Updating XTBs based on .GRDs from branch 6834
Merge-Approval-Bypass: Chromium translation automation
Change-Id: I07c2c8652088b8afb41cf7de1b6a84fc7b472f98
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6242514
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/6834@{#4970}
Cr-Branched-From: 47a3549fac11ee8cb7be6606001ede605b302b9f-refs/heads/main@{#1381561}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index baf3922..05ee032 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -11540,7 +11540,7 @@
<translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> cuentas</translation>
<translation id="9168436347345867845">Hacerlo más tarde</translation>
<translation id="9169093579080634183">Obtén más información sobre las pestañas</translation>
-<translation id="9169496697824289689">Ver combinaciones de teclas para acceso directo</translation>
+<translation id="9169496697824289689">Ver combinaciones de teclas</translation>
<translation id="916964310188958970">¿Por qué recibo esta sugerencia?</translation>
<translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation>
<translation id="9170061643796692986">Se estableció la configuración de visibilidad actual en Todos los contactos</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 49e77c4..60c2b40 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -4283,7 +4283,7 @@
<translation id="3955896417885489542">مرور گزینههای Google Play بعد از راهاندازی</translation>
<translation id="3957079323242030166">دادههای پشتیبانگیریشده جزو سهمیه ذخیرهسازی Drive شما به حساب نمیآیند.</translation>
<translation id="3957663711862465084">تنظیمات USB</translation>
-<translation id="3957844511978444971">برای تأیید انتخاب خود از میان این تنظیمات سرویسهای Google، روی «پذیرفتن» تکضرب بزنید.</translation>
+<translation id="3957844511978444971">برای تأیید کردن انتخاب این تنظیمات سرویسهای Google، روی «پذیرفتن» تکضرب بزنید.</translation>
<translation id="3958088479270651626">وارد کردن نشانکها و تنظیمات</translation>
<translation id="3958110062351175311">مجاز به نمایش درخواستها در نوارابزار</translation>
<translation id="3958821725268247062"><ph name="APP_NAME" /> قبلاً نصب شده است</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 19ec136..d6c23c9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -8389,7 +8389,7 @@
<translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
<translation id="6965607054907047032">निष्क्रिय ट्याबका आधारमा मेमोरी खाली गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
-<translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation>
+<translation id="6965978654500191972">डिभाइस</translation>
<translation id="6966370001499648704">कुन फोनलाई सुरक्षा साँचोका रूपमा प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा तय गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6967112302799758487">यो डिभाइसमा Steam for Chromebook (बिटा) प्रयोग गरी डाउनलोड गरिएका सबै एप र गेमहरू मेटाइने छन्। यी एप र गेमहरूसँग सम्बन्धित डेटा पनि मेटाइने छ। सेभ गरिएका एप र गेमहरू अनइन्स्टल गर्नुअघि ती एप र गेमहरू ब्याकअप गर्न नभुल्नुहोला।</translation>
<translation id="6967430741871315905">यो डिभाइस प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ कि छैन भन्ने कुरा जाँच गर्न सकिएन</translation>
diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb
index 65a6c19..661386c 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb
@@ -1246,7 +1246,7 @@
<translation id="6957792699151067488">फ्लावर</translation>
<translation id="6961170852793647506">कागजात स्क्यान गर्ने कार्य सुरु गर्न उक्त कागजात स्क्यानरमा राख्नुहोस्</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
-<translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation>
+<translation id="6965978654500191972">डिभाइस</translation>
<translation id="6972754398087986839">सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6975620886940770104">चम्किलो <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> भएको <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation>
<translation id="6975981640379148271">कोआलाहरू</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ne.xtb b/components/strings/components_strings_ne.xtb
index e8811f9..cb2a97d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ne.xtb
@@ -2324,7 +2324,7 @@
<ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
<translation id="5171045022955879922">युआरएल खोल्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5172758083709347301">यन्त्र</translation>
+<translation id="5172758083709347301">मेसिन</translation>
<translation id="5177076414499237632">यो पेजका स्रोत र विषयका बारेमा जान्नुहोस्</translation>
<translation id="5179490652562926740">भुक्तानीको प्रमाणीकरणसम्बन्धी सेटिङ सेभ गरिएको छ</translation>
<translation id="5180662470511508940">किबोर्ड लक गर्ने अनुमति दिन अस्वीकार गरिएको छ</translation>
@@ -3301,7 +3301,7 @@
<translation id="6963693576491380224">सरकारी तथा सार्वजनिक क्षेत्रका जागिरहरू</translation>
<translation id="6964255747740675745">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन पार्स गर्न सकिएन (अमान्य JSON)।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
-<translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation>
+<translation id="6965978654500191972">डिभाइस</translation>
<translation id="696703987787944103">बोधात्मक</translation>
<translation id="6967851206780867018">सामग्रीका कारण एउटा फाइल ब्लक गरिएको छ</translation>
<translation id="6970885655016700774">फेब्रिक (अर्काइभल)</translation>
