected:
-  // Returns the origin of the host platform-window in system pixel coordinates.
-  gfx::Point GetOriginInScreen(const aura::Window* root_window);
+  // Returns the origin of the host platform-window in system DIP coordinates.
+  virtual gfx::Point GetOriginInScreen(const aura::Window* root_window);
 
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DefaultScreenPositionClient);
diff --git a/ui/wm/core/focus_controller_unittest.cc b/ui/wm/core/focus_controller_unittest.cc
index ee49966..c21df68 100644
--- a/ui/wm/core/focus_controller_unittest.cc
+++ b/ui/wm/core/focus_controller_unittest.cc
@@ -1425,70 +1425,70 @@
     IMPLICIT_FOCUS_CHANGE_TARGET_TESTS(TESTNAME)
 
 // - Focuses a window, verifies that focus changed.
-ALL_FOCUS_TESTS(BasicFocus);
+ALL_FOCUS_TESTS(BasicFocus)
 
 // - Activates a window, verifies that activation changed.
-TARGET_FOCUS_TESTS(BasicActivation);
+TARGET_FOCUS_TESTS(BasicActivation)
 
 // - Focuses a window, verifies that focus events were dispatched.
-ALL_FOCUS_TESTS(FocusEvents);
+ALL_FOCUS_TESTS(FocusEvents)
 
 // - Focuses or activates a window multiple times, verifies that events are only
 //   dispatched when focus/activation actually changes.
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(DuplicateFocusEvents);
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(DuplicateActivationEvents);
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(DuplicateFocusEvents)
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(DuplicateActivationEvents)
 
 // - Activates a window, verifies that activation events were dispatched.
-TARGET_FOCUS_TESTS(ActivationEvents);
+TARGET_FOCUS_TESTS(ActivationEvents)
 
 // - Attempts to active a hidden window, verifies that current window is
 //   attempted to be reactivated and the appropriate event dispatched.
-FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, ReactivationEvents);
+FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, ReactivationEvents)
 
 // - Input events/API calls shift focus between focusable windows within the
 //   active window.
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusWithinActiveWindow);
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusWithinActiveWindow)
 
 // - Input events/API calls to a child window of an inactive window shifts
 //   activation to the activatable parent and focuses the child.
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusToChildOfInactiveWindow);
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusToChildOfInactiveWindow)
 
 // - Input events/API calls to focus the parent of the focused window do not
 //   shift focus away from the child.
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusToParentOfFocusedWindow);
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusToParentOfFocusedWindow)
 
 // - Verifies that FocusRules determine what can be focused.
-ALL_FOCUS_TESTS(FocusRulesOverride);
+ALL_FOCUS_TESTS(FocusRulesOverride)
 
 // - Verifies that FocusRules determine what can be activated.
-TARGET_FOCUS_TESTS(ActivationRulesOverride);
+TARGET_FOCUS_TESTS(ActivationRulesOverride)
 
 // - Verifies that attempts to change focus or activation from a focus or
 //   activation change observer are ignored.
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusOnActivation);
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusOnActivationDueToHide);
-DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(NoShiftActiveOnActivation);
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusOnActivation)
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(ShiftFocusOnActivationDueToHide)
+DIRECT_FOCUS_CHANGE_TESTS(NoShiftActiveOnActivation)
 
-FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, FocusChangeDuringDrag);
+FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, FocusChangeDuringDrag)
 
 FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest,
-                      ChangeFocusWhenNothingFocusedAndCaptured);
+                      ChangeFocusWhenNothingFocusedAndCaptured)
 
 // See description above DontPassDeletedWindow() for details.
-FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, DontPassDeletedWindow);
+FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, DontPassDeletedWindow)
 
-FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, StackWindowAtTopOnActivation);
+FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, StackWindowAtTopOnActivation)
 
 FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest,
-                      HideFocusedWindowDuringActivationLoss);
+                      HideFocusedWindowDuringActivationLoss)
 
-FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, ActivateWhileActivating);
+FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerApiTest, ActivateWhileActivating)
 
 // See description above TransientChildWindowActivationTest() for details.
 FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerParentHideTest,
-                      TransientChildWindowActivationTest);
+                      TransientChildWindowActivationTest)
 
 // If a mouse event was handled, it should not activate a window.
-FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerMouseEventTest, IgnoreHandledEvent);
+FOCUS_CONTROLLER_TEST(FocusControllerMouseEventTest, IgnoreHandledEvent)
 
 }  // namespace wm