Check DirectCompositionOverlays field trial only if hardware supports it

On most systems the hardware doesn't actually support it, which means
that gathered statistics for the enabled group also include a lot of
machines that don't use overlays, which makes analysis difficult.

This change causes the overlay detection code to always run (on Win10
with DirectComposition enabled), but it seems fast and stable enough
for that not to be an issue.

BUG=678800
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.android:android_optional_gpu_tests_rel;master.tryserver.chromium.linux:linux_optional_gpu_tests_rel;master.tryserver.chromium.mac:mac_optional_gpu_tests_rel;master.tryserver.chromium.win:win_optional_gpu_tests_rel

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2850053002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#468753}
1 file changed